i`dr dvgz v rtyeu tyv ( ]vsev uzv^vzdev >]utye]z xvf evc...

15
I`dR DVgZ_V 9_WR_X Esck +3+3 cVZdeV=fXV_ DVgZ_VZ^ 9fWecRXVUVc HRceVZ_RTYEu_TYV_% f^ UZVoI`eV >RY_Vmkf `cXR_ZdZVcV_ f_UdZTYR_UVcHRceVZRcSVZe kf SVeVZ]ZXV_( A_:Vc]Z_ SVXR__XVcRUV UVcd` cfYZXf_U oSVd`__V_mVZ_XV' ]VZeVeV CR^aW UVd:Vc]Z_Vc9cSVZeVccRed f^ UZVJ`kZR]ZdZV' cf_X%UZVo_fc UfcTYUV_?V_VcR]decVZ\`Y_V [VUVd:]fe' gVcXZVrV_mVckhf_XV_ hVcUV_ d`]]eV( <ZVdV_ WcZVU]ZTYV_ CR^aWSV_fekeVUZVd`kZR]UV^`\cReZdTYV IVXZVcf_Xkfc Hc`' g`kZVcf_X ^Z]ZescZdTYVc Cs^aWV%kfc :VdVZeZXf_XUVc f_' dZTYVcV_ cVafS]Z\R_ZdTYV_ JZTYVcYVZedhVYc f_U g`]]des_UZXV_ =_ehRWW_f_XUVc 9cSVZeVcdTYRWe( JZV dV]SVcW]uTYeVeV _RTY NVZ^Rc%UVc?VZdeVddeRUe% f_U YZ_eVc]ZVr UZV9SdTY]RTYef_X UVc9cSVZeVcdTYRWe UV^ 9c^ UVcIVafS]Z\%F`d\V( 9fd UV^ ?V_VcR]decVZ\hfcUV_ uSVc FRTYe :V]RXVcf_Xd' kfdeR_U%:RccZ\RUV_%CR_`_V_U`__Vc%uSVcWu]]eV ?VWs_X' _ZddV% =cdTYZVrf_XV_ `Y_V =_UV( 9SVcdTY`__RTYhV_ZXV_N`TYV_eRfTYeV_hV]]V_RceZX uSVc XR_k<VfedTY]R_UZ^^Vc hZVUVc_VfV Cs^aWV RfW%UZVZ_ UV^ IZVdV_decVZ\ UVc :VcXRcSVZeVc Z^ IfYcXVSZVef_U Z_ EZeeV]UVfedTY]R_U XZaWV]eV_( M`c R]]V^ dTYZV_E u_ TYV_ (UR^R]dUZV>Vdef_XUVcIV' g`]feZ`_ kf dVZ_(>Rde esX]ZTYScRTYeV_UZVOVZef_XV_R]Rc' ^ZVcV_UVFRTYcZTYeV_4 oEu_TYV_ VZ_VIseV'IVafS]Z\8m FRTY Eu_TYV_ W]uTYeVeV_ UZVgVcW`]XeV_ ?V_`ddV_%UV_V_URd oAcVZV :RjVc_m 9dj]cVTYeXVhsYceV( ATYdV]SVcYRSVUZVA]]VXR]Zese _ZTYef_^ZeeV]SRc XV_`ddV_% \`deVeV dZVRSVcZ_ R]]V_HYRdV_Rfd%R]d^VZ_ ER__% UV_ _RTYUVcoJaRceR\fdh`VYVm UZVXR_kVH`]ZkVZ^VfeVXZVcZX dfTYeV% dZTYVZ_aRRc KRXVZ_:Vc]Z_ RfWYZV]e( NZV`We^freV_ hZc _`TY dase RSV_Ud% RfWXVdTYVfTYe UfcTYVZ_gVcUsTYeZXVd ?VdZTYe% f_dVcVN`Y_f_X gVc]RddV_% gZV]V Jef_UV_ UfcTY:Vc' ]Z_%g`_ VZ_V^uSVcWu]]eV_ @`eV] kf^ R_UVcV_% YVcf^ZccV_% f^ UR__ Z_ ZcXV_UVZ_ 9SdeVZXVbfRceZVc YVcVZ_XV]RddV_ kf hVcUV_(<Vc ?VUR_\V%Z_oIfYVm VZ_ZXV OVZeZ_Eu_TYV_kf gVc]VSV_% hRc dVYcgVc]`T\V_U% f_U d` WfYcRfTYZTY=_UV n"+! ! ) 'c ! Esck ^Ze VZ_V^ UR^R]d VcW`cUVc]ZTYV_ IVZdV':VkfXddTYVZ _RTYEu_TYV_( A_ Eu_TYV_ YVccdTYeV VZ_VXR_k R_UVcV9e^`daYscV( OhRc ]VSeV_UZV^VZdeV_>]uTYe]Z_XV f_eVc WR]dTYV^ FR^V_% RSVc [VUVcZ_ UVcgVcYs]e_Zd^srZX\]VZ_V_JeRUehfreV% URr dZV C`^^f_ZdeV_ hRcV_ f_U d`XRc kf UV_ >uYcVc_ XVYtceV_( Kc`ekUV^ UfcWeV_ dZVdZTYRfWUV_JecRrV_kVZXV_% Z^ NZced' YRfd%h` UZVCV]]_VcZ_VZ_V__RTYVZ_aRRc KRXV_\R__eV% VddV_% Z_ UVc JecRrV_SRY_ UZVoI`eV >RY_Vm]VdV_% `Y_V >fcTYe%^ZrYR_UV]e`UVckf^ ^Z_UVdeV_R_XVatSV]ekfhVc' UV_(FRTY UV^ DVSV_Z_:Vc]Z_ \R^ ^R_ dZTYhZVZ_ VZ_V^ EscTYV_]R_Ug`c( <ZV HRceVZ`cXR_ZdReZ`_ hRc _`TY sfrVcde dTYhRTY(DVgZ_V dTYcZVS ^ZcdTY`_RfdUV_VcdeV_KRXV_RfdEu_TYV_4 oEVZ_V>cVf_UVYZVc dZ_UUZVcVZ_deV_ CZ_UVc( 9]]V =cWRYcf_' XV_dTYVZ_V_ R_ ZY_V_dafc]`d g`cuSVcXVXR_XV_ kf dVZ_(=d YVccdTYe% VZ_V f_XVYVfcVMVchZccf_X(<ZV^VZdeV_EZeX]ZVUVc ecRXV_R_ ZYcVc :cfde UZV:Z]UVcg`_ CRc] DZVS\_VTYef_U Cfce =Zd_VcWcZVU]ZTY SVZVZ_R_UVc( NV__^R_dZVURcRfWRfW' ^Vc\dR^ ^RTYe%Vc\]scV_ dZV4o9fW f_dVcV_=Zd_Vc]RddV_hZc _ZTYed \`^^V_( =c hRc VZ_RfWcVTYeVc IVg`]feZ`_sc(m 9SVc RfTYZ_UVcoI`eV_ >RY_VmhfcUVg`_ Cfce =Zd_VcR(]d UV^ SVdeV_f_U VUV]deV_ >uYcVc UVdf^ dVZ_V :VWcVZf_X \s^aWV_UV_ Hc`]VeRcZRed f_U of_dVcV^ ?V_`ddV_m XVdac`' TYV_(=SV_d` gVcYZV]eV_ dZTYUZVHRceVZXV_`ddV_( kf UV_ 9_RcTYZdeV_% UZVZY_V_`W]4ogZV]]ZVSVc R]d^R_TYVcC`^^f' _Zde' hRcV_( o<ZVHRceVZ ^RTYeVd_ZTYe% @RfaedRTYV% ^R_ Zde cVg`]feZ`_sc(m %<ZVMVchZccf_X%UZVZ_UVcHRceVZYVccdTYeV% \V__kVZTY_V_ R^YVdeV_OZeReVRfdUVcEu_TYV_VcoI`eV_ >RY_Vmg`c UVc 9_\f_We DVgZ_Vd( FRTYUVc=c^`cUf_X =Zd_Vcd% h` dZTYWR\' eZdTYR_UV_ERTYegVcYs]e_ZddV_ _ZTYed XVs_UVce YReeV% dTYcZVS dZV4 o<Rd Hc`]VeRcZRe Eu_TYV_df_U RfTY_`TYg`_ R_UVcV_SRjV' cZdTYV_ JesUeV_ YRe UZV a`] Ze Zd T Y V ERT Ye Vc' XcZWWV_(# $ NRd Zde YVfeVf_dVcV 9fWXRSV8<ZV a`]ZeZdTYV ERTYe%UZV<Z\eRefcUVdHc`]VeRcZRed% _RTYZ__V_f_U RfrV_ kf gVceVZUZXV_ ((( @VfeVhVcUV_ UZV9cSVZeVcXR_k Eu_' TYV_dSVhRWW_Ve hVcUV_((( <ZV < Z\ eRe f c UVd Hc *'

Upload: others

Post on 05-Mar-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

I`dR DVgZ_V

9_WR_X Esck +3+3 cVZdeV=fXV_ DVgZ_VZ^ 9fWecRXVUVcHRceVZ_RTYEu_TYV_%f^ UZVoI`eV >RY_Vmkf `cXR_ZdZVcV_f_U dZTYR_ UVcHRceVZRcSVZekf SVeVZ]ZXV_(A_ :Vc]Z_ SVXR__XVcRUVUVcd` cfYZXf_U oSVd`__V_mVZ_XV']VZeVeVCR^aW UVd:Vc]Z_Vc9cSVZeVccRedf^ UZVJ`kZR]ZdZV'cf_X% UZVo_fc UfcTY UV_ ?V_VcR]decVZ\Y_V [VUVd:]fe'gVcXZVrV_mVckhf_XV_ hVcUV_ d`]]eV( <ZVdV_ WcZVU]ZTYV_CR^aW SV_fekeVUZVd`kZR]UV^`\cReZdTYVIVXZVcf_Xkfc Hc`'g`kZVcf_X ^Z]ZescZdTYVcCs^aWV%kfc :VdVZeZXf_XUVc f_'dZTYVcV_cVafS]Z\R_ZdTYV_JZTYVcYVZedhVYcf_U g`]]des_UZXV_=_ehRWW_f_XUVc 9cSVZeVcdTYRWe(JZV dV]SVcW]uTYeVeV_RTYNVZ^Rc%UVc?VZdeVddeRUe%f_U YZ_eVc]ZVrUZV9SdTY]RTYef_XUVc9cSVZeVcdTYRWeUV^ 9c^ UVcIVafS]Z\%F`d\V(9fd UV^ ?V_VcR]decVZ\hfcUV_ uSVc FRTYe :V]RXVcf_Xd'kfdeR_U%:RccZ\RUV_%CR_`_V_U`__Vc% uSVcWu]]eV?VWs_X'_ZddV%=cdTYZVrf_XV_Y_V=_UV(9SVc dTY`__RTYhV_ZXV_N`TYV_ eRfTYeV_hV]]V_RceZXuSVcXR_k <VfedTY]R_UZ^^Vc hZVUVc_VfV Cs^aWV RfW%UZVZ_UV^ IZVdV_decVZ\UVc :VcXRcSVZeVcZ^ IfYcXVSZVef_U Z_EZeeV]UVfedTY]R_UXZaWV]eV_(M`c R]]V^ dTYZV_E u _ TY V_ (UR^R]d UZV>Vdef_XUVcIV'g`]feZ`_ kf dVZ_(>Rde esX]ZTYScRTYeV_UZVOVZef_XV_R]Rc'^ZVcV_UVFRTYcZTYeV_4oEu_TYV_ VZ_VIseV'IVafS]Z\8mFRTYEu_TYV_ W]uTYeVeV_UZVgVcW`]XeV_?V_`ddV_%UV_V_URdoAcVZV:RjVc_m 9dj]cVTYeXVhsYceV(ATYdV]SVcYRSVUZVA]]VXR]Zese_ZTYef_^ZeeV]SRc XV_`ddV_%\`deVeV dZVRSVcZ_ R]]V_ HYRdV_Rfd%R]d ^VZ_ ER__% UV__RTYUVc oJaRceR\fdh`VYVm UZVXR_kVH`]ZkVZ^VfeVXZVcZXdfTYeV%dZTYVZ_aRRc KRXVZ_:Vc]Z_ RfWYZV]e(NZV`We freV_hZc _`TY dase RSV_Ud%RfWXVdTYVfTYeUfcTYVZ_gVcUsTYeZXVd?VdZTYe%f_dVcVN`Y_f_X gVc]RddV_%gZV]VJef_UV_ UfcTY:Vc']Z_%g`_ VZ_V^uSVcWu]]eV_@`eV] kf^ R_UVcV_%YVcf^ZccV_%f^ UR__ Z_ ZcXV_UVZ_9SdeVZXVbfRceZVcYVcVZ_XV]RddV_kfhVcUV_(<Vc ?VUR_\V%Z_ oIfYVm VZ_ZXVOVZeZ_Eu_TYV_ kfgVc]VSV_%hRc dVYcgVc]`T\V_U%f_U d` WfYcRfTY ZTY=_UV

n"+!

!)'c!

Esck ^Ze VZ_V^ UR^R]d VcW`cUVc]ZTYV_IVZdV':VkfXddTYVZ__RTYEu_TYV_(A_ Eu_TYV_ YVccdTYeVVZ_VXR_k R_UVcV9e^`daYscV( OhRc]VSeV_UZV VZdeV_>]uTYe]Z_XVf_eVc WR]dTYVFR^V_% RSVc[VUVcZ_ UVcgVcYs]e_Zd^srZX\]VZ_V_JeRUe hfreV% URr dZVC`^^f_ZdeV_ hRcV_ f_U d`XRc kf UV_ >uYcVc_ XVYtceV_(Kc`ekUV^ UfcWeV_dZVdZTYRfWUV_JecRrV_ kVZXV_%Z^ NZced'YRfd%h` UZVCV]]_VcZ_VZ_V__RTYVZ_aRRc KRXV_\R__eV%VddV_%Z_ UVc JecRrV_SRY_ UZVoI`eV >RY_Vm]VdV_%Y_V>fcTYe%ZrYR_UV]e`UVckf^ ^Z_UVdeV_R_XVatSV]ekf hVc'UV_(FRTY UV^ DVSV_Z_ :Vc]Z_ \R^ ^R_ dZTYhZVZ_ VZ_V^EscTYV_]R_Ug`c(<ZV HRceVZ`cXR_ZdReZ`_hRc _`TY sfrVcde dTYhRTY(DVgZ_VdTYcZVSZc dTY`_Rfd UV_VcdeV_KRXV_Rfd Eu_TYV_4oEVZ_V>cVf_UVYZVcdZ_UUZVcVZ_deV_CZ_UVc(9]]V =cWRYcf_'XV_dTYVZ_V_R_ ZY_V_dafc]`d g`cuSVcXVXR_XV_kf dVZ_(=dYVccdTYe%VZ_Vf_XVYVfcVMVchZccf_X(<ZV^VZdeV_EZeX]ZVUVcecRXV_R_ ZYcVc:cfde UZV:Z]UVcg`_ CRc] DZVS\_VTYef_UCfce =Zd_VcWcZVU]ZTYSVZVZ_R_UVc(NV__ ^R_ dZVURcRfWRfW'^Vc\dR^ ^RTYe%Vc\]scV_ dZV4o9fW f_dVcV_=Zd_Vc]RddV_hZc_ZTYed\`^^V_( =c hRc VZ_RfWcVTYeVcIVg`]feZ`_sc(m9SVc RfTYZ_UVcoI`eV_ >RY_VmhfcUV g`_ Cfce =Zd_VcR(]dUV^ SVdeV_f_U VUV]deV_>uYcVc UVdf^ dVZ_V:VWcVZf_X\s^aWV_UV_ Hc`]VeRcZRedf_U of_dVcV^ ?V_`ddV_m XVdac`'TYV_(=SV_d` gVcYZV]eV_dZTYUZVHRceVZXV_`ddV_(kf UV_9_RcTYZdeV_%UZVZY_V_ W]4ogZV]]ZVSVcR]d^R_TYVcC`^^f'_Zde' hRcV_( o<ZVHRceVZRTYeVd_ZTYe%@RfaedRTYV%R_ ZdecVg`]feZ`_sc(m

% <ZV MVchZccf_X%UZVZ_ UVcHRceVZYVccdTYeV%\V__kVZTY_V_R^ YVdeV_OZeReVRfd UVcEu_TYV_VcoI`eV_ >RY_Vmg`c UVc9_\f_We DVgZ_Vd(FRTYUVc=c^`cUf_X =Zd_Vcd%h` dZTYWR\'eZdTYR_ UV_ERTYegVcYs]e_ZddV__ZTYedXVs_UVceYReeV%dTYcZVSdZV4o<Rd Hc`]VeRcZReEu_TYV_df_U RfTY_`TY g`_ R_UVcV_SRjV'cZdTYV_JesUeV_ YRe UZV a`] Ze Zd TYV ERT Ye Vc'XcZWWV_(# $NRd Zde YVfeVf_dVcV 9fWXRSV8<ZV a`]ZeZdTYVERTYe%UZV<Z\eRefc UVdHc`]VeRcZRed%_RTYZ__V_f_U RfrV_kf gVceVZUZXV_((( @VfeVhVcUV_ UZV9cSVZeVcXR_k Eu_'TYV_dSVhRWW_VehVcUV_( (( <ZV < Z\ eRe f c UVd Hc *'

Page 2: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

]VeRcZRed ^fr ac`\]R^ZVce f_U UfcTYXV'Wu Y c e hVc UV_% UR^Ze[VUVcNZUVcdeR_UUVcM`]\dRfd'a]u_UVcVcd`W`cef_U cuT\dZTYed]`df_eVcUcul\e hZcU(4cf_ hZcURd_ZTYe%UR__ dZ_UhZc gVc]`cV_%UR__ hZcU f_d UZV:`fc'XV`ZdZV%hsYcV_U hZc RfrVcYR]SUVcJeRUeXVXV_\`_eVccVg`']feZ`_scV KcfaaV_ \s^aWV_%Z_UV_IuT\V_ WR]]V_(((((( NRd SZdYVc_ZTYetX]ZTYhRc4 UZV=Z_ZXf_XUVdHc`]VeR'cZRed%ZdeXVdTYVYV_uSVc FRTYe%UfcTY UV_ E`cU R_ Cfle=Zd_Vc(<ZV?cf_U]RXV UVc=Z_ZXf_XZdeURdIseV'JjdeV^% UZVIVg`]feZ`_ f_U UVcCR^aW(<Vc IseV\`_XcVr ecZeekfdR^^V_% h` :RjVc_ R^ M`c'RS V_U * UVc dTY* _ Z_ ^Ze e V_ UVcd`kZR]V_IVg`]f'eZ`_ deVYe((( N` URdHc`]VeRcZReUZVa`]ZeZdTYVERTYedTY`_Vccf_XV_YRef_U g`c UVc9fWXRSVdeVYe%dZVkf VZ_V^@VSV]RfTYUVct\`_`^ZdTYV_ :VWcVZf_Xkf ^RTYV_(<ZV IseVcVafS]Z\ :RjVc_ ZdeUVdYR]Sg`_ UZVdVcMVcdR^^']f_X kf ac`\]R^ZVcV_ f_U VZ_VIseVgVcWRddf_XWuc XR_k:RjVc_ RfdkfRcSVZeV_(mDVgZ_VVc\R__eVUZV?VWRYcf_U XZ_Xd`W`ceR_ UZVJTYf]f_Xf_U IV`cXR_ZdZVcf_XUVcHRceVZ(EZe UV^ ZY^ VZXV_V_KRleSVXR__Vc g`cdZTYeZX%RSVcVZ_UcZ_X]ZTYUV_ ?V_`ddV_ dVZ_SVddVcVdNZddV_VZ_kfYs^^Vc_(oATYYRSVUV_=Z_UcfT\%R]d ]VXV R_ Z_ Eu_TYV_ kf gZV]NVce RfWUZVXc`rV H`]ZeZ\%R]d SVdTYsWeZXV^R_ dZTYkf dVYc^Ze UVc>cRXVVZ_VcXc`rV_ Of\f_We f_U gVc_RTY]sldZXVUlc'uSVc URdXVXV_hsceZXF`ehV_UZXV%URdURkf SVdeZ^^e Ade%[V_VOf\f_We VZ_^R]kf ecRXV_(?VhZr% hZc deVYV_RfWUV^:`UV_ UVdIseVdjdeV^d%RSVchZc YRSV_UZVM`cRfddVekf_XV_Vcde_`TY kf dTYRWWV_%UZVUZVdJjdeV^ XVhsYc]VZdeV_(<ZVdVM`cRfddVekf_XV_SVdeVYV__`TY _ZTYe%f_U hV__ ?V_`ddVDVgZV_Z^ SRjVcZdTYV_IseV\`_XcVr UZV>`cUVcf_X _RTYUV^IseVdjdeV^ VcYVSef_U Xcf_Udsek]ZTYgVcecZee%d` ZdeVcU`TYh`Y] ^Ze ^Zc UVcEVZ_f_X%URr UZVHc`\]R^ReZ`_ VZ_VcSRjVcZdTYV_IseVcVafS]Z\ f_eVc UV_ XVXV_hsceZXV_a`]ZeZ'dTYV_MVcYs]e_ZddV_Z^ IVZTYVZ_NRY_dZ__ Zdef_U hRY_'dZ__ZXV>`]XV_ YRSV_ ureV( <ZVZ^ 9fXV_S]ZT\ SVdeVYV_UVhZcedTYRWe]ZTYVDRXVZdeRfTYUZV?cf_U]RXV f_dVcVccVg`]f'eZ`_scV_ H`]ZeZ\( 9fW UVchZcedTYRWe]ZTYV_:RdZd YRSV_hZcf_dVcVJecVZe\csWeVkf dR^^V]_%f^ f_dVcVa`]ZeZdTYV_JTY]sXV

kf WuYcV_(NZc YRSV_UZVcVg`]feZ`_scV GcXR_ZdReZ`_UVc9cSVZeVckf SVecVZSV_(NZc YRSV_9cSVZeVccseVkf SZ]UV_RfdUV_ :VecZVSdcseV_UVcSVdTYsWeZXeV_9cSVZeVcdTYRWef_U UVc>u]]VUVc9cSVZed]`dV_(m

OZV] VZ_Vc9fWkVZTY_f_XV_Zde%d` hVZeR]d^tX]ZTYUZV?V'dTYZTYeVUVcEu_TYV_VcIseVcVafS]Z\ SV\R__e kf ^RTYV_%d`%hZV dZVdZTYeRedsTY]ZTYkfXVecRXV_YRe(ATYYR]eVVdWuc_`e'hV_UZX%YZ_kfkfWuXV_%URr ZTYUR^R]d UZVVcdeV_a`]ZeZdTYV_JTYcZeeVRTYeV(<Rd SZrTYV_d`kZR]V?VhZddV_f_U gZV]]VZTYeRfTYUZVcVg`]feZ`_scV KcRUZeZ`_UVccfddZdTYV_A_eV]]V\efV]']V_ScRTYeV_Zc UZVA_eVcVddV_UVcL_eVcUcuT\eV__RYV%f_Ud` ]tdeV UV__RfTYUZVcfddZdTYVIVg`]feZ`_ +3+1 Z_ ^Zc :V'XVZdeVcf_XRfd( 9]d UZV:`]dTYVhZdeV_\R^V_ f_U ZYcVo?cVfV]eReV_mSVXR__V_%hRc ZTY%X]VZTYR]]V_!R_des_UZXV_EV_dTYV_m%V^atce uSVc UZVoL_eVcdeuekf_X UVdUVfedTYV_A^aVcZR]Zd^fdmf_U g`c R]]V^ uSVc ZYcof_UV^`\cReZdTYVdNVdV_m%:]fegVcXZVrV_%<Z\eRefc( ATYeVZ]eVgt]]ZX UZV9_'dZTYeV_gZV]VcZc SV\R__eV_EV_dTYVhZ\Z%UVcV_aVcdt_]ZTYV=Yc]ZTY\VZeuSVc [VUV_OhVZWV]VcYRSV_hRc%f_U UVcV_cV'g`]feZ`_scV MVcXR_XV_YVZef_U UZVf_XVYVfcV_GaWVc%UZVdZV(UVcIVg`]feZ`_ XVScRTYeYReeV_%VZ_V?VhsYc kf SZVeV_dTYZV'_V_%URr ZYcCR^aW XVXV_UZV:`]dTYVhZ\ZVZ_VZ^ A_eVcVddVUVcIVg`]feZ`_ ]ZVXV_UVF`ehV_UZX\VZedVZ(9]d ZTYdaseVc_RTY UV^ :cVde'DZe`hd\Vc >cZVUV_?V]VXV_YVZeYReeV%Z_CZVh kf dVZ_%Y`WWZVZTY%R_ Gce f_U JeV]]VUZVoXR_kVf_gVc'Ws]dTYeVNRYcYVZemkf VcWRYcV_(L_U ZTYYtceV khRc g`_gZV]V_EV_dTYVhZ\Z4UZV<VfedTYV_dVZV_o_`TY dTY]Z^^Vc'R]d UZV:`]dTYVhZ\Z%RSVcUZVdVdkhVZWV]YRWeV"D`S VcecR_\ Z_VZ_V^Nfde g`_ MVc]Vf^Uf_XV_(NZVdVYc R_ UZVoNRYc'YVZemR_ Gce f_U JeV]]Vg`_ UV_EV_dTYVhZ\ZVcWsYce%^Vc\eVZTYdaseVc Z_ UVcUVfedTYV_IVg`]feZ`_( 9SVc VdXV_uXekfdRXV_%URr gZV]V%UZVZc Z_CZVh UZVEZeRcSVZeZe UV_Q-*+'dTYVhZ\ZR]d WucVZ_V_IVg`]feZ`_sc \`^ac`^ZeeZVcV_U Vc'\]sceV_ #^ZTYZ_eVcVddZVceVUZVdV>cRXV%hVZ] DVgZ_VUR^R]d_`TY `WWZkZV]]]Z_\Vc J`kZR]cVg`]feZ`_sc%Z_ UZVoI`deRm VZ_'ecRe$%dTY`_ _RTYhV_ZXV_N`TYV_ UVc C`^^f_ZdeZdTYV_HRceVZIfr]R_Ud R_XVYtceV_f_U WuYcV_UVI`]]V_ URcZ_daZV]eV_(

P &

Page 3: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

9]d Z_ <VfedTY]R_UUZVVcdeV_GaWVcUVc`WWV_V_C`_eVc'cVg`]feZ`_%UZVdZVSV_ERec`dV_ Z^ ERcdeR]]R^ ,.( <VkV^SVcWZV]V_f_U UZVXR_kVHcVddV%VZ_dTY]ZVr]ZTYUVcJH< VZ_V@VekVXVXV_UZVgVcScVTYVcZdTYV_C`^^f_ZdeV_ SVecZVS%UZVdZTYR^YVZ]ZXV_NVZY_RTYedeRX_ZTYedTYVfeV_%VcdTY`ddV_kf hVcUV_%hfcUV ^Zc \]Rc%hZVf_\`_ec`]]ZVcSRc f_U gVc]`XV_UZVd`X(tWWV_e]ZTYVEVZ_f_X Zde(:ZdYVc gVcdfTYeVZTY%UZVcVg`]feZ`_scV_ hZV R]]V R_UVcV_=cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVc oGS[V\eZgZcse' Rfd kf SV' ((fceVZ]V_f_U X]RfSeV%URr RfTYR_UVcVoVYc]ZTYVmEV_dTYV_ "$#Z^deR_UVdZ_U%dZTYZ^ C]RddV_\R^aW g`cfceVZ]d]`d kf( gVc' #'YR]eV_(Eu_TYV_ ]VYceVZTY%URr VdZ_ UZVdV >R]]V\VZ_V_VfecR]V:VfceVZ]f_XXVSV_\R__( <ZVdTYVZ_SRcVFVfecR]Zese lhZcU Z^^Vc VZ_VJeV]]f_X_RY^V XVXV_ UZV 9 c S V(eV cSVUVfeV_(ATY]Vc_eV%URr UZV:VWcVZf_XUVc9cSVZeVcdTYRWe(7'_ZTYe_fc VZ_CR^aW XVXV_UZV:`fcXV`ZdZV%d`_UVc_RfTYUZVuSVchZ_Uf_X UVcaRkZWZdeZdTYV_%XfeXV^VZ_eV_GS[V\eZgZese_VfecR]VcOfdTYRfVcSVUVfeVe(

9^ J`__eRX WcuY\R^ Z_ VZ_V\`^^f_ZdeZdTYV EZeX]ZVUVc'gVcdR^^]f_X VZ_V9S`cU_f_X VZ_VcJZekf_X UVcf_RSYs_XZ'XV_>f_\eZ`_scV( JZVSVWRreV_dZTYZe UVcSVg`cdeVYV_UV_Hc`\]R^ZVcf_X UVcIseVcVafS]Z\ f_U SReV_%ZY_V_VZ_V_UVcHRceVZWuYcVckf dTYZT\V_%f^ UV_JeR_Uaf_\e f_dVcVcHRceVZRfdWuYc]ZTY\V__V_ kf ]Vc_V_(ATYSVX]VZeVeVDVgZ_VZ_ UZVdVJZekf_X( =c dRXeVf( R(4+NZc \t__V_ f_d _fc R_ VZ_VcIseV'cVafS]Z\ SVeVZ]ZXV_%UZVg`_ IseV_ ac`\]R^ZVce hZcU( L_URfTYUR__ _fc Z_UV^ >R]]%hV__ UZVEVYcYVZeUVcMVcecVeVcC`^^f_ZdeV_ dZ_U(<V__ hZc \t__eV_ _fc R_ VZ_VcIVXZV'cf_X eVZ]_VY^V_%UZV\`^^f_ZdeZdTYV H`]ZeZ\^RTYe%f_U URd\t__V_ _fc UZVC`^^f_ZdeV_( NV__ UZV[VekZXV_MVcWVTYeVcUVcIseVcVafS]Z\ Vc\]scV_%dZVdeVYV_RfWUV^ :`UV_ UVcC`^^f_ZdeV_% d` WcRXV_hZc dZV%hRcf^ dZVUR__ _ZTYeWWV_UVcC`^^f_ZdeZdTYV_HRceVZSVZecVeV_%UZVR]]VuScZXV_C`^'^e^ZdeV_ f^WRre f_U Z_ UVc HRceVZUVdIseV'9ShucXVcd@RRdVf_U UVd9_eZS`]dTYVhZdeV_CRfed\j S]VZSV_(AYcdRXe%UZVSRjVcZdTYVLJH dVZ_ZTYe Ze UVcXVdR^eV_LJH lf gVc'hVTYdV]_(NVdYR]S8=d XZSe\VZ_VSVd`_UVcVSRjVcZdTYVLJH(GUVcYReUZVSRjVcZdTYVLJH khZdTYV_dZTYf_U UVcuScZXV_

LJH UV_JecZTYXVk`XV_8@Re dZVdZTYUV_C`^^f_ZdeV_ R_'XVdTY]`ddV_8?V_`ddV_ AYcdRXe%AYcdVZUC`^^f_ZdeV_( ATYhVZr%URr gZV]VLJH'9cSVZeVc ^Ze UV^ @VckV_SVZf_d dZ_U(9SVc dZVYRSV_[RYcV]R_XZYcJH<'EZeX]ZVUdSfTYR_ ZYcV^@VckV_XVhsc^e%dZTYVcdeg`c \fckVc OVZe Ze JTY^VckV_g`_ ZY^ XVecV__ef_U VdhZUVcdecVSeZY_V_%[R%dZVSVecRTYeV_Vd R]d NR_\V]^ueZX\VZe%ER_XV] R_ =c_de%hV__ dZV_f_hZVUVcUZVHRceVZhVTYdV]_d`]]V_( ATY\R__ UZVdV?V[uY]Vd`XRcgVcdeVYV_(9SVc hV__ AYchZc\]ZTYVC`^^f_ZdeV_ dVZU^ure AYcSVXcVZWV_%hRd WucVZ_V`cR]ZdTYV:VUVfef_X f_U9_da`c_ WucUZVuScZXV9cSVZeVcdTYRWe=fVc `WWV_VcqSVcecZeedVZ_hZcU f_U _ZTYe]s_XVc dsf^V_( NZc YRSV_\VZ_VMVc'R_]Rddf_X%f_d ^Ze UVcLJH Z_ MVcYR_U]f_XV_VZ_kf]RddV_(ATYhZVUVcY`]V4dVZUAYchZc\]ZTYC`^^f_ZdeV_% d` ^RTYeJTY]fr ^Ze @RRdVf_U CRfed\j f_U R]]VMVcYR_U]f_XV_dZ_UuSVcW]uddZX(NV__ _ZTYe%Zde [VUVdMVcYR_UV]_ Ze =fTYkhVT\]`d5 UR__YRSV_hZc R_UVcVOZV]Vf_U NVXV(m<RcRfWVc\]sceV_UZVLJH'>f_\eZ`_scV% dZVYseeV_dZTYdTY`_Z_ UVcg`cYVcXVYV_UV_<Zd\fddZ`_ ^Ze UV^ ?VUR_\V_ XV'ecRXV_%XVdTY]`ddV_kfc CH< uSVckfecVeV_(DVgZ_VdN`ceVYseeV_dZVg`]]V_Ud URg`_ uSVckVfXe(<R^Ze RSVcUZVVZ_kV]'_V_ RShVdV_UV_>uYcVc f_U UVc M`cdZekV_UVUVc HRceVZK`]]Vc%_ZTYeUV_=Z_UcfT\ SV\s^V_% dZVYseeV_YZ_eVcZYcV^IuT\V_ XVYR_UV]e%d` h`]]eV_ dZVVdZY_V_Z_ UVc_`TY R^dV]SV_9SV_U deReeWZ_UV_UV_M`]]dZekf_X^ZeeVZ]V_f_U ZY_V_UV_M`cdTY]RXRTYV_%Zekf\`^^V_( Kf_ dZVVd' Xfe( NV___ZTYe%g`]]kZVYV_dZVUV_ uSVcecZeedV]SVc(9fW [VUV_>R]]hucUV UZVlWWZkZV]]V:VZecZeedVc\]scf_X_`TY R^ dV]SV_KRXVVcW`]XV_((<AVMVcdR^^]f_X SRe%ZY_V_VZ_ZXV=iV^a]RcV UVdJaRceR\fd'Hc`XcR^^Vd kfkfdV_UV_%dZVh`]]eV_ Vd Z_ UVcOhZdTYV_kVZeVZ_XVYV_UdefUZVcV_!A_ UVc URcR_R_dTY]ZVrV_UV_JZekf_X UVc\`^^f_ZdeZdTYV_MVcecRfV_d]VfeV%UZVURdIVdf]eRe UVc:VdacVTYf_X^Ze UV_L_RSYs_XZXV_VchRceVeV%hfcUV DVgZ_Vd:VcZTYeZe WcVfUZ'XVc=ccVXf_X RfWXV_`^^V_( =c dTY]`r4 oNZc h`]]V_ UZVdTYhR_\V_UV%kRceV:cRfe% UZVL_RSYs_XZXV%Z_ f_dVcVdeRc'\V_ \8^^f_ZdeZdlYV_ 9c^V dTY]ZVrV_f_U URWucd`cXV_%URrRfd UZVdVc=YVVZ_V^RTYeg`]]VC`^^f_ZdeZdTYVHRceVZYVc'g`cXVYe(m

Page 4: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

o@Rde <f ?V]U8m WcRXeVZTY DVgZ_V%R]d hZc URd D`\R]gVc]ZVrV_(oATYYR]eV ZTY\Rf^ RfWcVTYe(NZc \t__eV_ VZ_VJef_UV Z^ =_X]ZdTYV_?RceV_ daRkZVcV_WRYcV_(=d Zde>cuY']Z_X%>cuY]Z_X L_U hVc hVZr ((( m NZc deZVXV_Z_ VZ_V_NRXV_(oMZV]]VZTYehZcU dZTYUfcTYUV_uSVcecZeeUVcLJH kf f_d UZVIseVcVafS]Z\ gVcYZ_UVc_]RddV_(=d \`^^e URcRfWR_%Z_hV]TYV^ERrV Vc dZTYg`]]kZVYV_hZcU( ATYWucTYeV"RSVc%VdhZcU _ZTYed_uekV_(<ZVA]]fdZ`_V_Z_ UVc9cSVZeVcdTYRWedZ_Ukf deRc\%dZVhVcUV_Vd'gVcdfTYV_'h`]]V_( <Vc uSVcecZeeYReRfW[VUV_>R]] VZ_Vf_XVYVfcV:VUVfef_X%UVddV_=Z_W]frdZTYRfTYUZVVYcYVZedd`kZR]ZdeZdTYV_9cSVZeVcRfWUZV<RfVc _ZTYeV_ekZVYV_\t__V_( NZc SV\`^^V_ RfrVcUV^ UZVHcVddVf_UVZ_VIVZYVR]eVcVcWRYcV_Vc?V_`ddV_% Ze UVcV_@Z]WVR_UZVSVg`cdeVYV_UV_Cs^aWV gZV]VcW`]XcVZTYVcUfcTYWuYcV_\R__( EtXV_ UZVLJH'DVfeV _`TY d` dVYc'^Ze UV^ @VckV_'SVZf_d dVZ_5Z^ XVXVSV_V_9fXV_S]ZT\ ^uddV_ dZVdZTYU`TYkf^ NVc\kVfX ZYcVcHRceVZRTYV_%d` ]R_XVdZVWWZkZV]]Z_UVcHRceVZgVcS]VZSV_f_U RfWUZVHRc`]V_ZYcVc>uYcVcYtcV_(<RYVcZdeVdWRdeZ^^Vc VZ_>VY]Vc%hV__ ^R_ Z_VZ_VcHRceVZS]VZSe%UVc^R_ dVZ_V_9_dZTYeV__RTY_lTYe^VYc R_XVYtce%dVZVdRfTY%'f^ _RTY]Z_\d kf aVZedTYV_'(mNZc WfYcV_dTYhVZXdRhVZeVc(FRTYVZ_VcNVZ]VWZ_XDVgZ_Vf_gVc^ZeeV]eR_%VZ_cfddZdTYVdM`]\dXVUZTYe]VZdVYVckfdRXV_4oJRX%RTYV]UV VZ_Vc[f_XV_ >cRf%<Rr ZTYXV_`^^V_ VZ_VR_UVcV4ATYYRS"XVWcVZeUV_WcuYV_K`U(mL_U R]dZTYWRddf_Xd]`dhVZ_eV%kZeeVceVRfTYDVgZ_VdJeZ^^V(=d hRc dVZ_]VekeVc>cuY]Z_Xd'JaRkZVcXR_X(9SV_Ud hRc UZV]VekeV@`WW_f_XRfWUZVMVcYZ_UVcf_XUVd9SV_eVfVcdkVcdTYV]]e(<ZVL_RSYs_XZXV_YZV]eV__ZTYedeR_U(L_eVc UV^ =Z_W]frg`_ K`]]Vc%UVcg`cXRS%dZTYf_SVUZ_Xe^Ze UV_C`^^f_ZdeV_ gVcdTY^V]kV_kf h`]]V_%deZ^^eV_ dZVkf%UV_uSVcecZeeRfWo_fc ,. Jef_UV_m kf gVcdTYZVSV_%f^_`TY Z_ UZVdVcOVZeR]d efXV_UdR^VLJH!;CZ_UVc ^Ze UV_EVYcYVZedd`kZR]ZdeV_SVddVcgVcYR_UV]_kf \t__V_( <Rd ]VfTY'eVeVVZ_(A_ UZV=T\V XVUcs_XeUfcTY UZVNRc_f_XV_ UVcC`^^f_ZdeV_ f_U ZYcVV_edTYZVUV_V9S]VY_f_X UVcERTYV_'dTYRWeV_UVcLJH' f_U JH<'IseV'IVafS]Z\R_Vc% hRXeVK`]'

]Vc_ZTYe%Y_V hVZeVcVdWucUZVIseVcVafS]Z\ VZ_kfecVeV_(=cuSVc_RY^ VZ_ZXV=Z_hs_UV UVc C`^^f_ZdeV_ XVXV_UZVIseVcVafS]Z\%UZVVcWRdehtce]ZTYZ_dVZ_Vc=c\]scf_X hZVUVc'Y`]eV( 9SVc SVcRfdTYeg`_ dVZ_VchV]eYZde`cZdTYV_9fWXRSV%UV_SRjVcZdTYV_DV_Z_kf daZV]V_%gVc^`TYeVVc _ZTYeUVcV_C`_dVbfV_kV_ kf kZVYV_(oL^ UZV?VhsYc WucVZ_VhZc\]ZTYVIseVcVafS]Z\ kf YRSV_m%deV]]eVVcUV_RfTYg`_ ZY^ SV^Zr'ecRfeV_>uYcVc_UVcJH< W`]XV_UV:VUZ_Xf_XV_4+(<Z\eRefc UVd\]RddV_SVhfreV_Hc`]VeRcZRed(,( HcZ_kZaZV]]Vc9fWSRf UVc9cSVZeVccseVUfcTYNRY] _RTY:VecZVSV_f_U :VcfWV_(-( MVcXVdV]]dTYRWef_XUVc:VecZVSV%UVc:R_\V_ f_U UVd?c`r'Xcf_USVdZekVd(.( L^hR_U]f_X UVcSuc`\cReZdTYV_JeRRed' f_U ?V^VZ_UV'^RdTYZ_VZ^ JZ__VUVcMVchR]ef_XUfcTYUZV9' f_U :'IseV(/( =Z_WuYcf_XUVcR]]XV^VZ_V_9cSVZedaW]ZTYeWucUZV:`fc'XVGAJAV(0( M`]]\`^^V_V L^XVdeR]ef_XUVd?VcZTYedhVdV_dRfWcVg`']feZ`_scVc?cf_U]RXV(1( L^XVdeR]ef_X UVdJZVU]f_Xd' f_U N`Y_f_XdhVdV_d RfWcVg`]feZ`_sc'd`kZR]ZdeZdTYVc?cf_U]RXV(2( KcV__f_X khZdTYV_JeRRef_U CZcTYV(3( J`W`ceZXVIVg`]feZ`_ZVcf_X UVdJTYf]' ]Z_UL_ZgVcdZesed'hVdV_d(+*(J`kZR]ZdZVcf_XUVcHcVddVfdh($$! :Z]Uf_X VZ_Vcc`eV_ 9c^VV kf^ JTYfekV UVc IseV'cVafS]Z\( %+,( :u_U_Zd ^Ze UV_IseVcVafS]Z\V_ Ifr]R_U f_U L_XRc_f_U OfdeZ^^f_X kf UV_ dZTYURcRfd VcXVSV_UV_ERr'_RY^V_(<ZV 9__RY^V VZ_VdKVZ]dUZVdVc:VUZ_Xf_XV_XV_uXeV%f_UR^ 1( 9acZ] ac`\]R^ZVceV_ UZVL_RSYs_XZXV_%kfdR^^V_^Ze UV_ EVYcYVZedd`kZR]ZdeV_f_U 9_RcTYZdeV_%UZVIseV'IVafS]Z\(

uSVc UZVKseZX\VZeUVc_VfV_ IVXZVcf_XXZSeVZ_9ceZ\V] g`_DVgZ_VVZ_\]RcVd:Z]U4o<Vc UcZeeVKRXUVcIseV'IVafS]Z\( 9]]Vd hZVd`_de( A_ UV_:VecZVSV_dTYfWeV_f_U Wc`_V_UZV9cSVZeVc_RTYhZV g`c

Page 5: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

kfXf_deV_ UVdCRaZeR]d(A_ UV_p^eVc_ dZekV__RTYhZV g`cUZVWcuYVcV_\t_ZX]ZTY NZeeV]dSRTYVc:VR^eV_( 9fW UV_JecRrV_ UZVR]eV_@ueVc UVc\RaZeR]ZdeZdTYV_NV]e`cU_f_X^Ze UV^ JTYfek^R__ddsSV](9]]Vd hZV d`_de( F`TY ]ZVXV_UZVCRaZeR]VZ_ UV_JRWVdUVc:R_\V_( F`TY \]RaaVc_ UZVJTYV'cV_ UVc CcZVXdXVhZ__]Vcf_U UVc <ZgZUV_UV_[sXVc(F`TYuSV_ Z_ UV_ ?VcZTYeV_UZV\t_ZX]ZTYV_DR_UXVcZTYedcseVC]RddV_[fdeZk%F`TY cReeVc_UZVI`eReZ`_d^RdTYZ_V_UVc \RaZeR]ZdeZdTYV_HcVddVf_U daVZV_ZYc?ZWef_U ZYcV?R]]V%ZYcVDuXV_f_UZYcVMVc]Vf^Uf_XV_ Z_ UZV_RTY cVg`]feZ`_scV_ CR^aW'h`ceV_ SVXZVcZXVEV_XV(9]]Vd hZV d`_de( Ffc R_ UV_JecRrV_ g`_ NZ_U f_U IVXV_kVcWVekeVH]R\ReV4'FReZ`_R]WVZVceRX'deVYeURcRfW(FReZ`_R]'WVZVceRX M`_ FReZ`_ dacVTYV_dZV%UVcVZ_ZXV_FReZ`_ UVc9cSVZeVcf_U CRaZeR]ZdeV_(L_U h`]]V_ U`TY UZV<Z\eRefcUVdHc`]VeRcZRedVccZTYeV_ <Z\eRefc UVdHc`]VeRcZRed8=Z_ R_UVcVdH]R\Re XZSef_d UZV9_eh`ce4 ':V]RXVcf_XdkfdeR_U'deVYeURcuSVcf_U '?V_VcR]'C`^^R_U`' (((*% dZVdZ_UcVg`]feZ`_sc%UZV@VccV_(JZVYRSV_VZ_SZrVYV_YVcf^XVS]seeVceZ_ UV_KV]VXcR^^V_Rfd UV_VcdeV_KRXV_UVccfddZdTYV_f_U f_XRcZdTYV_J`h[Ve'IVafS]Z\V_( <R deR_UVehRd g`_ :V]RXVcf_XdkfdeR_U(Ff_ X]RfSV_ dZVVdVSV_d`^RTYV_kf ^uddV_( JZVgVcXVddV_VZ_Vd4UZVIfddV_ f_U UZVL_XRc_ SVhRWW_VeV_kfVcdeURdHc`]VeRcZRef_U V_ehRWW_VeV_UZV:`fcXV`ZdZV%UR__ VcdeVc\]sceV_ dZVUV_ :V]RXVcf_Xd'kfdeR_U(A_ :RjVc_ URXVXV_8CVZ_VZ_kZXVcHc`]VeRcZVcYRe_`TY VZ_VNRWWVVcYR]eV_(CVZ_V^ VZ_kZXV_:ucXVc Zde_`TY UZVNRWWVXV_`^^V_( <R UZV_eUVc:V]RXVcf_XdkfdeR_UUVc:`fcXV`ZdZVf_U cZTYeVedZTYXVXV_URdHc`]VeRcZRe(NsYcV_U Vd_RTY9fW'\]scf_X UucdeVef_U Z_ UZVMVcdR^^]f_XV_ dect^e% URcWVd"_ZTYe_RTY2 LYc RSV_UdRfWUVcJecRrVdVZ_(((9fW UV_JecRrV_ XVYV_UZV:`fcXV`Zd f_U ]sTYV]_(JZVhZddV__fc R]]kf Xfe4 =Z_VIseV'IVafS]Z\ `Y_V IseV% VZ_VIseV'IVafS]Z\ `Y_V ERddV_%VZ_V@VccdTYRWe`Y_V UZV:VhRWW_f_XUVdHc`]VeRcZRed' UR\R__ ^R_ cfYZXf_U d`cX]`d dTY]RWV_(JTY`_ kZVYeGSVcde=aa dVZ_V>cVZhZ]]ZXV_kfdR^^V_( <ZV

JefUV_eV_f_U R_UVcV:`fcXV`ZdZV'JtY_TYV_dect^V_ ZY^ RfdR]]V_=_UV_ kf( A_ Fuc_SVcX ZdeUVcCcZVXdkfdeR_UVc\]sce(A_NVZ^Rc Vc\]sceV_UZV@VccV_%URr dZV_fc UZVR]eVIVXZV'cf_X R_Vc\V__V_(JTY`_ hVeke F`d\V dVZ_JTY]sTYeVcdTYhVce%f^ dVZ_V_SVUc`YeV_HRceVZXV_`ddV_f_U UV_ SVUc`YeV_CRaZeR]ZdeV_kf @Z]WVkf VZ]V_(9SVc [VekehVcUV_dZVU`TYhV_ZXdeV_dURdHc`]VeRcZReRfW'cfWV_8BVekehVcUV_dZVUZV9cSVZeVcRfd UV_:VecZVSV_YVc'RfdY`]V_%dZVSVhRWW_V_%UV_?V_VcR]decVZ\Vc\]scV_%f^ URdSVhRWW_VeVHc`]VeRcZReZ_:VcVZedTYRWekf YR]eV_(FZTYedUVcX]VZTYV_(=d hVcUV_Hc`[V\eVXVdTY^ZVUVe%<V\cVeVV_eh`cWV_uSVcUZV:Z]Uf_X VZ_VcI`eV_ 9c^VV( JZV^Vc\V_XRc\VZ_V_L_eVcdTYZVUf_U X]RfSV_%I`eV 9c^VV f_U :V'hRWW_f_XUVdHc`]VeRcZRedhscV VZ_f_U URddV]SV(JZVgVc'XVddV_%URr UZVcfddZdTYVJ`h[Ve'ERTYe d`W`cekf :VXZ__ZYcVcCs^aWV UZV9cSVZeVcSVhRWW_VeYReeVf_U VcdegZV]daseVc%R]d UZV:`fcXV`ZdZVRfd ZYcV_H`dZeZ`_V_XVUcs_XehRc%UZVI`eV 9c^VV XVSZ]UVeYReeV(9SVc RfTYUZVdVd<V\cVe g`_ UVcI`eV_ 9c^VV ]ZVXeVcdeZ^=_ehfcW g`c( JZVYRSV_Vd_ZTYeR]]kf VZ]ZX%UZVIseVcVafS]Z\kf dTYuekV_(((Ise V' I VafS AZ\ * Y_ V Ise V( 6Hc`]VeRcZdTYV<Z\eR'efc `Y_V Hc`]VeRcZRe(M`]\dSVRfWecRXeVY_V 9fWecsXVUVdRcSVZeV_UV_M`]\Vd( =Z_ Hc`[V\e UVcI`eV_ 9c^VV `Y_V :VZ'YZ]WVUVdHc`]VeRcZRed(J`kZR]ZdZVcf_Xdac`[V\eV`Y_V hZc\]ZTYVd=cXcVZWV_UVcERTYe(9_XVS]ZTYVJZVXVY_V Cs^aWV( IVg`']feZ`_scV HYcRdV_Y_VcVg`]feZ`_scV_ A_YR]e((( *

9]]VZ_ UZVC`^^f_ZdeZdTYVHRceVZWZ_XR_%_VSV_UVcCcZeZ\R_ UVcJTYVZ_'IseV'IVafS]Z\ g`^ VcdeV_KRXVcVR]VH`]ZeZ\kf SVecVZSV_(L_U UVdYR]SZdeVd_ZTYehRYc%hV__ gZV]VL_'RSYs_XZXVSVYRfaeVeV_%URr URd ]R_XV:VZdVZeVdeVYV_UVcC`^^f_ZdeV_ UVcIseVcVafS]Z\ XVdTYRUVeYseeV(<ZV C`^'^f_ZdeV_ deR_UV_(_fc RSdVZedUVcIVXZVcf_X%ecRWV_RSVcd`'W`ceR]]VERr_RY^V_% UZVdZVRfTYecVWWV_^freV_% hV__ dZVZ_UVcIVXZVcf_XdsrV_(

"! 9cSVZeVcWuY]eV_%URr dZTYuSVcZYcV_CtaWV_ !"# ?VhZeB'eVckfdR^^V_k`X( <ZVg`cYVcZXVJ`cX]`dZX\VZe%UZVVdVZ_V^

Page 6: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

@sfW]VZ_9SV_eVfcVc tX]ZTY^RTYeV%Ze ZYcV^?VdTYZT\kfdaZV]V_%hZTYg`]]\`^^V_( =d ZdedTYhVckf dRXV_%hZV dZTYUZVdVcL^dTYhf_X d` cRdTYg`]]kZVYV_\`__eV( 9SVc \Rf^hRc UZVIseVcVafS]Z\ ac`\]R^ZVce%R]dUZV9cSVZeVcdTYRWedZTYXR_k UV_ C`^^f_ZdeV_ kfhR_UeV f_U SVZZY_V_IVeef_XdfTYeV(JZVgVcdeR_U_`TY Z^^Vc _ZTYeUZVL_VcSZee]ZTY\VZeUVccVg`]feZ`_scV_ =_ehZT\]f_X% RSVcdZVgVcdeR_U%URr VdUZVC`^^f_ZdeV_ hRcV_%UZVUZV=cVZX_ZddVd` \]Rc g`cRfdXV'dVYV_YReeV_(o<ZV C`^^f_ZdeV_ ^uddV_ ^Ze^RTYV_ FfcdZV\t__V_ f_d cVeeV_ mA_ gZV]V_MVcdR^^]f_XV_ hfcUVd`XRc UVc:VdTY]fr XVWRre%UV_ C`^^f_ZdeV_ UZVoXR_kVERTYemkf uSVcecRXV_f_U ERi DVgZV_kf^ <Z\eRe`c kfac`\]R^ZVcV_(<ZV C`^^f_ZdeV_ cVZkeVVddVYchV_ZX%o<Z\eRe`cV_m `Y_Va`]ZeZdTYVERTYe kf dVZ_(9SVc dZVdTYsekeV_UZVJZefReZ`_W`]XV_UVc^RrV_VZ_4 <ZV C`_eVccVg`]feZ`_ YRe f_dVcVdTYhRTYVJVZeVVc\R__e( <Rd ZdeUVcWVY]V_UV`cXR_ZdRe`cZdTYV9fWSRf( JZVhVZr%URr UZVMVcYs]e_ZddVWucf_d dZ_U%URr UZVJeZ^^f_X UVc9cSVZeVcdTYRWedZTYZ^^Vc ^VYc f_d kfhV_UVe(Dsre dZVVdkf%URr hZc f_d dR^^V]_ f_U hRceVe dZVRS%SZdhZc VdWuccZTYeZXVcRTYeV_%]`dkfdTY]RXV_%UR__ ZdedZVgVc']`cV_( <RYVcYRedZVZe @Z]WVUVcJ`kZR]UV^`\cReV_ Z_VZ_VcXR_kV_IVZYVg`_ JesUeV_ VZ_WcuYkVZeZXVdD`ddTY]RXV_ac`'g`kZVce(NZc YRSV_[VekeXctrVcV =cWRYcf_XV_f_U dZ_UZ_Eu_TYV_ RfWUZVHc`g`\ReZ`_ _ZTYeYVcVZ_XVWR]]V_(9SVc UZVNucWV]dZ_UXVWR]]V_(EtXV_ UZVL_RSYs_XZXV__`TY d` g`c'dZTYeZX]RgZVcV_(EtXV_ dZVdZTY_`TY d` VZWcZX^Ze UVcoIVg`']feZ`_ZVcf_XUVc@`TYdTYf]Vmf_U sY_]ZTYV_%Z^ 9fXV_S]ZT\WucUZVERTYe UVc:`fcXV`ZdZVf_XVWsYc]ZTYV_<Z_XV_ SV'WRddV_4<Vc CR^aW ZdeRfdXVSc`TYV_ <fcTY UZVHc`\]Rc_ZV'cf_X UVcac`]VeRcZdTYV_<Z\eRefc dZ_UZ_ VZ_V^Xc`rV_ KVZ]UVdHc`]VeRcZRedA]]fdZ`_V_VchVT\eh`cUV_4 Vc SVdZekeRfTYeRedsTY]ZTYVZ_VERTYe(<ZV 9cSVZeVchVcUV_dZTY_ZTYeY_VhVZeVcVdVZ_V^gVcdTYscWeV_KVcc`c%UV_ UZVf_RShV_USRcVFZVUVchVcWf_XRfTYUZVdVcJTYVZ_'IseV'IVafS]Z\ UfcTY=Z_'^RcdTY g`_ UV_ hVZrV_ KcfaaV_ ^Ze dZTYScZ_XV_ fr%WuXV_(N`]]eV ^R_ RfTY UZVERddV_ kfc \R^aW]`dV_ uSVc'XRSVUVc JeRUe RfWW`cUVc_%hRd hucUV Vd _uekV_8 <ZVC`_eVccVg`]feZ`_ ^fr dZTYdZTYVc_%URr d`]TYVf_Vc]RfSeV_

ERTYeuSVcXcZWWV_ZTYe VYc g`c\`^^V_( <Rd \R__ dZV_fcUfcTY:VdVZeZXf_XUVc>uYcVcoRfWUVc>]fTYem UVc oZ_F`e'hVYcm%UfcTYUZVgt]]ZXV=_ehRWW_f_XUVdHc`]VeRcZRed(MVc'YR_UV]_8ER_ YReeVRfTY UR^Ze dVZ_V=cWRYcf_XV_(JZVogVcYR_UV]_md` ]R_XV%SZdVdZY_V_XV]f_XV_Zde%ZYcVXR_kV_CcsWeVkf \`_kV_ecZVcV_f_U UV_CR^aWhZ]]V_UVc9cSVZeVc'dTYRWeUfcTYUZVA]]fdZ`_V_g`_ MVcYR_U]f_XV_kf ]sY^V_(<R__ WR]]V_dZVZe UVcXR_kV_JTYscWVuSVcURdHc`]VeRcZReYVc4oNRWWV_f_U >uYcVc mL_U >uYcVcZde[VUVc\]RddV_'SVhfreV 9cSVZeVc%UVcUZV>RT\V]UVdcVg`]feZ`_scV_ CR^aWVdhVZeVcku_UV_ \R__( NV__ hZc UZV=cVZX_ZddVRfTYaRceVZ'VX`ZdeZdTY]tdV_ h`]]eV_%U( Y(SVZdVZeVdeVYV_%URohZc Vd_ZTYeXVh`]]em%f^ f_dVcVCcsWeVkf dTY`_V_%hRd hucUV Vd_uekV_8<ZV C`_eVccVg`]feZ`_ hVZr%hVc ZYcVdTY]Z^^deV_>VZ_UVdZ_U' f_d hZcU U`TYUZVdTYhVcdeVIRTYVecVWWV_(=d XZSe_fcVZ_d' UZVMVceVZUZXf_XUVdHc`]VeRcZRedUfcTYkfWuYcV_%dVZ_V:VhRWW_f_Xf_U dVZ_V_NZ]]V_ kf^ CR^aW kf `cXR_ZdZVcV_(NV__ URdHc`]VeRcZRef_d [VekeRfWW`cUVce%Z_ UZVIVXZVcf_XK`]]Vc VZ_kfecVeV_%d` YRSV_hZc U`ce _ZTYedkf dfTYV_(9SVchZc ^uddV_ VZ_V_VZXV_V_ERTYeRaaRcReUfcTYUZV:VecZVSd'cseV dTYRWWV_%f^ Z^ XVXVSV_V_9fXV_S]ZT\ ^Ze dVZ_Vc@Z]WVR]] UZVERr_RY^V_ UfcTYkfWuYcV_%f^ Rfd UVcJZefReZ`_R]]VdWucUZV9cSVZeVcdTYRWeYVcRfdkfY`]V_%hRd dZTYcVeeV_]sre( <fcTY f_dVcVCcZeZ\khZ_XV_hZc UZVJTYVZ_'IVXZVcf_X%[VekedTY`_VZ_kfXVdeVYV_%URr UZVg`_ f_d g`cXVdTY]RXV_V_ERr_RY^V_ cZTYeZXdZ_Uf_U hZc\V_ URUfcTYac`aRXR_UZ'deZdTYZ_ f_dVcV^ JZ__V RfWUZVERddV_(9_UVcVcdVZedecVWWV_hZc UZVM`cSVcVZef_XV_kfc uSVc_RY^V UVcERTYe UfcTYJTYRWWf_Xg`_ IseV_(K`]]Vc XRS Z_ dVZ_Vc=c\]scf_X UVcLJH< SV\R__e4 oNZcecReV_%UR f_dVcV\`^^f_ZdeZdTYV_ >`cUVcf_XV_ R_XV_`^'^V_ hfcUV_%Z_ UZVIVXZVcf_XVZ_(L_dVc =Z_ecZeeRSVcZde\VZ_ >cVZScZVW(NV__ UZV:VUZ_Xf_XV__ZTYeVcWu]]ehVcUV_%ecVeV_hZc Rfd f_U hV_UV_ f_d R_ UZVcVg`]feZ`_scV_ERddV_(m=cde hV__ UZV:VUZ_Xf_XV__ZTYeVcWu]]ehVcUV_' g`_ hV^d`]]eV_dZVVcWu]]ehVcUV_8' hV_UVedZTYK`]]VcR_ UZVERddV_(<ZVC`^^f_ZdeV_ ^RTYeV_Vdf^XV\VYce(DVgZ_VdRXeVZ_ UV_MVcdR^^]f_XV_4 oAYc]ZVrVeVdkf%URr

Page 7: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

VZ_V@R_Ug`]] gVch`ccV_Vc >uYcVcuSVc=fVc ?VdTYZT\V_e'dTYVZUV_UfcWeV(ATYWucTYeV%hZc dZ_UgVc]`cV_%d` `UVcd`( =dXZ]e_fc% Z_ =YcV_f_eVckfXVYV_(<Rd SVUVfeVeWucf_d%RfdUVc[VekZXV_JZefReZ`_VZ_VRTYeg`]]VCf_UXVSf_X UVdNZ]']V_dUVdHc`]VeRcZRedkf XVdeR]eV_(NZc h`]]V_ Rfd UVcJTYVZ_'IseV'IVafS]Z\ VZ_VcZTYeZXVIseV'IVafS]Z\ XVdeR]eV_(NZch`]]V_ UV_ERddV_ 9_dTYRff_Xdf_eVccZTYeXVSV_%ZY_V_kVZ'XV_%hZVVZ_VIseV'IVafS]Z\ RfWXVSRfehZcU%f_U hRd dZVg`_ZYckf VchRceV_YRSV_(<V_ S]feZXV_HcVZduddV_ hZc U`TYkRY]V_(MZV]Vg`_ f_d hVcUV_UZVJ`__V _ZTYe VYc ]RTYV_dVYV_%gZV]Vg`_ f_d UfcTYf_dVcV_K`U UZV\u_WeZXV>cVZYVZeVZ_]VZeV_(NZc h`]]V_ hZddV_%h`Wuc hZc deVcSV_(ATYhVZr VdRfd UV_:VZdaZV]V_Z_Ifr]R_U( A_UV_JesUeV_%h` VZ_VcZTY'eZXUfcTYXVWuYceVIseV'IVafS]Z\ UfcTY UZVuSVc^RTYe UVd?VX_VcdkfXcf_UV XZ_X%hRc dZVd` eZVWZ_ UV_CtaWV_ UVc9cSVZeVcVZ_XVhfckV]e%URr dZVZ^^Vc WRdeRfe`^ReZdTYhZV'UVcV_edeR_U%d`SR]U UZVdVuSVc^RTYeSVdVZeZXehRc( 9_UVcdhRc Vd%h` UV^ Hc`]VeRcZReSVZVZ_VcJTYVZ_a`dZeZ`_UVcCR^aW RfWXVkhf_XV_hfcUV%f_U h` VddZTYWcRXV_freV4h`Wuc YRSV_hZc XV\s^aWe8NZc deVYV_RfWg`cXVcuT\eV^ H`deV_(NZc UucWV_VdUVcC`_'eVccVg`]feZ`__ZTYed` ]VZTYeRTYV_%f_dVc :]fe kf gVcXZVrV_(NV__ dZVf_d kf 9ShVYc SVcVZeWZ_UVe%hZcU dZVVZ_dVYV_%URrURd JaZV]V_ ^Ze IseV'IVafS]Z\V_ VZ_ U`aaV]dTY_VZUZXVdJTYhVcehVcUV_\R__%R_ UV^ dZVdZTYdV]SVcUZV>Z_XVcgVc'hf_UVe(m9^ 3( 9acZ] cZVWV_UZVC`^^f_ZdeV_ VZ_VMVcdR^^]f_X UVccVg`]feZ`_scV_ :VecZVSd'IseV f_U cVg`]feZ`_scV_ J`]UReV_'MVcecVeVcVZ_kfc XV^VZ_dR^V_:VcRef_X UVc DRXV(FRTYVZ_V IVWVcReg`_ DVgZ_V%Z_ UV^ VcZY_V__`TY VZ_^R]UZV`SV_ VchsY_eV_ 9fdWuYcf_XV_ RfdVZ_R_UVcdVekeV%SVdTY]`rUZVMVcdR^^]f_X%UV_ac`gZd`cZdTYV_OV_ecR]cRekfc 9SUR_'\f_X kf khZ_XV_%f^ UV_C`^^f_ZdeV_ UZVXVdR^eVViV\f'eZgV?VhR]e kf uSVcecRXV_(<Vc URSVZR_hVdV_UVK`]]Vc Vc'\]sceV dZTY Ze UV_ 9fdWuYcf_XV_ DVgZ_VdVZ_gVcdeR_UV_f_U gVcSucXeVdZTYWucUZV9SUR_\f_X dVZ_VcIVXZVcf_X%hRdUZVC`^^f_ZdeV_ kfc MVc^VZUf_Xg`_ Cs^aWV_ Z__VcYR]SUVdHc`]VeRcZRedR]d :VUZ_Xf_X UVcuSVc_RY^V UVcERTYedeV]]eV_(K`]]Vc gVc]ZVrUZVMVcdR^^]f_X f^ UV^ OV_ecR]cRe

UV_ :VdTY]fr ^ZekfeVZ]V_(A_UVddV_hfcUV VZ_VkhR_kZX'X]ZVUcZXVC`^^ZddZ`_ XVSZ]UVe%UZVkf UV_KRXVdWcRXV_JeV]']f_X _VY^V_ d`]]eV(FRTY \fckVc OVZe\VYceVK`]]Vc kfcuT\(=c SVcZTYeVeV%URr Vc UV_ ac`gZd`cZdTYV_OV_ecR]cRe_ZTYe^VYc R_XVec`WWV_YRSVf_U SRe f^ URdN`ce kf VZ_VcaVc'dt_]ZTYV_=c\]scf_X( JTYVZ_SRcYReeVVc dZTYUZVJRTYVZ_'khZdTYV_uSVc]VXe(oJVZ_hVZTYVd@Vck]ZVrVVd_ZTYekf%URrUZVXcRfdR^V_C`^^f_ZdeV_ UfcTYZYcVdTYc`WWV_ERr_RY'^V_ UZV:RfVc_ kf VZ_V^DZVWVcf_XdS`j\`eecVZkV_\t__eV_f_U CZ_UVcf_U CcR_\V `Y_V EZ]TYS]VZSV_hucUV_(mL_'XVWsYcRfWUZVdVFZgVRf SVhVXeVdZTYdVZ_V=c\]scf_X( =cgVcXRr%URr Vc VZ_VJef_UV g`cYVc UZVdV]SV_C`^^f_ZdeV_R_W]VYeV%UZVIVXZVcf_Xkf uSVc_VY^V_f_U SVkVZTY_VeVUZVMVcdR^^]f_X R]d VZ_VoERddV NRY_dZ__ZXVcm%UZVdZTYUVc\`^^f_ZdeZdTYV_ >uYcf_X uSVc]RddV_h`]]V_( =c gVcdacRTYRSVcf_SVUZ_Xe%R]]V\`^^f_ZdeZdTYV_ >`cUVcf_XV_ UfcTY'kfWuYcV_%UV__g`_ ZYcVcF`ehV_UZX\VZehRcV_ UZVERddV_dTY`_ kf dVYcuSVckVfXe(=c hR_U dZTYhZV VZ_9R]%^RTYeVOfXVdes_U_ZddV%hZUVccZVWdZV%SVeVfVceVdVZ_VDZVSVkf^ Hc`']VeRcZRe%hsYcV_U UZVC`^^f_ZdeV_ o_fc URd <`X^R ]ZV'SV_m(MVcdacRTYR]]Vdg`cdZTYeZXZ_R]]VcJeZ]]VUfcTYkfWuYcV_%_ZTYehZV UZVa`]eVc_UV_ C`^^f_ZdeV_% UZVf_SVUZ_XeUV_CR^aW h`]]V_(L_U URdhRc Vd4Vc W`cUVceV\VZ_VCR^aWSVcVZedTYRWe(<ZVMVcdR^^]f_X dTYhR_\eV(<fcTY UZVdeRc\ gVcecVeV_V_C`^'^f_ZdeV_ hfcUV dZVhZVUVckfc :VdZ__f_X XVScRTYef_USVdeseZXeVUZVWcuYVcV_:VdTY]uddV(9SVc UZVdVcM`cWR]]\V__'kVZTY_VeVUZVXR_kVL_cVZWV%UZVRfTYdaseVc d` gVcYs_X_Zd'g`]]'hfcUV(

9^ R_UVcV_KRXVVc]ZVrUZVHRceVZVZ_V=c\]scf_X% Z_UVcdZVSRe%UV_OhR_kZXVc'IRe g`_ dVZ_V 9fWecRXkf( V_eSZ_UV_%URd`_de VZ_CR^aW f_eVc UVc9cSVZeVcdTYRWeUc`YeV%f_U UV_9_dacfTY RfWUZV=cXcVZWf_XUVca`]ZeZdTYV_ERTYeRfWkfXV'SV_( JZV SVdTY]`r%UVc K`]]VcdTYV_IVXZVcf_X ^Ze IReSVZkfdeVYV_%`Y_V Z_ UZVIVXZVcf_XdV]SdeVZ_kfecVeV_(<ZVIVXZVcf_X_RY^ R]]V9_ecsXV UVcC`^^f_ZdeV_ ^Ze :VXVZ'deVcf_XR_%dVekeVRSVc_ZTYedZ_UZVKRef^( <ZV9cSVZeVcdTYRWedRYeReV_]`dkf f_U UVc>R]] ^Ze UV^ OhR_kZXVc'IRe dTYZV_

Page 8: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

VZ_:VhVZdURWuckf dVZ_%URr UZV9cSVZeVcdTYRWe_ZTYeXVhZ]]ehRc%_V__V_dhVceVCs^aWV kf WuYcV_(=d WZ_XdZTYR]]^sY]ZTYR_ UZVEVZ_f_X UfcTYkfdVekV_%UZVIVXZVcf_X@`WW^R__hucUV _ZTYehRXV_%R_XVdZTYedUVcM`cXVdTYZTYeVUVcIseV'IVafS]Z\% UVd:VZdVZeVdeVYV_dUVcC`^^f_ZdeV_% XVXV_UZVK`]]Vc'IVXZVcf_X%UZVdZTYhZVVZ_A_UZR_VcdaZV]g`_ CZ_UVc_Rfd_RY^%VZ_V_Vc_deYRWeV_CR^aW kf ac`g`kZVcV_(C]Z_XV]'YtWVchZVUVcY`]eV_`TY Z^^Vc _RTYUV^ :VcZTYeUVcf_RS'Ys_XZXV_oFVfV_ OVZef_XmoUV_ ?VUR_\V_XR_XdVZ_Vcg`cVZ_VcN`TYVZ^ dV]SV_JRR]VXVYR]eV_V_IVUVm%_s^]ZTY%URrUZVIseV'IVafS]Z\ \VZ_V<Z\eRefc% d`_UVc_ cVZ_deV<V^`'\cReZVdVZ%f_U URr ^R_ Z_ <VfedTY]R_U\VZ_V?VhR]e kfc<fcTYWuYcf_XUVdJ`kZR]Zd^fd ScRfTYV%f^ kf^ JTY]fr Rfd9_]Rr VZ_VcNRY] g`_ +* <V]VXZVceV_kf^ OV_ecR]cReURdoVSV_g`]]ScRTYeVXc`rV NVc\ UVc=Z_ZX\VZemkf gVc\u_UV_ <ZV C`^^f_ZdeV_ cVTY_VeV_RSVc^Ze UV^ =Z_^RcdTYUVchVZrV_ ?RcUV_%Ze VZ_VcA]]VXR]Zesed'HVcZ`UV%f_U UZVHRc'eVZSVXR__%dZTYURcRfWg`ckfSVcVZeV_(9^ J`__RSV_U%UV^+,( 9acZ] dTYZT\eVZTYDVgZ_VWcuY_RTY@RfdV4o9]]Vd hZcUdZTYZ_N`Y]XVWR]]V_RfW]tdV_(m=c gVcdacRTYRfTYSR]U_RTY'kf\l^^V_ f_U \u_UVeV ^Zc ocfYZXVcVOVZeV_mR_%UR oZ_hV_ZXV_KRXV_URd9SV_eVfVc kZV^]ZTYWcZVU]ZTY]ZbfZUZVcedVZ_UucWeV(<ZVEVYcYVZe]VcdZ_Ukf dVYcUfcTYf_dVcV=_e]Rc'gf_X \`^ac`^ZeeZVce f_U hVcUV_ dZTYh`Y] U`TY dTYVfV_%Cs^aWV kf ac`g`kZVcV_(mATYhRceVeVgVcXVSV_dSZdeZVWZ_ UZVFRTYe( 9^ R_UVcV_E`cXV_ ]ZVrVc^Zc eV]VaY`_ZdTYRfdcZTYeV_%ZTYd`]]eVSZdRfWhVZeVcVdUZVN`Y_f_X _ZTYegVc]RddV_(=d ]ZVWV_?VcuTYeVg`_VZ_V IVTYedafedTYf^% g`_ UVcMVcYRWef_XUVdOV_ecR]cReVd%UVc\`^^f_ZdeZdTYV_ >uYcVc(A_ UVcJeRUehfcUV_ :V\R__e'^RTYf_XV_ R_XVdTY]RXV_%h`_RTY UVc OV_ecR]cReWuc RS'XVdVekeVc\]sce f_U Z^ 9fWecRXUVcXVdVek^srZXV_IVXZV'cf_X @`WW^R__CcZVXdkfdeR_UgVcYs_XehfcUV( FZV^R_UhfreV VehRd:VdeZ^^eVd%RSVc^R_ hRc uSVckVfXe%URr UZVIseV'IVafS]Z\ _f_ Vc]VUZXedVZ5R_ URTYeVgZV]]VZTYeuSVc'YRfae _ZTYe VYc R_ ZYcV=iZdeV_k( JaRkZVcXs_XVckVZXeV_dZTYRfWUV_JecRrV_%>cRfV_ f_U CZ_UVc(<Vc KRXgVcXZ_X(?VXV_9SV_U dVekeVa]tek]ZTYVZ_Va]R_^srZXV JTYZVrVcVZVZ_(

9]d` U`TYVZ_CR^aW( 9_ UV^ 9fdXR_X khVZWV]eVZTY_ZTYe(A^ SVdeV_>R]]V^VYcVcVK`eV oRfWUVc>]fTYem%VZ_aRRcYf_UVce?VWR_XV_V(<R__ UZVhZUVc]ZTYV_DuXV_f_U MVc']Vf^Uf_XV_ uSVcUZV\`^^f_ZdeZdTYV_ @VekVc%VZ_V_`TY `W'WV_VcVH`Xc`^deZ^^f_X( A^^Vc hZVUVcdRYZTYUZV<V^`_'decReZ`__RTYUVc=c^`cUf_X g`_ CRc] DZVS\_VTYef_U I`dRDfiV^SfcX4 @R]S'Hc`]VeRcZVc%CcR_\V_dTYhVdeVc_Ze ZYcV_WcuYXVR]eVceV_%RSXVRcSVZeVeV_?VdZTYeVc_%CcZVXdZ_gR]ZUV_%9cSVZeVc%9cSVZeVcZ__V_%f^ UVcV_=]V_UhZ]]V_[V_VXVWR]]V_dZ_U%k`XV_ ^Ze dTYhRck'hVZr'c`eV_ >RY_V_%Ze ?VdTYcVZf_U ?V[`Y]VUfcTYUZVJecRrV_( Ff_ dZ_UUZV@VekVce`e%e`e =d dTYZV_%R]d `S URdXVdR^eV:ucXVcef^ VZ_V_ZccdZ__ZXV_KR_k f^ UZVDVZTYV_ZYcVcVc^`cUVeV_>VZ_UVRfdWuYceV(L^hV_ hVcUV_dZV[Veke[fSV]_8=d hRc _`TY _ZTYekf =_UV( 9^ R_UVcV_E`cXV_ \R^ R^YV]]ZTYeV_KRXVDVgZ_V(NRd ZdeXVdTYVYV_8M`_ DVgZ_VVcWfYcZTYW`]XV_UVd4oJTY`_ R^ JR^deRX ecRWV_SVf_cfYZXV_UVEV]Uf_XV_ VZ_uSVc UZVL_dZTYVcYVZeUVccVafS]Z\R_ZdTYV_JTYfekecfaaV_(NZc `cU_VeV_gVcdTYscWeV9]Rc^SVcVZedTYRWeR_ f_U hRcV_RfWUVc@fe(J`__eRX E`cXV_ VcdTYZV_V_Z_UVcJeRUeH]R\ReV%f_eVckVZTY'_Ve4'<ZV ?Rc_Zd`_ Eu_UZV_'%h`cZ_ UVcOV_ecR]cReWucRS'XVdVekeVc\]sce f_U kfc L_eVcdeuekf_XUVcd`kZR]ZdeZdTYV_IV'XZVcf_X@`WW^R__RfWXVW`cUVcehfcUV( 9frVcUV^ hfcUVg`_ UVcdV]SV_'?Rc_Zd`_ Eu_TYV_' UVc:V]RXVcf_XdkfdeR_U

( gVcYs_Xe(JTY`_ Z_ UVcFRTYehfcUV VZ_VXR_kVIVZYVg`_EZeX]ZVUVc_UVd OV_ecR]cReVdgVcYRWeVef_U gVcdTY]Vaae(L_eVc (UVc >uYcf_X UVdJ`kZR]UV^`\cReV_ 9dTYV_ScV__VcSVdVekeV_UZVHfedTYZdeV_UV_ @RfaeSRY_Y`W%f^ dZTYUZVMVcSZ_Uf_X Ze UVcIVXZVcf_X@`WW^R__f_U UV_ SVcVZedXVdR^^V]eV_\`_eVccVg`]feZ`_scV_ KcfaaV_ kf dZTYVc_(<ZVd`kZR]UV^`\cReZdTYV_>uYcVcEu_TYV_dhRcV_ _Reuc]ZTYZeUV_ HfedTYZdeV_(<Vc ?VdR^eRfddTYfr UVcEu_TYV_VcJH<Vc]ZVrVZ_V_9fWcfWXR_kZ^ ?VZdeVUVcEu_TYV_Vc?Rc_Zd`_%Z_ UV^ kfc '\cRW]g`]]V_ L_eVcdeuekf_X' UVcd`kZR]ZdeZdTYV_IVXZVcf_XRfWXVW`cUVcehfcUV( <Vc 9fWcfW gVcdacRTY ZeIuT\dZTYeRfWUZVJeZ^^f_X UV_ 'XVdf_UV_?VUR_\V_ UVdIseV'JjdeV^d UfcTYkfWuYcV_'%hRc_eV RSVcg`c UV_f_kfgVc'

)

Page 9: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

]sddZXV_'gVcScVTYVcZdTYV_=]V^V_eV_' f_U gVcdfTYeV%Z_[VUVcNVZdVXVXV_UZVIseV'IVafS]Z\ JeZ^^f_X kf ^RTYV_(9]d UZVFRTYcZTYeuSVc UV_HfedTYdZTYgVcScVZeVeV%SV^sTY'eZXeVdZTYUVc9cSVZeVcdTYRWeVZ_Vf_XVYVfcV=ccVXf_X(<ZV=cSZeeVcf_XuSVc UZVIVXZVcf_X@`WW^R__%UVcV_VZ_kV]_VEZeX]ZVUVcZYcVVZXV_V_HRceVZXV_`ddV_kfc Hc`\]R^ZVcf_XUVcIseV'IVafS]Z\ RfWXVafedTYeYReeV_f_U dZV_f_ XVhR]e'dR^ _ZVUVchVcWV_h`]]eV_%hRc R]]XV^VZ_(<ZV J`kZR]UV^`'\cReZVhRXeV_ZTYe%WWV_VHRceVZgVcdR^^]f_XV_ VZ_kfSVcf'WV_%d` Xc`r hRc UZV9_Xde%URr ZYcVVZXV_V_9_Ys_XVc ZY_V_UZVJTYsUV]VZ_dTY]RXV_hucUV_( <Vc OV_ecR]cRecZVWkf Hc`'eVdeUV^`_decReZ`_V_RfW%hRd _fc Ja`ee f_U @`Y_ YVcg`c'cZVW(<ZV=Z_ZX\VZeUVdHc`]VeRcZRed%uSVc UZV R_ d` gZV]Z_UV_]VekeV_KRXV_WVZ]dTYeV%VchfTYdZ_ VZ_V^VZ_kZXV_E`'^V_e Rfd UV^ NZ]]V_4dZVXV_UVc deVcSV_(=d hRcV_ \VZ_VNRWWV_UR(K`]]Vc ^freV _RTYUVcHc`\]R^ZVcf_X UVcIseV'IVafS]Z\ Vc\]scV_%URr Vc _ZTYehZddV%uSVc hZVgZV]NRWWV_Vc gVcWuXV(JaseVc deV]]eVdZTYYVcRfd%URr ^R_ f_XVWsYc0** ?VhVYcV SVdRr%h`SVZ UVc XctreV KVZ]dTYfrf_WsYZXhRc%f_U WRde\VZ_VEf_ZeZ`_( A_ hV_ZXV_Jef_UV_ hRc URdHc`]VeRcZReXVdeVc_SVhRWW_Ve((( NZV URdXVdTYZVYe8NV__URdHc`]VeRcZReSZdkf^ sfrVcdeV_ XVScRTYehZcU%hV__ VdUZV?VUf]U hZc\]ZTYgVc]ZVce%dacV_XeVdR]]VCVeeV_%deVYeZY^_ZTYedVYc Z^ NVXV(NZc cZVWV_UV_9cSVZeVc_g`c hV_ZXV_KRXV_kf4 'JVeke UV_OV_ecR]cRef_U UV_Bu_X]Z_XK`]]Vc RS(=d Zde_ZTYeUZVOVZeWucHYcRdV_a`]ZeZ\(=d deVYV_Cs^aWVSVg`c(( ?VdeVc_hfcUV uSVcUV_OV_ecR]cReVZ_WRTYkfc KRXVd'`cU_f_X XVdTYcZeeV_(=d hfcUV RfTYWRdeXRc_ZTYeXVdTY`ddV_(A_d`]TYV_9fXV_S]ZT\V_WuY]eUVc?VX_Vc%URr VcRfdXVdaZV]eYRef_U dVekedZTY\Rf^ kfc NVYc(=d dZ_UZ_dXVdR^edZVSV_GaWVcXVWR]]V_(<V^ :RY_Y`Wd\`^^R_UR_eV_ 9dTYV_ScV_'_Vc%UVcUcVZf_dVcVcHRc]R^V_eRcZVcVcdTYZVrV_]ZVr%XV]R_XVd%RfWVZ_VcD`\`^`eZgV kf V_e\`^^V_(9fW UZVdVNVZdVhfcUV UZVM`cRfddVekf_XWucUZVHc`\]Rc_ZV'cf_X VZ_VcIseV'IVafS]Z\ XVdTYRWWV_4UVc WWV_V%hV__ RfTYRfWXVkhf_XV_V%CR^aW UVc9cSVZeVcdTYRWe(<ZV:VecZVSd'f_UJ`]UReV_cseVEu_TYV_d dVekeV_UV_ ac`gZd`cZdTYV_OV_ecR]'cRe RfTYW`c^V]]RS f_U uSVcecfXV_UZVXR_kVERTYeVZ_V^Wu_WkVY_X]ZVUcZXV_9\eZ`_dRfddTYfr% UVckf^ Xc`rV_ KVZ]

Rfd C`^^f_ZdeV_ SVdeVYe(<Vc =_eYfdZRd^fd Zdef_XVYVfVc(=d ZdeSVcVZedUZVMVceVZ]f_XUVcNRWWV_R_ UZV9cSVZeVcZ_UV_:VecZVSV_VZ_XV]VZeVef_U UVc?V_VcR]decVZ\ac`\]R^ZVce(<Vc ?V_VcR]decVZ\Zde_`ehV_UZXkfc cRdTYVcV_<fcTYWuYcf_XR]]Vc ERr_RY^V_ kf^ JTYfekV UVc IseV'IVafS]Z\ f_URfrVcUV^%f^ XVXV_URd :ucXVcef^ kf UV^`_decZVcV_(moL_U hRd ^RTYeK`]]Vc8mo=c deV]]eVdZTYf_d kfc MVcWuXf_X(=c hZ]] ^Ze 'dVZ_V^:]feV dVZ_VDZVSVkf^ Hc`]VeRcZReSV'\f_UV_'% ecsXe SVcVZedUZVL_ZW`c^ ((( ATYWucTYeV%Vc hZcUf_d _`TY gZV]kf dTYRWWV_^RTYV_%RSVcVcYReA_deZ_\e(@ReeRedsTY]ZTYZ_ UZVdV9fXV_S]ZT\ URdIZTYeZXdeVXVec`WWV_('ER_ \R__ U`TY_ZTYeVZ_V_ER__ RSdTYueeV]_%UVc7WucURdHc`]VeRcZRedeVcSV_hZ]]VNZc \R^V_ g`c VZ_ZXVH]R\ReV((JeRUe\`^^R_UR_e Zde_f_'^VYc UVcL_eVckVZTY_VeV((( NVc Z_ ,. Jef_UV_ UZVNRWWV__ZTYeRS]ZVWVce%hZcU VcdTY`ddV_(=XV]Y`WVc'%ATYVcdTYcR\XV'h`Y_YVZed^srZX g`c UZVdVcJacRTYV((( 'JZV ScRfTYV_U`TY\VZ_VNRWWV_%hV__ dZVdZV_ZTYeXVXV_f_d cZTYeV_h`]]V_(<ZVVcdeV_JTYuddV_RTYUVcUVfedTYV_IVg`]feZ`_ WZV]V_dVZ'eV_dUVcGWWZkZVcV(A_Ifr]R_U SVXR__ R_ UV_c`eV_ KVcc`cR_kfhV_UV_%_RTYUV^ UZV:`fcXV`ZdZV Z_ dTYRfVc]ZTYdeVcNVZdVXVXV_URdHc`]VeRcZReg`cXZ_X(<Rd hVZre <f f_U Vc'dTYcZT\deec`ekUV^%hV__ hZc gVcdfTYV_h`]]V_% UVcC`_eVc'cVg`]feZ`_ UZVEtX]ZTY\VZekf _VY^V_%:]feSsUVc f_eVc f_dR_kfcZTYeV_(=d ZdeYtTYdeVOVZekf ]Vc_V_%_ZTYekf VcdTYcV\'\V_%hV__ URdHc`]VeRcZRekf SVWVY]V_SVXZ__e(NV__ URdHc`]VeRcZRe_fc SR]Ukf SVWVY]V_]Vc_V_hucUVe'NZc _sYVceV_f_d UV^ CcZVXd^Z_ZdeVcZf^(<Rd ?VSsfUV hRcWtc^]ZTYf^]RXVce f_U Z_ ScVZeV_JRYRcV_dect^eV_ Z^^Vc_VfV ERddV_ YZ_kf( <Rd hRcV_ UZV:ucXVc%UZVXV\`^^V_dZ_U%UZVNRWWV_RSkf]ZVWVc_(<ZV?VdZTYeVchRcV_ f_UfcTY'UcZ_X]ZTY%Vc_de%gVcdTY]`ddV_(ER_TYVgVcdfTYeV_dateeZdTYkf]sTYV]_(<Rd hRcV_ gZV]]VZTYe[V_V%UV_V_Vd XV]R_X%ZYcV@RfaehRWWV_]RXVcSVZHc`]VeRcZVc_%UZVg`_ NRWWV_UfcTYdf'TYf_XV_RfdXV_`^^V_ hRcV_%kf gVcdeVT\V_%f^ dZVZ^ XV'XVSV_V_9fXV_S]ZT\ XVXV_dZVkf cZTYeV_(((JZV Ucs_XeV_dZTY%SVVZ]eV_dZTY%UZVf_eVc UV_Es_eV]_ gVcdeVT\eV_?VhVYcVd` dTY_V]]hZV^tX]ZTY]`d kf hVcUV_m%o<Rd ZdeURdMVcecRfV_d'g`ef^ UVd:ucXVcef^d WucUZV_VfVIVXZVcf_Xm%dRXeVDVgZ'

Page 10: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

_V` o9]d UZVJTYVZ_'IseV'IVXZVcf_XUZV9S]ZVWVcf_XUVcNRWWV_W`cUVceV%URTYeV_dZV_ZTYeZ^ XVcZ_XdeV_%>`]XV kf]VZdeV_(m

Kc`ek VZ_V^XR_kV_Nfde g`_ 9_W`cUVcf_XV_%_RZgV_=c'hRcef_XV_%uSVcdaR__eV_@`WW_f_XV_%UZVR_ UZVIVXZVcf_XXVdeV]]eh`cUV_ dZ_U%XV]R_XVdZYc Ze @Z]WVUVcSVdeVYV_UV_HRceVZ\RUcVddTY`_Z_ UV_R]]VcVcdeV_KRXV_%Rfd UVcXR_kV_ERddVdZTY@VcR_Ucs_XV_UVc%=Yc]ZTYVc%HYR_eRdeV_%JTYhsc'^Vc%VZ_V_JeRS kf SZ]UV_f_U a]R_^srZX UZV_sTYdeV_hZTY'eZXdeV_9fWXRSV_UfcTYkfWuYcV_4:VhRWW_f_XUVdHc`]VeR'cZRed%cVXV]^srZXV 9fW\]scf_X UVc 9cSVZeVcdTYRWe%UVd:RfVc_ef^d% d`hZVUVdEZeeV]deR_UVduSVcURdNVdV_f_U OZV]VZ_VcIseV'IVafS]Z\% UZV DVSV_d^ZeeV]gVcd`cXf_X%UfcTYkhVT\^srZXV IReZ`_ZVcf_X UVdg`cYR_UV_V_M`ccReVdf_U:VdTY]RX_RY^VUVc]'AR^deVc]RXVc%UZVD`Y_RfdkRY]f_XR_ UZV9cSVZeVc%:VR^eV_ f_U I`eV_ J`]UReV_(A_UVddV_cZVWUZV9_Xde g`c UVc:]`T\RUV%UVcV_NZc\f_X dZTYR]]^sY]ZTYSV^Vc\SRc ^RTYeV%g`c UVcuSVc^RTYe UVckf'dR^^V_XVk`XV_V_KcfaaV_ f_U UV^ YVcR__RYV_UV_=_e'dTYVZUf_Xd\R^aWVXc`rV L_cfYV f_U MVchZccf_X YVcg`c(9]]Vd%hRd YR]ShRc f_eVc UV^ Hc`]VeRcZRe%SVXR___RTYEZe'eV]_kf dfTYV_%UVc=_edTYVZUf_XRfdkfhVZTYV_(JZVhR_UeV_dZTYRfe`^ReZdTYUV_[V_ZXV_kf%UZV%VSV_d hZVdZV%_ZTYeZ^'deR_UVhRcV_%UVc?VWRYcZ_d9fXV kf dVYV_%f_U ZYcVXR_kV@R_U]f_XdhVZdVRfWDZbfZUReZ`_f_U ]R\RZV_YRWeVd@R_U']R_XVcefc_ WucUZV\u_WeZXV_@VccdTYVcVZ_deV]]eV_(<ZV V_edTYVZUV_UV:VecZVSdcseVgVcdR^^]f_Xg`^ ,1( 9acZ]deR_UXR_kZ^ OVZTYV_VZ_VcY_^sTYeZXV_Nfe uSVc UZVXV'dTYRWWV_VDRXVf_U VZ_VdgVckhVZWV]eV_MVcdfTYd%d` Xu_deZXR]d ^tX]ZTY dZTYRfd UVc9WWscVkf kZVYV_(Of_sTYde \R^Es__Vc4 o<ZV>`cUVcf_X UVd9\eZ`_dRfddTYfddVd%UZVJTY]ud'dV]UVcJRWVdUV^ a`]ZeZdTYV_C`^^ZddRc Rfdkf]ZVWVc_%dVZVZ_a`]ZeZdTYVc# $<ZVSdeRY]%kf UV^ VcdZTY_ZTYeYVcXVSV_\t__V(=c hucUV _`TY gVcdeVYV_%hV__ ^R_ ?V]U SVdTY]RX_RY^V_h`]]eV%RSVcNVceXVXV_des_UV%:cZ]]R_eV_dVZV_XR_kuSVcW]ud'dZX(<ZV \t__V URdHc`]VeRcZRe_ZTYeVddV_(=c dVZdV]SdegVc'des_U]ZTYWucUZVIseV'IVafS]Z\% R]]VZ_Vc^uddV d` YR_UV]_%URr Vc UVcIVXZVcf_X@`WW^R__ Ze WcVZVcJeZc_ V_eXVXV_'

ecVeV_\t__V(m <ZVdVcMVcecVeVcUVcIseV'IVafS]Z\ hfreV_ZTYedg`_ UV^ o@uSV_ f_U <cuSV_' VZ_VdDZVS\_VTYe4o=fcV =YcVZde_ZTYeVZ_V=YcV m9]]V_ UZVJeZc_ WcVZSZVeV_YReRSVcRfTYVZ_VdVYcacR\eZdTYVFfekR_hV_Uf_X5 hV__^R_ dZTY_ZTYeXVXV_oR]]Vm%U(Y( Z_ UZVdV>R]]VXVXV_UZVYVZ]ZXV_?VdVekVUVc:`fcXV`ZdZV%gVcdu_UZXe%URcWR_ RfTYY`WWV_%g`_ UZVdV_?VdVekV_WcVZXVdac`TYV_kf hVcUV_%[V'UV_WR]]dRSVcVZ_VZ]UVJecRWVkf SV\`^^V_(<R__ \R^ UZVIuT\ecZeedVc\]scf_X K`]]Vcd%UZV]Rfe gVc]VdV_hfcUV4o<ZV[VekZXVIVXZVcf_XSVecRTYeVZTYR]d VZ_L_YVZ]WucURdhVc\eseZXVM`]\ :RjVc_d( <ZV WuYcV_UV_Es__Vc SVUVfeV_Wuc ZTYVZ_V?VWRYcWucUV_IseVXVUR_\V_(L_WsYZX%RfTY_fc URdXVcZ_XdeVRfWkfSRfV_%kVcdetcV_dZVZ_dZ__]`dVcNVZ'dV(JZVf_eVcdeuekV_%YZVrVWuc ZTYUZVIVg`]feZ`_ f_U UZVIseVcVafS]Z\ XVWsYcUV_(<Rd WfcTYeSRcdeVZde%URr URdhVc\'eseZXVM`]\ uSVcUZVhRYcV_M`cXs_XVgt]]ZX Z_L_\V__e_ZdXV]RddV_hZcU(mA_dVZ_VcIVUVdacRTYVchVZeVcg`_ ]R_UWcV^UV_=]V^V_eV_%g`_ UVc OVcdetcf_Xdhfe UVc _VfV_ ERTYeYRSVcf_U sY_']ZTYV^(L^ Vd_ZTYe Ze UV_ R_hVdV_UV_\`^^f_ZdeZdTYV_:VecZVSdcseV_kf gVcUVcSV_%Vc\]sceV Vc%Vc cZTYeVdVZ_V9_'XcZWWV_ZTYeXVXV_UZVCH<% d`_UVc_ XVXV_VZ_ZXVEs__Vc%UZVkfWs]]ZXZ_UVcCH< dVZV_(L_XVWsYcURddV]SVVc\]sceVC]Z_XV]YtWVc(FRTYUV^UVc:`UV_ d` g`cSVcVZeVehfcUV%W`]XeV_UZVodRTY']ZTYV_mEZeeVZ]f_XV_uSVcUV_oc_ReVcZV]]V_'JeR_U UVc<Z_XVg`_ UV_MVcecVeVc_UVdHc`gZR_eR^eVd%C`Y]V_cReVdfdh( JZVhRcV_ R]]VkfXVdaZeke%f_hRYc%YZV]eV_\VZ_Vc_sYVcV_L_eVc'dfTYf_XdeR_Uf_U _fc g`_ UVc9SdZTYeUZ\eZVce%VZ_VHR_Z\kf gVcScVZeV_(<R__ \R^V_ aVcdt_]ZTYVMVcUsTYeZXf_XV_(<ZVIseV'IVXZVcf_X hfcUV SVdTYf]UZXe%/* 9fd]R_UdasddV kf'cVTYeXV]VXekf YRSV_%f^ W]uTYeV_kf \t__V_ f_U sY_]ZTYVd^VYc( <R__ \R^ UZVD`df_X4 hZc h`]]V_ gVcYR_UV]_(<ZVC`^^f_ZdeV_ k`XV_ Rfd UZVdV MVcYR]eV_UZVC`_dVbfV_'kV_( =d hRc \]Rc%URr ^R_ Z_ UZVdVcMVcdR^^]f_X%UZVSV'cVZedg`_ JaZekV]_UfcTYdVekehRc #^R_ ^freV VZ_ZXVHVcd`'_V_ Rfd UV^ JRR] V_eWVc_V_%UZV dZTY`Y_V ER_UReVZ_XVdTY]ZTYV_YReeV_$f_U UZVZ_ ZYcV_IVZYV_MVcecVeVcUVc

Page 11: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

JTYfek^R__dTYRWe%SucXVc]ZTYVIVUR\eVfVcV f_U sY_]ZTYVoIseVm gVcVZ_ZXeV%\VZ_VERr_RY^V kfc GcXR_ZdZVcf_XUVdCR^aWVdUfcTYdVekV_hucUV( ER_ ^freV dZTYRfTYW`c^V]]g`_ UV_IVXZVcf_Xds^eVc_]tdV_f_U UZVER_UReVkfc MVc'WuXf_XdeV]]V_(<ZVHRceVZSVRSdZTYeZXeV%_ZTYeXVSf_UV_UfcTYUZVIVXZVcf_Xds^eVc%UZVZ_ UZVdVJeRUZf^ _fc JTYVZ_a`dZ'eZ`_V_ SVUVfeVeV_%Z^ JZ__V UVcMVceVZUZXf_XUVdHc`]VeR'cZRedhVZeVckf RcSVZeV_(9SVc UZVMVcdR^^]f_X h`]]eV UZVC`^^f_ZdeV_ _ZTYeW`ce]RddV_(NV__ UZVC`^^f_ZdeV_ RfdUVcIVXZVcf_XRfddTYVZUV_%\R__ ^R_ dZV[R WucUZVhVZeVcV=_ehZT\]f_X _ZTYeVYc gVcR_eh`ce]ZTYRTYV_f_U g`c R]']V_ <Z_XV_4^R_ ^fr UZVdVMVcR_eh`cef_X dV]SVcecRXV_(<Rd ^freV ^Ze R]]V_EZeeV]_gVc^ZVUV_hVcUV_(=d V_edeR_UVZ_VXc`eVd\V JZefReZ`_( <ZV SVdTYZ^aWeV_%SV^ZrecRfeV_\`^^f_ZdeZdTYV_ >uYcVc%URdMVcUVcSV_UVdSRjVcZdTYV_M`]'\Vd%d`]]eV_ XVkhf_XV_hVcUV_%_ZTYekf XVYV_%d`_UVc_(((URkfS]VZSV_(!AYc ^ure hVZeVcRfW=fcV_ H`deV_ S]VZSV_ m!?fe% RSVcUR__ gVc]R_XV_hZc%URr AYcf_dVcVERr_RY^V__ZTYedRS`eZVce(NZc \t__V_ _ZTYeUZVMVcR_eh`cef_X URWucecRXV_%URr Z^ 9fXV_S]ZT\%URUZVXR_kVCcRWeRfWUZVMVc'eVZUZXf_XEu_TYV_d kfXVdaZekedVZ_^fr% _ZTYedXVdTYZVYe%URr Z_ f_gVcR_eh`ce]ZTYVcNVZdVUVc 9cSVZeVcdTYRWeMVc'YR_U]f_XV_XVacVUZXehVcUV_(NZc Vc\]scV_ URddV]SV%hRdhZc hsYcV_U UVcJTYVZ_'IseV'IVafS]Z\ dRXeV_4NZc hVcUV_=fTY Z_ UV_Cs^aWV_ Z_ UV_g`cUVcdeV_IVZYV_kfc JVZeVdeVYV_%RSVchZc ]RddV_f_d _ZTYekf Jec`YafaaV_ VZ_VcJR'S`eRXV'H`]ZeZ\ ^ZrScRfTYV_(m =d _uekeV _ZTYed(DVgZ_VXcZWWkf UV_acZ^ZeZgdeV_MVcX]VZTYV_4!NV__ AYcVZ_VcRUZ'\R]V H`]ZeZ\SVecVZSV_h`]]e% hVcUVeAYcU`TY_ZTYekf =fcV^MVcecVeVcDfUV_U`cWWhsY]V_( =SV_d`hV_ZX\t__e AYc=fTYUfcTYUZVC`^^f_ZdeV_ gVcecVeV_]RddV_%hV__ AYcVZ_VH`]Z'eZ\ UVd9fdhVZTYV_df_U UVcMVcYR_U]f_XV_SVecVZSV_h`]]e(AYc^ure URkf UZV[V_ZXV__VY^V_%UZVUZVdVH`]ZeZ\ ac`aR'XZVcV_m(=d YR]W_ZTYed(((=cde R]dDVgZ_VR_\u_UZXeV%d`W`ceUZVSucXVc]ZTYV_OVZef_'XV_kf gVcSZVeV_%UZV:VecZVSdcseVg`_ SucXVc]ZTYV_=]V^V_'eV_ kf dsfSVc_%VZ_VXR_kVIVZYVg`_ SVcuTYeZXeV_C`_eVc'cVg`]feZ`_scV_ _`TY Z_UVcdV]SV_FRTYekf gVcYRWeV_%VcdTYcR\UZVMVcdR^^]f_X f_U gVcdes_UZXeVdZTYkf VZ_Vc9SdeZ^'

^f_X% UZVVZ_EZrecRfV_dg`ef^ VcXRS(J` dRYZ_NZc\]ZTY\VZeURdoEZrecRfV_mkf UV_C`^^f_ZdeV_ f_U ZYcV9S]VY_f_XRfd(<RcRfWSZ]UVeVdZTYVZ__VfVc9\eZ`_dRfddTYfr%UVco_fc Rfd:VecZVSdcseV_'SVdeR_U(<ZVVZXV_e]ZTYV_<cRYekZVYVc%K`]]Vc%C]Z_XV]YtWVcf_U Es__Vc%gVc\c`TYV_dZTYYZ_eVcUV^o NZ]']V_ UVdHc`]VeRcZRedm%Z_UV^dZVZ_ UV_9\eZ`_dRfddTYfr _fc9cSVZeVcg`cdTY`SV_f_U dV]SVcUcRfrV_ S]ZVSV_(<Vc _VfV 9\eZ`_dRfddTYfr SVVZ]eVdZTY_`TY Z_ UVc]VekeV_Jef_UV%UVcIVXZVcf_X@`WW^R__VZ_V_MVcYR_U]f_XdR_ecRXkf deV]]V_(=c hfcUV X]ReehVXRSXVhZVdV_(<ZVC`^^f_ZdeZdTYVHRceVZXRS%_RTYUV dZVRfd UVcIVXZV'cf_X RfdXVdTYZVUV_hRc%\VZ_VdhVXdZYcVH`dZeZ`_R]d]VZeV_'UVc>R\e`c RfW(JZVgVcdfTYeVZe R]]V_EZeeV]_%XVdeuekeRfWUZVI`eV 9c^VV%UZVg`_ ZYcVc\R__eVF`ehV_UZX\VZe%_ZTYe\R^aW]`d UVcIVR\eZ`_ UZV:RY_ kf csf^V_% UfcTYkfWuYcV_(JZV_RY^ Z_UV_:VecZVSV_FVfhRY]V_ g`c%h`SVZ UZV?c`r'SVecZVSVZe ZYcV^cVg`]feZ`_ZVcV_UV_=Z_W]frg`]] kfc ?V]'ef_X \`^^V_ d`]]eV_%f^ ^Ze @Z]WVUVc_VfV_ :VecZVSdcseVRfWUZV9cSVZeVcdTYRWeVZ_kfhZc\V_(FRTYUV^UZVC`^^f_ZdeV_ Rfd UVcIVXZVcf_XRfdXVdTYZVUV_hRcV_%eRXeV_dZV_ZTYeVYc tWWV_e]ZTYf_U YZV]eV_RfTY\VZ_VtWWV_e]ZTYV_MVcdR^^]f_XV_ RS(<ZVJZefReZ`_YReeVdZTY[sYXVs_UVce(<ZV _VfV_ ERTYeYRSVchRcV_ XR_k RfWUZVhVZdVH`]ZeZ\SVURTYe%UVc:`fcXV`ZdZVh`Y]XVWs]]ZXkf dVZ_(:VcVZedZ_ UV_]VekeV_KRXV_UVc\`^^f_ZdeZdTYV_ IVXZVcf_XgVc'W`]XeV_dZVUZVdVKV_UV_kZ_ UVc>`c^ g`_ JRS`eRXVUVc\`^^f_ZdeZdTYV_ ERr_RY^V_ f_U VckhR_XV_ RfTY VZ_VIVZYVV_edacVTYV_UVcMVcWuXf_XV_ >cVZXRSVUVc SucXVc']ZTYV_HcVddV%>cVZXRSVUVc9fe`^`SZ]V% >cVZdacVTYf_XWucR_eZ\`^^f_ZdeZdTYVHc`aRXR_UR%:VWcVZf_X\`_eVccVg`]feZ`'_scVc ?VWR_XV_Vcf_U sY_]ZTYVd(Ff_ XVdV]]eVdZTYURkf UZV`WWV_V9SXcV_kf_X g`_ UV_C`^^f_ZdeV_ UfcTY:VdTYZ^a'Wf_Xf_U 9_dTYf]UZXf_XUVc?cRfdR^\VZe f_U UVdLcYVSVc'efc_d R]]VduSV]d( oDVgZ_Vf_U ERi DVgZV_dZ_U^Ze UVcCRddVUVcCcZVXdSVdTYsUZXeV_UfcTYXVXR_XV_(moDVgZ_Vf_UDVgZV_dZ_URfd Eu_TYV_ XVW]uTYTVc(mK`]]Vc Vc\]sceV%Z_ [V'UVcHRceVZXsSVVdYR]ef_VYcV_YRWeV=]V^V_eV(oER_ ^ureVDVgZ_Vg`^ IVU_Vcaf]e YVcf_eVccVZrV_%R]d Vc Vc\]sceV%Vc

Page 12: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

dVZA^^Vc g`_ UVcHRceVZU`ceYZ_XVdTYZT\eh`cUV_%h` Vd_`ehV_UZXdVZ((( NV__ URdHc`]VeRcZRedZTYd`]TYV>uYcVchZV DVgZ_VXVWR]]V_]RddV%gVcUZV_VVd_ZTYe%VZ_VIseV'IV'afS]Z\ kf YRSV_(m<ZV:`fcXV`ZdZVYtceVVdf_U k`X ZYcVC`_dVbfV_kV_(<Rd :Z]UUVcJecRrV s_UVceVdZTY(NZVUVcVcdTYZV_V_V]VXR_eV@VccV_f_U <R^V_%9fe`d WfYcV_YVcf^%UZV?VdTYsW]VWu]]eV_dZTYf_U UZVMVc\sfWVcf_U MVc\sfWVcZ__V_RTYeV_hZVUVcZYcV:fT\V] g`c UV_ o@VccdTYRW]V_mf_U dVfWkeV_UZV_deSVW]ZddV_uSVcUZVEZrhZcedTYRW]%UZV_f_ SR]UVZ_=_UV_VY^V_huc'UV(=d hRc UZVgt]]ZXVCRaZef]ReZ`_%URdCcZVTYV_g`c UV^JZVXVc%UVc_fc kf \`^^V_ ScRfTYeV(L_U Vc\R^(F`TY VZ_ZXVKRXVg`cYVc%R]dUZVJZefReZ`_dZTYkfdaZekeV%gVc'dfTYeVZTY%VZ_VL_eVc\f_We WucDVgZ_Vkf WZ_UV_(ATYdRXeVVZ_V SV\R__eV_JefUV_eV_%UVc Zc `W]g`_ UV_Jj^aReYZV_UVcSucXVc]ZTYV_A_eV]]V\efV]]V_Ze UVc:VhVXf_X f_U daV'kZV]] Ze DVgZ_VVcksY]eV%dZVtTYeV_ U`TYRfTYVZ_^R]VZ_VKRe hRXV_ f_U DVgZ_VdTYuekV_(=Z_ WcuYVcVc:V\R__eVcg`_ DVgZ_V%Hc`WVdd`cJR]k%S`e dZTYR_%d`h`Y] WucDVgZ_VhZVRfTYd`XRcWuc ZTYVZ_VL_eVc\f_Wekf dTYRWWV_(DVgZ_V^VZ_eV%VdhscV hV_ZXVcXVWsYc]ZTY%hV__ hZc VZ_kV]_f_eVc'XVScRTYehucUV_(9^ ,3( 9acZ] dRYZTYDVgZ_Vkf^ ]VekeV_ER] Z_ UVc>cVZ'YVZe(=c ^RTYeV\VZ_VJTYhZVcZX\VZeV_%dZTYkf gVcSVcXV_%hZV ZTYWucTYeVeV%hVZ] Vc UR^Ze VZ_V^:VdTY]fr UVcHRceVZW`]XeV(o<ZV ^Z]ZescZdTYVDVZef_XSVXZSedZTYRfWZYcV_H`deV_(<fYRdeZ^ 9fXV_S]ZT\ \VZ_V>f_\eZ`_V_ ^VYc f_U YRdeSZdRfWhVZeVcVdkf gVcdTYhZ_UV_(m<ZVdVKRedRTYVUVdoAVZXV_'MVcdTYhZ_UV_dXcZWWUVcJeRRed'R_hR]e R]d VZ_VdVZ_VchZTYeZXdeV_9cXf^V_eReZ`_V_ WucDV'gZ_VdVYc]`dV?VdZ__f_X RfW(9SVc RfTYZ__VcYR]Sf_d _sYVcdeVYV_UVcCcVZdVf_U d`XRc f_eVc C`^^f_ZdeV_ ZdeUZVdVdMVcdTYhZ_UV_VZ_ VehRd YVZ\]VdKYV^R%URd ^R_TY^R]XVWuY]d^srZXZe VZ_V^XVhZddV_M`chfcW gVcSf_UV_ Zde(K`]]Vc%UVcec`ek dVZ_VcZ]ZescZdTYV_>f_\eZ`_V_ dZTYWucoSV'cVTYeZXeWuY]eVm%Z_ UVc o9 _ _RY ^Vm # $%URr _ZTYeXV'\s^aW] hucUVm% kf gVcdTYhZ_UV_%gVcdfTYeUZVdV?VWuY]d'^`^V_eV _`TY kf SVcuT\dZTYeZXV_%Z_UV^ Vc%f^ dZTYZ_ VZ_

YV]]VdDZTYekf dVekV_%g`c ?VcZTYeVcksY]e4o=d hRc VZ__ZV'UVcdTY^VeeVc_UVc=Z_UcfT\%R]dZTYdRY%URr UZV>uYcVcgVc'dTYhf_UV_hRcV_(mATYYR]eVVdURYVcWuc_`ehV_UZX%RfWUZVdVdMVcdTYhZ_UV__sYVc VZ_kfXVYV_(A_ UVcMVcdR^^]f_X R^ ,1( 9acZ] WZV]a]tek]ZTYVZ_JTYfr( <ZV 9e^`daYscV hRc UR^R]d dTY`_ d`XV]RUV_%URr R]]VdX]RfSeV%UZVhVZrV_ ?RcUV_ hscV_ VZ_'XVUcf_XV_f_U deuckeVkfc Kuc( ATYdRr UZTYeYZ_eVcDVgZ_V5VceReZ_deZ_\eZgVZ_aRRc JTYcZeeVZ_^VZ_VcIZTYef_X(EVZ_V:VhVXf_X% ZTYR_ ZY^ WVdekfYR]eV_%f^ ZY__ZTYekf gVc']ZVcV_%ZrgVcdeR_U Vc f_U cZr dZTY]`d%f^ hZVUVcZ_ UV_JRR] kf VZ]V_(:R]U deV]]eVdZTYYVcRfd%URr UVcJTYfr VZ_VcVZ_aVcdt_]ZTYVLcdRTYVYReeV(DVgZ_VhRc XR_k _ZVUVc'XVdTY^VeeVce%hVZ]VcWucVZ_V_\fckV_ 9fXV_S]ZT\ VZ_VcaVc'dt_]ZTYV_IVXf_X% ZTYkf dTYuekV_%_RTYXVXVSV_f_U dVZ_V_H`deV_SVZUV_CR^VcRUV_gVc]RddV_YRSV(A_VZ_Vc9fddacR'TYV%UZVVc URcRfWYZ_Ze V_XVcV_>cVf_UV_YReeV%RTYeV_dZVZY^ M`chucWVuSVc dVZ_V_IuT\WR]] Z_ UZVR]eVod`kZR]'cVg`]feZ`_scV @V]UV_ef^'AUV`]`XZVm%=d dVZcVg`]feZ`_scVHW]ZTYeVZ_Vd>uYcVcd%Z_ VZ_Vcd`]TYV_JZefReZ`_ UVcC`_eVc'cVg`]feZ`_ _ZTYeUV_?VWR]]V_kf ef_%RfW]VZTYeV9ce UVc9c'SVZeVcdUZRW]ZYcV>uYcf_X kf _VY^V_(=d dVZ\VZ_V>cRXVUVdaVcdt_]ZTYV_:VYRXV_d%d`_UVc_ UVccVg`]feZ`_scV_ OhVT\'^srZX\VZe( JTY`_ UZVXVcVTYeVMVceVZ]f_XUVc?VWRYcgVc']R_XVVd%URr UVc>uYcVc%UVceRfdV_UWRTY^VYc XVWsYcUVeZde%VZ_VXctrVcV <VT\f_X VcYs]e(<ZV >cRXVUVc=cYR]ef_X UVc>uYcVc ZdeRfTY VZ_V>cRXVUVc 9S\uckf_X UVc hVZeVcV_Cs^aWV f_U UVcMVccZ_XVcf_XUVcORY]ZYcVcGaWVc(DVgZ_V]sTYV]eVVehRddTYf]USVhfre%hVZ]UZVdV9cXf^V_eV _`TY _ZTYeZ^deR_UVhRcV_%URd:VUucW_Zd%Ze UV_ ?V_`ddV_ UZV?V'WRYcV_RfTYf_^ZeeV]SRckf eVZ]V_%kf f_eVcUcuT\V_(=c dRXeVkf^ JTY]fr4 oOf ^VZ_V^ aVcdt_]ZTYV_Kc`de hZ]] ZTY Zc_`TY g`c 9fXV_ YR]eV_%URr CRc] f_U I`dR dZTY_ZTYeR_JecRrV_\s^aWV_ kf SVeVZ]ZXV_ScRfTYeV_%f^ URdD`d UVc ZeNRWWV_\s^aWV_UV_9cSVZeVckf eVZ]V_(m

ATY]Rd _`TY UZV]VekeV_Hc`\]R^ReZ`_V_( ATYVcZ__VcVZTYR_ VZ_ZXVJsekV4oF`TY YRSV_UZVhVZrV_ ?RcUV_ _ZTYeXVdZVXef_U YsfWV_

Page 13: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

dTY`_ ?cVfV] RfW?cVfV ( ?VWR_XV_VI`eXRcUZdeV_hVcUV_^ZrYR_UV]e f_U VcdTY`ddV_%MVchf_UVeV _ZVUVcXV^RTYe(ERTYeZY_V_ZYcV@V_\VcdRcSVZe_ZTYe]VZTYe(MVc\RfWeeVfVc=fVc DVSV_(Ffc RfWUZVdVNVZdV\t__e AYcUV^ >VZ_UVehRdRScZ_XV_(Ffc URUfcTYUV^ hVZrV_ KVcc`c =Z_YR]eef_(mATYWcRXeVkf^ ]VekeV_ER]4 oAdeVdcZTYeZXd`8 CR__de <f<ZTY_ZTYeZccV_8AdeUVcCR^aW _`ehV_UZX8mL_U VZ_UcZ_X']ZTY%Vc_dedRXeVZc DVgZ_V4oNZV]VZTYeSVXcVZWV_R]]V%URr^R_ _fc ^Ze UVcNRWWVZ_ UVc@R_UVZ_V_Xu_deZXV_>cZVUV_dTY]ZVrV_\R__( NRd WucM`chucWVhfcUV_ UVc9cSVZeVcdTYRWeZ_ <VfedTY]R_UhVXV_ UVd R_XVS]ZTYV_'<`]TYde`rVd g`_YZ_eV_'XV^RTYe%hVZ] dZVURUfcTYdTY]VTYeVcV>cZVUV_dSVUZ_'Xf_XV_ YVcRfWSVdTYh`cV_YseeV(9SVc UV^ Z^ eRfdV_UWRTYdTY`_f_Xd]`dVcV_CR^aW%Z^ C]RddV_\R^aW%deVYV_UV_Hc`]V'eRcZReacVUZXeR_ VZ_MVcYR_UV]_Ze XV\cVfkeV_9c^V_ R]dURdSVdeVEZeeV]%VZ_V_XfeV_>cZVUV_kf Vc]R_XV_(Ffc hV__UZVhVZrV_?RcUV_ VZ_V\R^aWSVcVZeV9c^VV g`c dZTYYRSV_f_U ^Vc\V_%URr UVcCR^aW RfTYZ_ZYcV_IVZYV_gZV]VGa'WVcW`cUVc_hZcU%hVcUV_ dZVXVkhf_XV_ dVZ_%VZ_ZXVC`_'kVddZ`_V_kf ^RTYV_(>cVZ]ZTYhVcUV_dZVRfTYUR__ gVcecRXd'ScuTYZXhVcUV_ \t__V_% RSVc URUfcTYhVcUV_ dZVUVc9cSVZeVcdTYRWehV_ZXdeV_d9fW\]scf_XdRcSVZe]VZdeV_(NZc YR'SV__ZTYedkf gVc]ZVcV_f_U _fc kf XVhZ__V_(Ade9cSVZeVcS]fed` SZ]]ZX%URr ^R_ Vdkfc ?V_fXeff_X g`_ _VfXVSRT\V_V_HRkZWZdeV_f_U R]eV_KR_eV_hVYc]`d gVcXZVrV_]RddV_URcW8AdeVd_ZTYeRfWWs]]ZX%URr VdXVcRUV[V_V=]V^V_eVgVc]R_XV_%UZVL_RSYs_XZXV_%UZVhsYcV_U UVc XR_kV_CcZVXdURfVcUZVF`ehV_UZX\VZeUVdMVceVZUZXf_Xd\cZVXVdac`aRXZVceV_8?ZSeVdVZ_V_RfdXVdac`UZV_VcV_MVceVZUZXf_Xd\cZVX%R]d UV_%UV_hZc [VekeWuYcV_8NZc dZ_UVdU`TY_ZTYe%UZVZe ERdTYZ_V_'XVhVYcV_f_U RfWXVYVekeV_J`]UReV_ XV\`^^V_ dZ_U%R_'UVcV Ze NRWWV_XVhR]e_ZVUVckfdTY]RXV_%FZV^R_U hucUVWc`YVcdVZ_R]dhZc%hV__ VdUV_^Ze]VZUZXV_HRkZWZdeV_XV]Z_'XV_hucUV%UZVhVZrV_ ?RcUV_ kf SVhVXV_%g`^ CR^aW RS'kfdVYV_(JZV d`]]V_ Vd U`TY SVZUV_V_gVcdfTYV_%UZVUV_CR^aW h`]]V_5 hZc ScRfUZV_UV_ CR^aW _ZTYe(:Zde <fuSVckVfXe8=d hVcUV_dTYhVcVKRXV\`^^V_( ER_ ^fr hV'_ZXdeV_dURd?VWuY]YRSV_%URr dZVf_gVc^VZU]ZTYhRcV_(mNZc _RY^V_ g`_VZ_R_UVc9SdTYZVU(

ATYXZ_XZ_^VZ_VN`Y_f_X UfcTYUZV]VVcXVh`cUV_V_JecR'rV_( JZcV_V_cfWVXV]]eV_%WVc_VJTYuddV(@ZVf_U UReRfTYeV_HRec`fZ]]V_RfW%g`_ UV_V_^R_ _ZTYe VYc hfreV% `S Vd>cVf_UV`UVc >VZ_UVdZ_U(<ZVDfWedTYZV_g`_ ?VhZeeVch`]'\V_ XVecs_\e( <ZV 9frV_hV]e hfcUV a]tek]ZTY[sY g`_ ^ZcRSXVdTY_ZeeV_(<Vc VcdeVKRXgVc]ZVWcfYZX(=cde XVXV_9SV_U hfcUV VdSV'hVXe( <ZV NZcedTYRWeVcZ_]ZVW[VUV_9fXV_S]ZT\ YVcVZ_f_USVcZTYeVeVWcVfUVdecRY]V_U4o=SV_ YRe^R_ VZ_V_C`^^f_Z'deV_WuYcVcRSXVWuYce(mo=SV_ hfcUV DVgZV_S]feZXXVdTY]R'XV_f_U RSXVWuYce(mEZe gVcYR]eV_V9eV^%hZVZ^ KcRf^%WcRXeVZ^ ^Ze cfYZXVcJeZ^^V _RTYUV_EVc\^R]V_ UZVdVc>uYcVcf_U uSVckVfXeVZTY4FVZ_%_`TY dZ_UdZVVd_ZTYe(JZVSVcZTYeVeVRfTY4oDVgZ_V'FZddV_ZdeZ_ VZ_V^CV]]VcgVc\]VZ'UVeXVWf_UV_ mFVZ_%RfTYURdZde_ZTYehRYc( JZVScZ_Xe?V'hVYcVYVcRfW5gZV]V%VZ_XR_kVdNRWWV_]RXVc(ATYh`Y_eV SVZVZ_V^L_eVc^ZVeVcY`YVc@VccdTYRWeV_(oNZc hRcV_ _ZTYed`Uf^^% hZc YRSV_UZVNRWWV_SVZUV_ H`ceZVc]VfeV_f_eVc'XVScRTYe(<R \`__eV_ 'dZV'SVZf_d cfYZX @RfddfTYf_XV_g`c_VY^V_(m

9^ A1(ERZ dRYZTYDVgZ_Vkf^ VcdeV_ER] Z^ ?VWs_X_Zd(JVZ_VXR_kVCcRWe\`_kV_ecZVceVVcRfWUZV=cWu]]f_XdVZ_Vc]VekeV_9fWXRSV4_`TY Z_>VddV]_UV^ >VZ_UVZ^ Hc`kVr VZ_V]VekeVJTY]RTYekf ]ZVWVc_(=c YZV]eSVhfre R]]Vdg`_ dZTYWVc_%hRd ZY_SVZUZVdVc9fWXRSVkf dTYhsTYV_Uc`YeV(J` ScZTYeVc Z_ UV^ \]VZ_V_KRXVSfTY%URdVc ^Zc YZ_eVc]ZVr%R_ UVcJeV]]VRS%h` VcURdCZ_U VchsY_e( =Z_ R_UVc^R]Vc\]sce VcUZVLcdRTYVdVZ_Vd]R_XV_JTYhVZXVRd4oAUZYReeVVZ_\]VZ_Vd%hZ_kZXVd@`WW_f_XdWAs^c_TYV_(L_Uf^ UV_C`aW `SV_ kf SVYR]eV_%YRSVZ^ Vd\u_de]ZTYV_e'WRTYe(DVSeVd`%R]d`S _ZTYedSVg`cdeVYe(9r% ecR_\%]Rd(9SVcZ_UZVdV:]seeVc h`]]eV Z^ _ZTYeUV_JV]SdeSVecfXYZ_VZ_dTYcVZ'SV_(L_U UZVNRYcYVZedTYcVZSV_8<R__ hscV [R ^VZ_ ^uY'dR^ RfWXVSRfeVdCRceV_YRfdkfdR^^V_XVdeucke(J` ]ZVr ZTYUV__URdJTYcVZSV_(m=c gVcdTY^sYeVR]]Vd%hRd ZY_Z_ UV_9fXV_ dVZ_VcIZTYeVcP+++UURcuSVcYZ_hVXUVdXR_kV_:ucXVcef^d f_U hVZTYYVckZ'XVcA_eV]]V\efV]]VcdTYf]U]`dVcVcdTYVZ_V_]RddV_\t__eV( L_'

Page 14: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

khVZUVfeZXf_U V_edTYZVUV_cZr Vc UV_ ?VXV_dRekkhZdTYV_dZTYf_U dVZ_V_>VZ_UV_' UV_>VZ_UV_UVdHc`]VeRcZRedRfW(JVZ_VIVTYedR_hs]eV]VXeV_ZY^ _RYV%Vc^uddV%f^ URdVccVX'eV:ucXVcef^ kf SVdTYhZTYeZXV_%f_eVcdecVZTYV_%URr Vc ^ZeUV^ ?VZdV]^`cU _ZTYedkf ef_ YRSV(=c R_eh`ceVeV cfYZX]sTYV]_U4o?VSe ^Zc VZ_>`cf^% VZ_VOVZef_X%h` ZTY VZ_V=^atcf_X f_U KcRfVcuSVc UZVEZrYR_U]f_XV_ f_U E`cUVUVcIVXZVcf_XdecfaaV_RfddacVTYV_\R__% UR__ hVcUV ZTY^ZTYRfTYkf UV^ R_UVc_sfrVc_( =d hscV VZ_VSZ]]ZXV9fd'W]fTYe%uSVcURdURc_ZVUVc]ZVXV_UVHc`]VeRcZReXV^VZ_dR^ ZeUV_JZVXVc_YVckfWR]]V_(m<ZVdVd:VhfredVZ_%UZVJRTYVUVcIseV'IVafS]Z\ kf gVcecV'eV_%gVc]ZVrZY_RfTY_ZTYeVZ_V_9fXV_S]ZT\(JVZ_Vgt]]ZXV L_SV\u^^VceYVZe f^ dVZ_JTYZT\dR]%dVZ_VX]VZTY^srZXV?ueV%UVcER_XV] R_ [VUVcH`dV%dVZ_VIfYVSVkhR_XV_R]]^sY]ZTYR]]V%UZVZe ZY^ Z_:VcuYcf_X \R^V_(<ZV RfWXVYVekeV_?VWs_X_ZdhsceVc%UZV uSVchRTYV_UV_JTYfek]VfeVWuY]eV_SR]U%URr ^R_ dZVSVec`XV_YReeV%f_UZYcVWcuYVcVNfe gVchR_UV]eVdZTYZ_ =YcWfcTYef_U DZVSV%hRd dZTYZ_gZV]V_\]VZ_V_9fW^Vc\dR^\VZeV_ sfrVceV%UZVdZVZY^f_U RfTY Zc VchZVdV_(ATYYRSVDVgZ_V_fc hV_ZXVER]V XVdVYV_f_U RfTY UR___fc +* SZd+/ EZ_feV_ Z_?VXV_hRceg`_ :VR^eV_( 9^ KRXVUVcLceVZ]dWs]]f_XhfcUV UZVOfdR^^V_\f_We RfWVZ_VYR]SVJef_UV gVc]s_XVce(<Rd hRc URd VZ_kZXVER]% h` DVgZ_VX]RfSeV%URr URdLceVZ]_ZTYeg`]]decVT\e hucUV( Of Xc`rhRc UVc=Z_UcfT\ dVZ_VcaVcdt_]ZTYV_?ctrV f_U L_R_eRde'SRc\VZe%kf Xc`r UZV=c\V__e_Zd%URr VddZTYYZVcf^ VZ_V_VZ_WRTYV_E`cU YR_UV]_hucUV( <Rd LceVZ]dV]SdeSVhVZdeR^ SVdeV_%Ze hV]TYV^Oj_Zd^fd UZVC]RddV_[fdeZkdZTYuSVc[VX]ZTYV_ER_XV] VZ_Vc[fcZdeZdTYV_?cf_U]RXV WucUZVK`UVd'decRWVYZ_hVXdVekeV4o<Vc =fXV_ DVgZ_VhZcU hVXV_ VZ_VdMVcScVTYV_dUVd@`TYgVccRedkf^ K`UVgVcfceVZ]e(?cu_UV4 M`^ .( RfWUV_/( 9acZ] ecReUVcIVg`]feZ`_scVOV_'%ecR]cRekfdR^^V_% f^ UZVcVTYe^srZXVMVcWRddf_Xkf deuckV_f_U UZVIseV'IVafS]Z\ RfdkfcfWV_XVXV_ UV_ N ZUVc'da c fT Y UVd D Vg Z_ V(<Rd EZ_ZdeVcZf^@`WW^R__gVc']VXeVdVZ_V_JZek _RTY:R^SVcX f_eVc RfdUcuT\]ZTYVcNRY'

cf_X dVZ_VcIVTYeV(<Vc DR_UeRXhfcUV _ZTYeRfWXV]tde(<ZV9fdcfWf_X UVc IseV'IVafS]Z\ hRc VZ_V9fW]VY_f_X XV'XV_UZVW`ceSVdeVYV_UVgVcWRddf_Xd^srZXVIVXZVcf_X(A_ UVcFRTYeg`^ AB(RfW+.( 9acZ] dfTYeVVZ_KVZ]UVcEu_TYV_Vc?Rc_Zd`_ UVccVTYe^srZXV_IVXZVcf_XhZVUVckf^ JZVXVkfgVcYV]WV_(A_UZVdVOVZeaf_\e SVXR__UZVa`dZeZgVKseZX\VZeDVgZ_Vd(=c WuYceVUZV9fdcfWf_X UVcIseV'IVafS]Z\ YVcSVZ%RfWdVZ_V_9_ecRX SZ]UVeVdZTYVZ_M`]]kfXdcRef_U 9\eZ`_d'RfddTYfr%Vc gVcR_]RreVUV_ ?V_VcR]decVZ\%URdHc`]VeRcZRehfcUV SVhRWW_Vef_U UZVI`eV 9c^VV `cXR_ZdZVce(DVgZ_VW`cUVceVhZVUVcY`]ekf^ desc\deV_NZUVcdeR_URfW%VZ_V?V'cZTYed\`^^ZddZ`_hfcUV SVdeV]]e%UVcV_9fWXRSVVdhRc%UZV?VXV_cVg`]feZ`_kf SV\s^aWV_(<V^ X]VZTYV_OhVT\VUZV_eVURd IVg`]feZ`_decZSf_R]% kRY]cVZTYVL_eVc_VY^f_XV_ UVcI`eV_ 9c^VV WR_UV_deRee%f^ UZV\`^^f_ZdeZdTYV @Vcc'dTYRWeUfcTY NRWWV_XVhR]eRfdkfUVY_V_(9]]V UZVdVERr'_RY^V_ YReeV_UV_=_UkhVT\ UVcqSVc]VZef_XUVcXVdR^eV_cVTYe]ZTYV_f_U hZcedTYRWe]ZTYV_MVcYs]e_ZddVZ_ UV_\`^^f'_ZdeZdTYV_JeRRe(DVgZ_VYReURWucUZVg`]]V MVcR_eh`cef_XRfdUcuT\]ZTYuSVc_`^^V_( <ZV @R_U]f_XdhVZdVSVXcu_UVeVZ_MVcScVTYV_UVd@`TYgVccReVd(DVgZ_VhRc VZ_WcV^UVc=Z_UcZ_X]Z_XZ_ :RjVc_% UVddV_deRRedcVTYe]ZTYVMVcYs]e_ZddVZY__ZTYeZ^ XVcZ_XdeV_SV\u^^VceV_( JVZ_OZV]gVcW`]XeVVc`Y_V [VUVIuT\dZTYeRfWURdN`Y] UVc?VdR^eSVgt]\Vcf_X%`Sh`Y] Vc hfreV% URr(UV^ DR_UVUVcZ__VcV>cZVUVUcZ_'XV_U_`ehV_UZXhRc( :VZ dVZ_V_Y`YV_ ?VZdeVdXRSV_uSVc'S]ZT\eVVc UZVKcRXhVZeVZ^ g`]]deV_ ERrV( NVc Z_ d`]TYVcNVZdVZe UV^ JTYZT\dR]VVZ_VdM`]\Vd gVcWsYce%SVZUV^ deVYeWVde%URr dVZ_V@R_U]f_X Rfd 'VZ_VcVYc]`dV_?VdZ__f_X V_e'dacf_XV_ Zde(9fd UZVdV?cf_UV hfcUV_ UV^ 9_XV\]RXeV_^Z]UVc_UVL^des_UV gVcdRXe(<Rd ?VcZTYeVcRTYeVegZV]^VYcdecV_XdeVJuY_V R]dUcZ_XV_UdeVd?VS`e UVc?VcVTYeZX\VZe(?V'^sr 9ceZ\V] - UVdCcZVXdkfdeR_UdXVdVekVdVc\V__e URd?V'cZTYeRfd UZVdV_?cu_UV_ RfWK`UVddecRWV(m<Rd LceVZ]hfcUV <ZV_deRXRSV_U%R^ -( Bf_Z%gVc\u_UVef_UhRc _RTYUV^ ?VdVekZ__VcYR]S,. Jef_UV_ kf g`]]decVT\V_(<ZV IVXZVcf_XhRceVeV%hV]TYV9_eh`ce UZV9cSVZeVcdTYRWeRfWUZVdVdLceVZ]XVSV_hucUV( A_ Eu_TYV_ hRc RfWVZ_V_Vc_deV_NZUVcdeR_UUVdXVdTY]RXV_V_Hc`]VeRcZRed_ZTYekf

Page 15: I`dR DVgZ V RTYEu TYV ( ]VSeV UZV^VZdeV >]uTYe]Z XVf eVc …ciml.250x.com/sections/german_section/kpd/1919/rosa... · 2014. 3. 30. · =cVZX_ZddVg`^ JeR_Uaf_\e UVcoGS[V\eZgZcse'Rfd

cVTY_V_(Ofc JZTYVcYVZegVcYRWeVeVUZVIVXZVcf_XRc_E`cXV__RTYUVcLceVZ]dgVc\u_UZXf_XhVZeVcV+/* 9cSVZeVcRfd UV_:VecZVSV_(9]]Vd YZ_Xg`^ IVZTYRS(9^ .( Bf_ZhRc URdLc'eVZ]uSVcR]]SV\R__e( <ZVd`kZR]UV^`\cReZdTYVHcVddVeReR]]Vd%f^ UZVNRTYdR^\VZeUVc9cSVZeVcdTYRWeVZ_kfdTY]sWVc_f_UdTYcZVSYtY_ZdTYg`_ UV_\`^^f_ZdeZdTYV_ EscejcVc_% UZV[R_ZV^R_UXVUV_\eYZ_kfcZTYeV_(9]d R^ <`__VcdeRXWcuY\VZ'_V EV]Uf_XV_ uSVc JecVZ\dVZ_ecRWV_%hRc DVgZ_VdK`U SV'dZVXV]e(L^ +, LYc hfcUV ZY^ URdLceVZ]gVc\u_UVe%f^-)., cRdTYg`]]decVT\e(=Z_VJef_UV UVd9SdTYZVUdg`_ +, SZd+ LYc hfcUV f_d URUfcTYgVcXt__e%URr ZTYZ^ dV]SV_?V'Ws_X_ZddRr (((FRTY\fckVc OVZeuSVcScRTYeVZc UVc?VWs_X_ZdhsTYeVc(UVcZY_SVX]VZeVeV%dVZ_V]VekeV_?curV f_U dVZ_V_]VekeV_IfW4=d ]VSVUZVNV]ecVg`]feZ`_