သင၏အကးခစားခြငက ခးေဖာကျခငး ခရသညဟ သင ယၾကညလင၊

တရားမတမႈရသည အမ ေရာငး၊ ဝယ၊ ငားျခငး

ဆကသြယရန၊Indiana Civil Rights Commission100 North Senate Avenue, Room N103Indianapolis, Indiana 46204

ရးဖနး - (၃၁၇) ၂၃၂-၂၆၀၀အခမဖနး - (၈၀၀) ၆၂၈-၂၉၀၉အၾကားအာရခ႕တသမားအတြက - (၈၀၀) ၇၄၃-၃၃၃၃ဖကစ - (၃၁၇) ၂၃၂-၆၅၈၀အးေမးလ - icrc@crc.in.govအငတာနကလပစာ - www.in.gov/icrc

လမးအသားအေရာငမလေနခသည တငးႏငငမးရးကးကြယသညဘာသာလင (ကား/မ)မသားစအေျခအေန (အမေထာငတြငး အသက၁၈ႏစေအာက ကေလးရပါက)မသနမစြမးျဖစျခငး

အငဒယားနားနယျပညသ႔အခြငအေရးေကာမရငသည ႏမခခြျခားမႈႏငသကဆငသညသင၏ေတာငးဆ စြဆခကက ကညေဆာငရြကေပးရန အဆငသငရသည။

အမ သ႔မဟတ အမႏငသကဆငေသာလပငနးကစၥမားက လတစဦးတစေယာက၏ ကာကြယမႈျပထားသည ဂဏအဂၤါရပမား အေပၚမႈတည၍ ႏမ႔ခခြျခားဆကဆပါက အငဒယားနားနယ၏တရားမတမႈရသည အမ ေရာငး၊ဝယ၊ငားျခငး ဥပေဒ The Indiana Fair Housing Act (IFHA) အရ တရားမဝငပါ။

မသားစ တစစ သ႔မဟတ တစစထကပ ၍ေနထငမညေနရာ ငားျခငး သ႔မဟတ ဝယယျခငး။အမ၊ တကခနး အေဆာကအ ေဆာကမညဆသည ရညရြယခကႏင လစလပေသာေျမကြကက ဝယယျခငး။အမဝယယရန သ႔မဟတ အမျပျပငရနအတြက ေခးေငြ ေထာကပျခငး။အမ၊ တကခနး အေဆာကအအ အေရာငးအ၀ယႏင ေၾကျငာလပငနး။အမပငရင ႏင အမငားမား အား အာမခေၾကးေငြ ရရရန ေထာကပျခငး။အမ၊ တကခနး အေဆာကအအမားအား တနဖးျဖတေပးျခငး။အမျခေျမ အဖြ႕အစညးမားတြင အဖြ႕ဝငျခငး သ႔မဟတ အကးေဆာငလပငနးမား။

လတစဦးတစေယာကအား ေအာက၌ေဖၚျပထားသည အမႏငသကဆငသည႔ လပငနးကစၥမားလပေဆာငရာတြင မတမႈမရစြာ ျဖငဆကဆမႈမျပရ။

ႏမခခြျခားမႈက တားျမစျခငး

ကာကြယမႈျပထားသည ဂဏအဂၤါရပမား

တရားမတမႈရသည အမ ေရာငး၊ ဝယ၊ ငားျခငး

ဆသညမာ ဘာလ။

မသနမစြမးေသာသမား အသးျပႏငရနေဆာငရြကေပးထားမႈမား

အျခားေသာတားျမစမႈမား

အမရင သ႔မဟတ အမငားရမးေပးသသည မသနမစြမးျဖစေနသ၏ လကအပမႈႏငသကဆငေသာ ကကညသည လမးစဥႏငနညးလမးမားက ခမတထားရမည။

ကညမႈေပးသည တရစာၦနမားအား ခြငျပျခငး ကားရပရနေနရာသတမတေပးျခငး လြယကေစမညအခနးသ႔ေျပာငးေရြ႕ခြငေပးျခငး လအပပါက၊ ငားရမးစာခပအား ေစာေစာအဆးသတခြငေပးျခငး

အမရင သ႔မဟတ အမငားရမးေပးသသည မသနမစြမးျဖစေနသအတြက ျပျပငမႈမား လပေဆာငရန လအပပါက အငးဒယားနားနယ၏ တရားမတစြာ အမ ေရာငး၊ဝယ၊ငားျခငး ဥပေဒ အရ ေဆာငရြကေပးရမည ျဖစသည။

လအပသညျပျပငမႈခြငျပခကရယႏငျခငး အမငားသည နဂမႈလအေျခအေနအတငး အမ၊ အခနး သ႔မဟတ အေဆာကအဦအား ျပနလညအပႏႏငျခငး၊ ထးစအားျဖင အမငားသည ကသငေငြ ခရမည ဥပမာ။ ဆငေျခေလာမား၊ လကတနးလားမား၊ ေကာေဇာမားေရႊ႕ျခငး၊ စားပြအား နမေအာငျပလပျခငး၊ အစရသညျဖင…

အငးဒယားနားနယ၏ တရားမတစြာ အမ ေရာငး၊ဝယ၊ငားျခငး ဥပေဒ အရ ၁၉၉၁ မတခလ ေနာကပငးေဆာကလပသည အေဆာကအဦႏငအခနးမားသည ေအာကေဖၚျပပါ အဂၤါရပမားပါဝငရမည။

အခနးမားႏင လသးမားေသာေနရာမားၾကား (အခနးအတြငးသ႔ႏငအခနး၏ပတဝနးကင) တြငလြယကေသာလမး မားထားရရမည။ (ေျဖးေျဖးေလာဆငးသညေနရာ၊ ေလာတကႏငသည႔ေနရာ၊ တခါးေပါကအကယ၊ တခါးအဝငဝအျမင၊ စသညျဖင..) မႏငေသာ မးခလပမား၊ လပစစေပါကမား ႏင အပခနထနးသညစကခလပ လကတနးမားထားရႏငသည ပမခငခန႔သည ေရခးခနး နရ မးဖေခာငႏငေရခးခနးမားတြင သန႔ရငးေသာၾကမးျပငေနရာ လလေလာကေလာက ရရမည

လမးတေသာသမားတစတစညးထေနႏငရန အမေစးအား လကရေပါကေစးထကေလာေရာငး ရန အားေပးတကတြနးျခငး။ ("blockbusting")

လေပၚမတည၍ ေငြေခးငားျခငးႏင အာမခ စညးကမးခကမားက မတမႈမရစြာ သတမတထားျခငး။ (“red lining”)

အမဝယမညသႏင အမငားမညသမားအား လမးတေသာသမားသးသန႔ေနထငသညေနရာတြင ဝယယ/ငားရမး ရန ဦးတညတကတြနးေပးျခငး။ ("Steering")

လမးစ၏ လဦးေရေပၚမတည၍ အမဝယေငြေခးငားျခငး အေပၚ မမတစြာ ေရာငးဝယမႈျပျခငး။ ("Predatory lending")

လတဦးတစေယာက၏ လမး၊ ဘာသာ၊ ေနထငခသညတငးႏငင၊ မသနမစြမး၊ စသညျဖငတ႔ အေပၚ မတရားသျဖငအကးသကေရာကေစႏငသည မဝါဒမားထားရျခငး။ (ဥပမာ။ ယတမတနသည ေနထငမည လဦးေရသတမတျခငး၊ ငားရမးမႈမျပမည မႈဝါဒထားရျခငး၊ အလပအကငရေၾကာငးသကေသျပရျခငး မဝါဒ၊ အစရသညျဖင…)

သတဦးတေယာက၏ အမေနရာ ငားရမး၊ ဝယယ၊ သ႔မဟတ ေရာငးခ မႈတြင ထသ၏ လမး၊ ဘာသာ၊ မသနမစြမးျဖစျခငး၊ အစရသညတ႔ေပၚမတည၍ ျခမးေျခာကမႈ သ႔မဟတ ဝငေရာကစြကဖကမႈျပျခငး။