identificacion del cliente procedencia de la …...identificaciÓn punto muestreo los pinguinos 400,...
TRANSCRIPT
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1686
Nº muestra 17933
Fecha de muestreo 02/11/2020 15:13
Fecha de recepción 02/11/2020 16:40
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO PASAJE PITRUFQUEN 0468, SECTOR VILLA RIELES
DEL SUR, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
02/11/2020
17:30
03/11/2020
17:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
02/11/2020
17:30
03/11/2020
17:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
02/11/2020
18:00
02/11/2020
18:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,52
pH Puntual Terreno - 7,26
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16
Turbiedad Terreno UNT 0,30
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1686
Nº muestra 17933
Fecha de muestreo 02/11/2020 15:13
Fecha de recepción 02/11/2020 16:40
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1687
Nº muestra 17934
Fecha de muestreo 02/11/2020 12:50
Fecha de recepción 02/11/2020 16:40
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO LOS RAULIES 68, SECTOR VILLA SAN ISIDRO,
LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
02/11/2020
17:30
03/11/2020
17:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
02/11/2020
17:30
03/11/2020
17:00:00
Turbiedad UNT 0,60 4 Manual SISS ME-
03-2007
02/11/2020
18:00
02/11/2020
18:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,98
pH Puntual Terreno - 7,45
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 15,30
Turbiedad Terreno UNT 0,53
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1687
Nº muestra 17934
Fecha de muestreo 02/11/2020 12:50
Fecha de recepción 02/11/2020 16:40
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1689
Nº muestra 17996
Fecha de muestreo 02/11/2020 16:31
Fecha de recepción 03/11/2020 11:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO LOS PINGUINOS 400, VILLA LOS CASTAÑOS,
LLAVE JARDIN, LABRANZA.
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
03/11/2020
11:40
04/11/2020
11:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
03/11/2020
11:40
04/11/2020
11:00:00
Turbiedad UNT 0,65 4 Manual SISS ME-
03-2007
03/11/2020
11:50
03/11/2020
11:55:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,42
pH Puntual Terreno - 7,57
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16,30
Turbiedad Terreno UNT 0,64
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1689
Nº muestra 17996
Fecha de muestreo 02/11/2020 16:31
Fecha de recepción 03/11/2020 11:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1690
Nº muestra 18029
Fecha de muestreo 03/11/2020 12:40
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO CALLE MAGALLANES 1190, SECTOR VILLA
NUEVA ILUSION, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Turbiedad UNT 0,50 4 Manual SISS ME-
03-2007
03/11/2020
18:00
03/11/2020
18:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,35
pH Puntual Terreno - 7,52
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 15,20
Turbiedad Terreno UNT 0,61
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1690
Nº muestra 18029
Fecha de muestreo 03/11/2020 12:40
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1691
Nº muestra 18030
Fecha de muestreo 03/11/2020 15:38
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO EL ALMENDRO 710, SECTOR VILLA DIAMANTE,
LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
03/11/2020
18:00
03/11/2020
18:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,41
pH Puntual Terreno - 7,34
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 20,60
Turbiedad Terreno UNT 0,64
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1691
Nº muestra 18030
Fecha de muestreo 03/11/2020 15:38
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1692
Nº muestra 18031
Fecha de muestreo 03/11/2020 11:52
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO 1 PONIETE 199, SECTOR CENTRO, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
03/11/2020
18:00
03/11/2020
18:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,36
pH Puntual Terreno - 7,37
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 15,20
Turbiedad Terreno UNT 0,52
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1692
Nº muestra 18031
Fecha de muestreo 03/11/2020 11:52
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1693
Nº muestra 18032
Fecha de muestreo 03/11/2020 09:42
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO GRIFO, ISLA PICTON / JUAN FERNANDEZ, SECTOR
LO ORMEÑO ISLA NEGRA, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Color Verdadero U.Pt-Co <5 20 Manual SISS ME-
24-2007
03/11/2020
17:25
03/11/2020
17:55:00
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
03/11/2020
17:30
04/11/2020
17:00:00
Turbiedad UNT 0,40 4 Manual SISS ME-
03-2007
03/11/2020
18:00
03/11/2020
18:30:00
Olor - Inodoro Inodora Manual SISS ME-
25-2013
04/11/2020
09:00
04/11/2020
9:35:00
Sabor - Insípido Insípida Manual SISS ME-
26-2013
04/11/2020
09:40
04/11/2020
10:00:00
Hierro Total mg/L <0,040 0,3 SM 3500 Fe-B 05/11/2020
10:30
05/11/2020
14:40:00
Manganeso Total mg/L <0,0200 0,1 SM 3500 Mn-B 05/11/2020
10:30
05/11/2020
12:40:00
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1693
Nº muestra 18032
Fecha de muestreo 03/11/2020 09:42
Fecha de recepción 03/11/2020 16:30
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,69
pH Puntual Terreno - 6,87
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 13,90
Turbiedad Terreno UNT 0,63
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1698
Nº muestra 18139
Fecha de muestreo 04/11/2020 11:48
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO GABRIELA MISTRAL 03215, SECTOR BARRIO
GERMANIA, TEMUCO
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
04/11/2020
17:30
04/11/2020
18:00:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,83
pH Puntual Terreno - 6,97
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16,50
Turbiedad Terreno UNT 0,23
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1698
Nº muestra 18139
Fecha de muestreo 04/11/2020 11:48
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1699
Nº muestra 18140
Fecha de muestreo 04/11/2020 12:43
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO RECINTO DE AGUA POTABLE, LOMAS DEL
CARMEN, SECTOR LOMAS DEL CARMEN,
TEMUCO
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
04/11/2020
17:30
04/11/2020
18:00:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,48
pH Puntual Terreno - 7,04
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 15,80
Turbiedad Terreno UNT 0,48
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1699
Nº muestra 18140
Fecha de muestreo 04/11/2020 12:43
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1700
Nº muestra 18141
Fecha de muestreo 04/11/2020 16:02
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO COSTANERAJORGE TEILLER 1183, SECTOR VILLA
JORGE TEILLER, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
04/11/2020
17:30
04/11/2020
18:00:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,53
pH Puntual Terreno - 7,31
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 17,10
Turbiedad Terreno UNT 0,21
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1700
Nº muestra 18141
Fecha de muestreo 04/11/2020 16:02
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1701
Nº muestra 18143
Fecha de muestreo 04/11/2020 09:18
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO GRIFO, CALLE PORTAL DE LA ESPERANZA,
SECTOR VILLA RUCATAMI, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
04/11/2020
17:00
05/11/2020
16:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
04/11/2020
17:30
04/11/2020
18:00:00
Color Verdadero U.Pt-Co <5 20 Manual SISS ME-
24-2007
05/11/2020
08:30
05/11/2020
8:40:00
Olor - Inodoro Inodora Manual SISS ME-
25-2013
05/11/2020
08:40
05/11/2020
9:10:00
Sabor - Insípido Insípida Manual SISS ME-
26-2013
05/11/2020
09:15
05/11/2020
9:40:00
Hierro Total mg/L <0,040 0,3 SM 3500 Fe-B 06/11/2020
09:40
06/11/2020
13:00:00
Manganeso Total mg/L <0,0200 0,1 SM 3500 Mn-B 06/11/2020
09:40
06/11/2020
12:00:00
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1701
Nº muestra 18143
Fecha de muestreo 04/11/2020 09:18
Fecha de recepción 04/11/2020 16:45
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,46
pH Puntual Terreno - 7,08
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 14,50
Turbiedad Terreno UNT 0,27
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1706
Nº muestra 18263
Fecha de muestreo 05/11/2020 15:40
Fecha de recepción 05/11/2020 16:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO LOS RAULIES 0398, SECTOR VILLA CONAVICOP,
LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
05/11/2020
17:00
06/11/2020
15:30:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
05/11/2020
17:00
06/11/2020
15:30:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
05/11/2020
17:30
05/11/2020
18:00:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,53
pH Puntual Terreno - 7,26
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 17,20
Turbiedad Terreno UNT 0,40
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1706
Nº muestra 18263
Fecha de muestreo 05/11/2020 15:40
Fecha de recepción 05/11/2020 16:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1707
Nº muestra 18270
Fecha de muestreo 05/11/2020 12:05
Fecha de recepción 05/11/2020 16:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO RAYENCO 777, SECTOR VILLA RUCATAMI,
LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
05/11/2020
17:00
06/11/2020
15:30:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
05/11/2020
17:00
06/11/2020
15:30:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
05/11/2020
17:30
05/11/2020
18:00:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,53
pH Puntual Terreno - 7,10
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16,40
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1707
Nº muestra 18270
Fecha de muestreo 05/11/2020 12:05
Fecha de recepción 05/11/2020 16:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1708
Nº muestra 18274
Fecha de muestreo 05/11/2020 10:50
Fecha de recepción 05/11/2020 16:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO GRIFO, PASAJE SIMON PEDRO, SECTOR VILLA
PADRE HURTADO, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
05/11/2020
17:00
06/11/2020
15:30:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
05/11/2020
17:00
06/11/2020
15:30:00
Color Verdadero U.Pt-Co <5 20 Manual SISS ME-
24-2007
05/11/2020
17:15
05/11/2020
17:40:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
05/11/2020
17:30
05/11/2020
18:00:00
Olor - Inodoro Inodora Manual SISS ME-
25-2013
06/11/2020
09:30
06/11/2020
10:10:00
Hierro Total mg/L <0,040 0,3 SM 3500 Fe-B 06/11/2020
09:40
06/11/2020
13:00:00
Manganeso Total mg/L <0,0200 0,1 SM 3500 Mn-B 06/11/2020
09:40
06/11/2020
12:00:00
Sabor - Insípido Insípida Manual SISS ME-
26-2013
06/11/2020
10:15
06/11/2020
10:45:00
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1708
Nº muestra 18274
Fecha de muestreo 05/11/2020 10:50
Fecha de recepción 05/11/2020 16:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,74
pH Puntual Terreno - 7,44
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16,10
Turbiedad Terreno UNT 0,58
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1710
Nº muestra 18315
Fecha de muestreo 06/11/2020 11:15
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO BOTELLA EN EL MAR 124, SECTOR VILLA JORGE
TEILLER, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
06/11/2020
17:00
06/11/2020
17:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,56
pH Puntual Terreno - 7,23
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16,20
Turbiedad Terreno UNT 0,37
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1710
Nº muestra 18315
Fecha de muestreo 06/11/2020 11:15
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1711
Nº muestra 18316
Fecha de muestreo 06/11/2020 13:46
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO LA ESPIGA 911, SECTOR LOS SEMBRADORES,
LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Turbiedad UNT 0,65 4 Manual SISS ME-
03-2007
06/11/2020
17:00
06/11/2020
17:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,62
pH Puntual Terreno - 7,46
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 16,90
Turbiedad Terreno UNT 0,79
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1711
Nº muestra 18316
Fecha de muestreo 06/11/2020 13:46
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1712
Nº muestra 18317
Fecha de muestreo 06/11/2020 12:21
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO LAS BODEGAS 0181, SECTOR VILLA SANTA
MARIA, LABRANZA
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Turbiedad UNT 0,40 4 Manual SISS ME-
03-2007
06/11/2020
17:00
06/11/2020
17:30:00
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,77
pH Puntual Terreno - 7,47
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 15,30
Turbiedad Terreno UNT 0,51
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1712
Nº muestra 18317
Fecha de muestreo 06/11/2020 12:21
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1713
Nº muestra 18318
Fecha de muestreo 06/11/2020 09:53
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 1 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
IDENTIFICACION DEL CLIENTE
PROCEDENCIA DE LA MUESTRA Y DATOS DE MUESTREO
TIPO DE MUESTRA Agua Clorada
IDENTIFICACIÓN PUNTO MUESTREO GRIFO, SENDERO DEL BOSQUE, SECTOR ALTOS
DEL BOSQUE, TEMUCO
SERVICIO SERVICIO PARTICULAR
RESULTADOS DE ANALISIS
PARÁMETRO UNIDAD DE
EXPRESION
VALOR
MEDIDO
Norma Chilena
409Of.2005-Agua Potable
MÉTODO DE
ENSAYO
FECHA DE
INICIO
DE ANALISIS
FECHA DE
TERMINO
DE ANALISIS
Color Verdadero U.Pt-Co <5 20 Manual SISS ME-
24-2007
06/11/2020
16:00
06/11/2020
16:10:00
Olor - Inodoro Inodora Manual SISS ME-
25-2013
06/11/2020
16:20
06/11/2020
16:50:00
Coliformes
Totales Col / 100 ml 0 0 NCh1620/2 Of.84
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Escherichia Coli - Ausencia Ausencia Manual SISS ME-
02-2007
06/11/2020
16:30
07/11/2020
15:00:00
Sabor - Insípido Insípida Manual SISS ME-
26-2013
06/11/2020
16:55
06/11/2020
17:15:00
Turbiedad UNT <0,35 4 Manual SISS ME-
03-2007
06/11/2020
17:00
06/11/2020
17:30:00
Hierro Total mg/L <0,040 0,3 SM 3500 Fe-B 10/11/2020
09:40
10/11/2020
16:30:00
Manganeso Total mg/L <0,0200 0,1 SM 3500 Mn-B 10/11/2020
09:40
10/11/2020
12:00:00
NOMBRE CLIENTE EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO
S.A.
DIRECCIÓN ALMIRANTE PATRICIO LYNCH 998
CIUDAD/REGIÓN TEMUCO
LE-146 y LE-249
LABORATORIO DE ENSAYO
Acreditado según NCh ISO 17025 Of.2005
INFORME DE ENSAYO Nº 1713
Nº muestra 18318
Fecha de muestreo 06/11/2020 09:53
Fecha de recepción 06/11/2020 15:50
Fecha de emisión 16/11/2020
Página Página 2 de 2
El presente informe de ensayo no debe ser reproducido excepto en su totalidad sin la autorización escrita del Laboratorio.
Laboratorio Aguas Araucanía S.A. - Arturo Prat 0510 - Cerro Ñielol - Temuco - Chile
Teléfono - 56-45-2207454
MEDICIONES DE TERRENO
PARÁMETRO UNIDAD DE EXPRESION VALOR MEDIDO
Cloro Libre Residual mg/L 0,50
pH Puntual Terreno - 7
Temperatura Puntual Terreno grados celcius 13,60
Turbiedad Terreno UNT 0,25
OBSERVACIONES
Los límites máximos corresponden a valores de agua potable, de acuerdo a NCh 409/1 Of. 2005
Se adjunta hoja adicional al presente Informe con respaldo legal de firma electrónica.
Muestreo efectuado por el Cliente en envase proporcionado por el Laboratorio de Aguas Araucanía .
Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Comprobante de pago : OC 16999-2020 13-11-2020
Firma Electrónica
Laboratorio de Ensayo
Aguas Araucanía S.A.
*202011006328165233*
Informe N°: 202011006328
(AC-041)
Control Muestras de Aguas Potable
LabranzaLabranza
ESSSI AP Labranza
Los Laureles 776, Villa El Bosque
09/11/2020 14:46:00 10/11/2020 09:02:34Cliente
Puntual
Labranza,Región de La Araucanía
Agua potable - bebida
Avenida Central 681Proyecto:
Identificación Cliente:
Lugar de Muestreo:Dirección:
Ciudad / Región:
Punto de Muestreo:Tipo de Muestreo:
Término de Muestreo: Recepción Laboratorio:Muestreado por:
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO S.A.
Matríz:
Dirección:Cliente:
Instrumento Ambiental:
675568-01Numero de Ingreso
Informe de Ensayo
Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.
Fecha y HoraResultadosL í m i t eUnidadesParámetro Ref.Método
NCh 409/2005 Microbiológico.
1620-2of84(12)10/11/2020 09:33Coliformes Totales CT/100 ml < 1,0<1
ME02-MetOf(8)10/11/2020 09:33Escherichia Coli - AusenciaAusencia
ME03-MetOf(8)10/11/2020 09:33Turbiedad UNT <0,502,0
Notas:
(8) Manual de la SISS "Métodos de Análisis Oficiales Físico Químicos Agua Potable", Julio 2007.(12) 1620/2 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 2: Método de filtración por membranaCloro Libre Residual 0,78 mg/L medido en terreno por el cliente.Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,8°C
*6755681711Xc165227X*(AC-041)
Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico/Rep.Legal
Versión: 1
Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Fecha Emisión Informe: 17 de noviembre de 2020
HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214 - LE 215 - LE 1273 - LE 1431 - LE 1432 ; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Av. Central 681, Quilicura Santiago - Telefono: 227566350 - www.hidrolab.cl
1675568-01 1/
*202011006329165234*
Informe N°: 202011006329
(AC-041)
Control Muestras de Aguas Potable
LabranzaLabranza
ESSSI AP Labranza
Lago Hermoso 440 Villa Rieles del Sur
09/11/2020 12:13:00 10/11/2020 09:02:34Cliente
Puntual
Labranza,Región de La Araucanía
Agua potable - bebida
Avenida Central 681Proyecto:
Identificación Cliente:
Lugar de Muestreo:Dirección:
Ciudad / Región:
Punto de Muestreo:Tipo de Muestreo:
Término de Muestreo: Recepción Laboratorio:Muestreado por:
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO S.A.
Matríz:
Dirección:Cliente:
Instrumento Ambiental:
675568-02Numero de Ingreso
Informe de Ensayo
Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.
Fecha y HoraResultadosL í m i t eUnidadesParámetro Ref.Método
NCh 409/2005 Microbiológico.
1620-2of84(12)10/11/2020 09:33Coliformes Totales CT/100 ml < 1,0<1
ME02-MetOf(8)10/11/2020 09:33Escherichia Coli - AusenciaAusencia
ME03-MetOf(8)10/11/2020 09:33Turbiedad UNT <0,502,0
Notas:
(8) Manual de la SISS "Métodos de Análisis Oficiales Físico Químicos Agua Potable", Julio 2007.(12) 1620/2 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 2: Método de filtración por membranaCloro Libre Residual 0,53 mg/L medido en terreno por el cliente.Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,8°C
*6755681711Xc165227X*(AC-041)
Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico/Rep.Legal
Versión: 1
Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Fecha Emisión Informe: 17 de noviembre de 2020
HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214 - LE 215 - LE 1273 - LE 1431 - LE 1432 ; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Av. Central 681, Quilicura Santiago - Telefono: 227566350 - www.hidrolab.cl
1675568-02 1/
*202011006330165234*
Informe N°: 202011006330
(AC-041)
Control Muestras de Aguas Potable
LabranzaLabranza
ESSSI AP Labranza
Volcan Copahue 0446 Villa Conaviccop
09/11/2020 13:10:00 10/11/2020 09:02:34Cliente
Puntual
Labranza,Región de La Araucanía
Agua potable - bebida
Avenida Central 681Proyecto:
Identificación Cliente:
Lugar de Muestreo:Dirección:
Ciudad / Región:
Punto de Muestreo:Tipo de Muestreo:
Término de Muestreo: Recepción Laboratorio:Muestreado por:
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO S.A.
Matríz:
Dirección:Cliente:
Instrumento Ambiental:
675568-03Numero de Ingreso
Informe de Ensayo
Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.
Fecha y HoraResultadosL í m i t eUnidadesParámetro Ref.Método
NCh 409/2005 Microbiológico.
1620-2of84(12)10/11/2020 09:33Coliformes Totales CT/100 ml < 1,0<1
ME02-MetOf(8)10/11/2020 09:33Escherichia Coli - AusenciaAusencia
ME03-MetOf(8)10/11/2020 09:33Turbiedad UNT <0,502,0
Notas:
(8) Manual de la SISS "Métodos de Análisis Oficiales Físico Químicos Agua Potable", Julio 2007.(12) 1620/2 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 2: Método de filtración por membranaCloro Libre Residual 0,76 mg/L medido en terreno por el cliente.Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,8°C
*6755681711Xc165227X*(AC-041)
Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico/Rep.Legal
Versión: 1
Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Fecha Emisión Informe: 17 de noviembre de 2020
HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214 - LE 215 - LE 1273 - LE 1431 - LE 1432 ; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Av. Central 681, Quilicura Santiago - Telefono: 227566350 - www.hidrolab.cl
1675568-03 1/
*202011006331165235*
Informe N°: 202011006331
(AC-041)
Control Muestras de Aguas Potable
LabranzaLabranza
ESSSI AP Labranza
Calle El Portico 784 Villa Santa Maria
09/11/2020 13:40:00 10/11/2020 09:02:34Cliente
Puntual
Labranza,Región de La Araucanía
Agua potable - bebida
Avenida Central 681Proyecto:
Identificación Cliente:
Lugar de Muestreo:Dirección:
Ciudad / Región:
Punto de Muestreo:Tipo de Muestreo:
Término de Muestreo: Recepción Laboratorio:Muestreado por:
EMPRESA DE SERVICIOS SANITARIOS SAN ISIDRO S.A.
Matríz:
Dirección:Cliente:
Instrumento Ambiental:
675568-04Numero de Ingreso
Informe de Ensayo
Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.
Fecha y HoraResultadosL í m i t eUnidadesParámetro Ref.Método
NCh 409/2005 Microbiológico.
1620-2of84(12)10/11/2020 09:33Coliformes Totales CT/100 ml < 1,0<1
ME02-MetOf(8)10/11/2020 09:33Escherichia Coli - AusenciaAusencia
ME03-MetOf(8)10/11/2020 09:33Turbiedad UNT <0,502,0
Notas:
(8) Manual de la SISS "Métodos de Análisis Oficiales Físico Químicos Agua Potable", Julio 2007.(12) 1620/2 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 2: Método de filtración por membranaCloro Libre Residual 0,69 mg/L medido en terreno por el cliente.Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,8°C
*6755681711Xc165227X*(AC-041)
Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico/Rep.Legal
Versión: 1
Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.
Fecha Emisión Informe: 17 de noviembre de 2020
HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214 - LE 215 - LE 1273 - LE 1431 - LE 1432 ; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005
Av. Central 681, Quilicura Santiago - Telefono: 227566350 - www.hidrolab.cl
1675568-04 1/