ide información del envase y embalaje

LA REVISTA MENSUAL DE HABLA ESPAÑOLA DEL ENVASE, EMBALAJE, TÉCNICAS GRÁFICAS Y LOGÍSTICA.(Fundada en Mayo de 1959)

Redacción, administración y publicidad:Mavican Ediciones, SL - Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ Madrid (España)Tel.+34 918 929 947 - Fax +34 911 894 310 [email protected] Comercial: Víctor Alonso Tel. 655 963 182 [email protected] Jefe: Eloy Maestre [email protected] Internacionales: Samuel Santiago Tel.+34 615 388 563 [email protected] periodística núm. 1.406 ISSN:0300-4171 Depósito Legal: M-7552-1959 Volumen LIIDiseño y Maquetación: Marta Diego. Coloratura Diseño Gráfico, SL [email protected]

ÍND

ICE

DE

AN

UN

CIA

NTE

S

ANAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

GRIÑÓ ROTAMIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

INTERROLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

KHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

KRONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

MARKEM IMAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portada

METTLER TOLEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SIG COMBIBLOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada

STÄUBLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TREBOL GROUP - HITACHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Editorial

2

Opinión

Noticias

Novedades y productos

Anuncios clasificados

12

36

43

Entrevista a Enrique Lacalle,presidente del Comité Organizadordel SIL

3

Versatilidad del EPSen envases y embalajes

7

Premios Alufoil 201115

Debate sobre la energía

Agenda 34

35CalendarioPremios

Djazagro 2011,del 11 al 14 de abril en Argel

17

. CODINTEC

. DIDAC MÉNDEZ

. IPE

. KRONES

Visto en Enomaq 2011 20

. DISCAF

. PARIS

Visto en Packaging &Labelling Innovations 2011

25

. DOMINO

. EPSON

. FLEXICO

. GRÁFICAS VARIAS

. IPE

. MARKEM-IMAJE

. ROVEBLOC

. TRÉBOL GROUP

Publicaciones 16

Empresas

Compromiso con el medio ambientede SIG Combibloc

9

1 REVISTA IDE Información del Envase y EmbalajeAbril 2011 - nº590

Sumario

Debate sobre la energía

2REVISTA IDE Información del Envase y EmbalajeAbril 2011 - nº590

La Revista IDE no se solidariza necesaria-mente con las tesis mantenidas en los artí-culos de colaboración que publica. Tampocolas noticias que inserta en sus páginas, delas más variadas fuentes, significa toma depostura de nuestra publicación en favor decualquier material, maquinaria, método osistema de envasado/embalado. IDE es unaRevista de Información del Envase yEmbalaje, que comprende a todos lossectores industriales, y abarca todas lastecnologías existentes en el mercado, por loque debe hablar de todo ello, a disposición ycomo servicio a la empresa usuaria y consu-midora.

El terrible terremoto reciente sufrido por Japón, de gradonueve sobre diez, seguido de un tsunami destructor conla pérdida de miles de vidas humanas, provocó el

colapso de la central nuclear de Fukushima, con seis reactores,y a punto estuvo de producir una catástrofe en uno de lospaíses más poblados de la tierra, ya que alberga más de 200millones de habitantes en una superficie reducida. El problemaactual es la posibilidad de una nube radiactiva sobre el país yla seguridad de la contaminación en alimentos y del mar colin-dante a la central, que será finalmente clausurada y enterradabajo un sarcófago de arena y cemento, como se hiciera enChernobil.

Numerosos países del mundo entero cuentan concentrales nucleares, entre ellos España, que obtienede ellas una quinta parte de la energía que precisa el

país para iluminar nuestras ciudades y pueblos y hacerfuncionar nuestras fábricas. La pregunta inevitable es sidebemos suprimir la energía nuclear a medio plazo, por supeligrosidad, y sustituirla por otras fuentes ya desarrolladas enla actualidad y seguras: parques eólicos, presas hidráulicas,parques fotovoltaicos e instalaciones termosolares.

Un país necesita energía para funcionar, y cada vez másdadas las necesidades de la población, con millonesde aparatos de aire acondicionado que hacen subir el

consumo en verano, una época que antes venía marcada porel bajo consumo, y que ahora resulta similar al del invierno.Energía abundante, y si pudiera ser además barata y segura.La seguridad es algo que en estos momentos sólo seríancapaces de proporcionar las fuentes de energía renovables(basadas en aire, sol y agua), que no dependen del carbón nidel petróleo, ni tampoco de la energía nuclear por losproblemas que acarrea su uso.

Eloy Maestre Avilés

Opinión


“El SIL es la cita anual de lalogística en el Mediterráneo

Entrevista a Enrique Lacalle,presidente del Comité Organizadordel Salón Internacional de la Logísticay de la ManutenciónEnrique Lacalle, uno de los grandes expertos del sector de la logística en España,merced a su contacto permanente con las empresas que lo forman, vuelve a darnos susautorizadas opiniones sobre el SIL y el momento que vive la industria en este proble-mático presente.

“El SIL es la cita anual de lalogística en el Mediterráneo

IDE: ¿Cómo definiría el SIL 2011?

Enrique Lacalle: El SIL nació hace doce añoscomo respuesta a las necesidades del sectorlogístico de disponer de una plataforma denegocio donde los profesionales y lasempresas pudieran intercambiar ideas,productos y servicios.

Nuestro salón siempre se ha caracterizado porhaberse posicionado como un referente interna-cional, además de ser el gran acontecimientoanual para un sector con tanta relevancia econó-mica como el logístico. El gran secreto del SIL hasido su constancia y el hecho de haber sabidoevolucionar de la mano del sector. Durante doceaños nunca hemos faltado a la cita con el sectory en cada ocasión hemos estado presentes conla mejor y la más completa plataforma denegocio y de conocimiento del Sur de Europa ydel arco del Mediterráneo, siendo también unpuente con Latinoamérica. Hoy el SIL es la citaanual de la logística en el Mediterráneo.

IDE: ¿Qué novedades ofrece su decimoter-cera edición?

EL: El SIL es un salón que se reinventa perma-nentemente de la mano del sector y que sabeadaptarse a la situación del momento. Este añohemos apostado por el e-commerce, un sectorde futuro donde la logística juega un papelfundamental. En este sentido realizaremos untaller de trabajo específico donde trataremos lostemas de más actualidad e interés relacionadoscon la logística y el comercio electrónico, concasos prácticos, experiencias de empresas y losprofesionales de más prestigio.

Hemos ampliado los talleres de trabajo secto-riales, que tan buena acogida tuvieron el añopasado entre los profesionales logísticos de lossectores farmacéutico, sanitario y alimentario.Por eso, este año acogeremos el taller de trabajoSIL Chemical, dedicado al sector químico.

A tres meses vista de la celebración del SalónInternacional de la Logística y de la Manutención,


estamos acabando de ultimar muchas otrasnovedades como es el caso, por ejemplo, de unanueva área de exposición dedicada al sector dela identificación o dos zonas específicas paraatraer la presencia de los fabricantes y distribui-dores de carretillas y maquinaria de elevación.

IDE: ¿Puede decirse que el SIL resiste lacrisis?

EL: En un momento de crisis como el actual, elSIL es un salón que aguanta el tipo contra vientoy marea. No podemos esconder que estamos enun momento de crisis donde hay empresas quehan desaparecido, otras se han fusionado, conreducciones de gastos…y todo ello afectatambién a las ferias. Por eso mismo, que el SILmantenga el tipo con un gran número de exposi-tores y de visitantes profesionales de calidad escomo para felicitarse.

Nosotros siempre vemos la botella medio llenay en un momento de dificultades como el actualseguimos haciendo una gran feria, siendo el granpunto de encuentro del sector de la logística enEspaña y el Mediterráneo. Ningún salón tiene laenvergadura que tenía en la época de bonanzaeconómica. Ni Construmat es lo que era haceaños ni tampoco lo es Alimentaria, por citar dosde las más importantes ferias que se celebranen Barcelona, pero en el contexto actual el SILes una gran feria.

IDE: ¿Cuál es la oferta de la feria?

EL: El Salón Internacional de la Logística y dela Manutención es el punto de encuentro del

sector en España y el Mediterráneo donde nosvemos una vez al año para hacer contactos,negocios, establecer relaciones e impregnarnosde conocimiento. El que no está aquí no existe.Ver a tus clientes, a tu competencia, escuchar loque dicen otras empresas u organismos deámbito internacional o poner tu marca en el actomás importante del sector me parece funda-mental.

Yo no creo sólo en el stand con decoración yazafatas, con todos los respetos. Yo creo en elstand y en la presencia trabajada, que se acom-pañe de actos de empresas, convenciones deventas, lanzamiento de productos, etc. es decir,aprovechar para hacer cosas que sean rentablesy que consiguen que la inversión en la feriaresulte realmente rentable.

IDE: ¿Aumentar la internacionalidad siguesiendo uno de sus retos?

EL: La internacionalidad es una de las clavesdel SIL. Una feria que no sea internacional notiene sentido hoy en día en un mundo tan globa-lizado. El año pasado tuvimos una participaciónde empresas internacionales del 45 por 100 yeste año estaremos en unas cifras muy simi-lares.

A día de hoy tenemos confirmada la participa-ción de empresas de Alemania, Andorra, Austria,Bélgica, Francia, Holanda, Italia, Lituania,Luxemburgo, Polonia, Portugal, Emiratos Árabes,Turquía, China, Rusia, Argentina, Chile y México.

IDE: ¿Desea añadir algo?

EL: Les esperamos a todos en la decimoter-cera edición del Salón Internacional de laLogística y de la Manutención, el gran aconteci-miento anual del sector de la logística. Caberecordar que el SIL es un salón muy profesionaly esto se refleja en el perfil de nuestrosvisitantes, los cuales mayoritariamente sonprofesionales con poder de compra. Un 82 por100 de los visitantes del SIL toman decisiones yson responsables para desarrollar proyectos, un61 por 100 son directores generales y un 20 por100 son presidentes.

Por lo que se refiere a los principales sectoresde actividad de los visitantes del SIL hay quedestacar el de la distribución, logística y trans-porte (22 por 100), el gran consumo y alimenta-ción (10 por 100), el farmacéutico y hospitalario(9 por 100), la metalurgia y siderurgia (8 por100), el envase y embalaje (8 por 100), la auto-moción (7 por 100), y los de importación yexportación, textil y químico, cada uno con un 6por 100, entre otros.

Más información:SIL 2011Tel. 932 638 150www.silbcn.com



El EPS se caracteriza por su versatilidad, lige-reza, higiene, gran capacidad de aislamientotérmico, resistencia a la humedad y alta capa-cidad de protección. Es reciclable 100 por 100.Se utiliza en numerosos sectores entre ellos elde alimentación, donde destaca en especialcomo envase de pescado y marisco, carne,productos lácteos, frutas y hortalizas, helados,pastelería y muchos otros. El EPS cumple contodos los requisitos de la legislación sobre mate-riales en contacto con alimentos. Mantieneconstante la temperatura durante largos perí-odos de tiempo y presenta una gran capacidadde amortiguación de impactos por lo que supapel protector es muy relevante.

CONDUCTIVIDAD TÉRMICA

Sólo un material de envase y embalajeque ofrezca baja conductividad térmica comoel EPS permite satisfacer las exigencias de

mantenimiento de la cadena de frío y control dela temperatura, requeridas por la normativavigente y por los profesionales del sector alimen-tario y de la salud.

La conductividad térmica de un material secaracteriza por el valor de su coeficiente λ queindica su permeabilidad al flujo térmico que loatraviesa, que eleva o reduce la temperatura delproducto embalado. Y todo ello para ungradiente térmico dado, que es la diferencia detemperatura entre el producto embalado y elmedio ambiente.

El poder aislante de un material de embalajeviene caracterizado por el inverso de su conduc-tividad térmica, 1/λ. Cuanto mayor sea el valorde 1/λ, mayor será su poder aislante.

El poder aislante del poliestireno expandido esmuy elevado en relación con otros materiales de

Versatilidad del EPSen envases y embalajesAnape, la Asociación Nacional de Poliestireno Expandido, nos facilita el siguiente artículosobre el material que les ocupa, el poliestireno expandido o EPS. Se trata de un materialplástico celular con numerosas aplicaciones en el campo del envase y embalaje.

embalaje convencio-nales, lo que hace delmismo un material muyadecuado para envasesy embalajes que nece-siten asegurar un buenaislamiento térmico parasu contenido. Este mate-rial sirve especialmentepara microrroturas de lacadena de frío, con loque evita que el pro-ducto envasado au-mente su temperatura ypor tanto quede mer-mada su calidad.

APLICACIONES MÚLTIPLES

Las excepcionales condiciones del EPS comomaterial aislante le conceden múltiples aplica-ciones en variados campos de la alimentación.En especial destaca en el segmento del pescadofresco, una buena parte del mismo se envasa enEPS gracias a su resistencia total a la humedad,imprescindible para esta aplicación concreta y aque consigue eficazmente el mantenimiento dela cadena de frío.

El pasado año 2009 se produjeron en Españamás de 9.500 toneladas métricas de cajas deEPS para transporte de pescado, siendo sinduda el material de envase de mayor presenciaen el sector.

Otras aplicaciones del EPS se producen enfarmacia, perfumería y cosmética, con envases yembalajes en dicho material que garantizan laseguridad de los productos durante el transportey se transforman a continuación en atractivospresentadores de los mismos cuando se colocanen los escaparates o mostradores del punto de

venta. Sus garantías de higiene total y deaislamiento térmico lo favorecen en el usopara productos farmacéuticos.

Además, numerosos sectores utilizanampliamente el material como los de elec-trónica de consumo e informática, compo-nentes electrónicos y material eléctrico,muebles, herramientas y maquinaria, compo-nentes de automoción, óptica, fotografía y

aparatos de precisión, juguetes, horticul-tura y jardinería, y materiales de cons-trucción entre otros muchos.

Más información:AnapeTel. 913 140 807www.anape.es



Empresas

Compromiso con el medioambiente de SIG Combibloc

SIG Combibloc continúa manteniendo firme su compromiso con el medio ambiente. Elobjetivo de la compañía para 2015 es lograr reducir en un 40 por 100 las emisionesde CO2 en sus plantas de producción de todo el mundo, reducir el consumo de energíael 35 por 100 y los volúmenes de residuos específicos el 25 por 100.

Ciclo de vida del producto: Para seguir reduciendo la huella de carbono de su sistema de envases de cartón,SIG Combibloc toma en consideración toda la información sobre el ciclo de vida del envase.

Rolf Stangl, CEO de la compañía, lo define conprecisión: “Nuestro objetivo es seguir redu-ciendo la huella de carbono de nuestrosproductos y nuestros procesos de producción.Las evaluaciones del ciclo de vida de nuestrosenvases, desde la compra y procesamiento delas materias primas hasta la eliminación o reci-claje de los envases de cartón tras su uso, diri-gidas por institutos especializados, nos ayudan

a identificar con precisión esos parámetros enel ciclo de vida de nuestros envases de cartónen los que podemos introducir cambios paraproducir el mayor beneficio posible en el medioambiente. Eso significa para nosotros exacta-mente el desarrollo sostenible.”

La empresa emprende acciones eficaces en esasfases del ciclo de vida donde pueden obtenerse


beneficios ambientales de largo alcance. Elinterés se centra en mejoras dirigidas a losfactores clave del impacto ambiental: produc-ción de gases de efecto invernadero, consumode recursos fósiles y gestión responsable de lasfuentes de materias primas renovables.

MATERIAL Y PESO

Los factores clave que impactan en el rendi-miento ambiental del producto son el tipo dematerial y el peso total del envase. La extraccióny el refinado de los tres componentes materialesdel envase de cartón: cartón en crudo, polímerosy hoja de aluminio, contribuyen en gran medidaal resultado en conjunto de los gases de efectoinvernadero.

A lo largo de todo el ciclo de vida del producto,la extracción y el refinado de los componentesmateriales supone la mayor proporción en elconsumo de recursos fósiles. Casi la mitad delas emisiones de CO2 y dos tercios del consumode recursos fósiles asociados al ciclo de vidacompleto de un envase de cartón se han gene-rado ya en el momento en que se entregan enlas plantas de SIG Combibloc las materiasprimas para fabricar los envases de cartón.

Los polímeros y el aluminio producen la mayorproporción de gases de efecto invernadero yconsumen la mayor cantidad de recursos fósilescomparados con el cartón sin procesar. Al cartón

en crudo se le atribuye una pequeña proporcióndel 14 por 100 en el consumo de recursosfósiles durante la fase de ciclo de vida del mate-rial, en comparación con el 25 por 100 delaluminio y el 61 por 100 de los polímeros.

En cuanto a la proporción de emisiones deCO2 generadas por esta fase de ciclo de vida, el21 por 100 del cartón crudo queda por debajode los polímeros, con el 29 por 100, y delaluminio, con el 50 por 100 restante. Y todo elloaunque el cartón crudo suponga el 75 por 100del peso de un envase de cartón.

CONTROL DE LA MATERIA PRIMA

La compañía considera con sumo cuidado lasmaterias primas en que se basan sus envasesde cartón. Rolf Stangl comenta al respecto:“Nuestro objetivo es incrementar al máximo enla composición de nuestros envases de cartónla fracción de madera, una materia prima reno-vable y que se regenera. En el momento deseleccionar los materiales que utilizamos,garantizamos que el cartón en crudo se fabricaa partir de madera que se origina, de manerademostrada, a partir de bosques gestionadosde forma responsable y controlada, garanti-zando así la completa trazabilidad hasta llegardirectamente a los bosques de origen. Lasplantas de producción de cartón sin procesarde todos nuestros proveedores deben contarcon una certificación que responda a los crite-rios internacionales de la cadena de custodiadel Consejo de Administración Forestal parauna verificación completa de la cadena decustodia.”

PLANTAS CERTIFICADAS

En el año 2009, SIG Combibloc fue el primerfabricante de envases de cartón aséptico entodo el mundo en contar con la certificación decadena de custodia, conforme a los criterios delFSC, para todas sus plantas de producción yorganizaciones de ventas.

Conseguido aquel logro, la compañía ofrece asus clientes del mundo entero envases de cartón

autorizados a llevar una etiqueta FSC. Para RolfStangl: “Nuestro objetivo es aumentar en un 40 por100 para 2015 el porcentaje de nuestros envasesde cartón etiquetados FSC.”

INCREMENTO DE PRODUCCIÓN

La producción de las plantas de la compañía seincrementó en un 23 por 100 entre 2004 y 2009,y todo indica que seguirá en aumento. El incre-mento se debe al positivo crecimiento de losmercados de fuera de Europa de la compañía.

En todas las plantas de producción se han intro-ducido sistemas de gestión ambiental conforme ala norma ISO 14001. Para lograr los objetivosambientales globales de la compañía se cuentacon un activo sistema global de conocimientocompartido y optimización de procesos conforme aejemplos de “buenas prácticas”.

También se proponen como objetivos reducir elpeso de la estructura compuesta y de los cierres, yel desarrollo de máquinas llenadoras que ofrezcanclaras ventajas en términos de eficiencia. DiceStangl: “En las próximas generaciones de máquinasnos proponemos reducir el consumo específico deenergía, en comparación con el correspondientemodelo anterior, en un 20 por 100, y el consumode agua en un 25 por 100.”

Más información:SIG CombiblocTel. 914 841 330www.sig.biz


Noticias

Según indica la propia empresa, Zetes hainstalado durante 2010 más de diez mil termi-nales de voz en todaEuropa, lo que supone másde la mitad de los insta-lados en el continente. Coneste récord, la empresamantiene el liderazgo conmás de la mitad de losterminales de voz enEuropa. De esos diez milterminales de voz, 8.500eran dispositivos especí-ficos de voz, con la vozcomo única interfaz, y losotros 1.500 eran termi-nales multimodales ocombinaban periféricos,como teclados o lectores(RFID).

Desde el comienzo de la solución de voz 3i deZetes en el año 2002 hasta la fecha, la base

instalada por la empresasupera los 50.000 disposi-tivos.

Dos de las tendenciasmás notables del sectorson que la voz ya no selimita al entorno específicodel centro de distribución yque los clientes demandanmás opciones en cuanto aterminales, aplicaciones yperiféricos, como escá-neres o lectores RFID.

Más información:ZetesTel. 937 415 100www.zetes.es

Diez mil terminales de voz

Relevo en Krones IbéricaKrones Ibérica, filial de Krones

en España, ha relevado de susfunciones por jubilación a AlbertoZaragoza, adjunto a dirección, y loha sustituido por Carlos Jiménez,ingeniero industrial con largatrayectoria como ejecutivo en lagestión empresarial.

El acto tuvo lugar en la sede deBarcelona, en presencia de todo elpersonal de la filial española y conla asistencia de Klaus Holler yAnton Mayer, de la central de lacompañía en Neutrabling. Ellos le hicieronentrega de un diploma y le dirigieron unaspalabras muy emotivas alabando su trayectoriaprofesional durante los catorce años que ocupóel puesto. El director gerente de la filial, Franz

Scheek, agradeció la labor realizada y le deseólo mejor para su nueva etapa personal.

Más información:Krones IbéricaTel. 934 108 185www.krones.com

Inaugurado el museo Alzamora

Don Felipe, Príncipe de Asturias y deGirona, ha inaugurado recientemente elmuseo del grupo Alzamora, que cumple111 años y destaca como actor rele-vante en las artes gráficas y el envase yembalaje de nuestro país.

En el museo ha reunido una ampliacolección que refleja la evolucióngeneral de las artes gráficas a lo largode la historia. Es la colección privadamás completa de España, con piezas que seremontan al siglo XVII.

Tras la inauguración, Don Felipe realizó unrecorrido por las instalaciones de la fábrica ensus áreas de I+D, producción, impresión, troque-lado, reciclado, plegado y engomado, y final-mente almacenaje.

El grupo Alzamora está formado en estosmomentos por tres empresas: AlzamoraPackaging, Alzamora Grâfiques y AlzamoraPlastic.

Más información:Grupo AlzamoraTel. 972 274 404www.alzamora.com

Los Sistemas Integrados de Gestión (SIG) deresiduos en España, encabezados porEcoembes, creen en peligro el actual sistema dereciclado en nuestro país si se aprueba elProyecto de Ley de Residuos y SuelosContaminados propuesto recientemente por elGobierno.

Los cambios en el régimen jurídico e institu-cional propuesto para los SIG opinan que difi-cultarán su funcionamiento. También las barreras

injustificadas para el traslado de resi-duos entre Comunidades Autónomassupondrán actuaciones ineficaces y unencarecimiento del proceso. La nuevalegislación obligará a tramitar de nuevoo renovar las autorizaciones ya obte-nidas por los SIG a través de uncomplejo procedimiento de intervenciónde las autoridades competentes en lamateria.

Por todo ello, los Sistemas Integradosde Gestión de residuos quieren hacer un llama-miento a los representantes de los grupos polí-ticos en el Parlamento para que modifiquen losartículos aludidos y garanticen los resultadosmedioambientales que ha conseguido ardua-mente nuestro país en los últimos años.

Más información:EcoembesTel. 902 281 028www.ecoembes.com

Peligros en el reciclado español


Crecen las latas de bebidas en EuropaLa Asociación de Fabrican-

tes de Latas de Bebidas enEuropa, BCME, comunica queel mercado europeo de latasde bebidas alcanzó en 2010un volumen de 54.100millones de latas, con creci-miento superior al 5 por 100respecto a 2009.

El mercado ibérico experi-mentó en el año 2010 unretroceso ligeramente supe-rior al medio punto, alcan-zando unas ventas totales de7.131 millones de latas. Conestas cifras, el mercadoespañol se mantiene como elsegundo de Europa y primeroen latas de refresco.

El crecimiento en la venta delatas ha sido mayor enrefrescos, con el 7 por 100 deaumento y 26.400 millones delatas, que en cervezas, creci-miento del 3 por 100 y 27.700millones de latas. Por países, elmayor crecimiento en latas derefrescos se ha producido enAustria, Reino Unido, paísesescandinavos, Alemania, Tur-quía y Rusia; mientras que elde latas de cerveza se ha dadoen los países escandinavos,Francia y Alemania.

Más información:Asociación de Latas de BebidasTel. 912 986 143www.latasdebebidas.com

Premios


El jurado concedió Premios Alufoil a 13 de los66 productos presentados en la edición de2011. Productos que fueron elaborados a partirde lámina de aluminio o que la incluyen en uncomplejo o en su estructura.

Las cinco categorías de los Premios Alufoil2011, diseñadas para cubrir casi todos losmercados de envases y técnicos fueron: como-didad del consumidor, marketing + diseño,

conservación del producto, uso eficiente de losrecursos e innovación técnica.

Debido al alto nivel de las candidaturas de2011, el jurado ha concedido trofeos por exce-lencia multicategoría.

Más información:EafaTel. +49 2114 796 168www.alufoil.org

Eafa, la Asociación Europea de Lámina de Aluminio, haconcedido recientemente sus Premios Alufoil 2011 encinco categorías. El jurado ha añadido en esta ocasiónotros trofeos por Excelencia Multicategoría, debido al altonivel de las candidaturas de esta edición.

PREMIOSALUFOIL 2011

Publicaciones


EVERYTHING IS MADE

Con el título Everything is made presenta Universia unlibro de la editorial Taschen en español, que constituye elmejor anuario del mundo para los profesionales de lacreación.

Este anuario D&AD abarca el año 2010 y es una obrade referencia imprescindible para los que estén intere-sados en la creatividad, la comunicación, el diseño o lapublicidad.

Incluye las últimas obras ganadoras de los premiosD&AD en las áreas de: diseño de packaging, diseño de revistas y diarios, diseño de libros, diseñográfico, ilustración, branding, innovaciones en transmisiones, instalaciones digitales, ambiente, direc-ción de arte, directos, diseño medioambiental, marketing móvil, vídeos musicales, publicidad online,fotografía, pósters de publicidad, publicidad en prensa, diseño de producto, publicidad para radio, TVy cine, artes de TV y cine, virales, sitios web, redacción publicitaria y redacción para diseño.

Más información:UniversiaTel. 902 575 182www.libros.universia.es

PROMOTIONAL

PACKAGING AND DESIGN

Universia presenta el libro Promotional packaging anddesign de la editorial Promopress, en español. En el libro seanalizan diseños y embalajes publicitarios que presentantécnicas vanguardistas. También muestra pliegues, plan-tillas y trabajos reales de renombradas agencias y estudiosde diseño.

Se incluyen imágenes para observar los procesosinternos durante la creación, y se adjunta un CD-ROM conplantillas de packaging que ofrece soluciones de diseño.

El libro resalta la idea de que con el embalaje y el diseñode un proyecto se refuerza la imagen de un producto además de lograr la función práctica buscada,y que un embalaje con un diseño creativo, innovador y atractivo puede lograr una campaña publici-taria satisfactoria mostrando la diferencia con los embalajes anteriores.

Más información:UniversiaTel. 902 575 182www.libros.universia.es


De nuevo el recinto ferial argelino acoge aDjazagro 2011 del 11 al 14 de abril. Organizadapor Comexposium, la feria se ha implantadocomo referencia agroalimentaria insustituible delMagreb.

A ella asistirán las principales empresas de lossectores agroalimentario, de envase y embalaje,embotellado, pastelería y panadería, y restau-ración. A la última cita de la feria, en el año2010, acudieron numerosas empresas dediecinueve países del mundo entero, queocuparon en conjunto 12.000 m2.

La participación internacional en dichaedición, si se exceptúa a Francia, representó el41 por 100 del total de expositores, con unaimportante presencia de países como España,Turquía, Brasil, Italia, Túnez y China. La mayoríade los visitantes destacaron a su terminación elbuen clima de negocios de la feria y el elevadonivel de servicios de atención a los profesion-ales.

Más información:Djazagro 2011 – ComexposiumTel. +33 176 771 111www.djazagro.com

del 11 al 14 de abril en Argel2011


Discaf va a presentar sus productos en la feria Djazagro, entre ellos una tostadora mixta, conce-bida para el tueste natural y tueste con diferentes aditivos, para productos como café y frutos secos.Se presenta en tres modelos, para producciones de 60, 120 y 300 kg por cada tostada, con losmodelos TF-60, TF-120 y TF-300 respectivamente.

Las tostadoras de la empresa soncompletamente automáticas, elcontrol de las funciones se realizadesde un cuadro eléctrico, en el que vainstalado un PLC con un terminal dediálogo que se manipula mediantepantalla táctil. Consta de 25programas diferentes de tueste, quepermiten memorizar los parámetrosespecíficos de cada tipo de café que elcliente desee tostar, garantizando lahomogeneidad del tueste en todos losciclos. Las tostadoras permiten realizarcuatro tostadas a la hora, depen-diendo del producto y del punto detueste deseado.

En el tueste de frutos secos, unmercado en auge, se puede añadiraditivos en el proceso, lo que permiteofrecer una gama de productos muyvariada.

Más información:DiscafTel. 937 124 095www.discaf.com

DISCAF

Maquinaria de Envase y Embalaje Paris va apresentar en la feria sus máquinas con la marcaParis para envasar productos en grano, molido otroceados.

Entre su maquinaria a exponer destacan lasmáquinas automáticas que partiendo debobina forman, llenan y cierran las bolsas. Estabolsas presentan dos frontis limpios, es decirsin soldaduras en el medio del paquete. Sonmuy adecuadas para productos delicados comobombones, patatas o galletas, pues la altura dedescarga máxima es la misma que la de la bocade la bolsa, evitando caídas por tubos o rampasque puedan romper el producto.

Máquinas automáticas a partir de bolsasprefabricadas, que cogen las bolsas delalmacén, las abren, llenan y cierran. Pueden serde diferentes tipos, incluso la última novedadque permite el envasado automático de bolsasde pie. Otras máquinas de la marca son lasautomáticas de vacío, que partiendo de bobinaforman la bolsa, la llenan, realizan el vacío y lacierran. Entre las máquinas complementariasque ofrecen destacan las envolvedoras depaquetes al vacío y las encartonadoras indivi-duales que colocan el paquete de vacío en elinterior y luego cierran la caja.

Más información:Maquinaria de Envase y Embalaje ParisTel. 937 183 813www.envasadoras-paris.com

PARIS

Enomaq y las restantes ferias quecompartieron recientemente fechas de cele-bración en Feria de Zaragoza: Tecnovid,Olemomaq, Oleotec y Fruiver, de los sectores delvino, aceite, y frutas y verduras, han presentadoun balance final positivo según sus organi-zadores, y constituido un elemento clave parasus sectores, así como un motor de despegue yoptimismo.

Más de 20.000 profesionales han visitado lospabellones que Feria de Zaragoza dispuso parala ocasión, donde más de mil empresasexpusieron sus novedades en productos,maquinaria y servicios. Las ferias se han carac-terizado por su innovación y por la amplia

agenda comercial y gran número de actos para-lelos celebrados a su amparo, como catas,jornadas técnicas, reuniones profesionales ypresentaciones de productos.

En el plano internacional debe destacarse lapresencia de más de un centenar de delega-ciones de Argelia, Argentina, Estados Unidos,Hungría, Israel, Jordania, Líbano, Marruecos,Siria, Sudáfrica, Túnez y Turquía, que han partici-pado en las misiones comerciales de estaedición.

Más información:Enomaq – Feria de ZaragozaTel. 976 764 762www.enomaq.es

Balance final satisfactoriode



La empresa CodificaciónIntegral de Etiquetado, quecomercializa sus productoscon la marca Codintec hapresentado sus productoscomo en ediciones anterioresen la feria Enomaq 2011 enZaragoza.

Entre las novedades presen-tadas, en etiquetado autoad-hesivo y en impresoras a todocolor, destaca la impresora yaplicadora Viprint, que secompone de una impresora deetiquetas conectada sobre unaplataforma en la que se ha adaptado un girador de envases cilíndricos.

Esta es la primera impresora-volteadora del mercado, compacta y con funcionamiento autónomoo con ordenador. Facilita la impresión de etiquetas y contraetiquetas al mismo tiempo, y con ella seevitan las dobles pasadas, se optimizan los recursos y costes y se reduce el almacenamiento deconsumibles.

Más información:CodintecTel. 937 845 202www.codintec.com

CODINTEC

VISTO EN ENOMAQAlgunas de las empresas que participaron en la reciente edición de Enomaq,y que facilitaron notas sobre sus productos, maquinaria y servicios, ademásde fotografías en alta resolución antes del cierre de la presente edición,aparecen en esta sección de forma gratuita y por riguroso orden alfabético.


Didac Méndez ha presentado sus productos en Enomaq, entre ellos su etiquetadora automática desobremesa. Esta es una buena solución para el etiquetado semiautomático de envases cilíndricos,botellas, latas, jarras y tubos. Con ella se puede aplicar etiquetas de forma más rápida y eficaz,ayudando a acelerar la producción del cliente y a que pueda vender mejor sus productos.

Se caracteriza esta etiquetadora automática por su facilidad de operación. Aplica exactamente lasetiquetas en la parte anterior, o anterior y posterior, con espacio variable.

Las etiquetas se aplican a una velocidad de 135 mm (5,3”) por segundo, logrando hasta 1.200envases a la hora. Su tamaño compacto consigue adecuarla a todo tipo de escritorios y encimeras.Su diseño profesional resulta palpable al ser uno de los pocos aplicadores de etiquetas disponiblecon certificados de seguridad y emisiones UL, CSA y FCC. Está construido con hojas de metal y acero,resistentes y de larga duración.

Más información:Didac MéndezTel. 937 142 415www.didacmendez.com

DIDAC MÉNDEZ


IPE, Innovaciones Para Etiquetajes, ha estado presente en la última edición de la feria Enomaq,donde ha presentado sus desarrollos en impresión de etiquetas, que combinan diferentes tecnolo-gías de impresión en la misma etiqueta.

En esta ocasión, la empresa ofreció el Micro Stamping y el Stamping + Alto relieve aplicado a lasetiquetas. Con ambos se consiguen etiquetas con espectaculares efectos de texturas y de sensa-ciones al tacto y a la vista.

Uno de los procesos queIPE mostró fue la impresiónde etiquetas con pigmentosópticos, cuya principal carac-terística es su capacidadpara reflejar la luz, con lo quese crean destellos que poten-cian el color y realzan enor-memente la etiqueta.

En etiquetas retráctiles osleeves, la empresa presentócomo novedad el Foilprint,con el que pueden crearseefectos metalizados en todoo en parte de la etiqueta.

Más información:IPE, Innovaciones para EtiquetajesTel. 937 860 647www.ipe-innovaciones.com

IPE


Krones ha presentado en la feria Enomaq el servicio de diseño de botellas de PET. A partir delboceto a mano del cliente el diseño de la botella comienza por elaborar un dibujo en 2D, en el quese tiene en cuenta el volumen de llenado y el nivel de llenado exigido por el cliente.

Más adelante, la empresa proporciona un modelo en3D en archivo PDF que puede ser girado, desplazado yaumentado para explicar mejor el concepto del envase.Cuando el dibujo en 2D y 3D satisface los deseos delcliente, se convierte en un modelo definitivo paradiseñar la forma de la botella. Si se quiere puedeproducirse el modelo 3D en vidrio acrílico o en plásticode la botella futura como muestra tangible, para tenerentre las manos un primer modelo.

Se prepara la preforma PET y cuando se establece lamisma y la geometría de la botella, se construye unmolde de soplado modelo o de prueba para la estira-dora-sopladora Contiform de laboratorio. Los prototiposde botella se someten a un programa de pruebas queculmina en la validación de la botella. Una vezconcluidos, los moldes de soplado para la producciónen serie se someten a un ensayo exhaustivo antes deproducir con ellos las botellas bajo condiciones realescon la máquina del cliente.

Más información:Krones IbéricaTel. 934 950 710www.krones.com

KRONES


Las ferias Packaging & Labelling Innovations2011, organizadas por Easy Fairs y clausuradasrecientemente, han obtenido un gran éxito en sucuarta edición celebrada en Barcelona, con másde un centenar de expositores y 3.500 visitantesprofesionales.

Las ferias han sido punto de encuentro deprofesionales de alto poder decisorio en susempresas como directores generales y propi-etarios, directores de marketing, directores deI+D y desarrollo de productos, directores decompras y de aprovisionamiento, gestores demarca, jefes de producto, directivos de promo-ción de ventas, directores de producción y logís-tica, técnicos de calidad y de gestión medioam-biental, ingenieros de packaging, jefes de

diseño, publicistas, agencias de packaging, etc,en busca de respuestas a sus problemas deenvase y embalaje y etiquetado.

Entre las novedades presentadas destacaronnovedosos envases personalizados, innovadoressistemas de cubierta higiénica para latas,nuevas líneas de soldadoras semiautomáticas,impresoras de última generación, sistemas deetiquetado por ambas caras, más ecológicos yeficientes, y las nuevas bolsas fabricadas a partirde caña de azúcar.

Más información:Easy Fairs IberiaTel. 915 591 037www.easyfairs.com


Domino ha ofrecido susproductos en la feria,mostrando las últimas tenden-cias en codificación y etique-tado, válidas para numerosossectores como alimentación,farmacia y madera.

En el stand de la compañíapudo contemplarse la capa-cidad y robustez de su Serie Aplus de impresión por chorrocontinuo de tinta, la versati-lidad de equipos de la Serie Mde impresión y aplicación de

etiquetas, la facilidad de integración de las impresoras por transferencia térmica en intermitente ycontinuo de la Serie V plus y la calidad de impresión y viabilidad de los codificadores láser de laSerie D plus.

Borja Adrián, director comercial deDomino España, opina del evento: “Esuna feria muy enfocada al profesionalde la industria, el visitante viene conuna agenda muy cerrada y con lasideas claras de lo que busca, no esextraño pues que se acerque con unasnecesidades muy concretas paracomprobar qué es lo que Dominopuede hacer por él.” Y siguió diciendo:“Los equipos expuestos por Dominoofrecían soluciones para cada una delas necesidades en una línea deproducción, y las diferentes tecnologías cubrían perfectamente con los requerimientos que los usua-rios buscaban en Packaging & Labelling Innovations.”

Más información:Domino Amjet IbéricaTel. 916 542 141www.domino-spain.com

DOMINO

VISTO EN PACKAGING & LABELLING INNOVATIONS 2011Se ofrecen a continuación, por orden alfabético de empresas, las novedadessobre productos, maquinaria, accesorios o servicios que se presentaron enPackaging & Labelling Innovations 2011, de forma totalmente gratuita, para lasempresas que al cierre de esta edición nos enviaron sus notas informativasacompañadas de fotografías en alta resolución para su inclusión en la misma.


Epson ha presentado sus productos en Packaging & Labelling, entre ellos destacó la impresora depruebas con tinta blanca Stylus Pro WT7900.

Gracias a su combinación única de tinta blanca con base acuosa y a una nueva película transpa-rente, este modelo se va a convertir en el prototipo de la industria de RIP y realización de pruebas, ydefinirá los nuevos estándares de excelencia y de precisión en el color.

Además de la amplia gama de tintas Epson Ultra Chrome de ocho colores, la tinta blanca de baseacuosa proporciona más claridad en la creación de diseños de packaging de producto y es respe-tuosa con el medio ambiente.

La película Epson Clear Proof, utilizada con la tinta blanca, resulta el material perfecto para elembalaje, empaquetado y etiquetado de una gran variedad de productos.

Incluye la impresora un innovador sistema de corte de tipo rotatorio, un mecanismo de soporte derollo y el sistema Spectro Proofer, un sistema opcional de verificación y calibración en línea fuera delcarro.

Más información:Epson IbéricaTel. 933 821 500www.epson.es

EPSON


La empresa Fléxico estuvo presente en el salón Packtech, dentro de la feria Packaging Innovation2011, donde expuso sus soluciones a los profesionales del sector.

Entre ellas destacaron las bolsas condiversos autocierres, en las variedadesestándar y personalizadas, fabricadasen PE, PP y complejo, con las marcasMinigrip, Minipryl, Topmatic, Cordogrip ycierres Zipgrip para envasado automá-tico.

Otros productos expuestos fueron lasbolsas con laminados complejos, queofrecen alta barrera al oxígeno, a la luzy a la humedad, garantizando laconservación de los productos sensi-bles. El uso de estas bolsas constituyeuna tendencia muy acentuada en elmercado alimentario.

Otras bolsas presentadas fueron las de pie o doypack con fuelle en el fondo, las esterilizables queofrecen larga duración sin que el producto pierda propiedades, las que pueden emplearse en elmicroondas, las de llenado en caliente y las que incluyen cierre tapón.

Expuso también el sistema de envasado Joker, una solución de embalaje de la sociedad suecaPronova, que propone un tipo de embolsado en serie muy adecuado para diversos sectores por suflexibilidad.

Más información:FléxicoTel. 902 110 205www.flexico.es

FLEXICO


La empresa Gráficas Varias ha presen-tado sus novedades en la pasada ediciónde Packaging & Labelling Innovations2011, entre ellas la fabricación deetiquetas con diversos materiales.

El primero de estos materiales es elpapel de piedra, fabricado a base decarbonato cálcico, que no precisa nimadera ni agua para su producción. No seutiliza ni cloro ni ácidos para lograr sucolor blanco y puede ser reciclado infinitasveces.

Etiquetas fabricadas con PLA, un mate-rial obtenido de una fuente renovable, elalmidón de maíz, que es biodegradable ypuede transformarse en compost. Ytambién etiquetas fabricadas con CanneFiber, con 95 por 100 de restos de cañade azúcar y 5 por 100 de cáñamo y lino.

Todos estos materiales contribuyen a lamejora del medio ambiente, evitan el agotamiento de los recursos naturales y resultan ecológica-mente más respetuosos en su proceso de elaboración.

Además, la empresa expuso la impresión de etiquetas con tintas especiales que varían de colorsegún el ángulo en que reflejen la luz, con efectos nacarados y perlados, con efecto “glitter”, termo-cromáticas que cambian de color cuando varía la temperatura, y tintas con verdadero aspecto metá-lico: barnices estructurados entre otros.

Más información:Gráficas VariasTel. 938 913 050www.graficasvarias.com

GRÁFICAS VARIAS


IPE, Innovaciones para Etiquetajes, presentó sus productos en la feria Packaging & LabellingInnovations.” Además de ello, Franscec Egea, adjunto a la gerencia, dictó una conferencia sobre lasetiquetas con efectos especiales.

En ella explicó que en los mercados saturados las etiquetas suponen un factor vital en la toma dedecisiones de compra, cuanto más llamen la atención y se diferencien del resto de los productos,más probable será que se genere una venta. Según ciertos estudios realizados, más de la mitad delas decisiones de compra se toman en el punto de venta, y eso en menos de cinco segundos.

Más información:IPE, Innovaciones para EtiquetajesTel. 937 860 647www.ipe-innovaciones.com

IPE


Markem-Imaje acudió a laferia con sus novedades, entrelas que destaca la impresorade chorro de tinta de pequeñocarácter modelo 9232. Entresus múltiples ventajas deeconomía verde se encuentrala autonomía aumentada desu cartucho de tinta de rendi-miento superior, una consolade acero inoxidable que norequiere aire comprimido ymejoras en la eficacia energé-tica con un ahorro del 50 por100. Los nuevos consumibles desarrollados a la vez que la máquina no contienen cetona ni MEK yson multiuso. Esta impresora se ha fabricado en un 80 por 100 de materiales reciclables.

El codificador de transferencia térmica Smart Date X40 se ha concebido para minimizar los costesy rebajar el impacto en el medio ambiente. Su nuevo diseño de cinta asegura un rendimiento mejo-rado en un 20 por 100 y la reducción de residuos por su mayor aprovechamiento. La construcciónde la máquina facilita un consumo reducido de aire, agua y energía eléctrica.

Markem-Imaje ofrece garantías inigualables en el sector, como una garantía de fabricante dedieciocho meses, y el objetivo de ningún punto defectuoso para los primeros 40 km de cinta.

Más información:Markem-Imaje SpainTel. 937 123 990www.markem-imaje.com

MARKEM-IMAJE


Rovebloc ha presentado en la feria su nueva versión de prensa neumática para test de materiales,dedicada a los laboratorios.

Esta máquina de sobremesa permite fijarlas tres variables: presión, temperatura ytiempo de soldadura, y resulta indispensablepara optimizar el trabajo con un determinadomaterial.

Sus sistemas de seguridad incluyen puertasde protección, el control de presión se realizacon un manorreductor con manómetro deescala de 0 a 10 Kg.

El control de temperatura consigue la regu-lación de temperatura independiente en cadauna de las mordazas (escala de 5 a 300º C).Termómetro visual de 0 a 300º C situado enlos calefactores.

En cuanto al control del tiempo de solda-dura, se consigue regularlo con un tempori-zador electrónico, con control digital delmismo.

La máquina se suministra con un electrodode 150 x 20 mm, pudiendo solicitarse opcio-nalmente otros electrodos.

Más información: RoveblocTel. 932 988 840www.rovebloc.com

ROVEBLOC

Trébol Group, distribuidor de los equipos de marcaje Hitachi,presentó en la feria sus productos, y en especial la serie de

marcadores por chorro de tinta RX, más fiable que la ante-rior PXR, más ecológica y de manejo más sencillo.

La empresa mostró en su stand los equipos demarcaje HP, muy adecuados para el envase y embalajecomo sustitutos de las etiquetas, y sus aplicaciones enfarmacia y artes gráficas, como impresión de direc-

ciones en sobres y numeración de boletos. Tambiénofreció los codificadores Seiko, para marcajesgrandes y de alta definición a altas velocidades.

Continuaron ofreciendo a sus clientes y visi-tantes una solución global tanto de equipos demarcaje como de consumibles, repuestos y

servicio técnico para impresoras por chorro detinta, tanto

de Hitachi comode otras marcas, con

la ventaja de unificar las compras y los mantenimientos delas máquinas y reparaciones en un solo proveedor, con elconsiguiente ahorro de costes.

Trébol Group ofrece su plan Renove, al comprar un equipoHitachi, la empresa le recompra su viejo equipo por chorro detinta con un plan inmejorable.

Más información:Trébol GroupTel. 915 398 142www.trebolgroup.com

TRÉBOL GROUP


Organizado por Easy Fairs, el Salón profesional del envase y embalaje, Empack Madrid 2011, abrirásus puertas los días 26 y 27 de octubre próximo en Madrid. A siete meses de su celebración, cuentacon el 70 por 100 de su espacio ya adjudicado.

Empresas nacionales e internacionales demaquinaria y soluciones de envase y embalaje,etiquetado, transformadores y proveedores demateriales, embalaje publicitario, Publicidad en elLugar de Venta o PLV, ecopackaging, han reservadoya su espacio y establecido sus contactos conpotenciales clientes.

La novedad de esta edición es Logistics, Salónprofesional del almacenaje, manutención y logís-tica, que se celebrará conjuntamente con Empack.

Más información:Easy Fairs IberiaTel. 915 591 037www.easyfairs.com

Congreso Eurotec,14 y 15 de noviembre

El congreso Eurotec, que tendrá lugar los días 14 y 15 de noviembre próximo en el marco de lapróxima edición de Equiplast, ha abierto ya el plazo para la recepción de las ponencias.

El congreso está siendo organizado por la Sociedad de Ingenieros Plásticos, SPE, y convoca a espe-cialistas de todo el mundo en diseño e ingeniería de producto, automoción, transporte, extrusión,materiales termoplásticos, aditivos o bioplásticos. Los interesados deben enviar sus textos antes del1 de junio de 2011.

Eurotec tratará sobre los retos a los que se enfrenta la ingeniería de plásticos como la global-ización, las biotecnologías o el ahorro energético, y cuenta con el aval de las trece ediciones deAntec, el congreso que dicha sociedad organiza en el ámbito norteamericano desde 1998.

Más información:Eurotec – Fira de BarcelonaTel. 932 332 166www.4spe.org

Empack Madrid 2011,del 26 al 27 de octubre

Agenda

ENERO FEBRERO MARZOABRIL MAYO JUNIO JULIOAGOSTOSEPTIEMBRE OCTUBRENOVIEMBRE DICIEMBREENERO FEBRERO MARZOABRIL MAYO JUNIO JULIOAGOSTOSEPTIEMBRE OCTUBRENOVIEMBRE DICIEMBRE

INTERVITIS VIENNA 201110-12 AbrilViena (Austria)

www.messe-stuttgart.de/intervitis-vienna

LABELEXPO EUROPE 201127 -30 SeptiembreBruselas (Bélgica)

www.labelexpo-europe.com

EXPOSOLIDOS 201114-16 AbrilOporto (Portugal)

www.exposolidos.com

METPACK 201110-14 MayoEssen (Alemania)

www.metpack.de

INTERPACK 201112-18 MayoDüsseldorf (Alemania)

www.interpack.com

SIL 20117-10 JunioBarcelona

www.silbcn.com

DJAZAGRO 201111-14 AbrilArgelia (Argel)

www.djazagro.com

EXPOQUIMIA 201114 -18 NoviembreBarcelona

www.expoquimia.com

SIMEI 201122-26 NoviembreMilán

www.simei.it

EQUIPLAST 201114 -18 NoviembreBarcelona

www.equiplast.com

EMPACK MADRID 201126 -27 OctubreMadrid

www.easyfairs.com

ICE EUROPE 20118-10 NoviembreMunich (Alemania)

www.ice-x.com/europe

c a l e n d a r i o 2 0 1 1


Novedades y Productos


Bossar va a presentar en la próxima feria Interpack 2011 su máquina envasadora horizontal de granformato, la más grande diseñada hasta la fecha, con anchura del sobre de 550 mm.

La envasadora cumple con las más estrictas normas sanitarias de la industria alimentaria mundial,presenta un diseño sanitario ergonómico para facilitar el trabajo de técnicos y operarios, y utiliza lossistemas de control operativo más modernos para simplificar su instalación y funcionamiento.

Es una máquina inteligente que permite ajustes HMI con una nueva plataforma de control, sin nece-sitar personal cualificado para la operativa diaria. La bancada abierta y el diseño limpio aportanaccesibilidad y visibilidad, y reducen el número de piezas de la máquina.

Más información:Bossar PackagingTel. 902 406 090www.bossar.com

Envasadora horizontal de gran formato

Grupo Ceem se crea en 2001 para cubrir todo tipo de necesidades de embalaje en cualquierempresa. Con un personal con más de treinta años de experiencia en el sector, son fabricantes demaquinaria y ofrecen los mayores estándares de calidad.

En sus distribuciones marcan la dife-rencia con el resto del sector, altrabajar sólo con firmaspioneras como Cryovace Iman-Pack entre otras,ya que son las únicasque cumplen con sus exigencias paraofrecer a sus clientes la mejor solución, nosólo al mejor precio sino con la máximacalidad.

Más información:Crupo Ceem PackagingTel. 902 190 184www.grupoceem.com

Soluciones de embalaje

Comexi, conocido como fabricante de máquinas de impresión flexográficade calidad, va a presentar su laminadora sin solventes Nexus

EVO en la feria ICE USA de Orlando, Estados Unidos.

La empresa decidió mostrar esta laminadora sinsolventes porque este proceso se ha convertido en unode los factores clave en la industria del envasado dealimentos. La laminación de un envase con un adhe-sivo sin solventes utiliza de un 40 a un 50 por 100menos de energía y emite la mitad de CO2 que la lami-

nación con un adhesivode base agua o solvente.

Los adhesivos sinsolventes representanuna solución óptima parala eliminación de cual-quier resto de disolventeposible en el laminado yevitar migraciones delsolvente del envase alproducto, así como lageneración de emisioneslimpias a la atmósfera.

Más información:Comexi GroupTel. 972 477 744www.comexigroup.com

Laminadora sin solventes Nexus EVO

SSI Schäfer va a presentar como estrenomundial su tecnología Fullfilment Factory enla feria Cemat 2011, entre otras instala-ciones.

En su stand de la feria la empresamostrará esta tecnología que permite unagestión conjunta y eficiente para suminis-tros a filiales y clientes finales.

Hasta el presente no se han podidounificar los requisitos de B2B con pedidosgrandes para pocos clientes y los de B2C

con pedidos pequeños para una gran cantidad de clientes. Está claro que la unificación conjunta de lasinstalaciones y el volumen de almacén de ambos mercados no solo significa un enorme aumento deeficiencia sino también una gran ventaja en flexibilidad.

Además de ello, el visitante podrá ver una muestra de técnica de estanterías. En esta área se ubicatambién la zona de recepción de clientes y de reuniones, creada en dos niveles distintos.

Más información:SSI SchäferTel. 902 109 669www.ssi-schaefer.es

Fullfilment Factory, de SSI Schäfer

Los cubos RPC, que incorporan un 20 por 100de material reciclado, son utilizados por la gamade pinturas Ecosense de Dulux, de pinturas enbase agua. Esta gama de pinturas se encuentradisponible en mate y brillo, y ha sido formuladaespecíficamente para lograr un impactoambiental inferior que los productos estándar deDulux, a la vez que mantiene altos niveles decalidad y rendimiento.

La gama se compone de botes de pintura de1, 2,5 y 5 litros, que incorporan en su composi-ción un 25 por 100 de polipropileno reciclado yel 75 por 100 de polipropileno virgen. Esto equi-vale al 20 por 100 del envase completo de PPreciclado, incluyendo la tapa, el anillo y el asa.Los envases se etiquetan en el molde en un distintivo color verde y en los mensajes de texto rela-cionados con la marca se expone el contenido del material reciclado de los mismos.

Más información:RPC ContainersTel. +44 1572 723 771www.rpc-oakham.co.uk

Cubos RPC con menor impacto ambiental


Minitec ofrece su sistema flexible de montajeFMS, que se realiza con perfil estructural dealuminio anodizado. Tanto el diseño como elmontaje y puesta en marcha requieren un tiempomínimo gracias a su concepción modular.

Permite la construcción de sistemas completosde transporte de palés portapiezas entre esta-ciones de trabajo. Se pueden combinar tramosde banda y de cadena, transferencias, discos degiro y ascensores/descensores, junto con apoyos,posicionadores, topes, soportes de detección yotros accesorios.

La empresa garantiza el asesoramiento y aten-ción constante a sus clientes de las líneas demontaje propias.

Más información:MinitecTel. 916 562 652www.minitec.es

Sistema flexible de montaje


Tetra Pak presenta su tapón ergonómico Dream Cappensando en los consumidores que utilizan envasesfuera del hogar. Este es un tapón de cuello alto y sudiseño por encima del borde del envase proporcionaal consumidor gran comodidad mientras bebe.

Este tapón tiene una apertura grande, de 26 mm, yuna forma más cómoda que permite a los consumi-dores beber de la forma que prefieran, con un controlmayor del flujo.

La combinación de Dream Cap con el envase TetraPrisma Aseptic 330 da como resultado un envasevisualmente atractivo y muy fácil de llevar, ideal parael consumo de bebidas fuera de casa.

Monther Al Harthi, director general de Al Rabie Alimentos Arabia, el mayor fabricante de zumosde Oriente Medio, afirma: “Tetra Pak ha creado una cómoda solución de consumo que cumpletodos los requisitos para el estilo de vida ajetreado actual.”

Más información:Tetra PakTel. 918 769 500www.tetrapak.es

Tapón ergonómico Dream Cap

Versa Film es la nueva gama deenfajadoras sin soldadura queCermex presentará próximamente enla feria Interpack. Esta gama incluyetres funciones: la entrada de losproductos, el dispositivo de seleccióny recubrimiento, y el túnel de retrac-ción. La concepción modular delsistema considera cada función demanera individual para obtener unmejor resultado global. La estandari-zación de Versa Film permite reducir

en un 25 por 100 los componentes y piezas empleados en su construcción.

Se ha dotado al sistema de una nueva generación de cadenas sin mantenimiento. Otra de lasventajas es la sencillez del desmontaje mecánico de los transportadores de alimentación y de recu-brimiento, que ya no precisan dos personas bastando una sola. El tablero de mandos es colgante,articulado, ultrafino, resulta más accesible y ocupa menos espacio. El carenado Clean Design de estagama es transparente en toda la altura y va dotado de puertas correderas ergonómicas.

Más información:CermexTel. +33 380 707 128www.cermex.fr

Enfajado sin soldadura Versa Film


Primera Technology ofrece su impre-sora para etiquetas a color LX 900e,por chorro de tinta, que produceetiquetas a velocidades de 4,5” porsegundo. Es una impresora muyadecuada para imprimir etiquetaspersonalizadas en pequeñas seriespara acontecimientos especiales comouna boda o un aniversario de empresa.

Los cartuchos de tinta separados para cian, magenta, amarillo ynegro consiguen rebajar los costes porque sólo es preciso sustituir uncartucho cada vez. La cabeza de impresión semi permanente utiliza nueva tecnología para producirun texto muy claro, brillantes gráficos e impresión fotorrealista.

Incluye programa intuitivo y de uso fácil para diseño de la etiqueta, por lo que cada cliente puedediseñar sus etiquetas para cada evento.

Más información:Primera TechnologyTel. +49 611 927 770www.primeralabel.eu

Impresora de etiquetas para pequeñas series

Stäubli presenta sus robots serie HEpreparados para las más exigentescondiciones de limpieza, y garantizandola manipulación de productos alimenta-rios sin envasar. Resisten los ambientesmás húmedos propios de vapores,proyecciones de agua o los habitualesprocesos de limpieza.

Todo el cableado se conduce por elinterior del propio brazo dejando todaslas conexiones fuera de la zona

húmeda. El brazo va presurizado interiormente para reforzar su grado de protección original, IP65e IP67 en el puño.

Van libres de cables y sin rincones que supongan un riesgo de acumulación de residuos. Todoello simplifica la limpieza.

Sus materiales, tratamientos superficiales y tornillería en acero inoxidable garantizan su protec-ción a largo plazo.

Más información:Stäubli EspañolaTel. 937 205 408www.staublirobotics.com

Robots Stäubli serie HE


Denios ha presentado en la reciente feriaEcofira su almacén prefabricado resistente alfuego Densafe, para el almacenamiento ymanipulación seguros de sustancias y mate-riales peligrosos.

Este es el primer producto del mercado ensa-yado y certificado con la resistencia al fuegoREI 120 minutos, según la normativa europeaEN 13501-2.

La sólida construcción de acero se recubrecon planchas de fibra mineral resistentes alfuego con excepcionales propiedades aislan-tes. Está disponible este almacén con distintas

variedades de puertas, además de cubeto de retención integrado en acero galvanizado y de estan-queidad certificada. La superficie del cubeto, a base de rejillas galvanizadas extraíbles, proporcionauna superficie de tránsito cómoda y segura.

Más información:DeniosTel. 902 884 106www.denios.es

Almacén resistente al fuego

Asti ha aplicado una solución de trans-porte de materiales en la factoría del cons-tructor aeronáutico Aciturri de Valladolid.

Para el transporte de materiales, laempresa ha diseñado un carro de 6 m delargo, que cuenta con una mesa de rodilloslibres para facilitar la transferencia demateriales, como si se tratase de un trans-portador convencional de rodillos. Losrodillos se distribuyen en cinco ramales,dejando áreas libres de forma que puedenutilizarse carretillas para la carga ydescarga directa del producto.

Está diseñado para transportar cargas de 3.000 Kg, pudiendo ser en ocasiones puntuales dedimensiones mayores que las del propio carro. Su funcionamiento es sencillo, ya que las instruc-ciones a seguir se realizan desde mando de control externo de fácil manejo, lo que evita largasformaciones. El sistema instalado ahorra movimientos y energía a los operarios para el desarrollode sus funciones.

Más información:AstiTel. 902 120 523www.asti.es

Aplicación de Asti en aeronáutica

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Formato Anuncios:JPG o TIFF - 300 ppp

575 € anualSencillo

54 x 70 mm

725 € anualDoble horizontal112 x 70 mm

725 € anualDoble vertical54 x 158 mm

850 € anualTriple horizontal170 x 70 mm

850 € anualTriple vertical54 x 248 mm

Módulo color, 11 inserciones

1.160 € anualDoble + Doble112 x 158 mm

1.360 € anualTriple + Triple horizontal

170 x 158 mm

1.360 € anualTriple + Triple vertical

112 x 248 mm

2.000 € anualPágina entera

170 x 248 mm

Tarifas de publicidad

Mavican Ediciones, S.L. Murallas de Lugo, 19 - 28300 ARANJUEZ MadridTel: 918 929 947 Fax: 911 894 310 [email protected]

20112011

ide información del envase y embalaje

Documents