./

UY BANNHAN DANTiNHDAKLAK

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - T\I' do - H~nh phuc

S6:~04iQU-UBND nakLak, ngay O§thang 12 ndm 2018

QUYETDINHBan hanh Quy ch~ cUQcthi Ca phe d~c san Vi~t Nam 2019

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TiNH DAK LAKCan cir Luat t6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;

Can cir Quyet dinh s6 2425/QD-UBND ngay 02/10/2018 cua UBND tinh vSphe duyet US an t6 chirc LS h9i ca phe Buon Ma Thuot l~n thtr 7, nam 2019;

Theo dS nghi cua Hiep h9i ca phe Buon Ma Thuot tai To trinh s6 38/TTr­HHCPBMT ngay 09/11/2018,

QUYETDINH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quyet dinh nay Quy chS CU9Cthi Ca phe d~c sanViet Narn 2019.

Di~u 2. Giao Hiep hci ca phe Buon Ma Thuot chu tri, phoi hQ'Pvoi Sa Khoah9C va Cong nghe, cac don vi co lien quan trien khai thirc hien CU9Cthi Ca phe d~csan Viet Nam 2019 thea dung Quy che kern thea Quyet dinh nay.

Di~u 3. Chanh Van phong UBND tinh, Giarn doc cac sa: Cong Thuong, Taichinh, Van hoa - ThS thao va Du lich, Khoa h9C va Cong nghe; Chu tich Hiep h9ica phe Buon Ma Thu9t, Thu truang cac don vi co lien quan chiu trach nhi~rn thihanh QuySt dinh nay, kS tu ngay kyJ,v

NO'inh~- Nhu DiSu 3;- BQNN&PTNT;- Hi~p hQiCit phe - Ca cao Vi~t Nam;- Cac D/c TV BCD LS hQi;- Tmo'ng, pho cac Ti€u ban Clla BTC LS hQi;- Thanh vien BTC, BGK, BTK cUQcthi;- Uinh d~o VP, VBND tinh;- Cac PhOng: KGVX, TH, CN;- C6ng TTDT tinh;- Luu: VT, KT.(50b)

C:1h)Nguy~n Hai Ninh

1

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - TV do - H~nh phuc

uv BAN NHAN DANTiNH BAK LAK

QUYCHECUQcthi Ca phe d~c san Vi~t Nam 2019

t~i L~ ~Qicit p!te Bufm Ma ThuQt IAn thu 7 nam 2019 "(Ban hann thea Quyet dinn s6;1?J)4JQD-UBNDng~y#J 212018 cua UBND tinh Ddk Ldk)

CHUONGINHUNG QUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Ten, don vi t6 chirc va quyen sa htru tri tu~- Ten: "Cuoc thi Ca phe d?c san Vi~tNam 2019"

"Vietnam specialty coffee competition 2019"- Don vi t6 chirc:Hiep hoi Ca phe Buon Ma Thuot.- T~t ca quyen sa hiru tri tu~ lien quan dSncuoc thi, bao g6m cac quy chSva

hinh thirc t6 chirc, la tai san tri tu~ cua Hiep hQiCa phe Buon Ma Thuot.Di~u 2. Muc dich cuoc thi

- Phat hien va ton vinh nhirng 16ca phe va don vi san xuat ca phe nhan dat tieuchuan d?c san;

- Gioi thieu san pham ca phe nhan d?c san cua Viet Nam dSn voi ngiroi tieudung, nha rang xay trong va ngoai nuac;

- KStn6i tn,rctiSpnha rang xay vai don vi san xu~t ca phe d?c san;- Buac d~uphat triSn thi truang, nhu c~u tieu th\l va gia tri gia tang cho ca phe

d?c san cua Vi~tNam; t~o dQngh,rccho nguai tr6ng ca phS quan tam dSnvi~cnangc~pch~t1uQllgsan ph~m.

Di~u 3. San ph~md\f thiLa san ph~m ca. phe nhan Robusta ho?c Arabica, trong Quy chSnay duQ'cgQi

chung la "san ph~md\f thi".Di~u 4. D6i tUQllgtham gia

La cac t6 chuc, ca. nhan (g9i t~t 1adon vi) co trang tr~i ca phe ho?c tf\fCtiSplien kSt, hqp tac vai nong dan san xu~t, chS biSn ca phe d?c san tren Hlnhth6 Vi~tNam (kSca doanh nghi~p nuac ngoai).

2

CHUONG IIDrEu KI¢N, TIEU CHuAN mr THI

Di~u 5. DiSu ien du thi

San pharn chi diroc du thi khi dan vi dff hoan ~§.tcac ~hu t\1C5ang ky chinhthirc, n9P h6 sa, • ca phe du thi va 1~phi du thi ve Ban t6 chirc dung thai gianquy dinh.

L~ phi du t i: M~u d~u tien: 5 trieu d6ng/m~u, til' m~u thir hai tro di:3.000.000 d6ng/ms'J:: I (bao g6m cac chi phi cho: Khao sat, l§.y tyI~u,niem p~ong 10hang, giam khao, en thuong va cac chi phi khac lien quan den cong tac to chirc,cong b6 k~t qua, tru Sn thong ... ).

Di~u 6. Quy linh vS 10san pham co goi m~u du thi

- La ca phe nh "n dtroc san xuat, ch~ bi~n trong nien V\12018119;

- Sir dung bao day hoac cac loai bao chuyen dung d~ dong goi (l0l ai bao chua60kg ca phe nhan);

- Duoc xep th nh tung 16gon gang trong kho, chua 16idi d~ dS kiem tra;

- ~~p each tUFg 0,5m, khong d~ bao san_ph~m ti~p xuc trvc tf~p nSn kl;o,khong de cac san ph m khac co nguy ca gay nhiem mui l:;tcung kho v6i san phamca phe;

- Kh6i luqng t6i thi~u cua 16 ca phe nhan co gai 01mfiu dv t~i la 600 kg(tuang duang 10 bao 60kg); i

- Sau khi l§.y ~u gai dV thi, 10 san ph~m phai duqc niem phong cho t6i khiCU9Cthi tuyen b6 k~t .

Di~u 7. S61u. g mfiu va h6 sa dv thi

- M6i dan vi co th~ tham gia dV thi t6i da 02 m~u cho m9t nhom phuangphap ch~ bi~n (co 3 om phuang phap washed, naturals, honey). Nhu v~y v6i m6iloai ca phe (che/v6i), 6i dan vi duqc dang ky dv thi t6i da 6 mfiu.

- B9 m~u d:;tidi~n cho 01 san ph~m dv thi: 3kg chua xat vo va 5kg nhan xanh(do dan vi tv xat vo v lam s:;tch).

- M6i san ph~ dv thi co 01 b9 h6 sa di kem g6m:+ Ban dang ky

+ Thuy~t minh

+Hinh anh 16san ph~m dang luu trfr va dff du9'Cniem phong;Di~u 8. Thuy~t inh mfiu dV thi g6m

+ Ten dan vi tr. c ti~p san xu§.tca phe nhan;

+ Ten dan vi tr. c ti~p lien k~t, hqp tac v6i nong dan san xu§.t ca phe nhan(n~u kh6ng trvc ti~p s'n xu§.t);

+Dia chi lien lac;

3

+ Dia chi nai trong ca phe;+Dien tich viron cay;

+Nam trong vuon cay;

+ Ten Ioai ca phe (che/voi);

+ Ten giong ca phe (neu khong r5 ten thi ghi giong h6n hop);+DQcao trong;

+Nien vu thu hoach;

+ Phuong phap chS bien;

+Dia chi nai chS bien san pham du thi;

+ T6ng khoi luong 10 san pham du thi;

+ Dia chi kho bao quan san pharn du thi;

+ Tham gia cac chuang trinh clnrng nhan nhu chi d~n dia ly, nhan hieuclnrng nhan, nhan hieu t~p thS, ca phe ben vtmg (kern thea tai lieu chirng minh).

Ngoai nhfrng thong tin tren, dan vi dir thi co thS liet ke them thong tin khaclien quan dac diem cua 10 san pham du thi.

Di~u 9. Ldy m~u, niem phong

Ban t6 chirc hop d6ng voi dan vi d<)cl~p co du nang Iuc thuc hien nhtrngcong viec sau:

- L~y m~u t<;lidan vi co san ph~m dang ky dv thi thea dung s6 lUQ'llg,thu t\lcl~y mftu, bao bi dvng m~u, ghi rna hi~u m~u;

- Niem phong, ghi nh~n hinh anh 10hang co m~u dV thi;

CHUONGIIINGHiA VT) vA QUYEN LQI CVA DON VI DV THI

Di~u 10. Nghla V\lcua dan vi dv thi

- Bang ky, n<)ph6 so thea quy dinh cua Ban t6 chuc cu<)cthi;

- T<;lodiSu ki~n cho dan vi l~y m~u va niem phong 10 hang;

- Bao dam tinh trung thvc cua cac thong tin dang kY trong thuySt minh clingnhu tinh nguyen m~u cua 10hang dv thi;

- Bong l~ phi thea quy dinh a BiSu 5 va tuan thli cac quy dinh khac co lienquan cua cUQcthi.

Di~u 11. QuySn lQ'icua dan vi dv thi, dan vi d<;ltgiai

- M6i m~u d<;ltgiai (2: 80/100 diSm vong chung kSt) duQ'c Ban t6 chuc c~pGi~y chung nh~n "Ca phS d?c san Vi~t Nam" va Cup lUll ni~m cho 10 san ph~rn

4

- "I , ,tuong {mg. Cac rna khong d~t g~.ii« 80/100 diem vong chung ket) Juqc cap Giayclnrng nhan du thi ling voi so diem;

- San pham at giai duoc tnrng bay, gioi thieu tai gian hang c ',a Hiep hQi caphe Bu_?nMa _Thu t tai HQi cho - TriSn lam chuyen nganh ca phe ~ong suot thaigian dien ra Le hQi;

- Dan vi co s' n pham ca phe dat giai co co hQi tiSp xuc, thirong mai true tiepvoi nhirng khach h 'ng co nhu c~u ca phe di[lcsan;

- Dan vi dir thi duoc tham gia cac SlJ kien lien quan dSn cuoc thi nhu LScong b6 kSt qua, G la dinner ... ; 1

- Thuong hi~ , logo cua dan vi du thi diroc in ~n trong cac V?t pham truyenthong cua ,cuQcthi; ,~

- Ket qua cu ~c thi cua dan vi dat giai diroc truyen thong rong rai.

CHUONGIVTOCHUCTHI

Di~u 12. Ban T6 chirc cuoc thi

- Truong ban t6 chuc (D~i di~n Lanh d~o UBND tinh);- Pho Ban t6

- Thanh vien

Ihuc thuang tqrc (D~i di~n Lanh d~o HH ca phe BI T);

D~i di~n Lanh d~o VICOF A);

- Thanh vien D~i di~n Lanh d~o Sa Khoa h<)cva Cong ngh~);

- Thanh vien D~i di~n Lanh D~o S6 NQi V\l);

- Thanh vien D~i di~n Lanh D~o Vi~n KHKT NLN Tay Nguyen);

- Thanh vien chuyen gia thir nSm ca phe);

Di~u 13. Cac m6c trinh tlJ thai gian cua cUQcthi

- Dang Icy sa Qtham gia cUQcthi, dong l~ phi tham gia (5 tri~u d6ng): truacngay 15/1212018;

- Tu 15112/2018 dSn 15/0112019: Ban t6 chuc khao sat thu th?p thong tin, h6trq qua trinh thlJCtS chu~n bi tham gia cua dan vi dang ky dlJ thi;

- Truac 3110112019: Dan vi dlJ thi dang ky tham gia chinh thuG, dong l~ phituang {mg v6i s6 m u tham gia thea quy dinh a DiSu 5;

- Thang 0212 19: T6 chuc l~y mftu, niem phong 10 hang, danh gia 16ica phenhan; 1o~inhung m ~u co 16isa c~p;

- Yang sa kS : Tu ngay 25/0212019 dSn ngay 02103/2019. Ban giam khaovang sa kSt t6 chuc danh gia, Ch<)lldua vao vang chung kSt nhfrng rhftu d~t diSmtrung binh ~ 801100 iSm; I

5

- Vong chung k~t: Til' ngay 6/3/2019 d~n 9/3/2019. Ban giam khao vongchung k~t t6 chirc danh gia, chon dat giai nhirng m~u du thi dat diem trung binh 2:80/100 diem;

- Ngay 9/3/2019: Cong b6 k~t qua, trao Gi§.ychirng nhan, Cup luu niern, Cupyang cua Ban t6 chirc va Bang khen cua UBND tinh.

Di~u 14. Quy trinh, thu tuc va tieu chi danh gia m~u du thi

- Danh gia ch§.t hrong v~t Iy ca phe nhan: Tinh 16i thea Grading Book cua T6chirc ca phe d~c san quoc t~ Specialty Coffee Association (SCA);

- Danh gia ch§.t hrong thtr nem: Theo Cupping Protocols cua T6 chirc ca phed~c san quoc t~ SCA;

Di~u 15. Ban giam khao

1. Ban giam khao do Ban t6 chirc cuoc thi ra quyet dinh thanh l~p:

- Ban giam khao vong sa k~t: G6m it nhat 06 thanh vien chia lam 02 TiSuban (TiSu ban cham Robusta: it nhat 3 giam khao, trong do co Truong tiSu ban va01 Thu kY; TiSu ban ch§.mArabica: it nh§.t 3 giam khao, trong do co Truang tiSuban va 01 Thu kY)·TUng thanh vien duqc Ban t6 chuc ch9n thea cac tieu chi sau:

+Dang hO'iltdQng trong nganh ca phe ho~c cac ho~t dQng lien quan ca phe;+ Co t6i thiSu 3 nam kinh nghi~m thu n~m ca phe chuyen nghi~p;

+ Co chung nh~n Q-grader do t6 chuc ca phe d~c san qu6c t~ SCA c§.pvacon hi~u 19c;

(Rieng Thu ky Ban giam khao khong nh§.tthi~t phai ch<;>nthea cac tieu chi tren)

+ Ban giam khao phai thgc hi~n chuftn hoa c§.p dQ diSm (calibration) truackhi thgc hi~n ch§.mthi chinh thuc;

- Ban giam khao vong chung k~t: G6m it nh§.t 06 thanh vien chia lam 02TiSu ban (TiSu ban ch§.mRobusta: it nh§.t 3 giam khao, trong do co it nh§.t 02 giamkhao qu6c t~, Truang tiSu ban va 01 Thu ky; TiSu ban ch§.m Arabica: it nh§.t 3giam khao, trong do co it nh§.t 02 giam khao qu6c t~, Truang tiSu ban va 0I ThukY)· Chu tjch Ban giam khao vong chung k~t duQ'c Ban t6 chuc quy~t djnh; timgthanh vien duqc Ban t6 chuc ch<;>nthea cac tieu chi sau:

+ Dang ho~t dQng trong nganh ca phe ho~c cac hO'iltdQng lien quan ca phe;+Co t6i thiSu 3 nam kinh nghi~m thu n~m ca phe chuyen nghi~p;

+ Co chung nh~n Q-grader do t6 chuc ca phe d~c san qu6c t~ SCA c§.pvacon hi~u 19c;

(Rieng Thu ky Ban giam khao khong nh§.t thi~t phai ch<;>nthea cac tieu chi tren)+ Du trinh dQti~ng Anh.

+ Ban giam khao phai thgc hi~n chuftn hoa c§.p dQ diSm (calibration) truackhi thlJc hi~n ch§.mthi chinh thuc.

2. Nhi~m Vl,l cua Ban giam khao:

6

- Ban giam k ao danh gia cac m~u ca phe du thi thea nguyen t~o thir nem mil(blind cupping), dQ l~p tung thanh vien, tuan thu quy trinh thu t\1C a cho diemdanh gia theo quy dihh cua t6 clurc ca phe d~c san quoc t~ SeA;

- Ban g~am~a yang sa k~t tong hop kSt quit thea rna s6 m;lu djr thi, giri kStqua cho Ban to chu~t

- Ban giarn khao yang chung k~t tong hop k~t qua thea rna s6 m~u du thi, girik~t qua cho Ban t6 c ire;

- Cac Truong i~u ban giam khao se giam sat qua trinh d6i chi~t rna s6 m~udu thi verihE>So' va k r t qua danh gia.

f)i~u 16. Ban hir ky

1.Ban thtr ky 0 Ban t6 chirc cuoc thi ra quyet dinh thanh l~p

- Truong ban t tr ky - Dai dien So Khoa h9Cva Cong nghe;- Thanh vien - Dai dien Sa Khoa hoc va Cong nghe;

- Thanh vien - Dai dien Hi~p hQi ea phe Buon Ma ThuQt2. Nhi~m V\1

- Xay dvng kS o~ch chi ti~t, eac m~u hE>So', thu t\1c... ;

- Ti~p nh~n, l~ hE>So' cae dan vi dang ky tham gia cUQcthi;- Ma hoa cae ~u tham gia dv thi;

- Chu~n bi cac hu tvc, cong vi~c c~n thi~t cho tUng yang thi;- T6ng k~t k~t ua yang So' k~t;

- T6ng k~t k~tlua yang chung kSt;

- Giup Ban t6 hue triSn khai va hoan thanh k~ ho~ch thea dung ti~n dQ;- MQt s6 cong i~c khac lien quan d~n cUQcthi. I

Di~~ 17._Ton Jinh, khen thu<'mg. , I.,, - Moi mau d,tt jgiiti (> 80/100 diem vimg chung ket) duqc Ban t6 chirc ~ap

Gia.y ehung nh~n "Ca phS d~c san Vi~t Nam" va Cup lUll ni~m cho 10 san phamtuO'ngUng. Cae m~u I ong d~t giai « 80/100 diSm vang chung k~t) duQ'c c£p GigychUng nh~n dg thi c' ng v6i s6 diSm; Chung nh~n co chfr kY cua TrJang Ban t6chuc eUQcthi va Chu ich ban giam khao vang chung k~t;

- Ban t6 chuc c 9n 5 m~u ca phe Robusta va 3 m~u ca phe Arabiaa d~t diSmcao nh~t trong yang ung k~t trao danh hi~u Cup yang cua Ban t6 chhc va B~ngkhen eua UBND tinh.

Di~u 18. Cong 6 k~t qua, trung bay va thuang m~i san ph~m

- K~t qua cua c QCthi duqc cong b6 chinh thuc t~i sg ki~n cong b6 k~t qua,trao Gi~y chung nh~n, Cup lUllni~m va Cup yang cua Ban t6 chuc;

- Trung bay: T~t ca cac m~u tham gia yang chung k~t se duqc trung bay vagi6i thi~u u6ng thu t~i gian hang trung bay ca phe d~c san trong su6t thai gian diSnra LS hQica phe Buon a ThuQt l~n thu 7;

7

",. - KSt n6i kinh doanh: Ban t6 chirc moi khach hang (nha rang xay trong vangoai mroc) tharn quan, thir nem, g~p go tnrc tiep dan vi san xu~t ca phe d~c san taikhu VlJCtrung bay.

Di~u 19. Nguon kinh phi

- L~ phi til cac dan vi tham gia du thi;- Tai tro tnrc tiSp cho cuoc thi;- Trich til tai tro chung cho LS hQi.

Viec chi phi cho cac hoat dQng cua cuoc thi diroc tlnrc hien theo cac quydinh cua chS dQtai chinh hien hanh.

Di~u 20. Heat dong tai tro

Danh hieu nha tai tro:

- Nha tai tro chinh: Til 200 trieu d6ng tro len;- Nha d6ng tai tro: Duoi 200 trieu d6ng;

1.Quyen loi nha tai tro:

Quy~n 19i nha titi trq DAng titi trqTal trQ' chinhDuoc nhan giay chirng nhan nha tai tro cuachuang trinh voi danh hieu nrong -ungLogo cua t6 chuc doanh nghi~p duQ'c xu~t hi~ntren toan bQ cac tai li~u quang ba cua chuangtrinh v6i kinh thuac tuang -unggoi tai trQ'

x

Kich thuacb~nglogoBTC.

x

Kich thu6c b~ng75% logo BTC.

D:;ti di~n nha tai trQ' duQ'c phM biSu tru6ctruySn hinh (nSu co)

x x

Co 1 d:;tidi~n tham"gia laID thanh vien cua Ban xT6 chuc

Tai li~u quang ba cua nha tai trQ' duQ'c phathanh cho nguai th~11ldlJ

x x

Thong tin NTT xu~t hi~n trong mQt s6 clip xtrailer cua chuang trinh (nSu co)

DuQ'c dang cac bai dang lien quan dSn cong tytren page I website Hi~p hQi ca phe BMT

Logo nha tai trQ' xu~t hi~n tren backdropchuang trinh v6i kich thuac va vi tri tuang -ungv6i goi tai trQ'

x

Kich thu6cbkglogoBTC.

x

Kich thuac b~ng75% logo BTC.

Ten NTT duQ'c nh~c dSn nhiSu lc1nbai MCtrong sU6t chuang trinh

x x

DlJllg standee t:;tiIDQts6 khu VlJCdo BTC duara (do NTT chu~n bi)Ten NTT duQ'cnh~c dSn va nh~n lai cam an tilBTC trong ph§n rna d§u va kSt thuc

8

x

x

x

x

-

! ~If \

Nhan thu cam an la qua hru niem cua chuang x xtrinhTro thanh d6i tac IOn cua cuoc thi trong cac D6i tac chien D6i tac Uti tien, ,heat dong ke tiep hroc

Diroc sir dung hin~ anh cua BTC cho cong tac x 1 xtruyen thong cua dr anh nghiep

,. ,A ,. , ,- A , , , - A

..

Ngoai nhtrng quyen lQ'1tren, cac nha tal tro con diroc huang nhung quyen lQ'1khac danh cho nh' tai tro hoac d6ng tai tro diroc quy dinh trong " Quy chS vandong tai tro, quan Iy va su dung nguon kinh phi tai tro LS hoi ca phe Buon MaThuot l§.nthir 7, na 2019" do UBND tinh f)~k L~k ban hanh kern thea Quyet dinhs62504/QD-UB ngay 9 thang 10 nam 2018. I

1CHUONGV

DIEU KHoAN THI HANH

Di~u 21. Hiep hoi ca phe Buon Ma Thuot chu tri, phoi hQ'Pvoi Sa Khoa hQcva Cong ng~~, cu ~I' n bQ tham gia, ph6i h<!p,tl;lomQi diSu ki~n thu~n }Q'icho Ban t6chuc, HQi dong gi ' khao, Ban thu kY trien khai cac hOl;ltdQng chuan bi cho cUQcthi, ch~m thi, cong b6 kSt qua, trao gi~y chUng nh~n, khen thuang ...va rnQt s6 hOl;ltdQngkhac c6 lien 9uan cUQcthi.

Quy chS nay c6 hi~u l\}'cthi hanh kS tll' ngay kY va chi ap d\ln~ cho cu(k thi"Ca phe d~c san V(t Nam 2019" duQ'ct6 chuc trong LS hQi ca phe Bhon Ma ThuQtl~n thu 7 nam 2019 tl;lithanh ph6 Buon Ma ThuQt, tinh f)~k L~lv.!V

KT. CHU TICHUTICHI •

Y/J---Nguy~n Hai Ninh

9