(字幕付原語上演) la traviata · 2018-06-12 · g.verdi la traviata...

2
◆チケット 全席指定 5,000※賛助会員4,000円(町田シティオペラ協会のみ取扱い) チケット取扱 ※発売初日は8:30から、かわせみオンラインチケット又は電話のみ ・町田シティオペラ協会 042-729-4331 ・かわせみオンラインチケット https://www.m-shimin-hall.jp/tsurukawa/ ・町田市民ホール TEL042-728-4300(電話・窓口) ・和光大学ポプリホール鶴川(窓口) ※5歳以上有料。5歳未満膝上1名まで無料。ただしお席が必要な場合は有料。 □ お問合せ先 □ 町田シティオペラ協会 042-729-4331 ホームページ http://mco.ciao.jp/ 2018108(月祝) 14:00開演 13:30開場 和光大学ポプリホール鶴川 町田シティオペラ協会が贈るオペラシリーズ第6弾 椿 (字幕付原語上演) G.Verdi La Traviata ※7月9日(月)発売開始 主催 町田シティオペラ協会 ・ 共催 一般財団法人町田市文化・国際交流財団 ・ 後援 町田市 町田市文化芸術振興議員連盟 ピアノ 今野 菊子 公演監督 ジェルモン 鹿又 透 フローラ 松本 真代 ヴィオレッタ 松原 有奈 アルフレード 金山 京介 ガストン子爵 石川 雄蔵 アンニーナ 雨笠 佳奈 ドゥフォール男爵 小林 由樹 ドビニー侯爵/ グランヴィル医師 大川 博 合唱 有奈☆一門 演出 松本 重孝

Upload: others

Post on 10-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: (字幕付原語上演) La Traviata · 2018-06-12 · G.Verdi La Traviata ※7月9日(月)発売開始 主催町田シティオペラ協会・共催一般財団法人町田市文化・国際交流財団・後援町田市町田市文化芸術振興議員連盟

◆チケット 全席指定 5,000円※賛助会員4,000円(町田シティオペラ協会のみ取扱い)

チケット取扱 ※発売初日は8:30から、かわせみオンラインチケット又は電話のみ・町田シティオペラ協会 042-729-4331・かわせみオンラインチケット https://www.m-shimin-hall.jp/tsurukawa/・町田市民ホール TEL042-728-4300(電話・窓口) ・和光大学ポプリホール鶴川(窓口)※5歳以上有料。5歳未満膝上1名まで無料。ただしお席が必要な場合は有料。

□ お問合せ先 □ 町田シティオペラ協会 042-729-4331 ホームページ http://mco.ciao.jp/

2018年10月8日(月祝)

14:00開演 13:30開場 和光大学ポプリホール鶴川

町田シティオペラ協会が贈るオペラシリーズ第6弾

椿 姫(字幕付原語上演)

G.Verdi La Traviata

※7月9日(月)発売開始

主催 町田シティオペラ協会 ・ 共催 一般財団法人町田市文化・国際交流財団 ・ 後援 町田市 町田市文化芸術振興議員連盟

ピアノ

今野 菊子

公演監督ジェルモン

鹿又 透フローラ

松本 真代ヴィオレッタ

松原 有奈アルフレード

金山 京介ガストン子爵

石川 雄蔵アンニーナ

雨笠 佳奈ドゥフォール男爵

小林 由樹

ドビニー侯爵/グランヴィル医師

大川 博

合唱 有奈☆一門

演出

松本 重孝

Page 2: (字幕付原語上演) La Traviata · 2018-06-12 · G.Verdi La Traviata ※7月9日(月)発売開始 主催町田シティオペラ協会・共催一般財団法人町田市文化・国際交流財団・後援町田市町田市文化芸術振興議員連盟

ジュゼッペ・ヴェルディ作曲『La Traviata』日本では、原作小説である「La Dame aux camélias」(椿の花の貴婦人)の意訳「椿姫」のタイトルで上演される事が殆どであるが、原題の「La Traviata」は「道を踏み外した女」を意味する。この物語の悲劇は、何処にあるのか…「道を踏み外した女」その運命と葛藤、愛、そして死…

ヴィオレッタ(椿姫)を演じるのは、悲劇のヒロイン役では、感動を呼ぶ演唱に定評のある松原有奈。その恋人アルフレードには、端正な歌唱と恵まれた容姿で大人気の金山京介。アルフレードの父親ジェルモンには、音楽家としてますます円熟味を増している鹿又透。ヴィオレッタの友人フローラには、昨今多くのオーディションで主要な役を勝ち取り、注目を集める若手松本真代。またヴィオレッタのパトロン、ドゥフォール男爵には、新国立劇場等に多数出演している小林由樹。フローラのパトロン、ドビニー侯爵には昨年イタリアのトリエステ・ヴェルディ歌劇場でも好評を博した大川博。大川はヴィオレッタの主治医グランヴィルとの二役。アルフレードの友人ガストン子爵には、近年めきめきと実力をつけてきている石川雄蔵。ヴィオレッタの召使いアンニーナには、今後期待の新人雨笠佳奈。そして、オーケストラを一手に引き受ける今野菊子。

この充実したキャストを、「道を踏み外した女」の世界に纏め上げるのが、演出家として最も多忙、歌い手からの信頼の大変厚い松本重孝。

この公演は見逃せない!

【第1幕】パリ社交界の華・高級娼婦ヴィオレッタは、享楽的な日々を送っていた。そんなある日のパーティで、青年アルフレードと運命的な出会いをする。彼は「1年前にあなたを見て以来ずっと恋している」と真剣にヴィオレッタに告白する。ひとりになったヴィオレッタは、今まで経験したことのない、心からの愛の告白に心ときめく。しかし肺の病で先が長くないことを悟っているヴィオレッタは、愛よりも享楽と自分に言い聞かせる。【第2幕1場】アルフレードとの愛を選び、パリ郊外で静かに暮らし始めたヴィオレッタ。生活費のため全財産を競売にかけようとしている。アルフレードは競売を止めさせようとパリへ向かうが、入れ違いで、アルフレードの父ジェルモンが訪ねて来る。ジェルモンは娘の縁談のため、息子と別れるように頼む。はじめは拒んでいたヴィオレッタ。だが、ジェルモンの説得に、涙ながらにアルフレードとの別れを受け入れ、手紙を書いて家を出る。事情を知らないアルフレードは手紙に愕然とし、ジェルモンを振り切りヴィオレッタを追いかける。【第2幕2場】パリの社交界にヴィオレッタが舞い戻ったと盛り上がるパーティーの中、アルフレードが現れ、大勢の前で彼女を罵倒する。そこへジェルモンも駆けつけ、アルフレードを叱りつける。ヴィオレッタは泣き崩れ、惨憺たる夜会となる。【第3幕】1ヵ月後。死の床に伏しているヴィオレッタのもとへ、父ジェルモンからの手紙…そこへすべてを聞いたアルフレードが駆けつけて来る。パリを離れて一緒に暮らそうと語るが時すでに遅く、ヴィオレッタは愛する人の腕のなかで息絶える。

ものがたり