2007 第23期 冬季號 80

我們這一家　Our Family

冬季號 第23期 2007 81

Our Family　我們這一家

十年前的今天，我們一同坐在床邊，

我聽著你的嘮叨，我看著孩子們的嬉戲歡笑，

電視機裡播放著〝難忘今宵〞

多麼溫馨，多麼熱鬧！　

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

十年後的今天，我獨自坐在床邊，

沒有你的嘮叨，沒有孩子們的歡笑，

電視機裡播放著〝魂斷藍橋〞，

多麼寂寞，多麼無聊！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

山還是那麼青，水還是那麼藍！

我聲聲呼喊，那裡還有你的背影！

祇有你親手種的幽蘭，還在我身邊飄香！

文■汪宋寶／M33

思念－重九憶親人

96.7.18登於自由時報

我家雙胞胎，因為從小聰明有主見，功課上不用督促均名列前茅，但是

國中時，女兒沉迷日本漫畫廢寢忘食，兒子三更半夜仍醉心線上遊戲，二人

成績一落千丈，當我想力挽狂瀾為時已晚，提早誘發的更年期槓上青春期，

戰況一發不可收拾，親子關係降到最低點。

老公常勸我放輕鬆，但是處女座的人，凡事力求完美，為了減少衝突，

乾脆放手交由他全權負責，晚上七點開飯，仍不見女兒蹤影，老公二話不說

出去找，見她在租書店專注看漫畫書，關心地說：「女兒，肚子餓了沒？要

不要回家吃飯了？」隨即離開，過一會兒即見女兒乖乖進門；兒子下課則和

同學上網咖樂不思蜀，為了避免他交到壞朋友，老公特地裝ADSL讓他在家玩，從當時狀況判斷，想上國立大學簡直奢想，沒想到，他們竟然考上第一

志願，國立的多媒體動畫藝術學系和電機系，讓我刮目相看。

最近讀大三的女兒，連續通過日語二、三級檢定，並將公費赴美進修

電腦動畫，當我為她慶祝時，她卻委屈地說：「媽，您以前一直對漫畫有偏

見，但它卻是我上進和舒壓的原動力，為了看懂漫畫我自修日文，為成為頂

尖動畫家，我才努力考上托福，您知道嗎？」女兒的埋怨頓時讓我汗顏不

已，原來自己是如此短視，差點毀了她大好前程，經此事件，我學會尊重孩

子們的興趣，因為它具無限發展潛力，值得父母支持和鼓勵。

別否定孩子的興趣

文■洪彩鑾／N28

上個月，從美國修完企管碩

士，在科技公司任職的外甥女奕

萱，決定要和同事醇慶攜手共度

一生後，原本期待見識科技人訂

婚儀式，新潮浪漫場面，未料二

位新人堅持遵循傳統古禮。

外甥女更慎重地請託說：

「二舅媽，請您訂婚時幫我說吉

祥話，好不好？」看著這個乖巧

的女孩子，終於找到幸福人生，

高興之餘，竟不加思索回答說：

「當然好呀！但是為什麼找我

呢？」她撒嬌地說：「因為書上

說，由福氣婦人牽引出堂，向男

方納聘親友奉甜茶，才會幸福一

輩子呀！」幾句恭維話，捧得我

不得不親上戰場。

但因自己和醫院同事們，

都採極簡方式訂婚，無人有媒

婆在場經驗，受人之託回家趕

緊上網練功，發現訂婚重頭

戲，在於食新娘茶時說吉祥

話，而且大部份還是台語版，

如：「新娘真水真好命，內家

外家好名聲，準備甜茶來相

請，祝賀金銀滿大廳。」，

「新娘捧茶敬長輩，入門代代

皆富貴。」，「茶盤圓圓奉甜

茶，富貴長壽福滿堂。」，

「新娘生水看現現，夫妻一對

好姻緣；食茶恭賀四句聯，添

丁發財萬萬年。」想要銘記於

心，深感歲月不饒人，為了怕

忘詞當眾漏氣，甚至做了小抄

想偷渡，連睡覺聽老公轉述，

亦反覆囈語著：「新娘捧茶捧

高高，將來兒子中狀元。」壓

力之大可想而知。

為了順口三不五時，更常

用我那三十年沒發過音的本省

腔，學著電視節目媒婆語調，吟

洪媒婆 溜吉祥話

詩般練習著：「冬瓜是菜，二人

相愛；子孫昌旺，七子八婿。」

「二姓來合婚，日日有錢春；予

您大家官，雙手抱雙孫。」聽不

下去的老公，乾脆扔下手中報

紙，捧腹大笑說：「如果，妳頭

上再插朵紅花，兩頰擦腮紅，穿

鳳仙裝外加一條手絹，搖頭擺臀

就更像「洪媒婆」啦！」，「再

說醇慶是客家人，我們這邊是芋

頭蕃薯，妳卻用台語說，老人家

聽得懂嗎？」一語驚醒夢中人，

這下糟了，除了會細妹按靚這四

個字，其餘客家話，我可全然不

會說。

後來得知對方是大家族，當

天要來16位代表，意即得說16句吉祥話，先前背得零零落落的那

些，根本不敷所需，嚇得趕緊請

外甥女自選那些吉詳話，才符合

她的期望？

直到她傳來：「從一而終、

兩情相悅、緣訂三生、誓約同

心、五福臨門、六六大順、七星

報喜、八面玲瓏、長長久久、十

全十美、締結良緣、成家開始、

白首成約、金石同心、文定之

喜、文定吉祥、姻緣相配、喜締

鴛鴦、鴛鴦璧合、終身之盟、許

訂終身、盟結良緣、天成佳偶、

才子佳人」等國語版四字祝福，

發現這才是E世代人想要的，雖說遵照古禮仍免不了有代溝，還

好事先溝通，倒是這些同質性相

近的吉祥話，該如何不著痕跡地

脫口而出呢？

訂婚當天，當男方親友依序

入餐廳包廂，在迎納鳴炮和將大

小聘，金飾等春盛聘禮，交付女

方收好陳列等納徵儀式後，原本

應由媒婆正式介紹雙方親友，但

是，看著面貌極為相似的16位親戚，我整個都傻眼了。

與對方家人見過二次面

的老公，僅管入門前，偷偷地

在我後面耳語道：「這位是姑

丈。」「接著是叔叔。」「再

來是⋯⋯。」不過，就在他們

就座時，一陣禮讓亂了順序

後，我突然忘記誰是誰了，面

對這樣尷尬場面，職場上見過

大風大浪的我，腦海竟是一片

空白，若由我主導招呼，鐵定

張冠李戴鬧笑話。

於是靈機一動，請準新郎

出面情商家人，讓自由戀愛的外

甥女，原本該在戴戒指後，經由

媒人提出，雙方才改換的稱呼，

奉茶時，提前直接稱呼說：「爸

爸請喝茶！」我則在旁接著說：

「請爸爸祝福這對新人金石同

心。」，「請媽媽祝福這對新人

愛河永浴。」，「請叔叔祝福這

對新人白頭到老。」⋯⋯彷彿錄

音機一般，傾盡腦海裡所有的吉

祥話，好在準新郎家族，早知道

這冒牌媒婆，是由醫院督導長退

休的二舅媽，臨時客串情意十

足，是不是照標準劇本演出，倒

是不以為意，反而個個笑瞇瞇地

看我唱獨角戲。

再次牽引出堂收茶甌，只見

15個親友將茶杯置茶盤，卻未見紅包，我正吶悶怎麼會這樣時，

直到最後，才看到準新郎喜孜孜

地代表壓茶甌，稍後撤去所有桌

椅，訂婚儀式正式開始，外甥女

面向外坐在高椅，雙腳踩在小圓

凳上，新郎將繫有紅線的金、銅

婚戒，戴在新娘右手中指，取夫

婦同體同心之意，此時掌聲四

起，我趕緊再趨前補上二句，

文■洪彩鑾／N28

96.7.29登於聯合報繽紛版

2007 第23期 冬季號 82

我們這一家　Our Family

冬季號 第23期 2007 83

Our Family　我們這一家

從小耳熟能詳的吉祥話：「手指

掛乎正，新娘才會得人疼。」，

「手指項鍊雙雙對對，新娘子婿

萬年富貴。」由衷希望未來小倆

口，能夠天長地久。

古今夾雜，胡說了網路精

選吉祥話，總算圓了新人美夢，

儀式結束後，他們感激得頻頻道

謝，我也放下心頭重擔，希望從

今以後，他們「鴛鴦喜締結，龍

鳳永相隨」幸福一輩子，另外為

了慶祝外省、本省、客家種族親

密大融合，面面俱到的媒婆，當

然不忘誠心祝福，雙方新人家

族：「一代乾坤，兩姓合婚，三

元及第，四子千孫，五子登科，

六甲進士，七子八婿，八仙過

海，九門提督，十家團圓。」福

氣多多臨門囉！

原本滿心期待可見識客家

喜宴，可惜精挑細選良辰吉時，

偏偏遇上去逝父親做對年，只好

遺憾地缺席，據說婚禮當天，許

多曾參加訂婚儀式的男方親戚，

紛紛在找女方二舅媽上台講吉祥

話，看來我這臨時客串的「洪媒

婆」，已無心插柳做出口碑，甚

至還有人開玩笑要預約，不過，

這種讓我緊張得心跳狂飆，大熱

天猛冒冷汗的博命演出，僅此一

次下不為例。

我很願意分享受到

國防人幫助的經驗及西雅

圖的生活點滴。

留學生的生活剛開

始真的很辛苦，因為在

異地是不具有身份證明文

件，要辦任何事都急不

得，若有在地人協助或有

前者提供資訊，會省下許

多時間及寬心不少。這幾

天正為SEATTLE學校的

春假，先生去醫院上班，孩子WILLIAM與我在家，每天固定早上上課、下午

運動，他也學習做家事-幫忙洗米 端菜 收拾餐桌等。每天與他分享共同學習

成長，他最常說的一句話是：『我們是甜蜜的家庭，要快樂ㄡ』！讓先生與

我的淚水都不敢在他面前落下。

明天是週末，我們將計畫出遊，下回再與您分享心情

祝 平安

利珍敬上 4.13.2007

----------------------------------------------------------------------------------

在SEATTLE生活一個月了，體驗及看到許多與台灣不同的觀念及文

化，首先是室內燈光，客廳沒有吊燈，只有小立燈，燈光溫暖卻不光亮，

文■林利珍／N43

我在西雅圖伴讀

▲ 與美麗大方的24期學姊合影

▲ discovery park 的海邊▲ 就在這兒-SAFECO FIELD觀看SEATTLE水手隊與

洋基隊的籃球賽事

2007 第23期 冬季號 84

我們這一家　Our Family

冬季號 第23期 2007 85

Our Family　我們這一家

要念資料要利用餐桌的燈才足夠。四月18日

小孩的幼稚園戶外教學，邀請父母參與 擔任

HAPERONE，一方面瞭解自己孩子與他人的互

動，也能協助照顧班上小朋友，當天有六位父

母參加，分別照顧四位小朋友，讓我免費參觀

了動物園，也在當中看到老師與孩子們間的關

係，更安心將WILLIAM交到學校受教育。

另外是這的大環境好自然、好美！星期

六，全家開車到Discovery Park，它占地500多

公頃，景觀有森林、草原、沙灘，享受自然涼

風，看大海及風帆，許多家庭也帶小小朋友在

沙灘上玩耍、撿貝殼，好棒.....

昨天與先生討論到目前想在seattle住還是回

台灣，答案是：回台灣！因為習慣了原來的生活模

式，要改變真得不容易，還是家鄉溫暖ㄚ！

利珍敬上043007'

--------------------------------------------------------------------

照片有我帶動物園TEAM的的四位小朋友模仿

甲蟲咬人，discovery park 的海邊 及Carl S. English

Jr. Botanical Garden水閘門旁花園和假日聚會的教

會。上週六 在華大有台灣夜市之夜，為 SEATTLE

地區的台灣小吃聚集點，讓外出遊子一晚嘗遍家鄉

味，思念珍珠奶茶的我當然不能錯過，在這小空間

充滿台灣遊子及好奇的西方友人。

一份鹹酥雞 ＄4.5、珍珠奶茶(500ml、其中一半

是冰塊)$3、小香腸＄2。花了＄20卻只吃半飽，可

以想像嗎？在公館夜市，700元台幣吃小吃鐵定吃到

過癮還可以外帶呀！在這......唉！台灣才是美麗的福

爾摩沙丫！

美國人酷愛球賽，不論籃球、足球或棒球，

一旦有機會親臨現場，當然絕不能錯過。母親節下

午，全家坐公車至SAFECO FIELD觀看SEATTLE的

籃球水手隊（MARINERS）VS 洋基隊，雖未見到

洋基隊的台灣之光王建民，但目睹到水手隊的名星

球員-ICHIRO一支支的安打與完美的右外野接殺，

現場不斷揚起音樂，音效真棒！難怪他們會如此喜

歡甚至到瘋運動的程度。賽後，水手店的專賣店擠

爆的人潮，搶購MARINERS及ICHIRO 背號51的任

何紀念品，當然我們也不例外，好好享受了異地的

母親節。

鄭姐：因為收到您的信時正準備回台灣，與先

生及教會友人離情依依，心情完全被覆蓋了，現在回

到台灣一周了，孩子上學穩定，先生在異地也重拾生

活重心，我才能坐在電腦前回憶SEATTLE的生活點

滴與您分享。

母親節過後，先生開車到黃石國家公園，來回

距離 2000 miles，路程中還碰到風雪-真是無法相信

的氣候變化！感謝主，有鏟雪車在前面開路才能平

安！雖然是非假期時段，但黃石公園處處是人，真

的是個享受生活的民族。門票建議買年票US$80 全

美國家公園無限次進出，黃石公園真的很美，地理

景觀豐富到超過書面資料的介紹，真的有野生動物在

你四周走動，好近、好多、好感動！且遊客大家都能

維持秩序，不餵食、不觸碰，讓野生動物"野生"的生

存。公園內的遊客中心資訊齊全，服務人員親切，對

於小朋友有所謂的JUNIER RANGER，讓小朋友利

用一本導覽冊，透過觀察、書寫及討論，深入的了

解這個國家公園，完成內容後會宣示你成為JUNIER

RANGER，一起保護這國家公園。

西雅圖有名的派克市場正值100週年紀念，當年

這只是一個鄉間農夫賣蔬果的點，轉變到世界有名

的漁獲蔬果集散地，連湯姆漢克"西雅圖夜未眠"電

影中的餐廳也在市場中，紀念活動中，有100頭彩

繪的豬隻放在街頭，每隻都各有特色 好Q！暑假期

間活動幾乎滿檔，只要願意走到戶外，一定可以滿

載而歸。我們參加了Fremont parade fair 浩大的遊

行活動，展現開放的民族特色，也提醒自由及環保

的重要。

Independent day 在gas work park，早上開始

就陸續有民眾進場，預定晚上9點30分或天黑在湖中

實施放煙火，場地充滿了人，或坐、或躺、或三兩

人玩飛盤，自在等候夜晚的到來。來自台灣的我們

▲ 我帶動物園TEAM的的四位小朋友模仿甲蟲咬人

▲ 假日聚會的教會

▲ 獨立紀念日的海灘人潮

▲ 大自然中的婚禮

▲ 家中的兩位男主角-宗坤及威威

▲ 鶼鰈情深

2007 第23期 冬季號 86

我們這一家　Our Family

冬季號 第23期 2007 87

　SNG Interview　SNG現場專訪

林明芳學長是P45（民國五十二年四月畢業）之藥學系校友，經雜

誌編輯委員票選為SNG 專訪人物，在一個風和日麗的週末下午，

與林學長約在衡陽路辦公室專訪，過程中林學長再三表示為國防校

友之榮耀並謙虛表達個人之微末與不足為道，但在娓娓道來中，可

以看見那一份來自國防教育下之堅持與榮耀，是值得我們學習的。

以下為訪問內容摘要。

問：是否請林學長簡單介紹自台北榮民總醫院藥劑部部主任退休後之生

活及如何聯絡。

林學長 :目前我是財團法人林明芳教授臨床藥學發展基金會董事長，電話：02-23012447，傳真：

02-23012584，EMAIL：mec.mfl@msa.hinet.net，目前專心發展及推廣國內及兩岸之臨床藥學、藥物治

療學、藥事管理、及藥學E化等工作，每日忙得不亦樂乎。

問：是否請林學長說明目前經營財團法人林明芳教授臨床藥學發展基金會之宗旨。

林學長：財團法人林明芳教授臨床藥學發展基金會組織宗旨(目標)是以發展國內臨床藥學為宗旨，提升國

內藥師之臨床專業知識與素養，加強教育病患正確用藥常識，確保病患用藥安全、合理、有效，減少藥害

之發生。

問：是否請林學長說明目前經營財團法人林明芳教授臨床藥學發展基金會之具體成效。

林學長：財團法人林明芳教授臨床藥學發展基金會推動及落實國內臨床藥學工作曾舉辦有

(1) 舉辦海峽兩岸(台灣及大陸)臨床藥學發展及用藥安全研討會四次。

(2) 每年舉辦國內藥師臨床藥學繼續教育二.,三次. 以加強執業藥師之專業知識。

(3) 邀請國外臨床藥學專家旅美林宏謀博士返台講學與指導。及舉辦全省北中南東四區高階臨床

用藥安全研討會，每年一, 二次,共六場，醫院臨床藥師均能熱心參與。

(4) 舉辦重症加護病房各項疾病研討會。

(5) 舉辦新藥藥品臨床應用研討會。

(6) 94年度協辦北市衛生局禽流感防治及用藥安全研習營二梯次。

(7) 創建全國藥品辨識暨資料查詢系統網路化，充份利用國內外可用資訊之資源，提供藥物資訊

服務，包括藥物不良反應案例，藥物辨識系統、藥物資料等，以利臨床藥學作業應用。

文■蔡富雄／ P70

▲ P45／林明芳

不耐酷熱，只好提早返家，晚上到屋頂看煙火，說實話，還是雙十國慶煙火美麗！

明天再與您聊，現在要去看牙醫。謝謝您一再的關心

利珍敬上960910

--------------------------------------------------------------------

先生是公費短期進修一年至明年三月，我則是請育嬰假至今年九月16日，利用育嬰假期間出國，故孩

子與我祇在國外待半年，九月二日返國讓他銜接小學課程，我也準備回三總工作面對明年評鑑的挑戰。

William的適應性不錯，文化的差異他祇是聽父母說，感受不大，但他知道黑頭髮黃皮膚不是只

有台灣人，還有大陸人、韓國人、日本人......他告訴我們他分辨Taiwan與China的方法是問如何說trash

can，台灣人說垃圾桶，大陸人說垃几桶--這算不算笑話一則 哈哈！

上回說到參加seattle許多戶外活動，附上活動照片一起分享，有fair時的遊行活動04846、獨立紀念

日的人潮、西雅圖藝術博物館的作品、街頭藝人和派克市場百週年的街頭豬隻。我們享受了近郊的幾個

據點-4月剛到時在華大看櫻花、華盛頓州北邊賞鬱金香、Mount rainier-夏天踏雪的感覺很讚、Olympic

National Park-豐富的雨林生態、Leavenworth-品嚐道地德國豬腳.....現在回想起來都好美好美！

真的世界是一本書，一定要去看這本豐富的寶藏，讓自己的生命與世界一起美麗！

註一：本文作者為N43林利珍，今年初，其夫婿(亦是校友-P79林宗坤)赴西雅圖進修，利珍向

醫院（三軍總醫院）申請留職停薪攜子前往『伴讀』。無論於行前或至當地，都受到

校友會鼎力襄助（前期季刊中曾刊登其謝函），利珍和宗坤均表示：『在海外求學，

得到校友會的幫忙，再加上護理系學姐熱情的招待與幫助，內心真的有無限的感激！

從國防醫學院畢業真是一種驕傲，因為我們都有一種革命情懷般的感情在當中』！應

校友會邀請，利珍將西雅圖隨筆與校友分享，藉此感謝母校與校友！

註二：離開西雅圖返台之前，

利珍與護理系24期的

學姐見面聚餐，也特

別將遠從台灣寄過來

的遠源季刊給學姐們看

看。圖片中由左至右依

序為：P79林宗坤、小

孩威威、N43林利珍、

N24王正琇、N24區麗

雲、N24唐義慶與她的

老公。區學姐目前仍在

M66陳康良學長的診所

工作，唐學姐則在幼稚

園中教小朋友，她可是

上校退伍的學姐喔！▲ 校友歡聚一堂，圖中由左至右依序為：P79林宗坤、小孩威威、N43林利

珍、N24王正琇、N24區麗雲、N24唐義慶與她的夫婿