ASOCIACIÓN EMPRESARIALDE LA MADERA Y MUEBLED E A L I C A N T E

Muebles TAOR S.L.P.I. Santa Fe - Vial 2 - Nave 4Apartado 84 - 03660 NOVELDA (Alicante)Tel: +34 96 560 90 46 / +34 96 560 91 62Fax: +34 96 560 91 63Web: www.taor.es e-mail: taor@taor.es

Dpto. Exportación / Export Departmentexport@taor.es

TAOR , comprometida con el medio ambiente,tiene contratado los servicios con RecogidasIndustriales de la madera S.A.

Concerned by the respect of the environment, TAORis a partner of RIMASA

®

nº ESPMDD004274

Certificado ISO 9001 por

DISTRIBUIDOR / DISTRIBUTOR

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS

ww

w.g

rup

og

rafi

co.e

sCe

rtifi

cada

por

AEN

OR N

º ER-

061

8/20

00

CERTIFICADOS DE ENSAYOTEST CERTIFICATES

La madera, además de constituir un elementofundamental en la decoración interior y exteriorpor su elegancia y resistencia, ofrece unascaracterísticas técnicas muy útiles para lostipos de edificaciones actuales. Su resistenciaal fuego y a la humedad obtenidas mediantetratamientos específicos y su gran capacidadde absorción acústica la convier ten en unmaterial ideal para techos y revestimientosde espac ios in ter iores y exter ioresproporcionando así un entorno más acogedor.Con más de 15 años de experiencia en elsector de la madera y aplicando esteconocimiento con éxito TAOR ha introducidoen el mercado una amplia gama de techos yrevestimientos de gran calidad, diseñados conprecisión para las necesidades actuales delmercado. Esta amplia gama está constituidapor tres tipos de tableros: Tableros de MDFrecubier tos tanto de melamina como dechapa de mader a na tur a l ; t ab le roscontrachapados y contrachapados fenólicos;y tableros de alta densidad.

Thanks to its elegance and strength wood is abasic element of interior and exterior decorationand offers very useful technical characteristics formodern buildings. Special treatments for fire andhumidity resistance and high sound absorptionmake wood the perfect material for ceiling andinterior and exterior wall panels combined withattractive appearance.With more than fifteen years experience in thewood fabrication industry and through the successfulapplication of our knowledge, TAOR has introducedan extensive range of high quality ceiling and wallpanels precision designed to meet the demandsof the market. This large range of products comprises three types of panels: Medium Density Fibreboard(MDF) with wood veneer or melamine surfacesand phenolic plywood and High Density boards.

ENSAYOS EFECTUADOSTESTS CARRIED OUT

Ensayos realizados en loslaboratorios de :

A excepción del ensayo de Medida delCoeficiente de Absorción Acústico, realizadoen DISAO (Escuela Superior Politécnica deGandía de la U.P.V.)

Tests were carried out in ADIMA’s laboratory exceptfor the acoustic absorption coefficients measurementwhich was carried out in DISAO( Technical Advanced School of Gandia).

Características físico-mecánicas del tablerode fibras de densidad media melaminado:Melamine surfaced medium density fibre board MDF) physicaland mechanical features:

R. AL CAMBIO DE HUMEDAD(Variaciones dimensionales)HUMIDITY CHANGE RESISTANCE UNE 56 843

R. A LA FLEXIÓN /MÓDULO ELASTICIDADFLEXURAL STRENGTH / PANEL ELASTICITY EN 310

ABSORCIÓN AGUAHINCHAZÓN GROSORMOISTURE ABSORPTIONTHICKNESS INCREASE EN 317

DENSIDADDENSITY EN 323

CONTENIDO HUMEDADMOISTURE CONTENT EN 322

TRACCIÓN SUPERFICIALSUPERFICIAL TRACTION EN 311

Resistencia del acabado superficialdel tablero de fibrasde densidad media melaminado:Melamine surfaced Medium Density Fibre board(MDF) surface finish resistance:

SOLIDEZ A LA LUZSOLIDITY AGAINST LIGHT EN 438

RESISTENCIA AL IMPACTOIMPACT RESISTANCE EN 438

RESISTENCIA AL CALOR SECODRY HEAT RESISTANCE EN 438

(Informes de referencia: 359 - 360/02/01/56,891-892,1031-1033-1033b-1034/02/03/56)(Reference reports: 359 - 360/02/01/56,891-892,1031-1033-1033b-1034/02/03/56)

Otras características del tablero de fibrasOther fibre board features

EMISIÓN DE FORLMALDEHÍDOFORMALDEHY EMISSION (UNE EN 717-2)

(Informes de referencia 2789/02/09/23B)(Reference report 2789/02/09/23B)

REACCIÓN AL FUEGOFIRE PERFORMANCE (UNE 23721-90/1ªR)(Informe de referencia 2789/02/09/23)(Reference report 2789/02/09/23)

Medida del coeficiente de absorción acústicoAcoustic absorption coefficientsISO 354 / EN 20354

Para la obtención de este documento se ha realizado unaserie de ensayos, recogidos en los informes de referenciaque se indica en cada caso.Asi mismo se ha comprobado la implantación de un sistemade calidad en la citada empresa según reglamento deAIDIMA.

AIDIMA es miembro del Comité Técnico de la UniónEuropea del Mueble (UEA), de la federación Internacionaldel Tablero Contrachapado (FEIC) y de la Red Europeade Institutos Tecnológicos (EURIFI). Igualmente, el laboratoriode AIDIMA está acreditado por la Entidad Nacional deAcreditación (ENAC), para diversos ensayos.

A series of tests have been carried out to obtain this certificationdocument, these tests are combined in the reference reportsspecified in each case.Likewise the implementation of a quality system in theaforementioned company has been verified in accordancewith AIDIMA’s regulations.

AIDIMA is an associate of the European Union TechnicalCommittee for Furniture (UAE), the Plywood Board InternationalFederation (FEIC), and the European Network of TechnologicalInstitutes (EURIF). Likewise AIDIMA’s laboratory is guarantedby the Authorization National Organization (ENAC) for diversetests.

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS

materiales / materials

velo acústico / acoustic fabricacabados / finishes

Velo acústico / Acoustic fabric

El velo acústico es un recubrimiento de tela sin tejer de absorción acústicaadhesiva a la parte no vista de la placa techo.La absorción acústica de dicho recubrimiento se produce por la conversióno transformación de energía sonora en energía térmica.Con la incorporación de este nuevo recubrimiento de tan sólo 0,2 mm. deespesor conseguimos unificar dos productos que hasta el momento se vendianpor separado, que son la placa de techo desmontable y la fibra de absorciónacústica. También cabe destacar que estas fibras suelen tener un espesor deunos cuarenta milímetros, con lo cual con la colocación de nuestro veloacústico obtenemos una reducción del espacio utilizado y una instalación deltecho más cómoda y práctica.A continuación se muestra la disposición del velo acústico sobre la parte novista de las placas de techo desmontable.

The Acoustic absorption fabric is a non-woven fabric which is adhered to theback of the acoustic panels.The acoustic absorption of this fabric is caused by the conversion of soundenergy into thermal energy.Using this new material, which is only 0.2mm thick, has enabled twoproducts - demountable ceiling panels and sound absorbing fibre – to becombined into one. Normally sound absorption fibre is 40 mm thick and isseparately installed but using 2mm acoustic fabric on the back of panelsresults in a reduction in the void space and in easier and faster ceilinginstallation.

We show below the position of the acoustic fabric on the back of thedemountable ceiling panels.

1

2

3

4

1- MDF Rechapado maderaMDF Wood Veneered

2- Contrachapado fenólicoPhenolic plywood

3- MDF Melamina Melamine Surfaced MDF

4- Alta densidadHigh Density Board

Velo acústico / Velo acústico

Placa techo desmontablePlaca techo desmontable

Curvas de coeficiente de absorción acústicaLos ensayos que a continuación se muestran están realizados únicamente con placasde 10 mm. de espesor y velo acústico de 0,2 mm. adheridos en la parte posterior.

Sound Absorption CoefficientsThe tests were carried out on panels 10 mm. thick with 0,2 mm. acoustic fabric adheredto the back of the panels

PLACA T 32Diámetro 6 mmDistancia entre ejes 32 mm.

Perforation diameter 6 mmDimension between 32 mm.

PLACA T 16Diámetro 6 mmDistancia entre ejes 16 mm.

Perforation diameter 6 mmDimension between 16 mm.

acabados / finishes

melamina / melamine surfaced

ARCE / MAPLE HAYA / BEECH CEREZO / CHERRY PERAL / PEAR

* Materiales en stock / Stock products

chapa natural / natural veneered

ROBLE / OAK HAYA / BEECH CEREZO / CHERRY

* Acabados sobre pedido / Special order products

contrachapado / plywood

ABEDUL / BIRCH OKUME / OKUME CALABO / CALABO FENÓLICOS / PHENOLIC M IGNIFUGOS / M1 FIRE RESISTANCE

alta densidad / High density board

SEGÚN CARTA DE COLORES / ACCORDING TO THE COLOUR CHART

FRECUENCIA / Frequency (Hz)

COEFICIENTE DE ABSORCIÓN / Absorption coefficientsPLACA T32 / Panel T 32

0,8

0,6

0,4

0,2

0

100

160

250

400

630

1000

1600

2500

4000

CO

EF.

AB

SO

RC

IÓN

Ab

sorp

tion

coef

ficie

nts

0,6

0,4

0,2

0

100

160

250

400

630

1000

1600

2500

4000

FRECUENCIA / Frequency (Hz)

COEFICIENTE DE ABSORCIÓN / Absorption coefficientsPLACA T16 / Panel T 16α

α

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS

CO

EF.

AB

SO

RC

IÓN

Ab

sorp

tion

coef

ficie

nts

PINO / PINE

mecanizados / machinings

mecanizados de frente / panel types

LISO / PLAIN RANURADO / SLOTTEDTALADRO / ROUND PERFORATED CUADROS / SQUARE PERFORATED

CANALES / GROOVED PLACA VENTILACIÓNVENTILATION GRILLE

PLACA ALTAVOCESLOUDSPEAKER GRILLE

mecanizados de cantos / panel edge designs

Perfil visto / Square edge Perfil escalonado con chaflánChamfered rebated edge

perfilería / support profiles

perfiles / suspension profiles

TEGULAR T24 / T15TEE T24 / T15

FINELINEFINELINE

ANGULAREDGE TRIM

Perfil ocultoConcealed T (panels accessible)

Perfil escalonado recto finelineRebated edge (Fineline)

Perfil escalonado recto para molduraRebated edge (Standard Tee)

colores / colours

MICROPERFORADAMICROPERFORATED

Perfil doble ocultoConcealed T suspension

sistemas de instalación / suspension systems

perfiles recubiertos / coated suspension profiles

Visto y escalonadoExposed grid

Oculto con sobreestructuraConcealed with primary grid

Oculto con galgasConcealed with hangers

angular melamina / melamine edge trim

moldura para perfil T15 / cover for tee T 15

Moldura recubierta en melamina, haya, peral, arce y cerezo.Melamine cover in beech, pear, marble and cherry.

Cerezo / Cherry

Arce / Maple

Haya / Beech

Peral / Pear

Cualquier acabado barnizado. / Any varnished finish.

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS

Negro / BlackBlanco / WhiteCrema / CreamGris / Grey

instalaciones / installations instalaciones / installations

Los techos de TAOR, desmontables y de fácil manejo, se encuentrandisponibles en distintos materiales y acabados, fabricados en diferentesmedidas estándar para adaptarse a todo tipo de espacios arquitectónicos(600 x 600, 1200 x 600 mm. con la posibilidad de fabricarse enmedidas especiales). Existen también varios tipos de perfiles para elacabado de dichas placas, que son el perfil visto, el perfil escalonadoy el perfil oculto (en este último la perfilería queda totalmente oculta,simulando un techo totalmente continuo).

Los productos de TAOR están desarrollados de acuerdo a las normativasque rigen la construcción y el respeto al medio ambiente, comocertifica el “Símbolo de Calidad” de AIDIMA (Asociación de Investigacióny Desarrollo en la Industria del Mueble y Asociados), donde se hanrealizado todas las pruebas y ensayos pertinentes por personal técnicoy cualificado, en laboratorios preparados para dicho fin, que demuestranque todos nuestros productos son conformes a Normas yespecificaciones de la CEE.

TAOR offers a large range of demountable and easy to install ceilings.Panels are available in different materials, surfaces finishes and in standardsizes 600X600 mm and 600X 1200 mm with special sizes available.The panels are available with three different machined edges – squareor rebated edge (exposed suspension) and overlap edges for concealedsuspension (virtually jointless ceiling).

TAOR products are manufactured in accordance with building industryrules and respect for the environment and certified through the qualitysign of AIDIMA (Association for the Investigation and Development in theFurniture Industry). All necessary tests were conducted in AiDIMA byqualified technicians in appropriate laboratories. These tests prove thatall our products comply with the rules, standards and specifications ofthe EU.

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS

instalaciones especiales / special installations instalaciones especiales / special installations

Nuestra política de empresa se caracteriza por su especial énfasis en la investigación de las características técnicasde la madera, invirtiendo todos nuestros medios en las diversas aplicaciones de este material al sector de la construcción.También cabe destacar la obtención del certificado de Sistema de Gestión de la Calidad UNE-EN ISO 9001:2000.TAOR es una empresa de caràcter asociacionista comprometida con el medio ambiente, y ello lo demuestra suasociación con la empresa Residuos Industriales de la Madera y Afines, S.A. (RIMASA). Esta empresa es una sociedaddedicada a la gestión de residuos de diversas industrias relacionadas con la madera, sus transformados y derivados.También nos encontramos asociados con AEMMA (Asociación Empresarial de la Madera y Mueble de Alicante). Ypor último decir que somos socios de la Asociación de Investigación y Desarrollo en la Industria del Mueble y Asociados(AIDIMA), instituto tecnológico homologado por ENAC para la realización de todos los ensayos y certificados quehasta la fecha poseemos.

It is our company policy to research the technical aspects of wood and to direct our activities and energy to developingdifferent applications of wood in the construction industry. We stress that our company also holds a Certificate of QualityManagement System: UNE-EN ISO 9001:2000.TAOR is in partnership with various organisations. Through its partnership with RIMASA, TAOR demonstrates its concernand respect for the environment. RIMASA is a company specialised in the recycling of wood industry waste and by-products. We have also developed a partnership with AIDIMA, Association of Investigation and Development of the FurnitureIndustry and, through that organisation’s technical institute, have passed the necessary tests and obtained certificatesapproved by ENAC.Concerned and respectful of the environment, TAOR is a partner of RIMASA

ideatec®

PANELES PARA TECHOS / CEILING PANELS