idejno rješenje: dubrovnik 2020. - naslovnicastari.dizajn.hr/files/1709_1_dubrovnik2020 3...
TRANSCRIPT
Idejno rješenje: Dubrovnik 2020.
Vizualni identitet kandidature Dubrovnika za Europsku prijestolnicu kulture 2020.
vizualni identitet kandidature dubrovnika za europsku prijestolnicu kulture 2020.
Polazišna točka i inspiracija rada je tlocrt Dubrovnika. On kao specifična grafička projekcija prikazuje i označava grad jedinstvene forme koju iščitavamo, memoriramo i smještamo unutar šireg geografskog i informacijskog konteksta.
Elementi uočeni u strukturi tlocrta grada, interpretirani su oblikovanjem pisma. Oblicima se tako pridodaje nova vizualna perspektiva koja čini odstupanje, a istovremeno i vraćanje ka izvornoj formi.
Koristeći se nastalim pismom oblikovan je znak koji se referira na reducirani horizontalni prikaz kako bi se zadržala prepoznatljivost tlocrtnog obrisa grada.
Estetikom slojevitosti i ispreplitanja elemenata, unutar znaka te čitavog vizualnog identiteta, istaknute su glavne karakteristike ove platforme: afirmacija interkulturalnosti, širina interpretacije značenja, interakcija i sjedinjavanje suvremene kulturne produkcije i baštine itd. Također, vizualno komunicira ritam i cirkulaciju grada te način na koji čovjek, odnosno zajednica, redefinira sistem korištenja ili kretanja unutar prostora. Ovaj identitet grad Dubrovnik predstavlja kao jedan od slojeva kulturne zajednice šireg konteksta poput Europe.
Mikro-makro pristup vizualizaciji rezultat je uočavanja različitosti segmenata sadržaja te prepoznavanjem istih kao jedne cjeline.
Odabir boja kreće se u okvirima percepcije povijesnog identiteta Dubrovnika, interpretiranih u dosadašnjoj vizualnoj kulturi grada.
visual identity of dubrovnik candidature for european capital of culture 2020th
Starting point and inspiration for the work is a ground plan of Dubrovnik. As a specific graphic projection it displays and marks the city with a unique form, which we read, store and place within the broader of geographical and informational context.
Elements observed in the structure of the city plan are interpreted through typeface design. Forms are given new visual perspective that makes deviation, and at the same time return to the source shape.
Using the created typeface the sign is designed referring to reduced horizontal display in order to maintain recognition of the city ground plan outline.
Aesthetics of layering and interdependencies between elements within the sign, as well as entire visual identity, the main features of this platform are highlighted: affirmation of interculturality, width of meaning interpretation, interaction and incorporation of contemporary cultural production and heritage etc. Also, it visually communicates rhythm and circulation of the city and how a person or community redefines the movement within the space and its usage. This visual identity represents the city of Dubrovnik as one of the layers of the wider cultural community context, such as Europe.
The micro-macro approach to the visualization is result of noticing differences between the content segments and identifying them as a whole.
The color selection ranges within frames of perception of Dubrovnik's historical identity, interpreted so far in the visual culture of the city.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
sk
a p
rij
es
to
ln
ica
ku
ltu
re
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e
Dubrovnik 2020. Europska prijestolnica kulture
Dubrovnik 2020. European capital of culture
Dubrovnik 2020. Europska prijestolnica kulture
Dubrovnik 2020. Europska prijestolnica kulture
Dubrovnik 2020. European capital of culture
Dubrovnik 2020. Europska prijestolnica kulture
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
Exhibitionsprogram3/5 petak
20:00 otvorenje izložbe 10 godina dvk, Platforma 9.81 & mkc–galerija mkc-a
22:00 koncert šank (zg), kum–klub kocka
4/5 subota
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–18:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
17:00–20:00 radionica Uvod u gnu, Linux i otvoreni kod, sok, kum–
prostor sok-a
20:00 work-in-progress predstava Seed, Room 100 –Amfiteatar
22:00 PlesnjaQ + koncert Lollobridgida (zg), kum –klub kocka
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
Theatreprogram3/5 petak
20:00 otvorenje izložbe 10 godina dvk, Platforma 9.81 & mkc–galerija mkc-a
22:00 koncert šank (zg), kum–klub kocka
4/5 subota
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–18:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
17:00–20:00 radionica Uvod u gnu, Linux i otvoreni kod, sok, kum–
prostor sok-a
20:00 work-in-progress predstava Seed, Room 100 –Amfiteatar
22:00 PlesnjaQ + koncert Lollobridgida (zg), kum –klub kocka
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
Literatureprogram3/5 petak
20:00 otvorenje izložbe 10 godina dvk, Platforma 9.81 & mkc–galerija mkc-a
22:00 koncert šank (zg), kum–klub kocka
4/5 subota
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–18:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
17:00–20:00 radionica Uvod u gnu, Linux i otvoreni kod, sok, kum–
prostor sok-a
20:00 work-in-progress predstava Seed, Room 100 –Amfiteatar
22:00 PlesnjaQ + koncert Lollobridgida (zg), kum –klub kocka
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
Izložbeprogram3/5 petak
20:00 otvorenje izložbe 10 godina dvk, Platforma 9.81 & mkc–galerija mkc-a
22:00 koncert šank (zg), kum–klub kocka
4/5 subota
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–18:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
17:00–20:00 radionica Uvod u gnu, Linux i otvoreni kod, sok, kum–
prostor sok-a
20:00 work-in-progress predstava Seed, Room 100 –Amfiteatar
22:00 PlesnjaQ + koncert Lollobridgida (zg), kum –klub kocka
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
Teatarprogram3/5 petak
20:00 otvorenje izložbe 10 godina dvk, Platforma 9.81 & mkc–galerija mkc-a
22:00 koncert šank (zg), kum–klub kocka
4/5 subota
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–18:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
17:00–20:00 radionica Uvod u gnu, Linux i otvoreni kod, sok, kum–
prostor sok-a
20:00 work-in-progress predstava Seed, Room 100 –Amfiteatar
22:00 PlesnjaQ + koncert Lollobridgida (zg), kum –klub kocka
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
Koncertiprogram3/5 petak
20:00 otvorenje izložbe 10 godina dvk, Platforma 9.81 & mkc–galerija mkc-a
22:00 koncert šank (zg), kum–klub kocka
4/5 subota
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–18:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
17:00–20:00 radionica Uvod u gnu, Linux i otvoreni kod, sok, kum–
prostor sok-a
20:00 work-in-progress predstava Seed, Room 100 –Amfiteatar
22:00 PlesnjaQ + koncert Lollobridgida (zg), kum –klub kocka
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo
kick (st), Mavena &kum - galerija praktika + klub kocka
21:00 Filmska večer, mkc–Amfiteatar
7/5 utorak
22:00 koncert kultur shock (usa), kum–klub kocka
8/5 srijeda
17:00–19:00 javna tribina Odnos lokalne politike prema domu mladih
5/5 nedjelja
9:00–12:30 Otvoreni trening, spk Lapis–Amfiteatar
15:00–20:00 Likovna radionica za mlade i sve koji se tako osjećaju,
Noćna leptirica, kum–klub kocka
20:00 Cabaret, hram–Višenamjenska dvorana
6/5 ponedjeljak
20:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo kick
21:00 otvorenje međunarodne izložbe iza granica + koncert mondo kick
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
du
br
ov
nik
20
20
. e
ur
op
ea
n c
ap
ita
l o
f c
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.
eu
ro
ps
ka
pr
ije
st
ol
nic
a k
ult
ur
e d
ub
ro
vn
ik 2
02
0.