+idrf;csrf;a& aemufug,frs ikdaºug;oh...rmwdum အစီရင္ခံစာ...

36
ဓာတ္ပံ- Kachinland News ဓာတ္ပံ- Kachin News Group အမိးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ခပ္ အစိုးရလက္ထက္ မန္မာႏိုင္ငံ မာက္ပိုင္းအတြင္း ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနေသာ တပ္မေတာ္၏ ထိုးစစ္ဆင္မႈမားႏွင္ခိးေဖာက္မႈမား ကခင္အမိးသမီးမားအစည္းအရံုး (ထိုင္းႏိုင္ငံ) +idrf;csrf;a&; aemufuG,frS ikdaºuG;oH

Upload: others

Post on 03-Jan-2020

21 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ဓာတပ- Kachinland News

ဓာတပ- Kachin News Group

အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ အစးရလကထက ျမနမာႏငင ေျမာကပငးအတြငး

ဆကလကျဖစေပၚေနေသာ တပမေတာ၏ ထးစစဆငမႈမားႏင ခးေဖာကမႈမား

ကခငအမးသမးမားအစညးအရး (ထငးႏငင)

+idrf;csrf;a&; aemufuG,frS ikdaºuG;oH

Page 2: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

aus;Zl;wifv¸mအစရငခစာ ထတေဝႏငရနအတြက လအပေသာ သတငးအခကအလကမားက သတရရ အမနအတငးေျဖၾကားေပးသ အေယာကစတငးက ေကးဇးအထးတငရ သလ၊ အခကအခအမးမးေတြရေနသညၾကားမ ႀကးစားၿပး သြားေရာက သတငးယခၾကသည KWAT ကြငးဆငးလပသားမားက အထးေကးဇးတငရပါသည။ ထ႔အျပင သတငးအခကအလက ေထာကပေပးေသာ KWAT မတဘကလပေဖာ ကငဖကမား၊ သငယခငး အေပါငးအေဖာမားကလညး အထးေကးဇးတငပါသည။

အစရငခစာ လကေတြ႕ေပၚထြကလာေရးအတြက လအပတ နညးပညာပငးအပါအဝင၊ တညးျဖတေပးေသာ Burma Relief Center ႏင ဒဇငးႏငပႏပေပးေသာ KWAT ၏ ညမကလညး အထးေကးဇးတငရပါသည။

အစရငခစာ ထတေဝႏငရနအတြက လအပေသာ ေငြေၾကးေထာကပ႔ေပးေသာ Open Society Foundation (OSF) ကလညး မားစြာေကးဇးတငပါသည။

Page 3: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

rmwdumအစရငခစာ အကဥးခပ ၁အစရငခစာ အကဥးခပ ၁အႀကျပခကမား ၂အႀကျပခကမား ၂အဓကမဟာဗဟာကေသာ ေဒသမားအတြငး အရနျမငလာေသာ အဓကမဟာဗဟာကေသာ ေဒသမားအတြငး အရနျမငလာေသာ အစးရစစတပ၏ စစေရးထးစစမား ၄အစးရစစတပ၏ စစေရးထးစစမား ၄ထပမျဖစေပၚလာေသာ အးအမမ စြန႕ခြာထြကေျပးမႈ၊ ထပမျဖစေပၚလာေသာ အးအမမ စြန႕ခြာထြကေျပးမႈ၊ သတငးအခကအလကလြမားျခငးႏင အကအညမားက ပတပငဟန႕တားျခငး ၄သတငးအခကအလကလြမားျခငးႏင အကအညမားက ပတပငဟန႕တားျခငး ၄KWATKWAT က မတတမးတငထားေသာ အစးရစစတပ၏ ခးေဖာကမႈမား က မတတမးတငထားေသာ အစးရစစတပ၏ ခးေဖာကမႈမား (၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလမ - ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလအထ) ၈(၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလမ - ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလအထ) ၈ ညႇဥးပနးႏပစကမႈ ၈ တရားလကလြတသတျဖတမႈ / လကစတး ေပာကဆးမႈ ၁၀ မတရားဖမးဆျခငးႏင ခပေႏာငျခငး ၁၀ လယကမႈ၊ ပငဆငမႈပစၥညးမား ဖကဆးမႈ၊ အမမးရႈ႕မႈ ၁၁ အရပသားျပညသမားက ပစမတထားျခငးႏင အရပသားျပညသမား ေနထငရာေနရာမားအတြငးသ႔ လကနကႀကးျဖင ပစခတျခငး ၁၂ ေျမျမပမငးေထာငျခငး ၁၄တပမေတာမ ကးလြနေသာ လငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈမားအား တပမေတာမ ကးလြနေသာ လငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈမားအား ထထမမ တရားဥပေဒအရ အေရးယမႈကငးမျခငး ၁၄ထထမမ တရားဥပေဒအရ အေရးယမႈကငးမျခငး ၁၄တပမေတာ၏ ခးေဖာကမႈမား အေသးစတစာရငး တပမေတာ၏ ခးေဖာကမႈမား အေသးစတစာရငး (၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ - ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ) ၁၉(၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ - ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ) ၁၉

Page 4: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

tpD&ifcHpmjyKpka&;om;enf;ဤအစရငခစာသည လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈက ကယတငကယက ခစားခရ သမား သ႔မဟတ မကျမငကယေတြ႕ ျမငခရသ ေဒသချပညသမားက ကခင ျပညနယႏင ရမးျပညနယေျမာကပငးအတြငး KWAT ကြနယက၏ မတတမး ေကာကယသမားထ ျပနလညေျပာျပေသာ ထြကဆခကမားက အေျခခေရးသား ျပစထားျခငး ျဖစသည။

Page 5: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

tpD&ifcHpm tusOf;csKyf၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလ ေရြးေကာကပြ ၿပးသညအခနမစ၍ လြနခသညလအတြငး ျမနမာႏငင ေျမာကဖကပငး ကခငျပညနယအတြငး လၿခေရးေနာကဆး အေျခအေနက ဤအစရငခစာ တြင ေဖၚျပထားသည။ အမးသားဒမကေရစအဖြ႕ခပ (NLD) ဥးေဆာငေသာ အစးရသစ ေအာကတြင ၿငမးခမးေရးလပငနးစဥ ေရ႕ဆကတးႏငၿပး တကခကမႈမား အဆးသတႏငမညဟ ေမာလငခကမား ရခေသာလညး ႏငငေျမာကဖကပငးအတြငး အစးရစစတပ၏ ထးစစမား ပျပငးထနလာခသည။ ထးစစမားေၾကာင အရပသား ျပညသမားအေပၚ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈမားႏင အးအမစြန ႔ခြာထြကေျပးမႈ အသစမား ဆကလကျဖစေပၚလာေနဆ ျဖစသည။

KWAT မ တငျပခကမားက ေထာကရႈျခငးျဖင လြနခသည ႏစအတြငး ကခငျပညနယႏင ရမးျပညနယ ေျမာကပငးတြင ကခငလြတလပေရးတပမေတာ (KIA) အေပၚ ဆငႏႊေနသည စစေရးထးစစ အတငးအတာက သရ ႏငမည။ အထးသျဖင သဘာ၀အရငးအျမစမား ေပါမားေသာ ဖားကန႔ႏင တႏငးေဒသမား တ၀ကအျပင တရတနယစပတေလာက KIA စခနးမား ျဖစသည။ ယမနႏစအတြငး အစးရစစတပ တပရငးေပါငး ၁၀၀ ေကာ၊ အငအား ၁၅၀၀၀ေကာသည KIA ထးစစတြင ပါ၀ငခသည။ ေလေၾကာငးမ တကေလယာဥမားျဖင တကခကမႈမားပါ ပမားလာသည။

ထးစစမားေၾကာင ဖားကန႔ႏင မဆယၿမ႕နယမားတြင လတတေလာ အးအမစြန႔ခြာမႈမား ထပမျဖစေပၚသျဖင ကခငျပညနယႏင ရမးျပညနယေျမာကပငးအတြငးရ စခနးမားတြင ခလႈေနၾကေသာ စစေျပးေရာင အးအမစြန႔ခြာ ျပညသ တစသနးေကာအျပင ပမားလာသည။ အလရငမား၏ ေငြေၾကးျဖတေတာကမႈႏင အစးရႏင အစးရမဟတ ထနးခပရာေဒသမားအတြငးရေသာ စခနးမားဆသ႔ လသားခငးစာနာေသာ အကအညမား ေပးပမႈအေပၚ အစးရမ ကန႔သတပတပငမႈမား ထားရျခငးေၾကာင အးအမစြန႔ခြာ ျပညသမားအတြက ပ၍ အခက ၾကေနရသည။

KWAT သည ပဋပကၡျဖစပြားရာေဒသမားအတြငး အစးရစစတပ၏ အရပသားမားအေပၚ စဥဆကမျပတ၊ ကယကယျပန႔ျပန႔ ကးလြနခေသာ ခးေဖာကမႈမားက မတတမးတငခသည။ KIA ႏငအဆကအသြယရသညဟေသာ သသယျဖင အမးသားရြာသားမားက မတရား ဖမးဆးျခငး၊ ညႇဥးပနးႏပစကျခငးမား မၾကာခဏ ျမငေတြ႕ရသည။ အနညးဆး တပရငး (၉) ရငး ပါ၀ငေသာ မတတမးေကာကယခသည ညႇဥးပနး ႏပစကမႈ ၂၁ မႈတြင ရြာသားမားသည ႀကးျဖငတတေႏာငခရျခငး၊ ေသနတျဖင ရကႏက ထရကခရျခငး၊ ေျခသလးက ၀ါးျဖငလမျခငး၊ ဓားျဖငထးျခငး စသညတ႔ ႀကေတြ႕ခရသည။ အမးသား ၆ ဥးႏင အမးသမး ၂ ဥး အသတခ ရျခငး သ႔မဟတ လကစတး ေပာကဆးသြားခသည။

ျဖစရပေတာေတာမားမားတြင အမးသမး၊ အမးသားႏစမးစလးပါ၀ငေသာ ရြာသား အစလက အၿပလကက KIA ႏင အဆကအသြယရသညဟေသာ သသယျဖင မတရားဖမးဆးျခငးမား ေတြ႕ရသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔တြင လကတေလာျဖစေပၚခေသာ ျဖစစဥတြင ကခငျပညနယေျမာကပငး ပတာအမ ရြာသား ၄၉ ဥးသည KIA ထနးခပေဒသ အတြငး ဘာသာေရးေခါငးေဆာငမား စစဥေသာ စကပးေရးသငတနးတကၿပးအျပန အစးရ

1

Page 6: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စစတပ စစေဆးေရးဂတတြင ဖမးဆးခခရသည။ အမးသမး ၆ ဥး၊ အသကအရြယႀကးရငသ အမးသားမားစြာ ပါ၀ငေသာ ထအပစက မတရားအသငးဆကသြယမႈႏ င အေရးယထားၿပး၊ မးေမာကေထာငတြင ထနးသမးထားသည။

အစးရစစတပသည ရြာသားမား၏ ေနအမမားႏင ပငဆငမႈ ပစၥညးဥစၥာမားက တမငပစမတထားကာ မးရႈ႕ျခငး၊ အရပသားေနထငရာေနရာမားအတြငး လကလြတစပယပစခတျခငးမားေၾကာင ေသဆးမႈမား၊ ထခကဒဏရာရမႈမား ျဖစေပၚခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာ ၁ ရကေန႔တြင အစးရစစတပ ေျချမန တပရငး ခမရ ၂၁၇ မ စစသားမားသည မဆယၿမ႕နယ၊ ပ၀မေကးရြာအတြငးသ႔ လကနကႀကးျဖင ေျခာကခက ပစခတျခငးေၾကာင အသက ၂ ႏစအရြယ မနးကေလးတစဥး ေသဆးခရၿပး တျခားအသက ၃ ႏစႏင ၄ ႏစအရြယ ေယာကကၤားကေလးႏစဥး ျပငးျပငးထနထန ဒဏရာရခသည။

အသစတဖန ျပနေတြ႕ေနရသည ခးေဖာကမႈမားေၾကာင တဖနျပနျဖစလာသည စးရမမႈမား၊ မလၿခမႈမား ပျမငတကလာျခငးသည အတတကာလ အစးရစစတပ၏ ခ းေဖာကမႈမားအတြက တရားမတမႈရာေဖြေရးတြင တးတကမႈမရျခငးက ျပသေနျခငးျဖစသည။ ၂၀၁၅ ခႏစ ကခငေကာငးဆရာမေလး ႏစဥးက မဒမးကင သတျဖတခသမားသည လြတေျမာကေနဆျဖစသည။ ၂၀၁၅ ခႏစ ဧၿပလတြင အစးရစစတပ၏ လငပငးဆငရာတကခကမႈခခရသ အသက ၇၃ ႏစအရြယ အဖြားအသည တရားမတမႈက မျမငလကရပ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇြနလတြင ကြယလြနသြားခၿပျဖစသည။

အတခပတငျပရေသာ KWAT ၏ ေတြ႕ရခကမားအရ NLD အစးရလကထက ေျမာကပငးေဒသအတြငး လၿခေရးအေျခအေန တစတရာတးတကလာျခငးမရသညက ေဖၚညႊနးေနသည။ အစးရစစတပ၏ ခးေဖာကမႈပစႏင ဥပေဒအရ ကငးလြတခြငရရေနသညပစသည ယခငအစးရရစဥအတငး အတတပင ျဖစသည။ ထးစစမားက ပ၍ ဆးလာခသည။ NLD အစးရသည ၿငမးခမးေရးတညေဆာကမႈက ဥးစားေပး ေဆာငရြကမညဟ ေျပာဆထားျခငးေၾကာင အလြနစတပကဖြယအေျခအေနျဖစၿပး လကရ ၿငမးခမးေရး လပငနးစဥအတြကလညး အကညးတနေစသည။

ထ႔ေၾကာင ထ႔ေၾကာင KWATKWAT သည ေအာကပါ အႀကျပခကမားက ေဖၚျပအပပါသည။ သည ေအာကပါ အႀကျပခကမားက ေဖၚျပအပပါသည။

NLD ဥးေဆာငေသာ အစးရသ႔NLD ဥးေဆာငေသာ အစးရသ႔

၁။ စစမနေသာ ဖယဒရယ ျပျပငေျပာငးလမႈဆသ႔ ဥးတညေသာ အားလးပါ၀ငႏငသည ႏငငေရးေတြ႕ဆေဆြးေႏြးမႈမား စတငႏငရနအတြက တပမေတာ၏ ထးစစမားက ခကခငးရပတန႔ေပးရန။

၂။ ပဋပကၡျဖစေနေသာ လမႈအသငးအ၀နးဆသ႔ လသားခငးစာနာေသာ အကအညမားေပးျခငးအေပၚ ပတပငထားမႈမားက ပယဖကေပးရန။

၃။ ၿငမးခမးေရးႏင ဖယဒရယ ျပျပငေျပာငးလမႈမား ေပၚထြနးသည အခနအထ တငးရငးသားေဒသမားအတြငး သယဇာတထတယျခငးအားလးႏင အႀကးစားအေျခခအေဆာကအအစမကနးမားက ရပတန႔ေပးရန။

၄။ ကခငေကာငးဆရာမ ႏစဥးက မဒမးကငသတျဖတမႈက KBC မ စစမးေနမႈအပါအ၀င တပမေတာက ကးလြနေသာ လ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားအေပၚ သးျခားကငးလြတေသာ စစမးစစေဆးမႈမား ျပလပခြငေပးရနႏင ကညေပးရန။

၅။ မတရားအသငးဆကသြယမႈ ပဒမက ခကခငးပယဖကေပးရန။

2

Page 7: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ႏငငတကာအသငးအ၀နးသ႔ႏငငတကာအသငးအ၀နးသ႔

၁။ အစးရ စစတပႏငထားရေသာ စစတပ - စစတပအခငးခငးထေတြကာ ဆကဆမႈအားလးက ရပတန႔ရန။၂။ တငးရငးသားေဒသမားအတြငး တပမေတာ၏ လကတေလာထးစစမားႏင ခးေဖာကမႈမားေပၚ

လသရငၾကား ရႈ႕ခရန။၃။ ၿငမးခမးေရးႏင ဖယဒရယ ျပျပငေျပာငးလမႈမား ေပၚထြနးသညအခနအထ တငးရငးသားေဒသမား

အတြငးသယဇာတထတယျခငးအားလးႏင အႀကးစားအေျခခအေဆာကအအစမကနးမားတြင ရငးႏးျမႇပႏမႈမားက ရပတန႔ေပးရန။

၄။ အေျခအေန လအပပါက နယစပျဖတေကာအကအညေပးျခငးအပါအ၀င လထအေျချပအဖြ႕အစညးမားမတဆင ပဋပကၡျဖစေနေသာ ေဒသလမႈအသငးအ၀နးမားဆသ႔ လသားခငးစာနာေသာ အကအည မား လေလာကစြာေထာကပေပးရန။

၅။ ၿငမးခမးေရးအကအညေပးေငြမားသည ပဋပကၡ ဘကထက အစးရဖကျခမးတြငသာ ဥးစားေပး ဘကလကျခငးမး မရေစရန။

၆။ တညတန႔ခငမာေသာ ၿငမးခမးေရးေျဖရငးမႈ၊ မမဆႏၵအေဘာျဖင ဂဏသကၡာရရ ေဘးကငးလၿခ စတခစြာ အမျပနႏငသညဟ အာမခေပးႏငသည အေျခအေန မေရာကေသးသ၍ အးအမစြန႔ခြာ ျပညသမား သ႔မဟတ ဒကၡသညမား အမျပနမညအေရးက အားေပးျခငးမး မျပရန။

အစးရစစတပသ႔ အစးရစစတပသ႔

၁။ ႏငငအ၀မးစစေရးထးစစမားက ခကခငးရပတန႔ရနႏင ႏငငေရးေဆြးေႏြးပြမား စတငႏငရန တငးရငးသားေဒသမားရ စစတပမားက စတငဆတခြာေပးရန။

၂။ ညႇဥးပနးႏပစကျခငး၊ ဥပေဒမသတျဖတျခငး၊ မတရားဖမးဆးျခငးႏင ခပေႏာငျခငး စသည ကယကယ ျပန႔ျပန႔ျဖစေပၚေနေသာ ခးေဖာကမႈလပဟနမားက ရပတန႔ရနႏင စစတပကးလြနသမားက တရားဥပေဒ ေရ႕ေမာက ေဆာငကဥးျခငးအေပၚ ပတပငဟန႔တားေနမႈမားက ရပတန႔ရန။

၃။ အးအမစြန ႔ခြာျပညသမားထသ႔ ေပးပ ႔ေသာ လသားခငးစာနာေသာ အကအညအေပၚ ပတပငတားျမစမႈမားက ရပတန႔ရန။

3

Page 8: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

t"dur[mAsL[musaom a'orsm;twGif; t&Sdefjrifhvmaom tpkd;&ppfwyf. ppfa&;xkd;ppfrsm; ယမနႏစအတြငး အစးရစစတပသည KIA ေဒသအနးတ၀က ေရ႕တနးစခနးမားတြင အငအားျဖညတငးျခငး မား ျပလပခသည။ မဟာဗဟာေျမာကေနရာမားမ KIA စခနးမားက ဖယရားေရး ထးစစအသစအတြက တပရငး ၁၀၀ ေကာမ အငအား ၁၅၀၀၀ ေကာခန႔ တပခထားသည။

လြနခေသာ ႏစအတြငး စစေရးထးစစ၏ အဓကပစမတတစခမာ ဖားကန႔ေဒသျဖစသညက (မကႏာခငးဆငစာမကႏာ) တြင ေဖၚျပထားေသာ ေျမပတြင ျမငေတြ႕ႏငသည။ ေငြေၾကးအကးအျမတ အလြနရေသာ ေကာကစမးတြငး ဖားကန႔ေဒသမ KIA က ရငးထတရနအတြက ဖားကန႔ေဒသတြင တပရငးေပါငး ၂၀ ေကာ ခထားၿပး၊ ေမလမ စ၍တကပြမား ျပငးျပငးထနထန ျဖစပြားေနသည။

ဇလငလတြင ၎တပရငမားသည တႏငးၿမ႕ေတာငဖက၊ ဖားကန႔ ေျမာကဖက ေရႊမငးေဒသအတြငးရ KIA တပဖြ႕မားက ထးစစဆငတကခကခသည။ တရားမ၀ငေရႊတးေဖၚသမားက ႏမနငးသညဟ အေၾကာငးျပ ကာ ၎ေဒသမ KIA မားက တကထတခသည။ ေရႊေမာတြငးမားက ထနးခပသညသာမက တရတႏငငက ဖြ႔ၿဖးေရးစမကနးအတြက အဓက ကနသြယေရးလမးမႀကးအျဖစ မကစကေနေသာ လဒလမးမေဟာငးႀကး၏ မဟာဗဟာကသည အပငးကပါ ထနးခပခသည။

အဆပါ အဓကကေသာ သတတးေဖၚျခငး ေဒသမားအေပၚ ထနးခပရန အားထတျခငးမားအျပင အစးရစစတပသည တရတႏငင နယစပတေလာကတြင အေျခခေနရာယထားေသာ KIA စခနးမားက ရငးလငးရန ထပမအားထတလာသည။ ၂၀၁၆ ခစအတြငး ရမးျပညနယေျမာကပငး - တရတနယစပ တေလာကရ KIA စခနးမားက စစေရးတကခကမႈမား ျပလပလာခသည။အထးသျဖင ၂၁ ရာစပငလညလာခမတငခင ၾသဂတအလယမစ၍ အစးရစစတပသည ကခင-တရတနယစပရ KIA လငဇာဌာနခပအနးတ၀ကေနရာမားက လကနကႀကးမား၊ တကခကေရး ေလယာဥမားျဖငပါ အျပငးအထန ထးစစဆငတကခကခကခသည။

xyfrHjzpfay:vmaom tkd;tdrfrJh pGef hcGmxGufajy;r_/ owif; tcsuftvufvGJrSm;jcif;ESifh tultnDrsm;udk ydwfyif[ef@wm;jcif;၂၀၁၆ ခႏစ အတြငး အစးရစစတပ၏ထးစစမားေၾကာင အးအမစြန ႔ခြာထြကေျပးမႈ အသစမားႏင ကခင IDP စခနးသစမား ထပမ ေပၚထြကလာသည။ ၂၀၁၆ခႏစ ဇလငလတြင တႏငးေတာငဖက ထးစစမားေၾကာင လေပါငး ၁၀၀၀ ေကာ အးအမမ ျဖစခရသည။ ထအနက ၅၀၀ ေကာမာ ေရႊေမာမားတြင အလပလပကငေနေသာ ေရႊ႕ေျပာငးျပညသမား ျဖစၾကၿပး ၾသဂတလတြင အစးရက ေနရပရငးသ႔ ျပနရန စစဥေပးခသည။ အးအမမ ျပညသ ၄၀၀ခန႔မာ ေဒသခရြာသာမားျဖစၾကသည။ လြတဂာ၊ ေအာငလန၊ ခဒါဇြပႏင ေထာဆနရြာမားမ ျဖစၾကၿပး ၎တ႔ ရြာမားက အစးရစစတပက ေစာငၾကပေနျခငးႏင မငးမား ခငးထားေသာေၾကာင ၎တ႔ ေနအမသ႔ မျပနႏငေသးသမား ျဖစၾကသည။ အဆပါ အးအမစြန႔ခြာျပညသမားသည ရဒဇြပေကးရြာတြင ယာယတမားထး၍ ေနေနၾကသည။ ၎တ႔ စတငေျပးသညအခနတြင

4

Page 9: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

အစးရစစတပမတကခကမႈမား အစးရစစတပမတကခကမႈမား ႏငဝငဘာလ ၂၀၁၅ - ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆ႏငဝငဘာလ ၂၀၁၅ - ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆

5

Page 10: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

အကအညေပးအဖြ႕တခ႕မ အကအညမား လာေရာက ေ၀ငေသာလညး ၂၀၁၆ ခႏစ ၾသဂတလ ျမ၀တ ရပျမင သၾကားမတဆင အစးရစစတပက အးအမစြန႔ခြာထြကေျပးသမားသည ၎တ႔ ေနရပရငးအမသ႔ ျပနသြားၾကၿပး ျဖစသညဟ ေၾကျငာခသည။ ထအခနမစ၍ မညသည အကအညေပးေရးအဖြ႕မ ထေဒသသ႔ လာေရာကျခငး မရေတာေပ။

၂၀၁၆ ခႏစ ေမလတြင အစးရစစတပမ အမမား မးရႈခ ျခငးေၾကာင မဆယၿမ႕နယ၊ မးကးေဒသ တရတႏငင နယစပတြင ယာယတမား ျဖင IDP ၁၀၀ ေကာ ပနးေအာငး ေနၾကသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇလငလတြင မနတၿမ႕နယ မငးေမာေဒသမ လဆျပညသ ၂၀၀

ေကာ အးအမမ ျဖစခရသည။ နမတၿမ႕၊ နမလာေကးရြာ ဘရားရခးေကာငးတြင ခေအာငးေနၾကသည။

ကခငျပညနယႏင ရမးျပညနယေျမာကပငးတြင စခနးမားတြင ပနးေအာငေနထငေနၾကေသာ အးအမစြန႔ခြာျပညသေပါငး တစသနးေကာသည အမသ႔ မျပနႏငေသးသညအျပင အကအညေပးေရး ေအဂငစမားမ အကအညျဖတေတာကမႈမားျဖငပါ ရငဆငေနရသည။ အစးရ ႏင အစးရမဟတေသာ သမား ထနးခပရာေဒသ ႏစခစလးသ႔ လသားခငးစာနာေသာ အကအညမား ပ႔ေဆာငေရးအေပၚ အစးရႏင စစတပ အာဏာပင မားက ကန႔သတပတပငမႈမား ခမတထားသည။ ဥပမာ တရတ-ျမနမာနယစပ နမခမးၿမ႕ အေနာကဖက အစးရထနးခပရာေဒသအတြငးရ မန၀ငးႀကးေဒသရ IDP စခနးမားအတြငးသ႔ အကအည ေပးမႈမားက အစးရစစတပက တားျမစပတပငခသည။ ယခႏစ ၾသဂတလမစ၍ ထစခနးအတြငးလေပါငး ၄၅၀၀ ေကာ ခေအာငးေနသည။

ရဒဇြပေကးရြာတြငအသစတးလာေသာ စစေဘးေရာငဒကၡသညစခနး

မဆယတြင အသစတးလာေသာစစေဘးေရာငဒကၡသညစခနး

6

Page 11: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

! !!

!

!

!

!

!

!

!

! !

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!

!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ကခငျပညနယႏငရမးျပညေျမာကပငးအစးရစစတပမလ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈျပေျမပ ကခငျပညနယႏငရမးျပညေျမာကပငးအစးရစစတပမလ႔အခြငအေရးခးေဖာကမႈျပေျမပ (ႏဝငဘာ လ ၂၀၁၅- ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆)(ႏဝငဘာ လ ၂၀၁၅- ေအာကတဘာလ ၂၀၁၆)

7

Page 12: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

KWATKWAT u rSwfwrf;wifxm;aom tpkd;&ppfwyf. csKd;azmufr_rsm; (၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလမ - ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလအထ) (၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလမ - ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလအထ)

ညႇဥးပနးႏပစကမႈညႇဥးပနးႏပစကမႈ

၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘာလမ ၂၀၁၆ ခႏစေအာကတဘာလအထ ကခငျပညနယႏင ရမးျပညနယေျမာကပငးအတြငးရ ၆ ၿမ႕နယတြင ၁၆ ႏစ လငယတစဥးအပါအ၀င လဥးေရေပါငး ၂၁ ဥး ညႇဥးပနးႏပစကမႈမားက KWAT က မတတမးတငခသည။

ညႇဥးပနးႏပစကမႈမား ကးလြနခၾကသည တပဖြ႕မားမာ တပမ ၆၆၊ ၈၈၊၉၉ ၊တပရငး အမတ ၂၁၇၊ ၄၂၄၊ ၄၂၆၊ ၄၂၇၊ ဒကစ ၇ ႏင ၃ အျပင ေဒသခအစးရ ျပညသ႕စစ တပဖြ႕မားမ ျဖစၾကသည။

ညႇဥးပနးႏပစကခရသ အမားစမာ လကနကကငေတာလနေရးအဖြ႕၀ငမားျဖစသညဟ စြတစြခရသမား ျဖစသည။ အသက ၁၆ ႏစအရြယ လငယတစဥးသည KIA စစသား၏ သားျဖစသညဟ စြတစြ ခရသည။ တခ႔သမားသည ၎တ႔ေနအမတြင အဖမးခရၿပး တခ႕မာ စကခငးသ႔အသြား သ႔မဟတ အျပနလမးတြင ေသာလညးေကာငး အစားအစာရာ၊ ထငးေခြခပသည အခနတြငေသာလညးေကာငး၊ အမႏင စကခငး အၾကား အစးရစစတပခထားေသာ စစေၾကားေရးဂတတြငေသာလညးေကာငး အဖမးခရသည။

ျဖစစဥအမားစတြင ကးလြနခရသမားသည အဖမးခရသညႏငတၿပငနက ထရကခရျခငး သ႔မဟတ ကနေၾကာကခရသည။ ထ႔ေနာက တပစခနး သ႔မဟတ တပကနးသ႔ ေခၚေဆာငသြားခရၿပး၊ ထပမ စစေဆးေမးျမနး ညႇဥးပနးႏ ပစကခရျပနသည။ ပမ နအားျဖင ညႇဥးပနးႏ ပစကသညအခနတြင ကးလြနခရသမားသည မကႏာက အ၀တျဖင စညးေႏာငထားျခငး၊ ႀကးတတထားျခငး ခရသည။ ညႇဥးပနးႏပစကသည ပစမားတြင ဥးေခါငးႏင ကယခႏၵာက ေသနတျဖင ထျခငး၊ ေျခသလးေပၚတြင ၀ါးျဖင လမျခငး၊ ဓားျဖင ထးျခငး စသညတ႔ ပါ၀ငသည။

ေအာကေဖၚျပပါ ထြကဆခကတြင ေျမာကပငးရမးျပညနယ မဆယၿမ ႕နယ မငးေဘာမ အသက ၅၀ အရြယ ေအာကေဖၚျပပါ ထြကဆခကတြင ေျမာကပငးရမးျပညနယ မဆယၿမ႕နယ မငးေဘာမ အသက ၅၀ အရြယ လယသမားတစဥးသည တပမ၉ ၉၉ မ စစသားမား ညႇဥးပနးႏပစကခပက ယခကသ႔ ထြကဆထားသည။ လယသမားတစဥးသည တပမ၉ ၉၉ မ စစသားမား ညႇဥးပနးႏပစကခပက ယခကသ႔ ထြကဆထားသည။

၂၀၁၆ ခႏစ ဧၿပလ ၂၁ ရကေန႔မာ ကေနာ ဇနးရယ၊ ကေနာရယ၊ ကေနာကေလးရယ အမ းသမးဖကက အမးေတြက လကေဆာငေပးဖ႔မးကးရပကြပ ၇ က ေမာ ေတာဆငကယန႔သြားခၾကတယ။ ေနာကတစေန႔ ကေတာ ကေနာေယာကဖေတာသက ကေနာက သစကခငးထ ေခၚသြားတယ။ အမျပနလာေတာ ညေနေစာငး ၅ နာရ ေလာကရၿပ။ ရပကြက ၇ ထမာ စခနးခထားတ တပမ ၉၉ က စစသား ၃ ေယာက ကေနာတ႔က ရပဖ႔လမးေအာတယ။

ရြာသား၏ေျခသလးမာဝါးျဖငလမ႔ေပးသာအမာရြတ

8

Page 13: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ကေနာတ႔လညး ဘာမအမားလပတာမရေတာ ရပလကၾကတယ။ စစသားသးေယာကက ကေနာ တ႔က စခနးကလကခဖ႔ အမန႔ေပးတယ။ စခနးက ေရာကတာန႔ တပမးႏင တျခား စစသားတစဥးက ရပကြက ၇ က သႀကးကေခၚၿပး က ေနာတ႔ ႏစေယာကက သမသေမးတယ။ သႀကး ကေနာ ေယာကဖကေတာ သတယ။ က ေနာကေတာ မသဘးလ႔ ျပနေျဖတယ။

အဒေနာက ကေနာတ႔ မကစက အ၀တန႔ စညးလကၿပး ဥးေခါငးက အတန႔ စြတလကတယ။ ကေနာတ႔က ႏငလြနႀကးန႔ခညထားၿပး မကႏာက ေသနတျဖင ရကတယ။ “မငးတ႔ဘယကလ” “မငးတ႔ ရမးလား၊ တေအာငးလား”။ “မငးတ႔ ဘယအဖြ႕ကလ။” ဆၿပးေမးပါတယ။ ကေနာတ႔က ကခငေတြပါ၊ မးကး ရပကြက ၇ မာ ေနပါတယလ႔ ျပနေျဖတယ။ စစေၾကာေရးလပရငး မကႏာ၊ ရငဘတ၊ ဥးေခါငးႏင ခႏၵာကယက ေသနတျဖင ထရကပါတယ။ ကေနာတ႔ နညးနညးေလးေတာင မလႈပရပါဘး။ လႈပတာန႔ ကနတာပါပ။ ေျခသလး ေယာငကငးလာတအထ ေျခသလးေပၚက ၀ါးလးန႔ လမပါတယ။ စစတပရးေရ႕တညတညမာ တညလး ခပထားပါတယ။ မကႏာေတြက ရကပါတယ။ ကၽြနေနာမာရတ ယြမ ၁၀၀ ႏင ကပေငြ ၂ ေထာငသတ႔ ယသြားပါတယ။ အစားအစာလညး မေကြးပါဘး။ ေရလညး မတကပါဘး။ တညလး ႀကးႏင ခညထားၿပး ႏပစကပါတယ။ ကေနာတ႔ ႀကးခညထားတေနရာက တခါတေလ သတ႔လာၿပး ေရျဖနးပါတယ။

ကေနာတကယလး နာကငေနပါတယ။ လလညး အရမးပငပနးလာၿပး အားနညးလာတယ။ တညလး မးလငးေပါက ႏပစကခရပါတယ။ ကယကကယ အသကဆကရငေနတယဆတာေတာင မယၾကညႏငပါဘး။ ကေနာမသားစ မသပ ကေနာေသေတာမယလ႔ ထငခပါတယ။ အဒအခနမာ ကေနာဘာမ မလပႏငပါဘး။

တညလးညႇဥးပနးႏပစကၿပးတေနာက ၂၀၁၆ ခႏစ ဧၿပလ ၂၃ ရကေန႔ မနကခငး ၁၀ နာရေလာကၾကေတာ စစသားတစေယာကက ဆငကယႏငျဖတေမာငးသြားတ လငယတစဥးက လမးေခၚလကတယ။ ကေနာတ႔က ခညထားတ ႀကးေတြအားလးျဖညေပးလကၿပး အမျပနလ႔ ရၿပလ႔ ေျပာတယ။ ၿပးေတာ အဒလငယေလးက ကေနာတ႔က အမျပနေခၚသြားဖ႔ ေျပာတယ။ အမျပနေရာကတာႏင ေဆးခနးသြားၿပး ၃ ရကေလာက ေဆးကသမႈ ခယခရတယ။ ဧၿပ ၂၄ ရကေန႔ မာ ဘတစကားစးၿပး အမျပနခတယ။ အမျပနေရာကတအခနၾကေတာ ကေလးေတြက ကေနာက ေၾကာကၾကတယ။ ဘာျဖစလ႔လညးဆေတာ ကေနာမကႏာတစခလး ေရာငယမးေနလ႔ပ။ ဘယသမ ကေနာနားက မလာရၾကဘး။ အမအျပငမာပ သတ႔ ငေနၾကတယ။

ျဖစတာ တစလေကာပါၿပ၊ ဒါေပမယ ဒဏရာေတြက အခထ ခစားေနရတနးပါ။ ကေနာ႔ကယခႏၵာလညး နာကငေနဆပါ။ တခါတေလ ႏာေခါငးကေန ေသြးထြကပါတယ။ လညေခာငးကေန ေသြးထြကပါတယ။ ေျခေထာကေတြလညး နာေနတနးပါပ။ ေခာငးဆးတငး ေသြးပါပါတယ။ မသားစက စကခငးထမာပ အသကေမြး၀မးေၾကာငးျပရတာပါ။ ကေနာအလပမလပႏငေတာ မသားစကလညး မကညႏငျဖစေနပါ တယ။ ကေနာတ႔ မသားစ အေျခအေနက ပခကခလာပါတယ။

အလားတ ညႇဥးပနးႏပစကျခငးမးက တျခားတပရငးမားကလညး အသးျပသည။ ညႇဥးပနးႏပစကျခငးမားက အစးရတပစခနးမားတြင ျပလပေလရသညက ၾကညျခငးအားျဖင ညႇဥးပနးႏပစကျခငးသည အစးရစစတပက ပမနအသးျပေသာ တရားခြငျပထားသည ပစျဖစေနသညက ညႊနျပေနသည။

9

Page 14: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ပတာအရြာသားမားက အကညးချခငး

ဓာတပ-ျမဝတသတငးဌာနမကးယေဖာျပသညဓာတပ-ျမဝတသတငးဌာနမကးယေဖာျပသည

တရားလကလြတသတျဖတမႈ / လကစတး ေပာကဆးမႈတရားလကလြတသတျဖတမႈ / လကစတး ေပာကဆးမႈ

၂၀၁၅ ခႏစ ဒဇငဘာမ ၂၀၁၆ ခႏစ ၾသဂတအတြငး KWAT သည အမးသမး ၂ ဥး ႏင အမးသား ၆ ဥး အေပၚ တရားလကလြတသတျဖတျခငး၊ လကစတးေပာကဆးျခငး အျဖစအပက ၇ ခက မတတမး တငခသည။ ထအျဖစအပကတြင အစးရစစတပ ခလရ ၃၈၁၊ ခလရ ၆၀၂၊ ခလရ ၇၂၇၊ ခလရ ၂၉၇ ႏင ခလရ ၄၁၇ မား ပါ၀ငပတသကရသညဟေသာ အခငအမာ ေျပာဆခက သ႔မဟတ သသယမား ရခသည။ ထအျဖစအပက ၇ ခစလးသည ကခငျပညနယအတြငး ၿမ႕နယ ၅ ခတြင ျဖစပြားခၿပး ျဖစရပ ၂ခသည ရမးျပညနယေျမာကဖကပငး မဆယၿမ႕နယတြင ျဖစပြားခသည။

ကးလြနခရသမားအနက တစဥးျဖစေသာ အသက ၄၇ ႏစအရြယ ကခငျပညသ႕စစအဖြ႕၀င (ယနေဖာငး မပါ) သည မးညႇငးၿမ႕နယအတြငးရ ေကးရြာတစရြာအနးတြင အသကေသဆးသညအထ ညႇဥးပနးႏပစက ခခရသည။ သြားမားမရေတာေသာ သ၏ ရပအေလာငးက သစပငတစပငေအာကတြင သ၏ ဇနးျဖစသက ရာေဖြေတြ႕ရခသည။

၀ငးေမာတြင အသက ၅၁ ႏစအရြယ ႏြားကနသညအမးသမးသည လမးျဖတအကးတြင ခလရ ၃၈၁ က ေသနတျဖင ပစသတခခရသညက တျခားသမားက မကျမငကယေတြ႕ ျမငခၾကသည။ မသားစ၀ငမားက သမ ရပအေလာငးက ျပနယဖ႔ သြားသညအခါတြင အစးရ စစတပက သမက KIA ဟ ထငေသာေၾကာင ပစသတခသညဟ၀နခခ ၾကသည။ မသားစသ ႔ ေလာေၾကး ၃ သနး (အေမရကနေဒၚလာ ၂၃၀) ေပးေသာလညး သမ ရပအေလာငးက မသားစထ ျပနမေပးခေပ။

၂၀၁၆ ခႏစ ေမလတြင မနဆၿမ႕နယမ အသက ၂၅ ႏစအရြယ အမးသမးတစဥးသည မနး၀ငးႀကး IDP စခနးသ႔ သမ၏ ခစသႏင တျခား လ ၅ ဥး ဆငကယျဖငသြားစဥ ေပာကဆးသြားခသည။ လမးေပၚတြင ခလရ ၆၀၂ မ စစသားမားက သမက ဖမးဆသညက ျမငေတြ႕ခသည။ ထအခနမစ၍ သမက ျပနမျမငရေတာေပ။

မတရားဖမးဆျခငးႏင ခပေႏာငျခငးမတရားဖမးဆျခငးႏင ခပေႏာငျခငး

လြနခေသာ ႏစအတြငး အစးရစစတပက ကခငေဒသအတြငး အရပသားျပညသ ၂၀၀ နးပါးခန႔က မတရားဖမးဆး၊ ခပေႏာငခသည ျဖစစဥ ၂၅ ခက KWAT က မတတမးတငခသည။ ျဖစရပ ၅ ခတြင လေပါငး ၂၀ ေကာ အစလကအၿပလက ထနးသမးခရသည။

10

Page 15: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

၂၀၁၆ ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၁၁ ရကေန႔တြင ျဖစပြားခေသာ ျဖစစဥတစခတြင အမးသား၊ အမးသမးစစေပါငး ၄၃ ဥးသည ၎တ႔ရြာအတြငးရ ကကသလစဘရားေကာငးတြင ခလရ ၁၁ မ စစသား ၉၀ ၏ ထနးသမးျခငး ခခရသည။ ရြာသားအမားစက လႊတေပးခေသာလညး ၅ ဥးက တပရငး အမတ ၅၆၇ စခနးသ႔ ေခၚေဆာင သြားခသည။ ၎တ႔က KIA ႏငအဆကအသြယရသညဟ စြတစြၿပး တလေကာၾကာ ထနးသမးထားခသည။ တစေယာကက ေဖေဖၚ၀ါရလတြင လႊတေပးခေသာလညး တျခား ၄ ဥးက မတလ ၁ ရကေန႔တြင သႏၵရစခနးသ႔ လႊေျပာငးေပးခသည။ ၎တ႔သည ယေန႔ထ ထနးသမးခေနရဆျဖစသည။

၂၀၁၆ ခႏစ မတလ ၁၆ ရကေန႔တြင ျဖစပြားခေသာ အျဖစအပကတစခတြင မငဂၿမ႕ မနဂရပကြကမ ရြာသား ၂၄ ဥးသည ၎တ႔ေနအမတြငပင ခလရ ၄ မ စစသားမား ဖမးဆးျခငးခခရၿပး ရြာတြငးရ ဘနးႀကး ေကာငးသ႔ ေခၚေဆာငသြားခခရသည။ ထ႔ေနာက ၎တ႔က ညႇဥးပနးႏပစကၿပး KIA စစသားမားျဖစေၾကာငး ၀နခခငးခသည။ သတ႔က ေလးည သးရက ထနးသမးၿပးမ ျပနလႊတေပးခသည။ အစားအစာ သ႔မဟတ ေရတကေကြးျခငးလညး မရခေပ။ ဖမးဆးခခရသမားအနက အသက ၁၂ ႏစႏင ၁၄ ႏစအရြယ ေယာကကၤားေလး ႏစဥး ပါ၀ငသည။

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁၁ ရကေန႔တြင ကခငျပညနယေျမာကပငး ပတာအမ ရြာသား ၄၉ ဥးသည KIA ေဒသအတြငး ဘာသာေရးေခါငးေဆာငမား စစဥေသာ စကပးေရးသငတနးတကေရာကၿပးအျပန အစးရစစတပ စစေဆးေရးဂတတြင အဖမးခခရသည။ ထအပစတြင အမးသမး ၆ ဥးႏင အသက အရြယႀကးရငသ အမးသားမားစြာ ပါ၀ငသည။ ၎တ႔က မတရားအသငးဆကသြယမႈျဖင တရားစြဆထားၿပး မးေမာကေထာငတြင ထနးသမးထားသည။

လယကမႈ၊ ပငဆငမႈပစၥညးမား ဖကဆးမႈ၊ အမမးရႈ႕မႈလယကမႈ၊ ပငဆငမႈပစၥညးမား ဖကဆးမႈ၊ အမမးရႈ႕မႈ

KWAT သည အစးရ စစတပႏင ျပညသ႕စစမား ႀကးႀကးမားမား လယက၊ ဖကဆးခသည ျဖစစဥမားက မတတမးတငခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇလငလ ၃၀ ရကေန႔တြင ဖားကန႔ၿမ႕နယ လြတဂာေကးရြာမ မသားစ ၆၀ ခန႔သည အစးရစစတပ၏ တကခကမႈေၾကာင ၎တ႔ အးအမမားက စြန ႔ခ ြာထြကေျပးသည ေနာကပငးတြင ခမရ ၂၉ သည ၎တ႔ရြာတြင တပစြထားခၿပး အမအမားစရ ပစၥညးဥစၥာမားက လယဖကဆး ခၾကသည။ အမသြပမးမားကပင ျဖတယခၾကသည။

အစးရစစတပသည အရပသားျပညသမား၏ ေနအမမားက ရညရြယခကျဖင မးရႈ႕ခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇနန၀ါရလ ၁၃ ရကေန႔တြင အစးရ စစတပ တပမ ၉၉ ႏင ခလရ ၂၉၀ တ႔သည ရမးျပညနယေျမာကပငး

အစးရစစတပျပညသ႕စစမ နမယာေကးရြာရအမမားကမးေလာငဖကစးျခငး

အစးရစစတပမ မနပနးေကးရြာရအမ ၂အမက မးေလာကဖကစး

11

Page 16: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

တာမးညေဒသ၊ ဟဘးေကးရြာက တကခကၿပးေနာက အမေျခ ၁၂ လးက မးရႈ႕ဖကဆးခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေမလ ၂၂ ရကႏင ၂၃ ရကေန႔မားတြင အစးရ စစတပႏင ျပညသ႕စစမားသည ရမးျပညနယေျမာကပငး မးကးေဒသ တရတႏငင နယစပအနး မငးပငေကးရြာရ အမႏစလးက မးရႈ႕ဖကဆးခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ၾသဂတလ ၁၅ ရကေန႔တြင ေဒသခအစးရ လကေအာကခ ျပညသ႕စစမားသည ကခငျပညနယ ဖားကန႔ၿမ႕နယ၊ နမယာေကးရြာတြင အမႏစလးက မးရႈ႕ဖကဆးခသည။

အရပသားျပညသမားက ပစမတထားျခငးႏင အရပသားျပညသမား ေနထငရာေနရာမား အရပသားျပညသမားက ပစမတထားျခငးႏင အရပသားျပညသမား ေနထငရာေနရာမား အတြငးသ႔ လကနကႀကးျဖင ပစခတျခငးအတြငးသ႔ လကနကႀကးျဖင ပစခတျခငး

အစးရ စစတပ၏ ထးစစမားအတြငး လကလြတစပယပစခတျခငးႏင အရပသားျပညသမားေနထငရာ ေနရာအတြငးသ႔ လကနကႀကးမားျဖင ပစခတျခငးမား ရေနသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေမလ ၅ ရကေန႔တြင ဖားကန႔အေျခစက အစးရစစတပသည ဘနးႀကးေကာငးအတြငးမ လဥးေရ ၃၀၀ ခန႔ ေနထငေသာ နမယာ ေကးရြာအတြငးသ႔ လကနကႀကးျဖင ပစခတခသည။ လကနကႀကးကဥသည အမ ၂ လးအနးေပါကကြခသျဖင ၿခ၀ငးအတြငးရ ၀ကမားေသဆးခသည။ ကေကာငးေထာကမစြာ အရပသားျပညသ တဥးတေယာကမ ထခကဒဏရာ မရခေပ။

၂၀၁၆ ခႏစ စကတငဘာလ ၂၅ ေန႔ နနက ၅း၃၀ နာ ရတြင အစးရစစတပေထာငေပၚစခနးမ ၈၁ မမ သးလး ပစခတရာ လငဇာအျပငေျမာကဖက ေဝႀကင IDP စခနး မနလငခကရပကြက အနးသ႔ ကသည။ စခနး အတြငးရ စာသငေကာငး၊ ကေလးထနးဌာန၊ ဘရားရခးေကာငးတ႔ႏင အလြနနးသည။ ထ IDP စခနးတြင အးအမစြန႔ခြာျပညသေပါငး ၅၃၀၀ ေကာေနထငၿပး အမားစမာ လကနကႀကးကဥကၿပးေနာက ေၾကာကရြ႔ စြန႔ခြာထြကေျပးၾကကနသည။

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁ ရကေန႔ နနက ၆ နာရတြင ခမရ ၂၁၇ (တပမ ၉၉ လကေအာကခ) သည ရမးျပညနယေျမာကပငး၊ မဆယၿမ႕နယ၊ ေဖာငးဆငးေကးရြာစ၊ တရတနယစပအနး ပ၀မေကးရြာသ႔ လကနက ႀကးျဖင ေျခာကခက ပစခတခသည။ ရြာထသ႔ လကနကႀကးတစလး တကရကကသျဖင အျပငတြင ကစားေနေသာ ကေလးသးဥး အျပငးအထန ဒဏရာရခသည။ ကေလးမားက တရတႏငင ေဆးရသ႔ အားခငးပ႔ေဆာငခေသာလညး အသက ၂ ႏစအရြယ မနးကေလးသည ေဆးရအသြားလမးတြငပင ေသဆးခသည။ တျခား ကေလးငယႏစဥးျဖစေသာ အသက ၃ ႏစႏင ၄ ႏစအရြယ ေယာကကၤားကေလး ၂ ဥးသည ေဆးကသမႈ ဆကလကခယေနဆျဖစသည။ (ျဖစစဥအေသးစတက ေအာကပါပတြငရႈ။)

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁၉ ရကေန႔တြင ၀ငးေမာၿမ႕နယ၊ ေရႊေညာငပငအနးတြင အစးရ စစတပႏင KIA အၾကား တကပြျဖစပြားခရာ အစးရ စစတပက ဘရဘရာေကးရြာအတြငးသ႔ လကလြတစပယ ပစခတခသည။ ပစခတစဥတြင အမထ ရေနေသာ အသက ၇၂ အရြယ အဖးအ ရငဘတႏင လညပငးတြင ေသနတထမနသျဖင ဒဏရာျပငးထနစြာ ရရခသည။ ၁၅ မနစၾကာသညအခါတြင အစးရစစသားမား ရြာထ၀ငေရာကလာၿပး အဖးအက ေဆးရသ႔ ေခၚသြားခသည။ ယခအခနအထ စးရမရသည အေျခအေနတြင ရေနေသးသည။

12

Page 17: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ေလးႏစသားေဘာမလနး ဝမးဗကတြငလကနကထမန

အစးရစစတပ၏ လကနကႀကးျဖင ပစခတမႈေၾကာင အသက ၂ ႏစအရြယ အစးရစစတပ၏ လကနကႀကးျဖင ပစခတမႈေၾကာင အသက ၂ ႏစအရြယ မနးကေလး တစဥး ေသဆးၿပး၊ ေယာကကၤားကေလးႏစဥး ဒဏရာရရ။ မနးကေလး တစဥး ေသဆးၿပး၊ ေယာကကၤားကေလးႏစဥး ဒဏရာရရ။

၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၁ ရကေန႔ မနကခငးတြင ပ၀မေကးရြာမ မသားစမား မနကစာျပငဆငေနခက ကေလးငယသးဥး (ေဘာမလနးဟေခၚေသာ ၄ ႏစအရြယ ေယာကကၤားကေလး၊ တန႔ကနးဟ အမညရေသာ ၃ ႏစအရြယ ေယာကကၤားကေလးတစဥးႏင ဇနးေမာ အမညရေသာ အသက ၂ ႏစအရြယ မနးကေလးတစဥး) သည ၿခ၀နးအတြငး ကစားေနၾကသည။

ရတခညးဆသလ ေကးရြာတ၀က လကနကႀကးကည ကေရာကေပါကကြခသည။ ကေလးမား ကစားရာေနရာႏင မလမးမကမးသ႔ လကနကႀကးကညတစလး ကေရာကေပါကကြခသျဖင ကေလး သးဥးစလး လကနကႀကးစမား ထမနခသည။ ဘြမလန၏ ၀မးဗကတြင ထမနခသျဖင အမား ထြကလာသည။ တနကန၏ ဒးတြင ထမန သည။ ဇနးေမာသည လညပငးနးနး ပခးတြင ဒဏရာရခသည။ တရတႏငငအတြငးရ ေရာငကငေဆးရးသ႔ ကေလးမားက ပ႔ေဆာင ခသည။ ဇနးေမာႏင ေဘာမလနးတ႔ႏစဥးက မနရ ေဆးရသ႔

ခကခငးလႊေပးခသည။ ကားျဖင ၂ နာရၾကာသြားရသညခရးျဖစသည။ ကမေကာငးစြာပင အသက ၂ ႏစ အရြယ ဇနးေမာသည မနရေဆးရသ႔အသြား ဒဏရာျပငးလြနးသျဖင အသကဆးရႈးခသည။

တရတကားဆရာက အသကမရေတာေသာ ဇနးေမာ၏ ရပအေလာငးက ဆကလကမသယေဆာင လေသာေၾကာင သမ မဘမားသည ကေလးငယ၏ ရပအေလာငးက နယစပျဖတေကာ၍ အမသ႔ေရာက

13

Page 18: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ေအာင တနာရခြၾကာ ေပြ႕ခသယလာခၾကရသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလ ၂ ရက ေနာကတေန႔တြင အသဘခစဥ ခမရ ၂၁၇ မ စစသားတခ႕ေရာကလာၿပး မဘမားက ယြမ ၂၀၀ ေပးခသည။

ေဘာမလနးက သ႕ဥးေလးက မနရေဆးရသ႔ ပ႔ေဆာငၿပး ဆရာ၀နမားက သ႕၀မးဗကက ခြစတရမညဟ ေျပာဆခသည။ သ႔ေသာ ေဆးရက ခြစတစရတက တငႀကေပးရမညဟ ေတာငးသည။ ကေကာငးေထာကမစြာပင မနရတြငေနထငေသာ ေဆြမးတခ႕က ေငြစကထတေပးသျဖင ခြစတမႈ ေဆာငရြကႏင ခသည။

ေနာကပငးတြင တန႔ကနး၏ ဒးဒဏရာ ဆးလာသျဖင မနရေဆးရသ႔ပ ႔ေဆာငခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေအာကတဘာလကနအထ ကေလးငယ ၂ ဥးစလးသည မနရေဆးရတြင ေဆးကသမႈ ခယေနဆ ျဖစသည။ လကနကႀကးကညကၿပးသည ေနာကပငးတြင ပ၀မရြာသားမားသည ၂ မငခန႔ေ၀းေသာ တရတနယစပသ႔ ထြကေျပးတမေရာငခၾကသည။ သ႔ေသာ တရတအာဏာပငမားက နယစပျဖတေကာခြင မေပးခေပ။ ထ႔ေၾကာင နယစပတြင ညေနခငးအထေနခၿပး ရြာသ႔ ျပနလာခၾကသည။

ရြာသားမား၏ အဆအရ ရြာ၏ အေနာကဖက ခမရ ၂၁၇ စခနးမ ပစေသာ လကနကႀကးဟ သရသည။ ထအျဖစအပကမတငခင တရကအထ KIA ႏင အစးရစစတပမား ထေဒသအတြငး တကပြျဖစပြားခသည။

ေျမျမပမငးေထာငျခငးေျမျမပမငးေထာငျခငး

အစးရ စစတပက ေျမျမပမငးမား ေထာငျခငးသည အျပစမ အရပသားျပညသမား၏ အသကအးအမ စညးစမမားအေပၚ ဆကလက အႏရာယကေရာကေစသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ဇလငလ ၁၉ ရကေန႔တြင လယသမားႏစဥးသည မးညႇငးၿမ႕နယအတြငးရ ၎တ႔ ေကးရြာအနးသစေတာထ ဟငးစားရာေနစဥ ေျမျမပမငးနငးမခသည။ အသက ၄၂ ႏစအရြယ လယသမားတစဥးသည ပြခငးၿပးေသဆးခၿပး တျခားသ တစဥးမာ ဒဏရာရခသည။ မငးထသမား၏ ရြာတြင အေျခစကေသာ ခလရ ၃၈၄ မ တပမး ေရာကလာၿပး မငးထသ မသားစက ေလာေၾကး ကပငါးေသာငးႏင ဆနတစအတေပးခသည။

တပမေတာမ ကးလြနေသာ လငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈမားအား ထထမမ တပမေတာမ ကးလြနေသာ လငပငးဆငရာ အၾကမးဖကမႈမားအား ထထမမ တရားဥပေဒအရ အေရးယမႈကငးမျခငးတရားဥပေဒအရ အေရးယမႈကငးမျခငး

KWAT ထသ႔ စစတပ၏ လငအၾကမးဖကမႈ ျဖစစဥအသစမား သတငးေပးေျပာဆမႈမား ရေနေသာလညး ယခငအစးရသကတမးအတြငး အစးရစစတပ တပဖြ႔၀ငမားကးလြနခေသာ လငပငးဆငရာ အၾကမးဖက မႈမား အတြက တရားစရငမႈတြင တးတကမႈ တစတရာမရခေပ။

၂၀၁၅ ခႏစဇနန၀ါရလ ေကာငးခါးေကးရြာမ ကခငေကာငးဆရာမႏစဥးက မဒမးကငသတျဖတခသသည ယခအခနအထ လြတေျမာကေနဆျဖစသည။ အဓက သသယရသမားမာ အခငးျဖစပြားစဥက ထရြာတြင စခနး ထငခေသာ ခမရ ၅၀၃ မစစသားမားျဖစေၾကာငးႏင ရ၏ မႈခငးစစမးမႈက စစတပမ တမငသကသက ေႏာငယကဟန႔တားခသညႏငပတသကေသာ သကေသအေထာကအထားမားက မမတ႔၏ အစရငခစာ “တရားမႈရာဖ႔ ေႏာငေႏးျခငးမာ တရားမႈက ျငငးပယျခငးပါ။” တြင ေဖၚျပထားသည။ ဆရာမ ႏစဥးက အလပခန႔ထားေသာ ကခငႏစျခငးအသငးေတာ (KBC) က ၂၀၁၅ ခႏစတြင သမၼတေဟာငး ဥးသနးစနထသ႔ လြတလပေသာ စစမးစစေဆးမႈျပလပခြငျပရန ေမတာရပခ တငျပခေသာလညး မညသည တန႔ျပနမႈမ

14

Page 19: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

မရခေပ။ ၂၀၁၆ ခႏစေမလတြင KBC က ရတပဖြ႕၀ငမားႏင ခမရ ၅၀၃ မ စစသားမားက အစညးအေ၀း ဖတၾကားခေသာလညး ေမးခြနးတစတရာ ေမးခြင မရခေပ။ ၂၀၁၆ ခႏစ စကတငဘာလ ၁၂ ရကေန႔တြင ရမးျပညေျမာကပငး ရမႉးႀကး ေအာငျမတမးက မဒယာမားအား ရတပဖြ႕အေနျဖင စစသား ၂၈ ေယာကက ၎ကစၥႏင ပတသက၍ ေမးျမနးျခငးမား ျပလပခၿပးျဖစသညဟ ေျပာဆခသည။

၂၀၁၆ ခႏစ ဇြနလ ၁၉ ရကေန႔တြင စစတပအေပၚ တရားေရးအရ အေရးယျခငးမရေသာ အသက ၇၃ ႏစ အရြယ အဖြားအအား လငပငးဆငရာအၾကမးဖကမႈ တစခ စစတပမကးလြနခသည။ ၂၀၁၅ ခႏစ ဧၿပလတြင ခမရ ၄၃၈ မ အစးရ စစသားတစဥးက အဖြားအက မဒမးျပကငရန အားထတခသည။ ကးလြနသက ဖမးမခၿပး စစခရးတငခေသာလညး၊ လငပငးဆငရာတကခကမႈက ျမငေတြ႕ခၾကသည မကျမငသကေသမား ရသညတင ကးလြနသအေပၚ လငပငးဆငရာအၾကမးဖကမႈျဖင အေရးယျခငးမရခေပ။ ကးလြနသက ပငနကကးလြနမႈ၊ မးယစေဆး၀ါးသးစြမႈ၊ စစစညးကမးခးေဖာကမႈမားျဖင ေထာငဒဏ ၇ ႏစ ခမတခသည။ ထ႔ေၾကာင ေဒသခလမႈအသငးအ၀နးေခါငးေဆာငမားက ထအမႈက အရပသားတရားရးသ႔ လႊေျပာငးရန တြနးအားေပးခသည။ ၂၀၁၅ ခႏစ ေအာကတဘာလတြင ထအမႈက မးေမာကတရားရးတြင အမႈဖြငခသည။ သ႔ေသာ ထအမႈအတြက တာ၀နရေသာ ေဒသခရအရာရက တရားရးေတာသ႔တကရန ျငငးဆနခသည။ အစးရစစတပထမ ခြငျပစာလအပသညဟ ထရအရာရက ေျပာသျဖင အရပသားတရားရး တရားခြင ေရ႕ဆကမရ ျဖစခသည။

ကးလြနခရသ အမးသမး၏ ေရ႕ေနသည ခရငတရားရး၊ ျပညနယတရားရးႏင ေနျပညေတာအဆင တရားရးမားသ႔ အဆငလက အမႈက လကခရန စာေရးခေသာလညး လကမခပယခခသည။

၂၀၁၁ ခႏစ ေအာကတဘာလတြင ခမရ ၃၂၁ မ စစသားမား ဖမးဆးျခငးခခရေသာ အသက ၂၈ ႏစအရြယ မခငျဖစသ ဆြနလြတရြယဂား ေပာကဆးမႈ ငါးႏစျပညႏစပတလညသည တရားမတမႈ မရ ေကာလြန သြားချပနသည။ သမ ခငပြနးျဖစသသည သမ ေပာကဆးမႈတြင တာ၀နရေသာ စစသားမားက အေရးယရန ဥပေဒေၾကာငးအရ အားထတခေသာလညး ၂၀၁၂ ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလတြင ေနျပညေတာတရားရးခပက တရားခစစတပဖက တဖကတညး၏ ေလာကလႊခကကသာ နားေထာငၿပး သကေသမခငလဟ၍ အေၾကာငးျပကာ အမႈက ပယခခသည။

အေသးစတထြကဆခကမား၊ အစးရစစတပအရာရမားသည လငပငးဆငရာတကခကမႈ ျပစမႈအား အေသးစတထြကဆခကမား၊ အစးရစစတပအရာရမားသည လငပငးဆငရာတကခကမႈ ျပစမႈအား မးေမာက အရပသားတရားရးသ႔ လႊေျပာငးရန လမႈအသငးအ၀နး၏ အားထတမႈက ဟန႔တားျခငး။ မးေမာက အရပသားတရားရးသ႔ လႊေျပာငးရန လမႈအသငးအ၀နး၏ အားထတမႈက ဟန႔တားျခငး။

၂၀၁၅ ခႏစ ဧၿပလ ၁၃ ရကေန႔တြင ျဖစပြားခသည ရာဇ၀တမႈအၿပး တစလအၾကာတြင ေဒသခ ဘာသာေရး ေခါငးေဆာငမ ထြကဆခကက မတတမးတငခသည။

ေဒၚေဖာငကြမလ၏ ခငပြနးသည လြနခေသာ ၂ ႏစက ကြယလြနသြားခသျဖင အခငးျဖစပြားသညအခနအထ ကခငျပညနယ၊ ဗနးေမာခရင၊ မးေမာကၿမ႕နယ၊ ၿမ႕သစ ၿမ႕နယခြ ႏြမလနေကးရြာတြင သမတကယတညး ေနထင ခသည။ သမတြင ေဆြမးသညာ မရသျဖင အမနးခငးမား၊ တရြာတညးေန ရြာသရြာသားမားက သမက ၀ငး၀နး ေစာငေရာက တာ၀နယေပးခၾကသည။ လြနခေသာ ၂ ႏစ ေဒၚေဖာငကြမလ

15

Page 20: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

အတြငး သမေျခေထာကမား ေဖါေယာငသျဖင လမးမေလာကႏငသျဖင အပယာထတြင အခနျပည အနားယရသည။ ထ႔အျပင သမ ကနးမာေရးအေျခအေနေၾကာင ညဖကတြငလညး ေကာငးမြနစြာ မအပႏငေပ။

၂၀၁၅ ခႏစ ဧၿပလ ၁၃ ရကေန႔ နနက ၇ နာရ ၄၅ မနစအခနတြင ေဒၚေဖာငကြမလ၏ အမနးခငးမား ျဖစေသာ လေထာဂာကငႏင မရမလနနတ႔သည တစတဥးက လညပငးညႇစသၾကားရသျဖင သမရရာသ႔ ခကခငးသြားၾကညၾကသည။ သ႔ေသာ အမတခါး ေသာပတထားသညက ေတြ႕ရသည။ အမအတြငး မျမငရသျဖင လကႏပဓာတမးထး၍ ၾကညခရာ အမ၀ါးထရမတဆင အမအတြငးသ႔ ျမငခရသည။ ေအာကပငးတြင ေဘာငးဘက ေပါငလယအထ ဆြခၽ ြတထားၿပး အေပၚပငး အ၀တအစားအျပည ၀တထားေသာ အမသားတစဥးက သတ႔ ေတြ႕ခရသည။ သ႕ကယခႏၵာသည မဒမကငေတာမည အေနအထားတြင ရေနသည။ သမ၏ အ၀တအစားမားက သမနေဘးတြင ေတြ႕ရၿပး သမ အ၀တမပါ ဗလာခညးျဖစေနသည။ တခနတညးတြင သမကယ လညပငးညႇစရန လပေနသည။ အမနးခငးမားသည ထျမငကြငးက အလြနထပလန႔သြားၿပး အမနးနားခငးမားက အကအညေအာဟစေတာငးခသည။ အမနးနားခငးမား ေရာကလာၿပး သ႕က အမမ ထြကသြားခငး ေသာလညး ရြာသားမား၏ စကားက သနားမေထာငေပ။ အမအမးမတဆင ထြကေျပးရန သႀကးစားခေသာလညး သထြကေျပးကာနးတြင ရြာသားမားက သ႕က ဖမးမခသည။ ရနးရငး ဆခတျဖစသညအခနတြင သ၏ ေမးေစ ဒဏရာရခသည။

ရြာသားမားက သ႕က ဖမးမၿပးေနာက ရြာအပခပေရးအမသ႔ ေခၚေဆာငသြားသည။ သ႕က ႀကးတတ၍ သမညသညေနရာမလာသည၊ ရြာတြင ဘာလပေနသလ စသညျဖင စစေဆးေမးျမနး ခသည။ သသည ခလရ ၄၃၈ မ စစသားျဖစေၾကာငးႏင အဖြားအ ျပစေစာငေရာကရန လာခေၾကာငး ေျပာသည။

တခနတညးတြင တျခားစစသားတစဥးသည ထသသည ၎၏ စခနးမ ျဖစႏငေၾကာငးႏင ထစစသားအေၾကာငး သ႕၏ တပမးထ သတငးပ႔ခသည။ မနစအနညးငယၾကာေသာအခါ ဗလႀကးသနးႏငႏင စစသား ငါးဥး (ေသနတမပါ စစယနေဖာငး၀တထားသည။) ေရာကလာသည။ ဗလႀကးသနးႏငႏင သ႕ရေဘာမားေရာကလာသညအခါတြင တစတရာေမးျမနးျခငးမရပ “ငါရေဘာက ဘယသ ႀကးခညထားတာလ။” ဟ ေအာဟစခသည။

စစဗလက သ႕ရေဘာႏငပတသကၿပး တငၾကားလပါက သ႕တပကနးရရာသ႔ သြားရနသာ ေအာဟစ ေျပာဆခသည။ သ႕ရေဘာ လပရပအတြက တစတရာ ရငးျပခြငမေပးခေပ။ ရြာသားမားက သ႕က စကားေျပာရန ႀကးစားသညအခါ သ႕တပကနးကသာ သြားရန အမန႔ေပးျပနသည။ “ခငဗားရေဘာက ႀကးတတတာ ကပတ႔ပ၊ ခငဗား တပကနးအေပၚတကၿပး ခငဗားရေဘာကစၥက ရငးရမယဆရင ရြာအပခပေရးလာတအထ ေစာငပါ။ ရြာအပခပေရး မေရာကမခငး ခငဗားစခနးက ကပတ႔ မလပႏငဘး။” ဟ အစးရစစတပ စစဗလ၏ အျပအမေၾကာင ရြာသားမားက သ႕က ေျပာဆခသည။ (တပရငးအမတ ၄၃၈ သည ေဒၚေဖာငကြမလ၏ ေနအမမ ေပ ၄၀၀ ခန႔သာ ေ၀းသည။)

ထျဖစရပေၾကာင အပစႏစဖကစလး ေဒါသထြက၊ ျငငးခနေနခသည။ ရြာထက အမးသားမားက သတ႔ ရနပြျဖစႏငသညဟ ထငသျဖင အမးသမးမားအား ဗလႀကးႏင စကားေျပာခငးခသည။ “မဒမးကငတသက ကပစခနးကျဖစတယ။ ဒါေၾကာင ကပစခနးမာပ ဒျပနာကရငးမယ။” ဟ

16

Page 21: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ဗလႀကးက အမးသမးမားက ေျပာဆခသည။

သ ႔ေသာ “ကးလြနခသဟာ အဖြားအရြယ အရပသားျဖစပါတယ။ အမႈကလညး ရြာထမာ ျဖစခတာပါ။ ဒါေၾကာငရြာအပခပေရးရ႕ ညႊနၾကားခကက ကမတ႔ လကနာရမယ။ သ ဒမာ မရတအတြက ရြာအပခပေရးျပနလာတအခနအထ ရငရေဘာက ကမတ႔ ထနးသမးထားမည။” ဟ အမးသမးမားက ဗလႀကးျဖစသက ျပနေျပာခသည။

သ႔ေသာ ဗလႀကးက မဒမးကငသႏငပတသက၍ ရြာသားမား၏ ေမတာရပခခကက နားမေထာငပ ရြာအပခပေရး၏ ခြငျပခကမပါပ သ႕ရေဘာက ျပနေခၚသြားခသည။

ထညတြင ေကးရြာအပခပေရး ျပနေရာကလာသည ခကခငးဆသလ သသည ၿမ႕နယအပခပေရးထသ႔ အျဖစအပကက သတငးပ႔ခသည။ ၿမ႕နယအပခပေရးက ရအရာရတစဥးထသ႔ အျဖစ အပကက သတငးေပးခၿပး၊ ရြာအပခပေရးႏင ရြာသားမားက ရစခနးသ႔ လကသြားခၾကသည။ ရအရာရႏင ရြာသားမားသည ကးလြနခရသ အဖြားအက ေဆးဖကဆငရာ သကေသထြကဆမႈ ျပလပရန အေထြေထြ ေရာဂါကေဆးရသ ႔ ေခၚလာခသည။ ရမားႏ င ရြာသားမားသည ညသနးေခါငးယအခနတြင ရစခနးသ႔ ျပနေရာကလာၾကၿပး ကးလြနခရသအဖြားအက မးလငး ေနထြကသညတင စစေဆးေမးျမနးခသည။

ရအရာရက ခလရ ၄၃၈ မ ဗလႀကးအား ထစစသားက ရစခနးသ႔ လႊေျပာငးေပးရန ေမတာရပခခေသာလညး ဗလႀကးက ျငငးဆနခသည။ ရအရာရက သ႕အား ၿခမးေျခာကသျဖင ေနာကဆးတြင သ႕ရေဘာ၏ ကယပငနပါတႏင အမညရငးတ႔က ရအရာရအားေပးခသည။ အခငးျဖစပြားစဥက ထစစသား ရြာသားမာက ေပးခသည ၎၏ ကယေရးအခကအလကသည အမားမား ျဖစသည။

ေနာကတေန႔တြင ရ ြာသားမား အားလး အစညးအေ၀းထငခသည။ ရ ြာသားအားလးက မဒမးကငသက တရားဥပေဒအရ ရငဆငရန ေရ႔ထြကခငးခသည။ မဒမးကငသ ႏစမနစၾကာမ ထြကလာၿပးေနာက ျပနထြကသြားခသည။

ခလရ ၄၃၈ ကယပငအမတ ၃၀၉၅၇ ဗလႀကး လြငေမာငစးဆသက “ကပတ႔ ခငဗားတ႔ ရြာကျဖတၿပး တျခားေနရာကသြားရတယ။ အဒလပ ခငဗားတ႔လညး ခငဗားတ႔ စကခငးကသြားဖ႔ ကပတ႔ စခနးက ျဖတရတယ။ ကပတ႔ တစဥးန႔ တစဥး အမသဟ ျပေနရတယ။ ဒါေပမယ ကပတ႔မာ ပဋပကၡက ဖနတးးဖ႔ အခြငအာဏာရတယ” ဟ ကေနာတ႔က ၿခမးေျခာကေျပာဆခသည။

ရြာသားမားသည ရစခနးသ႔သြားေရာကၿပး ထစစသားသည ပဒမ ၄၅၆၊ ၃၇၆ (မဒမးမႈ) ႏင ၅၁၁ ( ၾကစညအားထတမႈ) မားအပါအ၀င ဥပေဒေပါငးမားစြာက ခးေဖာကေနသညဟ ေျပာဆတငၾကားစာ ပ႔ခသည။ သ႔ေသာ ရြာသာမားက ထအမႈက ျပညသ႕တရားခြငတြင ေျဖရငးလသညတင ခလရ ၄၃၈ မ တပမးက ထစစသားက အရပသားဥပေဒေအာကတြင တရားစြခြငေပးရန ျငငးဆနခသည။

၂၀၁၅ ခႏစ ေမလ ၁၃ရကေန႔တြင ကခငႏစျခငးအသငးေတာ (KBC) မ အမးသမး ေကာမတ၀ငတစဥးသည ထရာဇ၀တမႈအေပၚ တရားမတမႈ မရသညေပၚ ဆႏၵျပသမား စေပါငး၍ အသတတလမးေလာကဆႏၵျပပြက စစဥခသည။

17

Page 22: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

လြနခသည ၂ ႏစအတြငး ကးလြနခရသ အဖြားအသည ကယခႏၵာမလႈပႏငသည ျပနာ အႀကးႀကး ရခသည။ မဒမးကငခရသည ျဖစစဥမတငခငသည သမသည ယခ အေျခအေနထက ေနပေကာငးသညဟ ခစားခရသည။ ယခငက သမ ေျခေထာကမား ေယာငယမးေနျခငး၊ လမးမေလာကႏင၊ မေရႊ႔ႏငသညအေျခအေနေၾကာင တျခားသမား၏ ျပစေစာငေရာကမႈက သမခယခသည။ သ ႔ေသာ အျဖစအပကျဖစၿပးေနာကပငးတြင သမသည တျခားသမား၏ ျပစေစာငေရာကမႈက မခယ ျငငးဆနခသျဖင သမ အေျခအေန တစစယယြငးလာခသည။ မၾကာေသးမအခနတြင သမက ျပစေစာငေရာကေပးေသာ၊ လၿခမႈေပးေသာ တျခား အမးသမးမား ႏငအတ ႏြမလန ဘရားရခးေကာငးတြင ေနထငရန သေဘာတခသည။

18

Page 23: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ညႇဥးပနးႏပစကမႈ ႏင မတရားခပေႏာငဖမးဆးျခငး

ညႇဥးပနးႏပစကမႈ ႏင မတရားခပေႏာငဖမးဆးျခငး

၁အမးသ

ား

၂ ဥး

၅၂ႏ၀ငဘ

ာ ၂၀၁၅

ဖားကန႔ၿမ႕၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရ

စစတပမ

စစသားမား

လယသမားတစဥးသည

မတေဆ

ြတစဥးႏင ညစားစားရငး၊ အ

ရကေသ

ာကေနစဥ

စစသ

ား

ေျခာကဥး

အမအတြငးသ

႔ အတငး၀ငေရာကလာက

ာ သ႕က

ေသနတျဖင

ထရက

ကနေၾကာက

ခၾကသည။ စစသ

ားမားက

ထသႏစဥးက

စခနးသ႔ ေခၚလာခသည။

ထ႔ေနာက

သတ႔ႏစဥးက

တစေယာက

စခြထားၿပး မကႏာက

အ၀တ

စညး၍

ႀကးျဖငခညကာ ရက

ႏကခၾကသည။ လယသမား အျပငးအထနထ

ခကဒဏ

ရာရသ

ျဖင

စစသားမားက

သ႕က

ေဆးရသ႔ တ

ငေပးခသ

ည။ ေနာက

ပငးတ

ြင ႏစဥးစလ

းက

လႊြတေပးခသည။

၂အမးသ

ား

၁ ဥး

၅၈၂၃

ႏ၀ငဘာ

၂၀၁၅

ေအာငသေျပရပ

ကြက၊ မးညႇငး

ၿမ႕နယ၊ မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရ

စစတပ၏

အမန႔အရ

ရတပဖြ႕၀ငမား

အမးသားတစဥး မးညႇငးေဆ

းရတြင ေဆ

းသကမႈခေနစဥ

ရအရာရႏစဥးက

မတရားဖမးဆး

ခပေႏာငခသ

ည။ အဖမးခရသ

သည

KIO

ႏင အဆကအသြယရသ

ညဟ

သသယရ

သျဖင တပမေတ

ာ ဗလ

မးႀက

းတဥး၏

အမန႔ေပးမႈေၾကာင

ဖမးဆးျခငး

ျဖစသ

ညဟ

ရအ

ရာရက

ေျပာဆ

ခသည။ ထသက

ပဒမ

၁၇/၁ ျဖင အေရးယခၿပး

(၅)

လၾကာ

ခပေႏာငထားခသ

ည။ ၂၀၁၆ ခႏစ ေမလ

၅ ရကေန႔တြင ျပနလ

ညလြတေျမာကခသ

ည။

၃အမးသ

ား

၁ ဥး

၂၇

၄ ဒဇငဘ

ာ ၂၀၁၅

တပက

နးရပကြက၊

ျမစႀကးနားၿမ႕၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ စစသားမား

ခရစစမတ

ပါတမ ညဥနကအခန အမသ

႔အျပန အစးရ စစသားမား၏

ဖမးဆးျခငးခရၿပး

၀ငးေမာသ႔ ပ႔ေဆ

ာငခခရသ

ည။ စစသားမားက

သ႕က

KIA

စစသ

ားျဖစေၾကာငး

အတငးအၾကပ ၀နခခငးခၿပး

သ၏

ဥးေခါငးက

ေသနတ

ျဖင သးႀက

မ ထရက

ခသည။

ေနာက

ပငးတြင သသည

KIA

စစသ

ား ျဖစေၾကာငး ၀နခခရသည။ ျမစႀကးနား

အမတ

(၁

) ရစခနးတြင သ႕အား

ထနးသမးထားခသ

ည။ အ

မႈဆကလက

ရငဆ

ငေနရ

ဆျဖစသည။

wyfraw

mf. cs

Kd;azmu

fr_rsm;

tao;p

dwfpm&i

f; (၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘ

ာလ - ၂၀၁၆

ခႏစ ေအာက

တဘာလ

)(၂၀၁၅ ခႏစ ႏ၀ငဘ

ာလ - ၂၀၁၆

ခႏစ ေအာက

တဘာလ

)

19

Page 24: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၄အမးသ

ား

၁ ဥး

၃၀၂၄

ဒဇငဘာ

၂၀၁၅

ေထာငကမေကးရြာ၊

နမခမၿမ႕နယ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

ခမရ ၂၁၇

(တပမ

၈၈)

၂၀၁၄

ခႏစတြင အစးရစစတ

ပႏင

KIA

အၾကား

ျဖစေပၚေနေသ

ာ တကပြမားေၾကာင

ေထ

ာငကမေကးရြာမ ရြာသ

ားမားသည

ဂလမးဇပေအ

ာင အ

ငဒပစခနးသ႔ ထ

ြကေျပး

တမးေရာငခၾကသည။ ၂၀၁၅

ခႏစ ဒဇငဘာ ၂၄

ရကေန႔တြင ကးလြနခရသ

သည

ေထ

ာငကမး

ေကးရြာရ

၎၏

အမက

ျပနၾကညရန

ႏင အနးနားေကးရြာတ

ြင ကငးပေသ

ာ ခရစစမတ

ပြသ႔ သြားရန

ရြာသ

႔ ျပနလ

ာခသည။ ေထာငကမရြာသ

႔ ညေန

၆ နာရတြင သ

ေရာက

ရခၿပး၊ တပမ

၈၈ လကေအ

ာကခ ခမရ ၂၁၇ မ စစသား

၁၀၀

ေကာႏင ပက

ပငး

တးခသည။ စစသ

ားမားသည

သ႕က

ဖမးဆးၿပး သ

႕အား

ထငးေခာာငးျဖင နရး၊ ရငဘ

ႏင ေနာကေက

ာစသညေနရာမားက

အခကေပါငးမားစြာ

ရကႏက

ခသည။ ၄

ရကအၾကာ

တြင သ႕က

လႊတေပးခသည။

၅၄၃

ဥး

၁၉ ၊

၃၃၊၃၉

၊၄၄

၁၁ ဇန

၂၀၁၆

မနလြနေကးရြာ၊

မနလြနေကးရြာစ၊

သႏၵၿမ႕နယ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

ခလရ ၁၁

ဘနေဟာက

ေကးရြာရ သ

ငယခငးတစဥးထ

သြားေရာက

လညပတ

စဥ လ

မးတြင

စစေၾကာငးေလာက

လာေသာ ခလရ ၁၁

မ စစသ

ား ၁၀၀

ခန႔ ႏင ဆခသ

ည။ စစသ

ားမား

သည

ဘနေဟာက

ေကးရြာမ

ရြာသ

ားအားလးႏင ျဖတသနးသြားသ

အားလးက

ဖမးဆး

ခသည။ စစသ

ားမားသည

ရြာသ

ား ၄၃ ဥးက

မနလ

ြနေကးရြာ က

ကသလစ ဘရား ေကာငး

အတြငး

ဖမးဆးခပေႏာငခသ

ည။ ည

ေနေစာငးတြင အမးသ

မးအားလးက

ျပနလ

ႊတေပး

ခသျဖင ဘရားေကငးအတြငး

အမးသ

ား ၁၃ ဥးသာ က

နခသ

ည။ ထ

႔ေနာက

ျပညသ႕စစ

စခနးအမတ

(၄)မ ဗလ

ႀကးျဖစသ

မစၥတ

ာ လေရာက

လာၿပး ဘရားေကာငးမ တ

ရတ

အမးသ

ား ရစဥးက

ေခၚေဆ

ာငသြားခသ

ည။ က

နတသ

အားလးက

တပရငးအမတ

၅၆၇

စခနးသ႔ ေခၚေဆ

ာငသြားခသ

ည။ ၂၀၁၆

ခႏစ ေဖေဖၚ၀ါရလ

၂၆ ရက

ေန႔တြင အစးရ

စစတပက

အမးသ

ားတစဥးက

ျပနလ

ႊတေပးခသည။ ၂၀၁၆ ခႏစ မတ

လ ၁

ရကေန႔တြင

မနလြနေကးရြာမ

လကေထ

ာက သငးအပဆ

ရာက

သႏၵရစခနးတြင ကနရြာသားေလ

းဥး

ခပေႏာငထားဆျဖစေၾကာငး တျခားရြာသားမားက

အသေပးခသည။ ထရြာသား

ေလးဥးသည

ပဒမ

၁၇/၁ ျဖင တရားစြ ဆခထ

ားရသ

ည။

20

Page 25: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၆အမးသ

ား

၂၂ ဥး

၁၆၊

၂၂၉ မတ

၂၀၁၆

ခြမလမးေက

းရြာ၊

မနဂၿမ႕၊ တာမးည၊

ကြတခငၿမ႕နယ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

တပမ

၆၆

ကးလ

ြနခရသ

မားသည

မႏြမေဒသႏင တစမငခန႔ေ၀းေသ

ာ ေနရာတ

ြင ထငးေခြရန

တျခား

ရြာသားသးဥးႏငအ

တ မနက

(၈) နာရခန႔တြင ေခါငကမေကးရြာမ

ထြကခြာလာခသည။

ထေနရာ

သ႔ေရာက

သညႏင တၿပငနက

တမမရအ

ေျခစက

တပမ

၆၆ မ စစသား

၁၀၀

ခန႔ႏင ဆ

ေတြ႕ခသည။ စစသားမားက

ကးလ

ြန ခရသ

၂ ဥးအား

၎တ႔ ရကၡာမားက

တေနကန ထမးခငးခသည။ ည

၇ နာရခန႔တြင နရေက

းရြာသ

႔ သတ႔ ေရာကရခၿပး

သတ႔ႏစဥးက

တာမးညရ တပမ

၉၉ စခနးသ႔ လႊေျပာငး

ေပးခသ

ည။ မနက

၂ နာရခန႔တြင

သတ႔ ေရာကရၿပး စစသားမားသည

သတ႔ ၂

ဥးသ

ည တ

ျခား

တေအာငး

ရြာသား

၂၀ ဥးႏငအတ

ညဥပနးႏပစက

စစေဆးေမးျမနးခသ

ည။ K

IA စစသ

ား၏

သားဟ

စစသားမားက

ယဆေသ

ာ ရြာသ

ားတစဥးက

ဓားျဖင ရငဘတသ႔ သးၾက

မ ထးသညအျပင

လညပငးႏင ရငဘတသ႔ ဓားျဖင လးခသည။ ၎

တ႔သည

(၈) ရကၾကာ ထ

နးသမးခခရၿပး

တျခား

တေအ

ာငးရြာသ

ား ၁၃ ဥးႏငအတ

ျပနလ

ည လြတေျမာကလာခသည။

၇၁ ဥး

၂၇၁၃

မတ

၂၀၁၆

ႏြမလမေကးရြာ၊

မနဂေက

းရြာစ၊ မနစ၊

ကြတခငၿမ႕နယ၊

ေျမာကပငး

ရမးျပညနယ

တပမ

၈၈

ကးလ

ြနခရသ

သည

၎၏

အဖးအဖြားမား၏

အတဂသ

႔ သြားေရာက

ဂါရ၀ျပစဥ

တပမ

၈၈

မ စစသ

ား ၈၀ ခန႔ႏင ဆခသ

ည။ အ

စးရစစသ

ားမားက

သ႕အား

KIA

စစသ

ားဟ၍

မသ

ၤကာျဖစက

ာ သတေမသညအထ

ညႇဥးပနးႏပစကခၿပး

တမမရ တပစခနးသ႔ သ႕က

ေခၚေဆာငသြားခၾကသည။ သ႕က

တစလ

ခန႔ စစေဆးေမးျမနးခၿပး

ေနာက

ကြတခင

ရစခနးသ႔ လႊေျပာငးေပးခသည။ က

ြတခငရစခနးက

သ႕မသားစက

သနး

၆၀

(အေမရက

နေဒၚလာ ၆၀၀၀

) ေပးက

သ႕က

ျပနလ

ႊတေပးမညဟ

ေျပာခသည။ မသားစတ

ြင ေငြေၾကး

မျပည

စသျဖင ကးလ

ြနခ ရသသည

ကြတခငအကဥးေထာငတြင ထနးသမး

ခေနရ

ဆျဖစသ

ည။

21

Page 26: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၈၂၄

ဥး

၁၆ မတ

၂၀၁၆

မနဂေက

းရြာ၊ မနစ၊

ကြတခငၿမ႕နယ၊

ရမးျပညေျမာကပငး။

တပမ

၆၆ ႏင

ခလရ ၄

အသက

၁၂ ႏစႏင ၁၄ ႏစအရြယ

ညအစက

ႏစဥးသည

အမတ

ြင အပေပာေနစဥ တပမ

၆၆

ႏင ခလ

ရ ၄ မစစသ

ားမား

ေရာက

လာၿပး ညအစက

ႏစဥးက

၎တ႔ဗလ

ႀကးႏင

လကပါ

ေတြ႕ဆ

ရမည

ဟ အ

မန႔ေပးခသည။ စခနးအတြငးသ႔ ေရာကရသ

ညအခါ

သတ႔ႏစဥးအား

KIA

စစသ

ားမား

ဟတ

မဟတ

စစေဆး ေမးျမနးခသ

ည။ ေနာကပငးတြင

ေကးရြာလ

ႀကး အျပင ေက

ာငးေကာမတ၀ငတစဥးက

ပါ ထ

ညအစက

ႏစဥးသ

ေကာငးသားမား

သာျဖစေၾကာငး အ

စးရစစတ

ပဗလႀကးက

ရငးျပခၾကေသ

ာလညး သ

တ႔

ႏစဥးက

တျခား

ရြာသ

ား ၂၂ ဥးႏငအတ

ေလးညအပ သးရက

ထနးသမးခၾကသည။

၉၂၇

ဥး

၂၆၃ ဧၿပ ၂၀၁၆

မနဂေက

းရြာ၊ မနစ၊

ကြတခငၿမ႕နယ၊

ရမးျပညေျမာကပငး။

အစးရစစတ

ပ ခမရ ၉၉

ကးလ

ြနခရသ

သည

၂၀၁၆ ခႏစ ဧၿပလ

၃ ရကေန႔တြင မးကးၿမ႕၊ မနဂေက

းရြာမ

သမ၏

ေမာငျဖစသ

က ေခၚ၍

မးကးေစးတ

ြင ခထားေပးခသည။ အမအျပနလ

မးတြင

မးကးၿမ႕လ

ယ အေျခစက

ခမရ

၉၉ မ တပမးျဖစသ

က သ

မက လ

မးတြင တား၍

KIA

ႏင ပတသကေသ

ာ ေမးခြနးမားစြာ

ေမးျမနးခသ

ည။ သမ ျပနေျဖေသ

ာအခါ

သမက

ပါးႏစခကရက

ၿပး မးကးၿမ႕ အပခပေရး မးအမ အခနးအတြငးသ႔ ေခၚသြားခသ

ည။

၎တပမးသ

ည သမက

အျခား

ျပညသ

၂၆ ဥးႏငအတ

တညလး ထ

နးသမး

ထားခသ

ည။

၁၀အမးသ

ား

၂ ဥး

၅၀၊၅၀

၂၂ ဧၿပ

၂၀၁၆

မးကးၿမ႕၊

မဆယၿမ႕နယ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

အစးရစစတ

ပ ခမရ ၉၉

၂၀၁၆

ခႏစ

ဧၿပလ

၂၂ ရက

ေန႔တြင အမးသားႏစဥး

စကခငးမ

အမသ

႔အျပန

အစးရစစတ

ပ စစသားမား

ေနာကမ လကလာၿပး သ

တ႔ က

ရပတ

န႔ခငးခသ

ည။ စစသ

ားမားသည

သတ႔

ႏစဥးက

တပရငးစခနးသ႔ ေခၚသြားၿပး ႏငလ

ြနႀကးမားျဖင ခပေႏာငကာ၊ တစဥးခငးစ

လခြ၍

KIA

အေၾကာငး စစေဆးခသည။ ထ

သႏစဥးသည

ေသနတ

ျဖင ထရက

ခရျခငး၊

အကနခရျခငး၊ ဓားျဖင အထးခရျခငး၊ ေျခသလးက

၀ါးျဖင လမျခငး စသျဖင ညႇဥးပနးႏပစ

ကခခရသ

ည။ ေနာကတေန႔တြင သတ႔က

ျပနလ

ႊတေပးခသည။

22

Page 27: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၁၁အမးသ

ား

၁ ဥး

၅၁

၁၄ ေမ

၂၀၁၆

ဖားကန႔ၿမ႕၊ဖားကန႔

ၿမ႕နယ၊ မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရ စစတပ

ခမရ ၆၆

တပမ

၆၆ မ စစသားမားသည

ကးလ

ြနခသ၏

အမသ

႔ လာေရာက၍ ၎က

ဖမးဆးခသည။

KIA ႏင ဆ

ကသြယျခငး၊ ဖားကန႔တ

ြင ဗးခြျခငး စသ

ည စြခကမားျဖင ၎က

စြတစြ

ေျပာဆခသ

ည။ ၎

သည

ကခင ယဥေကးမႈဌာနတ

ြင အလပလ

ပကငပါသညဟ

ရငးျပခေသာလ

ညး သ

႕အား

စစစခနးသ႔ ေခၚေဆ

ာငသြားၿပး ည

ႇဥးပနးႏပစကခ သည။

၀နမခပါက

သတပစမည

ဟ ေျပာဆ

ခသည။ သ

႕က မးေရထ

တြင အမး

အကာမ ခပေႏာင

ထားၿပး ရကႏက

ကန ေၾကာက

ခၾက

သည။ ရက

ေပါငးမားစြာ

ခပေႏာငခရၿပး ျပနလ

ႊတလာသ

ည အခါတ

ြင ထ

ဒဏရာမားအတြက

သသည

ေဆးကသမႈ ခယ

ခရသည။ ေနာကပငး

တြင ရတ

ပဖြ႔၀ငမားက

သ႕အမသ

႔ ထပမလာေရာကသျဖင သ႕အမတ

ြင ဆကေနရန

စးရမေၾကာက

ရြ႕ေနသည။

၁၂အမးသ

ား

၂ ဥး

၁၉ ၊

၂၄၂၉

ဇလင

၂၀၁၆

နဟငးေက

းရြာ၊

မးေက

ာငးၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ လကေအ

ာကခ

ျပညသ႕စစ

ကးလ

ြနခရသ

၂ ဥးသည

မအပင ဆ

ငကယျပငဆ

ငမ အျပန တြင အဖမးခခရသည။

သတ႔ ၂

ဥးသည

ေကာက

စမးတးရနအ

တြက

နဟငးေက

းရြာမ

ဖားကန႔သ

႔ ခရးထြကလာျခငး

ျဖစသ

ည။ စစသ

ားမားက

၎တ႔က

KIA

ႏင ဆကသြယသညဟ

စြတစြ ေျပာဆခသ

ည။

၎တ႔ ၂

ဥးက

ဖားကန႔ ရစခနးသ႔ ဖမးဆး ေခၚေဆ

ာငသြားၿပး ပဒမ

၁၇/၁ ျဖင တရား

စြဆခသ

ည။ အ

ခပထတြင ဆကလကတရားရငဆ

ငေနရဆျဖစသ

ည။

၁၃ အမးသ

ား

၆ ဥး

၁ ၾသဂတ

၂၀၁၆

ရေရာခ၊

ဖားကန႔

ၿမ႕နယ၊ မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ ခမရ ၄၂၄

ကးလ

ြနခရသ

၆ ဥးသည

ခမရ

၄၂၄

မ စစသ

ားမားက

အမတ

ြင လာေရာကဖမးဆးခသည။

၎တ႔က

KIA

စစသ

ားမားဟ

စြတစြဖမးဆးချခငး

ျဖစသ

ည။ ၎

တ႔ ၆

ဥးအနက

၃ ဥးသည

အျပငးအထန ထရက

ခခရၿပး

ေဆးရတက

ေဆးကသမႈ ခယ

ခရ သည။ တ

ျခား

၃ ဥးသည

ဖားကန႔ ရစခနးတြင ဆကလက

ထနးသမး

ခထားရစျဖစၿပး၊ တ

ရားရငဆ

ငေနရစျဖစသ

ည။

23

Page 28: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၁၄အမးသ

ား

၂ ဥး

၁၉ ၊

၂၀၈ ၾသဂတ

၂၀၁၆

ထြယဆငေကးရြာ၊

ကာမငးၿမ႕၊

ဖားကန႕ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ ဒက

စ ၇

ကးလ

ြနခရသ

မားသည

ဖားကန႔ၿမ႕နယ

ထြယဆငေကးရြာတ

ြင ေနထငသ

ည။ ၎တ႔

ႏစဥးသည

ထြယဆငႏင ၎တ႔ စကခငး အ

ၾကားတြငရေသ

ာ အစးရစစတ

ပစစေဆးေရး

ဂတက

ျဖတသနးစဥ

အဖမးခခရသည။ ၎

တ႔က

KIA

စစသ

ားမားဟ

စြတစြ ေျပာဆၿပး၊

မကႏာအ၀တ

စး၊ ႀကးတ

တကာ အနးနားရ အ

စးရ စစစခနးရရာသ

႔ ေခၚသြားခသ

ည။

စစသားမားက

၎တ႔ ႏစဥး၏

ေျခေထ

ာကႏင ရငဘ

တက

ကနေၾကာက

ျခငး၊ ဥးေခါငးက

ေသ

နတျဖင ရက

ႏပစကခၾကသည။ ၎တ႔က

သးရကၾကာ ထနးသမးခၿပးေနာက

ရြာသႀကး ႏင ဘရားေကာငးေခါငးေဆ

ာငမားက

၎တ႔သည

အရပသားမား

ျဖစသ

ညဟ

အာမခသ

ျဖင ျပနလ

ႊတေပးခသည။ ၎

တ႔ႏစဥးစလ

း ကယတြငးဒဏ

ရာမားရရခသ

ျဖင

ျမစႀကးနားတြင ေဆ

းကသမႈ ခယ

ခရသည။

၁၅အမးသ

ား

၁ ဥး

၃၉

၁၁ ၾသ

ဂတ

၂၀၁၆

နဟငးေက

းရြာ၊

မးေက

ာငးၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ ခမရ ၄၂၇

ကးလ

ြနခရသ

သည

လစာထတရနအသြားတြင အစးရစစသ

ားမား

ပါလာေသာ ထ

ရပကား

ခႏစစးက

ေတြ႕ခသည။ အမသ႔ျပနမညဟ

ဆးျဖတလကၿပး ျပနအ

လညတြင

တျခားစစသား

ငါးဥးႏင ေတ

ြ႕ဆခၿပး

သ႕က

ဗးလပသ

ဟ စြတစြေျပာဆ

ခသည။ ဥးေခါငးက

ေသ

နတျဖင ရက

ႏကၾကၿပး ႀကးတ

တကာ နဟ

ငးေက

းရြာ ဘနးႀကးေကာငးအတြငးသ႔

ေခၚေဆာငသြားခသ

ည။ သ

႕က သးရကၾကာ ထနးသမးခသ

ည။

၁၆အမးသ

ား

၂ ဥး

-၂၂

ၾသဂတ

၂၀၁၆

မအပငေက

းရြာ၊

ဖားကန႔ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင

ကခငျပည

နယ

အစးရစစတ

ပ ခမရ ၄၂၄ ႏင

ေဒသခ

ျပညသ႕စစ

မအပငရြာမ အမးသ

ား ၂

ဥးသည

နမရာေခာငးအတြငး

ငါးမားရနအသြား

ခမရ

၄၂၄

ႏင

ေဒသခ ျပညသ႕စစမ စစသ

ားမားျဖင ပက

ပငးတး ေတ

ြ႕ဆခသ

ည။ သတ႔က

ဖမးၿပး

ရကႏက

ခၾကသည။ သ

းနာရခန႔အၾကာတ

ြင သတ႔ ထြကေျပး လ

ြတေျမာက

ႏငခေသာလ

ညး

ေသနတ

ျဖင ငါးခက

အပစခ ခရသည။

24

Page 29: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၁၇အမးသ

မး

၁ဥး

၃၂၁၇

စက

တငဘ

ာ ၂၀၁၆

ကပေမာဇြပေက

းရြာ၊

ကာမငးၿမ႕နယခြ၊

ဖားကန႕ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ လကေအ

ာကခ

ျပညသ႕စစ

အမမ

စကခငးသ႔အသြားလမးတြင အ

မးသမးတစဥးသည

ရြာကနအ

နး ျပညသ႕စစတ

ပဖြ႔၀င

၁၅

ဥးျဖင ဆေတ

ြ႕ခသည။ ျပည

သ႕စစမားက

သမက

ဖမးဆးကာ ႀကးျဖင တတေႏာင

ခသ

ည။ သ

မက ျပညသ႕စစမားႏင

ခပလ

မးလမးတြင ခပေႏာငထ

ားသျဖင

ရကအတနၾက

ာသည

အခါတြင သမ ထြကေျပး

လြတေျမာကႏငခသ

ည။ သ

မ ေတ

ာထတြင ႏစရက

ၾကာ

မကစလ

ည လမးေပာက

ခၿပးမ အမသ

႔ ျပနေရာကခသ

ည။

၁၈အမးသ

ား

၁ ဥး

၂၅၂၃

စက

တငဘ

ာ ၂၀၁၆

နမယာ ေက

းရြာ၊

ကာမငးၿမ႕နယခြ၊

ဖားကန႔ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ လကေအ

ာက

ေဒသခ

ျပညသ႕စစ

ေဒသခ ျပညသ႕စစ ေခါငးေဆာင

ဥးမးျမငထြနးသည

၎ေနာက

လကမား၏

ရြာသ

႔ သြားစဥ ၀တ

စအမေရာင ၀တ

စဥထားေသာ ဆ

ငးကယစးလာသ

ည လငယ

ႏစဥး

ေသနတ

ျဖင

ပတခတ

သျဖင လကေမာငးႏင ၀မးဗကတြင ဒဏ

ရာရခသည။ ကးလြနခရသ

ရြာမ

ရပကြက

၂ ခမ လငယ

မား

အားလးက

လာေရာကစေ၀းရန

သ႕ ျပညသ႕စစတ

ပဖြ႔၀ငမားက

အမန႔ေပးခသည။ က

းလြနခရ သသည

ထျပစခတမႈတ

ြင မပါ၀ငေသာလ

ညး အ

မေရာင

အကႌ၀တ

ဆငထ

ားသျဖင ျပညသ႕စစေခါငးေဆ

ာငက

သ႕က

ဖမးရန

အမန႔ေပးခသည။

သ႕က

ႀကးျဖငတ

တ၍

မကစ၊

ေမးရး၊ ရငဘ

တႏင ေမးေစတ႔က

သတေမသညအထ

ရက

ႏက ကနေၾကာက

ခသည။

၁၉အမးသ

ား

၄၃ ဥး၊

အမးသ

မး

၆ ဥး

၁၁

ေအာကတဘာ

၂၀၁၆

လြယဂယၿမ႕နယ

အနး

စနလ

းစစေဆး

ေရးဂတ၊

မးေမာက

ၿမ႕နယ၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ ခမရ ၃၇၀ မ

စစသားမား

ပတာအ

မ အမးသားႏင အမးသမး

၄၉ ဥးသည

ခရစယာန

ဘာသ

ာေရးေခါငးေဆာငမားက

စစဥေပးေသ

ာ စက

ပးေရး

သငတ

နးတကရန လ

ငဇာသ

႔ သြားေရာက

ခၾကသည။

သငတ

နးအၿပး လြယဂယမ အျပန စစေၾကးေရးဂတ

တြင အဖမးခခရသည။ ၎တ႔က

မးေမာက

ေထာငတြင ထနးသမးထားဆ ျဖစသ

ည။

KIA

ႏင တရားမ၀င

ဆကသြယမႈ

ပဒမ ၁၇

/၁ ျဖင ၎တ႔က

စြတစြထ

ားသည။

25

Page 30: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၂၀အမးသ

ား

၂ ဥး

၂၄၊

၃၉

၁၇

ေအာကတဘာ

၂၀၁၆

လြငဆနေကးရြာ၊

မနစၿမ႕နယခြ၊

မဆ

ယၿမ႕နယ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

တပမ

၉၉

လကေအ

ာကခ

တပရငးအမတ

(၁၀)၊ တ

ပမး

ထြနးထြနး

ကးလ

ြနခရသ

ႏစဥးသည

၎တ႔ မခငႏငအတ

အမတ

ြင ရေနစဥ တပမ

၉၉ မ စစသားမား

ေရာက

လာၿပး ၎

တ႔ ႏစဥးက

တပစခနးသ႔ လကလာခငးခသ

ည။ ထ

အခနမစ၍

မသားစ

၀ငမားသည

၎တ႔အေၾကာငးက

ရကသတပတ

ႏစပတၾကာ စးစမး၍

မရခေပ။ မသားစ

၀ငမား

လကလရာေဖြခရာ ေနာက

ဆးတြင မဆ

ယၿမ႕နယ၊ မနဂရစခနးတြင ထနးသမး

ခထ

ားရသ

ညက

ေတြ႕ရခရသည။

၂၁အမးသ

ား

၂ ဥး

၂၃

ေအာကတဘာ

၂၀၁၆

လြနရယမးေက

းရြာ

ႏင

ေနာငခငေက

းရြာ၊

ပတာအ

ၿမ႕နယ၊

ကခငျပည

နယ။

ပတာအ

ၿမ႕မ

ရသ

ားမား

ေအ

ာကတဘာလ

၂၃ ရက

ေန႔တြင ပတ

ာအမ ရမားက

အမးသ

ား ၂

ဥးဖမးဆးခသည။

၎တ႔သည

KIA

စကပးေရး

ဌာနႏင အဆကအသြယရျခငးေၾက

ာငဟေသ

ာ အေၾက

ာငးျပ

ခကျဖင ဖမးဆးခရ ျခငးျဖစသ

ည။ ၎

တ႔က

ပဒမ

၁၇/၁ ျဖင ထနးသမးခသ

ည။

တရားလကလြတသတျဖတမႈမား

/လကစတ

း ေပာက

ဆးမႈ

တရားလကလြတသတျဖတမႈမား

/လကစတ

း ေပာက

ဆးမႈ

၁အမးသ

ား

၁ ဥး

၄၇၂၁

ဒဇငဘာ

၂၀၁၅

မငေနာငေက

းရြာ၊

မးညႇငးၿမ႕နယ

ကခငျပည

နယ။

အစးရ

စစသားမား

ကးလ

ြနခရသ

သည

KIA

တပရငးအမတ

၂၀၆

မ တပဖြ႔၀င

တစဥးျဖစသ

ည။ သ

႕စကခငးမ

စခနးသ႔အသြားတြင အ

ဖမးခ

ခရၿပး အစးရစစတ

ပ၏ ညႇဥးပနးႏပစက၊ သတျဖတ

ခခရသ

ည။

ဇနးသညက

သရပအေလ

ာငးက

လမးနေဘး သ

စပင ေအ

ာကတြင ျပနရာေတြ႕ခသည။

သ႕သြားမား

တေခာငးမကန

မရေတာေပ။

26

Page 31: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၂အမးသ

ား

၁ ဥး

၃၃၇ မတ

၂၀၁၆

ပငလေက

းရြာ၊

မနးေဂၿမ႕၊ မနးစး၊

မဆယၿမ႕နယ၊

ရမးျပညေျမာကပငး။

အစးရ

စစသားမား

ကးလြနခရသ

သည၂၀၁၆ခႏစ မတ

လ ၇ရက

ေန႔မနကပငး မနကစာစာၿပး ေတ

ာသ႔

ပနးေကာက

ဖ႔ရနသ

ြားခ႔သ

ည။ ညေနပငးေရာကေသ

ာလညးအမသ

႔ျပနခ႔ျခငးမရခ႔ပါ။

ဒေန႔ည

ေနပငးမာဘ

ပငလ

ရြာထပပငးတြင ရြာသားမား

ေသနတ

ပစသ

၃၊၄

ခကခန႔ၾကား

ခ႔သည။ဒါေၾကာငရြာသားမားယဆခကက

ကးလ

ြနခရသ

ေတာသ

႔ မသြားမေရ႔တ

ြင အစး

ရစစတ

ပမတပသ

ားမားျဖတေလ

ာကသြားသညအတြက

စစတ

ပမာ ပစသတလကၿပးျဖ

စေၾကာငးယဆလကၾကသည။ မတလ

၁၆ ရက

ေန႔တြင ကခငႏစျခငးအသငးေတ

ာ (K

BC)

ေကာမတဝင

အဖြ႔ဝငမားႏင ရြာသ

ားမား

ကးလ

ြနခရသ

က သြားေရာက

ရာေဖြခ႔ၾကသည။

သြားေရာကရာေဖြရာတြင

သတ႔ႏငေခြးမားပါသ

ြားသညအတြက

အေလ

ာငးကေတ

ြ႕ရခ႔သ

ည။ ကးလ

ြနခရသ

၏အေလ

ာငးကအသတခရသညေနရာတြင

တငျမပႏေျမခခ႔သည။

၃အမးသ

မး

၁ ဥး

၅၁၁၆

မတ

၂၀၁၆

သာဂရေကးရြာ၊

၀ငးေမာၿမ႕နယ၊

ကခငျပည

နယ။

ခလရ ၃၈၁

ကးလြနခရသ

သည

ႏြားကနသ

ညတစဥးျဖစသ

ည။ သမ ႏင သ

မ သငယ

ခငးမား

ျမစႀကးနားသ႔သြားသည

နမဆ

နယန ႏင ဘ

နေဒါငးလမးမ ေပၚသ႔ ျဖတအကးတြင

အစးရစစတ

ပမ ပစခတ

ချခငးျဖစသ

ည။ ကးလ

ြနခရသ

သည

ေသနတ

ထမန ေသဆး

ခသည။ မသားစထ

သမ၏

ရပအ

ေလာငးျပနေပးရန

စစတ

ပက ျငငးဆနခသည။ သ

႔ေသာ

သမက

KI A

စစသ

ားဟ

မသၤကာျဖစေသာေၾကာင

၎တ႔ ေသနတ

ျဖင ပစခသ

ညဟ

စစသားမားက

၀နခခၿပး

မသားစက

ကပေငြ သ

းသနး

(အေမရက

နေဒၚလာ ၂၄၀)

ေပးခသည။

၄အမးသ

မး

၁ ဥး

၂၂၃၀

ေမ

၂၀၁၆

မငေခါင

ေကးရြာ၊

မနစၿမ႕နယ

ကခငျပည

နယ။

ခလရ ၆၀၂

ကးလ

ြနခရသ

အမးသ

မးသည

သမရညစား၊တ

ျခား

ရြာသ

ား ၅

ဥးႏငအ

တ ေမာေတ

ာဆငက

ယသးစးျဖင မငေခါငေက

းရြာမ အ

လနပါသ႔ ခရးသြားခသ

ည။ ခရနေကးရြာသ

႔ အျဖတတြင အစးရ စစတပ ခလ

ရ ၆၀၂ ၏

ဖမးဆးျခငး

ခရသ

ည။ က

းလြနခရ သသည

ေပာက

ဆးေနဆ

ျဖစသ

ည။ (အသကေသ

ဆးၿပဟ

ယၾကညရသ

ည။)

27

Page 32: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၅အမးသ

ား

၁ ဥး

၁၉

၂၀ ဇြန

၂၀၁၆

ကြနးပငသ

ာ ရပကြက၊

ျမစႀကးနားၿမ

ကခငျပည

နယ

အစးရစစတ

ပ တပရငးအမတ

၇၂၇

ကးလ

ြနခရသ

သည

ျမစႀကးနားတြင ေနထငေသာ အသက

၁၉ ႏစအရြယ

ကြနျပတာ

ေကာငးသားတစဥးျဖစသ

ည။ တညတြင သသည

သငယ

ခငးသးဥးႏင ဆငက

ယအလညစးေနစဥ

အစးရစစတ

ပ ေထ

ာကပေရးႏင သယယပ႔ေဆာငေရးတပရငး

အမတ

၇၂၇ မ တပသ

ား ေမာငေမာင

(သ/၅၁၁၅၆၈)

က ေသနတ

ျဖင ပစသတချခငးျဖစသ

ည။

ထအမႈသ

ည ယေန႔အခနအ

ထ စစမးေနဆ

ျဖစသ

ည။ .

၆အမးသ

ား

၂ ဥး

၃၆၊၃၀

၁၂ ၾသ

ဂတ

၂၀၁၆

စျပရပက

ြက၊

ရဒဇြပေက

းရြာ၊

ဖားကနၿမ႕နယ၊

ကခငျပည

နယ။

တပရငးအမတ

၂၉၇

ကးလြနခရ

သ၂ ဥးသည

မစၥတာက

ဥး ေကာဖဆငတ

ြင ေကာဖေသ

ာကေနစဥ

အဖမးခခရသည။ အဖမးခရၿပး

ေနာကတေန႔တြင မသ

ားစ ၀ငမားႏင ရြာသ

ႀကးသည

အစးရစစတ

ပ တပရငးအမတ

၂၉၇

စခနးသ႔ လကသြားၿပး ျပနလ

ႊတေပးရန ေတ

ာငးဆခ

သည။ သ

႔ေသာ စစတပက

ျငငးဆနခသည။ ေနာငႏစရကအၾကာတ

ြင အစးရစစတ

ပမ

စစသားတစဥးက

ရြာသ

ႀကးေဟာငးကေခၚ၍

၎တ႔ ႏစဥး K

IA မားျဖစေၾကာငး ၀နခထား

ၿပးျဖစေသာေၾကာင

၎တ႔က

သတ႔ စခနးသ႔ ျပနခြငမျပေတာေၾကာငး ေျပာဆ

ခသည။

ကးလ

ြနခရ သမား

မသားစမားက

ရစခနးတြင အမႈဖြငေသာလ

ညး မညသည

တန႔ျပနမႈ

ကမ မရခေပ။

ကးလ

ြနခရသ

၂ဥးမာ ယခအ

ခနအ

ထ ေပာက

ဆးေနဆ

ျဖစသ

ည။

၇အမးသ

ား

၁ဥး

၂၁၂၃

ေအ

ာကတဘာ

၂၀၁၆

မနးေဘာ၊

မဆယၿမ႕နယ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး

တပမ

၉၉

လကေအ

ာကခ

ခလရ ၄၁၇

ခလရ ၄၁၇ ယာယ

စခနးသ႔ ျဖတေလ

ာကစဥ

ထလငယ

ဖမးဆးခခရသည။ သ႕က

ႀကးျဖငတ

တ စစေဆးေမးျမနးခသ

ည။ ထေနရာတြင

KIA

ႏင တကပြ ျဖစခဖးသည။

ထအခနမစ၍

သေပာက

ဆးသြားခသ

ည။

28

Page 33: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

အစးရစစတ

ပႏင ေျမျမပမငးမားေၾကာင ထခက

ဒဏရာ၊ ေသဆးမႈမား

အစးရစစတ

ပႏင ေျမျမပမငးမားေၾကာင

ထခက

ဒဏရာ၊ ေသဆးမႈမား

၁အမးသ

ား

၂ ဥး

၄၂၁၉

ဇလင

၂၀၁၆

စငဂတ

ယနေကးရြာ၊

ဆားေမာ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ

ခလရ

၃၈၃၊၃၈၄၊

ခမရ ၁၀၅

ကးလ

ြနခရသ

ႏစဥးသည

ရြာမ

ခႏစမငအရြာ

ေတာထ

တြင ဟငးသးဟငးရြက

ခးေနစဥ

မငးနငးမခသည။ တ

စဥး ေသဆးခၿပး က

နတစဥးသည

လကေမာငးႏင ဥးေခါငးတ႔တြင

ဒဏရာရ ခသ

ည။ အ

သကေသ

ဆးခသ၏

ေနအ

မသ႔ ခလရ ၃၈၄ မ တပမးေရာကလာၿပး

မသားစက

ကပေငြ ၅

ေသာငး (အေမရက

နေဒၚလာ ၄၀

) ႏင ဆနတ

စအတေပးခသည။

၂အမးသ

ား

၁ ဥး

၇၂၁၉

ေအ

ာကတဘာ

၂၀၁၆

ဘရဘ

ရာေက

းရြာ၊

၀ငးေမာၿမ႕နယ

အစးရစစတ

ပ တပရငးအမတ

၃၂၁

ကးလ

ြနခရသ

သည

ဘရဘ

ရာေက

းရြာ ၎၏

ေနအ

မတြင အစးရစစသ

ားမားေသ

နတျဖငပစခတျခငးေၾကာင

ထမနခရသည။ ေရႊေညာငပငရ ခမရ ၃၂၁ စခနးအနး

ေပါကကြမႈ

ႏစခ အသကၾကားၿပးေနက

အစးရစစသ

ားမားက

ရြာထ

သ႔ အေၾက

ာငးမ

ပစခတခသ

ညဟ

ေဒသခ သတငးအရငးအျမစက

ေျပာဆ

ခသည။ အ

ပစခရသသည

ေမးေစႏင လညပငးတ႔

တြင ဒဏ

ရာထမနခသ

ျဖင အစးရစစသ

ားမားက

သ႕က

ျမစႀကးနား

စစေဆးရသ႔ ပ႔ေပး

ခသည။ သ

ေဆးရမ ဆငးခြငရခသည။ သ

႔ေသာ သ

႕လညပငးတြင ကညဆရေနဆ

ျဖစၿပး

ကနးမာေရး

အေျခအ

ေနသည

စးရမရသညအေျခအ

ေနတြင ရေနဆ

ျဖစသ

ည။

အရပသားျပညသမားေနရာသ႔ လကနက

ႀကးျဖင ပစခတ

မႈမား။

အရပသားျပညသမားေနရာသ႔ လကနက

ႀကးျဖင ပစခတ

မႈမား။

၁မသ

ားစ

၂ စ

ေမ ၅

၂၀၁၆

နမျမေက

းရြာ၊

ဖားကန႔ ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရစစတ

ပ ဒက

စ ၇၊၃၊ခမရ ၁၀၂၊

ခလ

ရ ၄၇၂

ေမလ

၅ ရကေန႔တြင အစးရစစတ

ပႏင

KIA

သည

ဖားကန႔ေဒသ

တြင တကပြျဖစခသ

ည။

တကပြေၾကာင

အစးရ စစတပသ

ည နမျမေကးရြာသ

႔ လကနက

ႀကးျဖင ပစခတ

ခသျဖင

မသားစႏစစဆသ႔ လကနက

ႀကးကည

ကခသည။ အမေမြး၀က

သးေကာင

ေသဆးခသည။

အစးရစစသ

ားမားသည

နမျမေကးရြာမ က

က၁ ၅၀

ခန႔အ

ေ၀း ဘနးႀကးေကာငးတြင

အေျခစကသည။

29

Page 34: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၂ႏငငတ

ြငး

အးအမမ

ျပညသ

ေပါငး

၅၃၀၂

ဥး

၂၅

စကတငဘ

ာ ၂၀၁၆

ေဝႀကင

IDP စခနး၊

လငဇာ၊ ေဒၚဖနးယန

ၿမ႕နယခြ၊

ဗနးေမာခရင၊

ကခငျပည

နယ

အစးရစစတ

ပလငဇာအ

နး ေဝႀက

င ID

P စခနးရ မငလငဟ

ကရပကြကသ႕ မနက

၅ နာရခြခန႕တြင ၈၁

မမ

ေမာတ

ာ သးလးကခသည။ ေမာတ

ာသည

မလတနးေက

ာငး၊ ကေလ

းထနးေက

ာငး

ႏင ဘရားေကာငးအနးသ႕ကေရာကခသ

ည။

၃ကေလ

း ၃ ဥး

၄၊၂၊၃

၁ ေအာကတဘာ

၂၀၁၆

ပ၀မေကးရြာ၊

မးကးၿမ႕နယ၊ ရမး

ျပညနယ

ေျမာကပငး။

အစးရစစတ

ပ တပရငးအမတ

၂၁၇

လကနက

ႀကးေၾကာင

အမအ

ျပင ၿခထတြင ကစားေနေသာ အ

သက

၂ ႏစအ

ရြယ ကေလ

း တစဥး ေသဆးခၿပး၊ အသက

၃ ႏစ ႏင ၄

ႏစ တျခားကေလ

းႏစဥး ဒဏရာ

ျပငးျပငး

ထနထ

န ရခသည။ အ

မနရပါ ပကဆးခသည။

လငပငးဆငရာအ

ၾကမးဖက

မႈလငပငးဆငရာအ

ၾကမးဖက

မႈ

၁အမးသ

မး

၁ ဥး

၂၀၁၀

ဇြန

၂၀၁၆

ေျမာကပငး

ဗနးေမာၿမ႕၊

ကခငျပည

နယ။

ခလရ ၄၃၇ မ

စစသားမား

ခလရ ၄၃၇ မ စစသား

တစဥးသည

အမးေစးဆ

ငတစခတြင မးခေနသ

ည။ မးတတ

သညအခါ

သသြားေတ

ာမညဟေျပာသည။ သ႔ေသ

ာ ဆငရင၏

အသက

၂၀ အရြယ

သမးျဖစသ

အခနးသ႔ အမေနာကေဖးမ

ပတ၍

တကသြားသည။ မနးကေလ

း ေအာသ

ျဖင

စစသား

ထြကေျပးသြားသည။ အ

မနးခငးမားက

ထစစသားက

၀ငးဖမးမသျဖင ရစခနးသ႔

ပ႔ ခသ

ည။

လယကမႈ၊

ပငဆ

ငမႈပစၥညးမား

ဖကဆးမႈ၊ အ

မမးရႈ႕မႈ

လယကမႈ၊

ပငဆ

ငမႈပစၥညးမား

ဖကဆးမႈ၊ အ

မမးရႈ႕မႈ

၁မသ

ားစ

၈ စ

ႏ၀ငဘ

ာ ၂၀၁၅

ေျမာကပငး

ဗနးေမာၿမ႕၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရ

စစတပ၏

ပနေဆ

း ျပညသ႕

စစတပဖြ႕

၂၀၁၅

ခႏစ

ႏ၀ငဘာလ

တြင အစးရစစတ

ပ၏ ပနေဆး ျပညသစစအဖြ႕သည

ေနာငဘ

ကေက

းရြာသ

႔ ၀ငေရာကစးနငးၿပး အမရစအ

မမ ပစၥည

းဥစၥာမား

ယေဆ

ာငသြားၾကသည

အျပင ၎တ႔မလ

ေသာ ပစၥည

းမားက

ဖကဆးခၾကသည။ ရြာသ

ားမား

၏ မတပတ

ငကဒ

မား၊ အမေထာငစစာရငး

အေထ

ာကအထား

စာရြကစာတမးမားႏင မဆးမအမတ

စအမမ

ကပေငြ ရစေသာငး ယသြားၾကသည။ ရြာသားမားက

၎တ႔ စကခငးမားဆသ႔

ထြကေျပးၾကရာတြင ေနာက

မ လကၿပး စကခငးမားက

ဖကဆးၾက

သည။

30

Page 35: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

စဥ

စဥ

ကးလ

ြနကးလ

ြနခရသ

ခရသ

(မား

)(မား

)

အ သက

သက

အခငးျဖစပြား

အခငးျဖစပြား

သညရက

စြသညရက

စြအခငျဖစပြားသည

အခငျဖစပြားသည

ေနရာ

ေနရာ

ကးလ

ြနသ

ကးလ

ြနသ

(မား

)(မား

)ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

ျဖစစဥအ

ကဥးခပ

၂မသ

ားစ

၁၂ စ

၁၃ ဇနန၀ါရ

၂၀၁၆

ဟဘနေကးရြာ၊

တာမးညၿမ႕ နယ

ခြ၊

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

တပမ

၉၉ ႏင

ခမရ ၂၉၀

ဟဘနေကးရြာတ

ြင မသ

ားစ ၄၉

စရသ

ည။ ဇနန၀ါရလ

တြင အစးရ စစတပ တပမ

၉၉ မ

စစသားမားႏင တ

မမရအ

ေျခစက

ခမရ

၂၉၀

မ စစသ

ားမားႏင T

NLA

အဖြ႔တ

႔သည

ရြာအနးတြင တကပြ ျဖစပြားၿပး၊ ရြာအတြငးသ႔ပါ

ပစခတခသ

ည။ ရြာသ

ားမား

ထြကေျပး

ၾကၿပး ထေနရာက

တပမ

၉၉ ကသမးပက

လကသည။ ေနာက

တဖနျပနျဖစေသ

ာ တကပြအ

တြငး

အစးရစစတ

ပက အမေျခ

၁၂ လးက

မးရႈ႕ဖကဆးခသညဟ

ရြာနးစပခပမ

ရြာသားမားျမငေတြ႕ခၾကသည။

၃မသ

ားစ

၂ စ

၂၂ ေမ

၂၀၁၆

မနပငးေကးရြာ၊

ေဖာငဆငးေက

းရြာစ၊

မးကးၿမ႕၊

မဆယၿမ႕နယ။

ရမးျပညနယ

ေျမာကပငး။

အစးရစစတ

ပ စစသားမား

ေမလတြင အမသ

ားစ ၁၄

စရေသာ မနပငးေကးရြာသ

႔ အစးရစစတ

ပႏင ျပညသ႕စစမား

ေရာက

လာသ

ညအခနတ

ြင အစးရစစတ

ပႏင

KIA

အၾကား

တကပြျဖစပြားခသည။

အစးရစစတ

ပသည

ရြာထ

တြင ၂ရကၾကာ တ

ပဆြခသ

ည။ ပထမေန႔တ

ြင အစးရစစတ

ပသည

အမတ

စလး ျပာၾက

သညအထ

မးရႈ႕ခၿပး၊ ေနာက

တေန႔တြင ေနာက

တစလ

းက မးထပရႈ႔ခ

သည။

၄မသ

ားစ

၆၀ စ

၃၀ ဇလင

၂၀၁၆

လြတဂာ ေက

းရြာ၊

ဖားကန႔ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

ခမရ ၂၉

ႏင

ေဒသခ

ျပညသ႕စစ

ဇလငလ

တြင

KIA

ႏင အစးရစစတ

ပ ႏင ျပညသ႕စစ အငအ

ား ၈၀၀

ခန႔သ

ည ဖားကန႔၊

ရဒဇြပေဒသ

ေရႊေမာအတြငး

တကပြ ျဖစပြားသျဖင

လြတဂာေကးရြာမ

လေပါငး

တစေထာင

ေကာ ထြကေျပးခသ

ည။ အစးရစစတ

ပ ခမရ ၂၉

ႏင ျပညသ႕စစမားသည

လြတဂာ

ေကးရြာတ

ြင တပစြထားၿပး အ

မေခါင သြပမးအပါအ၀င

ရြာသ

ားမား၏

အမမားမ ပစၥညး

အားလးနးပါးက

လယသြားခၾကသည။

၅ မသားစ

၂ စ

၁၅ ၾသ

ဂတ

၂၀၁၆

နမယာေကးရြာ၊

ကာမငးၿမ႕နယခြ၊

ဖားကန႔ၿမ႕နယ၊

မးညႇငးခရင၊

ကခငျပည

နယ။

အစးရ

စစတပ၏

ေဒသချပညသ႕

စစမား

ၾသဂတ

လတြင နမျမေက

းရြာအ

ထကဖက

တြင ျပညသ႕စစအ

ဖြ႔ႏင

KIA

တကပြျဖစစဥ

ျပညသ႕စစတ

စဥး ဒဏ

ရာရခသည။ ျပညသ႕ စစေခါငးေဆာင

ဥးမးျမငသ

က က

ခင

အမမားက

မးရႈ႕ခငးခသ

ည။ ျပညသ႕စစမားသည

ရြာသ

ားႏစဥး၏

အမက

မးရႈ႕ေသာလ

ညး

တစအ

မသာ မးေလ

ာငသည။

3131

Page 36: +idrf;csrf;a& aemufuG,frS ikdaºuG;oH...rmwdum အစီရင္ခံစာ အက်ဥ္းခ်ဳပ္ ၁ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ၂ အဓိကမဟာဗ်ဴဟာက

ကခငအမးသမးမားအစညးအရး (ထငးႏငင) (KWAT)Email: [email protected]

Website: www.kachinwomen.com

ႏဝငဘာလ ၂၀၁၆ ခႏစ