icones rerum naturalium : quas in itinere orientali depingi...explicatiofigurarumvelnulla,...
TRANSCRIPT
IIISI
i-fe
%"^SHi-v- PPHHI V H
4
I C O N E S
RERU MNATURALIUM,
QUAS
IN ITINERE ORIENTALIDEPINGI CURAVIT
PETRUS FORSKAl,PROF. HAUN.
POST MORTEM AUGTORIS
AD REGIS MANDATUM
/ERI INCISAS EDIDIT
Carsten Niebuhr.
H AU N I M,
Ex officina MOLLERI, aulje Typographi
MDCCLXXVI.
.776,F77i
MONITUM.
isce tabulis , numero XLIII , exhibentur figurae rerum
naturalium, quas in itinere orientali per Baurenfeindium
depingi curavit Cl. ForfkaL Earum in prooemio ad defcriptio-
nes animalium in eodem itinere obfervatorum jam fa£la efl
mentio, & quod de rnanufcriptis Au&oris ibi monitum eft,
valet etiam de his figuris» Hoc praefertim curae habitum eft,
ut fub fculptoris manu nec mutiletur figura ulla, nec dubio
flipplemento augeatur , fi quam non perfecerat pi&oris peni-
cillus; & ne fcientiae naturali detrahatur fru&us aiiquis ex Au-
£toris labore indefeffc hauriendus, imperfe£tee una cum per-
fe&is flftuntur.
A 2 Expli-
Explicatio figurarum vel nulla , vel incompleta inter
fchedulas Forfkalianas reperta efh Hinc quae tabulis prasmitti-
tur, fa&a eft inftituta comparatione inter figuras & defcriptio-
nes, ut defe&us ille, quousque fieri potuit, fuppleatur, quod
confultius du&um eft, quam le&ori hunc laborem relinquere.
Ut repetitio fuperflua evitetur, nominibus Forfkalianis
appofita tantum eft pagina & numerus fpeciei in ejus operi-
bus, nempe Flora iEgyptiaco - Arabica, Tab. I--XX, & defcrip-
tionibus Animalium, Tab. XXI-XLIIL
EXPLI-
EXPLICATIO TABULARUM.Tab. I.
^alicornia perfoliata. Pag. 3. n. 4.
Tab II.
Sjelanthus quadragonus. Pag. 33. n. 11.
CiJJus quadrangularis Linn. S. N Edit t XII. Tom. II, pag. 124. n. 6.
Tab. IIL
Sjelanthus digitatus. Pag. 35. n. 13.
Tab. IV.
Sjelanthus rotundifolius. Pag. 35. n. 14.
CiJJus cordifolia. L. S. N. Tom. II. pag. 124. ». 2.
Tab. V.
A. Hyoscyamus Datora. Pag. 45. n. 47.
Hyojcyamus muticus. L. S. N. Tom. II. pag, 170. n. 6.
B. Parnassia polyne&aria. Pag. 207. n. 34.
Tab. VI.
Stapelia quadrangula. Pag. 52. n. y6.
Tab. VII.
Stapelia fubulata. Pag. CVIII. n. 193.
Tab. VIII.
A. Salsola articulata. Pag. 55. n. 87.
B. Salsola inermis. Pag. 57. n. 89.
C. Salsola imbricata. Pag. 57. n. 90.
Tab. IX.
Sueda frutieofa ? Pag. 70. n. 19.
Salfola altijfima. L, S. N. Tom. II. pag. 196. ». 10.
A 3 Tab. X.
6 &-<m^m§p*tm?-^
Tab. X.
Gymnocarpus decandrum. Pag. 65. n. g.
Tab. XI.
Zygophyllum defertorum. Pag. 37. n. 66.
Zygophyllum coccineum. L. S. N. Tom. II. pag. 295. n, 2.
Tab. XII.
A. Zygophyllum rjroliferum. Pag, 87« n. 65.
Zygophyllum album. L, S. N. Tom. II. pag. 295. n, 3.
B. Zygophyllum portulacoides, Pag. 88. n. 67.
Zygophylkm fimplex, L. S. N. Tom. II. pag. 295. n. 9.
Tab. XIILEuphorbia refufa. Pag. 93. n. 84-
An Euphorbia ferrata. L. S. N, Tom. II. pag. 333. n. 47.
Tab. XIV.Glinus cryftallinus. Pag. 95. n. 97.
Aizoon canarienfe. L, S. N. Tom. II. pag. 347. n. 1.
Tab. XV.Annona glabra. Pag. 102. n. 16.
An Annona reticulata L. S. N. Tom. II. pag. 37-4. nt 3.
Tab. XVLA« Lunaria fcabra. Pag. 11 7. n, 60.
Cheiranthus farfetia. L. S. N. Tom. II. pag. 442, ». 17.
B, Siliquaria glandulofa. Pag. y$. n. 46.
Cleome arabica. L. S. N. Tom. II. pagt 448- n. 11»
Tab. XVILA. Zilla Myagroides. Pag. 121. n. 74.
Bunias fpinofa. L. S. N. Tom. II. pag. 446. n. 5.
jB, Eraclissa hexagyna. Pag. 208- n - 35-
Andrachne Tdephioiies. L. S. N. Tom. II, pag. 641. n. 1.
Tab. XVIIL
Tad. XVIII.
A. ZlLLA. Pag. 121. n. y%.
B. Sujeda vcrmiculata. Pag. 70. n. 18'
Tab. XIX.Senecio hadienfis. Ptfg. 149. n. 79.
Tab. XX.Kosaria. Pag. 164. n. 34.
^f<i g£/7«.r Dorjlemce L. refereiida videtur.
Tab. XXI.An Lari fpecies. cfr. Pag. VIL n. 7.... g.
Tab. XXII.
Chjetodon Teira. Pag. 60. n. 82.
Tab, XXIII.
Chjetodon unicornis. Pag. 63. n. 88-
Tab. XXIV.A. Cicindela littorea. Pag. 77. n. 3.
B. Tenebrio arundinaceus. Pag. y$. n. j.
C Cynips Sycornori. Pag. 83- n. 18- Flora. iEgypf. Ar. pag. igj,
D. Aranea citricola. Pag. g6. n. 27.
d. Situs oculorum.
E. Aranea trifafciafa. Pag. g6. n. 30.
e. Situs oculorum & longitudo peduoi,
F. Aranea rivulata. Pag. %6. n. 28«
G. Aranea iniidiatrix? Pag. $6. n. 29.
H. ArAnea.
Tab. XXV.A. a. 1. a. 2. Termes Arda , cum tubulo. Pag. 96". n. 61,
B. b. Ejusdem varietas major, I. c. defcripta.
C. Aranea feftor. Pag. 85- n. 26.
D. Aranea.
E. Panorpa halferata. Pag. 97.
Tab. XX\T
8 ^<&KK*$HMB8H£
Tab. XXVLA. a. Sertularia rigida. Pag. 130. .n. 85.
B. b. Hydra mulcicornis. Pag. 131. n. gy.
C. c. Hydra fcyphifera. Pag. 130. n. 86.
D. d. Madrepora verrucaria. L. S. N. Tom. I. pars. II. pag. 1 272. n. 5.
E. Limax tergipes. Pag. 99. n. 4.
e. 1. Dorfo incitmbens.
e. 2. Ventri incumbens.
F. f. Ejusdem varietas , corpore ovali pojlice obtupore.
G. Limax marinus. Pag. 99. n. 3.
g. 1. Papilla dorfalis , per lentem vifa.
g. 2. Foramen lateris dextri pone tmtacula.
H. Limax minimus. Pag. 100. n. 5.
h. 1. Dorfo incumbens.
h. 2. Ventri incumbens.
I. Teredo arenaria. Pag. 99. n. 1.
An Nereis cirrofa. L. S. N. Tom, I. Pars. II. pag. 1085- *• 3'at defunt cirri laterales.
i. 1. Eadem, magnitudine aucla.
i. 2. Pars corporis- anterior, inferne vifus, fetarum fafciculos monftrans.
K. Holothuriq fpirans. Pag. 104. n. 15.
Medufa Velella. L. S. N. Tom. I. P. II. pag. 1098. n. 12.
k. 1. Eadem vifa a parte inferiore.
k. 2. Os, quod in centro figurce k. I. videtur , extenfum.
k. 3. 4, 5. Specimina minora , vario Jitu vifa.
L. Holothurio denudata. Pag. 103. n. 14.
J. Eadem, a parte inferiore vifa,
Tab. XXVII.
A. Priapus ruber. Pag. 102. n. io*
B. b. Priapus viridis. Pag. 102- n. 11,
C. Prjapus polypus, Pag. 102. n. 12.
Priapi Equiti a Linne quondam dicli nune Acliniae nemine in ejus
S. N. infigniuntur.
D. Al-
D. Alcyonium Phufca. Pag. 129. n. 82.
An Afcidia gelatinofum. L. S. N Tam. I. P.II. pag. 1087. n - 2 -
E. An Afcidia quadridentata. L. S. N Tom. I. P. 11. pag. 1087- n' 4
F. Madrepora turbinata? Pag. XXIX. b.
G. Madrepora Acetabulum? Pag. XXVIII. a.
Tab. XXVIII.
A. Lepus Marinus. Arab. Arneb bachri. Avicenna. Libr. II. pag. 63.
B. Medusa non defcripta. Color coerulcfcens.
TAB. XXIX.Medusa Cephea. Pag. 108- n - 22.
Tab. XXX.Medusa o&oftyla. Pag. 106. n. 18-
Tab, XXXI.Medusa Andromeda. Pag. 107- n. 19.
Tab. XXXII.
Medusa aequorea. Pag. 110. n. 28- 1
1. Margo oris verfatilis,
2. Radii membranacei undulati inter ventrkulum difci & marginem cir-
rofum.
3. Radius longitudinaliter extenfus ut crifpatura evanefcat, in quo videtur
membrana alba longitudinalit media, conneblens membranas laterates
vioiaceas.
Tab. XXXIII.
A. Medusa cruciafa. Pag. 110. n. 27.
- a. 1. A parte inferiore vifa.
a. 2. A latere vifa.
B. Medusa Perfea. Pag. 107. n. 21.
h. A parte inferiore vifa.
B C. Ms-
\
io *>-^fi8^^BMS8HS
C- Medusa rnollicina. Pag. 109. n. 25. 7-0?/// inferius.
c. .Sftw horizontati , margine deflexo.
D. Medusa pileata. Fag. iro- n. 2*5. Ju fpecimiue dcpitlo integnmenta re-
mota ftint , tit nucleus tobatus mdnlatns , cujns in defcriptione l, c-
mentio fabta efi , ajopareat.
E. Physsophora hydroftatica. Fag. 119. n. 45.
c. 1. Veficulai lakrales trilobcc , oppofiiir.
e. 2. Pars inftrior pone ventriculum £y os , m qua videntur lentacuta,
eirri , £? veficnlcv globofa? miius lateris qitinque, alterius tres,
F. Physsophora niiformis. Pag. 120. n. 47.
Tab. XXXIV.
A. Pterotrachea coronata. Pag. 117. n. 41.
1. Probofcis. 2. Frontis coronula fpinis conftans. 3. Ocutus dextri
lateris. 4. 4. Saccuhs vel gula duplex. 5. Pinna. 6- Pinnula
campctnulata piunse ajjixa. 7. Annr. g. Cauda. 9. Ejus pin-
nulce.
B. Fterotrachea hyalina. Pag. iig. n. 42.
I. Caput. 2. Oculi ad bafin capitis.
C. Pterotrachea aculcafa. Pag. ng. n. 44.
1. Nndeus. 2. Caput? 3. Trnnci plica in tatere dextro. 4. Cy-
linder in medio trttnco pefhtcens. 5. Lobus eri/iatus ad nuclei latus
finiflrum. 6. Caitda. 7. Pmnulae caudtj.
c. Cauda cum Tania.
D. Pterotrachea , cujus icon, non vero defcriptfonem reliqnit defunchis Forfkal. Dif-
fert a prcecedente nucLo 1. non ovato acuto, £td obtufiffimo & fere orbicuv
lato; corpufculo falcato, 2. pone nucleuni, cujus loco pr^cedenti eft corpu-
fculum pluma criftatum ante nucleum•; Pinuula cauds 3. tiiplici; & de-
fectu capitis ,quod in prscedente figura Ziphera 2. denotatur. Ar pars ibi
depicta, qnamvis In explicatione ffgura' ab fpfo defcriprore exhibita capius
nomine infignitur,potius videtur gelatinofs fubftantiae pars abrupta
, quum
e de-
5r4MMMiHiMnH£ ii
e defcriptione 1. c. pateat , fpecimen defcriptuai fuifTe mortuum, nec i1?i
Ccpitis a trunco diftinch* mentio fit , os vero in gelatina , gua cyliudc*
trunci transiucens terminatur , efTe dkitur, 4. Pars anterioi , in qua
GCUluS»
Tab, XXXV.
A. Salpa maxima. Pag. 112. n. 30.
a. 1. Varietas, appendicibus corporis longitudine.
a. 2. Plures dorfibus coharentes.
1. Os. 2. Nucleus. 3. Aims. 4. Appendix pojlerior vel ancilis.
5. Appendix auterior. 6. Intejlinum obliquum transverfe Jlriaium.
B. Salpa pinnafa. Pag. 113. n. 31.
b. 1. Varietas, lineis abdominis longioribus interrnptis.
b. 2. P.lures in ajjociatione, junBis appendicum apicibus cohcerentes,
l. Os. 2- Anus. 3. Appendix dorfalis in fpeciminikis. B. & b. 2.
3. In Specimine b, x- Hnea abdominis intermedia. 4. Lineoe latera-
les inierrnptce.
C- Saipa punctata. P. 114. n. 34.
1. Os. 1. Nucleus. 3. Anus.
Tab- XXXVI.
A- Salpa .ccnifoederata. Pag. 115. n. 35.
1. Os. 2. Nticleus & in eadem extremitate anus.
a. Ajjociatio plurium,
B. Salpa fafciata. Pag. 115. n. 36.
1. Os. 2. Nucleus. 3. Amts. 4. Iutejlinnm curvatum, ftriatum.
C. -Salpa africana. Pag. 116. n. 38.
1. Os. 2. Nucleus. 3. Anus. 4. Nucteus albus ad apicem pinn/r, quce
a regione oris ultra medlum dorfi longitudinaliter extenditur. 5. Nu-
cleus atter albus^ retorta? forma.
B 2 D. Salpa
12 &~^W8MS8MW&HI
D. Salpa mucronata. Pag. 114. n. 33.
1. Os. 2. Mitcro ad oris latns. 3. Mncro ad arii latus.
E. Salpa, quae non defcripta eft.
Ad 1 . micleus huic generi proprius videtur.
F. Salpa polycratica. Pag. 116. n. 40.
1. Os. 2. Nucleus. 3. Avus.
G. Salpa democrafica. Pag. 113. n. 32.
I. Os. 2. Nucleus ciuclus circulo multiradiato. 3. Setce caudales.
4. Aculei intcr fetas caudales. 5. .SWa? vel aculei laterales.
g. Extremitas , m ^aa 0/.
H. Salpa maxima (cfr. Tab. XXXV. A.) monilrofa , inteftino ma^imo ob-
tufiffimo per anum protrufo.
1. Os. 2. Niidens. 3. Appendix analis. 4. Appendix anterior.
I. Medusa probofcidalis. Pag. 108- n- 23.
1. Probofcis. 2. Ejus membrana terminalis plicata. 3. Folia petiolata.
Tab. XXXVJI.
A. Madrepora.
B. Madrepora daedalea ? Pag. 133. n. y.
C. Madrepora incruftans ? Pag. 135. n. 16.
D. Madrepora.
E. Fistularia vittata. Pag. 121. n. 43.
F. Ejusdem varietas, vittis albis interruptis , 1. c. defcripta.
Tab, XXXVIII.
A. Fistularia reciprocans. Pag. 121. n. 49.
B. Fistularia maxima. Pag. 121. n. 50.
b. Os linguarum retratJarum peltis orbicutatis eintJum.
Tab. XXXIX.A. Fistularle fpecies, non defcripta.
Tentacula terminata in umbeltam e ramis ramulisque clavatis diftin~
guunt fpeciem hanc , quce ceterum jprcecedenti maximi affinis ejl.
B. Fi-
B. Fistularia impatiens. Pag. 121. n. 51.
b. Pelta tentaculi l. Lingncc feptemfida denticulata.
C. Litophyton fuluum? pag. 139. n. %3-
c. Idem diflettum, ut intema Jirublitra appareat.
Ad Alcyonia L. referri debet.
Tab. XL.
A. Buccinum quod ad B. Arcularia L. accedit.
B. Anomia tridentata. Pag. 124. n. 63. tefta longiore minus convexa ob-
verfa.
b. 1. Eadem tefla altera convexiore & breviore obverja-, alis expanfs te-
jlce longioris parti prominenti incumbentibus , & membranula itndiqua-
que exferta.
b. 2. Anirnal, pojl ajjervationem in Jpiritu vini excmtum.
C. Helix janthina, natans ope veficularum. Pag. 127. n. yg.
L. S. N. Tom. I. P. II. pag. 1246. n. 689.
c. 1. Ejus Caput , l. pars anterior, tentacnlis quatuor recurvatis.
c. 2. Eadem, exfertis partibus nonnullis prceter veficulorum maffam.
c. 3. Eadem pluribus partibus exfertis.
c. 4. Intejiinum e Probofcidis labiis profrufum , apice umbilicatitm, quod
matrix putatur.
D. Coni fpecies, monftrans animalis inhabitantis probofcidem cylindricam
truncatam & oculos tentaculatos , vel tentacula cylindrica oculifcra
pone apicem appendiculata.
E. Cypre.e fpecies , monftrans partem animalis anteriorem & velum murica-
tum vel aculeatum, fupra teftam ab utroque latere revolutum.
F. Volut^: fpecies, in qua velum ab utrocjue latere fupra teftam revolutum
viftt eft.
Tab. XLI.
A. a. Madrepor^: {pecies , incruftans , colore coeruleo.
B. b. Alcyonii ? fpecies , colore incarnato.
B 3 C. c.
f4 §~«8k^*8MBlGMS
C. c. Madrefora.
D. d. Cancer fedenUrius. Pag. 95. n. 59.
E. Salpa folitaria. Pag. n6. n. 39.
Tab. XLII.
MLadrepora Fungites. Pag. 134. n. 10. Obte&a jmembrana vefkulifWa.
1. Centrum ublongnm, hi quo radii confuunt.
2. P^r/ membrance radios obtcgpns,
3. i?a<#/ jzhgV denticu/ati.
Tab. XLH.L
A. Pterotrachea pulmonata. Pag. ng, n, 43,
l, Capnt. 2. Ocnli. 3. Gula dupkx. 4. Potb^. j, Membrum pn-
pillis plumofis injlru&um. 6. Cuuda.
B. b. Physsophora rofacea. Pag. 120. n. 45»
I. Vefica. 2. Om.C. Salpa Sipho. Pag, 115. n, 37.
D. Glesa cordata.
E. Gleba Hippopus, .-
i7<2T animakvJa non defcripta, fed tnodo delineata hisque nominibus itfcnita
tradidit Cl. Forjk&l. Color eft aqnens & fulflantia gelatinofa.
F. Animal mollufcum generis ignoli non defcripmm, vifum a latere.
f. Idem vifum a parte inferjore.
Apex tubi eretli in F. & Centrum bafeos obverfce in f. puntJo rubro
Siotatum. Color ceterum albus , & fnbjlantia maais folida, quam
jirtetedentiiim D. £f E.
.3^8
Appea-
gHiife^iNHMM} t*
Appendicis loco Synonyma aliquot Plantarum, ex obfervaris
in horto botanico , heic fubjuiigimus.
Nomina Forjk&lmna m flora
/Egyptiaco - Arabica.
Verbena eapitata. Pag, 10-
Sjtlvfa bifidn. Pag. 202.
Pentaghjjmn linifoliuin. Pag, I J.
Vhahris muricata. Pag. 202.
Crucirwclla herbacea. Pag. 3.0.
Plantngo decumbens. Pag. 30,
Scoparia rernata. Pag. 31.
Pterambttf. Pag. 36.
Pbarnaceum umbellatum. Pag. 5$,
Pbarnaceum occultum. Pag. 58.
Papntarin cryftaltina. Pag. 69»
Eacoma. Pag. 71.
Portutaca linifolia. Pag. 92.
Corcborus seftuans. Pag. 10 r.
Mnemojilla a?gyptiaca, Pag. 122.
Lotns rofea. Pag. 140,
Erigerou fenatum. Pag. 148'
Polycevhahs. Pag. 154.
Nomina Lhuanna in Syiterrnu.', na-
turce Editione duodecima.
Verbcna nodiflora.
Salvia Forjhdlii.
Lytbritm Thymifolfa.
Cencbrus rncemofus.
Crucianella a?gyptiaca.
Plantarto cretica,
Scoparia dulcis.
Campborosma Pteianthus,
Pbarnaceum Cerviana.
Mollugo verticillata.
Triautbcma monogyno.
Triautbcvia pentandra.
Poriulnca quadrifida.
Corcborus trilocularis.
Hypccoum erectum.
Lotus srabica.
Erigeron ffgyptiacum.
Spbxrantbus indicus.
lab.I
OjfefB
/
v
Tah.HL,
Ta.l.W;
Tab,l^,
V
1
//,/,>//,
G-i ~avc, j>ur-.P,IIa cur.
T*&,vmt
JP, HcLCCf JciUp .
r
/j/ //
B.M
/;,/,, /
jferr -fl-
\
Tal>,XTt
Crrct-yc -p
Ta&JOI,
~P. HctCUr IcLlLj? .
TaZ>, x//
y
M.K.zu.
/;//,.;:/:
Pctrr Hcuu /.u/u
Tat, xy/.
'
Tazjazr,
1
/;,/,.x /////.
*9k- jt
I JLm^i . Haas
_/
Tah.XDC.
G rct,ve. Tctr Pe.lerHccas-,
.
T*h3CL
¥ ILaeuf. fcalps
/,;/,, a\y/.
TaAXXJT-
Tabxan:,
T*£ioai
9
f •*..•/
•> i oo O o
o oQ O O P
e
t. oo oc C c '
<£»
a yy*$
7aL XXKi> yp&
a,i
Iftul
a. 2.
fel;Hl:
'
,,,,,,,
Y'.' .. :.:."'
',:
; .
' '^x&zss&ig&t^vjssz
*£x?rq3faasf<-ul
7'ai.xxr/,
': -
4 V *
s
r^b.xxm
~B
A
^J5:*<k>>js?*«y
TaQCK/W
J?. H<raf.
V
Tkb, xx/x
XVAi.T.r
Tab^QOi
P.Hj.a
/
Tab^QQU:.
Xnh.^xxn,
1%;^
/«bXXXM
ci.<2*
a.l
TaJhXXXM
c
,
• T)
£ 1
I
TabXXXfl. Af-
i>jji£^
Plfaat
tsaxxw,
9/HMH
I JltliLf fcu.1
Va4,XXXVM
\s.
1
TaJkXXX/X
A
II
Ta&.XL.
C 5 •:' <% 4$P C 6
B
cl
^5
C. 0.
| 1 i* I y^
I I i
1 X» I 'A AJ
7'ab.X/J
c
-
fld
r>
H K.
7'nb.XLIT.
TatXUBT.
.
c
jMf
<---\
i
ife
*s
.
X «$ ^
V
