ibm tivoli storage resource manager:...

96
IBM Tivoli Storage Resource Manager wΓU 1.3 GC40-1192-02

Upload: others

Post on 23-Sep-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

IBM Tivoli Storage Resource Manager

wΓU

1.3

GC40-1192-02

Page 2: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume
Page 3: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

IBM Tivoli Storage Resource Manager

wΓU

1.3

GC40-1192-02

Page 4: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

N

oΩTMΣΣúºeA\ 73² C, yNzU@δΩTC

T (2003 11 δ)

úDsñtⁿAhA≤ IBM Tivoli Storage Resource Manager (úX 5698-SRMB5698-SRCB5698-SRD)1.3 AHß≥PqC

beºß≤Ab¬ΣBH½u (|) CTwzFA≤úhTC

© Copyright International Business Machines Corporation 2002, 2003. All rights reserved.

Page 5: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

²

eÑ . . . . . . . . . . . . . . . . v÷≤ΓU . . . . . . . . . . . . . . . vD . . . . . . . . . . . . . . . . . vⁿOykD . . . . . . . . . . . . . . viIBM Tivoli Storage Resource Manager X . . . vi÷X . . . . . . . . . . . . . . vi

IBM ΩNΣñX (⌡ ) . . . . . vii . . . . . . . . . . . . . . . . viipßΣñ . . . . . . . . . . . . vii°iD . . . . . . . . . . . . . . viii

IBM Tivoli Storage Resource Manager≤Kn . . . . . . . . . . . . . ix1.3 N≤ - 2003 11 δ . . . . . . . ix

1 W . . . . . . . . . . . . . 1º[ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBM Tivoli Storage Resource Manager ú≥H . . 1uteM≤v e . . . . . . . . . . . 1IBM Tivoli Storage Resource Manager CD-ROM

e . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤º[ . . . 2t≥D . . . . . . . . . . . . . 2Windows tD . . . . . . . . . . . 3UNIX tD . . . . . . . . . . . . 5Linux tD . . . . . . . . . . . . 7Novell NetWare tD . . . . . . . . . 7NAS tD . . . . . . . . . . . . . 8Enterprise Storage Server tD . . . . . . 10IBM SAN Volume Controller tD . . . . 11NzOt≥D . . . . . . . . . 12

wN . . . . . . . . . . . . . 13yÑN . . . . . . . . . . . . . . 13w IBM Tivoli Storage Resource Manager . . 14

Windows ∩MµP⌠nJ . . . . . . . 14UNIX ∩Mµ . . . . . . . . . . . . 15UDB/DB2 for AIX u°xswv∩Mµ . . 16

2 w IBM Tivoli StorageResource Manager . . . . . . . . . 19º[ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19b Windows Ww IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 19

º[ . . . . . . . . . . . . . . . . 19BJ 1 - wí . . . . . . . . . 20BJ 1a - w°A . . . . . . . . . . 23BJ 2 - wNz . . . . . . . . . . 39BJ 3- wß UI . . . . . . . . . 50∩BJ - ]ws²s . . . . . . . . 52

b UNIX Ww IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 53º[ . . . . . . . . . . . . . . . . 53BJ 1 - ⁿ CD . . . . . . . . . . . 54BJ 2 - w°A . . . . . . . . . . 54BJ 3 - wNz . . . . . . . . . . 55BJ 4 - wß UI . . . . . . . . . 59

3 úw IBM Tivoli StorageResource Manager . . . . . . . . . 61b Windows Ww IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 61b UNIX Wúw IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 63

² A. w∩ Sun Solaris tm LUN

. . . . . . . . . . . . . . . . . 65ⁿw ESS LUN Sun Solaris HBA . . . . . . 65∩ HBA tm . . . . . . . . . . . . 65 scfx ]w QLA2200 M QLA2300 HBA ≥Ws . . . . . . . . . . . . . 65

∩ SCSI tm . . . . . . . . . . . 67Tw VxDMP ESS h½⌠ . . . . . . 67

² B. IBM Tivoli StorageResource Manager . . . . . . . . . 69wß≤sX\α . . . . . . . . 70NNz 1.3 . . . . . . . . . 70@P Script . . . . . . . . . . . . 70

² C. N . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Wⁿ . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . 77

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 iii

||

||||

||

||

|

||||||||

Page 6: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

iv IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 7: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

÷≤ΓU

ΓUíp≤b Windows M UNIX Ww IBM Tivoli Storage Resource Manager

Σ≤C

s W eí

1 W ]Azbw IBM Tivoli Storage Resource

Manager ºeDΩTC2 w IBM Tivoli Storage Resource

Manager

íG

v IBM Tivoli Storage Resource Manager teM

≤M CD-ROM e

v NzM°Ab WindowsBUNIX Linux

Wt≥D

v ⌡µwíºe¼ΩT

v wN

3 úw IBM Tivol i Storage

Resource Manager

íp≤b Windows M UNIX Wúw

IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤CA w∩ Sun Solaris tm LUN íp≤b Sun Solaris D≈Wtm LUN

C

B IBM Tivoli Storage Resource

Manager

íp≤N IBM Tivoli Storage

Resource Manager sC

D

ΓUñXUCí≈íDG

í Nϕ d

Θ sNy ...½≤C

NCΓ (uW) ΓUñΣLUq¿Y

µ¼FYzbuW°ΓU PDF µ

íAhiH÷@Uµ¼⌡ΣL

mC

...\TG°C

Θ jσr ...eºß...

ΣLσ≤D IBM Tivoli Storage Resource

Manager ΓU

yk COPY filename

Ñe ²BWBⁿOWBqúíX &HIGHLVL.SRCLIB

qúeσrBtBⁿOµⁿO Copy file? Y/N

ÑeΘ ΣJ e . . .buívµñΘJ

RUN APP.EXE

qÑíC\αϕñ∩ⁿO J ½≤

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 v

|||||

Page 8: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

ⁿOykD

UNIX ⁿOUCykⁿO»zíG

name [option...] [command argument...]

v ∩@r¿ABeO@sr (-)C

v S∩iím≤@srºßC

v [] ΦAAϕ@Dn∩ⁿOC

IBM Tivoli Storage Resource Manager X

UϕCX IBM Tivoli Storage Resource Manager XC

XD qs

IBM Tivoli Storage Resource Manager wΓU GC40-1192

IBM Tivoli Storage Resource Manager tmPJ ΓU SC40-1193

IBM Tivoli Storage Resource Manager Tº SC40-1833

IBM Tivoli Storage Resource Manager tΓU GC40-1194

IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓU SC40-1195

IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback tΓU GC40-1199

IBM Tivoli Storage Resource Manager for Chargeback ΓU SC40-1806

IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases tΓU GC40-1196

IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases ΓU SC40-1197

IBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤ΓU SC40-1198

IBM Tivoli Storage Resource Manager Warehouse Enablement Pack:

Implementation Guide

SC32-9077

oX]iHq IBM XñoGhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/

IBM Tivoli Storage Resource Manager X t≤úíXCziHqUC CD-ROM

owyÑ IBM Tivoli Storage Resource Manager wG

D qs

IBM Tivoli Storage Resource Manager Publications CD-ROM SCD7-0463

Tivoli nΘWⁿ]tF\hP Tivoli nΘ÷ºNⁿJwqCbUC⌠Wu

úσ Tivoli nΘWⁿG

http://publib.boulder.ibm.com/tividd/glossary/termsmst04.htm

÷X

UϕCX÷ IBM® úXC

D qs

IBM Total Storage Common Information Model Agent for the Enterprise

Storage Server: Installation and Configuration Guide

GC35-0485

vi IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 9: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

D qs

IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume ControllerGWΓ

U

GA40-0402

IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume Controller: Installation

Guide

SC26-7541

IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume Controller:

Configuration Guide

SC26-7543

IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume ControllerGD≈s

ΓU

SC40-1879

IBM ΩNΣñX (⌡)uΩNΣñ (ITSC)vXUMD⌡ CziHzLz IBM Nϕ

ϕaúA IBM qqoXCz]iHyX IBM Redbooks™

jMMqyA⌠OGhttp://www.redbooks.ibm.com/redbooksC

gLD∩ IBM Tivoli Storage Resource Manager Xwg¿σHyσC

MzßANϕpAHX÷ΩTMOibzΩao

oXC

pßΣñ

pú⌠≤ Tivoli® úΣAziHQUCΦkp IBM ßΣñ

G

v yX IBM Tivoli Storage Resource Manager NΣ⌠A⌠O

http://www-3.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageResourceManager.html

v HqlΦíq IBMSERV/IBMLINK eXDzO² (PMR)CziHb

http://www.ibmlink.ibm.com s IBMLINKC

v HqlΦíeXDzO² (PMR)A⌠O http://www.ibm.com/software/support/C

pA\ viiiy°iDzC

bⁿΩß]iH! 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378)C

Ωßd⌠HoßΣñqXC

z]iHb⌠W\ IBM Software Support HandbookA⌠O

http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.htmlC

ϕzpßΣñAnú QqOΩTAΦKΣH úY

≤UCs⌠WUuWA]nqOΩTC

Σñ⌠úFjqΩTA]AΣA (IBM Software Support

Handbook)BúD (FAQ) H IBM Software úíσ≤A]A

NBRedbooks H Cí≈úíσ≤π PDF HTML µíC

í≈ú]Lσ≤iC

eÑ vii

|||

|||

|||

|||

Page 10: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

Tivoli XúiHq IBM Publications Center HqlΦíUⁿOqA⌠

OGhttp://www.ibm.com/software/tivoli/library/

D≤Ñz Tivoli úíσ≤gτCw∩zúX∩≤∩ºB

CYz∩íσ≤σ AbUC⌠W±ßNúd

ϕG

http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/IBMTivoliStorageResourceManager.html

°iD

ϕz°iDnUCΩTG

v IBM Tivoli Storage Resource Manager BBh (modification) A

h (service level) XC

v zqT≤w (pATCP/IP)C

v o"Db⌡µíACXDo"ºeϕBJC

v ⌠≤TºΩσrC

viii IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 11: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤Kn

NK² IBM Tivoli Storage Resource Manager ú≤C

1.3 N≤ - 2003 11 δ

UOú≤G

NzO

IBM Tivoli Storage Resource Manager bΣw∩ Microsoft Cluster Server

(MSCS) O°iCos°iπc¿O≈ABú÷

OIMΩ°AΩTC÷NzOΩTA\ IBM

Tivoli Storage Resource Manager ΓUC

≥°i[j\α

IBM Tivoli Storage Resource Manager u°iv≈α@s[j\αA

os[j\αi²zbqú"°iA≤uCo[j\α]A

⌡µUC@αOG

v MwµnXb°i

v ∩°i µMLo (pAuπ]tWL 80% wí

≈)

v Ur¼±∩A∩n°iΩ

pp≤s°i[j\α÷ΩTA\ IBM Tivoli Storage

Resource Manager ΓUC

C°i

bAziHb IBM Tivoli Storage Resource Manager C (xsΘlt

) °iñA≤ΩTCπΘÑG

v u¼AKnevWuπ°veAπuLUN eqvMui

LUN eqv

v ui LUN eqvBu$tm LUN ívHuwtm LUN

ívÑΩTAbúiHbxsΘlt°iuΩúvBuxsΘlt

vHueqv°iño

÷C°iΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager

ΓUC

/sΣ

IBM Tivoli Storage Resource Manager Σ Sun Solaris W Veritas Volume

Manager M AIX Logical Volume Manager (LVM)Cozíi²z

%ΦMsCzbiH %oMsU°iC

MsΩTXbuΩú > qúvPuΩú > πtv°i

ñCpPsΣ÷ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource

Manager ΓUC

½°i

½°ii²zw∩by⌠Ao]t½ºWPjp

Aú"°iC°iiH°iα]hlB½úAnA

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 ix

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 12: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

÷OxsΘíMµCziHzLuí > > ½v

°iIA°½Cp½°i÷ΩTA\ IBM

Tivoli Storage Resource Manager ΓUC

yÑM≤

IBM Tivoli Storage Resource Manager eú@µWyÑM≤A²z

bv⌠ñw°ABNzM GUI ≤ÑSwyÑCbz⌠

ñ⌡µ≥wABwn IBM Tivoli Storage Resource Manager

≤ºßAOyÑM≤wδFANAϕyÑM≤Cp

p≤yÑM≤w÷ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource

Manager wΓUC

IBM TotalStorage SAN Volume Controller °i

os°i\α F IBM Enterprise Storage Server (ESS) lt

°iAH¼°i÷≤ IBM TotalStorage SAN Volume Controller (IBM SAN

Volume Controller) O÷ΩTCo°iñA]t IBM SAN Volume

Controller zxsΘºeqBⁿzBⁿzsHΩ

(LUN) Ñ÷ΩTCz]iH°iXbz⌠ ºⁿzxsΘM

qúPtºí÷YC÷ IBM SAN Volume Controller °iΩ

TA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓUC

h SNMP a

zbiHw∩xsΘ⌠ Aº¼poAwqΓ SNMP

aC IBM Tivoli Storage Resource Manager °Aú" SNMP

AúeoΓaCptmh SNMP a÷Ω

TA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager tmPJ ΓUC

¡xΣ

IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤eiΣUCB¡xG

v Windows NT 4.0 ≤sA[ Service Pack 6/6a

v Windows 2000 ProfessionalBAdvanced Server DataCenter Server

v Windows 2003 Server Standard EditionBEnterprise Edition M Datacenter Edition

v HP-UX 11i

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ 64 )

v Red Hat Advanced Server 2.1

v AIX 5.2

pC IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤Σ¡xºπMµA

\ IBM Tivoli Storage Resource Manager wΓUC

°is

u°isv²zαwqns@°iΩCb IBM Tivoli Storage Resource

Manager ñAziH %qúMt°isCpApGzú"e

q > qús°iA°iπ÷≤zwqqú°isºxsΘeq

ΩTCb IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases ñAziH

%qúMΩ wϕµí°isCpApGzú"í >

DBMS > Ωw--ϕµí > Kn > Ωw-ϕµís°iA°i

π÷≤zwqΩ w/ϕµí°isºxsΘíΩTCúP≤

°sAΩiHXb@HW°isñCp°is÷Ω

x IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 13: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

TA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓU IBM Tivoli Storage

Resource Manager for Databases ΓUC

°i IBM SAN tΩ@Φí

ost°ii≤Uz %ΩúBeqBvBsHfpΩ

MΩ xsΘ¿°wsCziHQoΩTAi@BA∩ SAN t

Ω@ΦíDCusKnvBusíKnvMueqKnv

oT≈s°iO≤°i > t°iIºUCpost°i

÷ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓUC

CxsΘ[c (Serial Storage Architecture, SSA) °i

IBM Tivoli Storage Resource Manager t \α°i\αbΣ

s SSA mAp IBM TotalStoreage 7133 Serial Disk SystemC

ΣA≤ AIX 5.1 B5L M 5.2 CYzL SCSI s SSA

m@tAIBM Tivoli Storage Resource Manager N SSA m°

SCSI ≈CziHbeqMΩú°iñ° SSA εMΩTC

IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤Kn xi

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 14: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

xii IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 15: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

1 W

º[ . . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBM Tivoli Storage Resource Manager ú≥H . . 1uteM≤v e . . . . . . . . . . . 1IBM Tivoli Storage Resource Manager CD-ROM

e . . . . . . . . . . . . . . . . 1IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤º[ . . . 2t≥D . . . . . . . . . . . . . 2Windows tD . . . . . . . . . . . 3UNIX tD . . . . . . . . . . . . 5@tíPN . . . . . . . 5

Linux tD . . . . . . . . . . . . 7Novell NetWare tD . . . . . . . . . 7 IBM Tivoli Storage Resource Manager ftNovell NetWare . . . . . . . . . . . 8

NAS tD . . . . . . . . . . . . . 8Az⌠ . . . . . . . . . . . . 9 IBM Tivoli Storage Resource Manager NAS≤ . . . . . . . . . . . . . . . 9

Enterprise Storage Server tD . . . . . . 10IBM SAN Volume Controller tD . . . . 11NzOt≥D . . . . . . . . . 12

wN . . . . . . . . . . . . . 13yÑN . . . . . . . . . . . . . . 13w IBM Tivoli Storage Resource Manager . . 14

Windows ∩MµP⌠nJ . . . . . . . 14UNIX ∩Mµ . . . . . . . . . . . . 15UDB/DB2 for AIX u°xswv∩Mµ . . 16

º[

bz⌠ñw IBM Tivoli Storage Resource Manager ºeA\¬Cí

G

v IBM Tivoli Storage Resource Manager teM≤M CD-ROM e

v NzM°Ab WindowsBUNIX Linux Wt≥D

v ⌡µwíºe¼ΩT

v wN

v yÑN

IBM Tivoli Storage Resource Manager ú≥H

uteM≤ve

zq Tivoli ¼fñN]tUCG

í

teCΘ (CD-ROM) ]t IBM Tivoli Storage Resource Manager i⌡µ⌡µ

C

íσ≤ ]AuwΓUvC

vX ]A@HWvXC

: zτiqll≤lHΦí¼vXC

τzteM≤]tWzCp≥Apz IBM Tivoli NϕC

pp≤p IBM ÷ΩTA\eÑC

IBM Tivoli Storage Resource Manager CD-ROM e

CⁿΣ@t (OS) ¡xU@¬Ñ²CbC@² @wíA

iHwúCpAWindows NTBWindows 2000BWindows XP Windows Server

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 1

||||

||

||

|

Page 16: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

2003 w≤ \windows ²ñCUNIX ¡xw≤AϕRW²ñC

pASun Solaris w≤ /solaris ²UC Linux wh≤ /linux

²ñC

IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤º[

z IBM Tivoli Storage Resource Manager wMtmTDn≤G

≤ ≥\αH wb≤BH

°A v ¼uNzvΩTA

NΩTxs≤°xsw

ñCuNzvM UI ∩ñ

íxswsAzL@t

C∩≤u°AvIsPn

D¿C

v ¼b UI ñoXn

DAqñíxswn

DpΩTC

b⌠ @x≈Wwu°A

vC

Nz ¼xsΘ÷pAMß

NΩTeu°AvC

bzn°xsΘPxsΘí

≈WwuNzv≤C

Y NetWare °AAbUC≈

WwuNzvG

v ]t NetWare ß

v α≈szn° NetWare °

A

pGO MSCS OANuNz

vwbOIWC

ß UI ú$Ai²z⌡µ

DnxsΘz@Cªi

Pu°AvqHΩ A

πϕP°iC

bzns$≈Ww

uß UIvC

t≥D

CXwM⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤wΘMnΘC

≤ IBM Tivoli Storage Resource Manager O Java yÑgAHi≤\h

@tW⌡µA]AG

v Windows NT 4.0 ≤sA[ Service Pack 6/6a

v Windows 2000 ProfessionalBServerBAdvanced Server DataCenter Server (

Window 2000 ¡xún Service Pack 2 ≤s)

v Windows XP

v Windows 2003 Server Standard EditionBEnterprise Edition Datacenter Edition

v HP-UX 11.0B11i

v Sun Solaris 2.6B7B8 M 9

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ 64 )

2 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

||

|

|

|

|

|

|

Page 17: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

v Red Hat Advanced Server 2.1

v AIX 5.1BAIX 5L 5.2

v Novell NetWare 4.0 ≤s

v NetApp Data ONTAP

bw IBM Tivoli Storage Resource Manager ºeATwz⌠XUC≥

DC

Windows tD

UϕCXb Windows WwM⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager ≥

DC

1 W 3

|

|

Page 18: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

°A≥D Nz≥D ß≥D

nΘ nΘ nΘ

v @tG

– Windows NT 4.0 ≤s

A[ Service Pack

6/6a

– Windows 2000

ProfessionalBServerB

A d v a n c e d S e r v e r

DataCenter Server (

Windows 2000 ¡xú

n Service Pack 2 ≤s

)

– Windows XP

– Windows 2003 ServerB

Enterpr i se Edi t ion

DataCenter Edition

v @tG

– Windows NT 4.0 ≤s

A[ Service Pack

6/6a

– Windows 2000 ServerB

Advanced ServerB

DataCenter ServerB

Professional

– Windows XP

– Windows 2003 ServerB

Enterprise Edition H

DataCenter Edition

v Windows NT 4.0 ≤sA

[ Service Pack 6/6a

v Windows 2000 ServerB

Advanced ServerB

DataCenter ServerB

Professional

v Windows XP

v Windows 2000 ServerB

Advanced ServerB

DataCenter ServerB

Professional

v Java 1.3 ≤s (JDK

JRE)

: YzQnzLs²⌡µß GUIAzun

Java 1.3 ≤sC

v u°xswvΣ÷p

íΩ wzt

(RDBMS)G

– Microsoft SQL Server

7.0B2000

– Oracle 8iB9iB9i V2

– Sybase SQL Server

(Adaptive Server Enterprise)

12.5 ≤s

– DB2 Universal Database

(UDB) 7.2B8.1

: úΣ 6 4

UDB/DB2 ΩC

– Cloudscape 5.1.8 (H CD

ú)

v °Σ RDBMSG

– Microsoft SQL Server

7.0B2000

– Oracle 8iB9iB9i V2

– Sybase SQL Server

(Adaptive Server Enterprise)

12.5 ≤s

– DB2 Universal Database

(UDB) 7.2B8.1

wΘ wΘ wΘ

v Pentium II 500 MHz Bz

≤¬Ñ

v 256 MB RAM

v j 100 MBwíAB

% 100 MB uIBM

Tivoli Storage Resource

Manager xswv

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

v Pentium 166 MHz Bz

≤¬Ñ

v 256MB RAM

v j 40 MB wí

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

v CPUG

– %GPII 500

MHz Bz

– GPII 1 GHz Bz

≤¬Ñ

v 256MB RAM

v 800X600 R (p)

v 60 MB wí

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

4 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|||||||

|||

||||

|||

||||

||||

||

|

||

||

|

|

|

||

|

Page 19: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

: pGznN°ABNzMß≤ÑAúwbP@í≈WA ≈W%n 512 MB RAMC

UNIX tD

UϕCXb UNIX WwM⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager ≥DC

°A≥D Nz≥D ß≥D

nΘ nΘ nΘ

v ⁿΣ@tG

– HP-UX 11.0B11

– Sun Solaris 2.6B7B8B9

– AIX 5.1BAIX 5L 5.2

v u°xswvΣ

RDBMSG

– Oracle 8iB9iB9i V2

– Sybase SQL Server

(Adaptive Server Enterprise)

12.5 ≤s

– DB2 Universal Database

(UDB) 7.2B8.1

: úΣ 6 4

UDB/DB2 ΩC

– Cloudscape 5.1.8 ( IBM

Tivoli Storage Resource

Manager ú)

v ⁿΣ@tG

– HP-UX 11.0B11i

– Sun Solaris 2.6B7B8B9

– AIX 5.1BAIX 5L 5.2

v °Σ RDBMSG

– Oracle 8iB9iB9i V2

– Sybase SQL Server

(Adaptive Server Enterprise)

12.5 ≤s

– DB2 Universal Database

(UDB) 7.2B8.1

v ⁿΣ@tG

– HP-UX 11.0B11i

– Sun Solaris 2.6B7B8B9

– AIX 5.1BAIX 5L 5.2

v Java 1.3 ≤s (JDK

JRE)

: YzQnzLs²⌡µß GUIAzun

Java 1.3 ≤sC

wΘ wΘ wΘ

v j 100 MBwíAB

% 100 MB uIBM

Tivoli Storage Resource

Manager xswv

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

v j 40 MB wí

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

v 800X600 R (p)

v % 60 MB wí

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

: Σ Veritas Volume Manager P Sun Solaris ftC

@tíPNbz⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager ºeA@tní

Os@hCUCUCX Sun Solaris @tSwΣ

íC

Sun Solaris 2.6GSun Solaris 2.6 ní:

v n 105181-23

v n 105210-32

v n 105568-18

v n 107733-08

1 W 5

|

|

|

|

|

|||

|

|

|

|

|

|

Page 20: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

Nz Web s²ⁿV http://java.sun.com/j2se/1.3/install-solaris-patches.htmlAo Sun

Solaris 2.6 wπíMµC

Sun Solaris 7GSun Solaris 7 ní:

v 107544-03 n (4) /usr/lib/fs/ufs/fsck í

v 109104-04 n (4) /kernel/fs/sockfs í

v 106541-12 n (4) ≤sí

v 106980-13 n Libthread í

v 107636-05 n X ΘJΘXΦkí

v 107081-22 n Motif 1.2.7 M 2.1.1GSun Solaris 7 ⌡µíwí

v 108376-12 n (1) OpenWindows 3.6.1 Xsun í

(1) - wyÑ⌠ní

(4) - í∩≤ 106980-13 ÑO²Mn≤

Nz Web s²ⁿV http://java.sun.com/j2se/1.3/install-solaris-patches.htmlAo Sun

Solaris 7 wπíMµC

Sun Solaris 8GSun Solaris 8 ní: Nz Web s²ⁿV

http://java.sun.com/j2se/1.3/install-solaris-patches.htmlAo Sun Solaris 8 w

πíMµC

Sun Solaris 9GSun Solaris 9 ní: n Maintenance Upgrade 4CN

z Web s²ⁿV http://docs.sun.com/db/doc/817-0497?q=%23+perl+1Aow Sun

Solaris 9 Maintenance Update ÷ΩTC

HP-UX 11.00:

v PHKL_18543

v PHKL_20016

v PHKL_22589

v PHKL_24027

v PHKL_24116

v PHKL_23002

úFWzíºAHP MUCííG

v PHCO_23651 vxfsck D

v PHCO_23770 n libc í

: IBM Tivoli Storage Resource Manager úΣ°M°ib HP-UX W⌡µ IDE

≈C

: oíúA≤ HP-UX 11i (τ 11.11)C

AIX 5.1:

v Y AIX 5.1 (@h 2)AzM@í (APAR

IY34030/IY43777)Cpoí÷ΩTAp IBM ΣñC

6 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 21: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

Linux tD

UϕCXb Linux WwM⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager ≥DC

°A≥D Nz≥D ß≥D

nΘ nΘ nΘ

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ

64 )

v Red Hat Advanced Server 2.1

v u°xswvΣ

RDBMSG

– Oracle 8iB9iB9i V2

– Sybase SQL Server

(Adaptive Server Enterprise)

12.5 ≤s

– DB2 Universal Database

(UDB) 7.2B8.1

: úΣ 6 4

UDB/DB2 ΩC

– Cloudscape 5.1.8 ( IBM

Tivoli Storage Resource

Manager ú)

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ

64 )

v Red Hat Advanced Server 2.1

v °Σ RDBMSG

– Oracle 8iB9iB9i V2

– Sybase SQL Server

(Adaptive Server Enterprise)

12.5 ≤s

– DB2 Universal Database

(UDB) 7.2B8.1

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ

64 )

v Red Hat Advanced Server 2.1

v Java 1.3 ≤s (JDK

JRE)

: YzQnzLs²⌡µß GUIAzun

Java 1.3 ≤sC

wΘ wΘ wΘ

v Pentium II 500 MHz Bz

≤¬Ñ

v 256 MB RAM

v j 10 MBwíAB

% 100 MB uIBM

Tivoli Storage Resource

Manager xswv

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

v Pentium 166 MHz Bz

≤¬Ñ

v 256 MB RAM

v j 40 MB wí

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

v CPUG

– %GPentium II 500

MHz Bz

– GPentium II 1 GHz

Bz≤¬Ñ

v 256 MB RAM

v 800X600 R (p)

v % 60 MB wí

v CD-ROM (∩--ziHN

CD es⌠⌠²

WAAq⌠⌠²⌡µ

w)

: pGznN°ABNzMß≤ÑúwbP@í≈WA ≈W%n 512 MB RAMC

Novell NetWare tD

HUCXb Novell NetWare ⌠ wM⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager

≥DC

v °A≥D--úACzLkNu°Av≤w Novell NetWare mCp

búP@tWwu°Av≥DA\ 3yWindows t

DzB 5yUNIX tDzMyLinux tDzC

v Nz≥D--zbUC≈WwNzG

1 W 7

||

|

|||

||

|

||

||

|||

|

|

|

Page 22: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

– ⌡µ Windows NT 4.0 ≤sA[ Service Pack 6/6aBWindows

2000BWindows XP Windows Server 2003CYn IBM Tivoli Storage

Resource Manager Novell Directory Services (NDS) ≡¼c A÷°

AMxsΘΩTAzbww Novell NetWare ß Windows ≈

WwNzCIBM Tivoli Storage Resource Manager o Windows

≈l NetWare IsA¼÷≤ NetWare °AMxsΘΩTC

– @wwuNetWare ßvC

– bz⌠ Novell NetWare °AMsv¡C

v ß≥D--úACzLkNußv≤w Novell NetWare mCp

búP@tWwußv≥DA\ Windows tDBUNIX

tDAH Linux tDÑC

v Novell NetWare--z⌡µ v4.0 ≤s Novell @tCIBM Tivoli Storage

Resource Manager ww∩ NetWare 4.0 ≤s (]t NDS) &C

IBM Tivoli Storage Resource Manager ft NovellNetWareIBM Tivoli Storage Resource Manager ww∩]t Novell Directory Services (NDS)

NetWare 4.0 ≤s&CYn IBM Tivoli Storage Resource Manager f

t NetWare °AAzb Novell NetWare ßb Windows ≈WwuN

zvCIBM Tivoli Storage Resource Manager NetWare IsAqo Windows

≈W⌡µudvMuyvC

b Windows ≈WwuNzvºßAuNzv²PwOww NetWare

ßCYww NetWare ßAho"UCBJG

1. uNzvq NetWare ßW⌡µlMnDAHú"uNzvis

NDS ≡¼cMµC

]ww NetWare ßAHzúnSϕ NetWare \ivú" NDS ≡

¼cMµCMAIBM Tivoli Storage Resource Manager n NDS ≡¼c

\ivA'α∩o≡¼c⌡µudvMuyvu@C

2. uNzvVu°Av°i NDS ≡¼cMµC

bz⌡µudvuyvu@ºeAz²b IBM Tivoli Storage Resource

Manager zAI tm NDS ≡¼cnJ ID PKXCp÷ΩTA

\tmPJ ΓUC

NAS tD

HUCXb⌠⌠sxsΘ (NAS) ⌠ wM⌡µ IBM Tivoli Storage Resource

Manager ≥DC

v °A≥D--úACzLkNu°Av≤w NAS sCpbú

P@tWwu°Av≥DA\ Windows tDBUNIX t

DAH Linux tDÑC

v Nz≥D--zNuIBM Tivoli Storage Resource Manager Nzvw≤

⌠ is NAS s (zn°) ≈WCnJMy NAS suN

zvúnP NAS s≤P⌠ñCYzNuNzvwbP

NAS súP⌠WAhYuNzv≈⌠O NAS s⌠uⁿH

⌠⌠vANzy NAS sC

8 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 23: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

zDNuNzvwb NAS sWC

: pGO IBM 5196 TotalStorage Network Attached Storage 300G ≈A z

NNzwb≈WCpG 300G wsCOAzNnbCIW

w@NzC

v ß≥D--úACzLkNußv≤w NAS sCpbú

P@tWwußv≥DA\ Windows tDBUNIX t

DAH Linux tDÑC

v NAS--⌠ NAS sα≈qzwuNzv≈WúC NAS s

tm¿ Windows ⌠¿ C

Az⌠

wMtmuIBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤vºeAzNU

C⌠G

v IBM Tivoli Storage Resource Manager nJyuNzvM NAS s

ID/KX

v ∩ NAS s⌡µdMyuNzv

v zndMy NAS s

cOUCG

v IBM Tivoli Storage Resource Manager zbwLñbu°AnJv

°íWΘJnJ ID/KX⌡µG

– nJ⌡µd/y NAS suNzv

– nJ NAS s

∩≤uNzvM NAS sAnJ ID/KXOC

v bßΩTQ IBM Tivoli Storage Resource Manager nJ NAS sA

≤ NAS sP⌠ñC

IBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤

uIBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤v]pAiP IBM Tivoli Storage

Resource Manager $M\αⁿaπXCziH∩ NAS t⌡µzbΣL@

tºtW⌡µP@A]AyBBtBB¡εÑÑC

UCBJúp≤luIBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤vº

[C

1. w IBM Tivoli Storage Resource ManagerC⌡µBJN IBM Tivoli Storage

Resource Manager Σ NAS ≤ws⌠ñG

v ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager M Tivoli Storage Resource Manager

NAS ≤vX

v ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager n@δwΩT

v (¡ Windows) ΘJ WindowsuNzvbd NAS st

w]WMKX

v ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager P NAS sqTA

÷⌠⌠qT≤w (SNMP) sΘW

1 W 9

Page 24: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

2. IBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤C⌡µBJN IBM

Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤sW IBM Tivoli Storage Resource

Manager w⌠ñG

v ⌡µí

v ΘJ NAS vX½su°Av

v d NAS s

v ⁿwNzt

3. tm IBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤C⌡µBJ IBM

Tivoli Storage Resource Manager αyMd NAS sG

v (¡ Windows) wq IBM Tivoli Storage Resource Manager NnJ NAS s

(úⁿw]nJΩT) ID MKX

v (¡ Windows) ⌡µudvu@

v ⁿwNz IBM Tivoli Storage Resource Manager dC@t

v (∩) ≤w]nJ

v (∩) sW SNMP sΘ

pΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager NAS Component

SupplementC

4. uIBM Tivoli Storage Resource Manager NAS ≤vC\α≡¼c

I⌡µ°BBhzAH°i@Cp÷ΩTA\ IBM

Tivoli Storage Resource Manager NAS Component Supplement ñ

MonitoringBAlertingBPolicy Management Reporting ÑC

Enterprise Storage Server tD

IBM Tivoli Storage Resource Manager úF@t \αAiHb

vFⁿwhAW[ⁿzD≈teqCS)\bs

ñS¼≈íiH tA Enterprise Storage Server (ESS)

LUNCIBM Tivoli Storage Resource Manager ]iH°M°i ESS ltCHUC

Xb ESS ⌠ IBM Tivoli Storage Resource Manager ≥DC

v °A≥D--úACzLkNu°Av≤wb Enterprise Storage Server

WCpbúP@tWwu°Av≥DA\ Windows tDB

UNIX tDAH Linux tDÑC

v Nz≥D--zNuIBM Tivoli Storage Resource Manager Nzvw≤

∩zQn≤ LUN º ESS ltπ-qDsu≈WCb AIX

5.1BAIX 5L 5.2 W⌡µ JFS tAHb Sun Solaris 2.8 2.9 W⌡µ

VxFS tAúΣt CYnb AIX Nz≈M ESS lt

ºíh½⌠\αAh]w ESSultmXí (SDD)vCVxFS

w∩ Sun Solaris úFnh½⌠nΘCb Sun Solaris WúΣ IBM

SDD tC

v ß≥D--úACzLkNußv≤wb ESS ltWCpbú

P@tWwußv≥DA\ Windows tDBUNIX t

DAH Linux tDÑC

10 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

|

|

|

Page 25: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

v ESS--IBM Tivoli Storage Resource Manager °AOQ ESS @δΩT¼/½≤

zí (CIM/OM)AP ESS ltú"¼CCIM/OM b⌠⌠ñD≈°A

u@WAOwNzCú zN CIM/OM wb IBM Tivoli Storage

Resource Manager °A≈WC

Yn LUN AXUC≥DG

– ESS Σ CIM/OM CESS ≈¼ F20 M≈¼ 800 wgLΣP IBM

Tivoli Storage Resource Manager ftC

– í 1.1.0.2 wb CIM/OM ≈WCoΣíiHq IBM

TotalStorage NΣ⌠WoA⌠O

http://ssddom02.storage.ibm.com/techsup/webnav.nsf/support/homeC

– UCpLXhOnG

w∩ⁿOµG

VRMF 2.1.1.8 ≤s

w∩ ESSGVRMF 2.1.1.135 ≤s (≈¼ F20)

VRMF 2.1.1.136 ≤s (≈¼ 800)

: IBM Tivoli Storage Resource Manager t P°i\αAΣs

uCxsΘ[cv(SSA) mAp IBM TotalStoreage 7133 Serial Disk

SystemCoΣOb AIX 5.1 H AIX 5L 5.2 WúC∩≤zL SCSIA

s SSA m@tAIBM Tivoli Storage Resource Manager N SSA

mδ¿ SCSI ≈C

z²ú CIM/OM sΩTA'αd ESS ltCp]w CIM/OM s

÷ΩTMⁿA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager tmPJ ΓUñ

uCIM/OM nJví≈Cp IBM Tivoli Storage Resource Manager t

(]A LUN ) ⁿA\ Tivoli Storage Resource Manager ΓU

ut ví≈C

IBM SAN Volume Controller tD

IBM Tivoli Storage Resource Manager iH°H°iBsM IBM SAN

Volume Controller OzΩCIBM SAN Volume Controller O@ SAN ≈

εAiNxsΘΩ&CHUCXN IBM Tivoli Storage Resource Manager M

IBM SAN Volume Controller ft≥DC

v IBM Tivoli Storage Resource Manager °A≥D--úACu°Av

≤úiwb IBM SAN Volume Controller WCpbúP@tWwu°A

v≥DA\ Windows tDBUNIX tDAH Linux t

DÑC

v IBM Tivoli Storage Resource Manager Nz≥D--úACNz≤ú

iwb IBM SAN Volume Controller WCzNNz≤wbMn°

IBM SAN Volume ControllerABπ-qDsu≈WCnw IBM Tivoli

Storage Resource Manager Nzb≈AX IBM Tivoli Storage Resource

Manager NzP SVC Agent Host t≥DC

1 W 11

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 26: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

v IBM Tivoli Storage Resource Manager ß≥D--úACußv

≤úiwb IBM SAN Volume Controller WCpbúP@tWwuß

v≥DA\ Windows tDBUNIX tDAH Linux t

DÑC

v IBM SAN Volume Controller--IBM Tivoli Storage Resource Manager °Aq

u@δΩT¼/½≤zív(CIM/OM) ¼M IBM SAN Volume Controller

÷ΩTCCIM/OM b⌠⌠ñD≈°Au@WAOwNzCú

zN CIM/OM wb IBM Tivoli Storage Resource Manager °A≈WC

v ⁿΣD≈@th--IBM Tivoli Storage Resource Manager ΣbUC¡x

W⌡µ SVC D≈º°P°iC

– AIX 5.1A@h 4

– AIX 5.2A@h 1

– Windows NT 4ASP6a

– Windows 2000 ServerBWindows 2000 Advanced ServerASP3

– Linux RedhatAAdvanced Server 2.1 (2.4.9-e 16 enterprise kernel)

– HP-UX 11iA1.6

– SunOS/SolarisA5.8/8

z²ú CIM/OM sΩTA'αd IBM SAN Volume ControllerCp]w

CIM/OM s÷ΩTMⁿA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager tm

PJ ΓUñuCIM/OM nJví≈Cp÷ IBM SAN Volume Controller O

°P°iΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓUC

NzOt≥D

IBM Tivoli Storage Resource Manager iH°°i Microsoft Cluster Server (MSCS)

WOIPΩ°AC°iΩTñiH]Ac¿OIºΩAH

Ω°AOΩCHUCXb MSCS O⌠ IBM Tivoli Storage

Resource Manager ≥DC

v °A≥D--úACu°Av≤iHwb MSCS OñIWA²O

IBM Tivoli Storage Resource Manager uα°M°iwuNzvICp

búP@tWwu°Av≥DA\ Windows tDBUNIX

tDAH Linux tDÑC

v Nz≥D--zbOIWwuIBM Tivoli Storage Resource Manager

NzvCUCⁿΣO⌠G

– Windows 2000 Advanced Server (ΣΓIO)

– Windows 2000 Datacenter (Σ.IO)

– Windows 2003 Server (Σ.IO)

– Windows 2003 Server Enterprise Edition (ΣKIO)

: uNzv≤¡úOiHzOíCuNzvLkbOIºíiµóC

v ß≥D--úACußv≤iHwb MSCS OñIWA²O

IBM Tivoli Storage Resource Manager uα°M°iwuNzvICp

búP@tWwußv≥DA\ Windows tDBUNIX

tDAH Linux tDÑC

12 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 27: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

: IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases eúΣ°c¿OΩ

wíC

p°M°i MSCS O÷ΩTA\ Tivoli Storage Resource Manager

ΓUu°P°iv@C

wN

ízbw IBM Tivoli Storage Resource Manager wDC

h

IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓhGDzM

zChMwFLNp≤ IBM Tivoli Storage Resource

ManagerC

v DzCoi° IBM Tivoli Storage Resource Manager

¼Ω CLiH %Bú"xs°iC

v IBM Tivoli Storage Resource Manager zCoiHG

– %B∩w PingBuvMuyv

– %Bú"xs°i

– ⌡µz@Mq IBM Tivoli Storage Resource Manager ⌠

– %usvBu]wvButBvAHu¡εv

– ]w

½n: w IBM Tivoli Storage Resource Manager ºeA²bz⌠

wq@sAsb IBM Tivoli Storage Resource Manager

πzv¡Cssb≤zwu°Av≤P

≈WCwíúzΘJsWC

ϕs¿ ⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager A

¿ Nπzv¡Cp≤ΘJsW÷ΩTA

\ 23yBJ 1a - w°AzC

yÑN

IBM Tivoli Storage Resource Manager eú@µWyÑM≤A²zbv

⌠ñw°ABNzM GUI ≤ÑSwyÑCbz⌠ñ⌡µ≥ 1.3

wABwn IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤ºßA

OyÑM≤wδFANAϕyÑM≤C

UCⁿΣyÑG

v wσ

v ΦZ+σ

v kσ

v qjQσ

v Θσ

v σ

v σ+σ

1 W 13

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 28: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

v Θñσ

v cΘñσ

Yn⌡µyÑM≤wδFAqⁿOµ⌡µA≤z@ti⌡µC]t

i⌡µ zip/tar AúxsbúHOuyÑM≤vwí CD º

²ñCbXnwyÑAi⌡µßA⌡µi⌡µCUCⁿΣ

@tAi⌡µG

v Windows -- ITSRM_LP.exe

v AIX -- ITSRM_LP.aix

v Linux -- ITSRM_LP.lin

v Sun Solaris -- ITSRM_LP.sol

v HP -- ITSRM_LP.hp

wδFúúAw∩z⌠ w IBM Tivoli Storage Resource

Manager ≤AMNyÑCpGM°AyÑM≤AhM≤bU@

ww@ílXAP°A÷NzC

: w∩°ANzMyÑM≤ßAz½s≤AAyÑ≤"Cpp≤Mε°ANzⁿA\ IBM Tivoli Storage

Resource Manager tmPJ ΓUñPε°AHPεNzÑ

C

w IBM Tivoli Storage Resource ManagerUπbC@ⁿΣ@tWw IBM Tivoli Storage Resource Manager º

eA²¼ΩTC

Windows ∩MµP⌠nJ

z DG d ΘJ

°AG z ID MKX

°AGIBM Nϕúzv

XC

°AG znwu°Av≤≈

W

serv1

°AG znwu°Av≤

tM²

c : \ p r o g r a m

files\tivoli\TSRM

NzGznwuNzv≤

≈W

user1 user2 printserv1

bwNzG YzqY@x≈

WNuNzvw≈Ah

≈π≈⌠v

¡C

°AMNzG ⁿww°A

MNz≡C≡ 2078 M 2077 w

n² IBM C

°A≡G2078 Nz

≡G2077

14 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 29: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

z DG d ΘJ

÷píΩw (A≤xsw)Gbz⌠ AnbΣñwu°xs

wv OracleBMicrosoft SQL

ServerBSybase UDB ΩW

OracleGorasrv1

SQL ServerGsqlsrv1

SybaseGsybase1

UDBGudb1

÷píΩw (A≤xsw)GDBA

ID MKX

Microsoft SQL Server (A≤xs

w)G

v %@ sa bß

v ]wVXí (Windows M SQL

O)

: úiH⌠bßC

ßGb Windows 2000/NT/XP H

Windows Server 2003 WAiHNªw

b Web °AW@t¡C

Administrators

wG@tsAΣ¿

b IBM Tivoli Storage Resource

Manager Nπzv¡C

Administrators

IBM Tivoli Storage Resource Manager úΣHUC⌠nJµíAnJΣ°A≤G

v (domain name)/(username)

v (username)@(domain)

≤túΣoµíA]zN]wbiHnJ°A⌠bß

ñCbz⌠ñw IBM Tivoli Storage Resource Manager ºeA²⌡µUCB

JG

1. %@u Admin svC

2. %@u⌠ssvC

3. Nu⌠ssv[Ju Admin svC

nJAIBM Tivoli Storage Resource Manager d\⌠ SIDCozu

nⁿwWMKXC

IBM Tivoli Storage Resource Manager Admin sWxsb server.config

ñCp÷ server.config ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager

tmPJ ΓUC

UNIX ∩Mµ

z DG d ΘJ

v¡Gzπ root v¡A'αw

IBM Tivoli Storage Resource

Manager ≤C

1 W 15

|||

|

||

|

||

Page 30: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

z DG d ΘJ

°AG zzLítD

xwu°AvC

°AGIBM Nϕúz

vXC

°AG znwu°Av≤

≈W

serv1

°AGznwu°Av≤

²

/usr/Tivoli/TSRM

/opt/Tivoli/TSRM

NzGznwuNzv≤

≈W

user1 user2

printserv1

printserv2

°AMNzGⁿww°A

MNz≡C≡ 2078 M 2077

wn² IBM C

°A≡G2078 Nz

≡G2077

÷píΩwGbz⌠ Anb

Σñwu°xswv OracleB

Sybase UDB ΩW

OracleGorasrv1

SQL ServerGsqlsrv1

SybaseGsybasesrv1

UDBGudbsrv1

÷píΩwGDBA ID MK

X

wG@tsAΣ¿

b IBM Tivoli Storage Resource

Manager Nπzv¡C

Administrators

UDB/DB2 for AIX u°xswv∩Mµ

pGznb AIX W⌡µ UDB/DB2 ñw IBM Tivoli Storage Resource Manager u°

xswvAϕBJC

: zb⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager wíºeA²⌡µo

BJC

BJG ⌡µUC@G í

1. sΦΩ profile.env AbΣñ[JH

UoµG

EXTSHM=ONexport EXTSHMDB2ENVLIST=’EXTSHM’

profile.env ≤ $HOME/instance_name/

sqllib ²ñAΣñ instance_name N

ϕxswwb UDB ΩWC

2. sWUCoXµAHsΦuΩv

userprofile G

EXTSHM=ONexport EXTSHM

userprofile ≤ $HOME/instance_name/

sqllib ²ñAΣñ instance_name N

ϕxswwb UDB ΩWC

3. db2stop ⁿOεnbΣñwxs

wuUDB ΩvC

16 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

|

||||

|||

|||

|||

|||

||

|||

||||

Page 31: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

BJG ⌡µUC@G í

4. db2start ⁿOnbΣñwx

swuUDB ΩvC

: Cb AIX ºU⌡µuUDB ΩvWwuIBM Tivoli Storage Resource

Manager xswvAzú⌡µoBJCoíp]A²ewwMúw

úC

1 W 17

|||

||||

|

|

|

|

Page 32: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

18 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 33: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager

º[ . . . . . . . . . . . . . . . . . 19b Windows Ww IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 19º[ . . . . . . . . . . . . . . . . 19BJ 1 - wí . . . . . . . . . 20BJ 1a - w°A . . . . . . . . . . 23BJ 2 - wNz . . . . . . . . . . 39bwNz . . . . . . . . . . 41qwNz . . . . . . . . . . 45

BJ 3- wß UI . . . . . . . . . 50∩BJ - ]ws²s . . . . . . . . 52

b UNIX Ww IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 53

º[ . . . . . . . . . . . . . . . . 53BJ 1 - ⁿ CD . . . . . . . . . . . 54

Sun Solaris. . . . . . . . . . . . . 54HP-UX . . . . . . . . . . . . . . 54AIX . . . . . . . . . . . . . . . 54Linux . . . . . . . . . . . . . . 54

BJ 2 - w°A . . . . . . . . . . 54BJ 3 - wNz . . . . . . . . . . 55ⁿOµwNz . . . . . . . . . 56$wNz . . . . . . . . 57÷≤NzM Script. . . . . . . . . . 58

BJ 4 - wß UI . . . . . . . . . 59

º[

íp≤b WindowsBUNIX Linux @tWw IBM Tivoli Storage Resource

ManagerC

p í

b Windows Ww IBM Tivoli Storage Resource

Manager

íp≤bUC@tWw IBM Tivoli

Storage Resource Manager ≤G

v Windows NT 4.0 ≤sA[ Service

Pack 6/6a

v Windows 2000 ProfessionalBAdvanced Server

DataCenter Server

v Windows XP

v Windows 2003 ServerBEnterprise Edition

Datacenter Edition ( Window 2000 ¡x

ún Service Pack 2 ≤s)

b UNIX Ww IBM Tivoli Storage Resource

Manager

íp≤bUC@tWw IBM Tivoli

Storage Resource Manager ≤G

v HP-UX 11.0B11i

v Sun Solaris 2.6B7B8B9

v AIX 5.1BAIX 5L 5.2

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ 64 )BRed Hat

Advanced Server 2.1

b Windows Ww IBM Tivoli Storage Resource Manager

º[

íp≤bUC@tWw IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤G

v Windows NT 4.0 ≤sA[ Service Pack 6/6a

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 19

||

||

|||

|

|

||

|

Page 34: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

v Windows 2000 ProfessionalB

Advanced Server DataCenter Server ( Window 2000 ¡xún Service Pack

2 ≤s)

v Windows XP

v Windows 2003 ServerBEnterprise Edition Datacenter Edition

\UCBJHTOQwCñ∩p∩oBJíC

BJ 1 - lw ⌡µBJH

íJ IBM Tivoli Storage Resource Manager w

CDAwíCv tz

BJ 1a - w°A ⌡µBJH

wMtmu°Av≤C v tz

v Ω wz (DBA)

BJ 2 - wNz ⌡µBJH

bzn°xsΘ≈WwuNzv

≤Cv tz

BJ 3 - wß UI ⌡µBJH

bznú IBM Tivoli Storage Resource Manager

$s≈Ww UI ≤Cv tz

∩BJ - ]ws²s ⌡µBJH

]w IBM Tivoli Storage Resource Manager s

²sCv tz

BJ 1 - wí

1. N IBM Tivoli Storage Resource Manager CD íJznwu°Av≈ñC

: Yw Windows ⌡µíAh IBM Tivoli Storage ResourceManager w⌡ 21 5 BJC

2. Aϕzí°t eC

3. s IBM Tivoli Storage Resource Manager CD W \windows Ω ¿C

: Ynw IBM Tivoli Storage Resource Manager Java ΩA

s \windows-intl Ω¿C

20 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

Page 35: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

4. ÷ΓU SETUP.EXE wBzCeWXwBz@°íC

í≈]tuwiΘxvCHzw≥iµATºgJi

ΘxAi²zlbo"BJCzikΣbΘxAτiN

eKqll≤ (YznúΣ)C

5. ∩ Install IBM Tivoli SRM ∩AA÷@U CeWXuIBM Tivoli

Storage Resource Manager vX v°íC

6. \¬uvX vAA÷@U I have read and AGREE to abide by the licenseagreement above σr.∩AϕzⁿX eC

7. ÷@U CeWXT°íC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 21

Page 36: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

8. ÷@U Yes ⁿXzw\¬ⁿuIBM Tivoli SRM vX vCUX

°íi²z∩Qn⌡µw¼C

Uϕí°í∩G

∩ Nq

The Tivoli SRM Server and anAgent on this machine

wñí IBM Tivoli Storage Resource Manager °AB

NzAHß UI ≤C

An Agent on this machine wuNzv≤CuNzvi²z°qúW

xsΘC

Agents on other machines zLqúbqúWw@HWuNzvCw

IBM Tivoli Storage Resource Manager wí

uXv≤⌡µ@C

22 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 37: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

∩ Nq

The GUI for reporting w UI ≤C≤ú$G

v °zxsΘ

v wq¼xsΘ≤

v ú"M°°i

zbQns IBM Tivoli Storage Resource Manager \

α≈Wwuß UIvC

: n@AOo@wn≤sww UIC

H Applet Φí⌡µ GUI N: YnH Applet

Φí⌡µ UI (Dí)Azbu°Av≤b

P≈Wuí⌠⌠v°AWw UI YiCzτ

iN≈MguIBM Tivoli Storage ResourceManager °AvwmC

9. ≥U@BJ 1a - w°AC

BJ 1a - w°A

uIBM Tivoli Storage Resource Manager °Av≤Npuµqεv@Ai¿

MBz⌠ wwºuNzvM UI ≤nDCznb⌠ w@u°A

vC

: \ 1 , yWzATwzpenwu°Av≤≈X IBM

Tivoli Storage Resource Manager tMwnDC

wuIBM Tivoli Storage Resource Manager °AvºeA²⌡µUCBJG

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 23

Page 38: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

1. ϕz∩w≤A∩ Install IBM Tivoli SRM Server and an Agent

on this machineAMß÷@U CeWXUC°íG

2. ΘJAϕúuvXvCzvX≤ IBM Tivoli Storage Resource Manager

CD ² license_key.txt ñC⌠≤σrsΦANv

XsK∩AúΓΘJC

: ΘJvXAOo]tΩu (-)CvXµíG

xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxC⌠≤vXú]tr1 I M Or 1 M 0

C

: YzOwuvúAzM [email protected] pHov

XC

: IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases H IBM Tivoli Storage

Resource Manager for Chargeback ΓúvX±btú CD ñC

RoúA'¼o CDC

3. ÷@U CwíτvXAnDz∩QnxuIBM Tivoli Storage

Resource Manager °xswv DBMSCxswO@÷píΩ wϕµAIBM

Tivoli Storage Resource Manager N≤oϕµñ %pΩ wAHKlz

24 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 39: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

°xsΘΩúΣíC

4. ∩znwxswΩ wCzib OracleBMicrosoft SQL ServerBSybaseBUDB

Cloudscape ( IBM ú) WwxswCY OracleBSQL ServerBSybase

UDB Ω≤t@x≈WAhzbqúWwAϕΩ wsunΘC

Lk∩ DBMS ϕzvXúΣΩ wCYLk∩ CloudscapeA

hϕwgwC

: ubí' Cloudscape -- OracleBSQL ServerBSybase

UDB AXí@°C

:

: xswúΣ 64 UDB/DB2 ΩC

5. ÷@U C

v Yz∩b Oracle ñ %u°xswvA≥U@BJC

v Yz∩b Microsoft SQL Server ñ %u°xswvA⌡ 28 12

BJC

v Yz∩b Sybase ñ %u°xswvA⌡ 29 17 BJC

v Yz∩b UDB ñ %u°xswvA⌡ 32 30 BJC

v Yz∩b Cloudscape ñ %u°xswvA⌡ 35 36 BJC

6. °zbe≈WOwuOracle ßvwAUC°íiαXG

: Ye≈Www Oracle ßAh IBM Tivoli Storage Resource Manager

N⌡µyπ° Oracle ΩMµC∩≤znwxswΩAz

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 25

Page 40: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

ibMµñ∩ΩΘJΩ÷ΩTC

: Ye≈W$w Oracle ßAhNúzΘJQns±xsw

Oracle ΩsuΩTC

7. ∩≤znxsu°xswvΩA∩ΘJΩ÷ΩTCYzΘJ

ΩΩTA¿UCµG

µ í

Host ΘJb⌡µ Oracle Ω≈WC

26 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 41: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Port ΘJΩÑ≡C

SID ΘJ Oracle SIDC

8. ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager PΩqTAH %nxs

wϕµANsuΩTC

µ í

Oracle DBA User ΘJAϕv¡≤ Oracle Ω %Ω wϕµ IDCPassword ΘJ ID KXCJDBC Driver ⁿw JDBC Xím (classes12.zip)A IBM Tivoli

Storage Resource Manager sΩC

YΣAϕ JDBC XíAhµπXí

⌠C

9. ÷@U CeWX Oracle Repository Creation Parameters °íC

10. ΘJi² IBM Tivoli Storage Resource Manager b Oracle Ω wtñwϕ

µ@xswnΩTC

µ í

IBM Tivoli SRM user ΘJ@H≈AΣN≤bxswW % IBM Tivoli Storage

Resource Manager ϕµCwDxHH≈KX %o

Cu°AvNHo¡nJ Oracle °ACTablespace ΘJxswϕµíWCxswϕµúN %≤uϕ

µív C

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 27

Page 42: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Datafile ΘJΩ wΩΘmAΘJΩ wljpC

jp°nAaW°C

: Yz IBM Tivoli Storage Resource Manager xswΘJW

wsbAwNóCpAYz²ewwúw

Oracle WxswATivoliSRM01.dbf (w]W) /sb (

úwúRúxsw)Cz²Rú *.dbf A

ObµñΘJúPWA'α½swxsw OracleC

zbúwúºßRú *.dbf xswC

11. ÷@U CeWX IBM Tivoli SRM Parameters °íC≥ 35

36 BJC

12. b Microsoft SQL Server ñwxswAeWXUC°íG

13. ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager P SQL Server qTAH %

nxswϕµANsuΩTC

µ í

Host ΘJ⌡µ SQL Server ≈WCYwí≤ Windows ⌠

d SQL Server wAhd°AWbU

Mµñπi∩C

hAziΘJ°AW (Y≤úP⌠W)CPort ΘJ SQL Server °AÑ≡CSQL Server DBA user ΘJAϕv¡≤ SQL Server %Ω wϕµ IDCPassword ΘJb %xswϕµ ID KXC

28 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 43: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

JDBC Driver ⁿw JDBC XímA IBM Tivoli Storage Resource

Manager sΩC

YΣAϕ JDBC XíAhµπXí

⌠C

14. ÷@U CeWX SQL Server Repository Creation Parameters °íC

15. ΘJi² IBM Tivoli Storage Resource Manager b SQL Server ñwϕµ

@xswnΩTC

µ í

IBM Tivoli SRM user ΘJ@úsb SQL Ω w H≈A≤bxswW %

IBM Tivoli Storage Resource Manager ϕµCwDxHH≈KX

%oCu°AvNHo¡nJ SQL ServerCDatabase name ΘJxswΩ wWC

Database file ΘJΩ wΩΘmC

MßΘJΩ wljpCjp°nAaW°C

Log file ΘJΘxΩΘmC

MßΘJΘxljpCjp°nAaW°C

16. ÷@U CeWX IBM Tivoli SRM Parameters °íC≥ 35

36 BJC

17. ° IBM Tivoli Storage Resource Manager Obz⌠ Sybase Ω

wAUC°íiαXG

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 29

Page 44: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

: Ywíbz⌠ Sybase ΩAhπ@toΩ

MµCzi≤Mµñ∩ΩAHΓΦíΘJ÷ΩTC

: Ywí$ Sybase ΩAhúzΘJQns±xswº

uΩvsuΩTC

18. ∩zQnwu°xswv Sybase ΩCYwBz$

Sybase ΩAbUCµñHΓΦíΘJΩ÷ΩTG

30 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 45: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Server Name ϕzwxswAΘJ Sybase °AWCHost ΘJ⌡µ Sybase ≈WCYwíb Windows ⌠ d

Sybase wAhd°AWbUMµñ

πi∩C

hAziΘJ°AW (Y≤úP⌠W)CPort ΘJΩÑ≡C

19. bUCµñAΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager PΩqTAH

%nxswϕµANsuΩTC

µ í

Sybase DBA user ΘJAϕv¡≤ Sybase %Ω wϕµ IDCPassword ΘJb %xswϕµ ID KXCJDBC Driver ⁿw JDBC XímA IBM Tivoli Storage Resource

Manager s Sybase ΩC

YΣAϕ JDBC XíAhµπXí

⌠C

20. ÷@U CeWX Sybase Repository Creation Parameters °íC

21. ΘJi² IBM Tivoli Storage Resource Manager b Sybase ñwϕµ@

xswnΩTC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 31

Page 46: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

IBM Tivoli SRM user ΘJ@úsb Sybase Ω H≈A≤bxswW

% IBM Tivoli Storage Resource Manager ϕµCwDxH

H≈KX %oCu°AvNHo¡n

J SybaseCDatabase name ΘJxswΩ wWC

22. ÷@U Add G

v ∩n±mxswΩ wMΘxuSybase mv

v tmoΓxswxsΘí

ϕz÷@U Add AeWX Sybase Database Device Specification ∩C

23. b∩ñ0∩zns±xswΩ umvCC

24. b Size µñAΘJzntmxswΩ íjp (H MB µ--pA

ΘJ 150 ϕ 150 MB)C z%tm 150MB Ω íC

25. ∩ Data Ωs÷@U OKCSybase Database Device Specification qñsWxswΩ Σ∩umvo@ºC

26. ∩zns±xswΘxumvC

27. ≤ Size µñAΘJzntmxswΘxíjp (H MB µ--pA

ΘJ 60 ϕ 60 MB)C z%tm 60MB ΘxíC

28. ∩ Log Ωs÷@U OKCSybase Database Device Specification qñsWxswΘxΣ∩umvo@ºC

29. ÷@U CeWX IBM Tivoli SRM Parameters °íC≥ 35

36 BJC

30. Yz∩ IBM DB2 UDB @xswAeWπ Create Service Account °íC

÷@U Yes %uAvbßA÷@U No ≥wA²ú %uAvbßCYz÷@U YesAIBM Tivoli Storage Resource Manager %@suA

vbßA°ANHbß⌡µCYz∩ún %suAvbßAh

IBM Tivoli Storage Resource Manager bs UDB iαDCY$

∩o∩A z∩úP RDBMS @xswC

: OϕAzLkb⌠ε Windows ≈W %uAvbßCY

zb Create Service Account ∩W∩ YesAIBM Tivoli Storage Resource

Manager b⌠εW %⌠hS\bßC

b UDB ñwu°xswvANUCG

v u°xswv≤ IBM Tivoli SRM °AP≈W (bW⌡

µ)C

v ⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager wíeA²Is DB2 Ω

db2profileCpApG DB2 ΩO db2inst3Ah⌡µUCBJG

a. ΣJ cd /home/db2inst3/sqllib

b. Is ./db2profile

c. IBM Tivoli Storage Resource Manager wíC

v YzbthuΩv UNIX ≈Wwu°AvA zN Shell

⌠ⁿVnwxswΩC∩QnΩ⌡µ db2profile scriptC

32 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 47: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

v bhI UDB ΩWAzNxswwbuΩv¡IW (

I 0)C

v Cb AIX ºU⌡µuUDB ΩvWwuIBM Tivoli Storage Resource

Manager xswvAzUCΦíAtm÷uUDB ΩvG

a. sWUCo@µHsΦuΩv profile.env G

DB2ENVLIST=’EXTSHM’

profile.env ≤ $HOME/instance_name/sqllib ²AΣñ instance_name N

ϕznwxswuUDB ΩvWC

b. sWUCoXµAHsΦuΩv userprofile G

EXTSHM=ONexport EXTSHM

userprofile.env ≤ $HOME/instance_name/sqllib ²AΣñ instance_name

NϕznwxswuUDB ΩvWC

c. ε½szwxswuUDB ΩvC

: Cb AIX ºU⌡µuUDB ΩvWwuIBM Tivoli Storage Resource

Manager xswvAzú⌡µoBJCoíp]A²ewwM

úwúC

31. eWXUC°íC

32. ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager P UDB qTAH %nx

swϕµANsuΩTC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 33

Page 48: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Select a UDB Database YwBzbz⌠ UDB Ω wAB

πtoΩ wMµC∩znwxswΩ wC

: YzQnNúPyÑ⌠U⌡µuNzvJΩ xsbxswñAz∩rXOH UTF-8 rX % UDB

Ω wC

:

: xswúΣ 64 UDB/DB2 ΩCDatabase Alias Yz$∩ UDB Ω wAbµñΘJuUDB Ω w

OWvC

: YzQnNúPyÑ⌠U⌡µuNzvJΩ xsbxswñAzΘJrXOH UTF-8 rX % UDB

Ω wOWC

UDB DBADM user ΘJAϕv¡≤ UDB %Ω wϕµ IDCPassword ΘJb %xswϕµ ID KXCJDBC driver ⁿw JDBC XímA IBM Tivoli Storage Resource

Manager sΩC

YΣAϕ JDBC XíAhµπXí

⌠C

33. ÷@U CeWX UDB Repository Creation Parameters °íC

34. ΘJi² IBM Tivoli Storage Resource Manager b UDB ñwϕµ@

xswnΩTC

34 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 49: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

I B M T i v o l i S R MSchema

ΘJb UDB ñwq½≤ IDCIBM Tivoli Storage Resource

Manager xsw %ϕµπ⌡ ( %)CTablespace ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager xswϕµíWCS y s t e m M a n a g e d(SMS)

.∩÷sⁿXxsw@ttzízCY

z.∩∩Ahb Container Directory µñΘJ@CDatabase Managed(DMS)

.∩÷sⁿXxswHΩ wzCYz.∩∩Ah

b Container DirectoryBContainer File Size µñΘJCContainer Directory ⁿwt²CUDB N½≤Ω s±b² C

Y SMSAhxs²tzABjpW°tWº

ií@C

Y DMSAh²jpzb Size µñΘJMwCContainer File ( DMS) ⁿwxswWCSize ( DMS) ∩zb Container µñΘJWⁿwjp (µ

KBBMBBGB TB)C UDB w²tmíCzbµñ

ΘJ¡εjp (zyßi ALTER TABLESPACE ⁿ

OHΓΦíW[jp)C

35. ÷@U CeWX IBM Tivoli SRM Parameters °íC

36. b IBM Tivoli SRM Parameters °íWΘJwC

µ í

Server Name ΘJznwu°AvqúWC

Server Port ΘJu°AvÑnD≡C≡ 2078 wn² IBM Tivoli

C

Agent Port ΘJuNzvÑnD≡C≡ 2077 wn² IBM Tivoli

C

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 35

Page 50: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Agent should perform aSCAN when first broughtu p ( g a t h e r s d e f a u l tstatistics)

Yzún IBM Tivoli Storage Resource Manager b@lw

NyzxsΘA°.∩∩Cw]A∩w

.∩C

Agent may run scriptss e n t b y s e r v e r ( i naddition to local scripts)

Yzún²uNzv⌡µu°Ave scriptA°.∩

∩Cw]A∩w.∩C

v Y°.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhuNzvñu°Ave scriptCYzn⌡µ

scriptAhTw script xs≤C@uNzv

\scripts ²ñC

v Y.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhuNzv⌡µu°Ave scriptC.∩∩uIb≤z

iN script xsb°A \scripts ²ñAúbC@x

uNzv≈WOd@≈ scriptCϕnbSwuNzvW⌡

µ script Au°AvNsΣ \scripts ²ñ

scriptAAeAϕuNzvC

: Yu°AvPuNzvWsPW scriptAhu²

⌡µuNzvxs scriptCYzQnbΣñ@Nz⌡µS

w scriptABPb⌠ñΣLNz⌡µP

script úPAoΦkNiHúW⌡C

pG Y@xqútiíC≤@wAhzi

btb≈W⌡µ scriptC@kOzú

ΩwSwuNzv⌡µ scriptAOⁿX script bt

iíú¼⌠≤qúW⌡µC

Y°.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhzTw script xsbC@uNzv \scripts ²ñC

Y.∩ Agent may run scripts sent by server ∩Ahu°AvN script eiíú¼uNzv≈C≤í

pUAzTw script sb≤u°Av \scripts ²ñA

Dsb≤⌠≤uNzv script ²ñCAdministrators Group ΘJ@u@tsvWAΣ¿ N¿

Administrators sñ IBM Tivoli Storage Resource Manager

AdministratorsCµw] AdministratorsCzn

≤C

37. ÷@U CeWX NAS Discovery Parameters °íC

36 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 51: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

38. NAS Discovery Parameters °íz⌠tm IBM Tivoli Storage Resource

Manager NAS ≤C

µ í

User Name (¡ Windows) ΘJ Windows ≈WuIBM Tivoli Storage Resource Manager

NzvnJ NAS sw]WCbw

¿ºß⌡µ NAS sldAIBM Tivoli Storage

Resource Manager oµPKXnJuNAS

svC

Y NAS snWPKXúP≤°íñΘJ

WPKXAh IBM Tivoli Storage Resource Manager

d NAS sWto"C∩≤nDw

]WPKX NAS sAzsuß UIv

unJzv°íⁿwTWPKXos

C

p÷ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager

NAS ΓUCPassword (¡ Windows) ΘJw]WKXC

SNMP Communities ΘJ IBM Tivoli Storage Resource Manager P⌠ñ≈q

T SNMP sΘWCYz$ΘJ SNMP sΘW

Ahw]sΘ publicCIBM Tivoli Storage Resource

Manager SNMP qT≤wpPO NAS sCAdd ÷s ÷@U÷ssWzbΘJñΘJuSNMP sΘvCDel ÷s ÷@U÷sRúzbMµñ0uSNMP sΘvC

39. ÷@U CeWX Space Requirements °íC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 37

Page 52: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

40. Space Requirements °íMw IBM Tivoli Storage Resource Manager nΘ

wmC

°íπbwBnh%íAw∩mWh%i

íC

41. YµmS¼≈íiHwAzi≤ Choose the installationdirectory ΦñΘJúPwmA÷@U Browse... s²tñiAϕíC

42. ÷@U CeWXT°íC

43. ÷@U OK T IBM Tivoli Storage Resource Manager w⌠CAw

w¼nwΩTC

44. YíNz∩A÷@U lwCeWX@°ílw

iC

38 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 53: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

iCπC@BJ¿&±AB¬Σ¿N!.C

YzN IBM Tivoli Storage Resource Manager xsww UDB Ω wAe

WX Create Service Account °íC≥⌡µU@BJC

Yz$N IBM Tivoli Storage Resource Manager xsww UDB Ω wAU

@X°íⁿXwQ¿wC≥U@BJ 2 - wNzC

45. ÷@U Yes %uAvbßA÷@U No ≥wA²ú %uAvbßCYz÷@U YesAIBM Tivoli Storage Resource Manager %@suA

vbßABNzNª∩e≈W UDB Ω w⌡µPyCY

z∩ún %suAvbßAh IBM Tivoli Storage Resource Manager b

s UDB iαDC

: OϕAzLkb⌠ε Windows ≈W %uAvbßCY

zb Create Service Account ∩W∩ YesAIBM Tivoli Storage Resource

Manager b⌠εW %⌠hS\bßC

46. ≥U@BJ 2 - wNzC

BJ 2 - wNz

zbQn°xsΘC@x≈WwuNzv≤CuNzv≤⌡µ

≤I ñAíp°u@Ap PingByCªPuu@v¼@

Azwwqípu@C

: Yzbwí∩F The Tivoli SRM Server and an Agent on thismachine ∩ANzKwwbe≈WC≥op≤bΣL≈WwNzΩTC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 39

Page 54: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

: zbQnwuNzv≈W⌠≤qz≈αCYqz≈α÷¼F⌠⌠dAuNzvNLkΓG°ACpAb Linux ≈WAz

uiÑqzní (APMD)víC

: F°Ms@ MSCS O°iAOIWúwuNzv≤C

v Y NAS sGbiHúQny NAS s Windows UNIX ≈

WAwMⁿwv IBM Tivoli Storage Resource Manager NzC NAS s

¡únwuNzvAOnNuNzvwb Windows / UNIX

≈WA]o≈iHs NAS s (pANuNzvwbiH

s NAS s Windows ≈WFNuNzvwbiHJ/ⁿ NAS

s tº UNIX ≈W)C

: pGO IBM 5196 TotalStorage Network Attached Storage 300G ≈A z

NNzwb≈WCpG 300G wsCOAzNnbC

IWw@NzC

v Y NetWare °AGbπUC°≤≈WwNzHⁿwv

– ⌡µ Windows 2000BWindows NT 4.0 ≤sA[ Service Pack 4.0 ≤

sBWindows XP Windows Server 2003CYn IBM Tivoli Storage

Resource Manager NDS ≡¼c ÷°AMxsΘΩTAz

bww Novell NetWare ß Windows ≈WwuNzvCIBM

Tivoli Storage Resource Manager o Windows ≈l NetWare I

sA¼÷≤ NetWare °AMxsΘΩTC

– @wwuNetWare ßvC

– α≈sz⌠ Novell NetWare °AMC

v Y Microsoft SQL Server 7.0 OG Y IBM Tivoli Storage Resource Manager

NzOtmb Microsft SQL Server 7.0 O ABny SQL Server

Ω wANo"C IBM Tivoli Storage Resource Manager LkΣOO

WΩWCYnQy≤Oñ SQL Server Ω wA⌡µUC

@G

1. b SQL Server OΓIWAw IBM Tivoli Storage Resource Manager

NzC

2. ∩IWYNz⌡µyMC ∩b Microsoft SQL

Server Ω°AIWºNzC

3. 3. sΦ≤u°Av≤b≈Wº \itsrm_install_directory\config\ ²ñ

agent.config C itsrm_install_directory Nϕu°Av≤wb²C

b agent.config ñ[JUo@µG

hostAlias = sqlcluster_name

ϕ SQL Server wbOñAªΣwb@ºOs

A@ªvOsCºßAª %vΩD≈WM IP (

w])--zb sqlcluster_name ΘJANNϕΩD≈WCIBM Tivoli

Storage Resource Manager Nz SQL Server %ΩD≈WA

úOb %O %lOWC

4. ½sNzCp÷MεNzΩTA\ IBM Tivoli

Storage Resource Manager tmPJ ΓUC

40 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 55: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

5. pG IBM Tivoli Storage Resource Manager $eANΣ÷¼AMß

½ss IBM Tivoli Storage Resource Manager °ACbziH

NzXbzA > NzUA¿ SQL OD≈WC

6. zA > tm > vXIAH

– tmNzo IBM Tivoli Storage Resource Manager for Databases v

– ]wAϕ RDBMS nJΩT

pⁿwvNzΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager

tmPJ ΓUC

7. ∩ > xsAxsvΩTC

uNzvΓwΦkG

v bwNz. zib⌠≤⌡µwí≈WwuNzvC

v qwNz. q@x≈W⌡µwíAq⌠ t@x≈Ww

uNzvC⌡µw≈πb≈WwuNzvsv

¡C

: wuNzvºeAz²wu°Av≤C

bwNz

zΓΦki≤wuIBM Tivoli Storage Resource Manager NzvGg

$ⁿOµC

wuNzv

1. N IBM Tivoli Storage Resource Manager CD íJznwuNzv≈ñC

Yzw⌡µwíA⌡ 42 3 BJC

2. SETUP.EXE íwBzC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 41

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 56: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

3. ϕz∩w≤A∩ An Agent on this machineAMß÷@U C

eWX IBM Tivoli SRM Parameters °íC

µ í

Server Name ΘJnwuIBM Tivoli Storage Resource Manager °Avq

úWC

Server Port ΘJu°AvÑnD≡C≡ 2078 wn² IBM Tivoli

C

Agent Port ΘJuNzvÑnD≡C≡ 2077 wn² IBM Tivoli

C

Agent should perform aSCAN when first broughtup (gathers defaultstatistics)

YzúnuNzvb@lwNyzxsΘA°

.∩∩Cw]A∩w.∩C

42 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 57: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Agent may run scriptssent by server (inaddition to local scripts)

Yzún²uNzv⌡µu°Ave scriptA°.∩

∩Cw]A∩w.∩C

v Y°.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhuNzvñu°Ave scriptCYzn⌡µ

scriptAhTw script xs≤C@uNzv

\scripts ²ñC

v Y.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhuNzv⌡µu°Ave scriptC.∩∩uIb≤z

iN script xsb°A \scripts ²ñAúbC@x

uNzv≈WOd@≈ scriptCϕnbSwuNzvW⌡

µ script Au°AvNsΣ \scripts ²ñ

scriptAAeAϕuNzvC

: Yu°AvPuNzvWsPW scriptAhu²

⌡µuNzvxs scriptCYzQnbΣñ@Nz⌡µS

w scriptABPb⌠ñΣLNz⌡µP

script úPAoΦkNiHúW⌡C

4. ¿°íµC

5. ÷@U CeWX Space Requirements °íC

6. °íMwuNzvw²C

°íπbwBnh%íAw∩mWh%i

íC

7. YµmS¼≈íiHwAzi≤ Choose the installationdirectory ΦñΘJúPwmA÷@U Browse s²tñiAϕíC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 43

Page 58: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

8. ÷@U CeWXT°íC

9. ÷@U OK TuNzvw⌠CAww¼nwΩTC

10. YíNz∩A÷@U lwCeWX@°ílw

iCiCπC@BJ¿&±AB¬Σ¿N!.C

11. Yzbww NetWare Client Windows ≈WwuNzvAhúzT

%uAvbßC≥⌡µU@BJC

Yzbút NetWare Client Widnows ≈WwuNzvAhU@X

°íⁿXwQ¿wC

12. ÷@U Yes %uAvbßA÷@U No ≥wA²ú %uAvbßC

Yz÷@U YesAIBM Tivoli Storage Resource Manager %@suAv

bßAnJ NetWare KPΣL NetWare uAvo"w≡C

Yz∩ún %suAvbßAh IBM Tivoli Storage Resource Manager s

NetWare iαPΣLuAvo"≡C

: OϕAzLkb⌠ε Windows ≈W %uAvbßCY

zb Create Service Account ∩W∩ YesAIBM Tivoli Storage Resource

Manager b⌠εW %⌠hS\bßC

U@X°íⁿXwQ¿wC

ⁿOµwuNzv

1. N IBM Tivoli Storage Resource Manager CD íJznwuNzv≈ñC

2. ⁿOúÑq@C

3. Nµ²1½ CD W (zs CD e@t) windows ²C

4. bⁿOúWΣJUCⁿOykC

setup.exe -s <server-name> [-d <dest-dir] [-p <server-port>][-q <agent-port>] [-x] [-n] [-l]

UϕíⁿOµG

nH í d

-s <server-name> O w⌡µu°Av≈⌠⌠WC -s abc_serv1-d <dest-dir> nwuNzv⌡µ≤mC

YzbⁿOµñS]AA

uNzvNw≤ c:/program files/

Tivoli/TSRM

-d /usr/Tivoli/TSRM

-p <server-port> u°Av≤ÑnD TCP ≡C

YzbⁿOµñS]AAh

w]≡O 2078C

-p 2078

-q <agent-port> uNzv≤ÑnD TCP ≡C

YzbⁿOµñS]AAh

w]≡O 2077C

-q 2077

44 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 59: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

nH í d

-x J!εuNzv⌡µu°A

ve scriptC-n J!ε IBM Tivoli Storage

Resource Manager b@lwNyz

xsΘC

dⁿOµ

v ./setup.sh -s xyz_machine -d /bin/apps/Tivoli -q 2072 -p 2073 -x -n

dⁿOµⁿXG

– u°Av≤wb xyz_machine ≈W

– uNzv≤w /bin/apps/Tivoli ²

– u°Avb≡ 2072 WÑnD

– uNzvb≡ 2073 WÑnD

– uNzvú⌡µ°Ae script

– IBM Tivoli Storage Resource Manager ú⌡µxsΘly

v ./setup.sh -s abc_machine

dⁿOµⁿXG

– u°Av≤wb abc_machine ≈W

– uNzv≤ww]²

– u°Avb≡ 2078 (w]) WÑnD

– uNzvb≡ 2077 (w]) WÑnD

– uNzvi⌡µ°Ae script

– IBM Tivoli Storage Resource Manager ⌡µxsΘly

5. ÷U Enter Σ⌡µ script Σ÷CuNzvlwA÷wi

TºgJ \windows\temp \winnt\temp ²ñΘXCW

installyyyymmdd####.logAΣñG

v yyyymmdd NϕuNzvwBδBΘC

v ### Nϕ@@X

qwNz

1. N IBM Tivoli Storage Resource Manager CD íJzn⌡µuNzvw

≈ñCYzw⌡µwíA⌡ 46 3 BJC

: z⌡µw≈∩≤wuNzv≈π⌠v¡CtAzibP⌠úP⌠ ≈WAqwuNzvCz

w⌠H⌠í⌠ABznJbßb≈WO

zAbí⌠WO⌠zC

2. SETUP.EXE íwBzC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 45

Page 60: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

3. ϕz∩w≤A∩ Agents on other machinesAMß÷@U C

eWX IBM Tivoli SRM Parameters °íC

µ í

Server Name ΘJnwuIBM Tivoli Storage Resource Manager °Avq

úWC

Server Port ΘJu°AvÑnD≡C≡ 2078 wn² IBM C

Agent Port ΘJuNzvÑnD≡C≡ 2077 wn² IBM C

Agent should perform aSCAN when first broughtup (gathers defaultstatistics)

YzúnuNzvb@lwNyzxsΘA°

.∩∩Cw]A∩w.∩C

Agent may run scriptssent by server (inaddition to local scripts)

Yzún²uNzv⌡µu°Ave scriptA°.∩

∩Cw]A∩w.∩C

v Y°.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhuNzvñu°Ave scriptCYzn⌡µ

scriptAhTw script xs≤C@uNzv

\scripts ²ñC

v Y.∩ Agent may run scripts sent by server ∩AhuNzv⌡µu°Ave scriptC.∩∩uIb≤z

iN script xsb°A \scripts ²ñAúbC@x

uNzv≈WOd@≈ scriptCϕnbSwuNzvW⌡

µ script Au°AvNsΣ \scripts ²ñ

scriptAAeAϕuNzvC

: Yu°AvPuNzvWsPW scriptAhu²

⌡µuNzvxs scriptCYzQnbΣñ@Nz⌡µS

w scriptABPb⌠ñΣLNz⌡µP

script úPAoΦkNiHúW⌡C

46 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 61: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

4. ¿°íµC

5. ÷@U CwíNMΣµ⌠ $w IBM Tivoli Storage Resource

Manager ≈C

6. °í∩uNzvwmC

ϕ°í@XA¬ΣMµπz⌠ñ$wuNzv

is²≈C

: zi≤⌠ ⌠≤q≈WwuNzvCMAΩvuNzvqzRvq¡εCpAYzR 20 IBM Tivoli

Storage Resource Manager vAhwíuvzwe 20 uN

zvC

p÷ΩTA\tmPJ ΓUvXsΦo@C

7. Domain µ@lπOzewb⌠CuiΘxvπbjM⌠CYz∩í⌠Szv¡Awí÷Mα≈MΣΣL⌠A²

iαLkC⌠qúC

8. zi≤ Filter µñΘJLohA¡ε¬ΣMµπqúqCϕzΘJLohAMµñL°Aw≈AπXLoh≈C

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 47

Page 62: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Domain qUMµñ∩⌠A tznwNz≈C

UMµπ@⌠O⌡µwí⌠Cß≥⌠

OH⌠⌠Czw⌠H⌠í⌠ABz

nJbßb≈WOzAbí⌠WO⌠

zC

Yz⌠H⌠zv⌠ (wDxqúb⌠

)Ahw¿\≈≤jChAzHz¡≈n

J⌠A'αw⌠C

Filter ΘJLoh¡ε¬ΣMµπqúCpAΣJ w2*s*C

LoΣ UNIX Shell UrCziHúUr

G

v * - ]A⌠≤qrA]t 0

v ? - ]AΦn@r

v *[a-n] - ]A⌠≤qrA[WO a - n ⌠≤@r

C

9. q¬ΣMµA∩znwuNzv≤qúF∩qú÷U C

qúπbkΣMµWC

Yn°∩qúAbkΣMµW0qúAA÷U Cqúπ

b¬ΣMµWC

10. ÷@U CIBM Tivoli Storage Resource Manager bz∩≈W⌡

µgAdAPw⌠≤≈WwwníAHOwwuN

zvC

48 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 63: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

µ í

Computer πnwuNzvqúMµC

Status πnwuNzvqúMµC

Directory πuNzvw²CY IBM Tivoli Storage Resource

Manager ≤wwb≈WAhµLksΦCYµis

ΦAhϕ$w IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤A

zKisΦuNzvw²C

Space Reqd πwuNzvníCWñANb w2k-scd P

w2k-sales1 WwuNzvníúPCoO]gA

díAIBM Tivoli Storage Resource Manager Pw w2k-scd w

w JavaAp JDKA]ún2híCMAw2k-sales1 $

w JavaAN IBM Tivoli Storage Resource Manager úCSpace Available v πqúWiíC

11. ÷@UwCuNzvNwbⁿw≈WC

HuNzvwb≈WA°í≤sCStatus µπbwNzC@x≈w¼A (pA″Installing″B″Probed″ ÑÑ)C

: wBzbww NetWare Client Windows NT/2000/XP Windows

Server 2003 ≈W %uAvbßCIBM Tivoli Storage Resource

Manager sbßnJ NetWare °AAKPΣL NetWare

Ao"w≡CIBM Tivoli Storage Resource Manager úb⌠

ε≈W %uAvbßC

eWXT°íC

12. ÷@UTwCeWX@°íACXwwuNzvqúC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 49

Page 64: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

13. zi÷ΓUqúW°qúwΘxCHUπqú w2w-sales1 wΘ

xC

wíú"Tºxsb≈ \tivoli\TSRM\log ²ñCW

installyyyymmdd####.logAΣñG

v yyyymmdd NϕuNzvwBδBΘC

v ### Nϕ@@X

14. YzQnw IBM Tivoli Storage Resource Manager $A≥U@ (B

J 3- wß UI)C

w°: Yb≈WwóAUCG

v z⌡µw≈∩≤wuNzv≈π⌠v¡C

v z⌡µw≈α≈sznwuNzv≈C

dzz@ OB@G

1. ⌡z⌡µw≈WⁿOúC

2. ΣJ dir \\computer_name\C$A Σñ computer_name Oznd@"≈

WC

BJ 3- wß UI UI ≤úí$Ai²z⌡µDnxsΘz@CªPu°

AvqHxsBπΩ CN≤wbznH°Φí°⌠

xsΘ≈WC

: Ynb Windows 9x ME W⌡µuIBM Tivoli Storage Resource Manager ß

UIvAhwb Web °AWAzLs²⌡µCb Windows

NT/2000/XP Windows Server 2003 WAziHN$W%íA

Web s² Java Applet ⌡µCpp≤b Web °AWwuß

UIv÷ΩTA\ 52y∩BJ - ]ws²szC

w UI ≤

1. N IBM Tivoli Storage Resource Manager CD íJzn⌡µuNzvw

≈ñCYzw⌡µwíA⌡ 51 3 BJC

2. SETUP.EXE íwBzC

50 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 65: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

3. ϕz∩w≤A∩ The GUI for reportingAMß÷@U Ce

WXUC°íC

µ í

Server Name ΘJnwuIBM Tivoli Storage Resource Manager °Avq

úWC

Server Port ΘJu°AvÑnD≡C

4. ¿°íµC

5. ÷@U CeWX Space Requirements °íC°íMw GUI

≤wmC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 51

Page 66: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

°íπbwBnh%íAw∩mWh%iíC

6. YµmS¼≈íiHwAziHb Choose the installation

directory ΦñΘJúPwmA÷@U s²tñi

AϕíC

7. ÷@U CeWXT°íC

8. ÷@U OK Tß GUI w⌠CAww¼nw

ΩTC

9. YíNz∩A÷@U lwCeWX@°ílw

iC

iCπC@BJ¿&±AB¬Σ¿N!.C

U@X°íⁿXwQ¿wC

∩BJ - ]ws²s

Yz]ws²sAhizL Web ⌡µ Web °AW IBM Tivoli Storage

Resource Manager GUIAúbz≈Ww GUICoi²zq⌠≤≈s GUIC

: Ynb Windows 9x ME W⌡µuIBM Tivoli Storage Resource Manager ß

UIvAhwb Web °AWAzLs²⌡µCb Windows

2000/NT/XP Windows Server 2003 WAziN$W%í

Web s² Java Applet ⌡µC

Microsoft Internet Information Server (IIS) ]ws²sG

52 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 67: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

1. bwwM⌡µ IIS ≈Ww GUICob program files\tivoli ²U %

@ \GUI ²CIBM Tivoli Storage Resource Manager GUI ≤²ñC

2. b IIS %@Ω²Aⁿw IBM Tivoli Storage Resource Manager GUI s

b⌠CbñO \program files\tivoli\TSRM\gui\TivoliSRM.htmlC Web

°AYiú \GUI ²⌠C

zbiq⌠≤ Web s²s IBM Tivoli Storage Resource Manager GUIC

b UNIX Ww IBM Tivoli Storage Resource Manager

º[

íp≤bUC@tWw IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤G

v HP-UX 11.0B11i

v Sun Solaris 2.6B7B8 M 9

v Red Hat Linux 7.3 (úΣ 64 )

v Red Hat Advanced Server 2.1

v AIX 5.1BAIX 5L 5.2

\UCBJHTOQwCñ∩p∩oBJíC

: YzWn Sun Solaris Nz≈ IBM Tivoli Storage Resource Manager

LUN \αAbw IBM Tivoli Storage Resource Manager Nzºe²

\ 65² A, yw∩ Sun Solaris tm LUN zCp LUN

ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓUut v

í≈C

BJ 1 - ⁿ CD ⌡µBJH

ⁿ IBM Tivoli Storage Resource Manager w

CDCv UNIX z (root)

BJ 2 - w°A ⌡µBJH

wMtmu°Av≤C v UNIX z (root)

v tz (root)

BJ 3 - wNz ⌡µBJH

bzn°xsΘ≈WwuNzv

≤Czi$ⁿOµwuNz

v≤C

v UNIX z (root)

v tz (root)

BJ 4 - w UI ≤ ⌡µBJH

bznú IBM Tivoli Storage Resource Manager

$s≈Ww UICv UNIX z (root)

v tz (root)

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 53

|

|

|

|

Page 68: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

BJ 1 - ⁿ CDbw IBM Tivoli Storage Resource Manager ºeAzⁿ IBM Nϕú

w CDC

Sun Solarisb Sun Solaris Wⁿ IBM Tivoli Storage Resource Manager w CD

v N CD íJznw IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤≈ñCUNIX

níYⁿ CDC

: ziHⁿI /cdrom/cdrom0 s CD eC

HP-UXb HP-UX Wⁿ IBM Tivoli Storage Resource Manager w CD

HP-UX tzí (SAM) ⁿw CDCsam ⁿO@H\αϕX

íA²zb HP-UX @tñ⌡µtz@ApsWBⁿBúⁿH

∩-≈ÑCp SAM ΩTA\ HP-UX tz@ΓUC

AIXb AIX Wⁿ IBM Tivoli Storage Resource Manager w CD

1. N CD íJznw IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤≈ñC

2. zL SMIT ⁿ CDC

3. Ntⁿ¿¬C

Linuxb Linux Wⁿ IBM Tivoli Storage Resource Manager w CD

1. N CD íJznw IBM Tivoli Storage Resource Manager ≤≈ñC

2. st\αϕ zCeWXuⁿuπv°íC

3. ÷@U CD-ROM ΣⁿC

BJ 2 - w°A

zw CD ú GUI wíwuIBM Tivoli Storage Resource

Manager °Av≤CzαqítDx⌡µwí (⌡µ Xserver)C

: ⌡µoBJbP≈WwuIBM Tivoli Storage Resource Manager °AvB

uNzvAHuß UIvC

w°A≤

1. b UNIX ≈W]w DISPLAYCpG

v Ynb Bourne Shell úW]w DISPLAYAΣJG

DISPLAY=0:0export DISPLAY

v Ynb C Shell úW]w DISPLAYAΣJG

setenv DISPLAY 0:0

: YzwnJítDxAhBJDnC

54 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

Page 69: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

2. Nµ²1½ CD WXznwu°Av¡x²CpAYznb Sun

Solaris Wwu°AvA⌡ solaris ²C

3. b Shell úWΣJUCⁿOG

./setup.sh -g

eWX@tCTºAⁿX script bemCwí@°í

XAπ IBM Tivoli Storage Resource Manager [cº[Cí≈]tuw

iΘxvC

Hzw≥iµATºgJiΘxAi²zlbo"B

JCzikΣbΘxAτiN eKqll≤C

Tivoli ΣH iHwΘx eM⌠≤DC

wíú"Tº]gJ /tmp /var/tmp ²ñΘXCW

installyyyymmdd####.logAΣñG

v yyyymmdd NϕuNzvwBδBΘC

v ### Nϕ@@X

4. ∩ Install IBM Tivoli SRM ∩AA÷@U CeWX IBM Tivoli

SRM License Agreement °íC

5. \¬uvX vAA÷@U I have read and AGREE to abide by the licenseagreement above σr.∩AϕzⁿX eC

6. ÷@U CeWXT°íC

7. ÷@U Yes ⁿXzw\¬ⁿuIBM Tivoli SRM nΘvX vCUX

°íi²z∩Qn⌡µw¼C

8. ∩ The IBM Tivoli SRM Server and an Agent on this machine ∩AM

ß÷@U C

9. ϕlúwu°Av≤Cpw°ííA\ 23

yBJ 1a - w°AzC

BJ 3 - wNz

uNzvΓwΦkGgⁿOµ$C

zbQn°xsΘC@x≈WwuNzv≤CuNzv≤⌡µ

≤I ñAíp°u@Ap PingByCªPuu@v¼@

Azwwqípu@C

YzWn Sun Solaris Nz≈ IBM Tivoli Storage Resource Manager LUN

\αAbw IBM Tivoli Storage Resource Manager Nzºe²\ 65

² A, yw∩ Sun Solaris tm LUN zC

: wuNzvºeAz²wu°Av≤C

: zbQnwuNzv≈W⌠≤qz≈αCYqz≈α÷¼F⌠⌠dAuNzvNLkΓG°ACpAb Linux ≈WAz

uiÑqzní (APMD)víC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 55

Page 70: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

ⁿOµwNz

ⁿOµwuNzv≤

1. Nµ²1½ CD W (zs CD e@t) XznwuN

zv¡x²CpAYznb Sun Solaris WwuNzvA⌡ solaris

²C

2. b Shell úⁿOykWΣJUCⁿOG

./setup.sh -s <server-name> [-d <dest-dir] [-p <server-port>][-q <agent-port>] [-x] [-n]

UϕíⁿOµG

nH í d

-s <server-name> O w⌡µu°Av≈⌠

⌠WC

-s abc_serv1

-d <dest-dir> nwuNzv⌡µ≤

mC

YzbⁿOµñS]A

AuNzvNwbG

v /usr/Tivoli/TSRM (AIX M

Linux)

v /opt/Tivoli/TSRM (Sun Solaris

M HP-UX)

-d /usr/Tivoli/TSRM

-p <server-port> u°Av≤ÑnD TCP

≡C

YzbⁿOµñS]A

Ahw]≡O 2078C

-p 2078

-q <agent-port> uNzv≤ÑnD TCP

≡C

YzbⁿOµñS]A

Ahw]≡O 2077C

-q 2077

-x J!εuNzv⌡

µu°Ave scriptC

p∩÷ΩTA\

5 8 y÷≤NzM

ScriptzC-n J!ε IBM Tivoli

Storage Resource Manager b@

lwNyzxsΘC

56 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 71: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

dⁿOµ

v ./setup.sh -s xyz_machine -d /bin/apps/Tivoli -q 2072 -p 2073 -x -n

dⁿOµⁿXG

– u°Av≤wb xyz_machine ≈W

– uNzv≤w /bin/apps/Tivoli ²

– u°Avb≡ 2072 WÑnD

– uNzvb≡ 2073 WÑnD

– uNzvú⌡µ°Ae script

– IBM Tivoli Storage Resource Manager ú⌡µxsΘly

v ./setup.sh -s abc_machine

dⁿOµⁿXG

– u°Av≤wb abc_machine ≈W

– uNzv≤ww]²

– u°Avb≡ 2078 (w]) WÑnD

– uNzvb≡ 2077 (w]) WÑnD

– uNzvi⌡µ°Ae script

– IBM Tivoli Storage Resource Manager ⌡µxsΘly

3. ÷U Enter Σ⌡µ script Σ÷CuNzvlwA÷wi

TºXb≈íWC

oTº]gJ /tmp /var/tmp ²ñΘXCW

installyyyymmdd####.logAΣñG

v yyyymmdd NϕuNzvwBδBΘC

v ### Nϕ@@X

wNz

wuNzv≤

1. b UNIX ≈W]w DISPLAYCpG

v Ynb Bourne Shell úW]w DISPLAYAΣJG

DISPLAY=0:0export DISPLAY

v Ynb C Shell úW]w DISPLAYAΣJG

setenv DISPLAY 0:0

: YzwnJítDxAhBJDnC

2. Nµ²1½ CD W (zs CD e@t) Xznwu°

Av¡x²CpAYznb Sun Solaris Wwu°AvA⌡

/solaris ²C

3. b Shell úWΣJUCⁿOG

./setup.sh -g

eWX@tCTºAⁿX script bemCwí@°í

XAπ IBM Tivoli Storage Resource Manager [cº[Cí≈]tuw

iΘxvC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 57

Page 72: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

Hzw≥iµATºgJiΘxAi²zlbo"B

JCzikΣbΘxAτiN eKqll≤C

Tivoli ΣH iHwΘx eM⌠≤DC

4. ∩ Install IBM Tivoli SRM ∩AA÷@U CeWX IBM Tivoli

SRM License Agreement °íC

5. \¬uvX vAA÷@U I have read and AGREE to abide by the licenseagreement above σr.∩AϕzⁿX eC

6. ÷@U CeWXT°íC

7. ÷@U Yes ⁿXzw\¬ⁿuIBM Tivoli SRM nΘvX vCU

X°íi²z∩Qn⌡µw¼C

8. ∩ An Agent on this machine ∩AMß÷@U CeWX@

°íC

9. ΘJuNzv⌡µwmAMß÷@U CeWX IBM

Tivoli SRM Parameters °íC

10. b°íWΘJUCΩTG

v wu°Av≤qúW

v u°AvÑnD≡

v uNzvÑnD≡

v IBM Tivoli Storage Resource Manager Ob@lwNyzxs

Θ

v uNzvOiH⌡µu°Ave script

11. ÷@U CuNzvlwA÷wiTºXb°íC

oTº]gJ /tmp /var/tmp ²ñΘXCW

installyyyymmdd####.logAΣñG

v yyyymmdd NϕuNzvwBδBΘC

v ### Nϕ@@X

÷≤NzM ScriptwuNzv≤AziHMwO)\uNzv⌡µu°Ave scriptC

Script NϕuNzvbⁿ°xsΘ o"ⁿwíp⌡µ@ⁿO@t

C@C

Yz∩ not )\uNzv⌡µ scriptAuNzvNñu°Ave⌠≤

scriptCbípUAzTw script úxsbC@uNzv scripts

²ñC

: p÷ script M IBM Tivoli Storage Resource Manager o@≈α

ΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓUC

Yz∩)\uNzv⌡µ scriptAuNzvN⌡µu°Ave scriptC.

∩o∩uIOziHxs@ script u°AvW scripts ²AB

únbCuNzv≈WOs@ script CMßAϕ@ script nbS

58 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 73: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

wuNzvñ⌡µAu°AvsΣ² scripts ñ scriptAMß

euNzvh⌡µCϕ script OeuNzvñAªQRWsCb

uNzv⌡µ script ºßANRúsC

: Yu°AvPuNzvWsPW scriptAhu²⌡µuNzvxs

scriptCYzQnbΣñ@Nz⌡µSw scriptABPb⌠ñΣL

Nz⌡µP script úPAoΦkNiHúW⌡C

d: Y@xqútiíC≤@wAhziHbtb≈W⌡µ scriptC]AzúΩwSwuNzv⌡µ scriptA

Obtiíú¼⌠≤qúW⌡µ scriptCYzú)\uNzv⌡µ°A

e scriptAHTOb⌠≤SwuNzvW⌡µ scriptAhzTw script w

xsbC@uNzv scripts ²ñC

MAYz∩Ahu°AvN script eiíú¼uNzv≈

CbípUAzunTw script sb≤u°Av scripts ²ñADs

b≤⌠≤uNzv scripts ²ñCB script Nb⌠≤iíLCuN

zvñ⌡µC

BJ 4 - wß UIIBM Tivoli Storage Resource Manager UI ≤úí$Ai²z⌡µ

DnxsΘz@CªPu°AvqHxsBπΩ CN

≤wbznH°Φí°⌠ xsΘ≈WCϕzw UI Aw

íN IBM Tivoli Storage Resource Manager m≤ /usr/local/bin ñ

(Y /usr/local/bin úsbAh±J /usr/bin ñ)C

w UI ≤

1. b UNIX ≈W]w DISPLAYCpG

v Ynb Bourne Shell úW]w DISPLAYAΣJG

DISPLAY=bambi:0export DISPLAY

v Ynb C Shell úW]w DISPLAYAΣJG

setenv DISPLAY bambi:0

: YzwnJítDxAhBJDnC

2. Nµ²1½ CD WXznwu°Av¡x²CpAYznb Sun

Solaris Wwu°AvA⌡ /solaris ²C

3. b Shell úWΣJUCⁿOG

./setup.sh -g

eWX@tCTºAⁿX script bemCwí@°í

XAπ IBM Tivoli Storage Resource Manager [cº[Cí≈]tuw

iΘxvC

Hzw≥iµATºgJiΘxAi²zlbo"B

JCzikΣbΘxAτiN eKqll≤CIBM

Tivoli ΣAñH iHwΘx eM⌠≤DC

2 w IBM Tivoli Storage Resource Manager 59

Page 74: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

4. ∩ Install IBM Tivoli SRM ∩AA÷@U CeWX IBM Tivoli

SRM License Agreement °íC

5. \¬uvX vAA÷@U I have read and AGREE to abide by the licenseagreement above σr.∩AϕzⁿX eC

6. ÷@U CeWXT°íC

7. ÷@U Yes ⁿXzw\¬ⁿuIBM Tivoli SRM nΘvX vCUX

°íi²z∩Qn⌡µw¼C

8. ∩ The GUI for reporting ∩AMß÷@U CeWX@°íC

9. ϕúΘJnΩTGϕzΘJnΩTºßAuNzvNlw

A÷wiTºXb°íC

60 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 75: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

3 úw IBM Tivoli Storage Resource Manager

b Windows Ww IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 61

b UNIX Wúw IBM Tivoli Storage ResourceManager. . . . . . . . . . . . . . . . 63

b Windows Ww IBM Tivoli Storage Resource ManagerYnúw IBM Tivoli Storage Resource ManagerA⌡µUCBJG

1. w∩zniµw@t¡xA⌡µAϕ²ñwíCpAsetup.exe

bw]² \program files\Tivoli\TSRM\CeWXwBz@

°íC

2. ∩ Uninstall IBM Tivoli SRM ÷sC

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 61

Page 76: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

3. ÷@U CeWX@°íAúz∩Qnúw IBM Tivoli

Storage Resource Manager ≤C

4. ÷@U CpGz∩ An Agent on this machine The GUI for reporting∩A≥⌡µBJ 6CpGz∩ The Tivoli SRM Server and an Agenton this machine ∩AhXUC°íC

62 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 77: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

¿°íWUCµG

v Drop The IBM Tivoli SRM RepositoryC.∩∩iHqw uIBM Tivoli

Storage Resource Manager xswv RDBMS NªúCY$∩o∩A

ziHyßHΓΦíúxswC

v DBMS Objects To Be DroppedC(π) πNQ≤⌡Ω w/ϕµ

íWC

v Repository Connection InformationCb User Password µñΘJxswnJ ID KXC

5. ÷@U CeWX@°íA²zα≥⌡µúwAO\

zeε∩C

6. ÷ AlúwC

7. ÷@UTwA¿úwC

b UNIX Wúw IBM Tivoli Storage Resource ManagerziHwíú script úw IBM Tivoli Storage Resource ManagerC

Yz UI w IBM Tivoli Storage Resource ManagerAhúwBz

] UICYzzLⁿOµw IBM Tivoli Storage Resource ManagerA

húwBz]zLⁿOµ⌡µC

úw IBM Tivoli Storage Resource Manager

1. TwzO rootC

2. b Shell úWΣJUCⁿOG

/path_to_IBMTivoliSRM_installation/uninstall.sh

ΣñApath_to_IBMTivoliSRM_installation Nϕ IBM Tivoli Storage Resource Manager

wmCpG

v /usr/Tivoli/TSRM/uninstall.sh

v /opt/Tivoli/TSRM/uninstall.sh

3. ÷U Enter ΣC

3 úw IBM Tivoli Storage Resource Manager 63

Page 78: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

64 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 79: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

² A. w∩ Sun Solaris tm LUN

IBM Tivoli Storage Resource Manager úF@t \αAiHb

vFⁿwhAW[ⁿzD≈teqC\α)\bs

ñS¼≈íiH tA IBM Enterprise Storage Server (ESS)

LUNCpΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager ΓUu

t ví≈C

ziHw∩⌡µ Sun Solaris tD≈ LUNA²D≈nSOtmAH

Kbºß½s≈Cbzw IBM Tivoli Storage Resource Manager NzºeA

z⌡µUC@G

1. ⁿw ESS LUN Sun Solaris D≈ytd (HBA)C

2. ∩ HBA tmAH]A≥WsC

3. ∩ SCSI tmAHⁿh LUNC

4. Yzbh½⌠ATw Veritas Dynamic Multipathing (VxDMP) íw

ESS h½⌠C

²ú⌡µotmBJ≥ⁿCpA\ HBA VxDMP íσ

≤C

ⁿw ESS LUN Sun Solaris HBAzⁿw%@ ESS LUN Sun Solaris D≈WC@3 HBAC

Yzh½⌠AhúPΦkitmD≈/ ESSCpG

v YS íh½⌠tm ESSANP LUN ⁿwC3 HBA World

Wide Port Node (WWPN)C

v Y íh½⌠tm ESSAN LUN ⁿw@3 HBA WWPNAN

P LUN ⁿwΓ3HW HBA WWPNC

∩ HBA tm

HBA tm (pAqla2200.conf) n∩¿b HBA MuvW]Au≥W

svAoεMXbt½s≈ºß/PCzNstm

t½s≈A≤'"C

QLogic QLA2200 M QLA2300 HBA wgLΣP IBM Tivoli Storage Resource

Manager ftCziH QLogic SANblade Control FX (scfx) í

∩o HBA tmCscfx í]tbmXíwM≤@í≈Cscfx

íwb /opt/QLogic_Corporation/SANblade_Control_FX ²Cp÷ⁿA

\y scfx ]w QLA2200 M QLA2300 HBA ≥WszC

scfx ]w QLA2200 M QLA2300 HBA ≥Ws

1. YzSpLAw QLogic HBA XíB@δ API íwAH QLogic

SANblade Control FX (scfx) íCpⁿA\ SANblade 2200 Series

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 65

Page 80: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

User’s Guide SANblade 2300 Series User’s GuideCbQwoM≤ºßA

reboot -- -rv ⁿO½sM½stmtC

2. t½s≈ºßA scfx b HBA uv /kernel/drv/qla2xxx.conf ñ

tmu≥svC

a. scfx íCpG

# /opt/QLogic_Corporation/SANblade_Control_FX/scfx

scfx íD°íOTí≈¿G

\αϕC

u\αϕCvúT∩GBuπMíC

HBA ≡¼c

uHBA ≡¼cvπD≈Hªstd (HBA)BmM

LUNCHBA π≈¼WΩXCpAAdapter 2200

(Instance #0)CYms HBAAb HBA ¬Σ@[

(+)AiHi°smMµCmH World Wide Port Name

(WWPN) CXC

÷@UmΣ[Yii≡¼cAπmñ LUNC

Y RAID mAp ESSAhCmh LUNC

: imjMⁿwt ESS LUNAOUm

WWPNCbOⁿwu≥s]wvuSCSI

IDvnΩTC

uv e°uHBA ≡¼cvñ∩≤C

b. ∩ HBAC

buHBA ≡¼cvñ∩tdCuvπ HBA ΩTBHBA ∩

B]wB≈mBEííÑC

c. ∩u≥s HBA ]wvC

÷@U HBA ∩Cb∩qUñA∩iÑD≈C∩

≥s HBA .∩C÷@Uxs÷sC

d. ∩u≥s]wvC

÷@U]wCbsµñ∩C.∩CY.∩w.

B(ΓA≥iµU@BCb ID µñAziHⁿw²∩uSCSI IDvAO≤¿úPCC@ SCSI ID O@

ABd≥q 0 255C

: gUC ESS ltm∩wu IDvC

÷@Uxs÷sC

e. w∩U@3 HBA ½BJ b dC

f. ⌠ scfx íC

q\αϕCA∩ | ⌠CeWXu½s≈úv∩C÷@U

Tw÷s⌠C

3. reboot -- -rv ⁿO½sM½stmtC

66 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 81: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

∩ SCSI tm

zN SCSI (sd.conf) tmAtmC LUN W¡ (256)Ct

Hstm½s≈A≤'"C

1. Oⁿw ESS uSCSI IDvC

2. sΦ /kernel/drv/sd.conf AH]A RAID miα/lun ∩MC

pA]ⁿw ESS uSCSI IDv 2CzQn)\oh

256 LUN (0 - 255)ApUG

name="sd" class="scsi" target=0 lun=0;name="sd" class="scsi" target=1 lun=0;name="sd" class="scsi" target=2 lun=0;name="sd" class="scsi" target=2 lun=1;name="sd" class="scsi" target=2 lun=2;::name="sd" class="scsi" target=2 lun=253;name="sd" class="scsi" target=2 lun=254;name="sd" class="scsi" target=2 lun=255;name="sd" class="scsi" target=3 lun=0;name="sd" class="scsi" target=4 lun=0;

::

name="sd" class="scsi" target=253 lun=0;name="sd" class="scsi" target=254 lun=0;name="sd" class="scsi" target=255 lun=0;

bñAtiH 1 LUN h 256 (pAh RAID mA

@ 256 LUN) H 2 h 256 LUN (pA@ RAID mA

@ 256 LUN)C

3. reboot -- -rv ⁿO½sM½stmtC

Tw VxDMP ESS h½⌠

Yz IBM ESS LUN fth½⌠AzTw⌠úαQ Veritas Dynamic

MultiPathing (VxDMP) í C

VxDMP íO Veritas Volume Manager (VxVM) Dynamic Multipathing (DMP) ≈

αz$CªCX DMP mU⌠Bo∩⌠ DMP mBCXt

WεBCXqLD≈ε⌠BCXqLC

DMP IAtWD≈εCp÷ΩTHⁿA

\ VxDMP íσ≤C

v YnCXtWεAΘJUCⁿOG

# vxdmpadm listctlr all

UCdΘXπε c3 c4 ws IBM ESSAu]¼v

IBM_SHARK Bu]Wv IBM_SHARK0C

CTLR-NAME ENCLR-TYPE STATE ENCLR-NAME=====================================================c1 Disk ENABLED Diskc3 IBM_SHARK ENABLED IBM_SHARK0c4 IBM_SHARK ENABLED IBM_SHARK0

v YnCXε c3 l⌠AΘJUCⁿOG

# vxdmpadm getsubpaths ctlr=c3

² A. w∩ Sun Solaris tm LUN 67

Page 82: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

UCdΘXπC ESS LUN dmpnodename PmWPG

NAME STATE PATH-TYPE DMPNODENAME ENCLR-TYPE ENCLR-NAME======================================================================c3t4d0s2 ENABLED - c3t4d0s2 IBM_SHARK IBM_SHARK0c3t4d1s2 ENABLED - c3t4d1s2 IBM_SHARK IBM_SHARK0

v YnCXε c4 l⌠AΘJUCⁿOG

# vxdmpadm getsubpaths ctlr=c4

UCdΘXπC ESS LUN dmpnodename úε c3Goϕ

VxDMP N ESS LUN ε c3 mANε c4 WmB

nú VxVM úG

NAME STATE PATH-TYPE DMPNODENAME ENCLR-TYPE ENCLR-NAME======================================================================c4t4d0s2 ENABLED - c3t4d0s2 IBM_SHARK IBM_SHARK0c4t4d1s2 ENABLED - c3t4d1s2 IBM_SHARK IBM_SHARK0

68 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 83: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

² B. IBM Tivoli Storage Resource Manager

íp≤N IBM Tivoli Storage Resource Manager /s

CziHú CD WwíANz⌠ñw°ABNzM GUI

ÑC

Yn IBM Tivoli Storage Resource Manager w⌠A⌡µUCBJG

1. Nú CD íJn⌡µ≈ñC

: ziHú CD ú CD M AN IBM Tivoli Storage Resource

Manager Cúnqúw²ñ⌡µwíAú

C

2. q CD WAXz⌡µ@t²ñA⌡µwíCeWNX IBM

Tivoli SRM w°íC

: A∩úiH⌡µ IBM Tivoli Storage Resource Manager w²

ñwíC

3. ∩ Apply maintenance to IBM Tivoli SRM ∩AMß÷ NextCoX@°íAΣñπUC∩G

v The IBM Tivoli SRM Server and all of its AgentsC∩o∩Nz⌠ñ°AMNz≤C

v An Agent on this machineC∩o∩AuNµ≈WNzC

: pGúsñH JRE sAh≤sNz≈W

JREC

v The GUI for reportingC∩o∩AuNµ≈WNzC

4. ∩nw≤AMß÷ NextCpGz∩ The IBM Tivoli SRM Server andall of its AgentsA≥U@BCpGz∩ An Agent on this machine The GUI for reportingA⌡BJ 7C

5. ΘJxswwb RDBMS º ID MKXCzΘJ ID DBA

MvCpGíSúzΘJ ID MKXA≥U@BC

6. ∩znp≤iµz⌠ºNzG

v The server should perform automatic agent maintenanceC∩o∩A²°Az⌠ñNzCNzYb°A@í÷¼AϕΣA

ABV°Aun²vANiµ≤sC

: pGúsñH JRE sAbqNzANz

≈W JRE ú≥≤sC

v The agent maintenance will be scheduled by usersC∩o∩AiHΓΦíwz⌠ñNzCpGz∩o∩Azbú

ñ∩tm --> @δ --> ∩ANNzCpwNz

ΩTA\Uwß≤sX\αC

: zuαw 1.2 NzC1.1 Nz°AC

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 69

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 84: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

7. ÷ Next lC

wß≤sX\α

bM IBM Tivoli Storage Resource Manager @íAziH∩OnP

N°AMNzA≤yß'nNNzCwNziHT

ONzúB≤sAPiHεz⌠⌠tⁿC

: ziHw 1.2 ≤sNz1.1 Nz°A

C

pGz∩F The Agent maintenance will be scheduled by the user ∩AϕzM IBM Tivoli Storage Resource Manager @íAziHbyßsú

$wNzíC

YnwNzA⌡µUCBJG

1. bzAIUAitm --> @δ --> C

2. H½kΣ÷@UICeWX\αϕC

3. q\αϕñ∩C eíµñπ@°íAwNz

C

4. búñAwqu@÷ΩTC

5. xswqCzⁿwNzbzwíiµC

p÷wNzΩTA\ IBM Tivoli Storage Resource Manager

tmPJ ΓUC

NNz 1.3

bΓ 1.3 He IBM Tivoli Storage Resource Manager Nz 1.3 ºeA

TwNzúwV IBM Tivoli Storage Resource Manager °An²CYzN

1.3 HeB$n²NzⁿVs 1.3 °AANzNóC

ziHNsw 1.2 NzAV 1.3 °An²G

v pG°A\α ($.∩ The server should perform automaticagent maintenance ∩)AIBM Tivoli Storage Resource Manager NúN 1.2

Nzα 1.3 A 1.2 NzµsbABM 1.3 °AqTC

v pG°Aw\α (.∩ The server should perform automaticagent maintenance ∩)AIBM Tivoli Storage Resource Manager NN 1.2

Nzα 1.3 C

@P Scriptϕz IBM Tivoli Storage Resource Manager w⌠AP≤s÷

s script sw⌠ /scripts ²ñC

Ys script P script PWAhUCµí≤Ws scriptG

scriptname_date_time

70 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

||

|

|

|

|

Page 85: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

ΣñG

v scriptname Nϕ script W

v date Nϕ@t0MeΘ

v time Nϕ@t0Meí

pAYs script WO sample.batABúñ@ script W]O

sample.batAhwNs sample.bat ≤W sample.bat_20021120_172044A

ϕs script Ob 2002 11 δ 20 ΘU4 17:20:44 s /scripts ²ñC

² B. IBM Tivoli Storage Resource Manager 71

|

|

|

|

|

|

|

|

Page 86: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

72 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 87: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

² C. N

ΩTOw∩ IBM bⁿΩúºúPAoXC bΣLΩañAIBM ú

úoúσ≤QUúBAB\αCnDbzbºOi

oúPAAVϕa IBM ANϕdCbú IBM úB

íAAúϕtuα IBM úBíACun$I4 IBM

z]úvA⌠≤\αϕúBíAúiHN IBM úBíAC

úLAΣLD IBM úBíBAbB@WPτAΣd⌠≤C

boσ≤ñiα]t IBM ºMQMQ5Cú"

ezMQº⌠≤vCziHΦídvAτHG

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Ynd÷G (DBCS) ΩTS\v¡yApzΩa IBM z]ú

í AΦíHG

IBM World Trade Asia CorporationLicensing2-31 Roppongi 3-chome, Minato-kuTokyo 106, Japan

UCq¿YPΩºk°ΦAY°úAG IBM Hu¼vúA

úú⌠≤qºO (]A²ú¡≤iΓXSwO)CYa

bYµ÷Wú)\úWzOAhúLC

ñiαNWLΩWC]AIBM wqFNqß

eJsñCPAIBM oH∩i () ñúú () íC

ΩTñ⌠≤∩D IBM ⌠zAIBM ∩⌠úúOC⌠W

Ω AD IBM úΩ @íAp]⌠y¿lAΣd⌠

QßµtdC

IBM oHUAϕΦíG Qßú⌠≤ΩTAL∩ztdC

íº≥vYµoíº÷ΩTAHKFUCG (i) bW% %

íPΣLí (]Aí) ºíµ½ΩTFH (ii) ¼wµ½ºΩTCh

P≤UCaºH pG

IBM CorporationInformation Enabling RequestsDept. M135600 Cottle RoadSan Jose CA 95193-0001U.S.A.

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 73

Page 88: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

WzΩ ºoΣSϕn≤AbYípUIOΦoC

IBM ≥≤ΦºuIBM ßX vBuΩívX v⌠≤PÑX º°A

úΩTñívíPΣAvΩ C

úºD IBM úΩTAY@úAΣXnΣL

DoCIBM $LoúA]LkToD IBM ú⌡µαBe

B⌠≤∩úΣLDiOLCpGz∩D IBM úα⌠≤

AwVúdC

ΩT]tΘ°B@Ω M°idCD¿iαaπíAd

]AFHBqBPMúWCoWΩcAppPA7XC

YzOHql°ΩTAh3MmΓiαúXC

UCMWⁿO International Business Machines Corporation bⁿΩ (H) ΣLΩ

aG

AIX

Cloudscape

Database 2

DB2

DB2 Universal Database

Enterprise Storage Server

IBM

IBMLink

NetView

Redbooks

RISC System/6000

RS/6000

Tivoli

Tivoli Enterprise Console

Microsoft®B Windows®B Windows NT®B Windows XP M Windows xAO Microsoft

Corporation bⁿΩM () ΣLΩaC

UNIX® O The Open Group bⁿΩ () ΣLΩaUC

Java™ M Java ¼xAO Sun Microsystems Inc. bⁿΩ () ΣL

ΩaC

Intel O Intel Corporation bⁿΩ () ΣLΩaUC

ΣLqBúAWAiαOΣLqAxC

74 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 89: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

Wⁿ

T

u@ (job scheduler). Tivoli Storage Resource

Manager °A@≤Atdíp°íCu

@iHεNz≤⌡µ°u@C

¡

D≈ (host). s⌠⌠ (p⌠⌠⌠ SAN) qú

ú⌠⌠sIC°⌠wAD≈]iHú∩

⌠⌠ñεCD≈iHOßB°ABJOß

SO°ABzíⁿzD≈C

Nz (agent). Nϕ@HWⁿz½≤ΩΘA

(a) ½≤oXq (b) z@Bzzí

nD∩d½≤Ct\ IBM Tivoli Storage

Resource Manager Nz (IBM Tivoli Storage Resource

Manager agent)C

\α≡¼c (function tree). $¬ΦAªCXIMlI A Tivoli Storage Resource

Manager \αC

°xsw (enterprise repository). Tivoli Storage

Resource Manager °A≤AªiHHO²xs

÷≤Q°ºqúxsΘΩúAΣíΩ

TCxsw¿÷píΩ wϕµA Tivoli Storage

Resource Manager zL Java Database Connectivity (JDBC)

[HsC

K

≤ (event). b Tivoli ⌠ñAtΩB⌠⌠Ω

⌠⌠í¼A⌠≤π≤Cziw∩DBD

MΦ@Q¿ú"≤C≤dG

εBzBºεBzH°AG

C

Q@

du@ (discovery job). du@iHwq≤n⌡µdu@AHno≤Cdu@b⌠⌠Wj

M$Q°sqúC

u@ (probe job). ou@iH %BCXΩú

wsApAqúBεB≈BtΦ

µÑAªONz⌡µCziHb⌠≤qúqú

lWAu@C

yu@ (scan job). ou@iH°xsΘíMqH¡εAoONz⌡µCziH

yu@A°⌠≤qúqúlWtC

Q

D x (remote console). bSwzí≈WwDxCDxi²zq⌠≤ms

IBM Tivoli Storage Resource ManagerC

s@Or (globally unique identifierAGUID). Oqú⌠⌠ñ½≤º$ 16 íXC]

Or]tíWOM≥≤⌠ (ObD≈ LAN $dW

Ωu) íXAHªO@C

GQT

ΦµX (logical unit numberALUN). b SCSI

yWOrA≤OπP SCSI ID m (

Φµ)C

I

IBM Tivoli Storage Resource Manager Nz (IBMTivoli Storage Resource Manager agent). o≤

iHε Tivoli Storage Resource Manager °u

@CoNzwbC@ítzn°ºxsΘ

WⁿñNyYM w∩ IBM Tivoli Storage Resource Manager wwqCpGzΣúnNyA

\UC⌠W IBM Software GlossaryA⌠OGhttp://www.ibm.com/ibm/terminology/C

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 75

Page 90: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

≈WCNzObI ⌡µABíp PingBM

yÑ°u@CªPu@¼ABzw

qíp°u@C

IBM Tivoli Storage Resource Manager °A (IBMTivoli Storage Resource Manager server). oíPUCG÷píG 1) bQ°ºNz

qúW⌡µ°@AH 2) bß GUI qúW

⌡µ°i@C°AOUCΓ≤¿G°

xswMu@C

L

LUN. \ΦµX (logical unit number)C

P

ping u@ (ping job). ou@tdlΩúiAªONz⌡µCziHQ\h Ping u@A°⌠

⌠W⌠≤qúqúliC

76 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 91: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

HñσrAσrASϕº

CC

ef e

teM≤ 1

e¡fNz

w

UNIX 55

Windows 39

WindowsA 41

WindowsA 45

NzO

tD 12

ß UI

w

UNIX 59

Windows 50

efw

Nz≤

UNIX 55

UNIX, ⁿOµ 56

UNIX, $ 57

Windows 39

WindowsA 41

WindowsA 45

Windows, ⁿOµ 44

ß UI ≤

UNIX 59

Windows 50

°A≤

UNIX 54

Windows 23

º[ 20, 53

Windows 19

w

⌡µ°Ae script 36, 43, 46

eCf°A

w

UNIX 54

°A (≥)

w (≥)

Windows 23

tD 2, 4, 5, 7

tD 2

NzO 12

°A 4, 5, 7

ONz 12

ESS LUN 10

IBM SAN Volume Controller 11

Linux 7

MSCS O 12

NAS 8

NetWare 7

UNIX 5

Windows 3

eQ@f⌡µ°Ae script 36, 43, 46

vX 24

eQGf°i

NzO 12

ONz 12

7133 Serial Disk System 11

IBM SAN Volume Controller 11

MSCS O 12

SSA m 11

TotalStorage Serial Disk System 11

Ñq 4 LPtmzw⌠

]ws²s 52

eQTfúw IBM Tivoli SRM 61, 63

eQf°

NzO 12

ONz 12

7133 Serial Disk System 11

IBM SAN Volume Controller 11

MSCS O 12

SSA m 11

TotalStorage Serial Disk System 11

© Copyright IBM Corp. 2002, 2003 77

Page 92: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

eQCft

7133 Serial Disk System 11

CIM/OMAΣh 10

ESSAtD 10

LUN ASun Solaris 65

LUN AtD 10

SSA m 11

TotalStorage Serial Disk System 11

eQKfONz

tD 12

s²s 52

erf7133 Serial Disk System 11

EEnterprise Storage Server

tD 10

LUN ASun Solaris 65

IIBM SAN Volume Controller

tD 11

IBM Tivoli SRM

wº[

UNIX 53

Windows 20

tD 2

NAS s 9

Netware m 8

teM≤, e 1

úw 61, 63

LLinux

tD 7

LUN

Sun Solaris ]w 65

MMSCS O

tD 12

NNAS

tD 8

IBM Tivoli SRM 9

NetWare

tD 7

IBM Tivoli SRM 8

SSSA m 11

Sun Solaris

LUN ]w 65

v2.6Aní 5

v7Aní 6

v8Aní 6

v9Aní 6

TTotalStorage Serial Disk System 11

UUNIX

w

Nz≤ 55

ß UI ≤ 59

°A≤ 54

ⁿOµ uNzv≤ 56

$ uNzv≤ 57

@tAní 5

tD 5

úw IBM Tivoli SRM 63

WWindows

w

Nz≤ 39

Nz≤ 41

ß UI ≤ 50

°A≤ 23

ⁿOµ uNzv≤ 44

uNzv≤ 45

tD 3

úw IBM Tivoli SRM 61

78 IBM Tivoli Storage Resource Manager: wΓU

Page 93: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume
Page 94: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume
Page 95: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume
Page 96: IBM Tivoli Storage Resource Manager: ¦w¸Ë¤â¥Upublib.boulder.ibm.com/tividd/td/TSRM72/GC32-9066-02/zh_TW/PDF… · GA40-0402 IBM TotalStorage Virtualization Family SAN Volume

íX: 5698-SRMB5698-SRCB5698-SRD

Printed in Denmark by IBM Danmark A/S

GC40-1192-02