（奈良県ビジターズビューロー提供）

36

歌和 山県、三重県に跨がる参詣道

法隆寺 法起寺 （矢野達彦提供）

吉野大峯・金峯山寺 熊野三山・那智大滝 高野山・奥院 （和歌山県） （和歌山県）

春日大社 興福寺 薬師寺 平城宮跡 東大寺 春日山原始林 元興寺 唐招提寺

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）（矢野達彦提供）

1993年12月に日本ではじ

めて登録

1998年12月に登録

2004年7月に登録

特集

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

（奈良県観光プロモーション課提供） （一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

古老的製藥之都- 奈良！

介紹 3大代表性世界遺產！

法隆寺地區的佛教建築物

古都奈良的文化資產

紀伊山地的靈場與參拜道

37

奈良にある世界一！周遊

自古即為世界第一的賞櫻名勝！

現有世界最古老的木造建築群！

現有的世界最大木造建築！

根據金堂的藥師如來像背部光環所刻銘文「上宮聖德法王帝説」，為推古15年（西元 607年）。

改名為「東大寺」是在大佛開光點眼儀式稍早之前。在這之前的名稱為大和金光明寺。所謂東大寺，意指位於｢平城京｣東方的寺院。

華嚴宗的總本山

38

國寶數量

最多的設施‼

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

奈良にある世界一！周遊

自古即為世界第一的賞櫻名勝！

現有世界最古老的木造建築群！

現有的世界最大木造建築！

根據金堂的藥師如來像背部光環所刻銘文「上宮聖德法王帝説」，為推古15年（西元 607年）。

改名為「東大寺」是在大佛開光點眼儀式稍早之前。在這之前的名稱為大和金光明寺。所謂東大寺，意指位於｢平城京｣東方的寺院。

華嚴宗的總本山

38

國寶數量

最多的設施‼

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

正倉院

奈 良 公 園 周 邊 散 步 行 程

①奈良公園

見所満載の⑥興福寺 ⑤氷室神社

鹿群也很早起

奈良時代開始祭祀建造於吉城川上游御笠山山麓的冰室（貯冰倉庫）及冰池（製冰所）的守護神。

早晨最佳去處奈良公園‼

②東大寺　　的大佛

③二月堂的遠眺景觀絕佳！

④春日大社再走遠一點就是

原本是東大寺的寶物庫

接下來是

鹿茸是製藥的原材料哦！

春日大社裡也有萬葉植物園哦

修二會御藥是奈良製藥六神丸的起點？

39

延續近 1300 年、

修二會的舞台

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）

（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー提供）（一般財団法人奈良県ビジターズビューロー／矢野達彦提供）（矢野達彦提供）

（矢野達彦提供）

（一般財団法人奈良県ビジダーズ

　ビューロー／木村昭彦提供）

小憩 奈良公園地圖奈良公園地圖

40

奈良公園地圖奈良公園地圖

40

修驗道的聖地　天川散步行程

伴 手 禮 就 是 「 陀 羅 尼 助 丸 」

天河弁財天

洞川溫泉郷為位於發源自大峯山的熊野川源流的山上川畔、海拔約820 餘公尺的高地山村、因其清涼的氣候、也有關西輕井澤的別名（洞川氣候、天氣）。好像穿越到令人懷念的昭和時代的街道上、有20 幾家旅館、民宿、其他有 13 家伴手禮商店及銷售陀羅尼助丸的店家等、各種商店鱗次櫛比。

龍泉寺是由大峯山寺開山祖役行者草創而成。是修行者與信眾必訪的真言宗醍醐派大本山。

聽過海螺的聲音嗎？

擁有一千三百年的歷史

藝術與技能之神！許多演藝人員前來參拜。

真是良藥

苦口‼

摘自「大峯山洞川溫泉觀光協會」。

大峯山龍泉寺

ちょっと足を伸ばせば

昭和復古的風味

41

面不動鍾乳洞面不動鍾乳洞

五代松鍾乳洞

五代松鍾乳洞

天川村立洞川中学校

洞川郵便局

洞川温泉

交番

天川村立洞川中学校

洞川郵便局

洞川温泉

山上ヶ岳歴史博物館

交番

龍泉寺

山上ヶ岳歴史博物館

龍泉寺

8.7km

天河大弁財天社鹽烤香魚、

石川鮭、也有

「烤年糕片」哦！

步行３分

步行１分

搭乘小火車，5分鐘到鐘乳洞

42

面不動鍾乳洞面不動鍾乳洞

五代松鍾乳洞

五代松鍾乳洞

天川村立洞川中学校

洞川郵便局

洞川温泉

交番

天川村立洞川中学校

洞川郵便局

洞川温泉

山上ヶ岳歴史博物館

交番

龍泉寺

山上ヶ岳歴史博物館

龍泉寺

8.7km

天河大弁財天社鹽烤香魚、

石川鮭、也有

「烤年糕片」哦！

步行３分

步行１分

搭乘小火車，5分鐘到鐘乳洞

42

【南、北朝的系譜】

金峯山寺 金

脳天大神 龍王院 吉野の薬と言えば、約300年前より役ノ小角行者のその製薬秘法を拝承した家庭用常備薬。「フジイ陀羅尼助丸」

吉野山、不是只有櫻花的　　　　　　歷史探索行程

名列世界遺產的金峯山寺、自古就是以「日本第一賞櫻名勝」吉野的山櫻作為神木的修驗道寺院。由役行者於白鳳年間（7 世紀後半）開創、役行者感應到金剛藏王大權現金峯山（山上之岳）、並將其形態雕刻在山櫻上、開始於山上、山下藏王堂祭祀。

南朝後醍醐天皇的終老之地・吉水神社可各自昇華的空間

「櫻本坊道場」

持續守護超過千年的櫻山‼

精彩景點滿載‼

神佛合一修驗道場！

提到吉野的製藥，就會想到傳承於約 300 年前、役小角行者的製藥秘方，家庭用常備藥「藤井陀羅尼助丸」。

在位於吉野山的陀羅尼助本鋪（藤井利三郎藥房）裡、有大小一對的三腳蟾蜍木雕、也是該店的註冊商標。

招財的

三腳蟾蜍！！

求財得財‼求財得財‼

巨大木造建築的山岳寺院金峯山寺　 蔵王堂

在日本僅次於東大寺的大型木造古建築

43

桜本坊

吉水神社金峯山寺脳天神社

竹林院桜本坊

吉水神社金峯山寺脳天神社

よしのやま

よしの

竹林院

（陡峭的階梯）

利用纜車　5分步行２５分

步行１０分

步行１０分

步行１１分

步行２分

步行９分

44

桜本坊

吉水神社金峯山寺脳天神社

竹林院桜本坊

吉水神社金峯山寺脳天神社

よしのやま

よしの

竹林院

（陡峭的階梯）

利用纜車　5分步行２５分

步行１０分

步行１０分

步行１１分

步行２分

步行９分

44

7 月 16 日 無 料

鴨都波神社三光丸クスリ資料館

1 月 14 日 無料

世界最古老製藥公司所在地！御所市今住製藥

御所之地是藥草的產地、役行者開始修行的場所也是在葛城山山麓。　三光丸製藥資料館是可以實際體驗先人流傳下來的各種製藥軼事及物品的博物館。透過早於七百年前製造、在日常生活中廣受愛用的三光丸、一覽家庭配置藥銷售的歷史。

日本最大規模的大歲德（Tondo），聞名全日本。　　　　　　　　　　為該縣無形民俗文化資產

入館費免費

開館日與時間　　週一～週五、每個月的第一個週六　9：00 ～ 16：30　

該藥草園分為標本園和實驗園、標本園可以參觀。 最近、標本園由原本的約7,000 平方公尺擴增到 8,440 平方公尺、5月左右可觀賞美麗的芍藥花圃。

吉祥草寺的創建者為役行者（役小角）。

田村藥品藥草園

左為元祿二年創業以來、在日本從事製藥的丸太中嶋製藥的象徵標誌天狗。

江戸時代專治男女疑難雜症並廣受喜愛的丸太中嶋製藥的鼻祖製藥「蘇命散」，這是江戸時代中期的廣告招牌。

●開園期間及開園時間參觀期間　：4 月～ 10 月　參觀時間 ： 原則上為週一 ～ 週五　上午 10 點～下午 4 點（宗教節日除外）●休園日、休園期間 　： 11 月 ～ 3 月●請事先來電預約參觀申請。　FAX 0745-66-1521　FAX 0745-66-1840

縣府指定重要文化資產芒草燈籠獻燈儀式是壓軸！

眾神下凡的鄉里還有很多精

彩事物的

製藥公司！

可以親見、認識、嘗試、體驗的藥草與配置藥的博物館

45

吉祥草寺

三光丸クスリ資料館

鴨都波神社吉祥草寺

三光丸クスリ資料館

鴨都波神社

步行２分 步行５分 步行１２分電動車２分步行１９分

46

吉祥草寺

三光丸クスリ資料館

鴨都波神社吉祥草寺

三光丸クスリ資料館

鴨都波神社

步行２分 步行５分 步行１２分電動車２分步行１９分

46

1951 年当時のお城

之 都 的 製 藥 重 鎮 ！　 　 　 　 　 高 取 町 行 程

旅遊案内所「夢創館」

正式名稱為南法華寺，據說本尊十一面觀音對眼疾很靈驗。

自古因觀音靈場而香火興旺的名刹。

遷移高取城二之門的子島寺山門

高取藩筆頭家老宅邸

資源中心

如今是　『強者如夢般消散』

47

今井まちや館内部

今井町並み交流センター「華甍」 （見学無料）

左は、 大工筋町

河合家 酒造業 （見学有料）

（參觀免費）

谷家内部（參觀免費）

屋頂上也看得到這樣玩心！

也請看看宅邸的內側吧！

今西家建造於1650年的民宅（付費參觀）

傳承江戸時代風情的今井町！行程

　弥念寺。今井町是以這座寺院為　　　　　　　　中心發展成的寺内町。

真美的街景！令人緬懷當時的繁榮。

　瞬間、彷彿一腳踏進昔日江戸的錯覺般的街道。約 700戶當中、包括 9棟重要文化資產、其實有近 7成的民宅仍保留江戸時代的樣貌。1532 ～ 55 年、今井兵部以稱念寺為中心、建立發展成繁榮的寺內町。

有關今井町街景

48

今井まちや館内部

今井町並み交流センター「華甍」 （見学無料）

左は、 大工筋町

河合家 酒造業 （見学有料）

（參觀免費）

谷家内部（參觀免費）

屋頂上也看得到這樣玩心！

也請看看宅邸的內側吧！

今西家建造於1650年的民宅（付費參觀）

傳承江戸時代風情的今井町！行程

　弥念寺。今井町是以這座寺院為　　　　　　　　中心發展成的寺内町。

真美的街景！令人緬懷當時的繁榮。

　瞬間、彷彿一腳踏進昔日江戸的錯覺般的街道。約 700戶當中、包括 9棟重要文化資產、其實有近 7成的民宅仍保留江戸時代的樣貌。1532 ～ 55 年、今井兵部以稱念寺為中心、建立發展成繁榮的寺內町。

有關今井町街景

48

札の辻にある 旧旅籠〔あぶらや〕

（本居宣長も宿泊）

芳村酒造 久保酒造 元禄 15 年（1702 年）に創業

日本最古の井戸杉 〔高井千本杉〕

黒門（松山西口関門）

保留松山街道街景的宇陀松山地區行程

森野舊藥園是於 1729 年、由當時的森野家戶長森野通貞開辦。是日本最古老的民間藥草園、於 1926 年受指定為國家古蹟。園内栽植了約 250 種的藥草、一年四季皆可觀察各種藥草生態。入園費 300 日圓。

宇陀市大宇陀區從飛鳥時代起、就是稱為「阿騎野」的宮廷獵場。尤其是松山地區為戰國時代「宇陀三將」中的秋山氏的大本營、作為秋山城的城下町而發展。

松山街道是通往伊勢和熊野的道路，除了伊勢參宮之外，也承擔運送來自伊勢和熊野的魚和鹽、來自宇陀松山的宇陀紙、葛、油以及藥等重要作用。

日本最古老的藥草園

　松山是什麼樣的地方？

參拜伊勢參宮興盛於平安時代、從室町到江戸時代、因伊勢法會而香火鼎盛、御陰參（不花錢自助旅行的一種）迅速形成風潮、也帶動了街道市集。

現今為藥館的舊細川家、於 1806 年成為藥商、並於1835 年販賣名為「人蔘五臟圓」、「天壽丸」的腸胃藥。此外、細川家第 2 代治助的次女滿津其長男友吉、創設了藤澤藥品工業（現在的 Astellas 製藥）。開館時間為10 點、入館費 300 日圓。

49

資料等協力　大和路フォトストックライブラリー

平成２８年１２月發行

〒６３０－８５０１

TEL　0742-27-8673　FAX　0742-27-3029

編輯・發行

奈良県醫療政策部藥務課

奈良県奈良市登大路町３０

資料等協力　大和路フォトストックライブラリー

平成２８年１２月發行

〒６３０－８５０１

TEL　0742-27-8673　FAX　0742-27-3029

編輯・發行

奈良県醫療政策部藥務課

奈良県奈良市登大路町３０