～中国東方航空は静岡－上海線 10周年！～

写真はすべてイメージです。

応援します！あなたの夢たび

・・・

雄大で壮厳な岩山が林立する山水画の仙境

【世界自然遺産】武陵源の見所を巡ります!

話題の天門山では長さ中国一のロープウェイと

ガラス張り桟橋のスカイウォークご案内!!

総面積 20 万㎡の大鍾乳洞・黄龍洞を満喫!

高低差 326m 百龍エレベーター乗車・３D 映画

「アバター」のモデルとなった袁家界 !

百百百百百百百百百百百百龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍龍エエエエエエエエエエエエレレレレレレレレレレレレベベベベベベベベベベベベーーーーーーーーーーーータタタタタタタタタタタターーーーーーーーーーーー

別途、燃油ｻｰﾁｬｰｼﾞ 7,860円、海外空港諸税3,350円、国際観光

旅客税1,000円 （2019年8月現在、為替により変更の場合あります。）

※一人部屋追加代金（４泊）３３，０００円※一人部屋追加代金（４泊）３３，０００円※一人部屋追加代金（４泊）３３，０００円※一人部屋追加代金（４泊）３３，０００円

張家界・ 武陵源

●上海

●

●静岡

＜袁家界風景区・天子山自然保護区＞＜袁家界風景区・天子山自然保護区＞＜袁家界風景区・天子山自然保護区＞＜袁家界風景区・天子山自然保護区＞

湖南省の北西部に位置し武陵山脈にあ

る張家界は険しい峰が連なるカルスト

地形の奇観で知られる。

安心の安心の安心の安心の

静静静静岡空岡空岡空岡空港から港から港から港から

添乗員同行♪添乗員同行♪添乗員同行♪添乗員同行♪

らくらく国内線♪らくらく国内線♪らくらく国内線♪らくらく国内線♪

旅行企画旅行企画旅行企画旅行企画････実施実施実施実施

武武武武武武武武武武武武陵陵陵陵陵陵陵陵陵陵陵陵源源源源源源源源源源源源

鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼鬼 谷谷谷谷谷谷谷谷谷谷谷谷 桟桟桟桟桟桟桟桟桟桟桟桟 道道道道道道道道道道道道 展展展展展展展展展展展展

大大大大大大大大大大大大峡峡峡峡峡峡峡峡峡峡峡峡谷谷谷谷谷谷谷谷谷谷谷谷玻玻玻玻玻玻玻玻玻玻玻玻璃璃璃璃璃璃璃璃璃璃璃璃橋橋橋橋橋橋橋橋橋橋橋橋 天天天天天天天天天天天天門門門門門門門門門門門門洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞洞

■旅行日程

■利用ホテル ＜張家界：武陵源公園内泊＞ ＜張家界市内泊＞ ＜上海：空港周辺泊＞

1

※集合 13：30頃 富士山静岡空港

富士山静岡空港15：40 ⇒⇒⇒（✈MU2020）⇒⇒⇒上海浦東空港（乗り継ぎ）⇒⇒⇒22：45張家界空港

着後、市内のホテルへご案内いたします。（深夜） 【張家界：武陵源公園内泊】

朝：－

昼：－

夜：機内

2

午前：天子山自然保護区観光天子山自然保護区観光天子山自然保護区観光天子山自然保護区観光 天子山ロープウエイにて山上へ

◎◎◎◎御筆峰御筆峰御筆峰御筆峰、◎◎◎◎仙女献花仙女献花仙女献花仙女献花、◎◎◎◎賀龍公園賀龍公園賀龍公園賀龍公園 観光

袁家界風景区観光袁家界風景区観光袁家界風景区観光袁家界風景区観光 断崖絶壁にかかる自然の石橋

◎◎◎◎天下第一橋天下第一橋天下第一橋天下第一橋 から◎◎◎◎迷魂台迷魂台迷魂台迷魂台まで のんびりハイキング

（ハイキング初級・歩行距離約1km・歩行時間約1時間・標高差100m）

高低差 326m の百龍エレベーターにて下山

午後：観光下山後、トロッコにて◎◎◎◎十里画廊十里画廊十里画廊十里画廊 観光

途中、民芸品店ショッピングへご案内。

夕食は張家界名物「竹筒料理」をご賞味ください。 【張家界：武陵源公園内泊】

朝：ホテル 昼：郷土料理 夜：竹筒料理

3

午前： 静寂な谷間に広がる穏やかな◎◎◎◎宝峰湖宝峰湖宝峰湖宝峰湖

午後：索渓峪自然保護区観光索渓峪自然保護区観光索渓峪自然保護区観光索渓峪自然保護区観光 総面積 20 万㎡の大鍾乳◎◎◎◎黄龍洞黄龍洞黄龍洞黄龍洞へ。

ボートに乗っての遊覧や遊歩道の散策をお楽しみください。

張家界大張家界大張家界大張家界大峡谷峡谷峡谷峡谷玻璃橋玻璃橋玻璃橋玻璃橋（全⻑430m、地上からの高さ約300m地点に吊るされた世界最⻑、世界最高度を誇るガラスの吊り橋）

途中、工芸品店にてショッピングの後、張家界市へ移動します。 夕食は張家界名物「湖南料理」をご賞味ください。 ☆ OP：足つぼマッサージ（3,500 円 現地払い） OP：天門狐仙ショー 一般席（6,000 円 現地払い） 【張家界市内泊】

朝：ホテル 昼：郷土料理 夜：湖南料理

4

終日：天門山国家森林公園観光天門山国家森林公園観光天門山国家森林公園観光天門山国家森林公園観光 全長7,455m世界最長のロープウェイにて約30分の空中遊覧をお楽しみい

ただきながら山頂へ。その後ガラス張りの桟道◎◎◎◎鬼谷桟道鬼谷桟道鬼谷桟道鬼谷桟道散策をスカイウォーク。

エスカレーターを利用して◎◎◎◎天門洞天門洞天門洞天門洞見学。

砂絵博物館にて見学・ショッピングへご案内。

観光・夕食後、 夜、 張家界空港 ⇒⇒⇒上海浦東空港

深夜上海浦東空港到着、空港近くのホテルへご案内いたします。 【上海：空港周辺泊】

朝：ホテル 昼：郷土料理 夜：郷土料理

5 徒歩にて空港へ 上海浦東空港発 11:15 ⇒⇒⇒（✈ MU2019）⇒⇒⇒14：45 富士山静岡空港 ※到着後、解散となります。お疲れ様でした。

朝：ホテル 昼：機内 夜：－

出発日前日から

起算して

30 日目にあた

る日以降

3 日目にあた

る日以降 前日 当日

旅行開始後

又は

無連絡不参加

取消料

(旅行代金の)

(申込金)

￥20,000 30％ 50％ 100％ 100％

■お申込みの前に必ずお読みください。 ・旅行は(株)ハマカントラベルが主催する旅行であり､旅行に参加されるお客様は当社と主催旅行 契約を締結することになります。 ・主催旅行契約の内容･条件は旅行条件書､最終旅行日程表及び当社主催旅行契約約款によります。 ・旅行契約の成立後、お客様の都合で契約を解除される時は次の取消料を申し受けます。

●出発地：富士山静岡空港 ●利用航空会社：中国東方航空（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ）●最少催行：10人 ●食事：朝食4回・昼食3回・夕食3回（機内食は含まず）●添乗員：同行します。

●利用予定ホテル：プルマン張家界・張家界華天大飯店・上海大衆空港賓館（または同等クラス、一部バスタブの無いホテルがあります。）●航空会社・交通機関の都合・天候・現地事情・道

路状況によりフライト時間の変更が生じた場合、見学の順序変更やご案内できない場合もあります。●旅券残存：入国時6ヶ月以上必要です。（日本国籍の場合）※写真はすべてイメージです。

旅行企画・実施：旅行企画・実施：旅行企画・実施：旅行企画・実施： 観光庁長官登録旅行業第304 号 日本旅行業協会（JATA）正会員 ＩＡＴＡ公認代理店

〒433-8122 静岡県浜松市中区上島二丁目23-34 総合旅行業務取扱管理者 外山和久

(平日9：00～18：00、土9：00～16：00、日・祝 休み) TEL 053-478-2000

・最少催行人員10名に満たない場合、及び天災地震､運輸機関の同盟罷業などの不可抗力の理由により催行を中止する場合があります。この場合は事前に(最少催行人員に満たない場合は20日前迄に）ご連絡致します。

・旅行中の事故に対しては、旅行業約款の特別補償規定により 一定の補償をします。

・行程中の旅程管理は同行の添乗員がさせていただきます。 ・道路渋滞等により予定時間通りに運行できない場合があります。その他の止むを得ない事由により、万一帰着が遅れタクシ－の利用あるいは宿泊を必要とする事態が生じても当社はその請求には応じられません。

・使用車両は現地観光バス、人員により小型バスにて運行する 場合があります。 ※ご不明な点がございましたら、当社スタッフがご案内させていただきます。お気軽にお問合せ下さい。

＜湖南省／張家界市・武陵源＞

11 月平均気温 13～15℃くらい。雨も少ないベスト

シーズン!! 標高（平均約 800m）です。セーター・

パーカー・長ズボンなど動きやすい防寒ウェアで、

ハイキングができる歩きやすい履物でお出かけくだ

さい♪