22017年

月號

友．主意 目錄

《友‧共鳴》版權由香港廉政公署擁有，未經版權持有人同意，不得翻印或轉載

隨著各類電子產品和網上平台的普

及，廉署近年先後推出多個新媒體項

目，例如設立為推廣廉署各項公眾參

與活動的「全城．傳誠」Facebook專

頁、推出廉署智能手機應用程式等，

吸引廣大市民瀏覽，宣揚廉潔信息。

今期的主題是「與時並進　同心傳

誠」，除了介紹廉署如何善用媒

體，以及吸納年輕人創意宣揚防貪

正面價值外，亦會報導「全城起

動．撐傳誠」綜合匯演及預告廉政

之友邁向20周年一連串網上網下的

宣傳活動。當然，更重要的是你們

在各項活動中的支持及參與。

編者話友‧主意

● 編者話 2

友‧焦點

● 廉署廣告「你睇唔睇到？」 3

● 年輕人創作宣傳短片 4

●「傳誠特務 i」小學多媒體參與計劃 4

● 廉政之友邁向20周年 6

● 青年天地開幕啦 9

友‧廉訊

●「全城起動．撐傳誠」綜合匯演 10

● 廉署參與工展會及花鳥蟲魚展覽會 12

● 大泥漫畫：「舉報貪污是否保密？」 13

● 最新國際與香港民意調查 13

友‧天地

● 廉政之友協助籌辦周年聚會 14

● 會員分享 15

「廉政之友」統籌聯絡方法：電 郵： icacclub@crd.icac.org.hk郵 寄： 新界荃灣青山公路300-350號荃錦中心地下B1號 廉政公署新界西南辦事處傳 真： 2413 8490查 詢： 2899 3825網 站： www.icac.org.hk/icac/club

2

友．焦點

廣告結合網上遊戲提升宣傳效果廉署的廣告相信大家都看過不少了。今次，「你睇

唔睇到？」的廣告跟從前的有什麼不同，大家有留

意到嗎？

除了在電視、電台、巴士站、地鐵站及廉政頻道上宣

傳外，廉署今次還特別設計了四款「全城捉貪齊齊

玩」網上遊戲，呼籲市民大眾一起參與，合力打貪。

四款遊戲哪一個最好玩呢？大家不妨親自試玩。聽說

「360°捉「貪」精靈」極有挑戰性，要捉到「貪」

精靈「鼠大飛」，除了要眼明手快，還要細心留意它出

現時的「吱吱聲」。

收看廣告及玩遊戲，請登入http://icac.hk/XZaeA

有10個地鐵站的廣告更特別

宣傳全城捉貪互動遊戲

360°捉「貪」精靈動手捉「貪」眾裡尋「貪」睇唔睇到

3

年輕人展現創意製作舉報貪污宣傳短片

友．焦點

兩名廉政大使Stanson Leung及Mandy

Chan去年6月至7月中在社區關係處

暑期實習期間發揮他們的創意，將廉

署的一齣培訓短片，利用現時網上流

行的敘事手法，以年輕人的潮語及幽

默感，重新包裝剪接，並加上街頭訪

問，二創成為「127秒矛盾大對決決

決決決」舉報貪污宣傳短片，大獲好

評。瀏覽人次已超過25,000。

除了年輕人，小朋友亦是創意無限。「傳誠特務 i」小學多媒體參與

計劃，鼓勵小朋友發揮創意，協助推廣倡廉信息。計劃內容包括短

片創作比賽及校園參與計劃，各有超過40間小學參加。

http://icac.hk/YMFRF

4

為了裝備各小特務執行製作短片的

任務，廉署於2016年10月22日舉

行了「創意劇本及繪圖版創作培訓

工作坊」，共有約50名小特務出

席。他們創意澎湃，必能依時完成

任務！「傳誠特務i」上課時非常留心。

小特務埋首創作。你猜猜他們會

有什麼特別的構思？

廉署稍後將進行短片創作比賽網上投票，屆時大家就可以一睹小特務的精彩作品。

如欲緊貼有關安排可瀏覽 http://icac.hk/5eVfY。

小

有

稍 將進 短 創 比 網上 家就 小特務的

為

任

行

工

席

任任「傳誠特務i」上課時非常留心。

為了裝備各小特務執行製作短片的為

5

友．焦點

廉政之友踏入20周年，精彩活動接踵而來，

不少活動已陸續推出，與大家攜手邁向這個

大日子！

廉政之友邁向20周年

說故事技巧培訓

為鼓勵廉政之友以說故事的形式向兒童推廣

正面價值觀，我們於去年10月22日舉辦工作

坊，安排有豐富說故事經驗的新界西北廉政

之友莫萊茵女士及香港廸士尼樂園義工隊分享說故事的技巧，反應十分

踴躍，共有超過100名廉政之友參與。他們認為講者們的故事演繹非常精

湛，技巧及經驗分享亦非常寶貴實用。

莫萊茵表示：「說故事者是聽眾的模仿對象和鏡子，

他的表情、語氣、想法和處事的價值觀，會成為兒童

成長中抉擇的天秤！」

香港廸士尼義工分享

如何在說故事時以小

手工引導小朋友進入

故事中的氣氛。

十十十分分

常精精常常精精精

6

培訓課程–認識運動與體適能

歡迎你們呀！

破冰遊戲

迎新聚會

一年一度的迎新聚會已於去年10月29日

舉行，共有40名新會員參加。活動內容

包括介紹防貪法例及會員角色與責任、參

觀廉署展覽廳及小組討論。

今年我們邀請了東港島廉政之友梁翠怡主持一個破

冰遊戲，讓各位新會員互相認識。展覽廳的最新展

品—模擬錄影會面室及列隊認人室亦大受歡迎。我

們更邀請了6名富經驗的會員與參加者分享他們協助籌

辦及推行倡廉活動的心得，同時更藉此徵集各會員對

慶祝「廉政之友20周年」活動的意見，以集思廣益。

要持續身體力行協助推行倡廉活動，大家必需保

持強健的體魄。我們於今年1月14日特別安排了

運動與體適能培訓課程。

當日，這方面的專家兼廉署前義工張應明先生與約70名廉政之友分享了有

關資訊。張先生除了即場示範伸展運動外，亦指導大家如何安坐椅子上進

行健體操。

7

友．焦點活動預告廉署將於2017年5月7日舉辦「廉政之友」周年頒獎典禮，以嘉許會員過去熱心參與策劃及推廣

倡廉活動。配合廉政之友成立20周年，我們構思了不同的活動，包括繼續為會員提供培訓；安

排他們向兒童說故事，灌輸正面價值觀；與其他義工隊交流服務心得及宣傳「廉政之友」的工

作等。此外，我們還有各項網上活動的配合：

「廉政之友20周年」活動版面http://bit.ly/2llRtt2

廉署已於「全城．傳誠」Facebook專

頁內設立「廉政之友20周年」活動版

你有沒有珍藏著一些關於廉政公

署或「廉政之友」有紀念價值的

物品，如參與倡廉活動的照片、

影片、紀念品等？你或你的親友

對廉政之友有甚麼祝願說話？希

望大家能夠將你的珍藏或感受上

載至「廉政之友20周年」活動版

面，與眾分享。

分享回憶與感受

面，方便發放各項

活動最新消息，並

提供一個平台讓大

家參與各項活動及

分享感受。

8

友．焦點

盡情發揮你的創意想像，以「廉政之

友20周年」為主題，創作不同形式的作品，

例如短片、歌曲、繪畫、手工等。查詢及交回作

品，請與「廉政之友」統籌聯絡。你亦可把作

品直接上載至「廉政之友20周年」活動版

面與眾分享。

招募創作達人

我們邀請了香港知專設計學院的學生協助設

計廉政之友20周年標誌。我們更會於3月舉

辦「我最喜愛的廉政之友20周年標誌」網上

投票，讓大家一同參與，詳情容後公佈。

網上投選20周年標誌

青年天地＠東港島辦事處 開幕啦！社區關係處在東港島辦事處開設

了一個名為「青年天地」的活動

空間，為廉政之友/廉政大使提

供一個聚腳點。如果大家想借用

這個地方開會，討論如何籌辦倡

廉活動，可與所屬廉署分區辦事

處聯絡。

地 址： 灣仔軒尼詩道201號東華大廈1樓

開放時間： 星期一至五，早上9時至晚上7時9

友．廉訊

「全城起動．撐傳誠」綜合匯演「全城‧傳誠」全港大型倡廉計劃的焦點項目「全城起動‧撐傳誠」綜合匯演已於去年12月8日

假九龍灣國際展貿中心順利舉行，吸引約1,000名來自全港18區的市民參加，以行動支持傳承香

港的廉潔文化。

廉政專員白韞六先生

及18區區議會主席或

代表為匯演揭幕，象

徵「凝聚全城力量

誠信傳遍香港」。

「傳誠之星」歌手鄭欣宜在匯演中首次演唱

「全城‧傳誠」計劃主題曲《有一種堅持》，

呼籲年輕人堅守信念，秉持誠信不貪的價

值觀。

主題曲音樂短片是由十八區地區倡廉活動片段

剪輯而成，各區的市民以不同的方式，包括：

書法、步操、跳繩、跳舞、擲飛機等，一顯他

們的倡廉本色，齊心支持「全城‧傳誠」。

10

歌手鄧小巧、劉威煌及Super Girls亦於匯演

上以歌聲宣揚廉潔香港。一班少數族裔同

學及體育組織代表更分別表演歌舞及花式

跳繩。現場參加者又獲邀參與互動遊戲，

帶出廉潔信息。

各個表演單位精彩的演出，贏得不少掌

聲，令匯演圓滿完成。然而，廉潔文化需

要你我繼續「撐」，代代傳承。 少數族裔學生以歌舞表演勉勵年輕人堅守誠信

體育組織的代表表演花式跳繩

多謝廉政之友出席是次匯演，

並分擔接待、指引參加者入座

及協助乘車等工作，使活動得

以順利舉行。

大家可以登入廉政頻道觀賞

「全城‧傳誠」主題曲短片

http://icac.hk/RmruZ

請繼續支持「全城‧傳誠」的活動！

11

友．廉訊

第51屆香港工展會香港北區花鳥蟲魚展覽會廉署宣傳攤位2016年12月，廉署再次獲邀參與香港工展會及香

港北區花鳥蟲魚展覽會這兩個城中大型活動，向市

民宣傳廉潔信息。兩項活動分別於21至23日在維

園，及22至28日在粉嶺遊樂場舉行，合共接觸超過

25,000人次。

廉署以「全城．傳誠」為主題設置了攤位

感謝廉政之友協助攤位遊戲的進行

「全城．傳誠」拍照區大受歡迎

感謝感謝廉政廉 之友之友協助助攤位攤位遊戲遊 的進進行行

12

友．廉訊

廉署制定嚴謹程序及措施將舉報人的身份

及舉報內容保密。所有的舉報資料只會存

放在機密檔案內，只有獲授權人士，例如

負責調查該宗案件的調查員或其他指定的

廉署人員在「有需要知情」下才可翻閱這

些資料，所以舉報人無須擔心個人資料或

投訴資料外洩。

最新國際與香港民意調查

為了掌握香港市民對貪污問題和廉政公署工作的

看法，廉署每年均委託獨立的調查公司進行民意

調查。最新2016年的民意調查結果顯示：

● 公眾對貪污的容忍程度，平均分是0.7分*，

表示市民並不容忍貪污

● 99 .2%受訪者認為社會廉潔對香港發展很

重要

● 98.5%受訪者在過

去1 2個月未曾遇

過貪污

● 96.2%受訪者認為

廉署工作值得支持

* 0分代表完全不可以容忍貪污，10分代表完全可以容忍貪污。

國際評價又如何呢？國際反貪組織「透明國際」

公布的最新調查中，香港的廉潔度在全球176個

國家/地區中排行第15位，較上一年的排名上

升三位，進一步肯定香港擁有根深蒂固的廉潔

文化。

我們絕不會自滿或掉以輕心，維護廉潔要靠全城

每一分力量。各位廉政之友，讓我們繼續努力！

13

身體力行 協助籌辦活動

友．天地

2016年12月4日，新界區廉政之友周年

聚會在大埔林村舉行。是次聚會是由

新界東辦事處負責籌辦，而7名新界東

廉政之友組成工作小組，為聚會構思遊

戲，其中兩名成員高麗明及鍾愛蓮更合

力製作手繪林村地圖，以方便當天導賞

活動的進行。

這幅地圖是不是很精美呢！原稿由高麗明

繪畫，再由鍾愛蓮提議為每張複印的地圖

親手填色，使它們每張都變得獨一無二，

既為活動添上色彩，亦可作為出席活動者

的紀念品。廉政之友的無私奉獻，令活動

更具意義。

以上為工作小組其中5名成員（由左至右）：

李小穗、歐陽瑞貞、黃世雅、曾雲英、鍾愛蓮

（註：另外2人為譚國英及高麗明）

鍾愛蓮用了45小時，為過百張地圖上色，

絕對是誠意之作，讚！

14

友．天地

姓 名：

所屬分處：

聯絡電話：

「友」參與

參加者請於2017年3月31日或之前將答案

連同聯絡資料寄交「廉政之友」統籌（聯

絡方法見頁2）或廉署各分區辦事處。答

對問題的廉政之友有機會獲得宣傳品一

份，名額30個（需要時以抽籤決定），

得獎者將獲另行通知。

問題：「全城．傳誠」計劃主題 曲是由誰主唱？歌曲名稱 是什麼？

會員來稿

東港島廉政之友蔡清心來函附上她的作品及心聲：

我未完成剪紙時，不知是「廉」字。完成後，

看見「廉」字下有蓮花，然後便聯想到，如果

有人貪污，只會害人害己，下一代要堅守廉

潔，行光明大道。

當你協助廉署製作剪紙紀念品時，

你會想起什麼？

《全城．傳誠》主題曲

歌曲名稱：

主唱歌手：

15

稿件（原稿、電子檔案或載有檔案的電腦

光碟或記憶體）可寄交「廉政之友」統

籌（聯絡方法見頁2）或廉署各分區辦事

處。提交稿件請附上投稿人姓名、所屬分

處及聯絡電話，並註明「廉政之友」統籌

收。來稿一經刊登，投稿者將獲精美宣傳

品一份以示鼓勵。

版權事宜1. 來稿必須為原創作品，並無侵犯他人的權益及版權，

如有違反版權條例，廉署概不承擔有關責任。

2. 來稿即表示投稿者同意廉署使用及修改有關稿件製作

刊物或宣傳品之用，而有關製成品的版權由廉署擁

有。如有查詢，請致電2899 3825與「廉政之友」統

籌聯絡。

廉署智能手機應用程式

友．天地

下期主題

不知不覺間，廉署與各廉政之友一起走過了二十個年頭。回望過去，感謝你們身體力行的

支持，為廉署倡廉工作提供超過60,000小時的服務。展望將來，廉署會繼續堅持肅貪倡廉

的使命，期望你們能夠繼續與廉署並肩合作，堅守廉潔價值，一起將誠信傳遍香港。

本年度開始，《友．共鳴》將每年出版兩次，下一期會於2017年8月面世，主題為

「同行二十 躍進新世代」二十周年特輯。歡迎廉政之友透過撰文、提供照片或

其他方式，分享你對有關主題的看法、期望或心得。詳情請參考以下投稿須知。

截止交件日期：2017年5月31日（星期二）

同行二十躍進新世代

二十周年特輯