idesign 1 procedimiento ilasik - arfamexmail.arfamex.com/assets/abbott-3.pdf · 2016. 4. 5. · la...

2
La tecnología iDesign genera excelentes resultados y un alto grado de satisfacción en los pacientes 1 uPacientes que logran una AVSC 20/16 y 20/20 1 u Satisfacción de los pacientes 1 uCorrección cilíndrica más cercana al objetivo y con menos variabilidad 1* u Predictibilidad refractiva 1 uEl 76,6 % de los pacientes logran una AVSC posoperatoria igual o superior a la mejor agudeza visual corregida con lentes preoperatoria 1 * Informe de evaluación del sistema iDesign frente al sistema WaveScan 1 AVSC al mes de la operación en todos los casos de miopía 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 84 % 95 % 98 % 100 % 20/16 20/20 20/25 20/40 Satisfechos o muy satisfechos con su visión sin el uso de anteojos o lentes de contacto 1 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 94,9 % 99,6 % Dentro de 0,50 Dentro de 1,00 50 % 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 97 % 100 % Miopía baja/moderada Miopía alta El 94,9 % de los ojos tratados con el sistema iDesign estuvieron dentro de ± 0,50 D de emetropía al cabo de 1 mes. Sistema iDesign Cilindro preoperatorio -0,79 ± 0,74 Cilindro posoperatorio -0,17 ± 0,23 Índice de corrección 1,00 ± 0,39 % posoperatorio ≤ 0,5 D 96,2 % Para comprobar la solidez y el respaldo que Abbott puede ofrecer, comuníquese con su representante local de AMO Referencias 1. iDesign vs. WaveScan System Evaluation Report. Courtesy of Steve Schallhorn, MD, of Optical Express. Abbott Medical Optics Inc.; 2013. 2013.05.29-RF7024. 2. RF7752 (iDesign Dx presentation) 3. Knorz MC, Vossmerbaeumer U. Comparison of flap adhesion strength using the Amadeus microkeratome and the IntraLase iFS femtosecond laser in rabbits. J Refract Surg. 2008;24(9):875-878. 4. Binder PS. AMO’s new iFS advanced femtosecond laser: faster, safer, more versatile. Refract Eyecare. 2008. 5. Stahl JE, Durrie DS, Schwendeman FJ, Boghossian AJ. Anterior segment OCT analysis of thin IntraLase femtosecond flaps. J Refract Surg. 2007;23(6):555-558. 6. Binder PS. Stromal bed smoothness and visual outcomes. Refract Eyecare. June 2009:26. 7. Wang Li, Koch DD. Residual higher-order aberrations caused by clinically measured cyclotorsional misalignment or decentration during wavefront-guided excimer laser corneal ablation. J Cataract Refract Surg 2008; 34:2057 -2062. 8. Dai GM, Gross E, Liang J. System performance evaluation of refractive surgical lasers: a mathematical approach. Appl Opt. 2006;45(9):2124-2134. 9. Greenberg K. WaveScan WaveFront System Key to Individualized LASIK Treatment. Refract Eyecare. 2010 Todos los derechos sobre esta información son propiedad exclusiva de Precision Optics o sus designados («Precision Optics»). Esta información no se puede copiar, reproducir, difundir ni divulgar sin el previo consentimiento por escrito de Precision Optics. Precision Optics no ofrece ninguna garantía o aval de manera expresa ni implícita con respecto a esta información. Debe mencionarse siempre a Precision Optics como creador de esta información. ANVISA 80147060141 Número de pieza: 2013.09.18-RF7569 SPN ©2014 Abbott Medical Optics Inc. iLASIK, Advanced CustomVue, iDesign, IntraLase, STAR S4 IR, iFS y AMO University son marcas comerciales pertenecientes u otorgadas bajo licencia a Abbott Laboratories, sus subsidiarias o afiliadas. La queratomileusis in situ asistida por láser (LASIK) solo puede ser efectuada por un oftalmólogo capacitado y con el propósito de reducir o eliminar determinados defectos refractivos indicados en la ficha técnica del producto. La cirugía refractiva por láser está contraindicada en pacientes con enfermedad vascular del colágeno, enfermedades autoinmunitarias, trastornos inmunodeficientes o topografía corneal anormal; también está contraindicada en las mujeres embarazadas o en período de lactancia. Los posibles efectos secundarios pueden incluir deslumbramiento, ojo seco u otras anomalías visuales. En caso de que se emplee un microquerátomo para el corte de un colgajo, pueden surgir complicaciones adicionales. Compruebe la solidez y el respaldo de Abbott. Para obtener más información, comuníquese con su representante local de AMO Procedimiento iLASIK: ahora con el sistema iDesign

Upload: others

Post on 05-Feb-2021

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • La tecnología iDesign genera excelentes resultados y un alto grado de satisfacción en los pacientes1

    u Pacientes que logran una AVSC 20/16 y 20/201

    u Satisfacción de los pacientes1

    u�Corrección cilíndrica más cercana al objetivo y con menos variabilidad1*

    u Predictibilidad refractiva1

    u�El 76,6 % de los pacientes logran una AVSC posoperatoria igual o superior a la mejor agudeza visual corregida con lentes preoperatoria1

    * Informe de evaluación del sistema iDesign frente al sistema WaveScan1

    AVSC al mes de la operación en todos los casos de miopía

    50 %

    60 %

    70 %

    80 %

    90 %

    100 %

    84 %

    95 %98 % 100 %

    20/16 20/20 20/25 20/40 Satisfechos o muy satisfechos con su visión sin el uso de anteojos o lentes de contacto1

    50 %

    60 %

    70 %

    80 %

    90 %

    100 %

    94,9 %99,6 %

    Dentro de 0,50 Dentro de 1,00

    50 %

    60 %

    70 %

    80 %

    90 %

    100 %

    97 % 100 %

    Miopía baja/moderada Miopía alta

    El 94,9 % de los ojos tratados con el sistema iDesign estuvieron dentro de ± 0,50 D de emetropía al cabo de 1 mes.

    Sistema iDesign

    Cilindro preoperatorio -0,79 ± 0,74

    Cilindro posoperatorio -0,17 ± 0,23

    Índice de corrección 1,00 ± 0,39

    % posoperatorio ≤ 0,5 D 96,2 %

    Para comprobar la solidez y el respaldo que Abbott puede ofrecer, comuníquese con su representante local de AMO

    Referencias1. iDesign vs. WaveScan System Evaluation Report. Courtesy of Steve Schallhorn, MD, of Optical Express. Abbott Medical Optics Inc.; 2013. 2013.05.29-RF7024.2. RF7752 (iDesign Dx presentation)3. Knorz MC, Vossmerbaeumer U. Comparison of flap adhesion strength using the Amadeus microkeratome and the IntraLase iFS femtosecond laser in rabbits. J Refract Surg. 2008;24(9):875-878. 4. Binder PS. AMO’s new iFS advanced femtosecond laser: faster, safer, more versatile. Refract Eyecare. 2008. 5. Stahl JE, Durrie DS, Schwendeman FJ, Boghossian AJ. Anterior segment OCT analysis of thin IntraLase femtosecond flaps. J Refract Surg. 2007;23(6):555-558. 6. Binder PS. Stromal bed smoothness and visual outcomes. Refract Eyecare. June 2009:26.7. Wang Li, Koch DD. Residual higher-order aberrations caused by clinically measured cyclotorsional misalignment or decentration during wavefront-guided excimer laser corneal ablation. J Cataract Refract Surg 2008;

    34:2057 -2062. 8. Dai GM, Gross E, Liang J. System performance evaluation of refractive surgical lasers: a mathematical approach. Appl Opt. 2006;45(9):2124-2134.9. Greenberg K. WaveScan WaveFront System Key to Individualized LASIK Treatment. Refract Eyecare. 2010

    Todos los derechos sobre esta información son propiedad exclusiva de Precision Optics o sus designados («Precision Optics»). Esta información no se puede copiar, reproducir, difundir ni divulgar sin el previo consentimiento por escrito de Precision Optics. Precision Optics no ofrece ninguna garantía o aval de manera expresa ni implícita con respecto a esta información. Debe mencionarse siempre a Precision Optics como creador de esta información.

    ANVISA 80147060141 Número de pieza: 2013.09.18-RF7569 SPN

    ©2014 Abbott Medical Optics Inc. iLASIK, Advanced CustomVue, iDesign, IntraLase, STAR S4 IR, iFS y AMO University son marcas comerciales pertenecientes u otorgadas bajo licencia a Abbott Laboratories, sus subsidiarias o afiliadas.

    La queratomileusis in situ asistida por láser (LASIK) solo puede ser efectuada por un oftalmólogo capacitado y con el propósito de reducir o eliminar determinados defectos refractivos indicados en la ficha técnica del producto. La cirugía refractiva por láser está contraindicada en pacientes con enfermedad vascular del colágeno, enfermedades autoinmunitarias, trastornos inmunodeficientes o topografía corneal anormal; también está contraindicada en las mujeres embarazadas o en período de lactancia. Los posibles efectos secundarios pueden incluir deslumbramiento, ojo seco u otras anomalías visuales. En caso de que se emplee un microquerátomo para el corte de un colgajo, pueden surgir complicaciones adicionales.

    Compruebe la solidez y el respaldo de Abbott.

    Para obtener más información, comuníquese con su representante local de AMO

    Procedimiento iLASIK:ahora con el sistema iDesign

  • Cimientos fiables de tecnología de puntaProcedimiento iLASIK:ahora con el sistema iDesign

    Compruebe la solidez y el respaldo de Abbott

    Ha llegado una nueva era de corrección visual con láser personalizada. La tecnología iDesign continúa posicionando de manera exclusiva el procedimiento iLASIK, proporcionando resultados visuales excepcionales a la más amplia variedad de pacientes que buscan experimentar los momentos de la vida con mayor nitidez.

    Pruebe la esencia misma de la innovación.

    Dr. Steven C. SchallhornOptical Express

    * Informe de evaluación del sistema iDesign versus el sistema WaveScan1

    « Con el procedimiento iLASIK, ahora con la tecnología iDesign, observamos una mayor cantidad

    de pacientes que logran resultados de visión 20/16 o mejor, un nivel más alto de satisfacción en

    los pacientes y una mejor calidad de la visión informada después de la cirugía».*

    El procedimiento iLASIK ahora combina la tecnología IntraLase con el tratamiento avanzado CustomVue guiado por iDesign. Esta combinación de alta calidad ofrece un desempeño validado en cuanto a seguridad y precisión para obtener ventajas clínicas y comerciales a largo plazo.

    Descubra los componentes tecnológicos del procedimiento iLASIK:

    COMPROBADO

    Abbott ofrece servicios y soporte excepcionales que ayudan a que usted y su práctica profesional alcancen el mayor éxito y proporcionen el más alto nivel de cuidado a sus pacientes.

    u� Excelente equipo de desarrollo comercial

    u� Invaluable equipo clínico altamente cualificado y monitores médicos de renombre

    u� Equipo técnico y de servicio al cliente galardonado

    u� �Planes de servicio distintivos respaldados por ingenieros especializados en servicios de láser

    u� �Amplia gama de herramientas de comercialización dirigidas a la práctica profesional y a los pacientes

    u�� �Talleres especializados para un continuo aprendizaje e intercambio de conocimientos sobre las mejores prácticas

    Una evaluación comparativa, retrospectiva, multicéntrica, abierta y no aleatorizada muestra que*

    La tecnología1 iDesign: u�Genera mejores resultados y una mayor

    satisfacción en los pacientes1

    u�Permite la posibilidad de captar y tratar ojos muy aberrados2

    u�Procura una mayor eficiencia en el flujo de trabajo2

    El 96 % de los casos con miopía de baja a moderada logró una agudeza visual de 20/20 o mejor(agudeza visual sin corrección [AVSC]

    al mes de la operación)1

    El 91 % de los casos con miopía alta logró una agudeza visual de 20/20 o mejor(AVSC al mes de la operación)1

    Resultados visuales de 20/20 o mejor1

    u�� �Sistema iDesign: diagnóstico preciso obtenido a través de una medición altamente precisa por frente de onda y tratamiento verdaderamente personalizado destinado a generar los mejores resultados posibles2

    u�� �Láser de femtosegundo iFS: creado a partir del legado de la innovadora tecnología IntraLase; mayor precisión y predictibilidad para los colgajos LASIK diseñados a medida para mejorar los resultados de los pacientes 3,4,5,6

    u� ��Láser de excímeros Star S4 IR: de confianza en la industria, proporciona lo que usted busca con niveles precisos de exactitud ablativa7,8,9

    Líder comprobado de la industria.

    «La experiencia con Abbott es simplemente

    inigualable. El equipo de apoyo comercial

    colaboró en el desarrollo de nuestra presencia

    en los medios sociales y las estrategias de comercialización,

    y los gerentes clínicos e ingenieros de servicio ayudaron

    a asegurar que nuestra práctica profesional se lleve a

    cabo con eficiencia y sin dificultades. Abbott provee de un

    entusiasta y cualificado personal, con años de experiencia

    en la industria. Gracias a Abbott, nuestra práctica

    profesional continúa creciendo».Dr. Michael Bense, Oftalmólogo

    Bense Vision

    Gracias a los estudios clínicos con las tecnologías de Abbott guiadas por frente de onda y femtosegundo, los astronautas de la NASA, así como los hombres y las mujeres del personal militar de los EE. UU., incluidos los pilotos de aviones de combate, pueden realizarse una cirugía de corrección visual con láser en la actualidad.