idén új helyszínen, b a n y a b á l -...

XXV. évfolyam 2. szám DUNAVARSÁNY ÖNKORMÁNYZATÁNAK HIVATALOS LAPJA 2014. február

Ezúttal jóval kevesebb, mintegy 250 vendéget tudtak fogadni a szervezők,mivel a West-Balkán tragédia kapcsán életbe lépett szigorú szabályokmiatt nem lehetett a sportcsarnokban tartani a rendezvényt. A hangulatígy is nagyszerű volt, és aki bejutott az eseményre, az kellemes élmé-nyekkel gazdagodott. A sportcsarnok tekintetében egyébként folyamat-ban van a szükséges engedélyek megszerzése, így bízhatunk abban,hogy jövőre ismét a megszokott hely adhat otthont a Banyabálnak

Idén új helyszínen,a Petőfi Művelődési Házbantartotta meg a LányokAsszonyok Klubjaa hagyományos Banyabált.

Dunavarsányi Napló XXV. évfolyam 2. szám2

2014. január 22-ei rendkívüli ülés- A képviselő-testület részt vesz a Vidékfej-

lesztési Minisztérium által kiírt hulladékgazdál-kodási közszolgáltatás biztosítására kiírt pályá-zaton a hulladékgazdálkodási közszolgáltatásfejlesztéséhez szükséges eszközvásárlás célte-rületet megjelölve 42.600.000 forint + ÁFA,összesen 54.102.000 Ft 100%-ban vissza nemtérítendő támogatás megpályázásával, és felha-talmazza a polgármestert a pályázat benyújtásá-ra, a szerződés aláírására és az egyéb szükségesintézkedések megtételére.

2014. február 4-ei rendkívüli ülés- A testület törvényi kötelezettségének eleget

téve megtárgyalta Dunavarsány Város Önkor-mányzatának 2014. évi költségvetését, és az el-hangzottak figyelembevételével további átdol-gozásra utalta vissza, célként a költségvetésegyensúlyba hozatalát jelölve meg.

2014. február 11-ei rendes ülés- A képviselő-testület megállapította a Ma-

gyarország gazdasági stabilitásáról szóló 2011.évi CXCIV. törvény 3. § (1) bekezdése szerinti,az önkormányzat adósságot keletkeztető ügyle-tei után az adósságszolgálatból eredő fizetésikötelezettségeinek, illetve az önkormányzat fe-dezetként figyelembe vehető saját bevételeinek(iparűzési adó, építményadó, idegenforgalmiadó) következő három évben várható összegét.

- A testület elfogadta a Dunavarsányi KözösÖnkormányzati Hivatalnál és költségvetési in-tézményeinél 2013. évben elvégzett ellenőrzé-sek tapasztalatairól szóló éves ellenőrzési jelen-tést.

- A képviselő-testület elfogadta a Művelődé-si, Oktatási és Sport Közalapítvány 2013. évbenvégzett tevékenységére vonatkozó szakmai be-számolót.

- A testület elfogadta a Dunavarsány VárosÖnkormányzat Weöres Sándor Óvoda2012/2013-as nevelési évre vonatkozó szakmaibeszámolóját.

- A képviselő-testület elfogadta a Dunavar-sány Város Önkormányzat Petőfi MűvelődésiHáz és Könyvtár 2013. évre vonatkozó szakmaibeszámolóját.

- A testület a Dunavarsány Város Önkor-mányzat Weöres Sándor Óvodában a 2014. de-cember 31-éig 3. életévüket betöltő gyermekekóvodába történő felvételének időszakaként a2014. április 23-25. közötti napokat határoztameg.

- A képviselő-testület a Dunavarsány VárosÖnkormányzat Weöres Sándor Óvodában a he-ti nyitva tartási időt a 2014/2015-ös nevelésiévben hétfőtől péntekig 6.30–17.30-ig, az évesnyitva tartási időt 2014. szeptember 1-jétől2015. augusztus 31-éig határozta meg oly mó-don, hogy az óvodavezető által előre meghatá-rozott rend szerint az óvoda valamely épülete anyári időszakban is nyitva tart. A testület fel-kérte az óvodavezetőt, hogy 2014. február 15-éig az óvoda nyári nyitva tartásáról szóló közle-ményben tájékoztassa a szülőket.

- A testület megválasztotta a szavazatszámlá-ló bizottságok tagjait és póttagjait.

- A képviselő-testület elfogadta a műsoridővásárlási szerződést, amely a Media Techno-logy Zrt-vel kerül megkötésre 2014. április 1-jétől 1 éves, határozott időtartamra, 2.817.000

Ft + Áfa, valamint a helyi kábelszolgáltató díj-szabása szerinti műsortovábbítási díjnak meg-felelő összegért, és felhatalmazta a polgármes-tert a szerződés aláírására.

- A testület támogatta Kovácsné Szabó Már-ta r. őrnagy a Pest Megyei Rendőr-főkapitány-ság Ráckevei Rendőrkapitányság Közrendvé-delmi Osztály Rendőrörs Dunavarsányi állomá-nyába, őrsparancsnoki beosztásba történő,2014. február 1-jei hatályú kinevezését.

- A képviselő-testület elfogadta a bérleti szer-ződést, amely szerint a Dunavarsány 1981 hely-rajzi számú, természetben a Dunavarsány, Sportu. 51. szám alatt található ingatlant 2014. ápri-lis 1-jétől 1 éves, határozott időtartamra telepü-lési közérdekből ingyenesen Oláh Krisztiánrendőr törzsőrmester, dunavarsányi körzetimegbízott használatába adja, és felhatalmazta apolgármestert a szerződés aláírására.

- A testület kiírta a 2014. évre „civil pályáza-tát” a dunavarsányi székhelyű vagy dunavarsá-nyi székhelyű tagszervezettel Dunavarsányonműködő egyesületek, sportegyesületek és ala-pítványok támogatására.

- A képviselő-testület elfogadta a közbeszer-zésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 33. §(1) bekezdés felhatalmazása alapján készült2014. évi közbeszerzési tervet.

- A testület hozzájárulását adta DunavarsányVáros Önkormányzata és intézményei összes20 m3/h feletti lekötött teljesítményű fogyasztá-si helye vonatkozásában a földgáz energia sza-badpiaci megvásárlásának érdekében csoportosközbeszerzési eljárás lefolytatásához. A testületfelhatalmazta a polgármestert a közbeszerzésieljárás lefolytatására vonatkozó egyedi megbí-zási szerződés, illetve a szindikátusi szerződésaláírására.

- A képviselő-testület megbízta a SourcingHungary Kft-t (1134 Bp. Meder u. 8.) a Duna-varsány Város Önkormányzata és intézményeiszámára a földgáz és villamos energia felhasz-nálás kategória besorolás és teljesítmény-lekö-tés optimalizálással, valamint energiaszámla-vizsgálattal összefüggő szakértői tevékenységelvégzésével, és felhatalmazta a polgármestert aszerződés aláírására.

- A testület elfogadta a „Dunavarsány VárosÖnkormányzatának Települési Környezetvédel-mi Programja 2013-2015.” programot.

- A képviselő-testület hozzájárult 168/2013.munkaszámú változási vázrajz alapján a 77/1hrsz.-ú és a 79 helyrajzi számú ingatlanok egye-sítéséhez, és a 77/1 hrsz.-ú valamint a 61 hrsz.-úingatlanok telekhatár rendezéséhez. A 61 hrsz.-ú ingatlant érintő 44 m2 nagyságú területet for-galomképtelen vagyonelemből korlátozottanforgalomképes vagyonelemmé nyilvánította éskezdeményezte annak a vagyonkataszterbentörténő átvezetését. A testület felhatalmazta apolgármestert a telekalakítási eljárás kezdemé-nyezésére, a tulajdonosi hozzájárulás aláírására,illetve az egyéb szükséges intézkedések megté-telére.

- A testület elfogadta a „Dunavarsány Városúj Polgármesteri Hivatal épület kiviteli tervei-nek elkészítése” tárgyú, a Kbt. 122/A. § szerin-ti közbeszerzési eljárás ajánlattételi felhívását.Megbízta a közbeszerzési eljárás lebonyolítá-sával a KPG Consult Tanácsadó és Szolgáltató

Kft-t (2700 Cegléd, Malom u. 18.) nettó200.000 Ft összegben a vásárolt közszolgálta-tás költséghely terhére, és felhatalmazta a pol-gármestert a megbízási szerződés aláírására.

A közbeszerzési eljárásban az alábbi cégekethívta meg ajánlattevőnek:

Hungatlasz Kft. (2092 Budakeszi, Rákócziút 20.);

Kvadrum Építész Kft. (1034 Budapest,Kecske utca 25.);

Triskell Épülettervező Kft. (1034 Budapest,Kecske utca 25.).

- A képviselő-testület úgy döntött, hogy a la-kossági csatornaszolgáltatás ráfordításainakmérséklésére a lakossági víz- és csatornaszol-gáltatás támogatásáról és az egészséges ivóvíz-zel való ellátás ideiglenes módozatainak ellen-tételezéséről szóló 8/2014. (I. 31.) BM rendeletalapján támogatási igényt kíván benyújtani aKincstár területileg illetékes szervén keresztüla felelős miniszterhez. Kötelezettséget vállaltarra, hogy a fajlagos ráfordítással figyelembevett, illetve a Tárcaközi Bizottság által elfoga-dott mértékű amortizációt a víziközmű felújítá-sára, pótlására, a fejlesztési hitellel kapcsolatosadósságszolgálatra fordítja.

- A képviselő-testület a 184/2013. (XI. 28.)számú Kt. határozat c) pontját módosította az-zal, hogy felhatalmazta a polgármestert aRendőrséggel kötendő használati megállapo-dás aláírására és az egyéb szükséges intézkedé-sek megtételére. Felhatalmazta továbbá a pol-gármestert a 2013. április 5-én, illetve április17-én kelt, a Dunavarsány, Árpád u. 9. számalatt található 82 m2 alapterületű helyiség hasz-nálatára létrejött szerződés közös megegyezés-sel történő megszüntetésére és a jogviszony le-zárására.

- A testület a Magyar Közút Nonprofit Zrt.Pest Megyei Igazgatóság Dabasi Üzemmér-nöksége által a hóekézésre 5.000 Ft+Áfa/km/alkalom és az útszórásra 13.000 Ft+Áfa/km/al-kalom összegben adott árajánlatát elfogadta, ésfelhatalmazta a polgármestert a 2013. február13-án kelt, ESZ-2013/000496/001. számonnyilvántartott vállalkozási szerződés módosítá-sának aláírására.

- A képviselő-testület vállalta a Vidékfejlesz-tési Minisztérium által kiírt hulladékgazdálko-dási közszolgáltatás biztosítására benyújtott,100%-os támogatási intenzitású pályázat KfF-663/1/2014. számú hiánypótlási felhívására, ahulladékgazdálkodási közszolgáltatás fejlesz-téséhez szükséges eszközvásárláshoz benyúj-tott pályázatunk max. 50% összeg, azaz max.bruttó 27.051.000 Ft összeg erejéig utófinan-szírozás formájában történő biztosítását, és fel-hatalmazta a polgármestert a további szükségesintézkedések megtételére.

Rendeletek:A képviselő-testület megalkotta:- a szociális rászorultság alapján megállapít-

ható pénzbeli és természetbeni ellátásokrólszóló 24/2013. (XII. 11.) önkormányzati ren-deletének módosításáról szóló 1/2014. (I. 22.)önkormányzati rendeletet és

- az önkormányzat 2014. évi költségvetésé-ről szóló 2/2014. (II. 12.) önkormányzati ren-deletet.

A rendeletek megtekinthetők Dunavarsányváros honlapján (www.dunavarsany.hu).

Testületi határozatok

A Köztársasági Elnök a 16/2014. (I.20.) számúhatározatával az országgyűlési képviselők2014. évi általános választását április 6. nap-jára tűzte ki.

A választáson:1. Az egészségi állapota, fogyatékossága mi-

att, vagy a fogva tartása miatt mozgásábangátolt választópolgárnak lehetősége vanmozgóurnát igényelni a szavazati jogagyakorlásához.

2. A szavazás napján a bejelentett lakóhe-lyétől távol lévő választópolgár kérhetiátjelentkezését arra a településre, ahol aszavazás napján tartózkodik.

3. A szavazás napján külföldön tartózkodóválasztópolgár a tartózkodási helye szerin-ti külképviseleten adhatja le szavazatát,amennyiben kéri külképviseleti névjegy-zékbe vételét.

Mozgóurna iránti kérelem:A kérelemnek 2014. április 4-én 16 óráig kell be-érkeznie a választási irodához, vagy a szavazásnapján is benyújtható a Szavazatszámláló Bizott-sághoz legkésőbb 15 óráig.A kérelmet meghatalmazott útján is be lehet nyúj-tani, ez esetben a kérelmet a meghatalmazott írjaalá, amely mellé csatolni kell közokiratba vagy tel-

jes bizonyító erejű magánokiratba foglalt meghatal-mazást.A kérelemben a kötelezően kitöltendő személyesadatokon túl meg kell jelölni a kérelem indokát, va-lamint a kérelmező tartózkodási helyét, ahova amozgóurnát kéri.

Átjelentkezés iránti kérelem:A kérelemnek 2014. április 4-én 16 óráig kell be-érkeznie a választási irodához. Az átjelentkezésikérelem eddig az időpontig módosítható illetvevisszavonható.A kérelemben a kötelezően kitöltendő személyesadatokon túl meg kell jelölni azt a települést, aholszavazni kíván.

Külképviseleti névjegyzékbe vétel iránti kérelem:A kérelemnek 2014. március 29-én 16 óráig kellmegérkeznie a választási irodához. A külképvisele-ti névjegyzékből való törlés, vagy annak a külkép-viseletnek a módosítása, ahol szavazni kíván a vá-lasztópolgár, ugyanezen időpontig kérhető. A kérelemben a kötelezően kitöltendő személyesadatokon túl meg kell jelölni azt a külképviseletet,

ahol a választópolgár szavazni kíván, továbbápostai értesítési címet, ha a választási irodadöntését nem a magyarországi lakhelyére kérikézbesíteni.

A kérelem benyújtható:- személyesen a lakóhely vagy tartózkodási

hely szerint illetékes helyi választási irodá-hoz (cím: 2336 Dunavarsány, Kossuth Lajosu. 18),

- levélben a lakóhely, ennek hiányában a tar-tózkodási hely szerint illetékes helyi válasz-tási irodához,

- ügyfélkapun keresztül, vagy - a választások hivatalos honlapján, awww.valasztas.hu oldalon.

Felhívjuk a Tisztelt Választópolgárok figyelmét,hogy a kérelemben valamennyi személyes ada-tot meg kell adni a személyi igazolványban sze-replő adatokkal megegyezően. Pontatlanulvagy hiányosan kitöltött kérelemnek a választá-si iroda nem ad helyt. Elutasítás esetén a kére-lem ismételten benyújtható.

További információ a Választási Információs Szol-gálattól kérhető a 06/24 521-040-es telefonszámona 150-es vagy 151-es melléken.

Helyi Választási Iroda

K Ö Z M E G H A L L G A T Á SDunavarsány Város Önkormányzatának Képviselő-testülete 2014. március 4-én (kedden) 17 órai kezdettel

közmeghallgatást tart a Petőfi Művelődési Ház és Könyvtárban.Az eseményen a megjelent lakosoknak lehetőségük lesz feltenni kérdéseiket, illetve elmondhatják véleményüket

a várossal kapcsolatos ügyekben.

Dunavarsányi Napló 3XXV. évfolyam 2. szám

Ahogy az általában lenni szokott, Duna-varsány képviselő-testülete és hivatalaszámára az év első hetei a város költ-ségvetésének előkészítéséről, megvitatásárólés elfogadásáról szóltak. Kijelenthetjük, hogye hosszadalmas és komoly munka koránt semvolt öncélú vagy hiábavaló, hiszen egy olyanpénzügyi terv készült, amely mentén városo-sunk továbbra is a stabilitás és fejlődés pályá-ján haladhat tovább.

A költségvetés tervezése és elfogadásasorán elsődleges szempontnak tartottuk azésszerű és felelősségteljes tervezést. Meg-győződésünk, hogy sikerült a forrásainkatmegfelelően előre jelezni, és a lehető legmél-tányosabban beosztani anélkül, hogy irracio-nális célok kitűzésével a város zavartalanműködése és pénzügyi stabilitása veszélybekerülne.

Örömre ad okot, hogy a folyamatos és za-vartalan működés biztosítása mellett továbbifejlesztések tervezésére is sor kerülhetett. Azadóbevételek pozitív alakulása és az ésszerűgazdálkodás mellett ez annak is nagyban kö-szönhető, hogy Magyarország Kormánya tel-jes mértékben átvállalta városunk hiteltarto-

zását, ezzel megteremtve annak lehetőségét,hogy a korábbi években törlesztésre és ka-matterhekre fordított összegeket a város fej-lesztésére fordítsuk.

A Kormány pozitív döntésének köszönhe-tően terveink szerint a 2014-es év első felé-ben sor kerül az 51. számú főút dunavarsányikereszteződésénél a körforgalom kiépítésére,amely finanszírozásában városunk jelentősszerepet vállalt. A körforgalomnak köszönhe-tően egy igen hosszú ideje tartó társadalmiigény kerül megvalósításra, és egy hasonlóanhosszadalmas és már-már konok önkormány-zati érdekérvényesítési kísérletek végelátha-tatlan sorozata kerül sikeres lezárásra.

Az elmúlt közel egy évtizedben zajló fo-lyamatos intézményi fejlesztések után úgygondoljuk, hogy e folyamat végén eljött azideje, hogy Dunavarsány Önkormányzataegy új, a kor elvárásainak megfelelő és a vá-ros profiljához méltó városházával gazda-godjon. E régi törekvés megvalósulása érde-kében idénre tervezzük a szükséges előké-születek megvalósítását is. Mindemellettbővíteni fogjuk az Árpád Fejedelem Általá-nos Iskola befogadóképességét.

Az országos változásoknak köszönhetőenszükségessé vált, hogy a DTV Zrt. felé fennál-ló fizetési kötelezettségeink teljesítéséről isrendelkezzünk a pénzügyi tervezés során. Fen-tieken túl útfelújítással és karbantartással, vala-mint további kisebb volumenű beruházásokkalés fejlesztésekkel kívánjuk az itt élők boldogu-lását elősegíteni. Az intézményi és infrastruk-turális működés és fizikai fejlesztéseken túlfontosnak tartottuk, hogy a forrásainkból a vá-rosban működő és pótolhatatlan szolgálatot el-látó civil és sport szervezetek is részesüljenek.Ebből kifolyólag idén nagyobb keretösszeggelkerült meghirdetésre a pályázat a civil szféraszámára, amelyen való részvételre mindenszervezetet ezúton is bíztatunk.

Továbbra is fontosnak tartjuk, hogy Duna-varsány polgárai egymással közösség építé-sére és megélésére, a képviselő-testülettel éshivatallal pedig bizalomteljes együttműkö-désre törekedjenek. Ennek jegyében buzdí-tok mindenkit a különböző civil, intézményiés önkormányzati rendezvényeken való rész-vételre, különös tekintettel a március 4-énmegrendezésre kerülő közmeghallgatásra,valamint a március 15-i városi ünnepélyre.

Hajrá Dunavarsány! Bóna Zoltán polgármester

Tisztelt Dunavarsányi Polgárok!

H I R D E T M É N YOrszággyűlési képviselők 2014. évi választása


Igényelhetem vagy nem?Tájékoztató az ápolási díj - háziorvosi igazolás

és szakvélemény kitöltéséhezA szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló törvény szerint azápolási díjra való jogosultság szempontjából:1. Súlyosan fogyatékos személy az, akineka) segédeszközzel vagy műtéti úton nem korrigálható módon látóképes-

sége teljesen hiányzik, vagy alig látóként minimális látásmaradvány-nyal rendelkezik, és ezért kizárólag tapintó-halló életmód folytatásá-ra képes,

b) hallásvesztesége olyan mértékű, hogy a beszédnek hallás útján törté-nő megértésére és spontán elsajátítására segédeszközzel sem képes,és halláskárosodás miatt a hangzó beszéd érthető ejtése elmarad,

c) értelmi akadályozottsága genetikai illetőleg magzati károsodás vagyszülési trauma következtében, továbbá tizennegyedik életévét meg-előzően bekövetkező súlyos betegség miatt középsúlyos vagy annálnagyobb mértékű, továbbá aki IQ értékétől függetlenül a személyiségegészét érintő (pervazív) fejlődési zavarban szenved, és az autonómiaitesztek alapján állapota súlyosnak vagy középsúlyosnak minősíthető(BNO szerinti besorolása: F84.0-F84.9),

d) mozgásszervi károsodása illetőleg funkciózavara olyan mértékű, hogyhelyváltoztatása a külön jogszabályban meghatározott segédeszközállandó és szükségszerű használatát igényli, vagy állapota miatt hely-változtatásra még segédeszközzel sem képes, vagy végtaghiánya mi-att önmaga ellátására nem képes és állandó ápolásra, gondozásraszorul.

2. Tartósan beteg az a személy, aki előreláthatólag három hónapnál hosz-szabb időtartamban állandó ápolást, gondozást igényel.

Tájékoztató adókedvezményhez1. Kérjük, egyeztesse az orvosi leletén szereplő betegség – BNO – kódjáta 335/2009 kormányrendelet mellékletével, mert csak ebben az esetbenvan mód az igazolás kiállítására.2. Adóigazolványának számát is fel kell tüntetni az igazoláson.

Mindezeket az illetékes szakrendelés-kórház-korábbi szakértői vizsgálatleletével lehet igazolni.

dr. Kováts Lajos

TÜDŐSZŰRÉSÉrtesítjük a Tisztelt Lakosságot, hogy 2014. már-cius 17-étől március 31-éig tüdőszűrést tartunkvárosunkban a művelődési házban (Dunavar-sány, Kossuth L. u. 2.).

A szűrés időpontjanaponta:hétfő, szerda:11.45-17.45-ig,kedd, csütörtök,péntek:7.45-13.45-ig.

Személyi igazolványt, TB kártyát valamint azelőző évben kapott tüdőszűrő igazolást hozzákmagukkal.A vizsgálat alkalmas a tüdőbetegségek időbenifelismerésére. Ne feledje, panasz nélkül is lehet beteg!Kérjük a Tisztelt Lakosságot, hogy saját érdeké-ben jelenjen meg a szűrésen.

Polgármesteri Hivatal

Új védőnő a családok szolgálatábanIspánné szatmári Ibolya va-

gyok, 2013. december elsejétőlaz egyes körzet védőnője du-navarsányban. Röviden szeret-nék bemutatkozni Önöknek.

1992-ben végeztem azEgészségügyi Főiskola védőnő-képző szakán. Ugyanebben azévben kötöttem házasságot ésköltöztem dunavarsányra. kétlányom van: viki már 20 éves,

Réka pedig hamarosan 15 éves lesz.az egyes körzet védőnőjeként az elődeim által meg-

honosított tanácsadási időpontokban a kismamák és acsaládok rendelkezésére állok. Elérhető vagyok tele-fonon is a 06/20 266-5109-es számon.

köszönöm a kollégáimnak és a körzetemben lakók-nak, hogy szívesen fogadtak és segítik a munkámat.


KösZönetnyilvánításKöszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a drága Férj,Apa, Nagyapa, Dédnagyapa SZÖLLŐSI MIHÁLY temetéséreeljöttek, őt utolsó útjára elkísérték és gyászunkban osztoztakvelünk.

A gyászoló család

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,Csőke József temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorúthelyeztek, gyászunkban osztoztak.

Családja és testvérei

Itt szeretnénk megköszönni Szűcs Attilának és kollegáinak azönzetlen segítséget!

Csőke és lászló család

2013. novemberétől születettek névsoraSebestyén Dorka november 12.Kovács Ákos november 18.Miklósi Levente november 19.Tóvári Panna november 22.Terék Tibor Vajk november 24.Lang Emma december 1.Szilágyi Leila december 1.Papp József december 4.Kiss Patrícia december 6.Király Dorka december 8.Gémesi Boglárka december 11.Duhonyi Lili Hanna december 13.Kovács Benjamin Tibor december 13.

Pesti Balázs december 13.Takács Martin december 16.Gyöngyösi-Papp Gergő december 17.Gyöngyösi-Papp Jázmin december 17.Csilus Fanni Zsófia december 24.Schrenck Balázs december 26.Kiss Boglárka december 28.Borbély Tamás december 29.Lajtos Sára január 3.Fehér Gergő január 8.Varga Dániel Szabolcs január 9.Füredi Alex Márk január 14.Krajnyák Vanda január 17.

2013.november-december

hónapbanházasságot kötöttek

Menyhért Gábor -Zeldi Szvitlana Mihajlivna

Kovács István -Fehér Erzsébet

2013. októbere ótaelhunytak névsora

Zaletnyik Istvánné élt 94 évet

Molnár Ferenc élt 91 évet

Németh Gyula élt 90 évet

Gasparics József élt 89 évet

Kiss Ernő Györgyné élt 87 évet

Lökös Pálné élt 87 évet

Maráczi Lajos László élt 84 évet

Sebestyén Gyuláné élt 84 évet

Pataki Gyuláné élt 83 évet

Kölcsényi Ferencné élt 82 évet

Szőllősi Mihály élt 82 évet

Gilányi Györgyné élt 79 évet

Lacházi Jánosné élt 79 évet

Kollár István élt 70 évet

Csőke József élt 69 évet

Boha László Pál élt 68 évet

Gulyás Ferenc István élt 65 évet

Fodor János élt 55 évet

Zsüle István élt 48 évet

Kerecsényi Ernő Tibor élt 41 évet

Oláh József élt 35 évet


Iskolánk idén is részt vett a MagyarSpeciális Olimpia Szövetség által in-dított Szállj be Te is! projektben azötödik évfolyam részvételével. A prog-ram célja többek között, hogy elősegítsea gyermekek egymás iránti toleranciáját,felismertesse velük az egyéni értékeket,elfogadtassa a különbségeket.

Az eseménysorozat négy osztályfőnökióra keretében zajlott, melyeken a gyer-mekek előadást hallhattak az előítéletek

kialakulásáról és az ebből ere-dő problémákról. Megértettékaz értelmi sérülés fogalmát ésokait. Ezt követően néhányspeciális olimpikon életével éskimagasló eredményeivel is-merkedhettek meg.

A projektet egy játékossportfoglalkozás zárta, melyeniskolánk speciális tagozatos di-ákjai is részt vettek. Mindenkinagyon jól érezte magát, sokat

nevettünk együtt, a gyerekek készségesensegítettek egymásnak a feladatok végre-hajtásában.

A program egy másfajta szemlélet ki-alakításának első lépcsőfoka a gyermek-ek gondolkodásában, így később, felnőtt-ként remélhetőleg elfogadóbbak lesznekegymás iránt.

Végezetül köszönetet mondunk VoithPetrának és Gergely Kingának, azMSOSZ munkatársainak a segítségért és

a közreműködésért. Köszönjük továbbákollégáinknak – Bak Ágnesnek, NagynéMacsu Zsuzsának és Tallódiné HarasztiEditnek – a közös órák lebonyolítását.

Kendi eleonóraKőszegi Boglárkaverebély Andrea

osztályfőnökök

Tornazsákjuk után kutató tanulók, sapka nélküli fejecskék a kis és nagy iskolaközötti úton, kétségbeesett vagy éppen felháborodott szülők, akik gyermeke-ik elveszett vagy ellopottnak vélt felszerelését, ruházatát keresik. Megszokottez a kép a Dunavarsányi Árpád Fejedelem Általános Iskolában. Mindeközben a táro-ló helyiségben minimum 8-10 nagy zsák van, tele a gyerekek elveszett ruhadarabjai-val. Havonta „kirakodóvásárt” rendezünk a lelátón, ahol a tanulók csak többszöri fel-szólításra, unszolás árán keresgélnek.

Ki a felelős? Mit lehetne tenni, hogy ne tűnjenek el értékes ruhák, tornafelszerelések?Kedves Szülők! Kérjük, írjanak nevet a ruházatba! Ez a legegyszerűbb és legfonto-

sabb, amit tehetnek. A névvel ellátott pólókat, cipőket minden esetben vissza tudjukadni a gazdáiknak. Próbálják gyermekeiket arra szoktatni, hogy vigyázzanak az érté-keikre, az ott felejtett holmikért mielőbb menjenek vissza! A „kirakodóvásárban” néz-zenek körül alaposan! A takarító nénik, a testnevelők, a kis suli pedagógusai mindentmegtesznek, hogy gyermekeik visszakapják eltűnt tárgyaikat. Önök is mindent meg-tesznek?

Molnár lorénatestnevelő

Szállj be Te is!

„Talált tárgyak osztálya” F E L H Í VÁ SSzeretettel várunk minden 6-18éves diákot

2014. április 12-én,szombat délelőtt 10 órakor

XII. Országos Romavers- és prózamondó

versenyre

A rendezvény helye:Petőfi Művelődési Ház és Könyvtár (2336 Dunavarsány, Kossuth L. u. 2.)

Jelentkezés a versenyre [email protected] a 06/20 336-0680-astelefonon.

Fővédnök:Szakonyi KárolyKossuth-díjas író

Főszervező:Ruva Pála Cigány Írószövetségés Nemzeti (köz) MűvelődésiTársaság elnöke


Kisgyermekeink tanuljanaknyelveket!? Érdemes?

Egy Femina-ban megjelent cikk kapcsán elgondol-kodtam, hogy mikortól is szükséges egy idegennyelv bevezetése. A cikk szerint egész kiskoruktólérdemes a gyermekeknél elkezdeni a nyelvtanítást, mertminél később kezd el nyelvet tanulni egy gyermek, annálnehezebben megy majd neki. Ha kisgyermekként kezdi elaz idegen nyelvet tanulni, az módosítja az agyszerkezetet,különösen az alsó homloki agykéregben okoz jótékony el-változásokat. Függetlenül attól, hogy a montreali tudósokmit állítanak, nem kell különösebben zseniálisnak lenni,hogy tudjuk azt az egyszerű tényt, miszerint: kiskorunk-ban agyunk 97%-át használjuk, amire befejeztük az isko-lát pedig jó esetben csak 23-27%-át. Tulajdonképpenvisszafejlesztjük agyunkat. Polgár László (a híres sakko-zó lányok édesapja) is azt mondja a sokat vitatott „Nevel-hetsz zsenit” című könyvében, hogy minden kisgyerekegy zseni, és kemény munkával az is maradhat.

Korábbiakban azt hitték, hogy az anyanyelv rendes, ala-pos megtanulása nélkül nem érdemes egy másik nyelvettanítani, de vannak olyan kutatások is, amelyek azt iga-zolták, hogy egy második nyelv bevezetése még az iskolaelőtt kívánatos (ld. Peal és Lambert), mert ezáltal tágul alátóköre, intelligenciája, ugyanakkor a toleranciára valóhajlama nő a gyereknek. Ellen Bialystok, kanadai PhDkutató szerint a kiskorban bevezetett második nyelv tanu-lása a kognitív tevékenységekre pozitívan hat. Kísérleteiazt bizonyították, hogy a két nyelvet tanulók nyelvi fejlő-dése ugyanaz, talán szókincsük egy kicsit szegényesebb,de segíti íráskészségüket, problémamegoldó és elvonat-koztató képességüket. Ugyanakkor a kísérletei során az iskiderült, hogy a két nyelvet használók jobban tudnak egy-szerre több dologra koncentrálni. És talán nem ide kötő-dik, de szintén nem elhanyagolható, hogy az Alzheimerkór tünetei is 4-5 évvel később jelentkeznek a két nyelvetbeszélőknél.

Egy magyar közmondás szerint annyi ember vagy,ahány nyelvet beszélsz, ami arra utalhat, hogy igenis egymásik nyelv, egy másik kultúra megismerése közelebbvisz egy kozmopolitább és humánusabb gondolkodás-módhoz, és toleránsabb magatartásra sarkall.

Természetesen gondolkodhatunk székely bácsi módjárais: a sok nyelvet ismerő idegennek mondja a székely bá-csi, miután az már a tízedik nyelven próbál kommunikál-ni vele, és az is kudarcba fullad, „na, lássa kend, tisztapotyára tanult meg annyi nyelvet, úgysem tud velem be-szélni”.

tóth izabelladunavarsányi lakos

ANGOL NYELVOKTATÁS KISGYEREKEKNEK(2 éves kortól) mondókákkal, dalokkal,

minden HÉTFŐN 17.00-tól.Helyszín: „GYERKŐCDE” - Dunavarsány, Búza u. 3.

Az első foglalkozás mindig INGYENES.Bejelentkezés

a 06/70 282-8328-as telefonszámon Izabellánál.Első foglalkozás: március 3.

Dunavarsányi Napló

Marika, a karmester

Arra gondoltam készülődés közben,amíg összeszedtem a könyveimet, hogybiztos lesznek 10-15-en, de azért ha mármeghívtak, úgy illik, hogy elmenjek.Meglepetésemre teltház volt. Nem vol-tam hozzászokva sem a szívélyes fogad-tatáshoz, főleg a pontos szervezéshez.Ahonnan mi jöttünk, ott nem így műkö-dött a nyugdíjas klub, s egyáltalán a tele-pülés kulturális élete sem.

Tele volt mozgalmas és érdekes műsor-ral, egy belvárosi rangos eseménnyel isfelvehette volna a versenyt. Bóna Zoltánpolgármester úr részletes, szívhez szólóméltatása után egymást követték nagyonszervezetten a fellépők végeláthatatlan,ám egy pillanatra sem unalmas műsorszá-mai. Volt itt leánykórus, hagyományőrzőfiatalok szép ruhába öltözve, standardtánc, s mi még, azt felsorolni is nehézlenne. A rangos, változatos műsor utánjött az ebéd. Gyönyörűen megterített fe-hérabroszos asztalok, háromfogásos étel.A finom ebéd után kezdődött a bál. Aszínpadon profi, felkészült zenész, Mo-csár Árpád szolgáltatta a talpalávalót. Ré-gi szép slágereket, sanzonokat, örökzöl-deket énekelt, majd lakodalmas és ci-gányzenével spékelte meg a műsorát. Őnem pihent, mert a közönség sem fáradt

el, korukat meghazudtolva ropták a tán-cot egész délután. Amikor már kitáncol-ták magukat, Marika segítő társai betol-tak egy gurulós asztalon egy hatalmastortát, melynek közepén egy tűzijátékszórta ezernyi csillagát az ünneplőkre. Afinom torta fogyasztása közben újraindulta zene a színpadról, ami után Tombolakövetkezett. Mondanom sem kell, hogysenki sem távozott ajándék nélkül. Mari-

ka hol állva, holülve, mint egykarmester vezé-nyelte ezt a szép,de nagy odafigye-lést igénylő ün-nepséget.

Hogy bírja ezt atempót Marika? –kérdeztem az órákmúlva is figyel-mes és mindenkiáltal szeretett kar-mestert.

- Hát, mitmondjak erre?Szeretek örömöt

szerezni, de úgy, hogy az felejthetetlenlegyen.

- A család nem látja ennek a kárát? - Hazudni nem szoktam, már megszok-

ták, hogy az én családom több száztagú-vá vált az idők során.

- Hogy lehet ennyi embert névről is-merni?

- Hát nem csak a nevüket, de a gondja-ikat, problémáikat is pontosan tudom. ’71óta lakom itt, Bács megyéből, Csengőd-ről jöttem ide férjhez. Az uram mozdony-vezető volt. Visszatérve a tempóra: az énanyám kiskőrösi tót családból szárma-zott, így aztán ezt az alázatot és hitet a ha-gyományok szerint otthonról hoztam. Ezta munkát csak alázattal és mérhetetlenhittel lehet végezni. A környező települé-sekkel is van kapcsolatunk, rendszeresenszervezünk közös programokat. De azt is

meg kell, hogy mondjam, egyedül én er-re nem lennék képes, kell egy csapat, egyjól működő csapat, és én büszke vagyokrájuk.

- Látom, Marika szinte a szemével kérés irányít. Én utasítást nem is hallottam.

- Az is van, csak azt nem nyílt színenszoktam megtenni, mondhatom, azt is fi-atal koromban tanultam. Szóval nagyonésznél kell lenni, hogy minél kevesebbhibával dolgozzunk.

- De Marika, ahogy hallom, itt nem-csak tánc és tombola van, meg csomag-osztás, hanem közös színházlátogatások,de még agárdi és cserkeszőlői fürdőláto-gatások is színesítik a repertoárt.

- Igen, sőt figyelünk arra, hogy ezen fe-lül még a születés és névnapokat is meg-ünnepeljük, kéthetente van Klub napunk,és akkor rendszerint megejtjük a köszön-téseket is. Még arra is figyelünk, ha vala-ki kórházba kerül vagy megbetegszik. Ak-kor meglátogatjuk, és a tagsági díjbólmindig futja egy kis apróságra, amivel fe-ledtetni próbáljuk a betegséget és a ma-gányt. Ha haláleset történik, mert ugyeemberek vagyunk, akkor azt is megszer-vezzük, ki megy el a temetésre, viszünkkoszorút, akinek a párja ment el, azt gyak-rabban látogatjuk, hogy segítsünk feldol-gozni a gyászt. A környező vállalkozók ésboltok nélkül sem tudnánk ilyen és ehhezhasonló ünnepségeket szervezni.

- De úgy látom Marika, hogy a Polgár-mester úrral is jó viszonyban vannak.

- Igen a Polgármester úr nagyon kor-rekt, és mindenben, amivel hozzá fordu-lunk, maradéktalanul, soron kívül segít.Öröm ezt csinálni, még annak ellenére is,hogy majdnem mindegyikünk valami-lyen betegségben szenved. A hitem és azIsten nélkül nem ment volna, de a csapa-tom nélkül sem. Én azt mondom, hogyígy kerek a világ, most nagyon sok szépkorú van közöttünk, de jönnek a fiatalab-bak is.

- Kedves Marika, csak így tovább mégvagy harminc-negyven évig.

- Ha Isten is úgy akarja, én nem zárkó-zom el előle.

Ruva Pál sándorújságíró - író - költő - szociológus

8

Még meg sem melegedtünk az új otthonunkban Var-sányban, mentünk bejelentkezni a Polgármesteri Hi-vatalba. Majd átmentem a művelődési házba, aholvéradást szerveztek éppen, s ott szólított meg Marika, azŐszirózsa Nyugdíjas Klub vezetője. Így kaptam meghívást acsaládommal együtt és mentem el a Klub 25. éves fennállásatiszteletére rendezett ünnepségre tavaly ősszel. Marika fel-ajánlotta, hogy bemutat, mint városunk egyik új lakóját, ésegyik versemet is felolvashatom.

XXV. évfolyam 2. szám


Vásároka mûvelődési házban:Február 25. 9.00-12.00-igVegyes vásárFebruár 26. 16.00-18.00-igLátásvizsgálatFebruár 27. 14.00-16.00-igVegyes vásárMárcius 10. 9.00-12.00-igVegyes vásárMárcius 13. 8.00-11.00-igMéteráru vásár

PROGRAMOK A PETŐFIMŰVELŐDÉSI HÁZ ÉS KÖNYVTÁRBAN

Állandó programok

Ringatószerda 10.00-10.30

Gyerek néptáncszerda 15.15-17.30

Felnőtt néptáncpéntek 19.00-21.00

Hip-hopkedd és csütörtök16.00-18.00

Karatehétfő 15.00-16.00kedd 17.00-18.00csütörtök 15.00-16.00

Jógahétfő és szerda8.30-20.00

Kung-fukedd és csütörtök18.00-19.00

Kedves gyerekek!Sakk és táblásjáték oktatás indul február 19-éna Petőfi Művelődési Ház és Könyvtárban(Kossuth Lajos utca 2.).

Megismerkedhetsz a sakkon kívül a backgammonnal, a dámával, a malommal, a mancalávalés a fanoronával is.

Várunk titeket szeretettel minden szerdán16:00 és 18:00 között.Havidíj: 3.000 Ft/fő

Jelentkezz az alábbi elérhetőségeken:E-mail: [email protected]: 06/70 603-5635

Üdvözlettel: Terbe Julianna

Időpont:2014. március 22.(szombat) 8.00-12.00

Helyszín:Dunavarsány, Petőfi Művelődési Ház

és Könyvtár

Várjuk a gyerekek kinőtt, de még jó állapotban lévő ruháités játékait eladni szándékozó magánszemélyek, családok

jelentkezését az árusításra.

Részvételi díj: 1.500 Ft/nagy asztal; 750 Ft/kis asztalA Babás-Mamás Klub tagjainak ingyenes!

Jelentkezni lehet munkanapokon 9-16 óra között a művelő-dési házban, illetve a 06/24 534-250-es telefonszámon.

Babás-Mamás Klub a Petőfi Művelődési Ház és Könyvtárban

Szeretettel várjuk a kismamákatgyermekeikkel együtt,immáron új időpontban,kéthetente csütörtökön.

Március 6. (csütörtök)10.00 – 11.30Fogas kérdések

Hogyan ápoljuk, és miértfontos a fogápolás kisgyer-mekkorban?

Vendégünk:Barabás Krisztina dentálhigiénikus, ToldiDentál Fogorvosi Rendelők

Március 20. (csütörtök)10.00 – 11.30

Nyelvtanuláskisgyermekkorban?

Bemutatóórával egybekötöttbeszélgetés

Vendégünk:Tóth Izabella,nyelvoktató

Miközben az anyukák beszélgetnek,a gyerekek önfeledten játszhatnak.

A rendezvényeinken való részvétel INGYENES!Gyertek el, mindenkit szeretettel várunk!


Az Ipari Parkban a tavalyi évben azNFÜ mint támogató, valamint a Pro-Régió Közép-Magyarországi Regio-nális Fejlesztési és Szolgáltató NonprofitKözhasznú Kft. mint közreműködő szerve-zet támogatásával a Dunavarsány Ipari ParkKft. a KMOP-1.5.3/AD-11-2012-0029 szá-mú pályázatával jelentős fejlesztési forrás-hoz jutott, melyet saját erővel kiegészítvenagy volumenű infrastruktúra beruházásbakezdett. A fejlesztési munkálatok befejezéseaz idei év második felére várható.

A beruházás szükségességét a betelepültcégek fejlesztési elképzelései és a várhatóbetelepülők infrastruktúra ellátásának szük-sége indokolta. A fejlesztések elsősorban azalapinfrastruktúrát érintik, úgy mint a vízbá-zis fejlesztését, a szennyvízkezelés megol-dását, valamint a csapadékelvezető rendszermásodik ütemének kiépítését.

Ennek kapcsán további két mélyfúrásúkút létesült, melyek a meglévő kapacitásmellett biztonsággal fedezik az esetlegesmeghibásodások esetére a tartalék vízmeny-nyiséget, illetve a későbbiekben fellépő to-vábbi vízigények kielégítését.

A Dunavarsány térségi szennyvízkezelőtelep korábbi működési problémái miatt ahatóság korlátozta a szennyvízbevezetést atelepre. Ez rendkívül károsan érintette az

Ipari Park területén lévő fogyasztókat, mivela hatósági korlátozás érvénybe lépésével aParkba betelepült cégek termelésfejlesztésekorlátozódott, a Park további fejlesztése el-lehetetlenült.

A meglévő szerződéses kötelezettségek, atávlati fejlesztési igények szükségszerűvétették az Ipari Park kiszolgáltatottságánakmegszüntetését és a keletkező szennyvizekbiztonságos tisztításának megoldását. A ter-vezett hálózat és tisztítómű két különállórendszerből áll a környezetvédelmi szem-pontok hatóság által javasolt módon történőfigyelembe vételével.

Az egyik a működő üzemek hűtőrendsze-réből kikerülő 500 m3/d kapacitásra terve-zett hűtővíz kezelő műtárgyból áll, melybenaz ivóvíz minőségű, a technológiától elzártkörben keringő felmelegedett víz visszahű-tése és oxigénnel történő dúsítása valósulmeg. Itt az RSD-ből kivett vízzel történik avisszahűtés a dunai aktuális hőfokra, majdez a víz – mivel szennyezőanyagokkal nemérintkezett – kerül visszavezetésre az RSD-be. A vízkivételi műtárgyat és visszavezetéstaz időjárás függvényében február másodikfelében szeretnénk megvalósítani, amelymintegy két-háromhetes munkát jelent.

Az épülő szennyvíztisztító a Park terüle-tén lévő vállalkozások szociális és techno-

lógiai szennyvizét fogadja és kezeli. Atechnológia a kiemelt vízminőségi területrevonatkozó (balatoni) határértékekre tisztít-ja a beérkező szennyvizeket és vezeti be atérségi szennyvíztisztító tároló tavába. En-nek kapacitása 1200 m3/d.

A csapadékvíz elvezetés első üteme, a te-rületen belüli csatornázás az 51-es útig atavalyi évben befejeződött, ennek folytatá-saként a befogadóba történő bevezetés va-lósul meg a jelenlegi beruházással. Ebbenaz ütemben megépül az 51-es út és az RSDközötti szakasz a csillapító műtárggyal, zá-portározóval és olajfogókkal, biztosítva akörnyezetvédelmi előírások szerinti beve-zetést.

A fent részletezett beruházások a tavaszfolyamán fejeződnek be, akkor szeretnénkmegkezdeni a próbaüzemet. Tudjuk, hogya közterületeken végzett munka kellemet-lenséget okozhat a megszokott közlekedés-ben, melyhez kérjük a megértésüket. Amunka befejezését követően a helyreállí-tást azonnal elvégezzük. Bízunk benne,hogy a fejlesztés további lehetőséget bizto-sít az Ipari Park bővüléséhez, ezáltal amunkahelyek számának növekedéséhez, azadóbevételeken keresztül pedig a városgazdálkodásának erősítéséhez.

Dunavarsány ipari park

Fontos változások!

Tájékoztatjuk Tisztelt Fogyasztóinkat, hogy aDPMV Zrt. szolgáltatási területén 2014 márci-usától mérőállás bejelentésre minden hónap25. és 30. napja között lesz lehetőség az eddigmegszokott módok valamelyikén: telefonon, sze-mélyesen az ügyfélszolgálati irodákban, levélben,elektronikus levélben, ill. a http://www.dpmv.hu/menu/ ugyfeleinknek oldalon.

Felhívjuk figyelmüket, hogy honlapunkon elő-ször március 25-én lesz elérhető ez a funkció, ésa szükséges adatok is csak akkor kerülnek feltöl-tésre.

Változnak továbbá a leolvasás időpontjai. Ajövőben minden olyan településen, amelyen aDPMV Zrt. a víziközmű szolgáltató, lakossági fel-használók esetében április és október hónap-ban olvassák le kollegáink a mérőket (közületifogyasztóknál továbbra is havonta), az üdülőte-rületeken pedig szeptemberben kerül sor a mé-rők leolvasására.

Jogszabály rendelkezése alapján lehetőség vanaz általánostól eltérő gyakoriságú – negyedéven-te történő – leolvasást kérni az erre szolgáló for-manyomtatványon, amely megtalálható azügyfélszolgálati irodákon, valamint ahttp://www.dpmv.hu/menu/nyomtatvanyok ol-dalon.

DPMV Zrt.

ÁLLÁSKERESŐKKLUBJA

AMagányos Időseket és Családo-kat Segítő Alapítvány által mű-ködtetett Álláskeresők Klubja (Se-nior Foglalkoztatási Klub) megtar-totta az év első foglalkozását január28-án Dunavarsányban, a PetőfiMűvelődési Ház és Könyvtárban.

Nagyon sokan, közel negyvenen voltunk. Varsányon kívül jöttek munkát kere-sők Majosházáról, Délegyházáról, Taksonyból, sőt Kiskunlacházáról is. Mivelnagy számban voltak új érdeklődők, a bevezető részben az álláskeresés fontosabbelméleti tudnivalóit beszéltük meg. Voltak olyanok, akiknek nem volt megfelelő-en megírt önéletrajzuk sem. Többen érdeklődtek a FÉMALK Zrt. elérhetőségeiiránt is.

Ezt követően egyrészt a Ráckevei Munkaügyi Kirendeltségtől, másrészt a Bu-dapestről beszerzett álláslistákból válogattak a jelenlévők. A klub vezetősége egyvarsányi hölgy, Borosné Zsuzsa személyével bővült.

A legközelebbi összejövetelre – amelyre munkaadókat is hívunk – február 25-én, kedden 14 órai kezdettel kerül sor a szokott helyen.

Februárban a klubunk az ötödik évet kezdi. Minden érdeklődőt szeretettel várunk.

Kérjük, ha teheti, adója 1%-ával támogassa a munkánkat!Adószám: 18721797-1-13

Köszönjük!

A klubvezetőség nevében: Dr. Gligor János

Infrastruktúra beruházás a Dunavarsány Ipari Parkban


Az ember, aki világbajnokká emelte magát

• Mesélj az eredményeidről, természetesen azokról, me-lyekre a leges legbüszkébb vagy.

Az erőemelést a tavalyi év elején indítottam el, méghozzáAbasáron, egy magyar-szlovák versenyen. Ezt sikerült ismegnyerni a saját súlycsoportomban, ami 125 kg volt, 765kilogrammos összetett eredménnyel. Ezen kívül részt vettemmég szájhúzó, több erőemelő és fekvenyomó gálán, de amibearanyozta az egész éves munkát, az a szeptemberi világ-bajnokság volt Egerben. Több mint tizenhárom nevesebbversenyen vettem részt 2013-ban.

• Sportoltál valamit, mielőtt erőemelő lettél?Erősember voltam, csak ott nagyon sok volt a sérülés, pl.

bokatörés. Ez egy rettentő nehéz sportág. • Mennyi munkát fektettél a tavalyi évbe?Az a kilenc hónap nagyon kemény felkészülés volt. Ez he-

ti 5-6 edzéssel és még több megvonással járt együtt. Csak aversenyek, csak a felkészülések, csak az edzés és mindemel-lett a táplálkozásra is figyelni kellett.

• Gondolom, nem kis kihívást jelent megtalálni az egyen-súlyt a magánélet és az edzések közt.

Amikor a párommal megismerkedtünk, én már ezzel fog-lalkoztam. Támogat is, ahogy csak tud: 24 órából 8-at biztosa konyhában tölt és főz nekem (nevet). Az én súlycsoportomelég nagy mennyiségű kalória-bevitelt igényel, hogy meg-tartsam a súlyom és még erőm is legyen. Itt nem nagyon sza-bad diétázni.

• Ismernek már téged és az eredményeidet Dunavar-sányban?

Szerintem még nem, de azt tudni kell, hogy én akkor köl-töztem ide, amikor elkezdtem edzeni, szóval még nem terjedtel a hírem.

• Ami késik, nem múlik. Most, hogy megnyerted a vb-t, mi-lyen terveid vannak? Milyen kihívásokat rejt még ez asportág?

Szeretném idén is megnyerni a világbajnokságot, bár mostArgentínában lesz, oda elég nehéz lesz kijutni. A legfőbb céla 2017-es világjátékok, amely ugyan nem olimpiai ágakatfoglal magába (hiszen az erőemelés sem az), de ott is küzde-ni szeretnék az első helyért.

• Mit tanácsolsz azoknak, akik csak most kezdik majd űzniezt a sportot?

Pihenjenek rengeteget, mert sokan úgy kezdenek hozzá,hogy éjt nappallá téve edzenek, aztán hirtelen kiégnek. Nembiztos, hogy mindig előre visz a folytonos edzés. Egyenekrendesen, a gyorséttermeket pedig messziről kerüljék el, csakrendes ételben gondolkodjanak!

• Szerinted melyek azok a tulajdonságaid, amelyek kellet-tek ahhoz, hogy kiemelkedő teljesítményt érjél el?

Az akaraterő nélkül nem sokra mentem volna! Azt nemmondanám, hogy a testi adottság mérvadó, mert láttunk márnagyon alacsony és nagyon magas erőemelőt is jól verse-nyezni. Ha valakiben túlteng a kitartás és az akaraterő, azbármire képes.

szerk.

Talán kevesen tudjuk Dunavarsányban, deszűkebb pátriánkban él egy világbajnok, akikülönleges adottságai mellett kitartásával jutottel a csúcsra. Interjú Nádasi Roland erőemelővel.

Nádasi Roland (jobbra) fő szponzorával,a Du-Nád Kft. tulajdonosával


Az országosan egyedülál-ló, adományokból felépülő15 férőhelyes MajosháziHospice Ház a ráckevei és aszigetszentmiklósi járás 20településén élő felnőtt da-ganatos betegek ingyenesfekvőbeteg-intézményiellátását fogja biztosítaniszemélyi válogatás nél-kül, otthonos környezet-ben.

Az építkezést 2013 nya-rán kezdtük meg az alapo-zási munkálatokkal, majdősszel a főépület falait

építtettük meg. Az eddigmegvalósult építkezés15.643.546 Ft költséggeljárt. Az építkezésről és azegyesületi munkánkrólkészült fotókat megtekint-hetik a honlapunkon és afacebook oldalunkon.Büszkék vagyunk önkén-teseinkre is (163 fő), akik2013-ban 815 órában segí-tettek nekünk az építkezé-sen, rendezvényeinken ésaz adománygyűjtésben.

Szeretnénk megköszönnia helyi egyházaknak, vál-

lalkozásoknak és a lakos-ságnak a nagylelkű támo-gatásokat, és továbbra isvárjuk az adományokat,hogy az építkezést folytatnitudjuk. Az Ön 1.000 Ft-os

adományából 3 db téglavagy 3 db tetőcserép vásá-rolható meg.

Az épülő Hospice Ház tá-mogatható „Téglajegy” vá-sárlásával személyesen Fü-zes Tímeánál (dr. KunLászló háziorvos asszisz-tensnőjénél) – tel.: 06/30393-6831, Dr. CsobolyóEszternél – tel.: 06/30 287-0283 és Véghné KomáromiMártánál (Máltai Szeretet-szolgálat) – tel.: 06/30 994-8510.

Adományt banki átuta-lással is fogadunk az OTP-nél vezetett 11742180-20066150 sz. bankszám-lánkra – „Hospice Ház”megjelöléssel. Cégeknekadóigazolást adunk.

Egyesületünk számít az1% felajánlásokra is, ezenösszegből fedezzük ápolásieszközeink felújítását, kar-bantartását és a raktárépü-letünk költségeit.

Épül a Hospice Ház

Adószámunk: 18673539-1-13Kontha Benőné diakónus – elnök,

tel: 06/20 584-4653

Református Dunamenti Kistérségi Diakónia(REDUKIDI)

Otthoni Hospice Ellátás2339 Majosháza, Kossuth Lajos u. 71/a.

Ápolási eszközök kölcsönzésetel.: 06/20 311-9242 (munkaidőben)

[email protected] - www.dunamentidiakonia.huFacebook: Hospice Diakónia Majosháza

AReformátus Dunamenti Kistérségi Diakónia járásunk 14 településénvégzi az otthoni hospice ellátást, a daganatos betegek OEP által fi-nanszírozott ingyenes otthoni ápolását, és biztosítja az ápolási eszközökkölcsönzését a betegek részére.


megállapítás arra utal, hogy emberitanú által bizonyítottan nem tudjuk,hogy mi van a halálután. Egyedül Jé-zus Krisztus „jöttvissza”, de Ô sem arról mesélt, hogymilyen a halál és a pokoljárás, hanemelôre mutatott a menny felé, és azörök életrôl tett bizonyságot kereszt-halála elôtt és feltámadása utánegyaránt. Bár halálából 40 napravisszajött, de információt nem hozott.Mennybemenetelébôl pedig még nemjött vissza, de elküldte Lelkét, aSzentlelket, Aki szintén a feltámadásés örök élet csodájáról gyôzi meg azengedelmes lelkeket. Tehát a halálutáni létrôl általában és a mennyor-szágról konkrétan kizárólag az istenikinyilatkoztatásból, a Szentírásbólvan valamiféle képzetünk a Szentlé-lek vezetésével. Különösen is a Jele-nések könyvének metaforikus nyel-vezete adja a „mennyei Jeruzsálem”bemutatását, amelybôl egyebek mel-lett megtudjuk, hogy nem lesz bennetemplom és nap és hold sem, mertmindent beragyog az Úr dicsôsége.Bizonyára nem lesz bíróság és börtönsem, mert nem lesz bûn és nem leszkórház és iskola sem, mert nem leszbetegség és tudatlanság sem. De en-nél többet szeretnénk tudni. Példáulazt, hogy annak a titokzatosan töké-letes világnak mi a jelentôsége és je-lentése az itteni és mostani világ szá-mára.

Máté Evangéliumának 13. fejezeté-ben Jézus Krisztus számos példázat-

ban mutat rá, hogy mihez „hasonló amennyek országa”, és hogy miért fon-tos ezt tudni a tanítványoknak. Ezekközül kettôt nézzünk meg közelebb-rôl. Az egyikben hasonló a mennyekországa a szántóföldben elrejtettkincshez. A béres, aki rátalál, fölis-meri a kincset, nagyon örül, eladjamindenét és megveszi a kinccselegyütt a szántóföldet. A másik példá-zatban hasonló a mennyek országa akereskedôhöz, aki adja, veszi a gyön-gyöket mindaddig, amíg az igazitmeg nem találja. Ekkor az összes töb-bit eladja és megveszi azt az egyet.

Az a közös ebben a két emberben,hogy mindketten értékekre érzéke-nyek voltak. Mindketten fölismerikaz igazi értéket, áldozatot hoznak ér-te, és nagy örömüket lelik benne.Nagy örömük van valami olyanban,aminek pedig praktikus jelentôségecsak akkor lenne, ha túladnának raj-ta, de ez eszükbe sem jut. Nem hival-kodnak, nem kereskednek vele, deörülnek neki múlhatatlan örömmel.Örülnek, hogy maradandó, sôt meg-tartó kincs van a birtokukban, és nemmulandó bóvli.

Sajnos ez az értékre érzékenységnem általános emberi tulajdonság. Alegtöbben azonnali olcsó élvezetet, si-kert, hasznot, hatalmat szeretnének.A sok kívánatos, a több még inkább

vágyott, de ezek az áhított dolgoklegtöbbször azonnaliak, rövidtávúak,

mulandóak és ráadá-sul legtöbbször ésvégsô soron kiábrán-

dítóak, csalódást okoznak. S a leg-szomorúbb az, hogy ennek az érték-telenségek után sóvárgó, a bóvlival isbeérô mentalitásnak a kifejlesztésé-re egy egész tudatformáló ipar törek-szik nem is kis sikerrel. Ennek van-nak TV csatornái, frekvenciái, szélesés keskeny sávjai. Van óriási sajtója,és a tudatformálás, lélekrontás sok-sok agyafúrt eszköze. Következés-képpen és sajnálatosan van rengetegáldozata is.

Aki azonban ennek ellenáll és érzé-keny a maradandó értékekre, az egy-szer csak azon kapja magát, hogymár nem éri be azzal, ami a mulan-dóság része. Már nem éri be azokkala kincsekkel, amelyeket a rozsda és amoly megemészt. Mennyei, örökké-való, és az örökkévalóságra megmen-tô kincsre vágyik, s ezt magában Jé-zus Krisztusban találja meg. Amikorez megtörténik, akkor ahogy Remé-nyik Sándor mondja: „… magátólmegnyílik az ég…”, s lelki szemeink-kel látjuk az isteni kegyelem min-dennapos jelenlétét életünkben. Ek-kor oszlanak kételyeink, választ kap-nak kérdéseink, és osztozunk areformátus énekeskönyv 480. dicsé-retének e hitvallásában: „Érzem,hogy az örök élet már e földön azenyém lett.”

a Presbitérium

Ú T R A V A L Ó„Onnan még nem jött vissza senki...”

Az Isten Szolgálatában Református Missziói Alapítványezúton is köszönetet mond mindazoknak, akik a 2012-es személyijövedelemadójuk 1%-ával alapítványunk és alapítványunkon ke-resztül a református gyülekezet, a cserkészcsapat által szervezettdunavarsányi hitéleti, ifjúsági, szociális, kulturális és missziói mun-kát segítették elő. A javunkra történt rendelkezések kapcsán 207.611forintot fordíthattunk a fent említett szolgálatokra. Isten áldja mega rendelkezők javunkra történő döntését.Tisztelettel kérjük és bizalommal várjuk továbbra is a fent említettszolgálati területek anyagi támogatására a 2013-as személyi jöve-delemadójuk 1 %-ának szíves felajánlását.

Adószám: 19178123-2-13Köszönetet mond: a Kuratórium

A Magyarországi ReformátusEgyház

helyi gyülekezeteként ezúton is köszöne-tet mondunk mindazoknak, akik 2012-esszemélyi jövedelemadójuk 1%-ával aMagyarországi Református Egyház ifjú-sági, szociális, kulturális és missziói mun-káját segítették elő. Mint ismeretes, azígy felajánlott összeg országos egyhá-zunk – tehát nem a dunavarsányi – fon-tos bevétele, amelyet egyebek mellett afenti célokra fordít, és így folytatja azt atöbb mint fél évezredes magyar kultúrátés magyar nemzetet szolgáló tevékeny-ségét, amelyet minden történelmet be-csülő ember ismer és elismer.Tisztelettel kérjük és bizalommal várjuktovábbra is a fent említett országos re-formátus szolgálati területek anyagi tá-mogatására a 2013-as személyi jövede-lemadójuk 1 %-ának szíves felajánlását.

Technikai szám: 0066Köszönetet mond: a Presbitérium

A Soli Deo Gloria Közösségezúton is köszönetet mond mindazoknak, akik tagságukkal, mun-kájukkal vagy adományukkal segítették egyesületünk elmúlt évbenvégzett kulturális, szociális és közösségformáló munkáját.Tisztelettel kérjük és bizalommal várjuk a fent említett szolgálati te-rületek anyagi támogatásaként a 2013-as személyi jövedelemadó-juk 1%-ának szíves felajánlását.

Adószám: 18269947-1-13Köszönetet mond: a Vezetőség


A Tanita digitális készülékkelmegtudhatja, hogy mennyi aszervezete

• Testzsír és izomtömegösszetétele

• Zsigeri zsírja• Biológiai életkora• A szervezet napi kalória fel-

használásának mennyisége• Hidratáltsága• Csont állománya

Testfelépítési mutató méré-sénél az elektromos ellenállás 5különböző pályán kerül mérésre(lábtól lábig, kéztől kézig, balkéztől a jobb lábig, jobb kéztől abal lábig és a bal kéztől a bal lá-big). Ezzel 100%-os testlefedett-séget érünk el.

A helyes életmódot csak mindenkisaját maga valósíthatja meg. Jó hír,hogy ez megtanulható!Ehhez az első lépés, hogy tisztábanlegyen teste egészségi mutatóival.

Én egy év alatt közel 15 kg-otfogytam, és a 46-os ruhák he-lyett most már 38, 40-es mére-tűeket hordok. A Magyar Elhízás-tudományi Társaság tagjaként

elkötelezett híve vagyok azegészséges táplálkozás népsze-rűsítésének. Mérésre, személyes konzultációraidőpont egyeztetéssel van lehe-tőség. Ugye egyetért azzal, hogy azegészségünk és a teljesítőké-pességünk a legnagyobb szemé-lyes tőkénk! Keressen bizalommal!

Venczel Évaéletmód tanácsadó

a Magyar ElhízástudományiTársaság tagja

tel.: +36/70 377-4119mail: [email protected]

skype: wicavenTorkos Fogyás Klubhálózat

„Amit eszel, azzá leszel”Hippokratész (Kósz, i. e. 460 - Larissza, i. e.375): görög orvos, a kószi orvosi iskola veze-tője, természettudományos író, antropoló-gus, az orvostudomány megalapítója.

Tudja, hány éves valójában? Kíváncsi egészségi mutatóira?


DUNAVARSÁNY APRÓBANKö z é r d e k û t e l e f o n s z ám o kVárosgazdálkodási Kft. (24) 655-982 • E-mail: [email protected]

FOGORVOSI RENDELÔKVörösmarty u. 51.06/24 483-213Dr. Csúz Antal ésDr. Fejes ZsuzsannaFogszabályzás: Dr. Róth JózsefNagyvarsány, Petôfi ltp. 4.06/24 534-576Dr. Fejes Zsuzsanna

KINCSEM GYÓGYSZERTÁR06/24 534-350

SZAKORVOSIRENDELÔ INTÉZET, GYÁRTELEP06/24 406-010, 06/24 406-012,06/24 406-014

WEÖRES SÁNDORNAPKÖZI OTTHONOS ÓVO DA06/24 472-464

ÁRPÁD FEJEDELEMÁLTALÁNOS ISKOLA06/24 511-150

ERKEL FERENC MÛVÉSZETI ISKOLA06/24 534-505

GYERMEKJÓLÉTI ÉS CSALÁDSEGÍTÔ SZOLGÁLAT06/24 483-352

MAGÁNYOS IDÔSEKET SEGÍTÔALAPÍTVÁNY06/24 486-023

OKMÁNYIRODA-DUNAHARASZTI06/24 531-480, 06/24 531-481

ÖNKÉNTES TÛZOLTÓ EGYESÜLET06/30 987-2850

PETÔFI MÛVELÔDÉSI HÁZ06/24 534-250

POLGÁRMESTERI HIVATAL06/24 521-040

POLGÁRÔRSÉGKözbiztonsági iroda06/24 483-279

RENDÔRSÉGKÖRZETI MEGBÍZOTT06/20 489-6753, 06/24 518-680

DUNAVARSÁNYI RENDÔRÔRSÁrpád u. 9.06/24 472-125

KÖZTERÜLET-FELÜGYELÔDoktor János06/70 938-2905

MEZÔÔR – Schipek Sándor06/70 382-3660

GYEPMESTER06/20 964-3025

POSTA 06/24 484-190Nyitva tartás H: 8-18; K: 8-14;Sz-P: 8-16;

DTV ZRT.(víz- és szennyvízszolgáltatás)06/24 483-116

SZIGETSZENTMIKLÓSI JÁRÁSIHIVATAL DUNAVARSÁNYIKIRENDELTSÉGE,Árpád utca 7.06/24 472-114

KÖZVILÁGÍTÁSHIBABEJELENTÉS06/40 980-030

Gyertyaláng Kegyeleti Kft.06/30 378-5116

REFORMÁTUSEGYHÁZKÖZSÉG06/24 484-452

RÓMAI KATOLIKUSPLÉBÁNIA06/24 472-017

RÁCKVEI FÖLDHIVATAL06/24 519-300, 519-310Fax: 06/24 519-301

Kiskertek rotálását vállalom.Tel.: 06/20 943-3583Vízvezeték szerelés, javítás, dugulás elhárítás,gyorsszolgálat, állandó ügyelet hétvégén is.tel.: 06/30 376-1796Villanyszerelést vállalok! Tel.: 06/20 201-8041GÁZSZEVÍZ! Bármilyen típusú gázkészülékekjavítása! Biró Gyula gázkészülék szerelő mester.tel.: 06/20 922-0552Üveges! Tel.: 06/20 343-0968(Dunavarsány, Görgey u. 6/a)TV, monitor, mikro javítás.Tel.: 06/30 948-0412 (Gál Károly)Pedikűr, manikűr, gél-lakk, talpmasszázs otthonában!Tel.: 06/30 567-1075 (Kovács Zsuzsanna)

ORVOSI ÜGYELETMedical-Provisor Kft.Egészségház fsz. 36.06/24 472-010Hétköznap: 16.00-8.00Munkaszüneti és ünnepnapokon:folyamatosan.

FELNÔTT HÁZIORVOSOKDr. Kun László háziorvos06/70 382-3662Egészségház fsz. 32.rendelési idôben06/24 483-124Rendelés: H, K: 7.30-11;Sz: 13-16; Cs, P: 7.30-11Erôspusztán: Cs: 13-14

Dr. Schäffer Mihály háziorvos06/70 382-3663Egészségház I. em. 54.Rendelés: H, Sz, P: 8-12; K, Cs: 13-17

Dr. Békássy Szabolcs háziorvos06/70 337-3339Egészségház I. em. 51.rendelési idôben 06/24 521-125Rendelés: H: 17-19; K: 9-13;Sz: 13-17; Cs: 9-13; P: 11-15

Dr. Kováts Lajos háziorvos06/20 921-2860Petôfi lakótelep 4.rendelési idôben06/24 534-575Rendelés: H: 16-18; K: 8-10;Sz: 13-15; Cs, P: 13-15

GYERMEKORVOSOKDr. Czúth IldikóEgészségház fsz. 3.rendelési idôben 06/24 473-054Rendelés: H, Cs, P: 9-12;K: 14-17; Sz: 11-13

Dr. Váczi JánosVörösmarty u. 45.rendelési idôben06/24 473-327Rendelés: H: 15-18; K: 9-10Egészségház, 15-17 Orvosirendelô; Sz, Cs: 15-18; P: 14-17

VÉDÔNÔI SZOLGÁLATIspánné Szatmári Ibolyaterületi védônôEgészségház fsz. 12.06/24 521-121, 06/20 266-5109Tanácsadás várandós anyákrészére: H: 14-16Csecsemô, gyermek,ifjúsági tanácsadás: K: 10-12

Kovácsné Zelenka Ágnesterületi védônôEgészségház fsz. 12.06/24 521-121, 06/20 266-4652Tanácsadás várandós anyákrészére: Sz: 14-16Csecsemô, gyermek,ifjúsági tanácsadás: P: 10-12

Fonyóné Tóth Cecília területi védônôPetôfi ltp. 4.06/20 266-4332Tanácsadás várandós anyákrészére: Sz: 10-11Csecsemô, gyermek, ifjúsági tanácsadás: Sz: 11-12Egészségház fsz. 12.06/24 521-121Tanácsadás várandós anyákrészére: K: 14-15Csecsemô, gyermek,ifjúsági tanácsadás: K: 15-16

Ráczné Géczi Krisztina területi és iskolavédônôÁrpád u. 12. iskolaorvosi rendelô06/70 339-8787Egészségház fsz. 12.06/24 521-121Tanácsadás várandós anyákrészére: Cs: 13-15Csecsemô, gyermek, ifjúsági tanácsadás: Sz: 9-11

AutóSzerelő műhelyDunavarsány, hősök útja 11.

Fenyvesi Zoltántel.: 06 70 945 44 46

Nyitva tartás: hétfő - péntek 8:00 - 17:00

Szolgáltatások:• időszakos szervizek• vizsgáztatás• olajcsere• fékjavítás• futómű javítás• diagnosztika• hibakód kiolvasás

Dunavarsányi NaplóDunavarsány Önkormányza tának hivatalos lapja.

Kiadja: Dunavarsány Önkormányzata.Felelõs kiadó: Dr. Szilágyi Ákos Andor.

Fõszerkesztõ: Dr. Szilvay Balázs. 06/70 453-4528, 06/20 515-0582Ké szült: az Ex-Kop Nyomdaipari Bt. gondozásában.

Nytsz: B/PHF 1125/P/93Megjelenik havonta. Ára: ingyenesen kapják a város lakói.

Következõ lapzárta: 2014. március 10.Cikkeket várunk a [email protected] e-mail címen.

Csak névvel ellátott, közérdekû írást teszünk közzé. A cikkek leadásanem jelenti azok feltétlen megjelenését. A szerkesztőség fenntartjamagának a jogot a cikkek rövidítéséhez, szerkesztéséhez úgy, hogyazok mondanivalója ne változzon.

Hirdetésfeladás: a Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Osztályán.06/24 521-066


MEGNYÍLT!!!

BLADEMETAL Kft.

Megközelíthető:

Vas- és színesfémhulladékfelvásárló telephely

Dunavarsányi NaplóXXV. évfolyam 2. szám

Dunavarsányi Napló XXV. évfolyam 2. szám

Petőfi Művelődési Ház és Könyvtár - 2336 Dunavarsány, Kossuth L. u. 2. • Tel.: 06/24 534-250, e-mail: [email protected]

Hibalista32. oldal 1. hasáb: az október 18-án megválasztott testü-let egyik tagja, Liptai Sándor később visszalépett. He-lyette Bálint Lászlót választották be.96. oldal 2. hasáb 2. kép: az „ismeretlen” Meizinger Mi-hály.106. oldal: az 1. hasáb 16. sorában a név helyesen JochenRomming. 2. hasáb: a lista utolsó neve helyesen szinténJochen Romming.107. oldal 1. hasáb 1. sora: a szám helyesen 5 millió.136. oldal 1. hasáb: a fotó aláírása kiegészítendő: Ebbenaz épületben is működött Dunakisvarsány postahivatala.162. oldal 1. hasáb: Hlavács F.-né neve helyesen HlavácsLászlóné. Továbbá Komáromi István nem azonos a kert-barátok elnökével.201. oldal 1. hasáb: a XX. század című írás alulról 8. so-rában helyesen Ujhelyi és nem Ujhegyi.217. oldal 1 hasáb: nem Fejes Béla, hanem Fejes Mihály.Továbbá nem 1973-ban hunyt el, hanem 1961-ben.

A hibalista kivágandó és a könyvben elhelyezendő!

A könyv szerkesztésének kezdetén felhívást tettem közzéaz anyaggyűjtésre, bemutatkozási lehetőségre. A felhívás-nak egyedül a Máltai Szeretetszolgálat nem tett eleget.Ezért nem szerepel ez a jelentős munkát végző egyesületa krónikában. Sajnálom!

Faragó Károly

Jelentkezési lap

Alulírott ...................................................... ezen űrlapon megrendeleka Barangolás Dunavarsány múltjában és jelenében című könyvből..... példányt.

Cím, utca: .............................................................................................

Telefonszám: ........................................................................................

Dátum: ..................................................................................................

aláírás

...........................................................

Dunavarsány története3. kiadás

A Barangolás Dunavarsány múltjában és jelenében című helytörténetikönyvből nagyon sok érdeklődőnek nem jutott. A nagysikerű kiadványvárhatóan ez év márciusában újból megjelenik. Az érdeklődőknek javas-lom, hogy szíveskedjenek a mellékelt jelentkezési lapot kitölteni, és már-cius 3-áig az önkormányzat titkárságán leadni.A jelentkezési lap mellett közlöm az előző kiadások rövid hibalistáját.

Faragó Károly szerző

Az írót bemutatja: Szakonyi Károly, Kossuth díjas íróKözreműködnek: Proksa Zoltán (tenor) és Németh Georgina

(szoprán) énekesek,valamint a szerző gyermekei:ifj. Ruva Pál, Farkas Rozália, Farkas Pál, Farkas Vivien

A szerző művei a helyszínen 50%-os árengedménnyelmegvásárolhatók

Helyszín: Petőfi Művelődési Ház és Könyvtár2336 Dunavarsány, Kossuth Lajos u. 2.

„Tudom, hogy egyszer talán meghalunk, de amíg nem visz el minket az utolsó vonat,

addig örülhetünk a napnak… , a mának…”(Ruva Farkas Pál: A harmadik nyár)

Szeretettel hívjuk Önt és kedves családját, barátait és ismerőseit

2014. március 21-én (péntek) 17 óráraKisebbségekért díjjal kitüntetett költő, író, műfordító, újságíró, szociológus

zenés irodalmi estjére

RUVA FARKAS PÁL

A „Kultúrházak éjjel-nappal 2014”rendezvénysorozathoz csatlakozva kerül megrendezésre

idén új helyszínen, b a n y a b á l -...

Documents