˙ier; m˙aÂka;rr - burma library ·...

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

1369 KuN˙s\' qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 11 rk\' 2007 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 6 rk\' Agçåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 37 )1369 KuN˙s\' qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 11 rk\' 2007 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 6 rk\' Agçåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 37 )1369 KuN˙s\' qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 11 rk\' 2007 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 6 rk\' Agçåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 37 )1369 KuN˙s\' qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 11 rk\' 2007 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 6 rk\' Agçåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 37 )1369 KuN˙s\' qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 11 rk\' 2007 KuN˙s\' Nuiwc\Ba 6 rk\' Agçåen≥' At∑ ( 47 )' Amt\ ( 37 )

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

At∑c\;er;mØ;(1)��dutiybiul\K¥op\”k^;�q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; tk\erak\

ek¥ak\sim\;'��ek¥ak\m¥k\ rtnaes¥;k∑k\ raNOn\;®pv\.tiu;tk\r rier; m˙aÂka;

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a;

P∑M> “Pio;tiu;tk\er; U^;s^;eka\mt^

(�4/2007�)��”kim\e®mak\��sv\;ew;

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U^;s^;eka\mt^f (4/2007)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;kiu yen>ven 3 nar^k en®pv\eta\r˙i qt†ot∑c\;wn\”k^;@an Asv\;Aew;Kn\;mÒ

k¥c\;pra Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

ASiupåAsv\;Aew;qiu≥ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er; U^;s^;eka\mt^wc\ Asiu;rAP∑´> AP∑´>wc\wn\”k^;m¥a;' tra;q¨”k^;K¥op\' er˙>enK¥op\' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>“Pio;er;ekac\s^RuM; vWn\Âka;er;mØ;K¥op\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaerac\;wy\er;lup\cn\; U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âkqv\" sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 !

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu

Pn\t;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\

N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f

lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\

Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;

er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\

m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%a

m¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\

Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;ma

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\

®mc\.ma;er;

l¨mOer;l¨mOer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'

rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKMUpedqs\N˙c\.Av^

eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqa

Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\

eSak\er;

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

ezy¥am¥oi;Tk\f eSac\;på; (sa - 4 ) t∑c\ Pt\RONiuc\påqv\"

eSac\;på;AvWn\;

erAk¥oi;Sy\på; ®pv\.®pv\.ww KMsa;piuc\Suic\Nuic\Âkmv\

{qk\r˙ielak erqapDan}h¨qv\. eSac\pud\el;Nc\.Av qn\≥rc\;eqa erK¥ioerqn\≥rrier; eSac\r∑k\ep;enqv\.

sv\pc\qayaer;√;s;@an qk\Suic\rasv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;m tawn\ri qm¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;' sk\ert∑c\;lØdån\;Âkqv\. estnaqdÎåtra;®pv\.wl˙eqaAlØrc\m¥a; Aa;luM;tui≥qv\ {qn\≥rc\;ek¥a\esa' e®K∑rMepål¥k\' q∑k\lk\K¥k\K¥a'erSaelac\kc\;' ASc\;l˙p' qk\r˙v\r®p^;' quKbl' ˆa%\Tk\s∑' Sy\werAk¥io;tv\;}heqa erAk¥io;Sy\på;Aa; ®pv\.®pv\.ww KMsa;piuc\Suic\Nuic\Âkmv\®Ps\"

Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)

dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a;dutiybiul\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a;

P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U;s;eka\mtf (4/2007)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U;s;eka\mtf (4/2007)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U;s;eka\mtf (4/2007)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U;s;eka\mtf (4/2007)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U;s;eka\mtf (4/2007)”kim\e®mak\ Asv\;Aew;t∑c\ Amaska;

e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Am˙aska;e®paÂka;

6-11 (01) 11/6/07, 1:39 AM1

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007 KuN˙s\' Nui0c\Ba 6 rk\)(2007 KuN˙s\' Nui0c\Ba 6 rk\)(2007 KuN˙s\' Nui0c\Ba 6 rk\)(2007 KuN˙s\' Nui0c\Ba 6 rk\)(2007 KuN˙s\' Nui0c\Ba 6 rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\

tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;

Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\

s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;

BMurn\qÄ®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

Am¥io;qa;kak∑y\eS;tuik\en≥m¥a; eAac\®mc\er;

l¨�mOer;Aqc\;AP∑´>��m¥a; p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\

k¥n\;maer;0n\”k:@anqv\ Am¥io;qa;k¥n\;maer;mwådm¥a;kiu Ae®KKM“p; ®pv\qts\rp\lMu;fk¥n\;maer;esac\.erak\mOk¥n\;maer;0n\”k:@anqv\ Am¥io;qa;k¥n\;maer;mwådm¥a;kiu Ae®KKM“p; ®pv\qts\rp\lMu;fk¥n\;maer;esac\.erak\mOk¥n\;maer;0n\”k:@anqv\ Am¥io;qa;k¥n\;maer;mwådm¥a;kiu Ae®KKM“p; ®pv\qts\rp\lMu;fk¥n\;maer;esac\.erak\mOk¥n\;maer;0n\”k:@anqv\ Am¥io;qa;k¥n\;maer;mwådm¥a;kiu Ae®KKM“p; ®pv\qts\rp\lMu;fk¥n\;maer;esac\.erak\mOk¥n\;maer;0n\”k:@anqv\ Am¥io;qa;k¥n\;maer;mwådm¥a;kiu Ae®KKM“p; ®pv\qts\rp\lMu;fk¥n\;maer;esac\.erak\mO

A®pv\.Aw ep;Nuic\rn\At∑k\ Ns\r˙v\N˙s\tius^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ riqv\"A®pv\.Aw ep;Nuic\rn\At∑k\ Ns\r˙v\N˙s\tius^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ riqv\"A®pv\.Aw ep;Nuic\rn\At∑k\ Ns\r˙v\N˙s\tius^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ riqv\"A®pv\.Aw ep;Nuic\rn\At∑k\ Ns\r˙v\N˙s\tius^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ riqv\"A®pv\.Aw ep;Nuic\rn\At∑k\ Ns\r˙v\N˙s\tius^mMkin\;m¥a;K¥m˙t\“p^; sns\tk¥ ’ki;pm\;eSac\r∑k\l¥k\ riqv\"

®pv\q¨ ≥k¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; lWm\;‘KMePa\eSac\ep;Niuc\rn\ eS;RMum¥a;' eS;Kn\;m¥a;' ek¥;lk\®pv\q¨ ≥k¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; lWm\;‘KMePa\eSac\ep;Niuc\rn\ eS;RMum¥a;' eS;Kn\;m¥a;' ek¥;lk\®pv\q¨ ≥k¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; lWm\;‘KMePa\eSac\ep;Niuc\rn\ eS;RMum¥a;' eS;Kn\;m¥a;' ek¥;lk\®pv\q¨ ≥k¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; lWm\;‘KMePa\eSac\ep;Niuc\rn\ eS;RMum¥a;' eS;Kn\;m¥a;' ek¥;lk\®pv\q¨ ≥k¥n\;maer; esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a; lWm\;‘KMePa\eSac\ep;Niuc\rn\ eS;RMum¥a;' eS;Kn\;m¥a;' ek¥;lk\

k¥n\;maer;@anm¥a;kiu Niuc\cMts\wn\; ®Pn\>Âkk\P∑c\.l˙s\ep;K.qv\"k¥n\;maer;@anm¥a;kiu Niuc\cMts\wn\; ®Pn\>Âkk\P∑c\.l˙s\ep;K.qv\"k¥n\;maer;@anm¥a;kiu Niuc\cMts\wn\; ®Pn\>Âkk\P∑c\.l˙s\ep;K.qv\"k¥n\;maer;@anm¥a;kiu Niuc\cMts\wn\; ®Pn\>Âkk\P∑c\.l˙s\ep;K.qv\"k¥n\;maer;@anm¥a;kiu Niuc\cMts\wn\; ®Pn\>Âkk\P∑c\.l˙s\ep;K.qv\"

k¨;sk\eragåm¥a;Ank\ kak∑y\eS;®Pc\.kuqjrqv\. eragå”k;Kuns\m¥oi;m kc\;ew;eser;At∑k\ Ns\s√\k¨;sk\eragåm¥a;Ank\ kak∑y\eS;®Pc\.kuqjrqv\. eragå”k;Kuns\m¥oi;m kc\;ew;eser;At∑k\ Ns\s√\k¨;sk\eragåm¥a;Ank\ kak∑y\eS;®Pc\.kuqjrqv\. eragå”k;Kuns\m¥oi;m kc\;ew;eser;At∑k\ Ns\s√\k¨;sk\eragåm¥a;Ank\ kak∑y\eS;®Pc\.kuqjrqv\. eragå”k;Kuns\m¥oi;m kc\;ew;eser;At∑k\ Ns\s√\k¨;sk\eragåm¥a;Ank\ kak∑y\eS;®Pc\.kuqjrqv\. eragå”k;Kuns\m¥oi;m kc\;ew;eser;At∑k\ Ns\s√\

kak∑y\eS;Tiu;NM tiuk\ekÁ;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Sk\sp\N˙^;NWy\eqa@anm¥a;Nc\. lmOer;AP∑´>m¥a;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\kak∑y\eS;Tiu;NM tiuk\ekÁ;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Sk\sp\N˙^;NWy\eqa@anm¥a;Nc\. lmOer;AP∑´>m¥a;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\kak∑y\eS;Tiu;NM tiuk\ekÁ;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Sk\sp\N˙^;NWy\eqa@anm¥a;Nc\. lmOer;AP∑´>m¥a;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\kak∑y\eS;Tiu;NM tiuk\ekÁ;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Sk\sp\N˙^;NWy\eqa@anm¥a;Nc\. lmOer;AP∑´>m¥a;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\kak∑y\eS;Tiu;NM tiuk\ekÁ;®Kc\;lup\cn\;m¥a;kiu Sk\sp\N˙^;NWy\eqa@anm¥a;Nc\. lmOer;AP∑´>m¥a;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"l¥k\r˙iqv\"

kel;m¥a;Aa; KNÎakiuy\K¥v\.n´>mO®Ps\esqv\. piul^yiuAeÂkaeqeragåkiu √;sa;ep;eragåA®Ps\ qt\m˙t\“p;kel;m¥a;Aa; KNÎakiuy\K¥v\.n´>mO®Ps\esqv\. piul^yiuAeÂkaeqeragåkiu √;sa;ep;eragåA®Ps\ qt\m˙t\“p;kel;m¥a;Aa; KNÎakiuy\K¥v\.n´>mO®Ps\esqv\. piul^yiuAeÂkaeqeragåkiu √;sa;ep;eragåA®Ps\ qt\m˙t\“p;kel;m¥a;Aa; KNÎakiuy\K¥v\.n´>mO®Ps\esqv\. piul^yiuAeÂkaeqeragåkiu √;sa;ep;eragåA®Ps\ qt\m˙t\“p;kel;m¥a;Aa; KNÎakiuy\K¥v\.n´>mO®Ps\esqv\. piul^yiuAeÂkaeqeragåkiu √;sa;ep;eragåA®Ps\ qt\m˙t\“p;

kak∑y\N˙im\nc\;er; lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAq∑c\A®Ps\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"kak∑y\N˙im\nc\;er; lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAq∑c\A®Ps\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"kak∑y\N˙im\nc\;er; lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAq∑c\A®Ps\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"kak∑y\N˙im\nc\;er; lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAq∑c\A®Ps\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\"kak∑y\N˙im\nc\;er; lup\cn\;m¥a;kiu Am¥oi;qa;er;lOp\r˙a;mOAq∑c\A®Ps\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ piulyiueragåkc\;rc\;er;At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu (12)”kim\tuic\ tuik\ekÁ;K.ra®mn\maNiuc\cMt∑c\ piulyiueragåkc\;rc\;er;At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu (12)”kim\tuic\ tuik\ekÁ;K.ra®mn\maNiuc\cMt∑c\ piulyiueragåkc\;rc\;er;At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu (12)”kim\tuic\ tuik\ekÁ;K.ra®mn\maNiuc\cMt∑c\ piulyiueragåkc\;rc\;er;At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu (12)”kim\tuic\ tuik\ekÁ;K.ra®mn\maNiuc\cMt∑c\ piulyiueragåkc\;rc\;er;At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en>m¥a;kiu (12)”kim\tuic\ tuik\ekÁ;K.ra

2000 ®pv\.N˙s\m˙ 2006 KuN˙s\ Ns\Sn\;piuc\;ATi piul^yiuAeÂkaeqeragå pep¥ak\K´.eqa\lv\; 2007KuN˙s\ mt\lt∑c\2000 ®pv\.N˙s\m˙ 2006 KuN˙s\ Ns\Sn\;piuc\;ATi piul^yiuAeÂkaeqeragå pep¥ak\K´.eqa\lv\; 2007KuN˙s\ mt\lt∑c\2000 ®pv\.N˙s\m˙ 2006 KuN˙s\ Ns\Sn\;piuc\;ATi piul^yiuAeÂkaeqeragå pep¥ak\K´.eqa\lv\; 2007KuN˙s\ mt\lt∑c\2000 ®pv\.N˙s\m˙ 2006 KuN˙s\ Ns\Sn\;piuc\;ATi piul^yiuAeÂkaeqeragå pep¥ak\K´.eqa\lv\; 2007KuN˙s\ mt\lt∑c\2000 ®pv\.N˙s\m˙ 2006 KuN˙s\ Ns\Sn\;piuc\;ATi piul^yiuAeÂkaeqeragå pep¥ak\K´.eqa\lv\; 2007KuN˙s\ mt\lt∑c\

Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMts\Niuc\cMm˙ piul^yiuARiuc\;piu;m¥a; k¨;sk\wc\erak\mO ®Ps\epÅK´.qv\"Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMts\Niuc\cMm˙ piul^yiuARiuc\;piu;m¥a; k¨;sk\wc\erak\mO ®Ps\epÅK´.qv\"Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMts\Niuc\cMm˙ piul^yiuARiuc\;piu;m¥a; k¨;sk\wc\erak\mO ®Ps\epÅK´.qv\"Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMts\Niuc\cMm˙ piul^yiuARiuc\;piu;m¥a; k¨;sk\wc\erak\mO ®Ps\epÅK´.qv\"Aim\n^;K¥c\;Nuic\cMts\Niuc\cMm˙ piul^yiuARiuc\;piu;m¥a; k¨;sk\wc\erak\mO ®Ps\epÅK´.qv\"

Tiu≥eÂkac\. piulyiueragåf k;sk\®pn\>p∑a;mOm Tin\;K¥op\Niuc\er;Nc\. kel;cy\m¥a;t∑c\ eragåpui;KuKMNiuc\mOs∑m\;Aa;m¥a;Tiu≥eÂkac\. piulyiueragåf k;sk\®pn\>p∑a;mOm Tin\;K¥op\Niuc\er;Nc\. kel;cy\m¥a;t∑c\ eragåpui;KuKMNiuc\mOs∑m\;Aa;m¥a;Tiu≥eÂkac\. piulyiueragåf k;sk\®pn\>p∑a;mOm Tin\;K¥op\Niuc\er;Nc\. kel;cy\m¥a;t∑c\ eragåpui;KuKMNiuc\mOs∑m\;Aa;m¥a;Tiu≥eÂkac\. piulyiueragåf k;sk\®pn\>p∑a;mOm Tin\;K¥op\Niuc\er;Nc\. kel;cy\m¥a;t∑c\ eragåpui;KuKMNiuc\mOs∑m\;Aa;m¥a;Tiu≥eÂkac\. piulyiueragåf k;sk\®pn\>p∑a;mOm Tin\;K¥op\Niuc\er;Nc\. kel;cy\m¥a;t∑c\ eragåpui;KuKMNiuc\mOs∑m\;Aa;m¥a;

®mc\.ma;er;At∑k\ em∑;kc\;smqv\ Aqk\cå;Ns\ATi kel;m¥a;Aa;lMu;kiu piulyiukak∑y\eS; ApiueSac\;tiuk\ekÁ;rn\®mc\.ma;er;At∑k\ em∑;kc\;smqv\ Aqk\cå;Ns\ATi kel;m¥a;Aa;lMu;kiu piulyiukak∑y\eS; ApiueSac\;tiuk\ekÁ;rn\®mc\.ma;er;At∑k\ em∑;kc\;smqv\ Aqk\cå;Ns\ATi kel;m¥a;Aa;lMu;kiu piulyiukak∑y\eS; ApiueSac\;tiuk\ekÁ;rn\®mc\.ma;er;At∑k\ em∑;kc\;smqv\ Aqk\cå;Ns\ATi kel;m¥a;Aa;lMu;kiu piulyiukak∑y\eS; ApiueSac\;tiuk\ekÁ;rn\®mc\.ma;er;At∑k\ em∑;kc\;smqv\ Aqk\cå;Ns\ATi kel;m¥a;Aa;lMu;kiu piulyiukak∑y\eS; ApiueSac\;tiuk\ekÁ;rn\

At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a;kiu ASc\.N˙s\Sc\.K´∑j eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\" pTmASc\.kiu 2007KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a;kiu ASc\.N˙s\Sc\.K´∑j eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\" pTmASc\.kiu 2007KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a;kiu ASc\.N˙s\Sc\.K´∑j eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\" pTmASc\.kiu 2007KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a;kiu ASc\.N˙s\Sc\.K´∑j eSac\r∑k\rn\ssU\Ta;qv\" pTmASc\.kiu 2007KuN˙s\At∑k\ Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a;kiu ASc\.N˙s\Sc\.K´∑j eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\" pTmASc\.kiu 2007KuN˙s\

Niuwc\Bal 3 rk\en>t∑c\ tuik\ekÁ;K´.“p^;' dutiyASc\.kiu dzc\Bal 2 rk\en≥t∑c\ eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\"Niuwc\Bal 3 rk\en>t∑c\ tuik\ekÁ;K´.“p^;' dutiyASc\.kiu dzc\Bal 2 rk\en≥t∑c\ eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\"Niuwc\Bal 3 rk\en>t∑c\ tuik\ekÁ;K´.“p^;' dutiyASc\.kiu dzc\Bal 2 rk\en≥t∑c\ eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\"Niuwc\Bal 3 rk\en>t∑c\ tuik\ekÁ;K´.“p^;' dutiyASc\.kiu dzc\Bal 2 rk\en≥t∑c\ eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\"Niuwc\Bal 3 rk\en>t∑c\ tuik\ekÁ;K´.“p^;' dutiyASc\.kiu dzc\Bal 2 rk\en≥t∑c\ eSac\r∑k\rn\s^sU\Ta;qv\"

eragåSui;Âk;m¥a; kak∑y\tuik\P¥k\er;lup\eSac\rat∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\.At lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a; p;epåc\;eragåSui;Âk;m¥a; kak∑y\tuik\P¥k\er;lup\eSac\rat∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\.At lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a; p;epåc\;eragåSui;Âk;m¥a; kak∑y\tuik\P¥k\er;lup\eSac\rat∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\.At lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a; p;epåc\;eragåSui;Âk;m¥a; kak∑y\tuik\P¥k\er;lup\eSac\rat∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\.At lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a; p;epåc\;eragåSui;Âk;m¥a; kak∑y\tuik\P¥k\er;lup\eSac\rat∑c\ Nuic\cMeta\N˙c\.At lmOer;AP∑´>Asv\;m¥a; p;epåc\;

påwc\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a; epåk\e®mak\eAac\®mc\esmv\ ®Ps\qv\"påwc\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a; epåk\e®mak\eAac\®mc\esmv\ ®Ps\qv\"påwc\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a; epåk\e®mak\eAac\®mc\esmv\ ®Ps\qv\"påwc\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a; epåk\e®mak\eAac\®mc\esmv\ ®Ps\qv\"påwc\eSac\r∑k\®Kc\;®Pc\. rv\m˙n\;K¥k\m¥a; epåk\e®mak\eAac\®mc\esmv\ ®Ps\qv\"

qiu>®Ps\ra Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; eAac\®mc\mOrrier;At∑k\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©kel;qiu>®Ps\ra Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; eAac\®mc\mOrrier;At∑k\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©kel;qiu>®Ps\ra Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; eAac\®mc\mOrrier;At∑k\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©kel;qiu>®Ps\ra Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; eAac\®mc\mOrrier;At∑k\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©kel;qiu>®Ps\ra Am¥oi;qa;kak∑y\eS;tiuk\en≥m¥a; eAac\®mc\mOrrier;At∑k\ kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©kel;

m¥a;rn\pMuec∑AP∑>' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.p;epåc\;ka piulyiueragåkiu ®mn\maNiuc\cMm A“p;Apiuc\ kc\;sc\ep¥ak\k∑y\q∑a;er;m¥a;rn\pMuec∑AP∑>' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.p;epåc\;ka piulyiueragåkiu ®mn\maNiuc\cMm A“p;Apiuc\ kc\;sc\ep¥ak\k∑y\q∑a;er;m¥a;rn\pMuec∑AP∑>' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.p;epåc\;ka piulyiueragåkiu ®mn\maNiuc\cMm A“p;Apiuc\ kc\;sc\ep¥ak\k∑y\q∑a;er;m¥a;rn\pMuec∑AP∑>' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.p;epåc\;ka piulyiueragåkiu ®mn\maNiuc\cMm A“p;Apiuc\ kc\;sc\ep¥ak\k∑y\q∑a;er;m¥a;rn\pMuec∑AP∑>' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.p;epåc\;ka piulyiueragåkiu ®mn\maNiuc\cMm A“p;Apiuc\ kc\;sc\ep¥ak\k∑y\q∑a;er;

tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Am¥io;qa;er; lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\; s∑m\;eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" "tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Am¥io;qa;er; lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\; s∑m\;eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" "tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Am¥io;qa;er; lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\; s∑m\;eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" "tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Am¥io;qa;er; lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\; s∑m\;eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" "tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;k Am¥io;qa;er; lOp\r˙a;mOAq∑c\®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\; s∑m\;eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\qv\" "

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

12345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901123456789012345678901234567890121234567890112345678901234567890123456789012123456789011234567890123456789012345678901212345678901

®mwt^ Rup\®mc\qMÂka;Am˙t \28/30Am ˙t \28/30Am ˙t \28/30Am ˙t \28/30Am ˙t \28/30

pietak\pc\lm\;pietak\pc\lm\;pietak\pc\lm\;pietak\pc\lm\;pietak\pc\lm\;

Âkv\.®mc\tuic\“mio>Âkv\.®mc\tuic\“mio>Âkv\.®mc\tuic\“mio>Âkv\.®mc\tuic\“mio>Âkv\.®mc\tuic\“mio>

ny\en edÅ®m®mny\en edÅ®m®mny\en edÅ®m®mny\en edÅ®m®mny\en edÅ®m®m

miqa;suk z^0itmiqa;suk z^0itmiqa;suk z^0itmiqa;suk z^0itmiqa;suk z^0it

dån qMGa.eS;RMudån qMGa.eS;RMudån qMGa.eS;RMudån qMGa.eS;RMudån qMGa.eS;RMu

”k^;qu i ≥ Ta0r”k^;qu i ≥ Ta0r”k^;qu i ≥ Ta0r”k^;qu i ≥ Ta0r”k^;qu i ≥ Ta0r

S∑m\;' eS; pedqaS∑m\;' eS; pedqaS∑m\;' eS; pedqaS∑m\;' eS; pedqaS∑m\;' eS; pedqa

pc\ AlØec∑k¥p\pc\ AlØec∑k¥p\pc\ AlØec∑k¥p\pc\ AlØec∑k¥p\pc\ AlØec∑k¥p\

235000 lØdån\;235000 lØdån\;235000 lØdån\;235000 lØdån\;235000 lØdån\;

ra eS;RMuAup\K¥op\ra eS;RMuAup\K¥op\ra eS;RMuAup\K¥op\ra eS;RMuAup\K¥op\ra eS;RMuAup\K¥op\

er;AP∑´> Ak¥io;er;AP∑´> Ak¥io;er;AP∑´> Ak¥io;er;AP∑´> Ak¥io;er;AP∑´> Ak¥io;

eSac\ sarc\;ss\eSac\ sarc\;ss\eSac\ sarc\;ss\eSac\ sarc\;ss\eSac\ sarc\;ss\

U^;0c\;Tin\ lk\KMU^;0c\;Tin\ lk\KMU^;0c\;Tin\ lk\KMU^;0c\;Tin\ lk\KMU^;0c\;Tin\ lk\KM

y¨sU\" y¨sU\" y¨sU\" y¨sU\" y¨sU\" (k-p)

rn\kun\“mio> rn\kun\“mio> rn\kun\“mio> rn\kun\“mio> rn\kun\“mio>

Aer˙> rn\kc\;Aer˙> rn\kc\;Aer˙> rn\kc\;Aer˙> rn\kc\;Aer˙> rn\kc\;

tuik\262 AKn\;tuik\262 AKn\;tuik\262 AKn\;tuik\262 AKn\;tuik\262 AKn\;

7en U^;®memac\7en U^;®memac\7en U^;®memac\7en U^;®memac\7en U^;®memac\

(77)N˙s\e®mak\(77)N˙s\e®mak\(77)N˙s\e®mak\(77)N˙s\e®mak\(77)N˙s\e®mak\

em∑;en≥AlØA®Ps\em∑;en≥AlØA®Ps\em∑;en≥AlØA®Ps\em∑;en≥AlØA®Ps\em∑;en≥AlØA®Ps\

edÅeA;K¥io' qa;edÅeA;K¥io' qa;edÅeA;K¥io' qa;edÅeA;K¥io' qa;edÅeA;K¥io' qa;

qm;'e®m;ts\sukqm;'e®m;ts\sukqm;'e®m;ts\sukqm;'e®m;ts\sukqm;'e®m;ts\suk

dguM“mio>ny\ Amt\dguM“mio>ny\ Amt\dguM“mio>ny\ Amt\dguM“mio>ny\ Amt\dguM“mio>ny\ Amt\

16 ska;0ålm\;16 ska;0ålm\;16 ska;0ålm\;16 ska;0ålm\;16 ska;0ålm\;

mc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sra

eta\”k;ftipi!eta\”k;ftipi!eta\”k;ftipi!eta\”k;ftipi!eta\”k;ftipi!

k tui;K¥>e®Kak\k tui;K¥>e®Kak\k tui;K¥>e®Kak\k tui;K¥>e®Kak\k tui;K¥>e®Kak\

Tp\ ek¥ac\;eta\Tp\ ek¥ac\;eta\Tp\ ek¥ac\;eta\Tp\ ek¥ac\;eta\Tp\ ek¥ac\;eta\

”k^;At∑k\AlØ”k^;At∑k\AlØ”k^;At∑k\AlØ”k^;At∑k\AlØ”k^;At∑k\AlØ

ec∑k¥p\ ts\qin\;kui ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p: ti=niec∑k¥p\ ts\qin\;kui ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p: ti=niec∑k¥p\ ts\qin\;kui ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p: ti=niec∑k¥p\ ts\qin\;kui ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p: ti=niec∑k¥p\ ts\qin\;kui ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay“p^: ti=ni

(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) U;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tÂP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\

7;50 7" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

8;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;


vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtÂP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" K¥io®mlk\qM®cim\.evac\;hn\

4;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

4;35 5" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At; ASiu'Ak'Aer;'At; ASiu'Ak'Aer;'At; ASiu'Ak'Aer;'At; ASiu'Ak'Aer;'At;

‘pic\p∑ÁsÂs√\ ‘pic\p∑ÁsÂs√\ ‘pic\p∑ÁsÂs√\ ‘pic\p∑ÁsÂs√\ ‘pic\p∑ÁsÂs√\

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;00 7" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

5;15 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

mg©zc\;k‹

5;40 9" qayaqeÂk∑;

eKt\Sn\;et;


6;10 11" Nuic\cMtkaqtc\;


6;35 13" lYp\ts\®pk\

7;00 14" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

18Nc\.29 18Nc\.29 18Nc\.29 18Nc\.29 18Nc\.29 Apuic\;(2)


16" miu;elwqqtc\;

17" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

18" em∑;®møqut

19" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

20" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;®pv\K¥s\qrekac\;

(Apiuc\;-1)

eS;tk˚qiul\(1) Aasriypëza\p∑´

rn\kun\ Niuwc\Ba 5

eS;tkqiul\(1) (1970-77) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;eS;tkqiul\(1) (1970-77) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;eS;tkqiul\(1) (1970-77) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;eS;tkqiul\(1) (1970-77) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;eS;tkqiul\(1) (1970-77) ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qehac\;

m¥a;f stutÊAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. et∑>SMup∑kiu yKuNs\m¥a;f stutÊAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. et∑>SMup∑kiu yKuNs\m¥a;f stutÊAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. et∑>SMup∑kiu yKuNs\m¥a;f stutÊAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. et∑>SMup∑kiu yKuNs\m¥a;f stutÊAÂkim\e®mak\ Aasriypeza\p∑Nc\. et∑>SMup∑kiu yKuNs\

d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9narK∑´t∑c\ lm\;meta\ eS;tkqiul\ (1)d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9narK∑´t∑c\ lm\;meta\ eS;tkqiul\ (1)d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9narK∑´t∑c\ lm\;meta\ eS;tkqiul\ (1)d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9narK∑´t∑c\ lm\;meta\ eS;tkqiul\ (1)d^zc\Ba 30rk\ nMnk\ 9narK∑´t∑c\ lm\;meta\ eS;tkqiul\ (1)

Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\®p; ASiiupåen≥ ven 6narK∑t∑c\ kun\qv\Âk;m¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\®p; ASiiupåen≥ ven 6narK∑t∑c\ kun\qv\Âk;m¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\®p; ASiiupåen≥ ven 6narK∑t∑c\ kun\qv\Âk;m¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\®p; ASiiupåen≥ ven 6narK∑t∑c\ kun\qv\Âk;m¥a;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\®p; ASiiupåen≥ ven 6narK∑t∑c\ kun\qv\Âk;m¥a;

huity\Ò vsasa;p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"huity\Ò vsasa;p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"huity\Ò vsasa;p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"huity\Ò vsasa;p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"huity\Ò vsasa;p∑´ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Pit\Âka;NOi;eSa\

AlØec∑N˙c\.At pt\s\piu≥Dat\pMuts\pMu' miqa;su kiuy\er;Ak¥√\;AlØec∑N˙c\.At pt\s\piu≥Dat\pMuts\pMu' miqa;su kiuy\er;Ak¥√\;AlØec∑N˙c\.At pt\s\piu≥Dat\pMuts\pMu' miqa;su kiuy\er;Ak¥√\;AlØec∑N˙c\.At pt\s\piu≥Dat\pMuts\pMu' miqa;su kiuy\er;Ak¥√\;AlØec∑N˙c\.At pt\s\piu≥Dat\pMuts\pMu' miqa;su kiuy\er;Ak¥√\;

tui≥kiu eA;eA;®mc\. [påemak'@anmØ;'eragåebd@an' eS;tkqiul\tui≥kiu eA;eA;®mc\. [påemak'@anmØ;'eragåebd@an' eS;tkqiul\tui≥kiu eA;eA;®mc\. [påemak'@anmØ;'eragåebd@an' eS;tkqiul\tui≥kiu eA;eA;®mc\. [påemak'@anmØ;'eragåebd@an' eS;tkqiul\tui≥kiu eA;eA;®mc\. [påemak'@anmØ;'eragåebd@an' eS;tkqiul\

(1)] Pun\;-09-(1)] Pun\;-09-(1)] Pun\;-09-(1)] Pun\;-09-(1)] Pun\;-09-50 03195'292315' ena\r^Bk\kaTc\ Pun\; 09-50 03195'292315' ena\r^Bk\kaTc\ Pun\; 09-50 03195'292315' ena\r^Bk\kaTc\ Pun\; 09-50 03195'292315' ena\r^Bk\kaTc\ Pun\; 09-50 03195'292315' ena\r^Bk\kaTc\ Pun\; 09-

80 2 3677' qin\;siu; Pun\;-291004'Kc\mimi Pun\;-651538' ®bøtÂkv\80 2 3677' qin\;siu; Pun\;-291004'Kc\mimi Pun\;-651538' ®bøtÂkv\80 2 3677' qin\;siu; Pun\;-291004'Kc\mimi Pun\;-651538' ®bøtÂkv\80 2 3677' qin\;siu; Pun\;-291004'Kc\mimi Pun\;-651538' ®bøtÂkv\80 2 3677' qin\;siu; Pun\;-291004'Kc\mimi Pun\;-651538' ®bøtÂkv\

Pun\;-09-52 51133' qn\;√; (en®pv\eta\)'Bun\;®mc\. (en®pv\eta\)Nc\.Pun\;-09-52 51133' qn\;√; (en®pv\eta\)'Bun\;®mc\. (en®pv\eta\)Nc\.Pun\;-09-52 51133' qn\;√; (en®pv\eta\)'Bun\;®mc\. (en®pv\eta\)Nc\.Pun\;-09-52 51133' qn\;√; (en®pv\eta\)'Bun\;®mc\. (en®pv\eta\)Nc\.Pun\;-09-52 51133' qn\;√; (en®pv\eta\)'Bun\;®mc\. (en®pv\eta\)Nc\.

n^latc$en®pv\eta$tui≥q≥iu ep;piu≥rn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;qv\"n^latc$en®pv\eta$tui≥q≥iu ep;piu≥rn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;qv\"n^latc$en®pv\eta$tui≥q≥iu ep;piu≥rn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;qv\"n^latc$en®pv\eta$tui≥q≥iu ep;piu≥rn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;qv\"n^latc$en®pv\eta$tui≥q≥iu ep;piu≥rn\ Pit\Âka;NiO;eSa\Ta;qv\"

(k-p)

®Pø;“mio> ®mt\budÎqaqna eTr0åd DmμdånAP∑´>

ABiDmμaAKåeta\en≥ AKm\;Ana; k¥c\;p

®Pø;‘mi> ®mt\budÎqaqna eTrwåd DmμdånAP∑´>k

”k;mØ;j ABiDmμa AKåeta\en≥ AKm\;Ana;kui eAak\

tuiBa 26rk\ (qtc\;kÁt\l®pv\.en≥) nMnk\ 5nark

qMGdån S∑m\;elac\;Aqc\;DmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ Ag©mhap‹it mc\;ek¥ac\;Sra

eta\ Bd∂N †wzr AmØ;‘peqaqMGaeta\m¥a;' ®Pø;eTr

wåd DmμdånAP∑´> AmOeSac\m¥a;N˙c\. Dmμmit\eS∑m¥a;

tk\erak\ Âkv\vioÂkqv\"

Bura;Aenkzatc\Bura;Aenkzatc\Bura;Aenkzatc\Bura;Aenkzatc\Bura;Aenkzatc\

er˙:√^;s∑a AKm\;Ana;kui nematœqMu;”kim\

r∑t\Siupëza\P∑c\.l˙s\“p^; qMGaeta\Ar˙c\q¨®mt\tui≥k

budÎåBieqk mgçlaBura; Aenkzatc\eta\m¨Âk

qv\"

nwgçq^lKMy¨nwgçq^lKMy¨nwgçq^lKMy¨nwgçq^lKMy¨nwgçq^lKMy¨

Tui≥enak\ p™an\;edqnaeta\®mt\kui r∑t\Suipeza\

Âk“p: mc\;ek¥ac\;tuik\Aup\ Sraeta\ Bd∂N †ezy¥eqn

TMm˙ Ev\.priqt\m¥a;k nwgçq^l KMyëSak\tv\

Âkqv\"

S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\S∑m\;Sk\kp\

Sk\lk\j qMGaeta\ Arc\q®mt\tui≥Aa; S∑m\;'

K´P∑y\eBaz√\N˙c\. lØP∑y\wtÊoAsusutui≥kui Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

6-11 (02) 11/6/07, 1:39 AM1

1234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 36-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007

! er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

Asv\;Aew;t∑c\ Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^; q^hq¨rtc\eAac\®mc\.U^;k Am˙a

ska;e®paÂka;rat∑c\ ®mn\maNiuc\cMqv\ ek¥ak\m¥k\' qs\eta' ernMsqv\.

qBawqyMzatpsßv\;T∑k\r˙iqv\. Niuc\cMts\Niuc\cM ®Ps\qv\N˙c\.Av^

T∑k\riqv\. qyMzatpsßv\;m¥a;kiu Niuc\cMeta\Nc\. ®pv\qm¥a; errv\Ak¥oi;

®Ps\T∑n\;esrn\ Niuc\cMeta\k sns\tk¥s^mMeSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

Niuc\cMpiuc\ ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pulsqv\. rtnaraeP∑®Kc\;'

t¨;ePa\®Kc\;' Tut\lup\®Kc\;' erac\;K¥®Kc\;sqv\. rtnalup\cn\;m¥a;

sns\k¥nmO r˙ieser;At∑k\ Niuc\cMeta\k Uped' nv\;Upedm¥a;' lup\TuM;

lup\nv\;m¥a;kiu Tut\®pn\Ta;ep;“p^;®Ps\eÂkac\;"

”k^;Âkp\k∑p\k´”k^;Âkp\k∑p\k´”k^;Âkp\k∑p\k´”k^;Âkp\k∑p\k´”k^;Âkp\k∑p\k´

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;U;s;eka\mt

Aen®Pc\.lv\; ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\rtna Tut\lup\erac\;K¥mO

lup\cn\;m¥a; sns\tk¥P∑M>“Pio;tiu;tk\laesreAac\' Uped' nv\;Uped

m¥a;N˙c\. v^v∑t\eAac\ ”k^;Âkp\k∑p\kéSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' T≥ui®pc\

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnam¥a;kui Tuik\tn\qv\.tn\Pui;N˙c\. ®mn\Sn\q∑k\

lk\s∑a erac\;K¥Nuic\er;At∑k\ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´m¥a;kui

ts\N˙s\lYc\ Anv\;SuM; quM;”kim\k¥c\;pep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

tui;tk\latui;tk\latui;tk\latui;tk\latui;tk\la

yKuk´.qui≥ ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\ rtnalup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\la

esrn\ Nuic\cMeta\k k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ s^s√\eSac\r∑k\ep:K´.q®Pc\. ®mn\ma

Nuic\cMqui≥ laerak\K´.Âkqv\. ®pv\prtnakun\qv\N˙c\. ®pv\t∑c\;rtna

kun\qv\m¥a; ts\N˙s\Tk\ts\N˙s\tui;tk\la“p^; Nuic\cMeta\At∑k\lv\;

ek¥ak\m¥k\rtnawc\ec∑rr˙imO tiu;tk\laqv\kui et∑>r˙ireÂkac\;"

k¨vêSac\r∑k\k¨vêSac\r∑k\k¨vêSac\r∑k\k¨vêSac\r∑k\k¨vêSac\r∑k\

mimitiu≥Aen®Pc\. ®mn\maNuic\cMm T∑k\riqv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\

rtnaes¥;k∑k\ mimitui≥Niuc\cMAt∑c\; raNOn\;®pv\.®Ps\T∑n\;“p^; tiu;tk\mO

rr˙ieser;At∑k\ mimitui≥f®pv\t∑c\;®pv\prtnakun\qv\m¥a; ASc\e®p

eK¥aem∑>eser; lup\cn\;m¥a;AKk\AKmri q∑k\q∑k\lk\lk\eSac\r∑k\Niuc\er;

ek¥ak\m¥k\t¨;ePa\ Tut\lup\q¨m¥a; ASc\e®peK¥aem∑> eser;tui≥At∑k\

qk\Suic\ra@anm¥a;k k¨vêSac\r∑k\q∑a;Âker; m˙aÂka;qv\"

Tui≥enak\ qt†ot∑c\;wn\”k^;@an wn\”k^; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna√pedN˙c\.Av^ ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\

lup\k∑k\m¥a; t;ePa\lup\kuic\K∑c\.®pomOAe®KAen' ek¥ak\m¥k\rtna lup\cn\;

Nuic\cMeta\wc\ec∑rr˙imO Ae®KAen 2007KuN˙s\ Nuiwc\BaN˙s\ly\ ®mn\ma.

ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑´Kc\;k¥c\;®pqrn\ s^s√\Ta;r˙imOAe®KAentui≥kui

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;

√^;s^;eka\mt^wc\m¥a;k ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnalup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;

tui;tk\er;Suic\ram¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

Tui≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k^;q^hq¨rtc\eAac\

®mc\.√^;k r˙c\;lc\;tc\®pK¥k\m¥a;AepÅ ®pn\lv\eS∑;eN∑;“p^; luiAp\qv\

m¥a;kui maÂka;ka Asv\;Aew;kui Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5

erWNuic\cMg¥any\ At´∑(6)' Am˙t$11)kui yen≥

®Pn\≥K¥iliuk\®p^ ®Ps\qv\" ASuipåg¥any\t∑c\ ema\kÁn\;

siu;®mc\.f b^yk\nm\ (qiu≥mhut$ Aar˙f enak\Tp\

k¥a;ts\ekac\' K¥s\sMwc\;f e®p;lm\;eÂkac\;epÅm˙

tRut\®pv\q¨m¥a;' sui;q^hsui;f tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨

Aqin\;Aqn\;f eTak\KM’kiSiup´∑m¥a;' ®mc\.q¨rf

Sn\tiuSakÁn\;m lk\Kup\qMm¥a;' emW;(ema\P)f ema\P

edqf kumu®da' edåk\ta Kc\emac\Vuif sim\;ln\;

ent. e®mkmıa' Ay\dtats\Ë;f msßta gm\Barf

®mn\ma®pv\Kr^;sU\kiu AN˙s\K¥op\ ss\Tut\Âkv\.®Kc\;'

ek¥a\mc\;eqa\f ekqr®Keqç.Aa;man\' emac\Kuic\ek¥a\

(ek¥ak\Sv\)f dmiukersNuic\cMeta\qs\ epÅT∑n\;er;

N˙c\. yen≥l¨cy\ sqv\.qtc\;eSac\;på;m¥a;N˙c\.

®pv\t∑c\; ®pv\pqtc\; suMsuMlc\lc\ Dat\puMewewSaSa

pår˙iqv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

erWNuic\cMg¥any\ wy\yNuic\qv\. Suic\m¥a;ma mN †el;

T∑n\;Ë;saep' rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;r˙i saepbiman\

saAup\Siuc\' 29lm\; Sc\etac\”k^;saep' lm\; 30

Am˙t\ 214 tc\siu;saep' qim\®Pølm\;r˙i puMN˙ip\er;N˙c\.

rn\kun\ Niuwc\Ba 5

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; (13)Âkim\e®mak\ eS;pvaAT¨;®poBaqarp\m¥a;Siuc\ra N˙^;eN˙a®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; (13)Âkim\e®mak\ eS;pvaAT¨;®poBaqarp\m¥a;Siuc\ra N˙^;eN˙a®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; (13)Âkim\e®mak\ eS;pvaAT¨;®poBaqarp\m¥a;Siuc\ra N˙^;eN˙a®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; (13)Âkim\e®mak\ eS;pvaAT¨;®poBaqarp\m¥a;Siuc\ra N˙^;eN˙a®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; (13)Âkim\e®mak\ eS;pvaAT¨;®poBaqarp\m¥a;Siuc\ra N˙^;eN˙a

Ply\p∑kiu 2007 KuNs\ Niuwc\Ba 10 rk\m 13 rk\ATi ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\Ply\p∑kiu 2007 KuNs\ Niuwc\Ba 10 rk\m 13 rk\ATi ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\Ply\p∑kiu 2007 KuNs\ Niuwc\Ba 10 rk\m 13 rk\ATi ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\Ply\p∑kiu 2007 KuNs\ Niuwc\Ba 10 rk\m 13 rk\ATi ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\Ply\p∑kiu 2007 KuNs\ Niuwc\Ba 10 rk\m 13 rk\ATi ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;Kn\;mÒ k¥c\;pmv\

®Ps\ra AT;kuSrawn\m¥a;Nc\. A®Ka;sit\påwc\sa;q Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\qv\" ASiupåN;eNa®Ps\ra AT;kuSrawn\m¥a;Nc\. A®Ka;sit\påwc\sa;q Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\qv\" ASiupåN;eNa®Ps\ra AT;kuSrawn\m¥a;Nc\. A®Ka;sit\påwc\sa;q Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\qv\" ASiupåN;eNa®Ps\ra AT;kuSrawn\m¥a;Nc\. A®Ka;sit\påwc\sa;q Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\qv\" ASiupåN;eNa®Ps\ra AT;kuSrawn\m¥a;Nc\. A®Ka;sit\påwc\sa;q Srawn\m¥a; tk\erak\Niuc\qv\" ASiupåN;eNa

Ply\p∑´t∑c\ quetqnsatm\;m¥a;' Ply\p∑´t∑c\ quetqnsatm\;m¥a;' Ply\p∑´t∑c\ quetqnsatm\;m¥a;' Ply\p∑´t∑c\ quetqnsatm\;m¥a;' Ply\p∑´t∑c\ quetqnsatm\;m¥a;' Symposium m¥a;' m¥a;' m¥a;' m¥a;' m¥a;' Clinical Session m¥a;'m¥a;'m¥a;'m¥a;'m¥a;' ClinicoPathological Conference (CPC) tiu≥ påwc\mv\®Ps\®p; ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;t∑c\ 2007 KuNs\ tiu≥ påwc\mv\®Ps\®p; ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;t∑c\ 2007 KuNs\ tiu≥ påwc\mv\®Ps\®p; ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;t∑c\ 2007 KuNs\ tiu≥ påwc\mv\®Ps\®p; ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;t∑c\ 2007 KuNs\ tiu≥ påwc\mv\®Ps\®p; ®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;t∑c\ 2007 KuNs\

Niuwc\Ba 7 rk\m 9 rk\ATi RMu;K¥in\At∑c\; mt\pMutc\Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" Niuwc\Ba 7 rk\m 9 rk\ATi RMu;K¥in\At∑c\; mt\pMutc\Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" Niuwc\Ba 7 rk\m 9 rk\ATi RMu;K¥in\At∑c\; mt\pMutc\Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" Niuwc\Ba 7 rk\m 9 rk\ATi RMu;K¥in\At∑c\; mt\pMutc\Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" Niuwc\Ba 7 rk\m 9 rk\ATi RMu;K¥in\At∑c\; mt\pMutc\Niuc\eÂkac\; qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\; (13)Âkim\e®mak\eS;pvaAT¨;®poBaqarp\m¥a;Siuc\raN˙^;eN˙aPl˙y\p∑´ k¥c\;pmv\

erWNuic\cMg¥any\ At´∑(��6��)' Am˙t\��(��11)��yen≥��®Pn\≥K¥i

saAup\Tut\ewer;lup\cn\; saAup\Suic\' pn\;erW®pv\ saAup\Siuc\tiu≥®Ps\Âk®p^; Any\ny\Arp\rp\m˙ sam¨m¥a;kiu

Pit\eKÅTa;ra Sk\q∑y\rn\Nc\. samep;piu≥rn\ lip\sama erWNuic\cMg¥any\ puMNip\er;Nc\. saAup\Tut\ewer;lup\cn\;RuM;

Am˙t\ 228 qim\®Pølm\; buil\teTac\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi> Pun\;01-382070 ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

”k^;Âkp\wn\Tm\;ASc\. m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

B‹aer;Nc\. AK∑n\wn\”k;@an ®mn\ma.AamKMlup\cn\;f ”k;Âkp\wn\Tm\;

ASc\. m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.p∑kiu yen≥nMnk\ 9 narK∑k rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;ri

®mn\ma.AamKMlup\cn\;(RuM;K¥op\)Ò k¥c\;pra U;eSac\vWn\Âka;er;mØ; U;qin\;l∑c\

k Am˙aska;e®paÂka;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

ASiupåqc\tn\;qiu≥ ®pv\ny\' tiuc\;' KRiuc\RuM;m¥a;N˙c\. RuM;K¥op\m˙ ”k^;Âkp\

ASc\.qc\tn\;qa; wn\Tm\; 72 U^: tk\erak\Âk“p^; rk\qt† quM;pt\

Âka qc\tn\;piu≥K¥ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)6-11-2007 (Agçåen≥)

AM�&�PM7;00 - 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo

yen≥AsAsU\

7;05 - 1;05 {di™i®pot\mnib∫an\r}{di™i®pot\mnib∫an\r}{di™i®pot\mnib∫an\r}{di™i®pot\mnib∫an\r}{di™i®pot\mnib∫an\r}

tra;eta\

(Sraeta\ U;sN∂wMq)

8;00 - 2;00 {P¨;saPk\tiu≥SuMsv\;Piu≥ra}

(mgçlap∑Át∑k\enraer∑;r

eAac\)

8;15 - 2;15 et;g^tAsÂsU\

8;20 - 2;20 Sunday Talk9;10 - 3;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;20 - 3;20 qs\q^;wlMepå®pv\.ewSa

tiu≥e®mm˙a(p¥a;liemμa\)

9;35 - 3;35 et;g^tAsAsU\

9;40 - 3;40 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

9:45 - 3;45 Yangon PanoramaBAK Shopping Cen-tre P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

Champions League eBalMu;p∑´s√\m¥a;eBalMu;p∑´s√\m¥a;eBalMu;p∑´s√\m¥a;eBalMu;p∑´s√\m¥a;eBalMu;p∑´s√\m¥a;

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\; p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ p∑´s√\ ®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;®pqmv\.liuc\;

2;002;002;002;002;00 Liverpool-Besiktas JK ESPN(Live)1;301;301;301;301;30 Schalke-Chelsea Star Sport(Live)4;304;304;304;304;30 Olympiacos-Real Madrid ESPN(SDD)

10;05- 4;05 et;g^tAsAsU\

10:10- 4;10 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;15- 4;15 eq∑;®pn\eÂkaAa;nv\;

eragåAeÂkac\;qiekac\;

sra(Apuic\;-1) (påemak

edåk\taKc\emac\eA;)

10;30- 4;30 et;g^tAsAsU\

10;35- 4;35 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;45- 4;45 {Ael¥a\Asa;} zc\wiuc\;'

ec∑sc\q∑n\;'Kc\qn\;N∑y\

[dåRiuk\ta-ek¥a\ezalc\;]

6-11-2007 rk\6-11-2007 rk\6-11-2007 rk\6-11-2007 rk\6-11-2007 rk\

(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)(Agçåen≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmhanaykAP∑´>

Ak¥io;eta\eSac\K¥op\

ABiDz mhar™guRu

ABiDz Ag©mha qdÎmμ

ezatik tipi!kDr

DmμB‹agårik

Sraeta\Bd∂N †wisit†qara

BiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;50 5" kb¥apn\;Uy¥aU\

8;00 6" Ak®pioc\p∑´

8;10 7" eN˙ac\;eKt\et;pedqa

8;20 8" y;eK¥ac\;tMta;

8;30 9" International News 8;4510" Let's Go 9;0011" AsAsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥êt; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" English for EverydayUse

16;45 4" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

pTmNs\(Rukebd' qt†ebd

AT¨;®pom¥a;)

[Rukebd]

17;00 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

17;15 6" KMsa;na;Sc\ et;zat\wc\

17;25 7" SuiÂkmy\

ep¥a\Âkmy\

18;00 8" venKc\;qtc\;

18;30 9" mui;elwqAe®KAen

18;35 10" Âky\p∑c\.m¥a;r´>rc\Kun\qM

18;50 11" qutsuMlc\

erWâ%\r˙c\

19;15 12" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

K¥s\eqaerWen®Kv\K¥s\eqaerWen®Kv\K¥s\eqaerWen®Kv\K¥s\eqaerWen®Kv\K¥s\eqaerWen®Kv\

(Apuic\;-27)

20;00 13" ®pv\t∑c\;qtc\;

14" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

15" mui;elwqAe®KAen

16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

®pMo;l˙v\.påK¥s\q¨ry\®pMo;l˙v\.påK¥s\q¨ry\®pMo;l˙v\.påK¥s\q¨ry\®pMo;l˙v\.påK¥s\q¨ry\®pMo;l˙v\.påK¥s\q¨ry\

(Apuic\;-21)

17" enak\ts\en≥AsÂsU\

18" AsÂsU\“p^;f"

11;00- 5;00 et;g^tAsAsU\

11;05- 5;05 Biz Net11;25 - 5;25 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;30- 5;30 erWwy\q¨m¥a;erKp\q∑a;

(Ta;wy\Riu;raAk)

11;40- 5;40 Music Gallery(piu;AisM-budÎM' qr%M' gsÍami)

12;00 - 6;00 APiu;tn\eS;Pk\wc\®mn\ma.

tiuc\;rc\;eS;Uy¥aU\

12;20 - 6;20 et;g^tAsAsU\

12;25 - 6;25 Cartoon Show Time(Happy Feet)

1;00 - 7;00 MRTV-4�Apit\ Logo


rn\kun\‘mi> e®mak\√k˚lap

‘mi>ny\ (v)rp\k∑k\ Bumμalm\;r˙i

BumμaAenak\puic\;luM:Suic\ra qaqna.

lc\;erac\®Kv\ DmμaRuMeta\”k^;Ò

wåt∑c\;kal √puq\rk\m¥a;t∑c\

m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ stc\j AT¨;

tra;p∑m¥a;kui k¥c\;pK.ra Sraeta\

Ar˙c\pvawMq(M.A)' Sraeta\

edåk\taArc\wisit†(M.A, Ph.D)'Sraeta\ edåk\taAr˙c\etziN∂

(M.A, Ph.D)' Sraeta\ edåk\ta

Arc\sarit†qri' Sraeta\edåk\ta

Ar˙c\ wfiq^ri (M.A, Ph.D)'Sraeta\edåk\ta Arc\pvanN∂'

Sraeta\edåk\ta Ar˙c\eqa

påk(M.A, Ph.D)' Sraeta\

edåk\taAr˙c\â%g© (M.A,��Ph.D)' Sraeta\ qtg edåk\ta

Ar˙c \IN ∂k(M.A, Ph.D)N ˙c \ .

Sraeta\edåk\ta Arc\eKmaqri

(M.A, Ph.D)tiu≥k nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a;kui ehaÂka;

eta\mÂk“p; eAak\tuiBa 26 rk\

(q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥) ven

3 nar^t∑c\ ®mn\maNiuc\cM budÎgya

ek¥ac\;nayk Ak¥oi;eta\eSac\

Sraeta\ eAac\eta\m¨ qdÎmμ

ezatikDz edåk\ta Ar˙c\quN∂r

(lum∫in)(M.A,�Ph.D)(mgDtkquil\'

budÎgya' AiN∂iy) k lØdån\;mOAsusu

tui≥kui ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ew

K´.eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

tra;qim\;eAac\p∑´

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

qn\≥-tv\-p∑a;AP∑´>

qc\tn\;N˙c\. tra;sKn\;


eTrwåd budÎqaqnaeta\

qn\≥rc\;-tv\tM.-®pn\≥p∑a;er;AP∑>f

qt†mAÂkim\e®mak\ ®mc\.®mt\pug©iol\

qc\tn\;kui Nuiwc\Ba 3 rk\

(senen≥) nMnk\8nar^t∑c\ qGçn\;

kÁn\;‘mi>ny\(quwfi) qMqumalm\;'

p¥U\;m‘mic\lm\;q∑y\N˙c\. m¥k\N˙aK¥c\;

Suic\(suepåc\;mt\tuic\An;)ri (Asim\;

erac\tuik\Kn\;t∑´) e®mv^Tp\Ò

k¥c\;pra SraU;®mc\.l∑c\Nc\. eyag

qc\tn\;q¨qc\tn\;qa;m¥a; tk\

erak\Âkqv\"

ASuipåqc\tn\;kui 2008KuN˙s\

mt\23rk\ATi Apt\sU\ sen'

tngçeN∑en≥tuic\; P∑c\.l˙s\mv\®Ps\®p^;

nMnk\8nar^m˙ 9narÂTi wipœna

tra;ROm˙t\®Kc\;' 9 nar^m˙ 10 nar^

ATi tra;ehae®papui>K¥®Kc\;'

10 narm 11narATi tra;DmμNc\.

pt\qk\j eS∑;eN∑;em;®mn\;e®PÂka;

®Kc\;m¥a; ‘plup\q∑a;mv\®Ps\qv\"

Tui≥®pc\ (29)Âkim\e®mak\ kui;rk\

ADi™an\tra;sKn\;kui Nuiwc\Ba

11 rk\m˙sjlv\;ekac\;' A”kim\

(30)e®mak\ kui;rk\ADi™an\ tra;

sKn\;kui Nuiwc\Ba 21 rk\msjlv\;

ekac\; rn\kun\tuic\; lv\;k;‘mi>ny\

cå;Sëtac\ (5)rp\k∑k\ ®mc\.®mt\

Alc\;rip\qa prmtÊDmμaRuMÒ P∑c\.ls\

mv\®Ps\®p^; tra;sKn\;wc\luiq¨m¥a;

RuM;AP∑´> Pun\; 01-727223qui≥ Âkio

tc\Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\

NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

d^påwlên≥el˙a\ka;Uy¥aU\��P∑c\.Ta;mv\

rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

qs\etaË;s;@an ela\ka;qs\etaË;s;@an ela\ka;qs\etaË;s;@an ela\ka;qs\etaË;s;@an ela\ka;qs\etaË;s;@an ela\ka;

Uy¥aU\kui en≥sU\puMm˙n\ nMnk\Uy¥aU\kui en≥sU\puMm˙n\ nMnk\Uy¥aU\kui en≥sU\puMm˙n\ nMnk\Uy¥aU\kui en≥sU\puMm˙n\ nMnk\Uy¥aU\kui en≥sU\puMm˙n\ nMnk\

8narm˙ ven 4 narATiqa8narm˙ ven 4 narATiqa8narm˙ ven 4 narATiqa8narm˙ ven 4 narATiqa8narm˙ ven 4 narATiqa

P∑c\.l˙s\eqa\lv\; Nuiwc\BaP∑c\.l˙s\eqa\lv\; Nuiwc\BaP∑c\.l˙s\eqa\lv\; Nuiwc\BaP∑c\.l˙s\eqa\lv\; Nuiwc\BaP∑c\.l˙s\eqa\lv\; Nuiwc\Ba

8 rk$dpåwlen≥)t∑c\ Am¥a;8 rk\(dpåwlen≥)t∑c\ Am¥a;8 rk\(dpåwlen≥)t∑c\ Am¥a;8 rk\(dpåwlen≥)t∑c\ Am¥a;8 rk\(dpåwlen≥)t∑c\ Am¥a;

®pv\q¨m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a®pv\q¨m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a®pv\q¨m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a®pv\q¨m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a®pv\q¨m¥a; ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a

Apn\;e®PAna;yel.laNuic\rn\Apn\;e®PAna;yel.laNuic\rn\Apn\;e®PAna;yel.laNuic\rn\Apn\;e®PAna;yel.laNuic\rn\Apn\;e®PAna;yel.laNuic\rn\

nMnk\ 8 narm˙ ven 5 narnMnk\ 8 narm˙ ven 5 narnMnk\ 8 narm˙ ven 5 narnMnk\ 8 narm˙ ven 5 narnMnk\ 8 narm˙ ven 5 nar

ATi P∑c\.ls\Ta;mv\®Ps\eÂkac\;ATi P∑c\.ls\Ta;mv\®Ps\eÂkac\;ATi P∑c\.ls\Ta;mv\®Ps\eÂkac\;ATi P∑c\.ls\Ta;mv\®Ps\eÂkac\;ATi P∑c\.ls\Ta;mv\®Ps\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" qtc\;rr˙iqv\" qtc\;rr˙iqv\" qtc\;rr˙iqv\" qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$

6-11 (03) 11/6/07, 1:39 AM1

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-200712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ek¥;lk\edq qn\≥ rc\;eqaeqak\quM;errri˙er; ’ki;pm\;eSac\R∑k\Âkpåsiu≥

kmıaÂk^;f 75 raKiuc\NOn\;kiu erTukPMu;lWm\;

Ta;®p^; l¨qa;tui≥ qMu;s∑Ńiuc\qv\. erK¥iopma%m˙a

kmıa��.erTupma%f 3raKiuc\NOn\;Kn\≥qari" Tiupma%

Ank\m˙ 0�dqm�1 raKiuc\NOn\;qalYc\ ltui≥qMu;s∑´

enreÂkac\; el.laqir˙ir"

qk\r˙ielak Aqk\r˙c\ rp\tv\enNiuc\rn\

At∑k\ erqv\ mr˙im®Ps\ Aer;Âk^;l˙qv\"

{Tmc\;Aqk\ Kuns\rk\' erAqk\ ts\mnk\}{Tmc\;Aqk\ Kuns\rk\' erAqk\ ts\mnk\}{Tmc\;Aqk\ Kuns\rk\' erAqk\ ts\mnk\}{Tmc\;Aqk\ Kuns\rk\' erAqk\ ts\mnk\}{Tmc\;Aqk\ Kuns\rk\' erAqk\ ts\mnk\}

SiuRui;ska;k qiqaTc\r˙a;qv\" kmıaÂk;fkmıaÂk;fkmıaÂk;fkmıaÂk;fkmıaÂk;f

75 raKiuc\NOn\;kiu erTukPMu;lWm\;Ta;®p; lqa;tui≥75 raKiuc\NOn\;kiu erTukPMu;lWm\;Ta;®p; lqa;tui≥75 raKiuc\NOn\;kiu erTukPMu;lWm\;Ta;®p; lqa;tui≥75 raKiuc\NOn\;kiu erTukPMu;lWm\;Ta;®p; lqa;tui≥75 raKiuc\NOn\;kiu erTukPMu;lWm\;Ta;®p; lqa;tui≥

qMu;s∑Niuc\qv\. erK¥iopma%ma kmıa.erTupma%fqMu;s∑Niuc\qv\. erK¥iopma%ma kmıa.erTupma%fqMu;s∑Niuc\qv\. erK¥iopma%ma kmıa.erTupma%fqMu;s∑Niuc\qv\. erK¥iopma%ma kmıa.erTupma%fqMu;s∑Niuc\qv\. erK¥iopma%ma kmıa.erTupma%f

3raKiuc\NOn\;Kn\≥qa r˙iqv\" Tiupma%Ank\m˙3raKiuc\NOn\;Kn\≥qa r˙iqv\" Tiupma%Ank\m˙3raKiuc\NOn\;Kn\≥qa r˙iqv\" Tiupma%Ank\m˙3raKiuc\NOn\;Kn\≥qa r˙iqv\" Tiupma%Ank\m˙3raKiuc\NOn\;Kn\≥qa r˙iqv\" Tiupma%Ank\m˙

0 dqm 1 raKiuc\NOn\;qalYc\ ltui≥qMu;s∑enreÂkac\;0 dqm 1 raKiuc\NOn\;qalYc\ ltui≥qMu;s∑enreÂkac\;0 dqm 1 raKiuc\NOn\;qalYc\ ltui≥qMu;s∑enreÂkac\;0 dqm 1 raKiuc\NOn\;qalYc\ ltui≥qMu;s∑enreÂkac\;0 dqm 1 raKiuc\NOn\;qalYc\ ltui≥qMu;s∑enreÂkac\;

el.laqir˙irpåqv\"el.laqir˙irpåqv\"el.laqir˙irpåqv\"el.laqir˙irpåqv\"el.laqir˙irpåqv\"

kmıa.P∑M>‘Pi;S' P∑M>‘Pi;sNiuc\cMm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqa

eqak\qMu;er ra;på;mOeÂkac\. eragåByTe®pa®p;

Aqk\SMu;RMO;mOm¥a; en≥s√\N˙c\.AmY r˙ienqv\"

Tui≥eÂkac\. ®mn\maNiuc\cMt∑c\ tuic\;rc\;qa;®pv\q¨

ts\rp\lMu; k¥n\;maer;Nc\.vv∑t\j qn\≥rc\;eqa

eqak\qMu;er lMuelak\s∑arriNiuc\er;At∑k\ e®m

eAak\erkiu raeP∑ePa\Tut\l¥k\ riqv\" k¥n\;ma

er;N˙c\. v^v∑t\eqa erekac\;erqn\≥qv\

Aerac\' ASc\;' AnM≥' Arqamr˙ir' Anv\m¥a;

mpåwc\esr' ASip\Aetak\ ®Ps\eseqa Dat\

qt†om¥a;' Dat\Sa;m¥a; mpåwc\esr' eragåpiu;mWa;

kc\;rmv\' ert∑c\påwc\eqa DatuDat\epåc\;

m¥a;f påwc\mO AK¥io;Asa; mpiuesrhj®Ps\eÂkac\;

el.laqir˙irqv\"

e®meAak\er®Ps\epÅlapMu (GroundwaterOccurence)kiu el.laÂkv\.lYc\ ®ms\eK¥ac\;'

Ac\;Aiuc\' pc\ly\' qmud∂ramerm¥a;qv\ enprin\

eÂkac\. Aec∑>p¥Mq∑a;®p; miu;tim\m¥a;A®Ps\e®pac\;lj

miu;r∑aK¥eqaAKå AK¥io>ma®ms\eK¥ac\;m¥a;qui≥ s;Sc\;

®p; AK¥io>ma kmıae®mÂk;At∑c\;qiu≥ sim\.wc\q∑a;eqa

eÂkac\.®Ps\eÂkac\; et∑>r˙irqv\" kmıae®mÂk^;

At∑c\; s;wc\q∑a;eqa erm¥a;qv\ e®meAak\t∑c\

erm¥a;Nc\.®pv\.weneqa zun\ts\KuA®Ps\ tv\rien

påqv\" Èerm¥a;®Pc\. ®pv\.weneqazun\kiu er

®pv\.wzun\(Zone of Situation)hueKÅqv\" &c\;

er®pv\.wzun\ri erkiue®meAak\er(Groundwater)hu eKÅqv\" AK¥io>eqaerm¥a;qv\ Anv\m¥a;

ereAak\qiu≥piu≥K¥s√\ktv\;kAnv\lMu;m¥a;AÂka;

blaepåk\m¥a;t∑c\ pit\mil¥k\påwc\q∑a;Âk®p^;

&c\;erm¥io;kiu nguipåer(Connate water)hu eKÅ

qv\" e®meAak\er®Ps\epÅlapMu ASc\.Sc\.Aa;

pMusM (k)pMusM (k)pMusM (k)pMusM (k)pMusM (k)t∑c\ ePa\®pTa;påqv\"

e®meAak\ereÂkam¥a;kiu r˙aeP∑ePa\Tut\ra

t∑c\ edqts\Kuf ®Ps\epÅeneqa B¨miebd

AenATa;m¥a;kiu el.laqMu;qp\rpåmv\" kmıa

e®m®pc\epÅt∑c\ et∑>r˙ireqa etac\tn\;m¥a;'

K¥ioc\.w˙m\;m¥a;' eK¥ak\km\;på;m¥a;' ®ms\eÂkac\;

m¥a;qv\ Aet∑>rm¥a;eqa B¨miAenATa;m¥a;

®Ps\qv\. lWat∑n\≥m¥a; (Folds)' lWas√\Sk\®pt\

m¥a; (Unconformity)' ®pt\er∑>m¥a;(Faults)'

Ak\‘pic\m¥a;Nc\. Sk\sp\enpåqv\" e®meAak\er

qv\" m˙n\påqv\' erK¥m\;sc\el;qv\ eweny¥

Kr;q∑a; Am¥a;®pv\qAt∑k\ rc\kiueA;®mesqliu

sit\NlMu;maK¥m\;qaquKkiulv\; ep;Niuc\s∑m\;rilpåqv\"

®mn\maNiuc\cMf Appiuc\;edqm¥a;t∑c\ qv\liuerÂkv\

erqn\≥®Ps\laeAac\ ny\sp\edqNc\. tiuc\;rc\;qa;

lm¥io;m¥a; P∑M>“Pio;tiu;tk\er;Nc\. sv\pc\qayaer;

wn\”k;@an sv\pc\qayaer;U;s;@anm sns\tk¥

sk\ert∑c\;m¥a; t¨;ePa\j e®meAak\errr˙ier;kiu

Ac\tiuk\Aa;tiuk\ eSac\r∑k\ep;l¥k\ ripåqv\"

ny\sp\edqN˙c\. tiuc\;rc\;qa;l¨m¥io;m¥a; P∑M>“Pio;

tiu;tk\er;N˙c\. sv\pc\qayaer;wn\”k^;@an

sv\pc\qayaer;U;s;@anm Appiuc\;edq tiuc\;qMu;

tiuc\;N˙c\. A®Ka;®pv\ny\' tiuc\;m¥a;t∑c\ ek¥;lk\

edq qn\≥r˙c\;eqa eqak\qMu;errr˙ier;lup\cn\;

m¥a;kiu 2000-2001 KuN˙s\m˙sj (10)N˙s\ s^mMkin\;

er;S∑´ka Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\r˙i

påqv\" yKuSuilYc\ 2007-2008 B‹aer;N˙s\

sk\ert∑c\;ts\t∑c\;Aa; eAak\KMereAac\;

lWaf Ae®KAenN˙c\. liuk\el¥avêT∑mOr˙ieqa'

AMwc\K∑c\k¥®Ps\eqa dziuc\;pMusMer;S∑ka sns\tk¥

t¨;ePa\eSac\r∑k\m˙qa ec∑kun\eÂk;k¥ qk\qa

®Kc\;' erT∑k\Aa;ekac\;®Kc\;' erK¥ioerekac\;

rr˙i®Kc\;' tar˙v\Kiuc\KM.®Kc\;tiu≥ ®Ps\mv\ ®Ps\qv\"

sk\ert∑c\;f t∑c\;pMusM(Well Design)kiu qiriNiuc\

pårn\ pMusM(K)pMusM(K)pMusM(K)pMusM(K)pMusM(K)®Pc\. ePa\®pTa;påqv\"

®mn\maNiuc\cMfAppiuc\;edqAvaek¥;lk\edq

m¥a;t∑c\ {eN∑Tenac\;' eSac\;mn\k¥v\;}{eN∑Tenac\;' eSac\;mn\k¥v\;}{eN∑Tenac\;' eSac\;mn\k¥v\;}{eN∑Tenac\;' eSac\;mn\k¥v\;}{eN∑Tenac\;' eSac\;mn\k¥v\;}SiuRiu;ska;

Atiuc\; eN∑AKå Tenac\;pc\rip\eAak\k eA;®m

qliu' eSac\;t∑c\;AKåt∑c\ mn\k¥v\;pc\rip\k

eA;®mlpåqv\" Avaek¥;lk\edq eN∑AKå enpp'

Pun\TTt∑c\ Kr;q∑a;lar®Kc\;k emapn\;lqv\"

Ava edqek¥;r∑aAwc\wtiuc\;t∑c\ Avaedqf

qekçt Tenac\;pc\rip\eAak\ma erK¥m\;sc\el;

m¥a;kiu et∑>rtt\qv\" erTv\.Ta;eqa qn\≥rc\;

qp\rp\j Âkv\lc\eA;®ml˙qv\. e®mAiu;eAak\

t∑c\ qm∑m∑Kc\;Ta;“p; spå;es.el;m¥a; Âkpk\Ta;

qv\" ermOt\kiu Aun\;mOt\N˙c\. ®polup\el.r˙i“p^;

e®pac\lk\eneAac\ tiuk\KÁt\Ta;el.r˙iqv\"

ereqak\“p^; mkun\påk erk¥n\kiu qépÅq∑n\r

qv\" s∑n\≥ps\erk¥n\Nc\. spå;es.tiu≥kiuet∑>“p; spå;

pc\epåk\el;m¥a;k sim\;sim\;siusiu epåk\laK.qv\"

erk Âkv\lc\eA;®mqliu' spå;pc\sim\;sim\;el;k

eN∑ AKå Kr;q∑a;m¥a;f rc\t∑c\;Aemae®pesqv\"

“p^;eta.{eweny¥quK erK¥m\;sc\}{eweny¥quK erK¥m\;sc\}{eweny¥quK erK¥m\;sc\}{eweny¥quK erK¥m\;sc\}{eweny¥quK erK¥m\;sc\}hu Amv\tp\

Tut\yqMu;s∑rat∑c\ e®meAak\er ®Ps\epÅlapMuNc\.

tv\r˙ipMu' ereAak\lWaAm¥io;m¥io;®Ps\epÅtv\r˙imO'

pma%mv\mYTi susv\;qiuel˙ac\Niuc\mO' mv\mY

Tut\yqMu;s∑Niuc\mO' e®meAak\er Tut\yqMu;s∑nv\;'

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\nv\;' ®pn\lv\ ®Pv\.tc\;

nv\;m¥a; sqv\. zlBmi qeBatra; (Hydrog-eology) kiu qir˙irpåmv\"

edqts\Kut∑c\ e®meAak\errr˙ier;At∑k\

sk\ert∑c\;m¥a; t¨;ePa\eSac\r∑k\®Kc\;m¥a; m®pom^

lup\cn\;eSac\r∑k\mv\.edqf e®mm¥k\Naq∑c\®pc\®p

e®mpMu' Bmiebde®mpMu' zlBmiebde®mpMum¥a;kiu ”kiotc\

el.lamOm¥a; ®polup\rpåmv\" Tiu≥enak\ &c\;edq

t∑c\ (Geophysical & Hydrological Survey)m¥a; ®polup\“p; (Test Well)m¥a; t;ePa\eSac\r∑k\

qc\.påqv\" Sk\lk\“p^;(Detailed Investiga-tion) Aeq;sit\ s;sm\;qv\.Aen®Pc\. edqf

t¨;ePa\rmv\. Ank\ep' ereAac\;lWaf Ae®K

Aen' e®meAak\er®Pv\.tc\;ep;ra Arc\;A®ms\

m¥a;' &c\;edqf erArv\Aeq∑; (WaterQuality)' (Pumping Test) Asr˙iqv\tiu≥kiu

Aeq;sit\ eSac\r∑k\rpåmv\" Tiu≥enak\ AqMu;

®pomv\. lÜ^;er' liuAp\K¥k\ ergåln\tiu≥AepÅ

m¨tv\j t¨;ePa\rmv\. sk\ert∑c\;Ar∑y\Asa;'

AqMu;®po mv\. piuk\Am¥io;Asa;' piuk\liuc\;q∑y\tn\;mO'

ersk\RMu tv\eSak\mv\.enra erqn\≥sc\mO sns\

®polup\rmv\. Ae®KAenm¥a;kiu t∑k\K¥k\eSac\

r∑k\rpåmv\"

31-8-2007 rk\en≥ATi Ap¨piuc\;edqm¥a;®Ps\

eqa ss\kiuc\;' mek∑;' mN †el; tuic\;quM;tuic\;t∑c\

eSac\r∑k\ep;rmv\. ek¥;r∑a 8042 r∑aAnk\

ek¥;r∑a 7935r∑aAa; lv\;ekac\;' A®Ka;

®pv\ny\N˙c\.tuic\; 14 Kut∑c\ ek¥;r∑a 15183 r∑a

Ank\ ek¥;r∑a 9559 r∑aAa; lv\;ekac\;'

susuepåc\; eSac\r∑k\ep;rmv\. ek¥;r∑a 23225

r∑at∑c\ ek¥;r∑a 17494 r∑aAa; lv\;ekac\;

eSac\r∑k\ep;Nuic\K´.q®Pc\. raKiuc\NOn\;Aa;®Pc\. 75

raKiuc\NOn\; eSac\r∑k\®p;s;K.®p®Ps\qv\" qdÎåtra;

Tk\qn\l˙qv\. estnar˙c\®pv\q¨m¥a;klv\;

erra;på;qv\. edqm¥a;t∑c\ qn\≥rc\;eqa eqak\

quM;er rrier;At∑k\ sk\ert∑c\;m¥a; t;ePa\ep;

rn\ AlØec∑m¥a;lØdån\;K´.Âkra pTmAÂkim\m˙

etrqm AÂkim\ATi AlØrc\susuepåc\; 1921√;k

ec∑k¥p\ 15517 dqm 9187 qin\;' Aemrikn\

edÅla 76752' y¨Ruiec∑ 770' Ak\P\A^;s^

10012 lØdån\;K.®p;®Ps\qv\" nt\lqaDu eKÅNuic\

Âkqv\. AlØdån®Ps\qv\.At∑k\ lØdån\;mOk

N˙s\eTac\;Aa;r wm\;qasrapc\®Ps\påqv\"

{qk\rielak erqapDan}{qk\rielak erqapDan}{qk\rielak erqapDan}{qk\rielak erqapDan}{qk\rielak erqapDan}hqv\. eSac\

pud\el;Nc\.Av qn\≥rc\;eqa erK¥ioerqn\≥rrier;

eSac\r∑k\ep;enqv\. sv\pc\qayaer;√;s;@an

qk\Suic\rasv\pc\qayaer;AP∑>m¥a;m tawn\riq

m¥a;N˙c\. wn\Tm\;m¥a;' sk\ert∑c\;lØdån\;Âkqv\.

estnaqdÎåtra;®pv\.wl˙eqa AlØr˙c\m¥a;

Aa;luM;tui≥qv\ {qn\≥rc\;ek¥a\esa' e®K∑rMepål¥k\'{qn\≥rc\;ek¥a\esa' e®K∑rMepål¥k\'{qn\≥rc\;ek¥a\esa' e®K∑rMepål¥k\'{qn\≥rc\;ek¥a\esa' e®K∑rMepål¥k\'{qn\≥rc\;ek¥a\esa' e®K∑rMepål¥k\'

q∑k\lk\K¥k\K¥a' erSaelac\kc\;' ASc\;lp'q∑k\lk\K¥k\K¥a' erSaelac\kc\;' ASc\;lp'q∑k\lk\K¥k\K¥a' erSaelac\kc\;' ASc\;lp'q∑k\lk\K¥k\K¥a' erSaelac\kc\;' ASc\;lp'q∑k\lk\K¥k\K¥a' erSaelac\kc\;' ASc\;lp'

qk\r˙v\r®p;' quKbl' a%\Tk\s∑' Sy\werqk\r˙v\r®p;' quKbl' a%\Tk\s∑' Sy\werqk\r˙v\r®p;' quKbl' a%\Tk\s∑' Sy\werqk\r˙v\r®p;' quKbl' a%\Tk\s∑' Sy\werqk\r˙v\r®p;' quKbl' a%\Tk\s∑' Sy\wer

Ak¥io;tv\;}Ak¥io;tv\;}Ak¥io;tv\;}Ak¥io;tv\;}Ak¥io;tv\;}hëqa erAk¥io;Sy\på;Aa;

®pv\.®pv\.ww KMsa;piuc\Suic\Nuic\Âkmv\®Ps\påeÂkac\;

ek¥;lk\edq qn\≥rc\;eqa eqak\quM;errrier;

At∑k\ Aekac\ATv\ePa\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\

enqm¥a; Aa;luM;At∑k\ er;qa;ePa\®pliuk\rpå

qv\" "

123456789012341234567890123412345678901234ezy¥am¥io;Tk\

pMusM (K) pMusM (K) pMusM (K) pMusM (K) pMusM (K)

pMusM (k)pMusM (k)pMusM (k)pMusM (k)pMusM (k)

6-11 (04) 11/6/07, 1:39 AM4

6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007 sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678

m¨;ys\kc\;sc\AlSc\

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

rn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\esteta\ Aer>Bk\ qumgçlaram ly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\esteta\ Aer>Bk\ qumgçlaram ly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\esteta\ Aer>Bk\ qumgçlaram ly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\esteta\ Aer>Bk\ qumgçlaram ly\twipœnarn\kun\tiuc\; qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ k¥ioksMSMeta\rc\esteta\ Aer>Bk\ qumgçlaram ly\twipœna

ek¥ac\;tiuk\Ò (10)”kim\e®mak\ qM' gMu' p' m budÎel;S¨N˙c\. qt†™an Rup\p∑a;eta\Kuns\S¨tiu≥Aa; Âkaqkçn\;ek¥ac\;tiuk\Ò (10)”kim\e®mak\ qM' gMu' p' m budÎel;S¨N˙c\. qt†™an Rup\p∑a;eta\Kuns\S¨tiu≥Aa; Âkaqkçn\;ek¥ac\;tiuk\Ò (10)”kim\e®mak\ qM' gMu' p' m budÎel;S¨N˙c\. qt†™an Rup\p∑a;eta\Kuns\S¨tiu≥Aa; Âkaqkçn\;ek¥ac\;tiuk\Ò (10)”kim\e®mak\ qM' gMu' p' m budÎel;S¨N˙c\. qt†™an Rup\p∑a;eta\Kuns\S¨tiu≥Aa; Âkaqkçn\;ek¥ac\;tiuk\Ò (10)”kim\e®mak\ qM' gMu' p' m budÎel;S¨N˙c\. qt†™an Rup\p∑a;eta\Kuns\S¨tiu≥Aa; Âkaqkçn\;

m¥a; kp\lØpëza\p∑Ń˙c\. qk\eta\r˙v\ Sraeta\”k^;m¥a;Aa; pëza\kn\eta.p∑´ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 3m¥a; kp\lØpëza\p∑Ń˙c\. qk\eta\r˙v\ Sraeta\”k^;m¥a;Aa; pëza\kn\eta.p∑´ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 3m¥a; kp\lØpëza\p∑Ń˙c\. qk\eta\r˙v\ Sraeta\”k^;m¥a;Aa; pëza\kn\eta.p∑´ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 3m¥a; kp\lØpëza\p∑Ń˙c\. qk\eta\r˙v\ Sraeta\”k^;m¥a;Aa; pëza\kn\eta.p∑´ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 3m¥a; kp\lØpëza\p∑Ń˙c\. qk\eta\r˙v\ Sraeta\”k^;m¥a;Aa; pëza\kn\eta.p∑´ AKm\;Ana;kiu Niuwc\Ba 3

rk\k eAac\DmμaRMuÒk¥c\;pra “mio>ny\qMGnaykAP´∑>Uk˚™ Sraeta\ Bd∂N †sk˚iN∂Ar˙c\q¨®mt\krk\k eAac\DmμaRMuÒk¥c\;pra “mio>ny\qMGnaykAP´∑>Uk˚™ Sraeta\ Bd∂N †sk˚iN∂Ar˙c\q¨®mt\krk\k eAac\DmμaRMuÒk¥c\;pra “mio>ny\qMGnaykAP´∑>Uk˚™ Sraeta\ Bd∂N †sk˚iN∂Ar˙c\q¨®mt\krk\k eAac\DmμaRMuÒk¥c\;pra “mio>ny\qMGnaykAP´∑>Uk˚™ Sraeta\ Bd∂N †sk˚iN∂Ar˙c\q¨®mt\krk\k eAac\DmμaRMuÒk¥c\;pra “mio>ny\qMGnaykAP´∑>Uk˚™ Sraeta\ Bd∂N †sk˚iN∂Ar˙c\q¨®mt\k

tra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" tra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" tra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" tra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" tra;eta\m¥a; K¥;®mHc\.sU\" (k-p)

r∑aqa”k^;B¨taN˙c\. yad\wc\;tiu;K¥´>er;lup\cn\;

wn\”k^; biul\K¥op\eAac\mc\; Âkv\.ROss\eS;

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ wn\”k^;k B¨taN˙c\. yad\wc\;tiu;K¥´>

tv\eSak\rat∑c\ påwc\mv\. sk\RMu' Alup\RMuenra

m¥a;' wn\Tm\;Aim\ram¥a;' ka;rp\na;enra' ka;

Awc\' AT∑k\ enram¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j liuAp\qv\

m¥a;kiu m˙aÂka;“p^; B¨taN˙c.\ yad\wc\;tiu;K¥´´>er;

lup\cn\; eSac\r∑k\mv\. e®menram¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Sk\lk\j wn\”k;Nc\.AP∑>qv\ sk\Sn\;kun\RMu

qui≥ erak\r˙i“p^; kun\tc\' kun\K¥wc\; tiu;K¥´>eSac\r∑k\

Ta;r˙imO' kun\RMuka;pt\lm\; k∑n\krs\lm\;Kc\;

eSac\r∑k\Ta;mON˙c\. kun\tc\' kun\K¥eSac\r∑k\enmO

tiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;“p^; wn\”k^;k rTa;sk\eKåc\;'

t∑lv\pt\mO ®mn\Sn\er;' kun\tc\kun\K¥mO sns\tk¥

®mn\Sn\er;Nc\. kun\RMut∑c\; ka;m¥a;l∑y\ks∑awc\erak\

Niuc\er;tiu≥kiu m˙aÂka;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;(qtc\;(qtc\;(qtc\;(qtc\;sU\)sU\)sU\)sU\)sU\)

rn\kun\ Niuwc\Ba 5

rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k r∑aqa”k;Btaqiu≥rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k r∑aqa”k;Btaqiu≥rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k r∑aqa”k;Btaqiu≥rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k r∑aqa”k;Btaqiu≥rTa;piu≥eSac\er;wn\”k;@an wn\”k; biul\K¥op\eAac\mc\;qv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k r∑aqa”k;Btaqiu≥

erak\r˙ira wn\”k;Aa; BtaNc\. yad\wc\;tiu;K¥>er;lup\cn\; eSac\r∑k\mv\.enram¥a;Nc\. sp\l¥U\;jerak\r˙ira wn\”k;Aa; BtaNc\. yad\wc\;tiu;K¥>er;lup\cn\; eSac\r∑k\mv\.enram¥a;Nc\. sp\l¥U\;jerak\r˙ira wn\”k;Aa; BtaNc\. yad\wc\;tiu;K¥>er;lup\cn\; eSac\r∑k\mv\.enram¥a;Nc\. sp\l¥U\;jerak\r˙ira wn\”k;Aa; BtaNc\. yad\wc\;tiu;K¥>er;lup\cn\; eSac\r∑k\mv\.enram¥a;Nc\. sp\l¥U\;jerak\r˙ira wn\”k;Aa; BtaNc\. yad\wc\;tiu;K¥>er;lup\cn\; eSac\r∑k\mv\.enram¥a;Nc\. sp\l¥U\;j

lk\eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a (“mio>®p) U;e@;eAac\k rc\;lc\;tc\®p“p; dutiywn\”k; U;ePqn\;klk\eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a (“mio>®p) U;e@;eAac\k rc\;lc\;tc\®p“p; dutiywn\”k; U;ePqn\;klk\eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a (“mio>®p) U;e@;eAac\k rc\;lc\;tc\®p“p; dutiywn\”k; U;ePqn\;klk\eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a (“mio>®p) U;e@;eAac\k rc\;lc\;tc\®p“p; dutiywn\”k; U;ePqn\;klk\eTak\AeT∑eT∑mn\eng¥a (“mio>®p) U;e@;eAac\k rc\;lc\;tc\®p“p; dutiywn\”k; U;ePqn\;k

®Pv\.s∑k\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"®Pv\.s∑k\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"®Pv\.s∑k\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"®Pv\.s∑k\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"®Pv\.s∑k\ r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

ny\sp\edq Bin\;siuk\p¥io;mO s∑n\>lWt\eqa etac\q¨m¥a;Aa;tRut\Niuc\cMm˙ Sn\eTak\pM.lØdån\;er;vHiNOic\;sv\;ew;

ASiuipå Asv\;Aew;kiu ®mn\ma

Niuc\cMBk\m ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;

qa;lm¥io;m¥a;P∑M>‘Pi;tui;tk\er;√;s;

@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;qn\;eS∑

√;eSac\®p; m;ys\eS;wå;Nc\. sit\kiu

e®pac\;leseqa eS;wå;m¥a;AN †ray\

ta;S;kak∑y\\er;bhuiAP∑>mrmØ;Âk;

tc\emac\emac\' ny\sp\kun\q∑y\er;

√^;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ; dutiy

biul\mØ;Âk^; rn\Niuc\√^;' m¨Sy\KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^√k˚™ √^;Âkv\eA;N˙c\ .

tawn\r˙iq¨m¥a; tk\erak\Âk®p^;

tRut\®pv\q¨>qmμt Niuc\cMBk\m˙

Am¥io;qa; m¨;ys\eS;wå; Tin\;K¥op\

er;eka\mr˙c\ dutiyAeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ;K¥op\ Mr. An Guojun√;eSac\eqa tRut\®pv\q>qmμt

Niuc\cM Am¥io;qa; lMu®KMoer;wn\Âk;@an'

kun\q∑y\er;wn\Âk;@an' Niuc\cM®Ka;er;

wn\Âk;@anNc\. ynn\®pv\ny\ Aup\K¥op\

er;AP∑´>m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\ 14 √^;

tk\erak\Âkqv\"

vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;vHiNOic\;eS∑;eN∑;

Asv\;Aew;t∑c\2006-2007

p∑c\.lc\;raq^Ò ®mn\maNiuc\cMm˙ Bin\;

siuk\p¥io;mO s∑n\>lWt\eqa etac\qm¥a;

Aa; tRut\®pv\q¨>qmμtNiuc\cMm˙

pTmAÂkim\ Sn\tn\K¥in\ 10000

eTak\pM.®Kc\;N˙c\. sp\l¥√\;j eSac\

r∑k\Niuc\mOm¥a;kiu ®pn\lv\ qMu;qp\

eS∑;eN∑;Âk®p; 2007-2008 p∑c\.lc\;

raq^Ò Tp\mMeTak\pM.ep;mv\. Sn\

tn\K¥in\ 10000 lWé®pac\;lk\KM

er;Nc\. ®Pn\>ewep;er; kisßrp\m¥a;kiu

Aeq;sit\eS∑;eN∑;kaBin\;Asa;Tui;

siuk\p¥io;em∑;®møer;lup\cn\;m¥a; Ns\Nuic\cM

p¨;epåc\;eSac\r∑k\er; vHiNO ic\;

eS∑;eN∑;Âkqv\" Asv\;Aew;

tk\erak\K´.qv\. tRut\®pv\q¨>

qmμtNiuc\cM kiuy\sa;ly\AP∑>qv\

yc\;en≥ m∑n\;l∑piuc\;k tRut\®pv\q≥

qmμtNiuc\cMqiu≥ ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;

qv\"

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

m¨Sy\‘mi>t∑c\ erak\r˙ieneqa

ny\sp\edqNc\. tuic\;rc\;qa;lm¥io;

m¥a; P∑M>‘Pi;tuiu;tk\er; √^;s^;@an

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;qn\;eS∑qv\

eAak\tuiBa 30rk\ m∑n\;l∑piuc\;k

m¨Sy\‘mi>m˙ mn\h^;Ru i;‘mi>ny\qiu≥

erak\riK.®p; mn\h;Rui;‘mi>ny\ Aup\K¥op\

er;mØ;RMu;Ò ‘mi>ny\r˙i ny\sp\edq

wn\Tm\;m¥a;Nc\. et∑>SMurat∑c\ tawn\

r˙iq¨m¥a;k edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\. @an

Aliuk\ lup\cn\;eSac\r∑k\Niuc\mO

m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pÂkra vWn\Âka;

er;mØ;K¥op\k liuAp\qv\m¥a;kiu

®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j vWn\Âka;er;mØ;

K¥op\N˙c\.AP∑´>qv\ mn\h^;Rui;‘mi>ny\r˙i

ny\sp\edqP∑M>‘Pi;er;AP∑>RMu;' ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;AP∑>RMu;m¥a; eSak\

lup\®p;s;mOkiu ss\eS;j liuAp\qv\

m¥a;kiu maÂka;®p; mn\h;Rui; ny\sp\

git\kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;

K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5

®mn\maNiuc\cMny\sp\edqm Bin\;siuk\p¥io;mOs∑n\>lWt\eqa etac\qm¥a;Aa; tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cMm dutiy®mn\maNiuc\cMny\sp\edqm Bin\;siuk\p¥io;mOs∑n\>lWt\eqa etac\qm¥a;Aa; tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cMm dutiy®mn\maNiuc\cMny\sp\edqm Bin\;siuk\p¥io;mOs∑n\>lWt\eqa etac\qm¥a;Aa; tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cMm dutiy®mn\maNiuc\cMny\sp\edqm Bin\;siuk\p¥io;mOs∑n\>lWt\eqa etac\qm¥a;Aa; tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cMm dutiy®mn\maNiuc\cMny\sp\edqm Bin\;siuk\p¥io;mOs∑n\>lWt\eqa etac\qm¥a;Aa; tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cMm dutiy

AÂkim\ Sn\tn\K¥in\10000eTak\pM.lØdån\;er;At∑k\ tRut\-®mn\maNs\Niuc\cMri ArariÂk;m¥a;ASc\. vHiNOic\;Asv\;AÂkim\ Sn\tn\K¥in\10000eTak\pM.lØdån\;er;At∑k\ tRut\-®mn\maNs\Niuc\cMri ArariÂk;m¥a;ASc\. vHiNOic\;Asv\;AÂkim\ Sn\tn\K¥in\10000eTak\pM.lØdån\;er;At∑k\ tRut\-®mn\maNs\Niuc\cMri ArariÂk;m¥a;ASc\. vHiNOic\;Asv\;AÂkim\ Sn\tn\K¥in\10000eTak\pM.lØdån\;er;At∑k\ tRut\-®mn\maNs\Niuc\cMri ArariÂk;m¥a;ASc\. vHiNOic\;Asv\;AÂkim\ Sn\tn\K¥in\10000eTak\pM.lØdån\;er;At∑k\ tRut\-®mn\maNs\Niuc\cMri ArariÂk;m¥a;ASc\. vHiNOic\;Asv\;

Aew;kiu eAak\tuiBa 30 rk\ nMnk\piuc\;k ®mn\maNiuc\cM mSy\\‘mi> erWq^rihuity\Òk¥c\;pqv\" Aew;kiu eAak\tuiBa 30 rk\ nMnk\piuc\;k ®mn\maNiuc\cM mSy\\‘mi> erWq^rihuity\Òk¥c\;pqv\" Aew;kiu eAak\tuiBa 30 rk\ nMnk\piuc\;k ®mn\maNiuc\cM mSy\\‘mi> erWq^rihuity\Òk¥c\;pqv\" Aew;kiu eAak\tuiBa 30 rk\ nMnk\piuc\;k ®mn\maNiuc\cM mSy\\‘mi> erWq^rihuity\Òk¥c\;pqv\" Aew;kiu eAak\tuiBa 30 rk\ nMnk\piuc\;k ®mn\maNiuc\cM mSy\\‘mi> erWq^rihuity\Òk¥c\;pqv\" (eAak\w´puM)

rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\rn\kun\tiuc\; bhn\;‘mi>ny\

Dmμest^lm\; miu;vHc\;wipœnaDmμest^lm\; miu;vHc\;wipœnaDmμest^lm\; miu;vHc\;wipœnaDmμest^lm\; miu;vHc\;wipœnaDmμest^lm\; miu;vHc\;wipœna

tiuik\qs\At∑c\;ri tv\eSak\Stiuik\qs\At∑c\;ri tv\eSak\Stiuik\qs\At∑c\;ri tv\eSak\Stiuik\qs\At∑c\;ri tv\eSak\Stiuik\qs\At∑c\;ri tv\eSak\S

erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\erWrtusin\tiu; ek¥ac\;eSac\eta\

”k^;At∑k\ Am˙t\(54) ezy¥”k^;At∑k\ Am˙t\(54) ezy¥”k^;At∑k\ Am˙t\(54) ezy¥”k^;At∑k\ Am˙t\(54) ezy¥”k^;At∑k\ Am˙t\(54) ezy¥

wtlm\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en U;Kc\wtlm\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en U;Kc\wtlm\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en U;Kc\wtlm\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en U;Kc\wtlm\; sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\en U;Kc\

emac\lc\;-edÅNuNulOic\' qm; emqemac\lc\;-edÅNuNulOic\' qm; emqemac\lc\;-edÅNuNulOic\' qm; emqemac\lc\;-edÅNuNulOic\' qm; emqemac\lc\;-edÅNuNulOic\' qm; emq

lc\;' yU\qlc\;' qa; kuikuilc\;lc\;' yU\qlc\;' qa; kuikuilc\;lc\;' yU\qlc\;' qa; kuikuilc\;lc\;' yU\qlc\;' qa; kuikuilc\;lc\;' yU\qlc\;' qa; kuikuilc\;

miqa;suk S™mA”kim\e®mak\miqa;suk S™mA”kim\e®mak\miqa;suk S™mA”kim\e®mak\miqa;suk S™mA”kim\e®mak\miqa;suk S™mA”kim\e®mak\

AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;AlØec∑k¥p\ 15 qin\;kui ek¥ac\;

eSac\®Ps\e®mak\er; naykeSac\®Ps\e®mak\er; naykeSac\®Ps\e®mak\er; naykeSac\®Ps\e®mak\er; naykeSac\®Ps\e®mak\er; nayk

Sraeta\ mui;vHc\; Ar˙c\IN∂kSraeta\ mui;vHc\; Ar˙c\IN∂kSraeta\ mui;vHc\; Ar˙c\IN∂kSraeta\ mui;vHc\; Ar˙c\IN∂kSraeta\ mui;vHc\; Ar˙c\IN∂k

(erWBui)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"(erWBui)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"(erWBui)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"(erWBui)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"(erWBui)TM Sk\kp\lØdån\;sU\"

(k-p)

AiN∂iyNuic\cM m∑n\Buuic\;‘mi>ri kmıa.wipœnaesteta\®mt\”k; At∑k\AiN∂iyNuic\cM m∑n\Buuic\;‘mi>ri kmıa.wipœnaesteta\®mt\”k; At∑k\AiN∂iyNuic\cM m∑n\Buuic\;‘mi>ri kmıa.wipœnaesteta\®mt\”k; At∑k\AiN∂iyNuic\cM m∑n\Buuic\;‘mi>ri kmıa.wipœnaesteta\®mt\”k; At∑k\AiN∂iyNuic\cM m∑n\Buuic\;‘mi>ri kmıa.wipœnaesteta\®mt\”k; At∑k\

Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer>’ki>kun\; 4 lm\; Amt\ 476 en U;K¥s\emac\-Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer>’ki>kun\; 4 lm\; Amt\ 476 en U;K¥s\emac\-Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer>’ki>kun\; 4 lm\; Amt\ 476 en U;K¥s\emac\-Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer>’ki>kun\; 4 lm\; Amt\ 476 en U;K¥s\emac\-Ac\;sin\‘mi>ny\ Aer>’ki>kun\; 4 lm\; Amt\ 476 en U;K¥s\emac\-

edÅKc\qn\;e@; (666 dn\Aui;sk\)tui≥k AlØec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\edÅKc\qn\;e@; (666 dn\Aui;sk\)tui≥k AlØec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\edÅKc\qn\;e@; (666 dn\Aui;sk\)tui≥k AlØec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\edÅKc\qn\;e@; (666 dn\Aui;sk\)tui≥k AlØec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\edÅKc\qn\;e@; (666 dn\Aui;sk\)tui≥k AlØec∑k¥p\N˙s\qin\; ep;Ap\

lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (k-p)


rn\kun\tuic\; lm\;meta\‘mi>ny\

Aena\rTalm\;N˙c\. 10 lm\;Tip\r˙i

®pv\lMu;K¥m\;qa mhawåLok est^

eta\®mt\”k^;t∑c\ N˙s\sU\k¥c\;p®m´

®Ps\qv\. tn\eSac\tuic\m;T∑n\;p∑Nc\.

S∑m\;eta\”k;tc\p∑eta\ k¥c\;pmv\

®Ps\q®Pc\. (1369KuNs\ tn\eSac\mun\;

lSn\; 14 rk\) Niuwc\Ba 23 rk\

(eqaÂkaen≥)vt∑c\ S∑m\;eta\”k;

m¥a; ep;pui≥lØdån\;Nuic\“p^; S∑m\;eta\

”k;tc\p∑t∑c\ mun\≥hc\;Kå;®Pc\. Ev\.KM

ekÁ;em∑;mv\®Ps\qv\"

Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

påwc\lØdån\; luipåk U;tc\eS∑

eAac\ Pun\;-222638' U;emac\emac\

e@; Pun\;-226024' U;®mc\.wc\; Pun\;-

220309Nc\. RMu;AP∑>mØ; Pun\;-215711'

EX- 1030 tui≥qiu> Sk\q∑y\lØdån\;

Nuic\eÂkac\; qirqv\" (387)(387)(387)(387)(387)

®pv\lMu;K¥m\;qa mhawåLokestêta\

tn\eSac\tuic\m^;T∑n\;p∑Ń˙c\. S∑m\;eta\”k^;tc\p∑´

123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

ep;Ap\lØdån\;

6-11 (05) 11/6/07, 1:39 AM1

6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

rn\kun\ Niuwc\Ba 5

pvaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;Nc\. AaSyMNiuc\cMm¥a; Ns$40)®pv\. ATim\;Amt\pvaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;Nc\. AaSyMNiuc\cMm¥a; Ns\(40)®pv\. ATim\;Amt\pvaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;Nc\. AaSyMNiuc\cMm¥a; Ns\(40)®pv\. ATim\;Amt\pvaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;Nc\. AaSyMNiuc\cMm¥a; Ns\(40)®pv\. ATim\;Amt\pvaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;Nc\. AaSyMNiuc\cMm¥a; Ns\(40)®pv\. ATim\;Amt\

A®Ps\ k¥c\;pmv\. A®Ps\ k¥c\;pmv\. A®Ps\ k¥c\;pmv\. A®Ps\ k¥c\;pmv\. A®Ps\ k¥c\;pmv\. ASEAN Primary School Sport Olympiad(APSSO) Aqk\(13) N˙s\eAak$ Aqk$13) N˙s\eAak$ Aqk$13) N˙s\eAak$ Aqk$13) N˙s\eAak$ Aqk\(13) N˙s\eAak\

ek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;‘pic\p∑qiu> q∑a;erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;ek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;‘pic\p∑qiu> q∑a;erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;ek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;‘pic\p∑qiu> q∑a;erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;ek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;‘pic\p∑qiu> q∑a;erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;ek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;‘pic\p∑qiu> q∑a;erak\y√\‘pic\mv\. ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;

et∑>SuMp∑´kiu ymn\en>nMnk\ 10 nar^k rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ nt\emak\lm\;r˙i Am˙t\(1) Ae®KKMpvaet∑>SuMp∑´kiu ymn\en>nMnk\ 10 nar^k rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ nt\emak\lm\;r˙i Am˙t\(1) Ae®KKMpvaet∑>SuMp∑´kiu ymn\en>nMnk\ 10 nar^k rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ nt\emak\lm\;r˙i Am˙t\(1) Ae®KKMpvaet∑>SuMp∑´kiu ymn\en>nMnk\ 10 nar^k rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ nt\emak\lm\;r˙i Am˙t\(1) Ae®KKMpvaet∑>SuMp∑´kiu ymn\en>nMnk\ 10 nar^k rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ nt\emak\lm\;r˙i Am˙t\(1) Ae®KKMpva

√^;s;@an Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"√^;s;@an Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"√^;s;@an Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"√^;s;@an Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"√^;s;@an Asv\:Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

Nuic\cMgu%\qika��®mc\.ma;er;At∑k\ ’ki;pm\;y˙U\‘pic\

®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO Del.TuM;sMm¥a; luik\naTin\;qim\;

er˙;√^;s∑a AKm\;Ana;mØ;k ®mn\maek¥ac\;qa;

l¨cy\eBaluM:Aqc\; AP∑´>eKåc\;eSac\' Aqc\;

nv\;®p' Aqc\;eKåc\;eSac\N˙c\. Aa;ksa;qma;m¥a;

Aa; ts\√^;K¥c\; mit\Sk\ep;qv\"

Tiu>enak\ ®mn\maek¥ac\;qa;l¨cy\ eBaluM;

Aqc\; AP∑´>eKåc\;eSac\ Am˙t\ (1)Ae®KKMpva

√;s: @an VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ √;ek¥a\qk Ac\diun;ra;

Niuc\cM g¥kata‘mi>Ò Niuwc\Ba 12 rk\m˙ 15 rk\ATi

k¥c\;pmv\. Aqk$13)Ns\eAak\ek¥ac\;qa;lcy\

eBaluM;‘pic\p∑´qiu> q∑a;erak\ y√\‘pic\mv\. As^As√\

m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;r˙c\;lc\;

Sk\lk\j ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;

Aqc\;nv\;®p' Aa;ksa;N˙c\. kaypva √^;s^;@an

lk\eTak\VWn\Âka;er;mØ; √^;lc\;erac\k ®mn\ma

ek¥ac\;qa; lcy\eBaluM;Aqc\;At∑k\ ek¥ac\;qa;

lcy\m¥a;er∑;K¥y\mO' sKn\;q∑c\;el.k¥c\.mOtiu>Nc\. sp\l¥√\;

j r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

Tiu>enak\ dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\eAac\m¥io;mc\;k

Niuc\cMkiuy\sa;‘p q∑a;erak\y√\‘pic\Âk®Kc\;®Ps\j Niuc\cM

gu%\qika ®mc\.ma;er;At∑k\ ’ki;pm\;y˙√\‘pic\Âkrn\'

®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO Del.TuM;sMm¥a;kiu liuk\naTin\;qim\;

Âkrn\' Aa;ksa;sit\Dat\ A®pv\.Aw®Pc\. ’ki;pm\;

y˙√\‘pic\q∑a;Âkrn\tiu>kiu m˙aÂka;eÂkac\; qtc\;rr˙i

qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

mui;spå;sM®pk∑k\ rit\qim\;e®K∑el˙≥®Kc\;N˙c\. eN∑spå; T∑n\yk\suik\p¥oii;p∑´kui ymn\en≥ nMnk\ 8mui;spå;sM®pk∑k\ rit\qim\;e®K∑el˙≥®Kc\;N˙c\. eN∑spå; T∑n\yk\suik\p¥oii;p∑´kui ymn\en≥ nMnk\ 8mui;spå;sM®pk∑k\ rit\qim\;e®K∑el˙≥®Kc\;N˙c\. eN∑spå; T∑n\yk\suik\p¥oii;p∑´kui ymn\en≥ nMnk\ 8mui;spå;sM®pk∑k\ rit\qim\;e®K∑el˙≥®Kc\;N˙c\. eN∑spå; T∑n\yk\suik\p¥oii;p∑´kui ymn\en≥ nMnk\ 8mui;spå;sM®pk∑k\ rit\qim\;e®K∑el˙≥®Kc\;N˙c\. eN∑spå; T∑n\yk\suik\p¥oii;p∑´kui ymn\en≥ nMnk\ 8 nar^k rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lv\;k¨;‘mi>ny\nar^k rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lv\;k¨;‘mi>ny\nar^k rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lv\;k¨;‘mi>ny\nar^k rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lv\;k¨;‘mi>ny\nar^k rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ lv\;k¨;‘mi>ny\

Ba;la;ek¥;r∑ari ly\qma;”k; Ë;eqac\;wc\;f sM®pcå;Ek siuk\k∑c\;Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba;la;ek¥;r∑ari ly\qma;”k; Ë;eqac\;wc\;f sM®pcå;Ek siuk\k∑c\;Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba;la;ek¥;r∑ari ly\qma;”k; Ë;eqac\;wc\;f sM®pcå;Ek siuk\k∑c\;Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba;la;ek¥;r∑ari ly\qma;”k; Ë;eqac\;wc\;f sM®pcå;Ek siuk\k∑c\;Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Ba;la;ek¥;r∑ari ly\qma;”k; Ë;eqac\;wc\;f sM®pcå;Ek siuk\k∑c\;Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™

rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥^;®mHc\.qv\" rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥^;®mHc\.qv\" rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥^;®mHc\.qv\" rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥^;®mHc\.qv\" rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep; K¥^;®mHc\.qv\" (eAak\puM)

mui;spå;sM®pk∑k\ rit\qim\;e®K∑el˙≥' eN∑spå; T∑n\yk\suik\p¥oi;p∑´

rn\kun\tuic\; l˙v\;k¨;‘mi> ny\ Ba;la;ek¥;r∑at∑c\ k¥c\;p

tiuc\;mØ; buil\K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\Aa;ep;K¥^;®mHc\.

r˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®pr˙c\;lc\;tc\®p

AsAs√\Ar yaylv\;k;

‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er; ekac\s√k™ Ë;Bun\;®mt\qNc\.

rn\kun\tuic\; sk\mOly\ya Ë;s^;

@an tuic\;Ë;s^;mØ; Ë;eza\Kc\tui≥k

‘mi>ny\At∑c\; mui;spå;rit\qim\;mO

Ae®KAen' eN∑spå;suik\p¥oi;mv\. As

AmMeSac\r∑k\mO Ae®KAenm¥a;N˙c\.

ly\yaquM; sk\kiriyam¥a;f s∑m\;

rv\N˙c\. sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®p

Âkqv\"

Tui>enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\

le@;wc\;k Amaska;e®paÂka;“p;

tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\.At¨ mui;spå;m¥a;

rit\qim\;sk\m¥a;®Pc\. rit\qim\;enmO

m¥a;' e®K∑>el˙≥sk\®Pc\. e®K∑el˙≥enmO

m¥a;' eN∑spå;Atn\;luik\ Aes.K¥

T∑n\yk\ suik\p¥oi;enmOm¥a;Nc\. qBaw

qs\r∑k\eS∑;e®mÂqza ‘plup\Ta;mO

m¥a;kui luik\lMÂkv\.RO Aa;ep;Âk

qv\"

Tium˙ts\Sc\. tuic\;mØ;N˙c\.AP∑´>

qv\ rn\kun\tuic\; erArc\;A®ms\

mhasN∂aRMu wipœnaDmμrip\qa

Dmμaqnpl¬c\\At∑k\ ec∑lØdån\;

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5

eSak\lup\er;wn\”k^;@an wn\Âk^; biul\K¥op\esaT∑n\;qv\ ®pv\q¨≥eSak\lup\er;lup\cn\;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;

liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 3 rk\ nMnk\puic\;k rn\kun\-etac\c¨- mN †el;lm\;epÅr˙i tMta;Am˙t\ (1/199)r˙i

S∑aeK¥ac\;tMta; tv\eSak\er; s^mMkin\;lup\cn\;K∑c\qiu≥ erak\r˙ira s^mMkin\;r˙c\;lc\;eSac\Ò wn\”k^;Aa;

tMta;tv\eSak\er;tawn\KM Ac\g¥c\n^yamØ; U^;ek¥a\lc\;k rn\kun\Bk\km\;N˙c\. mN †el;Bk\km\;tMta;

Biu;piuc\lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\“p^;s^;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pra wn\”k^;k lup\cn\;m¥a;kiu qt\m˙t\

sMK¥in\sMvWn\;®pv\.meAac\ eSac\r∑k\rn\Nc\. lup\cn\;m¥a;kiu ts\“pioc\nk\tv\;eSac\r∑k\rn\' eB;AN †ray\ kc\;rc\;

eser; AT¨;gRu®po eSac\r∑k\rn\tiu≥kiu m˙aÂka;qv\"

S∑aeK¥ac\;tMta;S∑aeK¥ac\;tMta;S∑aeK¥ac\;tMta;S∑aeK¥ac\;tMta;S∑aeK¥ac\;tMta;

S∑aeK¥ac\;tMta;m˙a qMk¨k∑n\krs\tMta; Am¥io;Asa;®Ps\“p^; Ar˙v\ep 270 r˙ij yaU\q∑a;lm\; Ak¥y\

48 ep el;lm\;q∑a;N˙c\. l¨q∑a;lm\; ts\Pk\lYc\ quM;eps^pår˙ika KMNiuc\wn\m˙a yaU\ts\s^;K¥c\; tn\ 60 ®Ps\

qv\"

m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;®Pv\.Sv\;

Sk\lk\j wn\”k^;N˙c\.AP∑´>qv\ ®mc\;®KM-erwn\; lm\;epÅr˙i 126 ep r˙v\tMta;Am˙t\ 6/52 pn\;elac\

tMta;qiu≥erak\rira wn\”k;Aa; dutiyAc\g¥c\nyaK¥op\ (lm\;)(ATk\ ®mn\ma®pv\)U;Âkøhc\;k tMta;®po®pc\

eSac\r∑k\rn\ luiAp\qv.\ Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®prawn\”k^;k ®pc\Sc\er;lup\cn\;m¥a;kiu “p^;s^;eAac\

eSac\r∑k\rn\ m˙aÂka;®Pv\.Sv\;ep;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

AquM;K¥er;U^;s^;@anm˙ Aekac\

ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\.

ss\pc\ lYp\ss\ ertc\s^mMkin\;lup\

cn\;K∑c\qui> erak\r˙ilara rn\kun\

tuic\; erArc\;A®ms\ AquM;K¥er;

U^;s^;@an tuic\;U^;s^;mØ; U^;e@;l∑c\k

lup\cn\; eSac\r∑k\mOAe®KAen

m¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pj tuic\;mØ;Nc\.

AP∑´>qv\ lup\cn\;K∑c\At∑c\; HIAACHI Am¥io;Asa; e®mt¨;sk\”k^;

®Pc\. ereKÅe®mac\;Nc\. ersukn\eSac\

r∑k\enmO' lYp\ss\’ki;q∑y\tn\; “p;s;

mON˙c\. ertc\sk\RuMtui≥kui l˙v\.lv\

Âkv\.ROss\eS;qv\"

Ak¥oi;®poAk¥oi;®poAk¥oi;®poAk¥oi;®poAk¥oi;®po

ASiupå ss\pc\ lYp\ss\ertc\

smMkin\;qv\ lv\;k;‘mi>ny\ ss\pc\

e®mak\ek¥;r∑aAn^;t∑c\tv\r˙i“p^;

Ak¥oi;‘pEk 1000 ®Ps\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345


rn\kun\tiuc\; bhn\;“mio>ny\ Am˙t\ (82) nt\emak\lm\; miu;kut\

wipœnaDmμrip\qa AeSac\mØ;Sraeta\ Bd∂N †pvalkçar(kmμ™ana

sriy) U^;s^;tv\eTac\eqa rn\kun\tiuc\; mgçladMu“mio>ny\ kun\;tl

epåc\rp\ Am˙t\ (3) lm\;SMu N∑y\eK∑lm\;N˙c\. Am˙t\ (3) lm\;m”k^;Âka;r˙i

mhasN∂aRMu wipœna Dmμrip\qaqiu≥ Dmμaqnpl¬c\At∑k\ eA;quKMeS;Siuc\

U;®mc\.eA;-edÅwc\;r Amt\ (™-56) quDmμalm\;m”k; e®mak\UklapNc\.

U^;qin\;wc\;- edÅyU\yU\ew Z/383 emDaw^lm\; e®mak\Uk˚laptui≥k

AlØec∑k¥p\qMu;qin\;kui Sk\kp\lØdån\;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\lØdån\;Niuc\

ATk\påek¥ac\;tuik\ Dmμaqnpl¬c\At∑k\ lØdån\;liuq¨m¥a;qv\

Sraeta\ Pun\;-09-51-25453 qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\eÂkac\; qir

qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a; etac\.tc\;Kiuc\maer; At∑k\Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a; etac\.tc\;Kiuc\maer; At∑k\Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a; etac\.tc\;Kiuc\maer; At∑k\Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a; etac\.tc\;Kiuc\maer; At∑k\Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a; etac\.tc\;Kiuc\maer; At∑k\

lup\cn\;Siuc\ra Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa 19 rk\ nMnk\ 9 nar^klup\cn\;Siuc\ra Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa 19 rk\ nMnk\ 9 nar^klup\cn\;Siuc\ra Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa 19 rk\ nMnk\ 9 nar^klup\cn\;Siuc\ra Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa 19 rk\ nMnk\ 9 nar^klup\cn\;Siuc\ra Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa 19 rk\ nMnk\ 9 nar^k

mN †el;tiuc\; qmwåymAqc\;suK¥op\ Asv\;ew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mN †el;tiuc\; qmwåymAqc\;suK¥op\ Asv\;ew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mN †el;tiuc\; qmwåymAqc\;suK¥op\ Asv\;ew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mN †el;tiuc\; qmwåymAqc\;suK¥op\ Asv\;ew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"mN †el;tiuc\; qmwåymAqc\;suK¥op\ Asv\;ew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

er;U;s∑a Aqc\;suK¥op\Uk™ U;siu;®mc\.eAac\k Amaska;e®paÂka;“p;er;U;s∑a Aqc\;suK¥op\Uk™ U;siu;®mc\.eAac\k Amaska;e®paÂka;“p;er;U;s∑a Aqc\;suK¥op\Uk™ U;siu;®mc\.eAac\k Amaska;e®paÂka;“p;er;U;s∑a Aqc\;suK¥op\Uk™ U;siu;®mc\.eAac\k Amaska;e®paÂka;“p;er;U;s∑a Aqc\;suK¥op\Uk™ U;siu;®mc\.eAac\k Amaska;e®paÂka;“p;

At∑c\;er;mØ; U^;T∑n\;lOic\k Aqc\;suK¥op\m˙ liuAp\eqa pM.piu;er;kisßrp\At∑c\;er;mØ; U^;T∑n\;lOic\k Aqc\;suK¥op\m˙ liuAp\eqa pM.piu;er;kisßrp\At∑c\;er;mØ; U^;T∑n\;lOic\k Aqc\;suK¥op\m˙ liuAp\eqa pM.piu;er;kisßrp\At∑c\;er;mØ; U^;T∑n\;lOic\k Aqc\;suK¥op\m˙ liuAp\eqa pM.piu;er;kisßrp\At∑c\;er;mØ; U^;T∑n\;lOic\k Aqc\;suK¥op\m˙ liuAp\eqa pM.piu;er;kisßrp\

m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"m¥a;kiu rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ tk\erak\laÂkeqa “mio>ny\Aqc\;suK¥op\ Uk˚™m¥a;' Tiu≥enak\ tk\erak\laÂkeqa “mio>ny\Aqc\;suK¥op\ Uk˚™m¥a;' Tiu≥enak\ tk\erak\laÂkeqa “mio>ny\Aqc\;suK¥op\ Uk˚™m¥a;' Tiu≥enak\ tk\erak\laÂkeqa “mio>ny\Aqc\;suK¥op\ Uk˚™m¥a;' Tiu≥enak\ tk\erak\laÂkeqa “mio>ny\Aqc\;suK¥op\ Uk˚™m¥a;'

Ae®KKMK¥m\;e®m.qmwåymAqc\;m¥a;Nc\. K¥m\;®mnl∑c\ qmwåymAqc\;Ae®KKMK¥m\;e®m.qmwåymAqc\;m¥a;Nc\. K¥m\;®mnl∑c\ qmwåymAqc\;Ae®KKMK¥m\;e®m.qmwåymAqc\;m¥a;Nc\. K¥m\;®mnl∑c\ qmwåymAqc\;Ae®KKMK¥m\;e®m.qmwåymAqc\;m¥a;Nc\. K¥m\;®mnl∑c\ qmwåymAqc\;Ae®KKMK¥m\;e®m.qmwåymAqc\;m¥a;Nc\. K¥m\;®mnl∑c\ qmwåymAqc\;

Uk˚™m¥a;klv\;ekac\; eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" Uk˚™m¥a;klv\;ekac\; eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" Uk˚™m¥a;klv\;ekac\; eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" Uk˚™m¥a;klv\;ekac\; eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" Uk˚™m¥a;klv\;ekac\; eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" (162)

Ae®KKMqmAqc\;m¥a;

etac\.tc\;Kiuc\maer;

lup\cn\;Siuc\rasv\;ew;

rn\kun\-etac\c¨-mN�†el; lm\;epÅ ri S∑aeK¥ac\;tMta;

eSak\lup\er;wn\”k^; biul\K¥op\esaT∑n\; ss\eS;'

lup\cn\;m¥a;��ts\“pioc\nk\tv\; eSac\r∑k\rn\m˙aÂka;

6-11 (06) 11/6/07, 1:39 AM1

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234512345678901234567890123456789012123451234567890123456789012345678901212345


T¨;®Ka;®Ps\sU\ kmıats\K∑c\

" b^yk\nm\Niuc\cMAly\piuc\; Kn\hiura®pv\ny\N˙c\. Bc\dn\®pv\ny\tiu≥b^yk\nm\Niuc\cMAly\piuc\; Kn\hiura®pv\ny\N˙c\. Bc\dn\®pv\ny\tiu≥b^yk\nm\Niuc\cMAly\piuc\; Kn\hiura®pv\ny\N˙c\. Bc\dn\®pv\ny\tiu≥b^yk\nm\Niuc\cMAly\piuc\; Kn\hiura®pv\ny\N˙c\. Bc\dn\®pv\ny\tiu≥b^yk\nm\Niuc\cMAly\piuc\; Kn\hiura®pv\ny\N˙c\. Bc\dn\®pv\ny\tiu≥

t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOt∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOt∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOt∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mOt∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;mOeÂkac\. erlWm\;mO

®Ps\p∑a;®p; cå;U;eqSMu;ka Kuns\U^; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;®Ps\p∑a;®p; cå;U;eqSMu;ka Kuns\U^; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;®Ps\p∑a;®p; cå;U;eqSMu;ka Kuns\U^; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;®Ps\p∑a;®p; cå;U;eqSMu;ka Kuns\U^; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;®Ps\p∑a;®p; cå;U;eqSMu;ka Kuns\U^; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;

Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

" tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi>etac\piuc\;t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k eSak\lup\s

AeSak\AAMuts\Ku®piok¥K´.ra l¨N˙s\U^;eqSMu;®p^; el;U^;d%\rarr˙i

K´.eÂkac\; tRut\m^d^yam¥a;k ePa\®pqv\"

" Rura;Niuc\cMe®mak\piuc\; lK¥c\kiuc\ek¥;r∑aAn; qs\etaAt∑c\; Niuwc\BaRura;Niuc\cMe®mak\piuc\; lK¥c\kiuc\ek¥;r∑aAn; qs\etaAt∑c\; Niuwc\BaRura;Niuc\cMe®mak\piuc\; lK¥c\kiuc\ek¥;r∑aAn; qs\etaAt∑c\; Niuwc\BaRura;Niuc\cMe®mak\piuc\; lK¥c\kiuc\ek¥;r∑aAn; qs\etaAt∑c\; Niuwc\BaRura;Niuc\cMe®mak\piuc\; lK¥c\kiuc\ek¥;r∑aAn; qs\etaAt∑c\; Niuwc\Ba

4rk\k eqSMu;eneqa lkiu;U;Aa; et∑>riK.reÂkac\;' ASiupålm¥a;4rk\k eqSMu;eneqa lkiu;U;Aa; et∑>riK.reÂkac\;' ASiupålm¥a;4rk\k eqSMu;eneqa lkiu;U;Aa; et∑>riK.reÂkac\;' ASiupålm¥a;4rk\k eqSMu;eneqa lkiu;U;Aa; et∑>riK.reÂkac\;' ASiupålm¥a;4rk\k eqSMu;eneqa lkiu;U;Aa; et∑>riK.reÂkac\;' ASiupålm¥a;

mv\k.qiu≥ eqSMu;K.qv\kiu sMusm\;ss\eS;l¥k\rieÂkac\; Rura;Aa%apiuc\mv\k.qiu≥ eqSMu;K.qv\kiu sMusm\;ss\eS;l¥k\rieÂkac\; Rura;Aa%apiuc\mv\k.qiu≥ eqSMu;K.qv\kiu sMusm\;ss\eS;l¥k\rieÂkac\; Rura;Aa%apiuc\mv\k.qiu≥ eqSMu;K.qv\kiu sMusm\;ss\eS;l¥k\rieÂkac\; Rura;Aa%apiuc\mv\k.qiu≥ eqSMu;K.qv\kiu sMusm\;ss\eS;l¥k\rieÂkac\; Rura;Aa%apiuc\

m¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;k e®paÂka;qv\"m¥a;k e®paÂka;qv\"

" kendåNiuc\cMAer>etac\piuc\;edqm¥a;t∑c\ Nuiwc\Ba4rk\k harkin\;

mun\tiuc\; wc\erak\tiuk\Kt\mOeÂkac\. lYp\ss\Dat\Aa;Âkio;m¥a;

®pt\etak\®p; elSip\m¥a;Òlv\; elyaU\Kr;sU\m¥a; P¥k\qim\;K.

reÂkac\;' py\ly\®pc\t∑c\lv\; ep30ek¥a\®mc\.eqa erlOic\;Âk;m¥a;

®Ps\epÅK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

" mkSkiuNiuc\cMetac\piuc\; taBaskiu®pv\ny\t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\kmkSkiuNiuc\cMetac\piuc\; taBaskiu®pv\ny\t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\kmkSkiuNiuc\cMetac\piuc\; taBaskiu®pv\ny\t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\kmkSkiuNiuc\cMetac\piuc\; taBaskiu®pv\ny\t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\kmkSkiuNiuc\cMetac\piuc\; taBaskiu®pv\ny\t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k

miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅK.ra cå;U;eqSMu;miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅK.ra cå;U;eqSMu;miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅK.ra cå;U;eqSMu;miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅK.ra cå;U;eqSMu;miu;qv\;Tn\s∑ar∑aq∑n\;®p; erlWm\;mOm¥a; ®Ps\epÅK.ra cå;U;eqSMu;

ka eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa edqKM®pv\qm¥a; ereB;dukÂkMoet∑≥ka eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa edqKM®pv\qm¥a; ereB;dukÂkMoet∑≥ka eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa edqKM®pv\qm¥a; ereB;dukÂkMoet∑≥ka eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa edqKM®pv\qm¥a; ereB;dukÂkMoet∑≥ka eTac\epåc\;m¥a;s∑aeqa edqKM®pv\qm¥a; ereB;dukÂkMoet∑≥

K´.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"K´.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"K´.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"K´.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"K´.reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\" (AepÅpMu)

" Ac\diun^;r˙a;Niuc\cM påp¨ra®pv\ny\r˙i erWt∑c\;ts\t∑c\;Ò Niuwc\Ba

4rk\k e®m®piomO®Ps\p∑a;K.q®Pc\. Alup\qma; 13U; d%\rarriK.eÂkac\;

Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

" påksßtn\Niuc\cMAenak\etac\piuc\; BlK¥stn\®pv\ny\ Sr‘mi>An;påksßtn\Niuc\cMAenak\etac\piuc\; BlK¥stn\®pv\ny\ Sr‘mi>An;påksßtn\Niuc\cMAenak\etac\piuc\; BlK¥stn\®pv\ny\ Sr‘mi>An;påksßtn\Niuc\cMAenak\etac\piuc\; BlK¥stn\®pv\ny\ Sr‘mi>An;påksßtn\Niuc\cMAenak\etac\piuc\; BlK¥stn\®pv\ny\ Sr‘mi>An;

t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k e®m®mHop\miuc\;ts\lMu; epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;rat∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k e®m®mHop\miuc\;ts\lMu; epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;rat∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k e®m®mHop\miuc\;ts\lMu; epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;rat∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k e®m®mHop\miuc\;ts\lMu; epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;rat∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k e®m®mHop\miuc\;ts\lMu; epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra

e®Kak\U^;eqSMu;®p; 13U;eqSMu;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Òe®Kak\U^;eqSMu;®p; 13U;eqSMu;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Òe®Kak\U^;eqSMu;®p; 13U;eqSMu;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Òe®Kak\U^;eqSMu;®p; 13U;eqSMu;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Òe®Kak\U^;eqSMu;®p; 13U;eqSMu;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò

ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"

" Tiuc\;Niuc\cMAly\piuc\; Samk\praKn\®pv\ny\t∑c\ Niuwc\Ba 4rk\k

k;tiu≥qeBçats\sc\; meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. ns\®mop\K.ra Kr;qv\

qMu;U^;eqSMu;®p^; 37U^;kiu ky\Sy\Niuc\K´.eÂkac\;' ASiupå Kr^;qv\

m¥a;m˙a Ac\diun^;r˙a;' Bgçla;ed.r˙\N˙c\. g¥pn\Niuc\cMqa; Kr^;q∑a;m¥a;

®Ps\eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\" "

m^d^yaelpup\ Ae®PTut\Âkv\.på# miu;eqak\nMnk\' AaRMup¥k\ty\miu;eqak\nMnk\' AaRMup¥k\ty\miu;eqak\nMnk\' AaRMup¥k\ty\miu;eqak\nMnk\' AaRMup¥k\ty\miu;eqak\nMnk\' AaRMup¥k\ty\

gu%\k¥k\qer' puMp¥k\et∑n´≥gu%\k¥k\qer' puMp¥k\et∑n´≥gu%\k¥k\qer' puMp¥k\et∑n´≥gu%\k¥k\qer' puMp¥k\et∑n´≥gu%\k¥k\qer' puMp¥k\et∑n´≥

sut\p´.rm\;ka;' AqMm¥a;kiusut\p´.rm\;ka;' AqMm¥a;kiusut\p´.rm\;ka;' AqMm¥a;kiusut\p´.rm\;ka;' AqMm¥a;kiusut\p´.rm\;ka;' AqMm¥a;kiu

mÂka;K¥c\lv\;' Âka;en®m"mÂka;K¥c\lv\;' Âka;en®m"mÂka;K¥c\lv\;' Âka;en®m"mÂka;K¥c\lv\;' Âka;en®m"mÂka;K¥c\lv\;' Âka;en®m"

# m^d^yaeKt\' qv\sns\kium^d^yaeKt\' qv\sns\kium^d^yaeKt\' qv\sns\kium^d^yaeKt\' qv\sns\kium^d^yaeKt\' qv\sns\kiu

ekak\k¥s\t´.nv\;' Aqas;n≥ekak\k¥s\t´.nv\;' Aqas;n≥ekak\k¥s\t´.nv\;' Aqas;n≥ekak\k¥s\t´.nv\;' Aqas;n≥ekak\k¥s\t´.nv\;' Aqas;n≥

mc\;m.sRiuk\' tiuk\Riuk\k¥ø;ek¥a\mc\;m.sRiuk\' tiuk\Riuk\k¥ø;ek¥a\mc\;m.sRiuk\' tiuk\Riuk\k¥ø;ek¥a\mc\;m.sRiuk\' tiuk\Riuk\k¥ø;ek¥a\mc\;m.sRiuk\' tiuk\Riuk\k¥ø;ek¥a\

kmıaepÅma' esa\esa\ka;ka;kmıaepÅma' esa\esa\ka;ka;kmıaepÅma' esa\esa\ka;ka;kmıaepÅma' esa\esa\ka;ka;kmıaepÅma' esa\esa\ka;ka;

em˙ak\m˙a;®pok¥c\.em˙ak\m˙a;®pok¥c\.em˙ak\m˙a;®pok¥c\.em˙ak\m˙a;®pok¥c\.em˙ak\m˙a;®pok¥c\.

qKc\.liuk¥' ciurry\rqKc\.liuk¥' ciurry\rqKc\.liuk¥' ciurry\rqKc\.liuk¥' ciurry\rqKc\.liuk¥' ciurry\r

BwRup\eq;' Aer;mpåBwRup\eq;' Aer;mpåBwRup\eq;' Aer;mpåBwRup\eq;' Aer;mpåBwRup\eq;' Aer;mpå

Aramerak\' l≥epåk\pn\;et∑Aramerak\' l≥epåk\pn\;et∑Aramerak\' l≥epåk\pn\;et∑Aramerak\' l≥epåk\pn\;et∑Aramerak\' l≥epåk\pn\;et∑

suew;en suew;en suew;en suew;en suew;en BBC,,,,,VOA,,,,, DVB n≥ n≥ n≥ n≥ n≥ RFA"""""

# yKuAKå' nv\;b¥øhae®pac\;yKuAKå' nv\;b¥øhae®pac\;yKuAKå' nv\;b¥øhae®pac\;yKuAKå' nv\;b¥øhae®pac\;yKuAKå' nv\;b¥øhae®pac\;

m¨lm\;eÂkac\;n´≥m¨lm\;eÂkac\;n´≥m¨lm\;eÂkac\;n´≥m¨lm\;eÂkac\;n´≥m¨lm\;eÂkac\;n´≥

ny\K¥´>lk\qs\' q¨≥sns\kiuny\K¥´>lk\qs\' q¨≥sns\kiuny\K¥´>lk\qs\' q¨≥sns\kiuny\K¥´>lk\qs\' q¨≥sns\kiuny\K¥´>lk\qs\' q¨≥sns\kiu

P¥s\vHs\Riuk\q∑c\;' pMusMKc\;taP¥s\vHs\Riuk\q∑c\;' pMusMKc\;taP¥s\vHs\Riuk\q∑c\;' pMusMKc\;taP¥s\vHs\Riuk\q∑c\;' pMusMKc\;taP¥s\vHs\Riuk\q∑c\;' pMusMKc\;ta

KÁt\y∑c\;tim\;eK¥a\' ®Ps\eleqa\miu≥KÁt\y∑c\;tim\;eK¥a\' ®Ps\eleqa\miu≥KÁt\y∑c\;tim\;eK¥a\' ®Ps\eleqa\miu≥KÁt\y∑c\;tim\;eK¥a\' ®Ps\eleqa\miu≥KÁt\y∑c\;tim\;eK¥a\' ®Ps\eleqa\miu≥

miuk\ePa\miuk\Pk\miuk\ePa\miuk\Pk\miuk\ePa\miuk\Pk\miuk\ePa\miuk\Pk\miuk\ePa\miuk\Pk\

m¥io;P¥k\ts\su' Aa%aluPiu≥m¥io;P¥k\ts\su' Aa%aluPiu≥m¥io;P¥k\ts\su' Aa%aluPiu≥m¥io;P¥k\ts\su' Aa%aluPiu≥m¥io;P¥k\ts\su' Aa%aluPiu≥

q¨tiu≥Âkio;pm\;' lk\Sc\.km\;liu≥q¨tiu≥Âkio;pm\;' lk\Sc\.km\;liu≥q¨tiu≥Âkio;pm\;' lk\Sc\.km\;liu≥q¨tiu≥Âkio;pm\;' lk\Sc\.km\;liu≥q¨tiu≥Âkio;pm\;' lk\Sc\.km\;liu≥

tiuc\;S®pv\P¥k\' Am¥io;p¥k\tiu≥tiuc\;S®pv\P¥k\' Am¥io;p¥k\tiu≥tiuc\;S®pv\P¥k\' Am¥io;p¥k\tiu≥tiuc\;S®pv\P¥k\' Am¥io;p¥k\tiu≥tiuc\;S®pv\P¥k\' Am¥io;p¥k\tiu≥

Ark\m´.kc\;' gu%\qim\P¥c\;kaArk\m´.kc\;' gu%\qim\P¥c\;kaArk\m´.kc\;' gu%\qim\P¥c\;kaArk\m´.kc\;' gu%\qim\P¥c\;kaArk\m´.kc\;' gu%\qim\P¥c\;ka

p¥k\y∑c\;qika' brp∑an≥p¥k\y∑c\;qika' brp∑an≥p¥k\y∑c\;qika' brp∑an≥p¥k\y∑c\;qika' brp∑an≥p¥k\y∑c\;qika' brp∑an≥

qsßaePak\m¥io;' puSin\Riu;r´>qsßaePak\m¥io;' puSin\Riu;r´>qsßaePak\m¥io;' puSin\Riu;r´>qsßaePak\m¥io;' puSin\Riu;r´>qsßaePak\m¥io;' puSin\Riu;r´>

q¨Kiu;Alup\' qAapup\n´≥q¨Kiu;Alup\' qAapup\n´≥q¨Kiu;Alup\' qAapup\n´≥q¨Kiu;Alup\' qAapup\n´≥q¨Kiu;Alup\' qAapup\n´≥

mhut\mm˙n\' lup\zat\hn\kiumhut\mm˙n\' lup\zat\hn\kiumhut\mm˙n\' lup\zat\hn\kiumhut\mm˙n\' lup\zat\hn\kiumhut\mm˙n\' lup\zat\hn\kiu

ewPn\eTak\RO Âkv\.liuk\på"ewPn\eTak\RO Âkv\.liuk\på"ewPn\eTak\RO Âkv\.liuk\på"ewPn\eTak\RO Âkv\.liuk\på"ewPn\eTak\RO Âkv\.liuk\på"

# qc\tiu≥zat\Rup\' pMuePa\Tut\lYc\qc\tiu≥zat\Rup\' pMuePa\Tut\lYc\qc\tiu≥zat\Rup\' pMuePa\Tut\lYc\qc\tiu≥zat\Rup\' pMuePa\Tut\lYc\qc\tiu≥zat\Rup\' pMuePa\Tut\lYc\

mhut\mmn\' lup\ÂkMPn\t^;mhut\mmn\' lup\ÂkMPn\t^;mhut\mmn\' lup\ÂkMPn\t^;mhut\mmn\' lup\ÂkMPn\t^;mhut\mmn\' lup\ÂkMPn\t^;

mayanv\;et∑' A®p;mqt\mayanv\;et∑' A®p;mqt\mayanv\;et∑' A®p;mqt\mayanv\;et∑' A®p;mqt\mayanv\;et∑' A®p;mqt\

ATp\Tp\qMu;' miu;lMu;®pv\.lYMATp\Tp\qMu;' miu;lMu;®pv\.lYMATp\Tp\qMu;' miu;lMu;®pv\.lYMATp\Tp\qMu;' miu;lMu;®pv\.lYMATp\Tp\qMu;' miu;lMu;®pv\.lYM

muqa;qMm¥a;' SvMq∑a;eAac\muqa;qMm¥a;' SvMq∑a;eAac\muqa;qMm¥a;' SvMq∑a;eAac\muqa;qMm¥a;' SvMq∑a;eAac\muqa;qMm¥a;' SvMq∑a;eAac\

ÂkMeSac\lWc\.Tut\' qtc\;sut\m¥a;ÂkMeSac\lWc\.Tut\' qtc\;sut\m¥a;ÂkMeSac\lWc\.Tut\' qtc\;sut\m¥a;ÂkMeSac\lWc\.Tut\' qtc\;sut\m¥a;ÂkMeSac\lWc\.Tut\' qtc\;sut\m¥a;

Aapup\esa\nM' balMl¨miuk\Aapup\esa\nM' balMl¨miuk\Aapup\esa\nM' balMl¨miuk\Aapup\esa\nM' balMl¨miuk\Aapup\esa\nM' balMl¨miuk\

sRiuk\vs\vm\;' l¨qrm\;et∑sRiuk\vs\vm\;' l¨qrm\;et∑sRiuk\vs\vm\;' l¨qrm\;et∑sRiuk\vs\vm\;' l¨qrm\;et∑sRiuk\vs\vm\;' l¨qrm\;et∑

suew;en suew;en suew;en suew;en suew;en BBC,,,,, VOA,,,,, DVB n≥ n≥ n≥ n≥ n≥ RFA " "" "" "" "" "

eAac\Sn\;eAac\(put^;kun\;)


yKuts\pt\ qtc\;g¥any\t∑c\ qs\Nc\.qs\eta

T∑k\psßv\; luiAp\K¥k\®mc\.tk\la' tuic\;rc\;eS;

Tut\lup\nv\;pvalWé®pac\;' tiu;K¥´> mhaDat\Aa;

luic\;m¥a; sk\mOzun\m¥a;qui≥ ADikq∑y\tn\;mv\' m s^;

sk\B^;et∑ Aerac\;q∑k\ent´. mN †el; sk\B^;

eZ;k∑k\' raqUtue®pac\;lmONc\.pt\qk\j ASEANqiu≥ Ac\diun;ra;m ASiu‘pK¥k\tc\q∑c\;' peZ; Aerac\;

Awy\eA;ent´. Burc\.enac\ péZ;k∑k\' kmıal˙v\.

Kr;q∑a;m¥a;kui S∑eSac\ent. qBaw Ae®KKMKr;q∑a;

lup\cn\;' p¥a;lup\cn\; qmwåymm˙ 2007-2008t∑c\

p¥a;rv\Tut\lup\rn\l¥aTa;' sin\gÁn\;eZ;ehac\;

ts\enraAa; ASc\.®mc\.plazats\Ku tv\eTac\rn\

ssU\' e®mpsiuk\etac\qm¥a; eSac\;AmAt∑k\ ’ki;sa;

mv\' gmun\;K¥ioN˙c\. z^yass\et∑ ny\sp\kun\q∑y\er;

sKn\;mts\Sc\. Bgçla;ed.r\qiu≥ erak\' em∑;®møer;Nc\.

kuqer;Ë;s^;@anm˙ m¥oi;rv\KéK¥ac\m¥a; Tut\lup\

erac\;K¥' muMr∑aeZ;k∑k\t∑c\ Aerac\;q∑k\ent. rm\;g¥c\;

(K¥c\;)' mN †el;eZ;k∑k\qui≥ esajwc\erak\laeqa

liemμa\q^;N˙c\. km∫laq^;' cå;em∑;®møer;AT¨;zun\m˙


p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;) Aut\Pui‘mi> ‘mi>ly\DmμaRuM qaqna.biman\eta\t∑c\ Ta;r˙ikui;k∑y\l¥k\r˙ieqa

®mt\s∑y\eta\peza\p∑kui Ns\sU\mp¥k\ sv\ka;s∑ak¥c\;pK.ra yKuNs\ tn\eSac\mun\;lSn\; 10rk\m l®pv\.ek¥a\

1rk\ATi Kuns\rk\tuic\tuic\ ®mt\s∑y\eta\pëza\p∑´k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\" 1269KuN˙s\ wåeKåc\lSn\; 10rk\t∑c\

pc\.eSac\kui;k∑y\K´.eqa ‘mi>ly\DmμaRuM qaqna.biman\eta\At∑c\;Ò kin\;wp\sMpy\l¥k\r˙iqv\. Atumr˙i

qk¥marzin\Rup\p∑a;eta\®mt\Âk^;f N˙s$100)®pv\. budÎp¨zniyp∑éta\Âk^;på p¨;t∑´k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Nuiwc\Ba 24rk\ (senen≥) tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥t∑c\ nwmAÂkim\e®mak\ ®mt\Srapëza\p∑Ń˙c\. Aut\Pui

‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun$k K¥^;®mHc\.qv\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´kuipå p¨;t∑´k¥c\;pmv\®Ps\®p^; rn\kun\erak\ Aut\Pui

‘mi>ny\q¨ ‘mi>ny\qa;m¥a;qv\ U^;qn\;eT∑; Pun\;-650197' U^;tc\vio Pun\;-214590N˙c\. U^;Kc\emac\eza\ Pun\;-

662507 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

sim\;l´.erW ®pv\g¥any\ At∑(4)' Amt$22)T∑k\®p^

cå;m¥a; sa;quM;qëZ;k∑k\qui≥ erac\;K¥en' pKuk˚ør´> Sn\eZ;k∑k\' tRut\®pv\f A”k^;SuM;m¨piuc\K∑c\.

kun\q∑y\er;bhui@anP∑c\.ls\j mpiuc\K∑c\.m¥a; eSac\\r∑k\ep;en Asriqv\. ®pv\t∑c\; kun\sv\eZ;k∑k\qtc\;m¥a;'

eTapt\q;T∑k\eqar∑a ®Ps\lamv\. ek¥ak\tn\;r∑a (eAac\emac\;)' miqa;suwc\ec∑tiu;esmv\. ek¥;r∑ats\r∑a

Tut\kun\ts\m¥io; (wc\;®mc\.-en®pv\eta$' piu;PlMm¥oi; m;kiutui; (®mc\;®KMek¥a\eAac\)' qiqliuliuNc\. (mc\;lsM®mc\.)'

®mn\ma.ere®metaetac\tui≥qv\ tn\Piu;m®Pt\Nuic\eqa qBawpt\wn\;k¥c\Tin\;qim\;mO sk\RuM”k^;et∑®Ps\

(K¥m\;e®m.)' ek¥;lk\®pv\qët∑ A’kik\ erSc\;luM;q∑y\spå; (KML)' ®mn\maNuic\cMt∑c\ k¥erak\qv\.

Apc\eragåm¥a; (PSK) Asriqv\. qut' rq eSac\;på;m¥a;' ANupvaqtc\;m¥a;' AeqaAeT.haqm¥a;

suMsuMlc\lc\ ePa\®pTa;qv\" (AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)(AepÅyapMu)

wy\yNiuc\wy\yNiuc\wy\yNiuc\wy\yNiuc\wy\yNiuc\

sim\;l´.erW®pv\g¥any\kui saepbiman\saAup\Suic\' wåmiu;eAac\' Sc\etac\”k^;' mn^la' NPE saAup\

Siuc\N˙c\. pn\;erW®pv$qim\®Pølm\;) saAup\Siuc\m¥a;t∑c\ wy\y¨Niuc\qv\" samëp;pui≥liulYc\ satv\;mØ;K¥op\

sim\;l´.erW®pv\g¥any\ Am˙t\ 228 qim\®Pølm\; rn\kun\ Pun\;-382070qui≥ ep;piu≥Nuic\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\\"

(q (q (q (q (qtc\;sU$tc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)tc\;sU\)

®mt\s∑y\eta\pëza\p∑´' ®mt\Srapëza\p∑Ń˙c\.pvarv\KÁn\Suep;p∑´ Aut\Pui®mio>t∑c\k¥c\;pmv\


ema\l“moic\ sk\mOlk\mOATk\tn\;ek¥ac\;Ò tawn\Tm\;eSac\K.Âk

eqa qk\®pv\.A“cim\;sa; Sra”k; Sram”k;m¥a;Aa; ek¥ac\;qa;ehac\;

m¥a;k qt†mA”kim\e®mak\ Aasriypëza\p´´∑N˙c\. mit\SuMsa;p´´∑kui dzc\Ba

8rk$senen≥) nMnk\ 8nart∑c\ rn\kun\“moi> erWtiguMesteta\Aenak\Bk\

muK\r˙i ema\l“moic\DmμaruMÒ sv\ka;qiuk\“moik\s∑a k¥c\;pmv\“Ps\ra Aasriy

peza\p∑qui≥ S™mAÂkim\ATi tk\erak\K.Âkeqa SraÂk; SramÂk;m¥a;

mit\SuMsa;p∑´qui≥ Sra Sramm¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;ehac\;m¥a; Pit\sarqv\

®Ps\es' mrqv\®Ps\es mp¥k\mk∑k\tk\erak\Âkrn\N˙c\. AlØec∑N˙c\.

lØP∑y\psßv\;m¥a;kui lØdån\;luiqm¥a;qv\ Sra√;â%\T∑n\; Pun\;-641846'

√^;Sn\;√^; Pun\;-572375' √^;Âkv\®mc\. Pun\;- 09-51-11758' √^;T∑n\;l∑c\

Pun\;-724713' √^;mc\;ec∑qn\; Pun\;-683419' √^;qn\;T∑n\; Pun\;-09-50-

19928' √;erWwc\; Pun\;-09-51- 69623' √;sui;®mc\. Pun\;-09-51-77253Nc\.

√^;esaqin\;√^; Pun\;-058-22041tui≥qui≥ Sk\q∑y\Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

ema\l“moic\ sk\mOATk\tn\;ek¥ac\; Aasriypëza\p∑´


rn\kun\tuic\; qGçn\;kÁn\;

‘mi>ny\ eS;wå;kÁm\;k¥c\q¨m¥a;

qmwåymAqc\; l^mitk\f

2006-2007Ku B‹aer;N˙s\ Arp\

rp\Suic\raAsv\;Aew;N˙c\. N˙s\pt\

lv\v^laKMkui Nuiwc\Ba 18rk\

nMnk\ 10nar^t∑c\ qGçn\;kÁn\;‘mi>

ny\ S/K rp\k∑k\ k¥iok\ed;y¥oM

(rn\kun\) AanN∂aest DmμaRuMKn\;mÒ

k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;q Aqc\;

qa;m¥a; mp¥k\mk∑k\ tk\erak\

Âkrn\Nc\. em;®mn\;luieqa AK¥k\m¥a;

kui Nuiwc\Ba 17rk\ enak\SuM;Ta;j

Aqc\;qui≥ Sk\q∑y\ep;pui≥Nuic\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

eS;wå;kÁm\;k¥c\q¨m¥a;

qmwåymAqc\;

Asv\;Aew;k¥c\;pmv\

6-11 (07) 11/6/07, 1:39 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8 6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007

er˙;Ë;s∑a p´K¨;‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk˚™ Ë;eAac\eS∑®mc\.k ‘mi>ny\Siuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;' ‘mi>ny\f

pvaer;' k¥n\;maer;' lmOer;' s;p∑a;er;' siuk\p¥oi;em∑;®møer;Nc\. lm\;pn\;

Sk\q∑y\er;Ae®KAentiu≥kiu r˙c\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k^;

Kc\emac\qn\;k liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;qv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;k Am˙aska;e®paÂka;

rat∑c\ p´K¨;“mio>ny\qv\ yKuN˙s\t∑c\ miu;spå;kiu l¥aTa;K¥k\®pv\.mêAac\

siuk\p¥oi;Niuc\qv\kiu et∑>reÂkac\;' eN∑spå;kiulv\; l¥aTa;K¥k\®pv\.meAac\

siuk\p¥oi;rn\liueÂkac\;' pn\;tiuc\AT∑k\NOn\; rrieser;At∑k\lv\; nv\;lm\;

el;q∑y\®Pc\. siuk\p¥oi;eSac\r∑k\er;At∑k\ qk\Siuc\rak pM.piu;kvep;rn\

liueÂkac\;' er”k;ernk\k∑c\;m¥a;t∑c\ AT∑k\NOn\;ekac\;eqa rtnawc\;

en®pv\eta\ Niuwc\Ba 5

p´K¨;‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ pK¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.p´K¨;‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ pK¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.p´K¨;‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ pK¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.p´K¨;‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ pK¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.p´K¨;‘mi>Ò erak\r˙ieneqa Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;qv\ pK¨;tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 4 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nark pK¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 4 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nark pK¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 4 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nark pK¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 4 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nark pK¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk™ etac\piuc\;tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuN˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;liuk\pål¥k\ Niuwc\Ba 4 rk\ m∑n\;l∑´ 1 nark pK¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;' KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\.

@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuAm˙aska;e®paÂka;qv\"@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuAm˙aska;e®paÂka;qv\"@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuAm˙aska;e®paÂka;qv\"@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuAm˙aska;e®paÂka;qv\"@anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuAm˙aska;e®paÂka;qv\"

k.qiu≥eqaspå;m¥oi;m¥a;kiu tiu;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;esliueÂkac\;' pK;“mio>ny\Aen

®Pc\. SP¨luMmOmr˙ieq;qv\.At∑k\ S^T∑k\q^;N˙Msiuk\Ekm¥a;kiu yKuTk\

puimiutiu;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;ÂkesliueÂkac\;' psiuk\Kc\;m¥a;t∑c\ enÂkakiu q;vHp\

A®Ps\ siuk\p¥oi;®Kc\;®Pc\. ST∑k\q^;N˙Msiuk\Ek tiu;tk\er;kiu eSac\r∑k\rn\

®Ps\eÂkac\;' Tiu≥®pc\ sk\mOkun\Âkm\;q^;N˙M era\Basiuk\p¥oi;er;kiulv\;

k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> tiu;K¥>siuk\p¥oi;q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' zwdzy\STut\lup\

Niuc\qv\. ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨kiu p´K¨;tiuc\;t∑c\ quM;N˙s\At∑c\; Ekcå;qin\;

siuk\p¥oi;rn\ qt\m˙t\Ta;qv\.Atiuc\; m®Ps\men ”kio;pm\;siuk\p¥oi;rmv\

®Ps\eÂkac\;' ts\piuc\ts\Nuic\' ts\Aup\ts\m siuk\p¥oi;eSac\r∑k\rn\liueÂkac\;'

pvaer;N˙c\. k¥n\;maer;lup\cn\;m¥a;kiulv\; tiu;tk\eAac\®mc\eAac\

eSac\r∑k\q∑a;rmv\®Ps\eÂkac\;' ny\e®meA:K¥m\;qayaer;Nc\. tra;Uped

siu;miu;er;' ®pv\q¨m¥a;N˙c\. Niuc\cMeta\f DnAc\Aa;etac\.tc\;Kiuc\maer;'

l¨≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; P∑M>®Pio;er;h¨qv\. ADikAK¥k\Âk^;quM;K¥k\

liuAp\K¥k\m¥a; ®pv.\sMumqa Niuc\cMeta\Âk; P∑M>®Pio;tiu;tk\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\;'

Niuc\cMeta\k ny\sp\edqP∑M>®Pio;tiu;tk\er;s^mMkin\;' P∑M>®Pio;er;AT¨;edq

Âk; 24 Ku smMkin\;Nc\. ek¥;lk\edqP∑M>®Pio;er;lup\cn\;sU\cå;rp\smMkin\;kiu

K¥mt\ Aekac\ATv\ePa\rat∑c\ @anSiuc\ram¥a;Aen®Pc\. Ac\tiuk\Aa;tiuk\

eSac\r∑k\Âkeser;tiu≥kiu tiuk\t∑n\;maÂka;®p; tk\erak\laÂkqm¥a;kiu

rc\;rc\;N˙^;N˙^; liuk\lMNOt\Sk\j AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eAac\®mc\®Ps\T∑n\;

pK;‘mi>Ò 2007-2008 KuNs\ miu;spå;siuk\Ek 120000 l¥aTa;K¥k\

®pv\.meAac\ siuk\\p¥oi;Niuc\K.“p; 1084 Ek rit\qim\;“p;®Ps\qv\" eN∑spå;Ek

22000' pm¥oi;sMuEk 29000' ST∑k\q;NMEk 14090 siuk\p¥oi;rn\ l¥aTa;

eÂkac\;Nc\. era\Ba 44463 EkNc\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Spc\ 17520 siuk\p¥oi;“p;s;

eAac\®mc\®Ps\T∑n\;eneÂkac\; qir˙irqv\"

P¨;e®ma\Âkv\vioP¨;e®ma\Âkv\vioP¨;e®ma\Âkv\vioP¨;e®ma\Âkv\vioP¨;e®ma\Âkv\vio

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;qv\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuNc\.At yen≥nMnk\ 7 nark pK;‘mi> Uœaqrisaqc\

tiuk\qiu≥ q∑a;erak\j p´K¨;tiuc\; qMGnaykAP∑´>Uk˚™ Ag©mhap‹it'

Ag©mha qdÎmμezatikDz Uœaqrisaqc\tiuk\ pDannaykSraeta\

Bd∂N †wimlAa; P¨;e®ma\Âkv\vioqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;Kc\emac\qn\;qv\ z^wrdånqkçn\;

Nc\. nwkmμAlØec∑k¥p\ 10 qin\;tiu≥kiulv\;ekac\;' tiuc\;mØ; biul\K¥op\kiukiuk

zwrdånqkçn\;kiulv\;ekac\; Sraeta\”k;TM Sk\kp\lØdån\;eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuiwc\Ba 5 rk\k bhn\;“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nuiwc\Ba 5 rk\k bhn\;“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nuiwc\Ba 5 rk\k bhn\;“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nuiwc\Ba 5 rk\k bhn\;“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Nuiwc\Ba 5 rk\k bhn\;“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Aqc\;k “mio>ny\At∑c\;ri˙ kuiy\AgçåK¥io>t´.q¨m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Aqc\;k “mio>ny\At∑c\;ri˙ kuiy\AgçåK¥io>t´.q¨m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Aqc\;k “mio>ny\At∑c\;ri˙ kuiy\AgçåK¥io>t´.q¨m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Aqc\;k “mio>ny\At∑c\;ri˙ kuiy\AgçåK¥io>t´.q¨m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Aqc\;k “mio>ny\At∑c\;ri˙ kuiy\AgçåK¥io>t´.q¨m¥a;Aa; eTak\pM.ec∑

ep;Ap\p´∑kui “mio>ny\Aqc\;RMu;Òk¥c\;pra “mio>ny\Aqc\;Uk˚™ep;Ap\p´∑kui “mio>ny\Aqc\;RMu;Òk¥c\;pra “mio>ny\Aqc\;Uk˚™ep;Ap\p´∑kui “mio>ny\Aqc\;RMu;Òk¥c\;pra “mio>ny\Aqc\;Uk˚™ep;Ap\p´∑kui “mio>ny\Aqc\;RMu;Òk¥c\;pra “mio>ny\Aqc\;Uk˚™ep;Ap\p´∑kui “mio>ny\Aqc\;RMu;Òk¥c\;pra “mio>ny\Aqc\;Uk˚™

edÅNuic\Nuic\eAac\k kel;cy\ts\Ë;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\edÅNuic\Nuic\eAac\k kel;cy\ts\Ë;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\edÅNuic\Nuic\eAac\k kel;cy\ts\Ë;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\edÅNuic\Nuic\eAac\k kel;cy\ts\Ë;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\edÅNuic\Nuic\eAac\k kel;cy\ts\Ë;Aa; eTak\pM.ec∑m¥a; ep;Ap\

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (k-p)


etac\”k^;ek¥ac\;tuik\ pDan

naykSraeta\ Ag©mhap‹it

√^;√t†mAa; AmØ;Ta;j (14)”kim\

e®mak\ pAuiw\;Am¥oi;qa;DmμaRuMf

(14)”kim\e®mak\kTin\qkçn\;kp\lØmv\

kTin\qkçn\;kp\lØp∑ kui tn\eSac\

mun\;lSn\; 9 rk\ (Nuiwc\Ba 18 rk\)

tngçeN∑en≥t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;(1)

lm\;r˙i pAuiw\;Am¥oi;qa;DmμaRuM”k^;Ò

As√\Alamp¥k\ k¥c\;pmv\®Ps\ra

Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es

laerak\Âkrn\Nc\. Pun\;-380897qiu≥

Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qir

qv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


p´K¨;‘mi>ny\Aqc\; (rn\kun\)f (18)Âkim\e®mak\ miqa;sumhaBMu

kTin\AlØp∑kiu Niuwc\Ba 18 rk\ (tngçeN∑en≥) nMnk\ 10 nart∑c\ rn\kun\‘mi>

mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ kn\eta\kel;lm\; eAac\Sn\;k∑c\;e®mak\

Bk\tn\; 10/11 dutiyTp\r˙i p´K¨;‘mi>ny\Aqc\;tiuk\Ò k¥c\;pmv\

®Ps\qv\" påwc\lØdån\;liuq¨m¥a;qv\ U^;v∑n\≥eza$Uk˚™) Pun\;-01-

536464' U^;hn\Âkø(dutiyUk˚™)Pun\;-09-51-20237' 052-22509'

U^;qim\;l∑c\ (dutiyUk˚™) Pun\;-052-24221' U^;siu;v∑n\≥(At∑c\;er;mØ;)

Pun\;-01-392089' U;wc\;®mc\.(AmOeSac$Pun\;-01-580032' 01-292536'

pK; ‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\) Pun\;-01-378305 tiu≥qiu≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

eÂkac\;N˙c\. Aqc\;qa; Aqc\;q¨m¥a;' p´K¨;‘mi>q¨ ‘mi>qa;m¥a;N˙c\. Aqc\;f

mit\eS∑qgçhm¥a;Aa; AlØp∑´qiu≥tk\erak\Âkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\Ta;

eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901p´K¨;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)BMukTin\


msui;rim\ ABiDmμa qaqn

hitkarAqc\;(rn\kun\)f (31)

”kim\e®mak\ ABiDmμa(Rui;Rui;)saem;

p∑´kiu d^zc\Ba 22 rk\ (senen≥)'

23rk\ (tngçeN∑en≥)N˙c\. 25 rk\

(Agçåen≥)m¥a;t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra

sae®P@anrr˙i“p^;®Ps\eqa ‘mi>ny\

m¥a;m˙ saem;p∑∑é®PSiuliuq¨m¥a;qv\

Nuiwc\Ba 25 rk\ enak\SuM;Ta;j

√k˚™ dutiybuil\mØ;”k^;Aun\;Kc\

(“cim\;) N˙c\. AmOeSac\AP∑´> Pun\;-

01-383047' 01-562445'

01-577474 tui≥qiu≥ Sk\q∑y\

sarc\;ep;pui≥Nuic\eÂkac\; qtc\;rri˙

qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234msui;rim\ ABiDmμasaem;p∑´k¥c\;pmv\

et∑>�SMuAm˙aska;e®paÂka;

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaNiuc\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙kak∑y\er; wn\”k^;@anm˙

dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;dutiybiul\K¥op\”k;Kc\emac\qn\;

p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;'p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;'p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;'p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;'p´K¨;‘mi> ‘mi>eta\Kn\;mÒ tiuc\;'

KRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\raKRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\raKRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\raKRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\raKRiuc\' ‘mi>ny\ASc\. @anSiuc\ra

m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'

‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. et∑>SMuAma‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. et∑>SMuAma‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. et∑>SMuAma‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. et∑>SMuAma‘mi>mi‘mi>Pm¥a;Nc\. et∑>SMuAma

ska;e®paÂka;sU\"ska;e®paÂka;sU\"ska;e®paÂka;sU\"ska;e®paÂka;sU\"ska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)


k¥o ic\;tu MAqc\;(rn\kun\)f

(22)”kim\e®mak\ BuMkTin\kp\lØp∑´'

Aqk$75)N˙s\ATk\ qk\”k^;

pëza\ kn\eta.p∑´' 2007 KuN˙s\

tkquil\wc\tn\;eAac\ Aqc\;wc\

qa;qm;m¥a;Aa; pvarv\KÁn\SuK¥;

®mHc\.p∑Ń˙c\. N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\

Asv\;Aew;kui tn\eSac\mun\;

lSn\; 2 rk\ (Nuiwc\Ba 11rk$

tngçeN∑en≥ nMnk\ 9 nart∑c\ eKma

ram k¥oic\;tuMek¥ac\;tuik\ Amt\ 63

k¥oik\wuic\;Bura;lm\; mrm\;kun\;

‘mi>ny\Ò k¥c\;pmv\®Ps\ra Aqc\;

wc\m¥a;N˙c\. Aqc\;mwc\req;eqa

edqKMm¥a; Âk∑erak\Âkrn\ Pit\Âka;

Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


k¥oic\;tuMAqc\; (rn\kun\ ) kTin\qkçn\; kp\lØ p∑´

qk\”k^;pëza\p∑Ń˙c\. pvarv\KÁn\Suep;p∑´ k¥c\;pmv\

Dmμpiyrip\qamhaBuMkTin\p∑´


rn\kun\‘mi> qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\

qumgçlalm\; Dmμpiyrip\qa (16)

”kim\e®mak\ mhaBuMkTin\p∑´kui

tn\eSac\mun\;lSn\;9rk\ (Nuiwc\Ba

18 rk\) tngçeN∑en≥ nMnk\ 9 nar^

t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra AlØr˙c\m¥a;

laerak\Âkrn\ Pit\Âka;NOi;eSa\

Ta;eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

mui;spå;N˙c\. eN∑spå;l¥aTa;K¥k\ ®pv\.mêAac\suik\p¥io;pn\;tuic\AT∑k\NOn\;rri˙er; nv\;lm\;el;q∑y\®Pc\. eSac\r∑k\S^T∑k\q^;N˙Msuik\Ekm¥a; puimuitui;K¥´>suik\p¥io;lup\kuic\

6-11 (08) 11/6/07, 1:39 AM1

123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9


s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;qqv\ s∑m\;Ac\smMer;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Ë;siu;®mc\.Nc\.

tawn\r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ ymn\en≥ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ rn\kun\tiuc\; qn\l¥c\‘mi>ny\r˙i ®mn\ma.ernMDatuebdlup\cn\;

Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM(qn\l¥c$qui≥ q∑a;erak\ss\eS;ra er˙;Ë;s∑a wn\”k^;Aa; sk\RuMAsv\;Aew;Kn\;mÒ

sk\RuMmØ; Ë;ePqk\v∑n\≥k l¥aTa;K¥k\m¥a;Aluik\ ernMT∑k\psßv\;m¥a; K¥k\lup\quielac\®Pn\≥®Pø;mO Ae®KAenm¥a;

N˙c\. m^;eB;AN †ray\kak∑y\er;N˙c\.sp\l¥U\;j ’kitc\®pc\Sc\Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra

wn\”k^;k Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM (qn\l¥c$Aen®Pc\. rv\m˙n\;K¥k\®pv\.mêAac\ ernMT∑k\psßv\\; K¥k\lup\

®Pn\≥®Pø;rmv\®Ps\qk.qiu≥ ts\Pk\mlv\; AelAl∑c\.Tin\;qim\;er;' m;eB;AN †ray\kak∑y\er;Nc\.sp\l¥U\;qv\.

vWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu titik¥k¥ luik\naeSac\r∑k\er;e®paÂka;®p^; er˙>eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;sU\m¥a;N˙c\.

sp\l¥U\;j Aeq;sit\ maÂka;qv\"

rv\m˙n\;K¥k\®pv\.mêAac\ K¥k\lup\®Pn\>®Pø;sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Nuic\er; ’ki;sa;

en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5

AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;m¥a;qv\ Nuic\cMeta\tv\®cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

tra;√pedsiu;mui;er;kui eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;“p^; A®ps\m´.®pv\q¨m¥a; eqek¥d%\rar ATit\tln\>®Ps\esrn\

rv\r∑y\K¥k\®Pc\. AP¥k\Aem˙ac\.lup\rp\m¥a;kui nv\;m¥oi;suMAquM;‘p eSac\r∑k\l¥k\r˙ira eAak\tiuBa 31rk\

m∑n\;tv\. 12nar^Kn\>t∑c\ mun\;‘mi>ny\ e®mac\;U^;ek¥;r∑aen U^;sin\qv\fqa; U^;ek¥a\erW Aqk$42)N˙s\qv\

AePa\ts\U^;N˙c\.At¨ kuic\;Kut\rn\ etat∑c\;qui>q∑a;erak\s√\ eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;m¥a;eTac\Ta;qv\.

muic\;ts\luM;nc\;miepåk\k∑´j U^;ek¥a\erWf vaBk\e®KeTak\ d¨;eAak\m˙®pt\ka By\Bk\epåc\ muic\;sTim˙n\

d%\rarr˙iK´.qv\"

pM.pui;eSac\r∑k\pM.pui;eSac\r∑k\pM.pui;eSac\r∑k\pM.pui;eSac\r∑k\pM.pui;eSac\r∑k\

muic\;Tid%\rarr˙iqv\. U^;ek¥a\erWAa; tawn\r˙iq¨m¥a;k mun\;tuik\ny\ ®pv\q¨>eS;RuMqui> pui>eSac\Âkj

eS;wå;kuqmOm¥a;Nc\. luiAp\eqapM.pui;mOm¥a; eSac\r∑k\ep;l¥k\rieÂkac\;Nc\. eqac\;k¥n\;qAP¥k\qma;m¥a;Aa;

tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a;k qtc\;ePa\Tut\ r˙c\;lc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)


kui;muic\ mhasv\qaqna.rip\qat∑c\ N˙s\sU\k¥c\;p®m´®Ps\eqa

(35)Âkim\e®mak\ mhaBuMkTin\ ®mt\qkçn\; Sk\kp\lØdån\;p∑´kui

Nuiwc\Ba 17rk\ (senen≥) tn\eSac\mun\;lSn\; 8rk\ nMnk\ 8nar^

t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra estnar˙c\m¥a; påwc\lØdån\;Nuic\eÂkac\; qir

qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

Sk\lk\j wn\”k^;qv\ sk\RuMwc\;At∑c\; sk\lv\pt\

enmO Ae®KAenkui l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;K´.®p^; sk\RuMAsÂsU\®Pc\.

Âkk\S¨S^m˙ Buic\Auid^zy\A®Ps\ sm\;qp\Tut\lup\®p^; ema\eta\yaU\®Pc\.

sm\;qp\emac\;N˙c\mOAe®KAenkui ss\eS;ka luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;

qv\"

®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;

Tui≥enak\ wn\”k;qv\ sk\RuMwn\Tm\;m¥a; suew;Kn\;mÒ wn\Tm\;m¥a;

Aa; et∑>SuMm˙aÂka;rat∑c\ sk\RuMs∑m\;Aa;®pv\. lv\pt\Nuic\er;At∑k\

mimitui≥wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. kiuy\s∑m\;â%\s∑m\;riqer∑> ’ki;sa;eSac\r∑k\Âker;'

Niuc\cMeta\piuc\psßv\;m¥a; mell∑c\. mSuM;ROM;eser;' diu≥tawn\Aer;quM;på;kui

Ë;Tip\pn\Sc\er; m˙aÂka;®p^; luiAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;

K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;q¨ AP¥k\qma;m¥a; eTac\Ta;qv\.miuic\;

nc\;miepåk\k∑´j A®ps\m´.®pv\q¨ts\U^; e®KeTak\®pt\d%\rarr˙i

kui;muic\mhasv\qaqna.rip\qamhaBuMkTin\p∑´ k¥c\;pmv\

dutiy‘mi>ny\ tra;q”k^;m¥a; m∑m\;mMqc\tn\;P∑c\.rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

tra;RuM;K¥op\k ”k^;mØ;P∑c\.l˙s\eqa dutiy‘mi>ny\tra;q¨”k^;m¥a; m∑m\;mMqc\tn\;Am˙t\sU$5) qc\tn\;

P∑c\.p´∑kui yen≥nMnk\ 8nar^K´∑t∑c\ tra;RuM;K¥op\el.k¥c\.er;@an(lOic\qaya)Ò k¥c\;pra dutiytra;q¨”k^;K¥op\

Ë;qin\;siu;tk\erak\j qc\tn\;P∑c\. Am˙aska;e®paÂka;qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)


ASuipå qc\tn\;P∑c\.p´∑qui≥ tra;RuM;K¥op\tra;q¨”k^;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' t´∑Pk\vWn\Âka;er;mØ;m¥a;'

dutiyvWn\Âka;er;mØ;m¥a;' rn\kun\tiuc\;tra;q¨”k^;' KRiuc\tra;q¨”k^;m¥a;N˙c\. qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ 42Ë;

tk\erak\Âk®p^; qc\tn\;kalm˙a rk\qt†r˙s\pt\Âka®mc\.mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


rn\kun\‘mi> bhn\; Am˙t\82

nt\emak\lm\;r˙i miu;kut\wipœna

AP∑´>K¥op\”k^;f ts\lN˙s\”kim\

k¥c\;pl¥k\r˙ieqa 10rk\ AT¨;

tra;sKn\;p´∑ dzc\Ba pTmpt\

kui Niuwc\Ba30rk\m˙d^zc\Ba9rk\

ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\" yc\;

tra;sKn\;p∑”k;Ò AP∑>K¥op\ kmμ™ana

sriy erWnMqa U^;âe%aBaq

Arc\q®mt\k ek¥;z;eta\rc\ Ag©

mhap‹it miu;kut\Sraeta\

”k;f UpniœyAtiuc\; KNÎaâ%\

erak\ p!isßqmupπad\Nc\. qsßael;på;

tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;mv\

®Ps\qv\"

sKn\;wc\liuq¨m¥a; Niuwc\Ba

20rk\t∑c\ stc\ sarc\;ep;q∑c\;

Niuc\“p^; Aeq;sit\qiliupåk Pun\;-

541860qiu≥ Sk\q∑y\suMsm\;Niuc\

eÂkac\;qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

miu;kut\wipœnaAP∑´> K¥op\

wåptra;sKn\;p∑´

rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ rn\kun\ Nuiwc\Ba 5Nuiwc\Ba 5Nuiwc\Ba 5Nuiwc\Ba 5Nuiwc\Ba 5

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)kui gu%\‘p’kiSuieqaAa;®Pc\. e®msuik\puistam¥a;

suik\T¨P∑c\.l˙s\p∑ÁKm\;Ana;m¥a;kui yen≥nMnk\puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>f AK¥k\AK¥ak¥qv\. qt\m˙t\enraAq^;q^;tui≥Ò k¥c\;pÂkqv\"

P´’ki:®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki:®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki:®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki:®Pt\P∑c\.l˙s\P´’ki:®Pt\P∑c\.l˙s\

er˙;√^;s∑a nMnk\ 6nar^t∑c\ hMqawtÂwuic\;Ò rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; t∑´Pk\At∑c\;er;mØ; √^;qawc\;N˙c\.

sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ Am¥io;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅqn\;sin\tui≥klv\;ekac\;' nMnk\ 6nar^K∑´t∑c\ ®pv\q¨>rc\®pc\er˙>Ò rn\kun\tuic\; ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ √^;tc\wc\;N˙c\. dguM‘mi>ny\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^ eKt†√k˚™ √^;qin\;T∑n\;√^;tiu≥k

lv\;ekac\;' nMnk\ 7nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\Kn\;mer˙>Ò rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; At∑c\;er;mØ;

√^;enwc\;N˙c\\. ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Am¥oi;qm^;er;raAP∑´>√k˚™ edÅ®mc\.®mc\.tui≥klv\;ekac\; AKm\;Ana;m¥a;kui P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"


ASuipå P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;qui≥ ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew; (2007) ®pn\Âka;er;

Sp\eka\mt^' sv\;RuM;lOM>eSa\er;AP∑´>√k˚™' ®mn\ma.Rup\r˙c\lup\cn\; √^;eSac\vWn\Âka;er;mØ; √^;eAac\m¥oi;®mc\.N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;' ®pv\eTac\su

ÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;' tiuc\;' KRuic\' ‘mi>ny\m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;q¨m¥a; tk\erak\qv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

(15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;®pioc\p∑´t∑c\

pTmSurr˙iq¨m¥a;

®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\

m˙t\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Ruik\k¨;Nuic\rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

(15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'(15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'(15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'(15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'(15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Rui;rayU\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;'

At^;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSurr˙iÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aq^;q^;m˙At^;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSurr˙iÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aq^;q^;m˙At;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSurr˙iÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aq^;q^;m˙At^;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSurr˙iÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aq^;q^;m˙At^;‘pic\p∑´t∑c\ pTmSurr˙iÂkqv\. ®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aq^;q^;m˙

erWtMSip\Sur˙c\m¥a;qv\ m˙t\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Ruik\k¨;req;erWtMSip\Sur˙c\m¥a;qv\ m˙t\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Ruik\k¨;req;erWtMSip\Sur˙c\m¥a;qv\ m˙t\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Ruik\k¨;req;erWtMSip\Sur˙c\m¥a;qv\ m˙t\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Ruik\k¨;req;erWtMSip\Sur˙c\m¥a;qv\ m˙t\tm\;tc\ Rup\®mc\qMÂka;Ruik\k¨;req;

®Kc\;mripåk rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\®Kc\;mripåk rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\®Kc\;mripåk rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\®Kc\;mripåk rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\®Kc\;mripåk rn\kun\‘mi> ®pv\lm\;ri ®mn\ma.AqMNc\. Rup\®mc\qMÂka;t∑c\

laerak\Ruik\k¨;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"laerak\Ruik\k¨;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"laerak\Ruik\k¨;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"laerak\Ruik\k¨;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"laerak\Ruik\k¨;Nuic\eÂkac\; qtc\;rriqv\"

(qtc\;sU\)

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)kui gu%\‘p’kiSuieqa e®msuik\puistam¥a; P∑c\.p∑´®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)kui gu%\‘p’kiSuieqa e®msuik\puistam¥a; P∑c\.p∑´®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)kui gu%\‘p’kiSuieqa e®msuik\puistam¥a; P∑c\.p∑´®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)kui gu%\‘p’kiSuieqa e®msuik\puistam¥a; P∑c\.p∑´®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; N˙s\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)kui gu%\‘p’kiSuieqa e®msuik\puistam¥a; P∑c\.p∑´

AKm\;Ana; ‘mi>eta\Kn\;mer>Ò k¥c\;ps√\" AKm\;Ana; ‘mi>eta\Kn\;mer>Ò k¥c\;ps√\" AKm\;Ana; ‘mi>eta\Kn\;mer>Ò k¥c\;ps√\" AKm\;Ana; ‘mi>eta\Kn\;mer>Ò k¥c\;ps√\" AKm\;Ana; ‘mi>eta\Kn\;mer>Ò k¥c\;ps√\" (qtc\;s√\)

s∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q ®mn\ma.ernMs∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q ®mn\ma.ernMs∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q ®mn\ma.ernMs∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q ®mn\ma.ernMs∑m\;Ac\wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q ®mn\ma.ernM

Datuebdlup\cn\; Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM(qn\l¥c$t∑c\ Âkv\.RODatuebdlup\cn\; Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM(qn\l¥c$t∑c\ Âkv\.RODatuebdlup\cn\; Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM(qn\l¥c$t∑c\ Âkv\.RODatuebdlup\cn\; Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM(qn\l¥c$t∑c\ Âkv\.RODatuebdlup\cn\; Am˙t$1) ernMK¥k\sk\RuM(qn\l¥c$t∑c\ Âkv\.RO

ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (s∑m\;Ac\)

en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\en®pv\eta\Nc\. An;ts\wiuk\

t∑c\ yen> enrak∑k\k¥a; miu;Ts\t∑c\ yen> enrak∑k\k¥a; miu;Ts\t∑c\ yen> enrak∑k\k¥a; miu;Ts\t∑c\ yen> enrak∑k\k¥a; miu;Ts\t∑c\ yen> enrak∑k\k¥a; miu;Ts\

K¥on\; r∑aNiuc\qv\"K¥on\; r∑aNiuc\qv\"K¥on\; r∑aNiuc\qv\"K¥on\; r∑aNiuc\qv\"K¥on\; r∑aNiuc\qv\"

Ts\K¥on\;r∑aNiuc\

®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;

N˙s\pt\lv\ qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;(2007)e®msuik\puistam¥a;suik\T¨P∑c\.l˙s\p∑´k¥c\;p

6-11 (09) 11/6/07, 1:39 AM1

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

123456789012123456789012123456789012123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

wåeSa Niuwc\Ba 5

Art\Niuc\cMAt∑c\; piuln\tp\P∑>wc\m¥a; kc\;lv\.ensU\ miuc\;nc\;miArt\Niuc\cMAt∑c\; piuln\tp\P∑>wc\m¥a; kc\;lv\.ensU\ miuc\;nc\;miArt\Niuc\cMAt∑c\; piuln\tp\P∑>wc\m¥a; kc\;lv\.ensU\ miuc\;nc\;miArt\Niuc\cMAt∑c\; piuln\tp\P∑>wc\m¥a; kc\;lv\.ensU\ miuc\;nc\;miArt\Niuc\cMAt∑c\; piuln\tp\P∑>wc\m¥a; kc\;lv\.ensU\ miuc\;nc\;mi

q®Pc\. piuln\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;®p; qMu;U;d%\rarriq∑a;K.eÂkac\;q®Pc\. piuln\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;®p; qMu;U;d%\rarriq∑a;K.eÂkac\;q®Pc\. piuln\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;®p; qMu;U;d%\rarriq∑a;K.eÂkac\;q®Pc\. piuln\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;®p; qMu;U;d%\rarriq∑a;K.eÂkac\;q®Pc\. piuln\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;®p; qMu;U;d%\rarriq∑a;K.eÂkac\;

piuln\m^d^yam¥a;k Niuwc\Ba 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"piuln\m^d^yam¥a;k Niuwc\Ba 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"piuln\m^d^yam¥a;k Niuwc\Ba 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"piuln\m^d^yam¥a;k Niuwc\Ba 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"piuln\m^d^yam¥a;k Niuwc\Ba 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

d%\rarriqqMu;U;Ank\ ts\U;ma d%\ra®pc\;Tn\eÂkac\; AaAm\d%\rarriqqMu;U;Ank\ ts\U;ma d%\ra®pc\;Tn\eÂkac\; AaAm\d%\rarriqqMu;U;Ank\ ts\U;ma d%\ra®pc\;Tn\eÂkac\; AaAm\d%\rarriqqMu;U;Ank\ ts\U;ma d%\ra®pc\;Tn\eÂkac\; AaAm\d%\rarriqqMu;U;Ank\ ts\U;ma d%\ra®pc\;Tn\eÂkac\; AaAm\

Ak\P\AqMlWc\.@anf wk\B\Siuk\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ak\P\AqMlWc\.@anf wk\B\Siuk\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ak\P\AqMlWc\.@anf wk\B\Siuk\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ak\P\AqMlWc\.@anf wk\B\Siuk\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"Ak\P\AqMlWc\.@anf wk\B\Siuk\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Art\Niuc\cMAt∑c\;Ò tp\®Pn\≥Ta;qv\. piuln\tp\P∑>wc\ AerAt∑k\Art\Niuc\cMAt∑c\;Ò tp\®Pn\≥Ta;qv\. piuln\tp\P∑>wc\ AerAt∑k\Art\Niuc\cMAt∑c\;Ò tp\®Pn\≥Ta;qv\. piuln\tp\P∑>wc\ AerAt∑k\Art\Niuc\cMAt∑c\;Ò tp\®Pn\≥Ta;qv\. piuln\tp\P∑>wc\ AerAt∑k\Art\Niuc\cMAt∑c\;Ò tp\®Pn\≥Ta;qv\. piuln\tp\P∑>wc\ AerAt∑k\

m˙a 900 n^;på;r˙ieÂkac\; ASiupåqtc\;t∑c\ePa\®pqv\"m˙a 900 n^;på;r˙ieÂkac\; ASiupåqtc\;t∑c\ePa\®pqv\"m˙a 900 n^;på;r˙ieÂkac\; ASiupåqtc\;t∑c\ePa\®pqv\"m˙a 900 n^;på;r˙ieÂkac\; ASiupåqtc\;t∑c\ePa\®pqv\"m˙a 900 n^;på;r˙ieÂkac\; ASiupåqtc\;t∑c\ePa\®pqv\"

Am\Ac\n\eA'Riuk\ta

kuic\Riu Niuwc\Ba 5kuic\Riu Niuwc\Ba 5kuic\Riu Niuwc\Ba 5kuic\Riu Niuwc\Ba 5kuic\Riu Niuwc\Ba 5

Atlkm\;Riu;tn\;Ò q;®Ka;s®Ps\p∑a;eqa sk\elns\®mop\mONs\Kut∑c\

A^g¥s\Niuc\cMqa; 26 U^;eqSMu;®p^; 109 U^; ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;

A^g¥s\Niuc\cM®Ka;er;wn\Âk^;@ank Sc\h∑aqtc\;@anqiu> Niuwc\Ba 2

rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

Ag¥s\Niuc\cMqa; 24 U; s;nc\;liuk\pålaeqa sk\elns\‘mp\mOt∑c\

11U;eqSMu;®p; e®Kak\U;ep¥ak\SMu;l¥k\rieÂkac\;' Kuns\U;kium ky\Sy\

Niuc\K´.eÂkac\; A^tlÂa%apiuc\m¥a;k e®paÂka;qv\"

ky\Sy\Niuc\K´.ky\Sy\Niuc\K´.ky\Sy\Niuc\K´.ky\Sy\Niuc\K´.ky\Sy\Niuc\K´.

Kr;qv\160 s;nc\;liuk\pålaeqa sk\elns\®mop\mOt∑c\ lv\;

A^g¥s\Niuc\cMqa; 15 U^;eqSMu;K´.®p^; 42 U;kiu ky\Sy\Niuc\K´.eÂkac\;'

k¥n\l¨m¥a;m˙a ep¥ak\SMu;l¥k\r˙ieÂkac\;lv\; ASiupåqtc\;t∑c\

ePa\®pqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

hN∑ioc\; Niuwc\Ba 5hN∑ioc\; Niuwc\Ba 5hN∑ioc\; Niuwc\Ba 5hN∑ioc\; Niuwc\Ba 5hN∑ioc\; Niuwc\Ba 5

yKuNs\ pTm 10lAt∑c\;t∑c\

byk\nm\Niuc\cMf skøtc\piu≥mOmwc\ec∑

Aemrikn\edÅla 224 qn\;rriK.®p;

Ns\K¥c\;Aliuk\®mc\.tk\mOma 28 dqm

1 raKiuc\NOn\; r˙iK´.eÂkac\; Sc\h∑a

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

®mc\.tk\la®mc\.tk\la®mc\.tk\la®mc\.tk\la®mc\.tk\la

b^yk\nm\Niuc\cMqv\ kmıaepÅ

t∑c\ skøTut\lup\tc\piu>mO Am¥a;SMu;

Niuc\cMm¥a;t∑c\ ts\Niuc\cM®Ps\®p; ®pv\pqiu>

skøtc\piu>mO tn\K¥in\70000qariK.

q®Pc\. ymn\N˙s\ Ala;t¨kalk

Tk\ 36dqm 2 raKiuc\NOn\;k¥Sc\;

AaPgn\ss\Sc\er;At∑k\ elac\sa®Pv\. g¥pn\ss\qeBçam¥a;

AiN∂iyqmud∂ram˙®pn\larn\ kak∑y\er;wn\”k^;�Amin\≥Tut\®pn\

kak∑y\er;wn\”k^; A^r˙^Bak TiuAmin\≥kui Nuiwc\Ba 1 rk\ ven

3nar^t∑c\ Tut\®pn\“p^;enak\ Am\Ak\s\dÂk\P\ eTak\pM.er;qeBça

tuikwåNc\. P¥k\qeBçakrSaemtui≥qv\ g¥pn\edqsMeta\K¥in\ v7narÒ

g¥pn\Niuc\cMqui≥ stc\®pn\laÂkmv\®Ps\eÂkac\; Ac\n\Ait\K¥\ek Rup\®mc\qMÂka;

qtc\;Ar qirqv\"

tuik¥io‘mi>etac\Bk\ kanagåwåKRuic\ri Am\Ak\s\dAk\P\ ss\qeBçam¥a;

@anK¥op\qiu≥ g¥pn\kak∑y\er;wn\”k;k Amin\≥Tut\®pn\“p; ts\Pn\ @anK¥op\k

AiN∂iyqmud∂rari ss\qeBçam¥a;qui≥ Amin\≥ep;pui≥luik\qv\" qeBçam¥a;qv\

g¥pn\ertp\ sKn\;@anK¥op\qui≥ rk\qt†qMu;pt\At∑c\; erak\r˙iÂkmv\

®Ps\qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

tuik¥io Niuwc\Ba 5

AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\;Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ Aemrikn\√^;eSac\qv\. ss\Sc\er;Ò elac\saS®Pv\.Sv\;ep;enqv\. g¥pn\Niuc\cMm˙ pc\ly\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\;Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ Aemrikn\√^;eSac\qv\. ss\Sc\er;Ò elac\saS®Pv\.Sv\;ep;enqv\. g¥pn\Niuc\cMm˙ pc\ly\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\;Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ Aemrikn\√^;eSac\qv\. ss\Sc\er;Ò elac\saS®Pv\.Sv\;ep;enqv\. g¥pn\Niuc\cMm˙ pc\ly\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\;Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ Aemrikn\√^;eSac\qv\. ss\Sc\er;Ò elac\saS®Pv\.Sv\;ep;enqv\. g¥pn\Niuc\cMm˙ pc\ly\AaPgn\nsßtn\Niuc\cMt∑c\;Nc\. An;ts\wuik\t∑c\ Aemrikn\√^;eSac\qv\. ss\Sc\er;Ò elac\saS®Pv\.Sv\;ep;enqv\. g¥pn\Niuc\cMm˙ pc\ly\

ereÂkac\; kak∑y\er;tp\ (Am\Ak\s\dÂk\P\)kui AiN∂iyqmud∂ram Rup\qim\;er;Amin\≥ts\rp\Aa; g¥pn\kak∑y\er;wn\”k; Ar˙^Bak Nuiwc\Ba 1 rk\ereÂkac\; kak∑y\er;tp\ (Am\Ak\s\dÂk\P\)kui AiN∂iyqmud∂ram Rup\qim\;er;Amin\≥ts\rp\Aa; g¥pn\kak∑y\er;wn\”k; Ar˙^Bak Nuiwc\Ba 1 rk\ereÂkac\; kak∑y\er;tp\ (Am\Ak\s\dÂk\P\)kui AiN∂iyqmud∂ram Rup\qim\;er;Amin\≥ts\rp\Aa; g¥pn\kak∑y\er;wn\”k; Ar˙^Bak Nuiwc\Ba 1 rk\ereÂkac\; kak∑y\er;tp\ (Am\Ak\s\dÂk\P\)kui AiN∂iyqmud∂ram Rup\qim\;er;Amin\≥ts\rp\Aa; g¥pn\kak∑y\er;wn\”k; Ar˙^Bak Nuiwc\Ba 1 rk\ereÂkac\; kak∑y\er;tp\ (Am\Ak\s\dÂk\P\)kui AiN∂iyqmud∂ram Rup\qim\;er;Amin\≥ts\rp\Aa; g¥pn\kak∑y\er;wn\”k; Ar˙^Bak Nuiwc\Ba 1 rk\

m∑n\;l∑´puic\;Ò Tut\®pn\luik\qv\"m∑n\;l∑´puic\;Ò Tut\®pn\luik\qv\"m∑n\;l∑´puic\;Ò Tut\®pn\luik\qv\"m∑n\;l∑´puic\;Ò Tut\®pn\luik\qv\"m∑n\;l∑´puic\;Ò Tut\®pn\luik\qv\"

A^rt\Ò piuln\tp\P´∑>wc\ts\U^;eqSMu;

A^tl^km\;Riu;tn\;Ò sk\el˙ns\‘mp\mOm¥a;®Ps\p∑a;

A^g¥s\Niuc\cMqa; 26 U^;eqSMu;

tRut\N˙c\.Rur˙a; kun\q∑y\mOk‹ÒyKuN˙s\ pTmkiu;lAt∑c\; ®mc\.tk\

2006KuN˙s\At∑c\; kun\q∑y\mO

pma%wc\ec∑m˙a Aemrikn\edÅla

33 dqm4 BlyMrriK.ra s;p∑a;er;

k‹Ò t®Pv\;®Pv\; tui;®mc\.laK´.

qv\"

emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;

2010®pv\.N˙s\ Aerak\t∑c\

Rur˙a;Niuc\cMN˙c\. s;p∑a;er;' kun\q∑y\mO

lup\cn\;m¥a;k‹qs\m¥a;på Ak¥io;t

p¨;epåc\;eSac\r∑k\mv\®Ps\ra kun\

q∑y\mOpma%ma Aemrikn\edÅla

B^l^yM 60 m˙ B^l^yM 80 At∑c\;

rr˙iNiuc\mv\hu emYa\m˙n\;Ta;r˙iqv\"

N˙s\Niuc\cMAÂka; yKuN˙s\pTm

kiu;lAt∑c\; sk\psßv\;kiriyam¥a;

epk¥c\; Nuiwc\Ba 5

tRut\N˙c\.Rur˙a;N˙s\Niuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\ pTmkiu;lAt∑c\; kun\q∑y\mOk‹Ò Aemrikn\edÅla 34 dqmtRut\N˙c\.Rur˙a;N˙s\Niuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\ pTmkiu;lAt∑c\; kun\q∑y\mOk‹Ò Aemrikn\edÅla 34 dqmtRut\N˙c\.Rur˙a;N˙s\Niuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\ pTmkiu;lAt∑c\; kun\q∑y\mOk‹Ò Aemrikn\edÅla 34 dqmtRut\N˙c\.Rur˙a;N˙s\Niuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\ pTmkiu;lAt∑c\; kun\q∑y\mOk‹Ò Aemrikn\edÅla 34 dqmtRut\N˙c\.Rur˙a;N˙s\Niuc\cMAen®Pc\. yKuN˙s\ pTmkiu;lAt∑c\; kun\q∑y\mOk‹Ò Aemrikn\edÅla 34 dqm

9 B^l^yMrr˙ira yKc\N˙s\Ala;t¨kalkTk\ 42 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laeÂkac\; tRut\Niuc\cM k¨;qn\;9 B^l^yMrr˙ira yKc\N˙s\Ala;t¨kalkTk\ 42 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laeÂkac\; tRut\Niuc\cM k¨;qn\;9 B^l^yMrr˙ira yKc\N˙s\Ala;t¨kalkTk\ 42 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laeÂkac\; tRut\Niuc\cM k¨;qn\;9 B^l^yMrr˙ira yKc\N˙s\Ala;t¨kalkTk\ 42 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laeÂkac\; tRut\Niuc\cM k¨;qn\;9 B^l^yMrr˙ira yKc\N˙s\Ala;t¨kalkTk\ 42 raKiuc\NOn\; ®mc\.tk\laeÂkac\; tRut\Niuc\cM k¨;qn\;

erac\;wy\er;wn\Âk^;@anf sarc\;zya;Ò ePa\®pqv\"erac\;wy\er;wn\Âk^;@anf sarc\;zya;Ò ePa\®pqv\"erac\;wy\er;wn\Âk^;@anf sarc\;zya;Ò ePa\®pqv\"erac\;wy\er;wn\Âk^;@anf sarc\;zya;Ò ePa\®pqv\"erac\;wy\er;wn\Âk^;@anf sarc\;zya;Ò ePa\®pqv\"

N˙c\. Alk\Tr∑n\ns\Tut\kun\m¥a;

f kun\q∑y\mOpma%ma Aemrikn\

edÅla 7 dqm 3 BlyMrriqv\"

tRut\Niuc\cMm A®mc\.ma;SMu;pui≥kun\m¥a;

m˙a ema\eta\ka;' Ac\g¥c\sk\m¥a;'

ska;e®paeÂk;nn\;sk\Asit\Apiuc\;

m¥a;N˙c\. A^lk\Tr∑n\ns\ Tut\kun\

m¥a; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\ tc\piu≥Niuc\K.

qv\"

tc\pui≥tc\pui≥tc\pui≥tc\pui≥tc\pui≥

Rur˙a;Niuc\cMm˙ tRut\Niuc\cMqiu≥

AakaqqipπMSiuc\ra psßv\;m¥a;'

A%u®mø Dat\epåc\;PiuNc\. lYp\ss\piuc\;

Siuc\ra kiriyam¥a;kiu yKuNs\pTm

qMu;lpt\At∑c\; 17raKiuc\NOn\; tc\piu≥

Niuc\K´.qv\"

N˙s\Niuc\cM mit\eS∑Pk\Niuc\cMm¥a;

A®Ps\ A®pn\Aln\ kun\q∑y\mO‘pra

t∑c\ tRut\Niuc\cMm˙ Rur˙a;Niuc\cMqiu≥

tc\piu≥mOqv\ kun\q∑y\Pk\Niuc\cMm¥a;

Ank\ ttiye®mak\ Niuc\cM®Ps\®p^;

Rur˙a;Niuc\cMm˙ tRut\Niuc\cMqiu≥ tc\piu≥mO

qv\ kun\q∑y\mO‘pqv\. A™me®mak\

Niuc\cM®Ps\qv\" N˙s\s√\ kun\q∑y\mO

‘pqv\. p¥m\;mYpma%ma l∑n\K.qv\.

rs\Ns\takalkTk\ 30raKiuc\NOn\;

®mc\.tk\laK.eÂkac\; Sc\h∑aqtc\;

ts\rp\Ò ePa\®pqv\"

Am\Ac\n\eAAm\Ac\n\eAAm\Ac\n\eAAm\Ac\n\eAAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a'Sc\h∑a'Sc\h∑a'Sc\h∑a'Sc\h∑a

b^yk\nm\Ò sk˚øtc\piu≥�mOm˙

rr˙ieqawc\ec∑ yKuN˙s\

pTm�10�lAt∑c\; ®mc\.tk\

K.eÂkac\;' qiu>rat∑c\ kmıa.eZ;k∑k\

t∑c\ sk˚øeZ:NOn\;m¥a; ®mc\.tk\la

q®Pc\. sk˚øtc\piu>mOm˙ rr˙ieqa

wc\ec∑ ®mc\.tk\la®Kc\;®Ps\eÂkac\;

byk\nm\ skøTut\lup\er;AP∑>k

Niuwc\Ba 2 rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

dMu;k¥v\�ps\Kt\KMr�j påksßtn\Ò cå;√^;eqSMu;

tuik\elya√\ ts\sc\;qv\

Anim\.p¥Mqn\;la®p^;enak\ dMu;k¥v\

®Pc\. ps\Kt\K.ra edqKM ®pv\qtui≥f

enAim\ qMu;lMu;lv\; p¥k\s^;q∑a;

eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>r˙iq¨ts\√^;f

e®paÂka;K¥k\kiu Ruik\taqtc\;

@ank ePa\®pqv\"

ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\

AaPgn\nsßtn\N˙c\. påksßtn\

ny\sp\ts\elYak\t∑c\ Aemrikn\

tp\P∑´>wc\m¥a;k tuik\elya√\m¥a;

kiu AqMu;®pol¥k\r˙i®p^; dMu;k¥v\®Pc\.

ps\\\Kt\mOm¥a; ®polup\l¥k\r˙iqv\"

ASiupå tuik\Kiuk\KMrqv\.ek¥;

r∑ama påksßtn\Niuc\cM e®mak\wåzrs\

stn\®pv\ny\ri mrn\rn\‘mi>m ts\miuc\

Kn\> Ak∑aAew;r˙i ek¥;r∑ael;

®Ps\qv\" Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

AsßlamμBt\ Niuwc\Ba 5

påksßtn\Niuc\cM wåzrs\stn\edqt∑c\ Niuwc\Ba 2 rk\k tuik\påksßtn\Niuc\cM wåzrs\stn\edqt∑c\ Niuwc\Ba 2 rk\k tuik\påksßtn\Niuc\cM wåzrs\stn\edqt∑c\ Niuwc\Ba 2 rk\k tuik\påksßtn\Niuc\cM wåzrs\stn\edqt∑c\ Niuwc\Ba 2 rk\k tuik\påksßtn\Niuc\cM wåzrs\stn\edqt∑c\ Niuwc\Ba 2 rk\k tuik\

elya√\ts\sc\;m dMu;k¥v\®Pc\.ps\Kt\mOeÂkac\. edqKM®pv\q¨ cå;√;elya√\ts\sc\;m dMu;k¥v\®Pc\.ps\Kt\mOeÂkac\. edqKM®pv\q¨ cå;√;elya√\ts\sc\;m dMu;k¥v\®Pc\.ps\Kt\mOeÂkac\. edqKM®pv\q¨ cå;√;elya√\ts\sc\;m dMu;k¥v\®Pc\.ps\Kt\mOeÂkac\. edqKM®pv\q¨ cå;√;elya√\ts\sc\;m dMu;k¥v\®Pc\.ps\Kt\mOeÂkac\. edqKM®pv\q¨ cå;√;

Tk\mnv\; eqSMu;®p; Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riTk\mnv\; eqSMu;®p; Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riTk\mnv\; eqSMu;®p; Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riTk\mnv\; eqSMu;®p; Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>riTk\mnv\; eqSMu;®p; Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.eÂkac\; m¥k\®mc\et∑>ri

q¨m¥a;k Niuwc\Ba 3 rk\Ò e®paÂka;qv\"q¨m¥a;k Niuwc\Ba 3 rk\Ò e®paÂka;qv\"q¨m¥a;k Niuwc\Ba 3 rk\Ò e®paÂka;qv\"q¨m¥a;k Niuwc\Ba 3 rk\Ò e®paÂka;qv\"q¨m¥a;k Niuwc\Ba 3 rk\Ò e®paÂka;qv\"

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl‘mi>m ek¥ac\;q 55 U;Kn\> påwc\qv\.AiN∂iyNiuc\cM ny;edl‘mi>m ek¥ac\;q 55 U;Kn\> påwc\qv\.AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl‘mi>m ek¥ac\;q 55 U;Kn\> påwc\qv\.AiN∂iyNiuc\cM ny;edl‘mi>m ek¥ac\;q 55 U;Kn\> påwc\qv\.AiN∂iyNiuc\cM ny;edl‘mi>m ek¥ac\;q 55 U;Kn\> påwc\qv\.

eleÂkac\;el.laer;Kr;sU\ mT∑k\K∑am Niuwc\Ba 1rk\k et∑>rsU\"eleÂkac\;el.laer;Kr;sU\ mT∑k\K∑am Niuwc\Ba 1rk\k et∑>rsU\"eleÂkac\;el.laer;Kr;sU\ mT∑k\K∑am Niuwc\Ba 1rk\k et∑>rsU\"eleÂkac\;el.laer;Kr;sU\ mT∑k\K∑am Niuwc\Ba 1rk\k et∑>rsU\"eleÂkac\;el.laer;Kr;sU\ mT∑k\K∑am Niuwc\Ba 1rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> eK¥ac\tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> eK¥ac\tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> eK¥ac\tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> eK¥ac\tRut\Niuc\cM epk¥c\;‘mi> eK¥ac\

yn\edqÒ ATp\ 74 Tp\r˙i kun\yn\edqÒ ATp\ 74 Tp\r˙i kun\yn\edqÒ ATp\ 74 Tp\r˙i kun\yn\edqÒ ATp\ 74 Tp\r˙i kun\yn\edqÒ ATp\ 74 Tp\r˙i kun\

q∑y\mO AeSak\AAuMkiu Niuwc\Baq∑y\mO AeSak\AAuMkiu Niuwc\Baq∑y\mO AeSak\AAuMkiu Niuwc\Baq∑y\mO AeSak\AAuMkiu Niuwc\Baq∑y\mO AeSak\AAuMkiu Niuwc\Ba

1 rk\k et∑>rsU\"1 rk\k et∑>rsU\"1 rk\k et∑>rsU\"1 rk\k et∑>rsU\"1 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

kun\q∑y\mOAeSak\AAuM

etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;etac\kuir;ya;

Nuic\cM Sui;l\“mio>t∑c\Nuic\cM Sui;l\“mio>t∑c\Nuic\cM Sui;l\“mio>t∑c\Nuic\cM Sui;l\“mio>t∑c\Nuic\cM Sui;l\“mio>t∑c\

k¥c\;pqv\. Alk\k¥c\;pqv\. Alk\k¥c\;pqv\. Alk\k¥c\;pqv\. Alk\k¥c\;pqv\. Alk\

Tr∑n\ns\ Tut\kun\Tr∑n\ns\ Tut\kun\Tr∑n\ns\ Tut\kun\Tr∑n\ns\ Tut\kun\Tr∑n\ns\ Tut\kun\

p sß v\; m¥a; ®p p´∑ Òp sß v\; m¥a; ®p p´∑ Òp sß v\; m¥a; ®p p´∑ Òp sß v\; m¥a; ®p p´∑ Òp sß v\; m¥a; ®p p´∑ Ò

Kc\;k¥c\;®pqTa;Kc\;k¥c\;®pqTa;Kc\;k¥c\;®pqTa;Kc\;k¥c\;®pqTa;Kc\;k¥c\;®pqTa;

qv\. enak\SMu;epÅqv\. enak\SMu;epÅqv\. enak\SMu;epÅqv\. enak\SMu;epÅqv\. enak\SMu;epÅ

nv\;sns\qMu; Rup\®mc\nv\;sns\qMu; Rup\®mc\nv\;sns\qMu; Rup\®mc\nv\;sns\qMu; Rup\®mc\nv\;sns\qMu; Rup\®mc\

qMÂka;sk\ts\lMu;qMÂka;sk\ts\lMu;qMÂka;sk\ts\lMu;qMÂka;sk\ts\lMu;qMÂka;sk\ts\lMu;

kui Niuwc\Ba 4 rk\kui Niuwc\Ba 4 rk\kui Niuwc\Ba 4 rk\kui Niuwc\Ba 4 rk\kui Niuwc\Ba 4 rk\

k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"k et∑>rsU\"

(Dat\puM-

Ac\tank\)

Kc\;k¥c\;®pq

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

6-11 (10) 11/6/07, 1:39 AM1

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 116-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007

Aer> etac\Aar “pioc\p∑´Sc\N´Wrn\

®mn\matc\;ns\AP∑´> el.k¥c\.®pc\Sc\

®mn\maAm¥oi;qm^; P¨Sy\Aqc\; el.k¥c\.

Aer>etac\Aar Aa;ksa;“pioc\p´∑y˙U\“pioc\mv\

Tuic\;Nuic\cMÒ lamv\.d^zc\Ba

6 rk\m˙ 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.

(24)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar

Aa;ksa;‘pic\p∑´ tc\;ns\‘pic\p∑´t∑c\

wc\erak\y√\‘pic\rn\At∑k\ ®mn\ma.

lk\er∑;sc\tc\;ns\AP∑´>kui Aa;

ksa;qma; Kuns\√;®Pc\. A“p;qt\

er∑;K¥y\P∑>sv\;“p; rn\kun\‘mi> mgçla

etac\v∑n\≥‘mi>ny\ri qim\®Pøtc\;ns\

k∑c\;Ò el.k¥c\.®pc\Sc\l¥k\r˙i

qv\"

tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\

®mn\ma.lk\er∑;sc\ tc\;ns\

Aa;ksa;AP∑>t∑c\ Aup\K¥op\qA®Ps\

√;el;Nuic$At∑c\;er;mØ;' ®mn\maNiuc\cM

tc\\;ns\AP∑>K¥op$' Am¥oi;qa;Aqc\;

nv\;®pA®Ps\ √;eA;T∑n\;(qs\eta

er;ra)' Am¥oi;qm^;nv\;®pA®Ps\

√;eAac\mui;(qs\etaer;ra) tiu≥k

tawn\yëSac\r∑k\Âkqv\"

påwc\påwc\påwc\påwc\påwc\

®mn\ma.lk\er∑;sc\tc\;ns\ Aa;

ksa;qma;m¥a;A®Ps\ Am¥oi;qa;

‘Pi;mc\;qa (sk\mO-1)' zc\Bui

(ek¥ac\;qa;) N˙c\. tc\m¥oi;ew

(qs\etaer;ra)' Am¥oi;qm; Âkv\®m

eza\ (sk\mO-1)' K¥s\surv$sk\mO-

1)' suew‘Pi;(sk\mO-1)N˙c\. qN †a

eAac\(ek¥ac\;q)tui≥påwc\Âkqv\"

lOp\lOp\ra;ra;�®mn\ma.Aa;ksa;

Tiuc\;Niuc\cMÒ lamv\. d^zc\Ba

6 rk\m˙ 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.

(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙

Aa;ksa;“pioc\p∑´ Am¥oi;qm^; P¨Sy\

“pioc\p∑´t∑c\ wc\erak\y˙U\“piioc\rn\

At∑k\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\Am¥oi;qm;

P¨Sy\Aqc\;kiu Aa;ksa;qma;

20 ®Pc\. er∑;K¥y\P∑>sv\;“p; rn\kun\“mio>

lcy\ Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\;

(quwfi)eBaluM;k∑c\;Ò sKn\;wc\

el.k¥c\.mOm¥a; ®polup\l¥k\r˙iqv\"

eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\eSac\r∑k\

®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;

PSy\eBaluM:Aqc\;kui Aup\K¥op\q

A®Ps\ edÅmimiema\(Aa;/kaU^;s^;

@an)' nv\;®pK¥op\A®Ps\ U^;eA;

emac\el;(Aa;/kaU;s;@an)' lk\

eTak\nv\;®pA®Ps\ U;emac\emac\e@;

(“mio>eta\sv\pc$tiu≥k tawn\y¨

eSac\r∑k\Âkqv\"

®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;

P¨Sy\ Aa;ksa;qma;m¥a;A®Ps\

(giu;)(giu;)(giu;)(giu;)(giu;) ®mc\.®mc\.qn\;' “cim\;sueza\N˙c\.

miu;miu;sin\' (ksa;qma;)(ksa;qma;)(ksa;qma;)(ksa;qma;)(ksa;qma;) mlawc\;'

sn\;sn\;Âkø' l˙l˙qn\;' miu;q^ta'

qtaeA;' cuwåwåeT∑;' qtaU;(1)'

qtaU; (2)' nn\;eÂk;cuM' miu;miu;eT∑;'

m¨m¨l∑c\' P¨;p∑c\.Kiuc\' Kc\m¥oi;wc\;tiu≥

påwc\Âkqv\"

®pc\;®pc\;Tn\Tn\el.k¥c\.®pc\;®pc\;Tn\Tn\el.k¥c\.®pc\;®pc\;Tn\Tn\el.k¥c\.®pc\;®pc\;Tn\Tn\el.k¥c\.®pc\;®pc\;Tn\Tn\el.k¥c\.

(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\

Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´t∑c\ pTmSuM;

A”kim\k¥c\;pqv\. Am¥oi;qm; PSy\

eBaluM;“pioc\p∑t∑c\ ®mn\maAm¥oi;qm;

P¨Sy\Aqc\; eAac\®mc\mOrr˙ier;

At∑k\ ®pc\;®pc\;Tn\Tn\ el.k¥c\.

en®Kc\; ®Ps\qv\"

y˙U\“pioc\mv\y˙U\“pioc\mv\y˙U\“pioc\mv\y˙U\“pioc\mv\y˙U\“pioc\mv\

(24)”kim\e®mak\ Aer>etac\

Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´ Am¥oi;qm^;

PSy\“pioc\p∑t∑c\ e®Kak\qc\; påwc\

y˙U\“pioc\mv\®Ps\ra Aup\su(k)Ò

mel;r˙a;' laAiuN˙c\. Pils\piuc\'

Aup\su(K)Ò ®mn\ma' Tiuc\;N˙c\.

b^yk\nm\tiu≥ påwc\Âkqv\"

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

2007 KuNs\ pTmA”kim\ Amt\(1)sk\mOwn\”k;@an sk\RuMny\e®mzun\

Aluik\eBaluM;‘pic\p∑´f zun\-4 mN †el;P∑c\.p∑´kui Nuiwc\Ba 3 rk\ ven

3 nar^k mN †el;‘mi> eAac\e®mmN †laAa;ksa;‘pic\k∑c\;Ò k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a ‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;m˙ Aa;ksa;qma;m¥a; k∑c\;At∑c\;

enrayka Aa;ksa;qsßaADi™an\r∑t\SuiÂkqv\" Tui≥enak\ Amt\(1)

sk\mOwn\”k;@an AT;Arari buil\mØ;”k;Kc\sui;k Amaska;e®paÂka;ka

‘pic\p∑´kui P∑c\.l˙s\ep;qv\"

ANiuc\rriANiuc\rriANiuc\rriANiuc\rriANiuc\rri

yc\;enak\ ern-rmv\;qc\; sk\RuMm¥a;Aqc\;Nc\. ss\etac\;sk\RuM

m¥a;Aqc\;tui≥ y˙√\‘pic\ksa;Âkra ern^-rmv\;qc\;sk\RuMm¥a;Aqc\;k

N˙s\gui; - gui;mr˙i®Pc\. ANiuc\rr˙iq∑a;qv\"

ASuipå zun\-4 mN †el;‘pic\p∑´t∑c\ mN †el;sk\RuMm¥a;Aqc\;' ern^-

rmv\;qc\;sk\RuMm¥a;Aqc\;' ezy¥wt-duik\√;sk\RuMm¥a;Aqc\;' B;lc\;-

ema\l‘mic\ sk\RuMm¥a;Aqc\;Nc\. ss\etac\;sk\RuMm¥a;Aqc\;tui≥ påwc\Âk“p;

pTmASc\.Aup\sup∑´s√\m¥a;kui Nuiwc\Ba 12 rk\ATi y˙√\‘pic\ksa;Âkmv\

®Ps\qv\"

Am˙t\(1)sk\mOwn\”k^;@anzun\Aliuk\eBaluM;“pioc\p∑´ mN�†el;zun\P∑c\.®mn\ma(y-19)Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;

Nuic\cMtka®pioc\p∑´m¥a;y˙U\®pioc\rn\ sKn\;q∑c\;el.k¥c\.Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ wc\erak\y˙U\®pioc\rn\Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ wc\erak\y˙U\®pioc\rn\Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ wc\erak\y˙U\®pioc\rn\Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ wc\erak\y˙U\®pioc\rn\Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;®pioc\p∑´m¥a;t∑c\ wc\erak\y˙U\®pioc\rn\

rv\r∑y\j Aqk\(19)Ns\eAak\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;rv\r∑y\j Aqk\(19)Ns\eAak\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;rv\r∑y\j Aqk\(19)Ns\eAak\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;rv\r∑y\j Aqk\(19)Ns\eAak\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;rv\r∑y\j Aqk\(19)Ns\eAak\ ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;

Aqc\;kui p%amlk\er∑;sc\ 21 U;®Pc\. er∑;K¥y\P∑´>sv\;®p; sKn\;q∑c\;Aqc\;kui p%amlk\er∑;sc\ 21 U;®Pc\. er∑;K¥y\P∑´>sv\;®p; sKn\;q∑c\;Aqc\;kui p%amlk\er∑;sc\ 21 U;®Pc\. er∑;K¥y\P∑´>sv\;®p; sKn\;q∑c\;Aqc\;kui p%amlk\er∑;sc\ 21 U;®Pc\. er∑;K¥y\P∑´>sv\;®p; sKn\;q∑c\;Aqc\;kui p%amlk\er∑;sc\ 21 U;®Pc\. er∑;K¥y\P∑´>sv\;®p; sKn\;q∑c\;

el.k¥c\.mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a; ‘plup\l¥k\r˙iqv\"

®pn\lv\påwc\

ASuipå p%amlk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;Aa;ksa;qma;m¥a;ASuipå p%amlk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;Aa;ksa;qma;m¥a;ASuipå p%amlk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;Aa;ksa;qma;m¥a;ASuipå p%amlk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;Aa;ksa;qma;m¥a;ASuipå p%amlk\er∑;sc\ Am¥io;qm;eBaluM;Aa;ksa;qma;m¥a;

qv\ ®p;K.eqaeAak\tuiBalAt∑c\;k Aar(y-19)Am¥io;qm;eBaluM;qv\ ®p;K.eqaeAak\tuiBalAt∑c\;k Aar(y-19)Am¥io;qm;eBaluM;qv\ ®p;K.eqaeAak\tuiBalAt∑c\;k Aar(y-19)Am¥io;qm;eBaluM;qv\ ®p;K.eqaeAak\tuiBalAt∑c\;k Aar(y-19)Am¥io;qm;eBaluM;qv\ ®p;K.eqaeAak\tuiBalAt∑c\;k Aar(y-19)Am¥io;qm;eBaluM;

®pioc\p∑´wc\ ®mn\ma(y-19)lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m ena\Aa;®pioc\p∑´wc\ ®mn\ma(y-19)lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m ena\Aa;®pioc\p∑´wc\ ®mn\ma(y-19)lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m ena\Aa;®pioc\p∑´wc\ ®mn\ma(y-19)lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m ena\Aa;®pioc\p∑´wc\ ®mn\ma(y-19)lk\er∑;sc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m ena\Aa;

luiwå;ePa' yU\mc\;lOic\' nla®mc\.' zc\mawc\;Nc\. nn\;Nc\;Nc\;eT∑;tui≥luiwå;ePa' yU\mc\;lOic\' nla®mc\.' zc\mawc\;Nc\. nn\;Nc\;N˙c\;eT∑;tui≥luiwå;ePa' yU\mc\;lOic\' nla®mc\.' zc\mawc\;Nc\. nn\;Nc\;Nc\;eT∑;tui≥luiwå;ePa' yU\mc\;lOic\' nla®mc\.' zc\mawc\;Nc\. nn\;Nc\;N˙c\;eT∑;tui≥luiwå;ePa' yU\mc\;lOic\' nla®mc\.' zc\mawc\;Nc\. nn\;Nc\;Nc\;eT∑;tui≥

®pn\lv\påwc\laqv\"®pn\lv\påwc\laqv\"®pn\lv\påwc\laqv\"®pn\lv\påwc\laqv\"®pn\lv\påwc\laqv\"

®mn\ma(y-19) Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;kui nv\;®pm¥a;A®Ps\ U;wc\;®mn\ma(y-19) Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;kui nv\;®pm¥a;A®Ps\ U;wc\;®mn\ma(y-19) Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;kui nv\;®pm¥a;A®Ps\ U;wc\;®mn\ma(y-19) Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;kui nv\;®pm¥a;A®Ps\ U;wc\;®mn\ma(y-19) Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;kui nv\;®pm¥a;A®Ps\ U;wc\;

®mc\.q∑c$‘mi>eta\sv\pc$N˙c\. U^;Aun\;Âkioc$sk\mO-1)tui≥k tawn\y¨®mc\.q∑c\(‘mi>eta\sv\pc$N˙c\. U^;Aun\;Âkioc$sk\mO-1)tui≥k tawn\y¨®mc\.q∑c\(‘mi>eta\sv\pc$N˙c\. U^;Aun\;Âkioc$sk\mO-1)tui≥k tawn\y¨®mc\.q∑c\(‘mi>eta\sv\pc$N˙c\. U^;Aun\;Âkioc$sk\mO-1)tui≥k tawn\y¨®mc\.q∑c\(‘mi>eta\sv\pc$N˙c\. U^;Aun\;Âkioc\(sk\mO-1)tui≥k tawn\y¨

el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

kuieT∑;

susv\;tc\Sk\qv\

5-11-20075-11-20075-11-20075-11-20075-11-2007

lahiu; Niuwc\Ba 5

påksßtn\Niuc\cMt∑c\ Aer;epÅUpedkiu Tut\®pn\K´.“p;enak\påksßtn\Niuc\cMt∑c\ Aer;epÅUpedkiu Tut\®pn\K´.“p^;enak\påksßtn\Niuc\cMt∑c\ Aer;epÅUpedkiu Tut\®pn\K´.“p;enak\påksßtn\Niuc\cMt∑c\ Aer;epÅUpedkiu Tut\®pn\K´.“p^;enak\påksßtn\Niuc\cMt∑c\ Aer;epÅUpedkiu Tut\®pn\K´.“p^;enak\

SN∂®pqm¥a;Aa; rtp\P∑>kPm\;S;K.eÂkac\;' påksßtn\Niuc\cM“mio>”k;m¥a;riSN∂®pqm¥a;Aa; rtp\P∑>kPm\;S;K.eÂkac\;' påksßtn\Niuc\cM“mio>”k;m¥a;riSN∂®pqm¥a;Aa; rtp\P∑>kPm\;S;K.eÂkac\;' påksßtn\Niuc\cM“mio>”k;m¥a;riSN∂®pqm¥a;Aa; rtp\P∑>kPm\;S;K.eÂkac\;' påksßtn\Niuc\cM“mio>”k;m¥a;riSN∂®pqm¥a;Aa; rtp\P∑>kPm\;S;K.eÂkac\;' påksßtn\Niuc\cM“mio>”k;m¥a;ri

lm\;mm¥a;t∑c\ rtp\P∑>wc\m¥a;Aa; luM®KMoer;At∑k\ tiu;®mHc\.K¥Ta;eÂkac\;lm\;mm¥a;t∑c\ rtp\P∑>wc\m¥a;Aa; luM®KMoer;At∑k\ tiu;®mHc\.K¥Ta;eÂkac\;lm\;mm¥a;t∑c\ rtp\P∑>wc\m¥a;Aa; luM®KMoer;At∑k\ tiu;®mHc\.K¥Ta;eÂkac\;lm\;mm¥a;t∑c\ rtp\P∑>wc\m¥a;Aa; luM®KMoer;At∑k\ tiu;®mHc\.K¥Ta;eÂkac\;lm\;mm¥a;t∑c\ rtp\P∑>wc\m¥a;Aa; luM®KMoer;At∑k\ tiu;®mHc\.K¥Ta;eÂkac\;

Niuwc\Ba 5 rk\k Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Niuwc\Ba 5 rk\k Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Niuwc\Ba 5 rk\k Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Niuwc\Ba 5 rk\k Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"Niuwc\Ba 5 rk\k Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

Sk\lk\ePa\®p

Tiuqiu≥ Pm\;S;raÒ kraK¥i“mio>Nc\. lahiu;“mio>lm\;m”k;m¥a;epÅt∑c\Tiuqiu≥ Pm\;S;raÒ kraK¥i“mio>Nc\. lahiu;“mio>lm\;m”k;m¥a;epÅt∑c\Tiuqiu≥ Pm\;S;raÒ kraK¥i“mio>Nc\. lahiu;“mio>lm\;m”k;m¥a;epÅt∑c\Tiuqiu≥ Pm\;S;raÒ kraK¥i“mio>Nc\. lahiu;“mio>lm\;m”k;m¥a;epÅt∑c\Tiuqiu≥ Pm\;S;raÒ kraK¥i“mio>Nc\. lahiu;“mio>lm\;m”k;m¥a;epÅt∑c\

SN∂®pK.Âkq raepåc\;m¥a;s∑aAa; rtp\P∑´>wc\m¥a;k ADmμPm\;S;SN∂®pK.Âkq raepåc\;m¥a;s∑aAa; rtp\P∑´>wc\m¥a;k ADmμPm\;S;SN∂®pK.Âkq raepåc\;m¥a;s∑aAa; rtp\P∑´>wc\m¥a;k ADmμPm\;S;SN∂®pK.Âkq raepåc\;m¥a;s∑aAa; rtp\P∑´>wc\m¥a;k ADmμPm\;S;SN∂®pK.Âkq raepåc\;m¥a;s∑aAa; rtp\P∑´>wc\m¥a;k ADmμPm\;S;

lsuK∑K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ASiupå SN∂®pqm¥a;Aa; Pm\;S;mOma påksßtn\lsuK∑K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ASiupå SN∂®pqm¥a;Aa; Pm\;S;mOma påksßtn\lsuK∑K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ASiupå SN∂®pqm¥a;Aa; Pm\;S;mOma påksßtn\lsuK∑K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ASiupå SN∂®pqm¥a;Aa; Pm\;S;mOma påksßtn\lsuK∑K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ASiupå SN∂®pqm¥a;Aa; Pm\;S;mOma påksßtn\

Niuc\cMÒ Aer;epÅUpedTut\®pn\K´.“p; 48 narAÂkat∑c\®Ps\eÂkac\;Niuc\cMÒ Aer;epÅUpedTut\®pn\K´.“p; 48 narAÂkat∑c\®Ps\eÂkac\;Niuc\cMÒ Aer;epÅUpedTut\®pn\K´.“p; 48 narAÂkat∑c\®Ps\eÂkac\;Niuc\cMÒ Aer;epÅUpedTut\®pn\K´.“p; 48 narAÂkat∑c\®Ps\eÂkac\;Niuc\cMÒ Aer;epÅUpedTut\®pn\K´.“p; 48 narAÂkat∑c\®Ps\eÂkac\;

Ac\tank\qtc\;Ò Sk\lk\ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò Sk\lk\ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò Sk\lk\ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò Sk\lk\ePa\®pqv\"Ac\tank\qtc\;Ò Sk\lk\ePa\®pqv\"

(Ac\tank\)

Ac\tank\ePac\pit\qtc\;


ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi>ny\ Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\m˙ påt^wc\

m¥a;®Ps\Âkqv\. etapuek¥;r∑aen √^;qn\;N˙c\. √^;T∑n\;Âkv\tui≥ N˙s\√^;qv\

sk\tc\Ba 20 rk\t∑c\ &c\;tui≥SN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\

(NLD) påt^m˙ Nut\T∑k\eÂkac\; Nut\T∑k\sam¥a; er;qa;“p^; Am¥oi;qa;

d^muikersÂP∑´>K¥op\ (NLD) @anK¥op\N˙c\. qk\Suic\ra edqAa%apuic\AP∑´>

Asv\;Aq^;q^;tiu≥qui≥ Nut\T∑k\lWam¥a;kui ep;pui≥Nut\T∑k\K´.Âkqv\"

sit\wc\sa;mOmrieta.sit\wc\sa;mOmrieta.sit\wc\sa;mOmrieta.sit\wc\sa;mOmrieta.sit\wc\sa;mOmrieta.

muMr∑a‘mi>ny\ påt^suMd^muikers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑´k¥c\;per;

eka\mr˙c\AP∑´>K∑´qui≥ ep;pui≥eqa Nut\T∑k\lWat∑c\ &c\;tui≥qv\ NLDpåt^flup\cn\;m¥a;kui sit\wc\sa;mOmr˙ieta.q®Pc\. &c\;tui≥ qeBaSN∂

Ael¥ak\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (NLD) påtm Nut\T∑k\påe Âkac\;

®Pc\. ePa\®pTa;qv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

m¥io;Sk\qs\l¨cy\egåk\q^;Riuk\“pioc\p∑´SuK¥^;®mHc\.rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5rn\kun\ Niuwc\Ba 5

®mn\maNiuc\cMegåk\q^;Riuk\AP∑´>

K¥op\m Âk;Âkp\j ®mn\maegåk\q;Riuk\

Aqc\;k k¥c\;peqa 2007 KuN˙s\

qt†mAÂkim\e®mak\ m¥io;Sk\qs\

l¨cy\egåk\q^;Riuk\®pioc\p∑´ Suep;p∑´

AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 31 rk\

m∑n\;tv\. 12 nar^K∑´ k k¥c\;pqv\"

K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.K¥;®mHc\.

er˙;U^;s∑a ®mn\maegåk\q^;Riuk\

Aqc\;m˙ At∑c\;er;mØ; U^;®mc\.siu;k

Hole in One Surr˙ieqa eAac\

K¥s\mc\;N˙c\. Am¥io;qm^;(10-18)N˙s\

qk\tn\;t∑c\ stutÊSu rr˙iq∑a;

eqa erWrv\eT∑;Aa;lv\;ekac\;'

ttiySukiu ekqn\≥zc\Aa; lv\;

ekac\;' dutiySukiu emlÂa;

lv\;ekac\;' pTmSukiu yU\emm¥io;

tiu≥Aa;lv\;ekac\; K¥^;®mHc\.qv\"

Am¥io;qa;(10-12)N˙s\ qk\

tn\;kiu U;wc\;®mc\.K¥c\;k Sk\lk\

K¥^;®mHc\.ra pUßmSukiu r´m¥io;ek¥a\k

lv\;ekac\;' stutÊSukiu eAac\

K¥s\mc\;klv\;ekac\;' ttiy

Sukiu K∑n\eAac\®mt\klv\;ekac\;'

dutiySukiu ewyMlc\;klv\;

ekac\;' pTmSukiu sv\q¨r´rc\.tiu≥

Aa;lv\;ekac\; K¥^;®mHc\.qv\"

Am¥io;qa;(13-15)Ns\ qk\tn\;

kiu ®mn\maegåk\q^;Riuk\Aqc\;m˙

Uk˚™ U^;qin\;wc\;kK¥^;®mHc\.ra pUßm

Sukiu s∑m\;q^heAac\Aa;lv\;

ekac\;' stutÊSukiu réza\eAac\

Aa;lv\;ekac\;' ttiySukui

zc\mc\;qAa;lv\;ekac\;' dutiy

Sukiu eAac\ek¥a\lc\;Aa;lv\;

ekac\;' pTmSukiu rTk\eAac\Aa;

lv\;ekac\; Sum¥a;K¥^;®mHc\.qv\"

SuK¥^;®mHc\.K´.SuK¥^;®mHc\.K´.SuK¥^;®mHc\.K´.SuK¥^;®mHc\.K´.SuK¥^;®mHc\.K´.

Am¥oi;qa;(16-20)N˙s\ qk\

tn\;Sum¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMegåk\q;

Riuk\AP∑´>K¥op\m˙ AeT∑eT∑At∑c\;

er;mØ; U^;eAac\Âkv\k K¥^;®mHc.\ra

pUßmSukiu eqa\zc\emac\k N˙s\rk\

epåc\; Riuk\K¥k\180®Pc\.lv\;ekac\;'

stutÊSukiu l∑c\emac\emac\k N˙s\

rk\epåc\;Riuk\K¥k\ 173 K¥k\®Pc\.

lv\;ekac\;' ttiySukui ek¥a\

Pun\;miur\k Ns\rk\epåc\;Riuk\K¥k\ 169

K¥k\®Pc\.lv\;ekac\;' dutiySukiu

Niuc\r´lc\;k N˙s\rk\epåc\;Riuk\K¥k\

161 K¥k\®Pc\.lv\;ekac\;' pTmSu

Aa; mc\;q¨reAac\k N˙s\rk\

epåc\;Riuk\K¥k\ 157 K¥k\®Pc\.lv\;

ekac\; Aq;q;K¥;®mHc\.K.“p; Suep;p∑

AKm\;Ana;kiu eAac\®mc\s∑a Rup\qim\;

liuk\qv\"

tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\tawn\yëSac\r∑k\

“pioc\p∑´t∑c\ egåk\q^;psßv\;m¥a;

k¨v^ pM .pi u;ep;eqa Srixon,

Callaway, Taylor Made, KM

Golf Centre' ts\U^;K¥c\; AlØr˙c\

m¥a;®Ps\eqa U;wc\;®mc\.K¥c\;' U;qn\;

®mc\.' emac\ezy¥awc\;lOic\' Fair

Deal Co.,Ltd. Nc\. “pioc\p∑®Ps\e®mak\

eAac\®mc\er;At∑k\ Han Event

Management N˙c\.At¨ M.G.C

Handicap and Tournament

Committee tiu≥k tawn\yeSac\

r∑k\ep;eÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Al(®mn\ma.Al(®mn\ma.Al(®mn\ma.Al(®mn\ma.Alc\;)c\;)c\;)c\;)c\;)

NLD påt^flup\cn\;m¥a;kui sit\wc\sa;mOmr˙i

muMr∑a“mio> ny\m påt^wc\N˙s\√^; Nut\T∑k\ påksßtn\Ò SN∂®pq¨m¥a;Aa;Pm\;S^;

2007 KuNs\ qt†mAÂkim\e®mak\ m¥io;Sk\qs\ lcy\egåk\q;Riuk\2007 KuNs\ qt†mAÂkim\e®mak\ m¥io;Sk\qs\ lcy\egåk\q;Riuk\2007 KuNs\ qt†mAÂkim\e®mak\ m¥io;Sk\qs\ lcy\egåk\q;Riuk\2007 KuNs\ qt†mAÂkim\e®mak\ m¥io;Sk\qs\ lcy\egåk\q;Riuk\2007 KuNs\ qt†mAÂkim\e®mak\ m¥io;Sk\qs\ lcy\egåk\q;Riuk\

®pioc\p∑´t∑c\ Surri˙eqa m¥io;Sk\qs\l¨cy\ egåk\q^;Aa;ksa;qma;®pioc\p∑´t∑c\ Surri˙eqa m¥io;Sk\qs\l¨cy\ egåk\q^;Aa;ksa;qma;®pioc\p∑´t∑c\ Surri˙eqa m¥io;Sk\qs\l¨cy\ egåk\q^;Aa;ksa;qma;®pioc\p∑´t∑c\ Surri˙eqa m¥io;Sk\qs\l¨cy\ egåk\q^;Aa;ksa;qma;®pioc\p∑´t∑c\ Surri˙eqa m¥io;Sk\qs\l¨cy\ egåk\q^;Aa;ksa;qma;

m¥a;kui et∑>rsU\" m¥a;kui et∑>rsU\" m¥a;kui et∑>rsU\" m¥a;kui et∑>rsU\" m¥a;kui et∑>rsU\" (egåk\q^;Ruik\AP´∑>K¥op\)

AT¨;Ay¨KMKuMRuM; tra;RuM;K¥op\ (en®pv\eta\ ) Ò RuM;Tuic\en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5en®pv\eta\ Nuiwc\Ba 5

tra;RuM;K¥op$mN †el;) dutiytra;q¨Âk^;K¥op\ √^;Kc\emac\lt\'

tra;RuM;K¥op\(mN †el;)tra;RuM;K¥op\ tra;qÂk;m¥a;®Ps\Âkeqa √;sn\;tc\.r

Nc\. √;®mc\.eAac\tui≥påwc\eqa AT;AyKMKuMRuM;qv\ yen≥nMnk\ 10 nart∑c\

tra;RuM;K¥op\(en®pv\eta$tra;K∑c\Am˙t\(1)ÒRuM;Tuic\j tra;mAT¨;

Ay¨KMmOe®Kak\mON˙c\. ®ps\mOSuic\ra AT¨;Ay¨KMmOe®Kak\mOtui≥kui s^rc\K¥k\

K¥m˙t\K´.qv\" Tui≥®pc\ 2000 ®pv\.N˙s\ tra;s^rc\er;√ped pud\m 7 Ar

tc\q∑c\;qv\. ®ps\mOSuic\ra AT¨;Ay¨KMmOr˙s\mOkui Âka;naeÂkac\; qtc\;

rri˙qv\"


6-11 (11) 11/6/07, 1:40 AM1

6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

kmıaepÅt∑c\ Aa;ksa;nv\;epåc\; e®mak\®ma;s∑a r˙iqv\.Ank\

priqt\Aa;ep;mOAm¥a;SuM;ma eBaluM;Aa;ksa;nv\;®Ps\qv\kui mv\qmY

m®cc\;Nuic\eK¥" ®mn\maNuic\cMAen®Pc\.pÂkv\.Âkv\.' ts\kmıaluM;Atuic\;Ata

ArpÂkv\.Âkv\. A®Ka;Aa;ksa;nv\;m¥a;k mnaluisraekac\;elak\

eAac\ eBaluM;Aa;ksa;kui lÂkiok\Am¥a;SuM;®Ps\qv\"

wm\;qaep¥a\®mø;wm\;qaep¥a\®mø;wm\;qaep¥a\®mø;wm\;qaep¥a\®mø;wm\;qaep¥a\®mø;

eBaluM;Aa;ksa;nv\;mreqaerWtMSip\Suqv\ A®Ka;Aa;ksa;

nv\;m¥a;mrrieqaerWtMSip\m¥a;Tk\ puijAerac\lk\qv\hu Suirepmv\"

(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;®pioc\p∑´t∑c\ ®mn\maAa;ksa;

AP∑´>Aen®Pc\. A®Ka;Aa;ksa;nv\;m¥a;m˙ erWtMSip\Su mrK´.qv\.tuic\

®mn\maAm¥oi;qa;eBaluM;Aqc\; buil\s∑påk dui≥®mn\maNuic\“pqK¥c\;®Pc\. ®mn\ma

ts\m¥oi;qa;luM; wm\;qaep¥a\®mø;mSuM; ®Ps\Âkmv\qa®Ps\qv\"

®mn\maNuic\cMnv\;t ‘pic\p∑wc\AaSyMNuic\cMAa;luM;klv\; eBaluM;

erWSukui Ary¨luiÂkmv\qa®Ps\qv\" qui≥®Ps\jlv\; Aa;ksa;nv\;

Aluik\ ’kitc\®pc\Sc\el.k¥c\.ÂkraÒ eBaluM;Aqc\;kui puij Ael;

Ank\Ta; ®pc\Sc\lup\eSac\el.r˙iÂkqv\" Aa;ksa;m^d^yam¥a;k

lv\; Am¥oi;qa;eBaluM;Aqc\;m¥a;f el.k¥c\.®pc\Sc\mOqtc\;m¥a;kui

puijAqa;ep; ePa\®penqv\"

Aup\suK∑´Ta;mOAup\suK∑´Ta;mOAup\suK∑´Ta;mOAup\suK∑´Ta;mOAup\suK∑´Ta;mO

(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;‘pic\p∑´ Am¥oi;qa;

eBaluM;‘pic\p∑´m¥a;kui Nuiwc\Ba 29rk\m˙ d^zc\Ba 14rk\ATi Tuic\;Nuic\cM

enac\K∑n\rt\K¥asma(Kuirt\)‘mi>Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\" Am¥oi;qa; eBaluM;

‘pic\p∑´t∑c\ r˙s\qc\; påwc\y˙√\‘pic\mv\®Ps\“p^; Aup\suK∑´Ta;mOAr Aup\su(k)Ò

®mn\ma' Tuic\;' Ac\duin^;r˙a;N˙c\. kemıad^;ya;' Aup\su(K)Ò sc\kap¨'

mel;r˙a;' laAuiN˙c\. b^yk\nm\tui≥påwc\Âkqv\" Pils\puic\' BR¨Nuic\;N˙c\.

Aer˙>têmatui≥ påwc\y˙√\‘pic\®Kc\; mr˙ieK¥"

Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑Am¥oi;qa;eBaluM;‘pic\p∑ ts\elYak\Ò

eAac\®mc\mOAr˙iSuM;m˙a Tuic\;Aqc\;®Ps\qv\" Tuic\;eBaluM;Aqc\;qv\

Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ qmuic\;ts\elYak\Ò 12Âkim\ biul\s∑Ta;®p;

lk\riK¥n\pyMAqc\;lv\;®Ps\qv\" Tiuc\;eBalMu;Aqc\;qv\ 1965KuNs\

(mel;r˙a;)®pioc\p∑´' 1975KuN˙s\ (Tiuc\;)®pioc\p∑´' 1981 KuN˙s\ (Pils\piuc\)

®pioc\p∑´' 1983 KuN˙s\ (sc\kap¨)®pioc\p∑´' 1985Ku N˙s$Tiuc\;)®pioc\p∑´' 1993KuN˙s\

(sc\kap¨)®pioc\p∑´' 1995KuN˙s\(Tiuc\;)®pioc\p∑´' 1997KuN˙s\(Ac\diun^;r˙a;)®pioc\p∑´'

1999KuN˙s\ (BR¨Niuc\;)®pioc\p∑´' 2001KuN˙s\ (mel;r˙a;)®pioc\p∑´' 2003KuN˙s\

(byk\nm$®pioc\p∑' 2005KuNs\ (Pils\piuc\) ®pioc\p∑tiu≥t∑c\ ANiuc\rbiul\s∑K.qv\"

Kuns\Âkim\Sk\tiuk\Kuns\Âkim\Sk\tiuk\Kuns\Âkim\Sk\tiuk\Kuns\Âkim\Sk\tiuk\Kuns\Âkim\Sk\tiuk\

Tiuc\;eBalMu;Aqc\;qv\ 1993KuNs\ (17)Âkim\e®mak\ Aer>etac\

Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´m˙ 2005KuN˙s\ (23)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙

Aa;ksa;®pioc\p∑ATi Kuns\Âkim\Sk\tiuk\ biul\s∑K.®Kc\;kiuÂkv\.lYc\ ®pioc\Bk\

kc\;qv\. AenATa;pc\®Ps\qv\" AaS^yMedqt∑c\; k¥c\;pqv\.

tiuk\gå;Pla;eBalMu;®pioc\p∑ Nc\. AaSyMK¥n\pyMrs\eBalMu;®pioc\p∑m¥a;t∑c\

sc\kap¨' b^yk\nm\N˙c\.Ac\diun^;r˙a;tiu≥ biul\s∑´®Kc\;m¥a;r˙ieqa\lv\; Aer˙>

etac\Aar˙ Aa;ksa;®pioc\p∑´t∑c\ Tiuc\;eBalMu;Aqc\;kqa K¥n\p^yMSu

AÂkim\Âkim\ry¨Niuc\K´.qv\"

1959KuN˙s\ Aer˙>etac\Aar˙ kÁn\;S∑y\Aa;ksa;®pioc\p∑´m˙ 1999

KuNs\ AÂkim\(20)e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;®pioc\p∑ ATi Am¥io;qa;

eBalMu;®pioc\p∑´m¥a;kiu Aqk\kn\≥qt\K¥k\mTa;B´ Niuc\cM.lk\er∑;sc\

Aqc\;m¥a; y˙U\®pioc\K´.Âkqv\"

2001KuN˙s\ mel;r˙a;Niuc\cMÒ k¥c\;pqv\. (21)Âkim\e®mak\ Aer˙>

etac\Aar Aa;ksa;®pioc\p∑ mstc\j Am¥io;qa;eBalMu;®pioc\p∑kiu Aqk\

(23)N˙s\eAak\ eBaluM;qma;m¥a;qa påwc\y˙U\“pioc\K∑c\.r˙iqv\. (y¨-23)

lk\er∑;sc\Aqc\;m¥a;“pioc\p∑A®Ps\ e®pac\;lk¥c\;pK.qv\" Aqk\(23)Ns\

eAak\“pioc\p∑A®Ps\ e®pac\;lk¥c\;pqv\. (21)”kim\e®mak\ Aer>etac\Aar

Aa;ksa;“pioc\p∑t∑c\ ®mn\ma(y-23)eBaluM;Aqc\; ttiy eÂk;tMSip\Su

rr˙iK´.qv\"

yuMÂkv\l¥k\r˙iyuMÂkv\l¥k\r˙iyuMÂkv\l¥k\r˙iyuMÂkv\l¥k\r˙iyuMÂkv\l¥k\r˙i

lk\riK¥n\pyMAim\rc\ Tiuc\;(y-23)eBaluM:Aqc\;qv\ (24)”kim\

e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´∑t∑c\ r˙s\”kim\Sk\tiuk\ biul\s∑´

Niuc\mv\hu yuMÂkv\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;t∑c\ ePa\®penqv\" Tiuc\;

Aqc\;qv\ Aup\suASc\.kiu Al∑y\tk¨ ek¥a\®Pt\Niuc\mv\hulv\;

t∑k\STa;qv\" Aup\su(K)Ò byk\nm\Aqc\;qv\lv\; Aup\suASc\.kiu

Al∑y\tkëk¥a\®Pt\j biul\lup´∑ATi tk\erak\Niuc\mv\hu Ak´Kt\

m¥a;k quM;qp\l¥k\r˙iqv\"

Tiuc\;(y¨-23)eBaluM;Aqc\;nv\;®p eqac\St\Sm\påhn\Ss\k

{lamv\. Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò Tiuc\;Aqc\; erWtMSip\Su

S∑t\K;Niuc\mv\hu Tiuc\;eBaluM;AP∑>K¥op\m tawn\riqm¥a;Nc\. Tuic\;priqt\

m¥a;k yuMÂkv\emYa\lc\.Ta;ÂkeÂkac\;' mimitiu≥Aqc\; ®pc\Sc\mOekac\;'

mekac\;kiu priqt\kAaRuMmsiuk\B biul\s∑´qv\kiuqa®mc\liueÂkac\;' p∑sU\

Aa;luM;kiu mimitiu≥ Kk\Kk\KK yU\“pioc\ksa;rma®Ps\eÂkac\;' Aqc\;tiuc\;k

Tiuc\;Aqc\;kiu ANiuc\rP¨;K¥c\Âkj®Ps\eÂkac\;}e®paÂka;K´.qv\"

SMuet∑>Niuc\P∑y\SMuet∑>Niuc\P∑y\SMuet∑>Niuc\P∑y\SMuet∑>Niuc\P∑y\SMuet∑>Niuc\P∑y\

2007KuNs\ ePePa\wårlAt∑c\;k k¥c\;pK.qv\. AaSyMK¥n\pyMrs\

eBalMu;®pioc\p∑´t∑c\ sc\kapÄqc\;k Tiuc\;Aqc\;kiu N˙s\p∑épåc\; qMu;giu;-

N˙s\giu;®Pc\. ANiuc\y¨ka biul\s∑´´q∑a;K´.qv\" yKu®pioc\p∑´t∑c\ Tiuc\;N˙c\. sc\kap¨

Aqc\;tiu≥qv\ ts\Aup\sus^ k¥erak\enra AÂkiobiul\lup∑´(qiu≥mhut\)

biul\lup∑´Ò ®pn\lv\SMuet∑>Niuc\P∑y\r˙ienqv\"

ts\Aup\susênraK¥Ta;ts\Aup\susênraK¥Ta;ts\Aup\susênraK¥Ta;ts\Aup\susênraK¥Ta;ts\Aup\susênraK¥Ta;

b^yk\nm\eBalMu;Aqc\;qv\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´Ò

biul\s∑Niuc\®Kc\;mrieq;eqa\lv\; lt\tela eAac\®mc\mOm¥a;eÂkac\. Aim\rc\

Tiuc\;Aqc\;®p;lYc\ dutiyerpn\;Asa;SMu;®Ps\enqv\" (23)Âkim\e®mak\

sc\kap¨' maed;ka;Pla;K¥n\p^yMmel;r˙a;' laAiuAqc\;tiu≥N˙c\.At¨

påwc\l¥k\r˙iqv\"

byk\nm\(y - 23)Aqc\;nv\;®p APrk\rdy\l\k {Tiuc\;Aqc\;

qv\ Aup\suASc\.Ò mimitui≥Tk\ Aup\sueK¥ac\eÂkac\;' mimitui≥Aen®Pc\.

pTmp∑´s√\m˙sj Aup\sutk\er;At∑k\ Run\;kn\’ki;sa;rmv\. Ae®KAen

r˙ieÂkac\;' qiu≥eqa\ ÈAe®KAenkui AKk\AK´ts\Kuhu mSuiliueÂkac\;'

mimitui≥ K¥n\pyMSukuirv\r∑y\“p; y√\‘pic\ma®Ps\j ‘pic\Bk\Aa;luM;kui ANuic\y

ksa;q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;}e®paÂka;K´.qv\"

yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\yMuÂkv\

byk\nm\eBaluM;AP∑>K¥op\ At∑c\;er;mØ; Trn\k∑t\tAn\klv\;

{sc\kapNc\.mel;ra;Aqc\;tui≥qv\ ANiuc\rrn\ l∑y\keqaAqc\;m¥a;

mhut\ÂkeÂkac\;' qui≥eqa\ mimitui≥rv\m˙n\;Ta;qv\.Atuic\; buil\lup∑´qui≥

tk\erak\Nuic\mv\hu yuMÂkv\påeÂkac\;}e®paÂka;K´.qv\"

dutiyrriK.dutiyrriK.dutiyrriK.dutiyrriK.dutiyrriK.

b^yk\nm\eBaluM;Aqc\;qv\ 1959KuN˙s$Tuic\;)‘pic\p∑´Ò dutiy'

1961KuN˙s\(®mn\ma)‘pic\p∑´Ò A’kibuil\lup∑´' 1965KuN˙s\(mel;r˙a;)‘pic\p∑´Ò

ttiy' 1967KuN˙s\ (Tuic\;)‘pic\p∑´Ò dutiy' 1971KuNs\ (mel;r˙a;)‘pic\p∑´Ò

ttiy' 1973KuN˙s\ (sc\kap¨)‘pic\p∑´Ò dutiy' 1995KuN˙s\(Tuic\;)‘pic\p∑´Ò

dutiy' 1997KuN˙s\(Ac\duin^;r˙a;)‘pic\p∑´Ò ttiy' 1999KuN˙s\(BR¨Niuc\;)

‘pic\p∑Ò dutiy' 2003KuNs\(byk\nm$‘pic\p∑Ò dutiy' 2005KuNs\ (Pils\puic\)

‘pic\p∑´Ò dutiyrr˙iK´.qv\"

byk\nm\eBaluM;AP∑>K¥op\ ( VFF )qv\ dutiySu®Pc\.qa quM;”kim\

Sk\tiuk\ ek¥np\N˙s\qim\.K´.rq®Pc\. yKu“pioc\p∑´Ò erWtMSip\S∑t\K¨;Niuc\rn\

AT;®pc\Sc\l¥k\riqv\" byk\nm\Niuc\cMt∑c\ Niuwc\Ba1rk\m 5rk\ATi

Agribank Cup eBaluM;“pioc\p∑k¥c\;pK.ra byk\nm\(y-23)Aqc\;påwc\

y˙U\“pioc\K´.qv\"

el;qc\;qa yU\“pioc\el;qc\;qa yU\“pioc\el;qc\;qa yU\“pioc\el;qc\;qa yU\“pioc\el;qc\;qa yU\“pioc\

Agribank Cup eBaluM;“pioc\p∑t∑c\ Aim\rc\byk\nm\(y-23)eBaluM;

Aqc\;N˙c\.At¨ UzBk\ksßtn\' Pc\ln\N˙c\. zc\BaeB∑Aqc\;tiu≥påwc\

yU\“pioc\K.Âkqv\" mlk Tiuc\;(y-23)eBaluM;Aqc\; wc\erak\yU\“pioc\rn\

sarc\;ep;q∑c\;K.eqa\lv\; enak\piuc\;t∑c\ Nut\T∑k\q∑a;K.j el;qc\;qa

y˙U\“pioc\K´.rqv\" b^yk\nm\eBaluM;AP∑´>K¥op\Aen®Pc\. (24)”kim\e®mak\

Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò eAac\®mc\mOrr˙ier;At∑k\ AeTak\

Ak¨®Ps\esrn\ rv\r∑y\“p^: ASiupå“pioc\p∑´kiu k¥c\;pK´.®Kc\;®Ps\qv\"

(24)”kim\e®mak\Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑ Am¥oi;qa;eBaluM;

“pioc\p∑´t∑c\ lk\r˙iK¥n\p^yM Aim\r˙c\Tiuc\;Aqc\;qv\ AP∑c\.p∑´sU\Ò ®mn\ma

Aqc\;N˙c\. SuMet∑>y˙U\“pioc\rmv\®Ps\qv\" Tiuc\;Aqc\;N˙c\. ®mn\maAqc\;

tiu≥qv\ dzc\Ba 2rk\t∑c\ y˙U\“pioc\ksa;rmv\®Ps\qv\"

(24)”kim\e®mak\Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑fA”kiolOp\ra;mO(24)”kim\e®mak\Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑fA”kiolOp\ra;mO(24)”kim\e®mak\Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑fA”kiolOp\ra;mO(24)”kim\e®mak\Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑fA”kiolOp\ra;mO(24)”kim\e®mak\Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑fA”kiolOp\ra;mO

qtc\;m¥a;Nc\. “pioc\p∑wc\Niuc\cMm¥a;m Aa;ksa;AP∑>m¥a;f ”kiotc\el.k¥c\.qtc\;m¥a;Nc\. “pioc\p∑wc\Niuc\cMm¥a;m Aa;ksa;AP∑>m¥a;f ”kiotc\el.k¥c\.qtc\;m¥a;Nc\. “pioc\p∑wc\Niuc\cMm¥a;m Aa;ksa;AP∑>m¥a;f ”kiotc\el.k¥c\.qtc\;m¥a;Nc\. “pioc\p∑wc\Niuc\cMm¥a;m Aa;ksa;AP∑>m¥a;f ”kiotc\el.k¥c\.qtc\;m¥a;Nc\. “pioc\p∑wc\Niuc\cMm¥a;m Aa;ksa;AP∑>m¥a;f ”kiotc\el.k¥c\.

®pc\Sc\mOm¥a;kui Sk\lk\er;qa; tc\®pq∑a;påmv\" "®pc\Sc\mOm¥a;kui Sk\lk\er;qa; tc\®pq∑a;påmv\" "®pc\Sc\mOm¥a;kui Sk\lk\er;qa; tc\®pq∑a;påmv\" "®pc\Sc\mOm¥a;kui Sk\lk\er;qa; tc\®pq∑a;påmv\" "®pc\Sc\mOm¥a;kui Sk\lk\er;qa; tc\®pq∑a;påmv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ Nuiwc\Ba 5

(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ÒK¥^;®mHc\.mv\. erWtMSip\Su485KuAnk\ mk\emasraAekac\;SuM;erWtMSip\Sum˙a Am¥io;qa;(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ÒK¥^;®mHc\.mv\. erWtMSip\Su485KuAnk\ mk\emasraAekac\;SuM;erWtMSip\Sum˙a Am¥io;qa;(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ÒK¥^;®mHc\.mv\. erWtMSip\Su485KuAnk\ mk\emasraAekac\;SuM;erWtMSip\Sum˙a Am¥io;qa;(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ÒK¥^;®mHc\.mv\. erWtMSip\Su485KuAnk\ mk\emasraAekac\;SuM;erWtMSip\Sum˙a Am¥io;qa;(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ÒK¥^;®mHc\.mv\. erWtMSip\Su485KuAnk\ mk\emasraAekac\;SuM;erWtMSip\Sum˙a Am¥io;qa;

eBaluM;®pioc\p∑Át∑k\K¥;®mHc\.mv\. erWtMSip\Supc\®Ps\qv\" Aa;ksa;qma; 11eyak\påwc\ksa;rqv\. Aqc\;luik\®pioc\p∑´®Ps\eqa\lv\; K¥;®mHc\.mv\.eBaluM;®pioc\p∑Át∑k\K¥;®mHc\.mv\. erWtMSip\Supc\®Ps\qv\" Aa;ksa;qma; 11eyak\påwc\ksa;rqv\. Aqc\;luik\®pioc\p∑´®Ps\eqa\lv\; K¥;®mHc\.mv\.eBaluM;®pioc\p∑Át∑k\K¥;®mHc\.mv\. erWtMSip\Supc\®Ps\qv\" Aa;ksa;qma; 11eyak\påwc\ksa;rqv\. Aqc\;luik\®pioc\p∑´®Ps\eqa\lv\; K¥;®mHc\.mv\.eBaluM;®pioc\p∑Át∑k\K¥;®mHc\.mv\. erWtMSip\Supc\®Ps\qv\" Aa;ksa;qma; 11eyak\påwc\ksa;rqv\. Aqc\;luik\®pioc\p∑´®Ps\eqa\lv\; K¥;®mHc\.mv\.eBaluM;®pioc\p∑Át∑k\K¥;®mHc\.mv\. erWtMSip\Supc\®Ps\qv\" Aa;ksa;qma; 11eyak\påwc\ksa;rqv\. Aqc\;luik\®pioc\p∑´®Ps\eqa\lv\; K¥;®mHc\.mv\.

erWtMSip\m˙a ts\Kuqa®Ps\qv\"erWtMSip\m˙a ts\Kuqa®Ps\qv\"erWtMSip\m˙a ts\Kuqa®Ps\qv\"erWtMSip\m˙a ts\Kuqa®Ps\qv\"erWtMSip\m˙a ts\Kuqa®Ps\qv\"

Aer>etac\Aar Aa;ksa;®poic\p∑

t∑c\ biul\lup∑ÁTi tk\erak\Niuc\

K´.®p^; dutiyec∑tMSip\Su rr˙iTa;j

yKu®pioc\p∑At∑k\ Aup\suer;S∑rat∑c\

Aim\r˙c\ Tiuc\;Aqc\;N˙c\.At¨ U;sa;

ep;Aqc\;A®Ps\ qt\m˙t\KMr®p^;

ts\Aup\sus^ enraK¥Ta;®Kc\; KMK´.r

qv\"

Kk\KéqaAup\suk¥p\Kk\KéqaAup\suk¥p\Kk\KéqaAup\suk¥p\Kk\KéqaAup\suk¥p\Kk\KéqaAup\suk¥p\

byk\nm\eBalMu;Aqc\;Aen

®Pc\. Tiuc\;Aqc\;N˙c\. ts\Aup\sus^

enraK¥Ta;®Kc\;KMreqa\lv\; Tiuc\;

Aqc\;Tk\piuj Kk\Kéqa Auup\su

k¥p\At∑c\;Ò k¥erak\enqv\hu

byk\nm\eBalMu;AP∑>K¥op\m tawn\

riqm¥a;Nc\. byk\nm\Aqc\;nv\;®p

A´Prk\r^dy\l\tiu≥k y¨SenÂk

qv\" byk\nm\Aqc\;qv\ Aup\su

(K)Ò AaS^yMK¥n\p^yMr˙s\K¥n\p^yM

ASc\.ASc\.ASc\.ASc\.ASc\. Nuic\cM Nuic\cM Nuic\cM Nuic\cM Nuic\cM erW erW erW erW erW ec∑ ec∑ ec∑ ec∑ ec∑ eÂk; eÂk; eÂk; eÂk; eÂk; susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;susuepåc\;

1 Pils\puic\ 113 84 94 291

2 Tuic\; 87 78 118 283

3 b^yk\nm\ 71 68 89 228

4 mel;ra; 61 50 64 175

5 Ac\duin^;r˙a; 49 79 89 217

6 sc\kap 42 32 55 129

7 ®mn\ma 17 34 48 99

8 laAui 3 4 12 19

9 BRNuic\; 1 2 2 5

10 kemıad;ya; 0 3 9 12

11 Aer˙>tema 0 0 3 3

2005 KuN˙s\ Pils\piuc\Niuc\cMÒ k¥c\;pK.qv\. (23)Âkim\e®mak\2005 KuN˙s\ Pils\piuc\Niuc\cMÒ k¥c\;pK.qv\. (23)Âkim\e®mak\2005 KuN˙s\ Pils\piuc\Niuc\cMÒ k¥c\;pK.qv\. (23)Âkim\e®mak\2005 KuN˙s\ Pils\piuc\Niuc\cMÒ k¥c\;pK.qv\. (23)Âkim\e®mak\2005 KuN˙s\ Pils\piuc\Niuc\cMÒ k¥c\;pK.qv\. (23)Âkim\e®mak\

Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ pit\p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Pils\piuc\Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ pit\p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Pils\piuc\Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ pit\p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Pils\piuc\Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ pit\p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Pils\piuc\Aer>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´ pit\p´∑AKm\;Ana;t∑c\ Pils\piuc\

Niuc\cM AiulMps\eka\mtUk™ Niuc\cM AiulMps\eka\mtUk™ Niuc\cM AiulMps\eka\mtUk™ Niuc\cM AiulMps\eka\mtUk™ Niuc\cM AiulMps\eka\mtUk™ Jose Cojuangco k Tiuc\;Niuc\cM dutiy k Tiuc\;Niuc\cM dutiy k Tiuc\;Niuc\cM dutiy k Tiuc\;Niuc\cM dutiy k Tiuc\;Niuc\cM dutiy

wn\Âk^;K¥op\ wn\Âk^;K¥op\ wn\Âk^;K¥op\ wn\Âk^;K¥op\ wn\Âk^;K¥op\ Suwat Liptapallop TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\. Aer> TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\. Aer> TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\. Aer> TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\. Aer> TM lWé®pac\;ep;Ap\qv\. Aer>

etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑AlM etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑AlM etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑AlM etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑AlM etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑AlM (SEA Games Flag) Aa; Tiuc\;Niuc\cMmAa; Tiuc\;Niuc\cMmAa; Tiuc\;Niuc\cMmAa; Tiuc\;Niuc\cMmAa; Tiuc\;Niuc\cMm

Aa;ksa;my\ts\U^;k qy\eSac\laqv\kui Èqiu≥et∑>rqv\"Aa;ksa;my\ts\U^;k qy\eSac\laqv\kui Èqiu≥et∑>rqv\"Aa;ksa;my\ts\U^;k qy\eSac\laqv\kui Èqiu≥et∑>rqv\"Aa;ksa;my\ts\U^;k qy\eSac\laqv\kui Èqiu≥et∑>rqv\"Aa;ksa;my\ts\U^;k qy\eSac\laqv\kui Èqiu≥et∑>rqv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

12345678901123456789011234567890112345678901

qy\eSac\

(23)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑Ńuic\cMAluik\ SutMSip\rr˙imOAe®KAen

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

AaS^yMedqt∑c\;m˙ AsU\AlaÂk^;ma;eqaAa;ksa;®pioc\p∑´Âk^;(qui≥mhut\)Aer˙ >etac\Aar˙Aa;ksa;®pioc\p∑´

emac\et∑;Tk\

er;qa;tc\Sk\qv\

6-11 (12) 11/6/07, 1:40 AM1

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901


kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa;

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

kui;ka;tc\®pq

emac\emac\®mc\.eS∑

K¥y\l\S^;k s∑n\≥ K∑aPiu≥ dera≥Ba ®pc\Sc\en“p^la;

Aiuc\br^kiu≥s\ tuik\ss\mØ;n´>

K¥y\l\S^; tuik\ss\mØ;lv\;®Ps\t´.

dera.Baha ts\Pk\Aqc\;

gui;EriyaAt∑c\;m˙aeta. eÂkak\

sra Aekac\;SMu;n´≥ dukAep;

Niuc\SMu; tuik\ss\mØ; ts\U^;påp´"

K∑n\Aa;qMu;®p^; Tui;ePak\ ksa;

tt\mO' Awc\AT∑k\rmOn≥ ’kMqliu

gui;q∑c\;tt\mOet∑ha dera.Bar´>

Arv\AK¥c\;ekac\;et∑påp´"

ADikk¥ADikk¥ADikk¥ADikk¥ADikk¥

ts\Pk\Aqc\; giu;Eriya

At∑c\;ma AKuAKMekac\;ekac\;'

på;på;np\np\n´≥ ksa;tt\®p^; ’kM

qliulv\; gui;q∑c\;Niuc\q¨ tuik\ss\

mØ;®Ps\taeÂkac\. K¥y\l\S^;r´>

eAac\®mc\mOet∑ha dera.Ban´≥

mkc\;k∑aK´.påB¨;" K¥y\l\S^;

Aqc\;kiu prmyalig\Pla;ryep;

K´.t´.enram˙a dera.Baha ADik

k¥t´. eBalMu;qma;ts\U^;Siuta

®cc\;liu≥mrt´. AK¥k\påp´"

KMsa;K.rKMsa;K.rKMsa;K.rKMsa;K.rKMsa;K.r

dliuAenATa;ma K¥y\l\S;

nv\;®pema\rc\hui Aqc\;kNut\

T∑k\q∑a;®p^;t´.enak\ sit\TiKiuk\

l∑n\;liu≥ dera.Bats\eyak\

ciueÂk∑;K.rt.ATi KMsa;K.rty\liu≥

Siupåty\" Am˙n\sU\;sa;Âkv\.rc\

lv\; dera.BaSiut´.namv\ pr^m^

yalig\m˙a ek¥a\Âka;K´.taha

K¥y\l\S;nv\;®pehac\; ema\rc\hiu

eÂkac\.p´ ®Ps\påty\"

e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;e®paÂka;

K¥y\l\S^;Aqc\;eAac\®mc\mO

rriK.qliu ksa;qma;et∑r> Arv\

AK¥c\; etak\e®pac\laeAac\

ema\rc\hiu s∑m\;eSac\ep;K´.takiu

dera.Barc\T´m˙a s∑´s∑´®m´®m´ s¨;s¨;

ns\ns\ yMuÂkv\enK.påty\" dåeÂkac\.

ema\rc\hiuT∑k\K∑aq∑a;“p;t. enak\piuc\;

m˙a K¥y\l\S^;ken e®pac\;erW>Piu≥

dera.Ba A”kim\Âkim\ e®paÂka;

enK´.®Kc\;p´ ®Ps\påty\"

tawn\ek¥tawn\ek¥tawn\ek¥tawn\ek¥tawn\ek¥

Aqk\ 29 N˙s\Ar∑y\r˙i“p^®Ps\

t. dera.Baha maeS;l\Aqc\;

ken“p; 2004 KuNs\ma K¥y\l\S;

kiu erak\laK.ta®Ps\liu≥ AKuAK¥in\

m˙a K¥y\l\S^;At∑k\ tawn\ek¥

K´.“p^liu≥ Siupåty\" dåeÂkac.\miu≥

AKulamy\. Ae®pac\;AerW> eZ;k∑k\

maeta. K¥y\l\S;ken“p; e®pac\;erW>

eta.my\liu≥ q¨>eA;g¥c\.®Ps\q¨k

Siuen“p^®Ps\påty\"

’kMet∑>’kMet∑>’kMet∑>’kMet∑>’kMet∑>

K¥y\l\S^; priqt\et∑ha

kÁn\eta\.kiu Aqc\;m˙a Sk\r˙ien

K¥c\ty\Siuta kÁn\eta\AÂk∑c\;m.

yMuÂkv\påty\" dåepmy\. kÁn\eta\

ha ksa;qma;Bw Ae®pac\;Al

A®Ps\ ÂkMoet∑> KMsa;K¥c\tamiu≥

Aqc\;e®pac\;Piu≥Siuta ®Ps\laNiuc\

påty\liu≥ dera.Bak e®paÂka;

Ta;påty\"

ln\dn\ Niuwc\Ba 5

prmyalig\r> gui;q∑c\;ekac\;t. qet∑Tma Tip\SMu;kpåwc\ent.prmyalig\r> gui;q∑c\;ekac\;t. qet∑Tma Tip\SMu;kpåwc\ent.prmyalig\r> gui;q∑c\;ekac\;t. qet∑Tma Tip\SMu;kpåwc\ent.prmyalig\r> gui;q∑c\;ekac\;t. qet∑Tma Tip\SMu;kpåwc\ent.prmyalig\r> gui;q∑c\;ekac\;t. qet∑Tma Tip\SMu;kpåwc\ent.

K¥y\l\S^;tuik\ss\mØ; dera.Baha q¨≥r´> Anagt\kalrp\tv\mOn´≥K¥y\l\S^;tuik\ss\mØ; dera.Baha q¨≥r´> Anagt\kalrp\tv\mOn´≥K¥y\l\S^;tuik\ss\mØ; dera.Baha q¨≥r´> Anagt\kalrp\tv\mOn´≥K¥y\l\S^;tuik\ss\mØ; dera.Baha q¨≥r´> Anagt\kalrp\tv\mOn´≥K¥y\l\S^;tuik\ss\mØ; dera.Baha q¨≥r´> Anagt\kalrp\tv\mOn´≥

pt\qk\®p; s√\;sa;en®pliu≥ Tut\ePa\e®paÂka;liuk\påty\"pt\qk\®p; s√\;sa;en®pliu≥ Tut\ePa\e®paÂka;liuk\påty\"pt\qk\®p; s√\;sa;en®pliu≥ Tut\ePa\e®paÂka;liuk\påty\"pt\qk\®p; s√\;sa;en®pliu≥ Tut\ePa\e®paÂka;liuk\påty\"pt\qk\®p; s√\;sa;en®pliu≥ Tut\ePa\e®paÂka;liuk\påty\"

lk\mt∑n\≥lk\mt∑n\≥lk\mt∑n\≥lk\mt∑n\≥lk\mt∑n\≥

dera.Ba Aqc\;e®pac\;erW>

eta.my\liu≥ q¨>NOt\k tra;wc\

e®paÂka; liuk\tamiu≥ Uerap

Tip\tn\;klp\ Aqc\;”k^;et∑k

ec∑Tup\piuk\“p^; eKÅy¨Piu≥ ”kio;sa;

en“p^®Ps\påty\" dera.Bakiu

eKÅy¨Piu≥ ”kio;sa;ent´. Aqc\;et∑

T´m˙a eAs^m^ln\' Bas^liunan´≥

g¥øbc\;tp\s\tiu≥ påwc\enqliu eBalMu;

qma;ekac\;et∑kiu wy\Piu≥ lk\m

t∑n\≥tt\t. r;rmk\drs\lv\; påwc\

enpåty\"

eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;eS∑;eN∑;

dÂqc\;Âk^;et∑ha q¨tui>r´>

kuiy\sa;ly\et∑ eslWt\®p; dera.

Ban´≥ et∑>SuMeS∑;eN∑;mOet∑ ‘plup\

enÂktamiu≥ dera.Bar´> Aqc\;

e®pac\;erW>mOgyk\ha sit\wc\sa;

qtc\;mt\su

K¥s\siu;Niuc\

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

mk\drs\Ò��k¥c\;pmv\. SuinÂ´rs\Sc\ tc\;ns\‘pic\p∑´

lk\riK¥n\p^yM��g¥østc\hanc\��Aup\suk¥p\t∑c\;erak\en

hanc\qv\ ÂqseÂt;l¥

Aui;pc\; K¥n\p^yM Sr^naw^l¥M' g¥^l^

nag¥n\kuibs\' An\naK¥k\btk\ztiu≥Nc\.

At¨ Awåerac\Aup\sut∑c\ påwc\

ksa;rmv\ ®Ps\qv\" Anêrac\

Aup\sut∑c\ ®pc\qs\Aui;pc\; ‘pic\p∑´Ò

enak\SMu; buil\lup∑´qui≥ tk\erak\

K.q eAnaAuic\bn\Nuibs\' 2004 K¥n\pyM

mar^yar˙arapuiba' Sbk\lanaku

zvk\SuibaNc\. dc\nyy\lahn\t

K¥oibatui≥ påwc\qv\"

y˙U\‘pic\rmv\y˙U\‘pic\rmv\y˙U\‘pic\rmv\y˙U\‘pic\rmv\y˙U\‘pic\rmv\

Aup\suts\sum Amt\Am¥a;SMu;

ksa;qma;Ns\U;qv\ A’kibuil\lu

p∑´qui≥ tk\erak\y˙U\‘pic\rmv\ ®Ps\

qv\" wc\By\dn\K¥n\p^yM b^;np\s\

wl¥Mqv\ l∑n\K.qv\.Apt\k k¥n\;ma

er;Ae®KAeneÂkac\. ‘pic\p∑´t∑c\

påwc\y˙U\‘pic\®Kc\; m‘pNuic\K´.ep"

emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;emYa\mn\;

yKutc\;ns\Aa;ksa;raq^f

AeAac\®mc\SMu; tc\;ns\my\ hanc\

qv\ mk\drs\K¥n\p^yM ‘pic\p∑´t∑c\

&c\;f 10 lMu;e®mak\ SuPla;kui

ryrn\ emYa\mn\;Ta;qv\" mimiqv\

yKu‘pic\p∑t∑c\ 10lMu;e®mak\ SuPla;

rluieÂkac\;' qui≥eqa\lv\; mimi

At∑k\ yKu‘pic\p∑´qv\ AKk\K´SMu;

‘pic\p∑´ts\rp\ ®Ps\laNuic\eÂkac\;'

Aekac\;SMu; ksa;qma; r˙s\U^;

påwc\y˙U\‘pic\eqaeÂkac\. K¥n\p^yM

SuPla;kiu S∑t\K¨;rn\ Kk\K´s∑a

’ki;pm\;rmv\. ‘pic\p∑´ts\rp\®Ps\

eÂkac\;' mimik.qui≥ nMpåt$1) ksa;

qma;ts\eyak\Aen®Pc\. K¥n\pyM

ts\”kim\Tk\mkrr˙irn\ sin\eKÅ

mO”k; ts\rp\®Ps\eÂkac\; hanc\k

e®paÂka;qv\" (Ac\tank$ (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

mk\drs\ Nuiwc\Ba 5

spin\Niuc\cM mk\drs\‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. SiunÂ´rs\Sc\K¥n\p^yM tc\;ns\‘pic\p∑´Ò K¥n\p^yMkak∑y\q¨ g¥østc\spin\Niuc\cM mk\drs\‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. SiunÂ´rs\Sc\K¥n\p^yM tc\;ns\‘pic\p∑´Ò K¥n\p^yMkak∑y\q¨ g¥østc\spin\Niuc\cM mk\drs\‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. SiunÂ´rs\Sc\K¥n\p^yM tc\;ns\‘pic\p∑´Ò K¥n\p^yMkak∑y\q¨ g¥østc\spin\Niuc\cM mk\drs\‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. SiunÂ´rs\Sc\K¥n\p^yM tc\;ns\‘pic\p∑´Ò K¥n\p^yMkak∑y\q¨ g¥østc\spin\Niuc\cM mk\drs\‘mi>t∑c\k¥c\;pmv\. SiunÂ´rs\Sc\K¥n\p^yM tc\;ns\‘pic\p∑´Ò K¥n\p^yMkak∑y\q¨ g¥østc\

hanc\påwc\eqaAup\suqv\ yU\‘pic\mO”k;ma;“p; Kk\K´Âkm\;tm\;mv\ ®Ps\qv\" kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\ksa;hanc\påwc\eqaAup\suqv\ yU\‘pic\mO”k;ma;“p; Kk\K´Âkm\;tm\;mv\ ®Ps\qv\" kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\ksa;hanc\påwc\eqaAup\suqv\ yU\‘pic\mO”k;ma;“p; Kk\K´Âkm\;tm\;mv\ ®Ps\qv\" kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\ksa;hanc\påwc\eqaAup\suqv\ yU\‘pic\mO”k;ma;“p; Kk\K´Âkm\;tm\;mv\ ®Ps\qv\" kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\ksa;hanc\påwc\eqaAup\suqv\ yU\‘pic\mO”k;ma;“p; Kk\K´Âkm\;tm\;mv\ ®Ps\qv\" kmıa.Tip\tn\; tc\;ns\ksa;

qma;rs\U^;f kmıats\wn\;p∑´sU\m¥a; lv\.lv\ksa;mO “p;SMu;q∑a;K.“p®Ps\q®Pc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kuiqma;rs\U^;f kmıats\wn\;p∑´sU\m¥a; lv\.lv\ksa;mO “p;SMu;q∑a;K.“p®Ps\q®Pc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kuiqma;rs\U^;f kmıats\wn\;p∑´sU\m¥a; lv\.lv\ksa;mO “p;SMu;q∑a;K.“p®Ps\q®Pc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kuiqma;rs\U^;f kmıats\wn\;p∑´sU\m¥a; lv\.lv\ksa;mO “p;SMu;q∑a;K.“p®Ps\q®Pc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kuiqma;rs\U^;f kmıats\wn\;p∑´sU\m¥a; lv\.lv\ksa;mO “p;SMu;q∑a;K.“p®Ps\q®Pc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑´m¥a;kui

stc\eta.mv\ ®Ps\qv\"stc\eta.mv\ ®Ps\qv\"stc\eta.mv\ ®Ps\qv\"stc\eta.mv\ ®Ps\qv\"stc\eta.mv\ ®Ps\qv\"

Pla;kui;lMu; rriK´.“p:q g¥østc\hanc\" Pla;kui;lMu; rriK´.“p:q g¥østc\hanc\" Pla;kui;lMu; rriK´.“p:q g¥østc\hanc\" Pla;kui;lMu; rriK´.“p:q g¥østc\hanc\" Pla;kui;lMu; rriK´.“p:q g¥østc\hanc\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

sra®Ps\laK.®p®Ps\påty\" dåepmy\.

ts\Pk\malv\; K¥y\l\S;Aqc\;n>

At¨ eAac\®mc\mOet∑ Tp\mMry¨Pui>

kÁn\eta\ s∑m\;eSac\ep;på√;my\liu>

priqt\et∑ ek¥np\est´.ska;kui

eta. m®pt\tm\; e®paÂka;liu≥enpå

ty\"

’ki;sa;’ki;sa;’ki;sa;’ki;sa;’ki;sa;

eAsmln\Aqc\;ha s;r;eA

m˙a Tip\tn\;ASc\.m˙a rp\tv\Nuic\

Pu i ≥At∑k\ Bas^liunaAqc\;m˙a

sit\p¥k\®p^; Aqc\;k T∑k\K∑aK¥c\

ent´. era\ny\dc\hiun´> K¥y\l\S^;

ken T∑k\K∑aPiu> hn\®pc\ent. dera.

Batui≥kui reAac\eKÅyPui> e®Klm\;

q∑k\q∑k\n´> ’ki;sa;en®p^ ®Ps\på

ty\"

’kM;wå;’kM;wå;’kM;wå;’kM;wå;’kM;wå;

eAs^m^ln\Aqc\;r´> tiuk\ss\

ha ksa;Aa;k¥lat´. era\ny\

diukiu Aa;kiu;Aa;Ta;‘plui>mrNuic\t.

Ae®KAenn´> ’kMet∑>enrtamiu>

era\ny\dc\huin´> dera.Batuik\ss\

At∑kui p∑Tut\Nuic\Piu> reAac\eKÅy

my\liu> ’kM;wå;en®p^®Ps\påty\"

sit\wc\sa;sit\wc\sa;sit\wc\sa;sit\wc\sa;sit\wc\sa;

K¥y\l\S^;nv\;®pqs\ eAbrm\

grn\≥lk\Tk\ma K¥y\l\S;Aqc\;

rld\et∑ t®Pv\;®Pv\;K¥c\; ekac\;

laenepmy\. ema\rc\huiT∑k\q∑a;

t.At∑k\ KMsa;enrt.eBaluM;qma;

et∑r>rc\TkKMsa;K¥k\et∑keta.

T¨;®Ka;s∑a e®pac\;l´mO mr˙ieq;på

B¨;" dåeÂkac\. lamy\.eBalMu;

qma; Ae®pac\;AerW>kalm˙a

K¥y\l\S^;ken“p^; By\qët∑

s∑n\≥K∑aq∑a;ml´Suitakl´ sit\wc\

sa;sra ®Ps\enpåty\"

mep¥a\puik\mep¥a\puik\mep¥a\puik\mep¥a\puik\mep¥a\puik\

AKu pTmSMu;Aqc\;e®pac\;erW>

my\lui≥ Tut\ePa\ e®paÂka;liuk\t´.

tuik\ss\mØ; dera.Bakiu Aqc\;piuc\rc\

eAbramiiubs\keta. mk\lMu;et∑ep;

®p; sv\;RMu;q∑a;my\liu≥ Siuenepmy.\

dera.Baha K¥y\l\S^;m˙aksa;

enrta mep¥a\piuk\eta.B¨;liu> q¨>

eA;g¥c\.k Siuenpåty\"

®p^;K´.t´.N˙s\k pr^m^yalig\m˙a

gui;Am¥a;SMu;q∑c\;yNiiuc\K.®p; prmya

lig\r´> erWPinp\Surr˙iK´.t´. dera.Ba

ha d^N˙s\m˙aeta. Ad^SukiurPiu≥ qip\

eta.ml∑y\påB¨;" elaelaSy\

m˙a AaSc\ny\k Ad^Baeyan´≥

piu>s\emak\k Bc\g¥antui≥k prmya

lig\ma q∑c\;giu;Am¥a;SMu; q∑c\;yTa;

Niuc\qet∑A®Ps\ rp\tv\enpåty\"

sU\;sa;srasU\;sa;srasU\;sa;srasU\;sa;srasU\;sa;sra

d;eKåc\;d%\rarriTa;t.dera.

Baha K∑´sit\kuqmOKMy¨r√^;m˙amiu≥

rk\Atn\ÂkaAna;yrmy\. Ae®K

Aenlv\;r˙ienpåty\" dåeÂkac\.

d^N˙s\m˙aeta. pr^m^yalig\m˙a mN˙s\

kliu giu;et∑ q∑c\;y¨Niuc\på.mla;

Siuta s√\;sa;srapåp´"

Aa;Ta;rSÁa;Ta;rSÁa;Ta;rSÁa;Ta;rSÁa;Ta;rS´

dåepmy\. K¥y\l\S^;At∑k\

tawn\ek¥eAac\ s∑m\;eSac\ep;

Niuc\K´.t´. tuik\ss\mØ; dera.Baha

K¥y\l\S;At∑k\keta. Aa;Ta;

rS tuik\ss\mØ;ts\√;på" dåeÂkac\.

dera.Bats\eyak\ lamy\.Ae®pac\;

AerW>kalma By\Aqc\;kiu erak\

q∑a;mlSiuta sit\wc\sa;sraekac\;

enpåeÂkac\;" "

K¥y\l\S;m e®pac\;erW>eta.mv\hu qtc\;T∑k\enqv\. tuik\ss\mØ;K¥y\l\S;m e®pac\;erW>eta.mv\hu qtc\;T∑k\enqv\. tuik\ss\mØ;K¥y\l\S;m e®pac\;erW>eta.mv\hu qtc\;T∑k\enqv\. tuik\ss\mØ;K¥y\l\S;m e®pac\;erW>eta.mv\hu qtc\;T∑k\enqv\. tuik\ss\mØ;K¥y\l\S;m e®pac\;erW>eta.mv\hu qtc\;T∑k\enqv\. tuik\ss\mØ;

dera.Ba" dera.Ba" dera.Ba" dera.Ba" dera.Ba" (Dat\pMu-Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

g¥øbc\;tp\s\N˙c\.lk\riK¥n\p^yMAc\tam^ln\tui≥

qerp∑´®Ps\K´.qv\. Atl^s^;r^;eAp∑´s√\ (11)t¨rc\ Nuiwc\Ba 5t¨rc\ Nuiwc\Ba 5t¨rc\ Nuiwc\Ba 5t¨rc\ Nuiwc\Ba 5t¨rc\ Nuiwc\Ba 5

A^tl^s^;r^;eAp∑´s√\ (11)kui Nuiwc\Ba 4 rk\k Sk\lk\ksa;ra namv\”k^;g¥øbc\;tp\s\N˙c\.

Ac\tam^ln\tui≥ ts\gui;s^qerp∑´®Ps\K´.Âk“p^; Am\puil^N˙c\.Rui;ma;tui≥lv\; ts\Pk\N˙s\gui;s^qerp∑´ ®Ps\K´.Âkqv\"

g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tam^ln\tiu≥p∑´qv\ s^;r^;eAAqc\;”k^;m¥a;f Aa;‘pic\p∑´®Ps\qv\N˙c\.Av^ A”kit\

Any\ksa;K´.Âkrqv\" Ac\tam^ln\At∑k\gui;kui p∑´K¥in\ 41mins\Ò Ac\tam^ln\tuik\ss\mØ; g¥ol^RuiKRuz\k

q∑c\;yëp;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Kk\Kk\KK’ki;sa;Kk\Kk\KK’ki;sa;Kk\Kk\KK’ki;sa;Kk\Kk\KK’ki;sa;Kk\Kk\KK’ki;sa;

Aim\k∑c\;Ò g¥øbc\;tp\s\tiu≥ eK¥pgui;rr˙ier; Kk\Kk\K´K´’ki;sa;K´.ra p∑´K¥in\ 77 mins\Ò ®ps\d%\eBam˙

ts\Sc\. g¥øbc\;tp\s\k∑c\;ly\ksa;qma; kamuiran^s^kq∑c\;y¨K´.q®Pc\. eK¥pgui;rr˙ika ts\gui;s^ qerp∑´

®Ps\K´.®Kc\;®Ps\qv\"

Am\puilNc\.Rui;ma;tiu≥p∑t∑c\ Aew;k∑c\;Ò Rui;ma;tui≥Ns\gui;Sk\tiuk\ √;eSac\q∑c\;yNuic\K.eqa\lv\; Am\puil

tui≥k enak\m˙eK¥pgui;m¥a; luik\lMq∑c\;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

qerp∑´qerp∑´qerp∑´qerp∑´qerp∑´

Rui;ma;At∑k\ gui;m¥a;kui 13mins\Ò g¨l^k ts\gui;N˙c\. p∑´K¥in\ 31 mins\Ò mat^Ruik ts\gui;q∑c\;yëp;K´.®Kc\;

®Ps\qv\" Am\piulÂt∑k\ eK¥pgiu;m¥a;kiu p∑´K¥in\ 67 mins\Ò bc\NuK¥^k ts\giu;N˙c\. mins\90t∑c\ Riuc\Riubc\kiutiu≥k

ts\giu;q∑c\;y¨K´.j N˙s\giu;s^ qerp∑´ ®Ps\K´.qv\"

Tiu≥A®pc\leba\NiuNc\. Ad;n;s\tiu≥p∑t∑c\ Aim\rc\

leba\Niutiu≥k Aim\k∑c\;ÒKMksa;K.mOeÂkac\. Ad;n;s\

tiuk\ss\mØ;m¥a;®Ps\eqa PaB^Riu' An\tiun^yiuN˙c\.

natal^tiu≥ giu;mq∑c\;Niuc\B´ giu;mr˙iqerp∑´ ®Ps\K´.

qv\"

A®Ka;p∑´ rld\m¥a;A®Ka;p∑´ rld\m¥a;A®Ka;p∑´ rld\m¥a;A®Ka;p∑´ rld\m¥a;A®Ka;p∑´ rld\m¥a;

kaglyarkaglyarkaglyarkaglyarkaglyar 0-30-30-30-30-3 Sm\diu;r;ya;Sm\diu;r;ya;Sm\diu;r;ya;Sm\diu;r;ya;Sm\diu;r;ya;

katan^yakatan^yakatan^yakatan^yakatan^ya 1-21-21-21-21-2 At†lN †ataAt†lN †ataAt†lN †ataAt†lN †ataAt†lN †ata

g¥^NiuAag¥^NiuAag¥^NiuAag¥^NiuAag¥^NiuAa 3-33-33-33-33-3 pålamiupålamiupålamiupålamiupålamiu

napiul^napiul^napiul^napiul^napiul^ 1-11-11-11-11-1 rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;rk\g¥^;na;

på;ma;på;ma;på;ma;på;ma;på;ma; 2-22-22-22-22-2 SnaSnaSnaSnaSna

(Ac\tank\)

g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tamln\tui≥ p∑t∑c\g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tamln\tui≥ p∑t∑c\g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tamln\tui≥ p∑t∑c\g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tamln\tui≥ p∑t∑c\g¥øbc\;tp\s\N˙c\. Ac\tamln\tui≥ p∑t∑c\

Ac\tamln\ tiuk\ss\mØ; g¥ølyiuKRuz\ (Ac\tamln\ tiuk\ss\mØ; g¥ølyiuKRuz\ (Ac\tamln\ tiuk\ss\mØ; g¥ølyiuKRuz\ (Ac\tamln\ tiuk\ss\mØ; g¥ølyiuKRuz\ (Ac\tamln\ tiuk\ss\mØ; g¥ølyiuKRuz\ (ya)k)k)k)k)k

Èqiu≥ giu;q∑c\;yK´.qv\"Èqiu≥ giu;q∑c\;yK´.qv\"Èqiu≥ giu;q∑c\;yK´.qv\"Èqiu≥ giu;q∑c\;yK´.qv\"Èqiu≥ giu;q∑c\;yK´.qv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

6-11 (13) 11/6/07, 1:40 AM1


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

2007KuN˙s\ Âqgut\lSn\;piuc\;k qtc\;saN˙c\. Rup\®mc\qMÂka;

qtc\;m¥a;t∑c\ {®bitin\Niuc\cM ln\dn\‘mi>An^; Saer;(Surrey) edqr˙i

N∑a;®KMts\®KMÒ K∑analYanaeragå®Ps\p∑a;eÂkac\; Atv\‘pK´.q®Pc\. Niuc\cM

ts\Niuc\cMlMu; kÁ' N∑a;' qiu;' Sit\Nc\.wk\m¥a;qy\ymONc\. erW>e®pac\;q∑a;lamOkiu

ta;®ms\K.eÂkac\;' eragå®Ps\p∑a;qv\.®KMkiu kn\≥qt\EriyaA®Ps\qt\mt\®p;

tir sÍan\ eS;kuSrawn\m¥a; kiuy\tiuc\Âkp\mt\j eragå®Ps\tir sÍan\N˙c\.

Atën tir sÍan\m¥a;Aa; P¥k\S^;K´.eÂkac\;' pt\wn\;k¥c\ Asa;AsaN˙c\.

ek¥;lk\edqer;ra@an (Department for Enviroment, Food andRural Affairs)(Defra)m eragå®Ps\p∑a;qv\.®KMNc\. 3 kliumta At∑c\;kiu

kak∑y\mOzun\ (Protection Zone)qt\mt\K.®p; 10 kliumta At∑c\;kiu

eragås¨;sm\; eTak\l˙m\;mOzun\ (Surveillanu Zone)A®Ps\ qt\m˙t\K´.

eÂkac\;' yKuk.qiu≥ K∑analYanaeragå k¥erak\®Ps\p∑a;mOqv\ ®bitin\Niuc\cMÒ

e®Kak\N˙s\At∑c\; dutiyAÂkim\ ®Ps\p∑a;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;' l∑n\K´.qv\.

2001 KuNs\klv\; K∑analYanaeragå k¥erak\ ®Ps\p∑a;K.ra Tin\;K¥op\rn\

ts\N˙s\Kn\≥Âka®mc\.®p^; epåc\ec∑ r˙s\B^l^yMKn\≥ SMu;RMO;j kÁ´' N∑a;tir sÍan\

Kuns\qn\;Kn\≥Aa; qut\qc\P¥k\S;K.reÂkac\;' K∑analYanaeragå ®Ps\p∑a;mO

eÂkac\. ®bitin\Niuc\cMf Aqa;Tut\lup\mOlup\cn\; pMum˙n\®pn\®Ps\er;At∑k\

Ns\Atn\Âka AK¥in\yK.rqv\.A®pc\ Kr;q∑a;lup\cn\;kiulv\; TiKuik\q®Pc\.

wn\Âk;K¥op\ kiuy\tiuc\ Aa;lp\rk\Ana;yram A®mn\®pn\K.®p; eragåTin\;K¥op\

er;kiu Âkp\mt\eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; ePa\®ppår˙iqv\kiu et∑>®mc\\

Pt\ROK´.rqv\"

K∑analYanaeragåqv\ biuc\;rp\s\piu;eÂkac\. ®Ps\p∑a;r®p^; k¨;sk\

p¥M>NM>mO®mn\®Kc\;' s;p∑a;er;Ar SMu;RMO;mOpma%m¥a;®pa;®Kc\;' biuc\;rp\s\piu;m¥oi;rc\;

Kuns\KuNc\. m¥oi;k∑ 60ek¥a\riq®Pc\. Tin\;K¥op\rKk\K®Kc\;' sns\tk¥Tin\;K¥op\mO

m‘pNiuc\påk 100raKiuc\NOn\; k;sk\Niuc\®Kc\;' 1951-52KuNs\k √erapt∑c\

K∑analYanaeragå ®pc\;Tn\s∑a k;sk\®Ps\p∑a;K.®p; Aemrikn\edÅlaqn\;

400 Piu;Kn\≥ SMu;RMO;K.r®Kc\;' Niuc\cMtkakun\q∑y\mOt∑c\lv\; K∑analYanaeragå

kc\;rc\;mO mrieqaNiuc\cMm tir sÍan\Nc\. tir sÍan\T∑k\psßv\;m¥a;kiu tc\pui≥®Kc\;'

tc\q∑c\;®Kc\;m¥a;kiu ta;®ms\pit\pc\Ta;®Kc\;Nc\. ®mn\maNiuc\cMk.qiu≥ Kiuc\;kÁ'

Kiuc\;N∑a;m¥a;f lup\Aa;®Pc\. ly\yasuik\p¥oi;mOkiu ADikTa; eSac\\r∑k\en

qv\. Niuc\cMm¥oi;t∑c\ K∑analYanaeragå k¨;sk\®Ps\p∑a;påk lup\cn\;K∑c\kiu

m¥a;s∑a TiKiuk\esNiuc\®p^; kun\Tut\lup\mO k¥Sc\;esmv\®Ps\qv\.At∑k\

K∑analYanaeragå m®Ps\p∑a;er;Nc\. ®Ps\p∑a;påklv\; sns\tk¥Tin\;K¥op\Niuc\

er;m˙a l∑n\s∑apc\ Aer;Âk^;påqv\"

eragåq¤an\lk%am¥a;eragåq¤an\lk%am¥a;eragåq¤an\lk%am¥a;eragåq¤an\lk%am¥a;eragåq¤an\lk%am¥a;

K∑analYanaeragåqv\ kÁ´' N∑a;' qiu;' Sit\N˙c\.wk\sqv\. K∑ak∑´

tir sÍan\m¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;el.r˙i®p^; ®mc\;' eK∑;' eÂkac\N˙c\. l¨tiu≥t∑c\ eragå

k;sk\®Ps\p∑a;mO mripå" eragå®Ps\p∑a;qv\.tir sÍan\qv\ P¥a;mv\" KNÎakiuy\

Ap¨K¥in\tk\®p^; (40-41 d^gr^sc\t^grit\ qiu≥mhut\ 104-106 d^gr^

Parc\hiuk\)rimv\" Asasa;p¥k\mv\" mOic\enmv\" NOt\Km\;m¥a;erac\enmv\"

naenmv\" på;sp\m q∑a;rv\m¥a;k¥mv\" lYa' AaeKåc\' q∑a;PMu;Nc\.på;sp\

At∑c\;nMrMm¥a;t∑c\ AerÂkv\Pukel;m¥a; ®Ps\epÅlamv\" e®KeTak\ri

K∑aÂka;N˙c\. K∑apn\;kMu;m¥a;t∑c\lv\; AerÂkv\Pum¥a; ®Ps\epÅlamv\"

24narAt∑c\; AerÂkv\Pukel;m¥a;epåk\®p; Ana®Ps\lamv\" qiu≥®Ps\j

eragå®Ps\p∑a;qv\. tirs Ían\qv\ Asamsa;Niuc\' lm\;melYak\Niuc\B´

lénmv\" Niu≥AMuN˙c\. Niu≥q^;' Niu≥tMtiu≥t∑c\ AerÂkv\Pum¥a; ®Ps\p∑a;påk

Niu≥AMuerac\naeragå®Ps\tt\qv\" Niu≥ep;enqv\. N∑a;mm¥a;t∑c\ eragå®Ps\påk

Niu≥T∑k\lMu;wk¥Sc\;q∑a;mv\" z^;r˙ienqv\. N∑a;mm¥a;t∑c\ ®Ps\p∑a;påk

z^;elYa®Kc\;' ‘mM®Kc\;pc\ ®Ps\tt\qv\"

eragåq¤an\ lk%am¥a;qv\ eragå®Ps\p∑a;qv\. biuc\;rp\s\Am¥io;

Asa;Nc\. eragå®pc\;Tn\mOAepÅmtv\j k∑®pa;mOriNiuc\qv\" biuc\;rp\s\m¥io;k∑´

ts\m¥io;eÂkac\.®Ps\p∑a;rqv\. K∑analYanaeragåt∑c\ tirs Ían\qv\ Aqk\Rø

k¥p\®p^; N˙lMu;Kun\mm˙n\eta.B´tk\j eqSMu;q∑a;tt\qv\" AsaeK¥

lm\;eÂkac\;t∑c\ ®Ps\p∑a;påk Aerac\®p; wm\;elYa®Kc\;' wm\;kiuk\®Kc\;m¥a;

®Ps\p∑a;®p^; KNÎakiuy\enak\piuc\; q∑k\K¥apåd ®Ps\q∑a;tt\qv\" N∑a;cy\

kel;m¥a;t∑c\ eragålk%am¥a;pc\m®pB´ eqSMu;tt\®p^; eqSMu;NOn\;

m¥a;®pa;el.r˙iqv\"

eragåk;sk\p¥M>NM≥®Kc\;eragåk;sk\p¥M>NM≥®Kc\;eragåk;sk\p¥M>NM≥®Kc\;eragåk;sk\p¥M>NM≥®Kc\;eragåk;sk\p¥M>NM≥®Kc\;

K∑analYanaeragå biuc\;rp\s\piu;qv\ elT´t∑c\ p¥M>N˙M≥enNiuc\q®Pc\.

Aqk\R˙ømi®Kc\;N˙c\. sa;mi®Kc\;Aa;®Pc\. k¨;sk\Niuc\qv\" eragå®Ps\p∑a;j

eqSMu;qv\. N∑a;qa;kiu wk\k sa;miramts\Sc\. N∑a;®KMm¥a;qiu≥ k¨;sk\

esNiuc\qv\" &c\;A®pc\ eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\f tMet∑;' S^;' wm\;'

eq∑;' sa;‘mM>Pt\' AnaeP;' Anaqa;nMrv\Nc\. RøTut\ liuk\eqaeltiu≥t∑c\

biuc\;rp\s\piu;pår˙iq®Pc\. &c\;tiu≥kiu sa;mi' Tiet∑>mi' R˙˙ømi®Kc\;Aa;®Pc\. eragå

k¨;sk\esNiuc\qv\"

qa;qt\RMu Alup\qma;m¥a;' tir sÍan\ eS;kuSrawn\m¥a;' N∑a;

ek¥ac\;qa;Nc\. N∑a;kiukiuc\t∑y\Tin\;qim\;qm¥a;f Awt\Asa;' Pinp\N˙c\.

AqMu;AeSac\psßv\;m¥a;mts\Sc\.lv\; eragåpiu;m¥a;kp\®ciq∑a;®p; eragå

k¨;sk\esNiuc\qv\"

eragå®Ps\p∑a;enqv\. N∑a;Aa; ts\enramts\enraqiu≥ erW>e®pac\;®Kc\;'

qy\eSac\®Kc\;' emac\;N˙c\®Kc\;N˙c\. N∑a;p∑éZ;m¥a;t∑c\ q∑a;erak\erac\;K¥

®Kc\;®Pc\. eragåk¨;sk\ p¥M>N˙M≥esNiuc\qv\"

Niuc\c.Ms^;p∑a;P∑M>��‘Pi;er;At∑k\ qti‘psra K∑analYanaeragå emac\eAac\ (em∑;/ku)

eragå®Ps\p∑a;enqv\.N∑a;kiu A®Ka;N∑a;m¥a;N˙c\.eraj Ta;mi®Kc\;®Pc\.

eragåk¨;sk\p¥M>N˙M≥mO ®mn\esNiuc\qv\" eragå®Ps\p∑a;enqv\. tir sÍan\m˙

ROik\Tut\liuk\qv\.elkiu R˙ømiram˙ eragåk¨;sk\esqv\" qiu≥®Ps\j

eltiuk\Kt\mONc\. eltiuk\ra lm\;eÂkac\;qv\lv\; eragåp¥M>NM≥mOAt∑k\

Aer;påqv\" Siuluiqv\m˙a eragåm®Ps\p∑a;eq;qv\. tir sÍan\m¥a;Aa;

erW>e®pac\;mv\Suipåk eleAak\qui≥ merW>e®pac\;B´ eltc\Bk\qui≥

erW>e®pac\;rn\®Ps\qv\" suiTuic\;Sm¥a;mOqv\lv\; eragåkui piumuik;sk\®pn\>p∑a;

l∑y\esqv\" en≥ts\en≥At∑k\ eragåk¨;sk\esNuic\SMu;AK¥in\m˙a ARu%\

tk\K¥in\N˙c\. venSv\;SaK¥in\®Ps\qv\" eragå®Ps\p∑a;qv\. N∑a;m¥a;Aa;

kuic\t∑y\esac\.erak\qm¥a;Aen®Pc\. ÈAK¥k\Alk\m¥a;kui qiriel.laj

luik\naeSac\r∑k\rn\ ®Ps\qv\"

kuqmOkuqmOkuqmOkuqmOkuqmO

buic\;rp\s\pui;eÂkac\. eragå®Ps\p∑a;r®Kc\;®Ps\q®Pc\. kuqjmrep"

AerÂkv\Pukel;m¥a; epåk\q∑a;“p;®Ps\epÅlaqv\. Anakel;m¥a;t∑c\

A®Ka;k¨;sk\eragåm¥a; Tp\mMmwc\erak\er;At∑k\ sns\tk¥ kuq

rn\qa®Ps\qv\" eragå®Ps\qv\.tir sÍan\m¥a;Aa; sa;k¥k\lWt\ek¥ac\;®Kc\;

m‘pB ®KMelac\j ‘psukuqrmv\" eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\m¥a;flYakui

ek¥ak\K¥U\rv\ 10raKuic\NOn\;®Pc\. ts\en≥qMu;”kim\ p∑t\lim\;ep;®Kc\;' K∑anakuui

eS;kt†raArv\ qut\lim\;ep;®Kc\;N˙c\. Aep¥a.sa; pui;qt\eS;rv\®Pc\.

eS;eÂkaep;qc\.qv\" kÁ´' N∑a;®KMpt\wn\;k¥c\Aa; e®Kak\eq∑>qn\≥r˙c\;

esrn\N˙c\. N∑a;®KMAt∑c\;AKc\; e®Kak\eq∑> qn\>r˙c\;es®Kc\;' TMu;mOn\≥®Pø;ep;

®Kc\;tui≥ ‘plup\rmv\" eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\m˙s∑n\≥ps\qv\. k¥c\”k^;

k¥c\cy\m¥a;' Asa;Âk∑c\; Asa;k¥n\ ®mk\' ekak\Rui;m¥a;Aa; sns\tk¥supMu“p;

m^;ROi>ps\rmv\"

eragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mOeragåTin\;K¥op\mO

K∑analYanaeragåqv\ k;sk\®Ps\p∑a;påk Ar∑y\erak\“p; tir sÍan\

m¥a;t∑c\ 2raKuic\NOn\;Kn\≥ eqSMu;tt\“p^; tir sÍan\Aekac\cy\m¥a;t∑c\

20raKiuc\NOn\;Kn\≥qa eqSMu;tt\q®Pc\. eqSMu;NOn\;nv\;på;qv\hu epå.Sj

mreK¥" Nui≥Nc\.Aqa;Tut\lup\mOk¥Sc\;®Kc\;Nc\. lup\Aa;SMu;ROM;®Kc\; ApåAwc\

TiKuik\ns\namOm¥a; m¥a;s∑a®Ps\esq®Pc\. sns\tk¥Tin\;K¥op\rn\ AT¨;luiAp\

qv\" ®mn\maNuic\cMt∑c\ K∑analYanaeragå biuc\;rp\s\pui; {Aiu}N˙c\. eAr˙a;(1)

Am¥io;Asa;m¥a;eÂkac\. eragå®Ps\p∑a;r®Kc\;®Ps\qv\" 1996-97KuN˙s\m˙

2005-2006KuNs\ATi 10 Ns\ta kalAt∑c\; ®mn\maNiuc\cM ts\wn\;lMu;Ò

K∑analYanaeragå kÁ´' N∑a; 4734ekac\t∑c\ k¨;sk\®Ps\p∑a;K´.qv\"

2006KuNs\At∑c\; kK¥c\' kya;' krc\' tnqçar' m∑n\Nc\. rm\;®pv\ny\mAp

k¥n\®pv\ny\N˙c\. tuic\;r˙s\Kur˙i ‘mi>ny\ 31 ‘mi>ny\t∑c\ K∑analYana eragå

k¨;sk\mO (44)”kim\ kÁ´' N∑a; 2543 ekac\t∑c\ ®Ps\p∑a;K´.qv\"

kak∑y\eS;Tut\lup\®Kc\;kak∑y\eS;Tut\lup\®Kc\;kak∑y\eS;Tut\lup\®Kc\;kak∑y\eS;Tut\lup\®Kc\;kak∑y\eS;Tut\lup\®Kc\;

K∑analYanaeragåm®Ps\p∑a;er;N˙c\. ®Ps\p∑a;lapåklv\; AK¥in\m^

Tin\;K¥op\Nuic\er;At∑k\ em∑;®møer;N˙c\. erlup\cn\;wn\”k^;@an em∑;®møer;N˙c\.

kuqer;U;s;@anm K∑analYanaeragå kak∑y\eS;m¥a; Tut\lup\RMuqamk

eragåraeP∑®Kc\;Nc\. k;sk\p¥M>NM≥mOm®Ps\er; Tin\;K¥op\®Kc\;m¥a;kuipå eSac\r∑k\

l¥k\riqv\" em∑;®møer;Nc\. kuqer;U;s;@an wn\Tm\;m¥a;qv\ eragå®Ps\p∑a;mO

r˙i' mr˙i qir˙iNiuc\er;At∑k\ kÁ´' N∑a;m¥a;Aa; eq∑;ePak\ss\eS;®Kc\;'

qMqy®Ps\p∑a;P∑y\ Ae®KAenm¥a;t∑c\ tir sÍan\m˙ nm¨napsßv\;m¥a;Aa;

rn\kun\N˙c\. mN †el;r˙i eragår˙aeP∑er;Dat\K∑´Kn\;qui≥ ep;pui≥ss\eS;®Kc\;m¥a;

eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\" em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@an quetqnN˙c\.

eragåTin\;K¥op\er;@anK∑´m˙ 2002-2003KuN˙s\m˙ 2006-2007KuN˙s\At∑c\;

K∑analYana eragåkak∑y\eS; ASepåc\; 588800 Tut\lup\K´.qv\"

eragåkc\;rc\;zun\tv\eSak\®Kc\;eragåkc\;rc\;zun\tv\eSak\®Kc\;eragåkc\;rc\;zun\tv\eSak\®Kc\;eragåkc\;rc\;zun\tv\eSak\®Kc\;eragåkc\;rc\;zun\tv\eSak\®Kc\;

K∑analYanaeragåkc\;rc\;mOzun\ tv\eSak\er;At∑k\ ®mn\maNuic\cM'

Tuic\;Nuic\cMN˙c\. mel;ra;Nuic\cM quM;Nuic\cM qeBatsaK¥op\ lk\m˙t\er;Tui;®p;

p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\riqv\" quM;Nuic\cM p;epåc\;eSac\r∑k\mOAsAsU\Ar

®mn\maNuic\cMBk\m tnqçartuic\; eka.eqac\;KRuic\Aa; Tin\;K¥op\zun\A®Ps\lv\;

ekac\;' ®mit\KRuic\Aa; Âka;KMzun\A®Ps\lv\;ekac\; qt\m˙t\Ta;r˙i

eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maNuic\cM em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@an em∑;®møer;Nc\. kuqer;

U;s;@anqv\ kmıa.tirsÍan\k¥n\;maer;AP∑> edqSuic\ra p;epåc\;eSac\r∑k\mO

y¨ns\(OIE RCU)N˙c\. Aer˙>etac\ Aar˙Nuic\cMm¥a;Suic\ra K∑analYana

Tin\;K¥op\er;AP∑´>(SEAFMD)tui≥N˙c\. p;epåc\;j edqt∑c\; K∑analYana

eragåTin\;K¥op\er;N˙c\. kc\;r˙c\;er;tui≥kui p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

Èk.qui≥ Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\Nuic\mONc\. edqKM

®pv\qlTuAa; Aqiep;' pvaep; eSac\r∑k\mOtui≥eÂkac\. eq∑;rv\Âkv\

ePak\j ss\eS;®Kc\;®Pc\. eragåraeP∑eTak\lm\;mO(Sero-Surveiliance)‘plup\qv\.AKå Tin\;K¥op\zun\®Ps\qv\. eka.eqac\;KRuic\N˙c\. Âka;KMzun\

®Ps\qv\. ®mit\KRuic\tui≥r˙i kÁ´' N∑a;m¥a;t∑c\ eragå®Ps\p∑a;Nuic\e®Kmr˙i eÂkac\;

et∑>r˙irq®Pc\. tnqçar^tuic\;ts\tuic\;luM;Aa; eragåkc\;r˙c\;zun\®Ps\er;

Sk\lk\Âkio;pm\; eSac\r∑k\l¥k\r˙iqv\"

®pv\q¨l¨Tupvaep;mO®pv\q¨l¨Tupvaep;mO®pv\q¨l¨Tupvaep;mO®pv\q¨l¨Tupvaep;mO®pv\q¨l¨Tupvaep;mO

em∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^;s^;@anqv\ K∑analYanaeragå ApåAwc\

ny\sp\®Pt\ek¥a\ tir sÍan\k¨;sk\eragåm¥a;®Ps\qv\. Âkk\c˙k\tup\ek∑;

eragå' wk\wm\;k¥eragåm¥a;Nc\. pt\qk\jlv\; ny\nimit\K¥c\; Sk\sp\

enqv\. Tuic\;Nuic\cMN˙c\. tRut\Nuic\cMny\sp\ ts\elYak\r˙i mimi‘mi>ny\N˙c\.

ek¥;r∑am¥a;quii≥k∑c\;Sc\;j tir sÍan\ k;sk\eragåm¥a;AeÂkac\; ehae®pa

p∑´m¥a;k¥c\;p®Kc\;' k¨;sk\eragåm¥a;f q¤an\lk%am¥a;N˙c\. k¨;sk\

eragå m®Ps\p∑a;eAac\ kak∑y\nv\;m¥a;' k¨;sk\eragå ®Ps\p∑a;påk

luik\naeSac\r∑k\rmv\. nv\;lm\;m¥a;Aa; ehae®paeS∑;eN∑;K´.påqv\"

AT¨;q®Pc\. r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;) taK¥^lit\‘mi>ny\t∑c\ wm\puMr∑aN˙c\.

eh∑l¥n\;r∑a' muic\;la;‘mi>ny\ muic\;mek¥;r∑a' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)

nm.\Km\;‘mi>ny\ huiSuic\;ek¥;r∑aNc\. mSy\‘mi>ny\ pm\Km\;ek¥;r∑a' krc\®pv\ny\

®mwt^‘mi>ny\ qGçn\;vênac\N˙c\. er®Pøek¥;r∑atui≥t∑c\ ®pv\q¨l¨TuAa;

pvaep; ehae®pap∑´m¥a; k¥c\;p®Kc\;' eragåkak∑y\mOSuic\ra lk\km\;

saesac\N˙c\. puistam¥a;®Pn\≥ew®Kc\;tui≥kui eSac\r∑k\Nuic\K´.qv\"

tititititirrrrrsÍan\k¥n\;maer; ss\eS;er;sKn\;m¥a;sÍan\k¥n\;maer; ss\eS;er;sKn\;m¥a;sÍan\k¥n\;maer; ss\eS;er;sKn\;m¥a;sÍan\k¥n\;maer; ss\eS;er;sKn\;m¥a;sÍan\k¥n\;maer; ss\eS;er;sKn\;m¥a;

em∑;®møer;N˙c\.erlup\cn\;wn\Âk^;@an em∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^;s^;@an

qv\ ny\sp\®Pt\ek¥a\ tirsÍan\k¨;sk\eragåm¥a;eÂkac\. ®pv\q¨

l¨Tufk¥n\;maer; mTiKiuk\eser;At∑k\ Aim\n^;K¥c\;Niuc\cMm¥a;N˙c\. Tisp\

eneqa ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ tirsÍan\k¥n\;maer; ss\eS;er;sKn\;(Checkpoint) e®Kak\Ku P∑c\.l˙s\Ta;r˙iqv\" m¨Sy\' taK¥^lit\' ®mwt^'

emac\eta' tm;Nc\. eka.eqac\;‘mi>ny\tui≥t∑c\ ®Ps\påqv\" Sk\lk\j

Niuc\cMt∑c\;qiu≥ tc\q∑c\;qv\. tir sÍan\m¥a;Nc\. mimiNiuc\cMm A®Ka;tuic\;®pv\m¥a;qiu≥

tc\piu≥mv\. tir sÍan\m¥a;Aa; q;qn\≥K∑®Ka;Ta;ri®p; esac\.Âkv\.qv\.sKn\;

(Quarantine Station) el;Ku P∑c\.ls\Ta;ripåqv\" esac\.Âkv\.sKn\;m¥a;kiu

rn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\raelSip\' mN †el; A®pv\®pv\Siuc\raelSip\'

qlwå A®pv\®pv\Siuc\ra pc\ly\k;qeBçaSip\Nc\. ek¥ak\®Pø A®pv\

®pv\Siuc\ra pc\ly\k¨;qeBçaSip\tui≥t∑c\ ®Ps\qv\"

em∑;®møer;Nc\.erlup\cn\;wn\Âk;@anqv\ tir sÍan\m¥a; k¥n\;maer;Nc\.

z^wlMu‘KMmOtui≥N˙c\.pt\qk\j eAak\påm¨wådm¥a; K¥m˙t\Ta;påqv\-

(k)(k)(k)(k)(k) Niuc\cMAt∑c\;Nc\.As∑n\AP¥a;edqm¥a;t∑c\ tir sÍan\m¥a; k;sk\Niuc\cMAt∑c\;Nc\.As∑n\AP¥a;edqm¥a;t∑c\ tir sÍan\m¥a; k;sk\Niuc\cMAt∑c\;Nc\.As∑n\AP¥a;edqm¥a;t∑c\ tir sÍan\m¥a; k;sk\Niuc\cMAt∑c\;Nc\.As∑n\AP¥a;edqm¥a;t∑c\ tir sÍan\m¥a; k;sk\Niuc\cMAt∑c\;Nc\.As∑n\AP¥a;edqm¥a;t∑c\ tir sÍan\m¥a; k;sk\

eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;r˙aeP∑mO s√\Sk\m®pt\eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;r˙aeP∑mO s√\Sk\m®pt\eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;r˙aeP∑mO s√\Sk\m®pt\eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;r˙aeP∑mO s√\Sk\m®pt\eragå Tin\;K¥op\er;N˙c\. eragås¨;sm\;r˙aeP∑mO s√\Sk\m®pt\

eSac\r∑k\q∑a;rn\'eSac\r∑k\q∑a;rn\'eSac\r∑k\q∑a;rn\'eSac\r∑k\q∑a;rn\'eSac\r∑k\q∑a;rn\'

( K )( K )( K )( K )( K ) tir sÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m¥a;ri kiriya tn\Saplatir sÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m¥a;ri kiriya tn\Saplatir sÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m¥a;ri kiriya tn\Saplatir sÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m¥a;ri kiriya tn\Saplatir sÍan\eragåraeP∑er;Dat\K∑Kn\;m¥a;ri kiriya tn\Sapla

m¥a; ®Pv\.tc\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Pc\. lup\eSac\Niuc\mO tui;tk\m¥a; ®Pv\.tc\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Pc\. lup\eSac\Niuc\mO tui;tk\m¥a; ®Pv\.tc\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Pc\. lup\eSac\Niuc\mO tui;tk\m¥a; ®Pv\.tc\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Pc\. lup\eSac\Niuc\mO tui;tk\m¥a; ®Pv\.tc\;eSac\r∑k\ep;®Kc\;®Pc\. lup\eSac\Niuc\mO tui;tk\

esrn\'esrn\'esrn\'esrn\'esrn\'

( g )( g )( g )( g )( g ) kak∑y\eS;Tut\lup\mONc\. Arv\Aeq∑; Tin\;qim\;mO tui;®mHc\.kak∑y\eS;Tut\lup\mONc\. Arv\Aeq∑; Tin\;qim\;mO tui;®mHc\.kak∑y\eS;Tut\lup\mONc\. Arv\Aeq∑; Tin\;qim\;mO tui;®mHc\.kak∑y\eS;Tut\lup\mONc\. Arv\Aeq∑; Tin\;qim\;mO tui;®mHc\.kak∑y\eS;Tut\lup\mONc\. Arv\Aeq∑; Tin\;qim\;mO tui;®mHc\.

eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'

(G)(G)(G)(G)(G) qa;' cå;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ A®pv\®pv\Siuc\raqa;' cå;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ A®pv\®pv\Siuc\raqa;' cå;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ A®pv\®pv\Siuc\raqa;' cå;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ A®pv\®pv\Siuc\raqa;' cå;k‹ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ A®pv\®pv\Siuc\ra

p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOm¥a; tui;®mHc\.q∑a;rn\"p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOm¥a; tui;®mHc\.q∑a;rn\"p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOm¥a; tui;®mHc\.q∑a;rn\"p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOm¥a; tui;®mHc\.q∑a;rn\"p¨;epåc\;påwc\eSac\r∑k\mOm¥a; tui;®mHc\.q∑a;rn\"

em∑;®møqm¥a;liuk\narn\em∑;®møqm¥a;liuk\narn\em∑;®møqm¥a;liuk\narn\em∑;®møqm¥a;liuk\narn\em∑;®møqm¥a;liuk\narn\

em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\Âk;@anqv\ tir sÍan\k;sk\eragåm¥a;

k¥erak\®Ps\p∑a;påk tir sÍan\piuc\r˙c\ qiu≥mhut\ tir sÍan\lk\wy\

riqm¥a; liuk\naeSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;Aa; tir sÍan\k¥n\;maer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;UpedAr Tut\®pn\qv\. Amin\≥eÂka\®casaAm˙t\ 45/99 t∑c\

Aeq;sit\ ePa\®pTa;påqv\" Ak¥√\;K¥op\Aa;®Pc\. tir sÍan\ piuc\r˙c\

qv\-

(k)(k)(k)(k)(k) tir sÍan\k;sk\eragå ®Ps\p∑a;qv\huySlYc\ em∑;®møer;Nc\.tir sÍan\k;sk\eragå ®Ps\p∑a;qv\huySlYc\ em∑;®møer;Nc\.tir sÍan\k;sk\eragå ®Ps\p∑a;qv\huySlYc\ em∑;®møer;Nc\.tir sÍan\k;sk\eragå ®Ps\p∑a;qv\huySlYc\ em∑;®møer;Nc\.tir sÍan\k;sk\eragå ®Ps\p∑a;qv\huySlYc\ em∑;®møer;Nc\.

kuqer;U^;s^;@an wn\Tm\;TM qtc\;ep;piu≥ tuic\Âka;rn\'kuqer;U^;s^;@an wn\Tm\;TM qtc\;ep;piu≥ tuic\Âka;rn\'kuqer;U^;s^;@an wn\Tm\;TM qtc\;ep;piu≥ tuic\Âka;rn\'kuqer;U^;s^;@an wn\Tm\;TM qtc\;ep;piu≥ tuic\Âka;rn\'kuqer;U^;s^;@an wn\Tm\;TM qtc\;ep;piu≥ tuic\Âka;rn\'

( K )( K )( K )( K )( K ) k;sk\eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\Nc\. Aten tir sÍan\tui≥kiuk;sk\eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\Nc\. Aten tir sÍan\tui≥kiuk;sk\eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\Nc\. Aten tir sÍan\tui≥kiuk;sk\eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\Nc\. Aten tir sÍan\tui≥kiuk;sk\eragå®Ps\p∑a;qv\. tir sÍan\Nc\. Aten tir sÍan\tui≥kiu

qk\Siuc\rak qt\m˙t\ep;qv\. enrat∑c\ q;qn\≥K∑´®Ka;qk\Siuc\rak qt\m˙t\ep;qv\. enrat∑c\ q;qn\≥K∑´®Ka;qk\Siuc\rak qt\m˙t\ep;qv\. enrat∑c\ q;qn\≥K∑´®Ka;qk\Siuc\rak qt\m˙t\ep;qv\. enrat∑c\ q;qn\≥K∑´®Ka;qk\Siuc\rak qt\m˙t\ep;qv\. enrat∑c\ q;qn\≥K∑´®Ka;

Ta;rn\' &c\;tir sÍan\m¥a; ®pc\pqiu≥ mT∑k\Niuc\er; smMTa;rirn\Nc\.Ta;rn\' &c\;tir sÍan\m¥a; ®pc\pqiu≥ mT∑k\Niuc\er; smMTa;rirn\Nc\.Ta;rn\' &c\;tir sÍan\m¥a; ®pc\pqiu≥ mT∑k\Niuc\er; smMTa;rirn\Nc\.Ta;rn\' &c\;tir sÍan\m¥a; ®pc\pqiu≥ mT∑k\Niuc\er; smMTa;rirn\Nc\.Ta;rn\' &c\;tir sÍan\m¥a; ®pc\pqiu≥ mT∑k\Niuc\er; smMTa;rirn\Nc\.

erac\;K¥®Kc\;' A®Ka;edqqiu≥ qy\eSac\®Kc\; m‘prn\'erac\;K¥®Kc\;' A®Ka;edqqiu≥ qy\eSac\®Kc\; m‘prn\'erac\;K¥®Kc\;' A®Ka;edqqiu≥ qy\eSac\®Kc\; m‘prn\'erac\;K¥®Kc\;' A®Ka;edqqiu≥ qy\eSac\®Kc\; m‘prn\'erac\;K¥®Kc\;' A®Ka;edqqiu≥ qy\eSac\®Kc\; m‘prn\'

( g )( g )( g )( g )( g ) &c\;K∑´®Ka;Ta;r˙iqv\. tir sÍan\f Avs\AeÂk;N˙c\. sa;Âk∑c\;&c\;K∑´®Ka;Ta;r˙iqv\. tir sÍan\f Avs\AeÂk;N˙c\. sa;Âk∑c\;&c\;K∑´®Ka;Ta;r˙iqv\. tir sÍan\f Avs\AeÂk;N˙c\. sa;Âk∑c\;&c\;K∑´®Ka;Ta;r˙iqv\. tir sÍan\f Avs\AeÂk;N˙c\. sa;Âk∑c\;&c\;K∑´®Ka;Ta;r˙iqv\. tir sÍan\f Avs\AeÂk;N˙c\. sa;Âk∑c\;

sa;k¥n\m¥a;kiu qt\m˙t\ep;qv\.enrat∑c\ e®m®mHop\j®Ps\es'sa;k¥n\m¥a;kiu qt\m˙t\ep;qv\.enrat∑c\ e®m®mHop\j®Ps\es'sa;k¥n\m¥a;kiu qt\m˙t\ep;qv\.enrat∑c\ e®m®mHop\j®Ps\es'sa;k¥n\m¥a;kiu qt\m˙t\ep;qv\.enrat∑c\ e®m®mHop\j®Ps\es'sa;k¥n\m¥a;kiu qt\m˙t\ep;qv\.enrat∑c\ e®m®mHop\j®Ps\es'

m;RiOm;RiOm;RiOm;RiOm;RiO>>>>>j®Ps\es P¥k\S^;ps\rn\'j®Ps\es P¥k\S^;ps\rn\'j®Ps\es P¥k\S^;ps\rn\'j®Ps\es P¥k\S^;ps\rn\'j®Ps\es P¥k\S^;ps\rn\'

(G)(G)(G)(G)(G) K∑®Ka;Ta;riqv\. tir sÍan\kiu esac\.erak\ekÁ;em∑;q ®pc\pqiu≥K∑®Ka;Ta;riqv\. tir sÍan\kiu esac\.erak\ekÁ;em∑;q ®pc\pqiu≥K∑®Ka;Ta;riqv\. tir sÍan\kiu esac\.erak\ekÁ;em∑;q ®pc\pqiu≥K∑®Ka;Ta;riqv\. tir sÍan\kiu esac\.erak\ekÁ;em∑;q ®pc\pqiu≥K∑®Ka;Ta;riqv\. tir sÍan\kiu esac\.erak\ekÁ;em∑;q ®pc\pqiu≥

mT∑k\K∑am^ kiuy\KNÎaN˙c\.Awt\Asa;m¥a; qn\≥r˙c\;mO‘plup\rn\'mT∑k\K∑am^ kiuy\KNÎaN˙c\.Awt\Asa;m¥a; qn\≥r˙c\;mO‘plup\rn\'mT∑k\K∑am^ kiuy\KNÎaN˙c\.Awt\Asa;m¥a; qn\≥r˙c\;mO‘plup\rn\'mT∑k\K∑am^ kiuy\KNÎaN˙c\.Awt\Asa;m¥a; qn\≥r˙c\;mO‘plup\rn\'mT∑k\K∑am^ kiuy\KNÎaN˙c\.Awt\Asa;m¥a; qn\≥r˙c\;mO‘plup\rn\'

( c )( c )( c )( c )( c ) k;sk\eragå®Pc\. tir sÍan\eqSMu;k &c\;tir sÍan\kiu qa;erNc\.k;sk\eragå®Pc\. tir sÍan\eqSMu;k &c\;tir sÍan\kiu qa;erNc\.k;sk\eragå®Pc\. tir sÍan\eqSMu;k &c\;tir sÍan\kiu qa;erNc\.k;sk\eragå®Pc\. tir sÍan\eqSMu;k &c\;tir sÍan\kiu qa;erNc\.k;sk\eragå®Pc\. tir sÍan\eqSMu;k &c\;tir sÍan\kiu qa;erNc\.

U;K¥iotui≥ l;®Pt\K∑ay®Kc\;m‘pB Avs\AeÂk;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\U;K¥iotui≥ l;®Pt\K∑ay®Kc\;m‘pB Avs\AeÂk;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\U;K¥iotui≥ l;®Pt\K∑ay®Kc\;m‘pB Avs\AeÂk;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\U;K¥iotui≥ l;®Pt\K∑ay®Kc\;m‘pB Avs\AeÂk;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\U;K¥iotui≥ l;®Pt\K∑ay®Kc\;m‘pB Avs\AeÂk;' sa;Âk∑c\;sa;k¥n\

AqMu;AeSac\m¥a;Nc\.At k¥c\;Ank\e®Kak\ept;®p; ®mHop\NMrn\AqMu;AeSac\m¥a;Nc\.At k¥c\;Ank\e®Kak\ept;®p; ®mHop\NMrn\AqMu;AeSac\m¥a;Nc\.At k¥c\;Ank\e®Kak\ept;®p; ®mHop\NMrn\AqMu;AeSac\m¥a;Nc\.At k¥c\;Ank\e®Kak\ept;®p; ®mHop\NMrn\AqMu;AeSac\m¥a;Nc\.At k¥c\;Ank\e®Kak\ept;®p; ®mHop\NMrn\

qiu≥mhut\ m;ROi>P¥k\S^;rn\'qiu≥mhut\ m;ROi>P¥k\S^;rn\'qiu≥mhut\ m;ROi>P¥k\S^;rn\'qiu≥mhut\ m;ROi>P¥k\S^;rn\'qiu≥mhut\ m;ROi>P¥k\S^;rn\'

( s )( s )( s )( s )( s ) liuAp\eqa kak∑y\eS;Tui;rn\At∑k\ qk\Siuc\rakliuAp\eqa kak∑y\eS;Tui;rn\At∑k\ qk\Siuc\rakliuAp\eqa kak∑y\eS;Tui;rn\At∑k\ qk\Siuc\rakliuAp\eqa kak∑y\eS;Tui;rn\At∑k\ qk\Siuc\rakliuAp\eqa kak∑y\eS;Tui;rn\At∑k\ qk\Siuc\rak

qt\mt\ep;qv\.enrat∑c\ tir sÍan\m¥a;Aa; susv\;Tin\;K¥op\qt\mt\ep;qv\.enrat∑c\ tir sÍan\m¥a;Aa; susv\;Tin\;K¥op\qt\mt\ep;qv\.enrat∑c\ tir sÍan\m¥a;Aa; susv\;Tin\;K¥op\qt\mt\ep;qv\.enrat∑c\ tir sÍan\m¥a;Aa; susv\;Tin\;K¥op\qt\mt\ep;qv\.enrat∑c\ tir sÍan\m¥a;Aa; susv\;Tin\;K¥op\

ep;rn\'ep;rn\'ep;rn\'ep;rn\'ep;rn\'

(S)(S)(S)(S)(S) em∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@an tawn\riwn\Tm\;f k;sk\eragåem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@an tawn\riwn\Tm\;f k;sk\eragåem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@an tawn\riwn\Tm\;f k;sk\eragåem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@an tawn\riwn\Tm\;f k;sk\eragåem∑;®møer;Nc\.kuqer;U;s;@an tawn\riwn\Tm\;f k;sk\eragå

Tin\;K¥op\®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j vWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu liuk\narn\Tin\;K¥op\®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j vWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu liuk\narn\Tin\;K¥op\®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j vWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu liuk\narn\Tin\;K¥op\®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j vWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu liuk\narn\Tin\;K¥op\®Kc\;N˙c\.sp\l¥√\;j vWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu liuk\narn\

tui≥®Ps\qv\"tui≥®Ps\qv\"tui≥®Ps\qv\"tui≥®Ps\qv\"tui≥®Ps\qv\"

K∑analYanaeragåqv\ ATk\t∑c\ePa\®p®p;®Ps\qv\. eqSMu;mONOn\;

nv\;eqa\lv\; s;p∑a;er;Ar SMu;RMO;mOpma%m¥a;®pa;®Kc\;' ly\yalup\cn\;

K∑c\t∑c\ lup\Aa;m¥a;s∑a SMu;RMO;®Kc\;' tir sÍan\N˙c\. tir sÍan\T∑k\psßv\;

®pv\pqiu≥ tc\piu≥erac\;K¥mOkiu TiKiuk\esNiuc\®Kc\;Nc\. Kr;q∑a;lup\cn\;m¥a;kiupå

TiKiuk\esNiuc\q®Pc\. tir sÍan\em∑;®møq¨m¥a;ApåAwc\ ®pv\qÄm¥a; {Niuc\cM.{Niuc\cM.{Niuc\cM.{Niuc\cM.{Niuc\cM.

s^;p∑a; P∑M>‘Pi;er;At∑k\ qti‘psra K∑analYanaeragå}s^;p∑a; P∑M>‘Pi;er;At∑k\ qti‘psra K∑analYanaeragå}s^;p∑a; P∑M>‘Pi;er;At∑k\ qti‘psra K∑analYanaeragå}s^;p∑a; P∑M>‘Pi;er;At∑k\ qti‘psra K∑analYanaeragå}s^;p∑a; P∑M>‘Pi;er;At∑k\ qti‘psra K∑analYanaeragå}A®Ps\

Ael;Ta;Niuc\eser; er;qa;tc\®pliuk\påqv\" "

6-11 (15) 11/6/07, 1:40 AM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

12345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

6-11-20076-11-20076-11-20076-11-20076-11-2007sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16

etac\t∑c\;”k^; eAak\tiuBa 24etac\t∑c\;”k^; eAak\tiuBa 24etac\t∑c\;”k^; eAak\tiuBa 24etac\t∑c\;”k^; eAak\tiuBa 24etac\t∑c\;”k^; eAak\tiuBa 24

mek∑;tiuc\; etac\t∑c\;”k^;“mio>

ny\ k¥n\;maer;U^;s^;@ank ”k^;mØ;

j kmıa.m¥k\m®mc\pep¥ak\er;en≥

AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 11rk\

nMnk\ 9 nar^k etac\t∑c\;”k^;“mio>

®pv\q¨≥eS;RMu qMGaeSac\ Asv\;

Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

AKm\;Ana;t∑c\ “mio>ny\ k¥n\;

maer;U;s;@anmØ; edåk\talemac\

k AP∑c\.Amaska;kiulv\;ekac\;'

m¥k\siAT¨;ku Srawn\edåk\ta

vioviomc\;k m¥k\Km\;sp\N˙c\. m¥k\

m®mc\eragå pep¥ak\er; s^mMkin\;

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kiulv\;ekac\;

eS∑;eN∑; ehae®paÂkeÂkac\; qir

qv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

m¥k\m®mc\pep¥ak\er;en≥ etac\t∑c\;”k^;Ò k¥c\;p

tnqçar“mio> eK¥ac\;”k;rp\k∑k\ erWlip\®palm\;ri erNut\e®mac\;t;tnqçar“mio> eK¥ac\;”k;rp\k∑k\ erWlip\®palm\;ri erNut\e®mac\;t;tnqçar“mio> eK¥ac\;”k;rp\k∑k\ erWlip\®palm\;ri erNut\e®mac\;t;tnqçar“mio> eK¥ac\;”k;rp\k∑k\ erWlip\®palm\;ri erNut\e®mac\;t;tnqçar“mio> eK¥ac\;”k;rp\k∑k\ erWlip\®palm\;ri erNut\e®mac\;t;

ePa\®Kc\;lup\cn\;Nc\. epåc\;®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kiu sk\tc\BaePa\®Kc\;lup\cn\;Nc\. epåc\;®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kiu sk\tc\BaePa\®Kc\;lup\cn\;Nc\. epåc\;®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kiu sk\tc\BaePa\®Kc\;lup\cn\;Nc\. epåc\;®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kiu sk\tc\BaePa\®Kc\;lup\cn\;Nc\. epåc\;®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;lup\cn\;kiu sk\tc\Ba

27 rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\27 rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\27 rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\27 rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\27 rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\

Âkra AmOeSac\Arari U;eza\Nuic\U;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\Âkra AmOeSac\Arari U;eza\Nuic\U;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\Âkra AmOeSac\Arari U;eza\Nuic\U;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\Âkra AmOeSac\Arari U;eza\Nuic\U;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\Âkra AmOeSac\Arari U;eza\Nuic\U;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\

kiukiutiu≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" kiukiutiu≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" kiukiutiu≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" kiukiutiu≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" kiukiutiu≥ ”k^;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" (“mio>ny\sv\pc\)

mn\tMu eAak\tiuBa 28mn\tMu eAak\tiuBa 28mn\tMu eAak\tiuBa 28mn\tMu eAak\tiuBa 28mn\tMu eAak\tiuBa 28

rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;) ek¥ak\mKRiuc\ mn\tMu“mio>ny\ ®pv\eTac\su

ÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;m˙ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;

U^;s^;@anqiu≥ g¥any\' saesac\ 700 lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kiu eAak\

tiuBa 22rk\ m∑n\;l∑ 1 nark “mio>ny\RMu; saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ k¥c\;pra

®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;N˙c\. P∑M>“Pio;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; Am¥io;qa;

v^laKMkiuy\sa;l˙y\ edÅnn\;ema\Km\; tk\erak\lØdån\;“p^; saÂkv\.

tiuk\ lk\eTak$3) edÅl´.l´.eAac\k lk\KMy¨qv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

AKm\;Ana;qiu≥ “mio>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@an

U;s;mØ; U;eAac\”k;Nc\. wn\Tm\;m¥a;' Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;m

ek¥ac\;Aup\Sra”k; U;K¥s\wc\;' “mio>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\. P∑M>“Pio;

er;Aqc\; Alup\AmOeSac\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laq¨m¥a;k saÂkv\.tiuk\Kn\;m

At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa kmıa.Sram¥a;en≥ATim\;Amt\ gu%\®po

nMrMkp\saesac\N˙c\. Dat\pMu®pp∑´kiu el.laÂkv\.ROK´.eÂkac\; qirqv\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk$(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

g¥any\N˙c\.saesac\m¥a; lØdån\;p∑´ mn\tuMÒk¥c\;p

mMur∑a eAak\tiuBa 25mMur∑a eAak\tiuBa 25mMur∑a eAak\tiuBa 25mMur∑a eAak\tiuBa 25mMur∑a eAak\tiuBa 25

ss\kiuc\;tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´>k ”k^;mØ;j ‘mi>ny\m¥a;t∑c\

ek¥;lk\erep;er; 10N˙s\ s^mMkin\;K¥m˙t\j Aekac\ATv\ePa\eSac\

r∑k\l¥k\r˙ira mMur∑a‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´> tawn\yëSac\r∑k\

eqa ek¥;lk\erep; sk\ert∑c\;m¥a; pMum˙n\lv\pt\mO r˙i' mr˙ikiu

eAak\tiuBa 6rk\k lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;T∑n\;T∑n\;eKåc\;eSac\

eqaAP∑´>k SMukun\;ek¥;r∑ar˙i sk\ert∑c\;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;eÂkac\;

qirqv\" (tiuc\;sv\pc\)(tiuc\;sv\pc\)(tiuc\;sv\pc\)(tiuc\;sv\pc\)(tiuc\;sv\pc\)

ss\kuic\;tuic\;sv\pc\

ek¥;lk\erep;er;

sk\ert∑c\;m¥a;ss\eS;

s√\.kiuc\ eAak\tiuBa 23

s√\.kiuc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@anqiu≥ saer;s√\.kiuc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@anqiu≥ saer;s√\.kiuc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@anqiu≥ saer;s√\.kiuc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@anqiu≥ saer;s√\.kiuc\‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;√;s;@anqiu≥ saer;

SraK¥s\Niuc\(sit\pva)f K¥s\q®Pc\.er;qv\.sam¥a; saAup\ 54Aup\SraK¥s\Niuc\(sit\pva)f K¥s\q®Pc\.er;qv\.sam¥a; saAup\ 54Aup\SraK¥s\Niuc\(sit\pva)f K¥s\q®Pc\.er;qv\.sam¥a; saAup\ 54Aup\SraK¥s\Niuc\(sit\pva)f K¥s\q®Pc\.er;qv\.sam¥a; saAup\ 54Aup\SraK¥s\Niuc\(sit\pva)f K¥s\q®Pc\.er;qv\.sam¥a; saAup\ 54Aup\

At∑k\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 50000tn\ saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑Át∑k\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 50000tn\ saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑Át∑k\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 50000tn\ saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑Át∑k\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 50000tn\ saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑Át∑k\ tn\Piu;ec∑k¥p\ 50000tn\ saAup\m¥a; ep;Ap\lØdån\;p∑´

AKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 15rk\k sU\.kuic\“mio> saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 15rk\k sU\.kuic\“mio> saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 15rk\k sU\.kuic\“mio> saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 15rk\k sU\.kuic\“mio> saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒAKm\;Ana;kiu eAak\tiuBa 15rk\k sU\.kuic\“mio> saÂkv\.tiuk\Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\√^;s;mØ; edÅewew‘Pi;k ek¥;lk\saÂkv\.AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\√^;s;mØ; edÅewew‘Pi;k ek¥;lk\saÂkv\.AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\√^;s;mØ; edÅewew‘Pi;k ek¥;lk\saÂkv\.AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\√^;s;mØ; edÅewew‘Pi;k ek¥;lk\saÂkv\.AKm\;Ana;t∑c\‘mi>ny\√^;s;mØ; edÅewew‘Pi;k ek¥;lk\saÂkv\.

tiuk\m¥a; rc\qn\Kiuc\maer;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a; rc\;lc\;tiuk\m¥a; rc\qn\Kiuc\maer;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a; rc\;lc\;tiuk\m¥a; rc\qn\Kiuc\maer;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a; rc\;lc\;tiuk\m¥a; rc\qn\Kiuc\maer;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a; rc\;lc\;tiuk\m¥a; rc\qn\Kiuc\maer;Nc\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a; rc\;lc\;

e®paÂka;®p; AlØrc\ √;T∑n\;T∑n\;Niuc\-edÅAiAiKc\' √;l∑c\ miqa;sutiu≥ke®paÂka;®p; AlØrc\ √;T∑n\;T∑n\;Niuc\-edÅAiAiKc\' √;l∑c\ miqa;sutiu≥ke®paÂka;®p; AlØrc\ √;T∑n\;T∑n\;Niuc\-edÅAiAiKc\' √;l∑c\ miqa;sutiu≥ke®paÂka;®p; AlØrc\ √;T∑n\;T∑n\;Niuc\-edÅAiAiKc\' √;l∑c\ miqa;sutiu≥ke®paÂka;®p; AlØrc\ √;T∑n\;T∑n\;Niuc\-edÅAiAiKc\' √;l∑c\ miqa;sutiu≥k

saAup\ 54Aup\kui ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\√;s;mØ;k lk\KMyeÂkac\;saAup\ 54Aup\kui ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\√;s;mØ;k lk\KMyeÂkac\;saAup\ 54Aup\kui ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\√;s;mØ;k lk\KMyeÂkac\;saAup\ 54Aup\kui ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\√;s;mØ;k lk\KMyeÂkac\;saAup\ 54Aup\kui ep;Ap\lØdån\;ra ‘mi>ny\√;s;mØ;k lk\KMyeÂkac\;

qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\"qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

s√\.kiuc\®pn\/Sk\�U^;s^;@anqiu≥ saAup\lØdån\;

mek∑; Niuwc\Ba 1mek∑; Niuwc\Ba 1mek∑; Niuwc\Ba 1mek∑; Niuwc\Ba 1mek∑; Niuwc\Ba 1

mek∑;‘mi> yc\;Sip\ek¥;r∑a N˙s\lk\msk\ert∑c\;qs\P∑c\.

mek∑;‘mi> Aun\;t∑ék¥;r∑aAup\su yc\;Sip\ek¥;r∑a

t∑c\ mek∑;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> eSac\r∑k\qv\.

Ns\lk\m sk\ert∑c\;qs\P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kui eAak\

tiuBa 31rk\ nMnk\ 8nar^k k¥c\;pra tuic\;' KRiuc\N˙c\.

‘mi>ny\ASc\. @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' l¨mOer;AP∑´>

Asv\;m¥a;' ek¥;r∑aq¨' ek¥;r∑aqa;m¥a; susuepåc\;

Ac\Aa; 3000ek¥a\tui≥ tk\erak\Âkqv\"

P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;P∑c\.l˙s\ep;

AKm\;Ana;t∑c\ N˙s\lk\m sk\ert∑c\;qs\kui

mek∑;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;

U^;Sn\;ema\Kc\N˙c\. mek∑;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;AM.ema\tui≥k P’ki;®Pt\P∑c\.ls\

ep;“p^; sk\ert∑c\;qs\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;Suic\;But\kui

mek∑;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk™ buil\mØ;”k;Bun\;ema\erWk sk\Klut\Nip\j P∑c\.ls\

ep;qv\" (w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)(w´pMu)

Akun\Ak¥KMAkun\Ak¥KMAkun\Ak¥KMAkun\Ak¥KMAkun\Ak¥KM

ASuipå N˙s\lk\m sk\ert∑c\;qs\m˙a mek∑;

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> 2007-2008 B‹aer;

N˙s\ ec∑lMu;ec∑rc\; AqMu;srit\rn\pMuec∑®Pc\. eSac\r∑k\

K´.®Kc\;®Ps\“p^; sk\ert∑c\;' ersk\Ac\g¥c\' ersk\RMuN˙c\.

gåln\ 400SM. Aut\erkn\ApåAwc\tui≥kui ec∑k¥p\

2042500®Pc\. Akun\Ak¥KM eSac\r∑k\K´.eÂkac\; qir

qv\" (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\) (“mio>ny\sv\pc\)

ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ sv\pc\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ sv\pc\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ sv\pc\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ sv\pc\ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑´>puic\ p¥io;Uy¥aU\qayaer;AP∑´>puic\ p¥io;Uy¥aU\qayaer;AP∑´>puic\ p¥io;Uy¥aU\qayaer;AP∑´>puic\ p¥io;Uy¥aU\qayaer;AP∑´>puic\ p¥io;Uy¥aU\

At∑c\; Arip\rpc\Nc\. pn\;AlAt∑c\; Arip\rpc\Nc\. pn\;AlAt∑c\; Arip\rpc\Nc\. pn\;AlAt∑c\; Arip\rpc\Nc\. pn\;AlAt∑c\; Arip\rpc\Nc\. pn\;Al

pc\m¥a; ‘psup¥ i o;eTac\mOku ipc\m¥a; ‘psup¥ i o;eTac\mOku ipc\m¥a; ‘psup¥ i o;eTac\mOku ipc\m¥a; ‘psup¥ i o;eTac\mOku ipc\m¥a; ‘psup¥ i o;eTac\mOku i

eAak\tuiBa 13 rk\k mek∑;eAak\tuiBa 13 rk\k mek∑;eAak\tuiBa 13 rk\k mek∑;eAak\tuiBa 13 rk\k mek∑;eAak\tuiBa 13 rk\k mek∑;

tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´>tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´>tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´>tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´>tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑´>

dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\

T∑n\; k∑c\;Sc\; ss\eS;raT∑n\; k∑c\;Sc\; ss\eS;raT∑n\; k∑c\;Sc\; ss\eS;raT∑n\; k∑c\;Sc\; ss\eS;raT∑n\; k∑c\;Sc\; ss\eS;ra

‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑´>

AmOeSac\ArariN˙c\. tawn\KMAmOeSac\ArariN˙c\. tawn\KMAmOeSac\ArariN˙c\. tawn\KMAmOeSac\ArariN˙c\. tawn\KMAmOeSac\ArariN˙c\. tawn\KM

Ac\g¥c\n^yatui≥k r˙c\;lc\;Ac\g¥c\n^yatui≥k r˙c\;lc\;Ac\g¥c\n^yatui≥k r˙c\;lc\;Ac\g¥c\n^yatui≥k r˙c\;lc\;Ac\g¥c\n^yatui≥k r˙c\;lc\;

tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" tc\®psU\" (‘mi>ny\sv\pc\)Tui≥enak\ saPt\wuic\;kiu k¥c\;p

ra eAak\tuiBa 20' 21 rk\Tut\

®mn\ma.Alc\;qtc\;sapå eSac\;på;rc\

K¥m\;®meA;f emYa\lc\.l¥k\på

An\t^su (qui≥mhut\) qa;erWAui;

Tm\;qv\kiu ®mc\liupåqv\ eSac\;

på;kiu Rup\/qM (3) edÅKc\nlasui;k

lv\;ekac\;' Âk^;p∑a;er;saAup\m˙

K¥s\Nuic\(sit\pva)f saÂkv\.tuik\

m¥a; err˙v\tv\tM.er; eSac\;på;

kiu Acy\tn\;saer; edÅmar^k

lv\;ekac\;' sui;®mek¥a\er;qa;

eqa Anagt\Nu ic\cMeta\tv\

eSak\mOpuMq¤an\' √ped‘pmOAq∑c\

q¤an\Nc\. ANs\qareSac\;på;kiu

wn\Tm\;√;suic\;qn\;T∑n\;k lv\;ekac\;

Pt\Âka;eS∑;eN∑;Âk®p; ‘mi>ny\√;s;

mØ;k satm\;m¥a;AepÅ ®KMocuMquM;qp\

eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\"

(306)(306)(306)(306)(306)

qêpå eAak\tuiBa 29

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥r˙m\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)qepå‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q¨≥

Sk\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\RuM; saÂkv\.tuik\Kn\;mÒ eAak\tuiBa 25rk\Sk\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\RuM; saÂkv\.tuik\Kn\;mÒ eAak\tuiBa 25rk\Sk\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\RuM; saÂkv\.tuik\Kn\;mÒ eAak\tuiBa 25rk\Sk\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\RuM; saÂkv\.tuik\Kn\;mÒ eAak\tuiBa 25rk\Sk\SMer;√;s;@an ‘mi>ny\RuM; saÂkv\.tuik\Kn\;mÒ eAak\tuiBa 25rk\

m∑n\;l∑´ 2nark saPt\wuic\;AKm\;Ana;k¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s;mØ; √;suic\;qam∑n\;l∑´ 2nark saPt\wuic\;AKm\;Ana;k¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s;mØ; √;suic\;qam∑n\;l∑´ 2nark saPt\wuic\;AKm\;Ana;k¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s;mØ; √;suic\;qam∑n\;l∑´ 2nark saPt\wuic\;AKm\;Ana;k¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s;mØ; √;suic\;qam∑n\;l∑´ 2nark saPt\wuic\;AKm\;Ana;k¥c\;pra ‘mi>ny\√^;s;mØ; √;suic\;qa

lOic\k saPt\wuic\;k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"lOic\k saPt\wuic\;k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"lOic\k saPt\wuic\;k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"lOic\k saPt\wuic\;k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"lOic\k saPt\wuic\;k¥c\;pr®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

qn\l¥c\ Am˙t\(10) qs\ qn\l¥c\ Am˙t\(10) qs\ qn\l¥c\ Am˙t\(10) qs\ qn\l¥c\ Am˙t\(10) qs\ qn\l¥c\ Am˙t\(10) qs\

sk\ m;eB;AN †ray\ ’kitc\sk\ m;eB;AN †ray\ ’kitc\sk\ m;eB;AN †ray\ ’kitc\sk\ m;eB;AN †ray\ ’kitc\sk\ m;eB;AN †ray\ ’kitc\

kak∑y\er; ehae®pap∑Ń˙c\.kak∑y\er; ehae®pap∑Ń˙c\.kak∑y\er; ehae®pap∑Ń˙c\.kak∑y\er; ehae®pap∑Ń˙c\.kak∑y\er; ehae®pap∑Ń˙c\.

lk\et∑>qRup\®pqp∑´kiu Nuiwc\lk\et∑>qRup\®pqp∑´kiu Nuiwc\lk\et∑>qRup\®pqp∑´kiu Nuiwc\lk\et∑>qRup\®pqp∑´kiu Nuiwc\lk\et∑>qRup\®pqp∑´kiu Nuiwc\

Ba 1 rk\k k¥c\;pra KRuic\Ba 1 rk\k k¥c\;pra KRuic\Ba 1 rk\k k¥c\;pra KRuic\Ba 1 rk\k k¥c\;pra KRuic\Ba 1 rk\k k¥c\;pra KRuic\

m^;qt\ √;s;Arari rq¨rin\m^;qt\ √;s;Arari rq¨rin\m^;qt\ √;s;Arari rq¨rin\m^;qt\ √;s;Arari rq¨rin\m^;qt\ √;s;Arari rq¨rin\

e@;wc\;Nc\. sKn\;mØ; √;T∑n\;lc\;e@;wc\;Nc\. sKn\;mØ; √;T∑n\;lc\;e@;wc\;Nc\. sKn\;mØ; √;T∑n\;lc\;e@;wc\;Nc\. sKn\;mØ; √;T∑n\;lc\;e@;wc\;Nc\. sKn\;mØ; √;T∑n\;lc\;

tui≥k sk\RuMwn\Tm\; miqa;sum¥a;tui≥k sk\RuMwn\Tm\; miqa;sum¥a;tui≥k sk\RuMwn\Tm\; miqa;sum¥a;tui≥k sk\RuMwn\Tm\; miqa;sum¥a;tui≥k sk\RuMwn\Tm\; miqa;sum¥a;

Aa; m;®cHim\;qt\er; lk\et∑>Aa; m;®cHim\;qt\er; lk\et∑>Aa; m;®cHim\;qt\er; lk\et∑>Aa; m;®cHim\;qt\er; lk\et∑>Aa; m;®cHim\;qt\er; lk\et∑>

qRup\®pqs√\"qRup\®pqs√\"qRup\®pqs√\"qRup\®pqs√\"qRup\®pqs√\"

(KRuic\ ®pn\/Sk\)

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

qêpå“mio>Ò saPt\wuic\;k¥c\;prv\r∑y\K¥k\ r˙c\;lc\;

6-11 (16) 11/6/07, 1:40 AM1

12345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789


12345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678123456781234567812345678

blcå;tn\

P∑M>��®Pio;Pui≥

saAup\saep

el.lasui≥

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

1369KuNs\ 1369KuNs\ 1369KuNs\ 1369KuNs\ 1369KuNs\

qtc\;kÁt\qtc\;kÁt\qtc\;kÁt\qtc\;kÁt\qtc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\ 12 rk\l®pv\.ek¥a\ 12 rk\l®pv\.ek¥a\ 12 rk\l®pv\.ek¥a\ 12 rk\l®pv\.ek¥a\ 12 rk\

7-11-2007 (budÎh¨;en≥)7-11-2007 (budÎh¨;en≥)7-11-2007 (budÎh¨;en≥)7-11-2007 (budÎh¨;en≥)7-11-2007 (budÎh¨;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (U^;Ut†mqar

Sraeta\”k^;f mgçlqut\N˙c\.

gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io;

(kc\;Sip\ek¥;r∑am

Âkk\em∑;®møer;lup\cn\;)

12;00 yU\ek¥;mOANupva

(rp\”k^;qÿui;dya;)(edÅesamMuvc\;)

12;25 q¨≥Aet∑;N˙c\. q¨≥Aer;

(l¨N˙c\.l¨k¥c\.wt\-l¨Tusin\wc\;)

12;35 q^K¥c\;”k^;pedqa

(1) rWn\;rWn\;®mq^K¥c\;Kn\≥el;N˙c\.

vaqe®peBac\’ki;

(U^;qin\;Âk∑y\)

(2) sin\eÂkac\n^lapt\p¥io;

(ÂkøÂkøqc\;)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;10 krc\®pv\ny\en≥ ehae®paK¥k\

(ROtuic\;l˙p z∑´kpc\e®mAl˙)

17;00 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMsU\

(1) Âka;eleq∑;lui≥

ew;rmala;

(yc\;ma)

(2) UqYs\ts\tc\; N˙m\;ts\tc\;

(e®mac\‘mi>Aun\;®mc\.)

(3) kÁn\mkuiK¥s\rc\

Aem.kuie®papå

(pn\t¥aKc\Kc\el;)

17;30 AsaN˙c\. Aahar

(Asaqv\Aekac\;SMu;eS;'

eS;qv\Aekac\;SMu;Asa)

17;45 q¨≥lk\qM

(U^;eA;kuifBc\g¥oilk\qM)

18;40 saAup\saepl¨≥mit\eS∑

(1) mr%NuœtiBawnaN˙c\.

Bawnap∑a;m¥a;nv\;

(DmμasriyU;eA;Nuic\-BeA)

(2) kel;Anagt\K¥m\;e®m.kmıa

(emac\sui;Tuik\-qMu;Sy\)

19;15 Tc\;R˙ø;rip\et;qMq∑c\;m˙

emt†alk\eSac\ep;pui≥qv\.

K¥s\q¨lk\eSac\-2 et;s^;r^;

20;30 KMsa;na;Sc\®mn\maet;qMsU\

(1) Kk\Kk\kuim˙liuK¥c\ty\

(sN∂ra;K¥s\eS∑)

(2) lmc\;maSMumy\ (®mc\.qk\lWa)

(3) K¥s\rqv\kAqk\Tk\SMu;

(kuiqn\;lOic\)

ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;ema\eta\yaU\m˙t\pMutc\saAup\ mit†øelYak\Ta;®Kc\;

yaU\Am˙t\ 1y/59884 Honda C 90 Custom CMV yaU\lk\

wy\r˙iq¨ U;réAac\ mt\pMutc\Am˙t\ 9/Kms(Nuic\) 014318k yaU\m˙t\pMutc\

saAup\ (km-3) ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\

luipåk Kuic\lMueqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥ lkuiy\tuic\\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

kvn' KRuic\RMu;(mN †el;etac\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;etac\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;etac\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;etac\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;etac\puic\;)' mN †el;‘mi>"


yaU\Am˙t\ 1y/12125 Honda C 90 Custom CMS yaU\lk\

wy\riq U;eAac\Sn\; mt\pMutc\Amt\ 9/mnt(Nuic\)126881k yaU\mt\pMutc\sa

Aup\ (km-3) ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\

luipåk Kuic\lMueqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥ l¨kuiy\tuic\\laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

kvn' KRuic\RMu;(mN †el;e®mak\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;e®mak\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;e®mak\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;e®mak\puic\;)' mN †el;‘mi>"kvn' KRuic\RMu;(mN †el;e®mak\puic\;)' mN †el;‘mi>"


yaU\Amt\ 6K/9030 spåmN †lara®pv\.g¥s\ yaU\lk\wy\riq edÅÂkv\Âkv\

m˙t\pMutc\Am˙t\ 9/skt(Nuic\)031750k yaU\m˙t\pMutc\saAup\ (km-3)

ep¥ak\SMu;j mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\" kn\>k∑k\luipåk Kuic\lMueqa

AeTak\ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙ 15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥

l¨kuiy\tuic\\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\" kvn' KRuic\RMu; (ek¥ak\Sv\)"kvn' KRuic\RMu; (ek¥ak\Sv\)"kvn' KRuic\RMu; (ek¥ak\Sv\)"kvn' KRuic\RMu; (ek¥ak\Sv\)"kvn' KRuic\RMu; (ek¥ak\Sv\)"

ek¥;z¨;Sp\\mv\ek¥;z¨;Sp\\mv\ek¥;z¨;Sp\\mv\ek¥;z¨;Sp\\mv\ek¥;z¨;Sp\\mv\

emac\eS∑®mc\.U^; CDC-47213 fereÂkac\;Ae®KKMeB;AN †ray\

lMu®KMomOSuic\ra qc\tn\;eAac\lk\m˙t\

ep¥ak\SMu;q∑a;påj et∑>r˙ipåk

AeÂkac\;Âka;på"

Pun\;-645918"Pun\;-645918"Pun\;-645918"Pun\;-645918"Pun\;-645918"

kn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®cakn\≥k∑k\Niuc\eÂkac\;eÂka\®ca

puz∑n\etac\‘mi>ny\ Amt\13' U;wizΩalm\;' (7)rp\k∑k\hueKÅt∑c\eqa e®mtuic\;rp\k∑k\

Am˙t$7D)' e®mk∑k\Am˙t\38' Ak¥y\Awn\;35'x60'r˙i edÅtc\Âkv\Amv\epåk\ N˙s\90

grn\e®mkiu e®mAmv\epåk\qkiuy\tuic\ grn\ep¥ak\SMu;j grn\mit†øTut\ep;pårn\31-1-1990

rk\t∑c\ ‘plup\K¥op\SiuK´.qv\.piuc\Siuc\eÂkac\; eÂka\®casaK¥op\Am˙t\ 55/90f rn\kun\tuic\;

saK¥op\satm\;mt\pMutc\RMu;m Tut\ep;qv\.(lk\KMAmn$Nc\. 30-10-1990 rk\ ‘plup\qv\.

emt†a®Pc\.Apiuc\ep;km\;®Kc\; saK¥op\Amt\ 1163/90f (lk\KMAmn\)tui≥kiu tc\®pj elYak\Ta;

lara 14rk\At∑c\; kn\≥k∑k\Niuc\påqv\" ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an" ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an" ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an" ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an" ‘mi>®ps^mMkin\;N˙c\.e®ms^mMKn\≥K∑´mO@an"

l∑oic\eka\‘mi> pvaAlc\;��eKt\m^saÂkv\.tiuk\Ò saPt\wuic\;k¥c\;pl∑oic\eka\ eAak\tiuBa 18

l∑oic\eka\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an pvaAlc\;eKt\msaÂkv\.tiuk\t∑c\ saPt\wiuc\;kuil∑oic\eka\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an pvaAlc\;eKt\msaÂkv\.tiuk\t∑c\ saPt\wiuc\;kuil∑oic\eka\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an pvaAlc\;eKt\msaÂkv\.tiuk\t∑c\ saPt\wiuc\;kuil∑oic\eka\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an pvaAlc\;eKt\msaÂkv\.tiuk\t∑c\ saPt\wiuc\;kuil∑oic\eka\KRiuc\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;√;s;@an pvaAlc\;eKt\msaÂkv\.tiuk\t∑c\ saPt\wiuc\;kui

eAak\tiuBa 2 rk\ nMnk\ 10 nar^k k¥c\;pqv\"eAak\tiuBa 2 rk\ nMnk\ 10 nar^k k¥c\;pqv\"eAak\tiuBa 2 rk\ nMnk\ 10 nar^k k¥c\;pqv\"eAak\tiuBa 2 rk\ nMnk\ 10 nar^k k¥c\;pqv\"eAak\tiuBa 2 rk\ nMnk\ 10 nar^k k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a KRiuc\√^;s^;Arar˙i

edÅ®mc\.qn\;√;k saPt\wiuc\; k¥c\;p

r®Kc\;N˙c\. sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;

e®paÂka;®p; ®mio>ny\√;s;mØ;√;siu;Niuc\k

K¥s\Niuc$sit\pva)f y√\sm\;på

sit\k;saAuup\m k¥y\®pn\≥eqa bhu

quteSac\;på;kiulv\;ekac\;' AÂk;

tn\;saer;edÅqtakdiu≥ek¥;r∑a

g¥any\ At∑´(4) Am˙t\ (18)på

edåk\taKc\emac\viof Pt\K¥c\

tael;' er;K¥c\tael;eSac\;på;

kiulv\;ekac\;' Rup\qMkÁm\;k¥c\

(3) √^;qk\Niuc\T∑n\;k diu≥ek¥;r∑a

g¥any\At∑´(4) Am˙t\ (18)m˙

erWBiu √^;qn\;T∑n\;f ek¥;r∑a

tiu;tk\m˙ tiuc\;®pv\tiu;tk\mv\hëqa eSac\;på;kiulv\;ekac\; Pt\Âka;eS∑;eN∑;Âkra √^;s^;Arar˙i

edÅ®mc\.qn\;√^;k ®pn\lv\qMu;qp\ eS∑;eN∑;eÂkac\; qirqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM) (KRiuc\ ®pn\/Sk$ (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\) (KRiuc\ ®pn\/Sk\)

Am\;‘mi>Òe®myaROKc\;‘p®pc\ pn\;Al˙pc\siuk\p¥io;Am\; eAak\tiuBa 24Am\; eAak\tiuBa 24Am\; eAak\tiuBa 24Am\; eAak\tiuBa 24Am\; eAak\tiuBa 24

Am\;‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑´≥ ‘mi>qn\≥r˙c\;qayal˙p

er;At∑k\ eAak\tiuBa 7rk\

k ®mio>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´>wn\Tm\;m¥a; ‘mi>pt\lm\;

eB;wýats\elYak\ e®mya

ROKc\;‘p®pc\®p^; pn\;Al˙pc\m¥a;

suepåc\;siuk\p¥io;mOkiu ‘mi>ny\sv\pc\

qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari

√;miu;wc\;Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya

√^;v^vêS∑tiu≥ ”k^;Âkp\eSac\

r∑k\ep;K´.ÂkeÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

‘mi>��ny\

qtc\;m¥a;

rn\kc\; ®pv\qaya(taem∑el; qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;rn\kc\; ®pv\qaya(taem∑el; qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;rn\kc\; ®pv\qaya(taem∑el; qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;rn\kc\; ®pv\qaya(taem∑el; qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;rn\kc\; ®pv\qaya(taem∑el; qMlm\;An^;) erW®pv\hin\;

kuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\ puz∑n\etac\®mio>ny\ Aena\rTaAim\rakuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\ puz∑n\etac\®mio>ny\ Aena\rTaAim\rakuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\ puz∑n\etac\®mio>ny\ Aena\rTaAim\rakuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\ puz∑n\etac\®mio>ny\ Aena\rTaAim\rakuqiul\®Ps\ eS;Kn\;At∑k\ puz∑n\etac\®mio>ny\ Aena\rTaAim\ra

54lm\; tuik\(5)en buil\mØ;Âk;®mc\.wc\;Aa;rv\s¨;j edÅy√\y√\m∑n\'54lm\; tuik\(5)en buil\mØ;Âk;®mc\.wc\;Aa;rv\s¨;j edÅy√\y√\m∑n\'54lm\; tuik\(5)en buil\mØ;Âk;®mc\.wc\;Aa;rv\s¨;j edÅy√\y√\m∑n\'54lm\; tuik\(5)en buil\mØ;Âk;®mc\.wc\;Aa;rv\s¨;j edÅy√\y√\m∑n\'54lm\; tuik\(5)en buil\mØ;Âk;®mc\.wc\;Aa;rv\s¨;j edÅy√\y√\m∑n\'

qm; edåk\taqN †awc\;' e®m; ®mqk\K¥y\miqa;suk AlØec∑k¥p\qm; edåk\taqN †awc\;' e®m; ®mqk\K¥y\miqa;suk AlØec∑k¥p\qm; edåk\taqN †awc\;' e®m; ®mqk\K¥y\miqa;suk AlØec∑k¥p\qm; edåk\taqN †awc\;' e®m; ®mqk\K¥y\miqa;suk AlØec∑k¥p\qm; edåk\taqN †awc\;' e®m; ®mqk\K¥y\miqa;suk AlØec∑k¥p\

ts\qin\;qMu;eqac\;lØdån\;ra my\eta\Âk;edÅAmak lk\KMy¨s√\"ts\qin\;qMu;eqac\;lØdån\;ra my\eta\Âk;edÅAmak lk\KMy¨s√\"ts\qin\;qMu;eqac\;lØdån\;ra my\eta\Âk;edÅAmak lk\KMy¨s√\"ts\qin\;qMu;eqac\;lØdån\;ra my\eta\Âk;edÅAmak lk\KMy¨s√\"ts\qin\;qMu;eqac\;lØdån\;ra my\eta\Âk;edÅAmak lk\KMy¨s√\"

(115)

mt†ra‘mi>ny\ mt†ra‘mi>ny\ mt†ra‘mi>ny\ mt†ra‘mi>ny\ mt†ra‘mi>ny\

sv\ pc\sv\ pc\sv\ pc\sv\ pc\sv\ pc\ qa ya qa ya qa ya qa ya qa ya

er;AP∑´> kpiuc\-er;AP∑´> kpiuc\-er;AP∑´> kpiuc\-er;AP∑´> kpiuc\-er;AP∑´> kpiuc\-

sk\ Tip\ lm\;sk\ Tip\ lm\;sk\ Tip\ lm\;sk\ Tip\ lm\;sk\ Tip\ lm\;

Arv\ep 550'Arv\ep 550'Arv\ep 550'Arv\ep 550'Arv\ep 550'

Ak¥y\ 12 epriAk¥y\ 12 epriAk¥y\ 12 epriAk¥y\ 12 epriAk¥y\ 12 epri

k t† ra lm\; ‘pk t† ra lm\; ‘pk t† ra lm\; ‘pk t† ra lm\; ‘pk t† ra lm\; ‘p

®pc\ rn\ A t∑k\®pc\ rn\ A t∑k\®pc\ rn\ A t∑k\®pc\ rn\ A t∑k\®pc\ rn\ A t∑k\

ek¥ak\m¥a;sueSac\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;ek¥ak\m¥a;sueSac\;

®Kc\; lup\cn\;eSac\®Kc\; lup\cn\;eSac\®Kc\; lup\cn\;eSac\®Kc\; lup\cn\;eSac\®Kc\; lup\cn\;eSac\

r∑k\mOkiu eAak\r∑k\mOkiu eAak\r∑k\mOkiu eAak\r∑k\mOkiu eAak\r∑k\mOkiu eAak\

tiuBa 2 rk\ktiuBa 2 rk\ktiuBa 2 rk\ktiuBa 2 rk\ktiuBa 2 rk\k

‘mi>n‘mi>n‘mi>n‘mi>n‘mi>ny\ sv\pc\y\ sv\pc\y\ sv\pc\y\ sv\pc\y\ sv\pc\

qayaer;AP∑ ´>qayaer;AP∑ ´>qayaer;AP∑ ´>qayaer;AP∑ ´>qayaer;AP∑ ´>

AmOeSac\ Arari √;eAac\zMN˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) √;®pv\siu;wc\;ek¥a\tiu≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\"AmOeSac\ Arari √;eAac\zMN˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) √;®pv\siu;wc\;ek¥a\tiu≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\"AmOeSac\ Arari √;eAac\zMN˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) √;®pv\siu;wc\;ek¥a\tiu≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\"AmOeSac\ Arari √;eAac\zMN˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) √;®pv\siu;wc\;ek¥a\tiu≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\"AmOeSac\ Arari √;eAac\zMN˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) √;®pv\siu;wc\;ek¥a\tiu≥ k∑c\;Sc\;ss\eS;s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

eAak\tiuBaeAak\tiuBaeAak\tiuBaeAak\tiuBaeAak\tiuBa

23rk\kqpit\23rk\kqpit\23rk\kqpit\23rk\kqpit\23rk\kqpit\

k¥c\; ‘mi>ny\k¥c\; ‘mi>ny\k¥c\; ‘mi>ny\k¥c\; ‘mi>ny\k¥c\; ‘mi>ny\

sv\pc\ qayasv\pc\ qayasv\pc\ qayasv\pc\ qayasv\pc\ qaya

er; AP∑´> piuc\p¥io;er; AP∑´> piuc\p¥io;er; AP∑´> piuc\p¥io;er; AP∑´> piuc\p¥io;er; AP∑´> piuc\p¥io;

√y¥a√\ At∑c\;√y¥a√\ At∑c\;√y¥a√\ At∑c\;√y¥a√\ At∑c\;√y¥a√\ At∑c\;

Arip\r pc\N˙c\.Arip\r pc\N˙c\.Arip\r pc\N˙c\.Arip\r pc\N˙c\.Arip\r pc\N˙c\.

pn\;Al pc\m¥a;pn\;Al pc\m¥a;pn\;Al pc\m¥a;pn\;Al pc\m¥a;pn\;Al pc\m¥a;

p¥oi;eTac\ ®Kc\;p¥oi;eTac\ ®Kc\;p¥oi;eTac\ ®Kc\;p¥oi;eTac\ ®Kc\;p¥oi;eTac\ ®Kc\;

lup\cn\;kiu ®mio>lup\cn\;kiu ®mio>lup\cn\;kiu ®mio>lup\cn\;kiu ®mio>lup\cn\;kiu ®mio>

ny\ sv\ pc\ny\ sv\ pc\ny\ sv\ pc\ny\ sv\ pc\ny\ sv\ pc\

qayaer;AP∑´>qayaer;AP∑´>qayaer;AP∑´>qayaer;AP∑´>qayaer;AP∑´>

Acy\tn\; Ac\Acy\tn\; Ac\Acy\tn\; Ac\Acy\tn\; Ac\Acy\tn\; Ac\

g¥c\ n^ ya (2)g¥c\ n^ ya (2)g¥c\ n^ ya (2)g¥c\ n^ ya (2)g¥c\ n^ ya (2)

”k^:Âkp\ eSac\”k^:Âkp\ eSac\”k^:Âkp\ eSac\”k^:Âkp\ eSac\”k^:Âkp\ eSac\

r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"r∑k\s√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

12345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121212345678901234567890123456789012121234567890123456789012345678901212

®mn\ma.AqM na;Sc\sra

m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\m∑n\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> dutiyvWn\Âka;er;mØ; U;qk\

r˙in\N˙c\.AP∑> Nuiwc\Ba 3rk\k qM“Pøzrp\“mio>Awc\ muK\U^;Aqs\N˙c\.r˙in\N˙c\.AP∑> Nuiwc\Ba 3rk\k qM“Pøzrp\“mio>Awc\ muK\U^;Aqs\N˙c\.r˙in\N˙c\.AP∑> Nuiwc\Ba 3rk\k qM“Pøzrp\“mio>Awc\ muK\U^;Aqs\N˙c\.r˙in\N˙c\.AP∑> Nuiwc\Ba 3rk\k qM“Pøzrp\“mio>Awc\ muK\U^;Aqs\N˙c\.r˙in\N˙c\.AP∑> Nuiwc\Ba 3rk\k qM“Pøzrp\“mio>Awc\ muK\U^;Aqs\N˙c\.

e®mKc\;Al eSac\r∑k\“p;s;mO Ae®KAenkui k∑c\;Sc\;ss\eS;rae®mKc\;Al eSac\r∑k\“p;s;mO Ae®KAenkui k∑c\;Sc\;ss\eS;rae®mKc\;Al eSac\r∑k\“p;s;mO Ae®KAenkui k∑c\;Sc\;ss\eS;rae®mKc\;Al eSac\r∑k\“p;s;mO Ae®KAenkui k∑c\;Sc\;ss\eS;rae®mKc\;Al eSac\r∑k\“p;s;mO Ae®KAenkui k∑c\;Sc\;ss\eS;ra

“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;®mc\.N˙c\. tawn\KM“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;®mc\.N˙c\. tawn\KM“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;®mc\.N˙c\. tawn\KM“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;®mc\.N˙c\. tawn\KM“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑> AmOeSac\Arari U;®mc\.N˙c\. tawn\KM

Ac\g¥c\n^ya U^;tc\T∑n\;tui≥k rc\;lc\;tc\®psU\"Ac\g¥c\n^ya U^;tc\T∑n\;tui≥k rc\;lc\;tc\®psU\"Ac\g¥c\n^ya U^;tc\T∑n\;tui≥k rc\;lc\;tc\®psU\"Ac\g¥c\n^ya U^;tc\T∑n\;tui≥k rc\;lc\;tc\®psU\"Ac\g¥c\n^ya U^;tc\T∑n\;tui≥k rc\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

“mio >wc\muK\U^;ss\eS;

6-11 (17) 11/6/07, 1:40 AM1


$ tv\“cim\mOkui liula;qv\$ eA;K¥m\;mOkiu liula;qv\$ S¨pÄÂkm\;Pk\mOkiu mliula;

®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

SN∂®pS¨�p¨�Âkrat∑c\ mv\qët∑Ak¥oi;ri ®p^; mv\qët∑ Ak¥oi;m´.qnv\;

$$ AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-

Am¥a;®pv\q¨ ATit\tln\≥ ®Ps\Âkrqv\"""""mqina;mlv\q¨m¥a; lëpåc\;m˙a;“p^; dukerak\Âkrqv\"""""kun\sv\k¨;qn\;erac\;wy\mOm¥a; TiKuik\ns\naK´.rqv\"""""es¥;qv\m¥a; sit\K¥lk\K¥ es¥;mT∑k\Nuic\"""""kmıal˙v\.Kr^;q∑a;lup\cn\; A”k^;Ak¥y\ TiKuik\K´.rqv\"""""

$$ AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-

ny\K¥´>Kuic\;Pt\ esPt\ ®pv\e®p;m¥a;qa edÅlawc\lm\; e®Pac\.Âkqv\"""""AlMr˙ ø;lup\q¨m¥a; eTak\pM.eÂk;renÂkqv\"""""dusRiuk\ekac\ etaeÂkac\m¥a; A’kik\et∑>Âkqv\"""""AKåep;m^d^yam¥a;m˙ qsßaePak\m¥a; wc\ec∑ekac\;Âkqv\"""""

$ miu;lMu;®pv\. muqawåd^ RFA VOA N˙c\. BBC$ RFA VOA BBC AP¥k\qma;m¥a; qtiTa;$ RFA VOA N˙c\. BBC

ellOic\;epÅk l¨qt\qma;m¥a;®pv\qÄa;luM; qtiTa;

$ miu;lMu;®pv\. muqawådêt∑ tuic\;®pv\p¥k\eAac\ lup\enqv\$ BBC vaenqv\

VOA lim\enqv\RFA rn\tuik\ep;enqv\

$ A´d^ ewqal^pufia;(kun\;eK¥aeq∑;Tiu;q¨)m¥a; myMueln´> qtiTa;

6-11 (20) 11/6/07, 1:40 AM1

˙ier; m˙aÂka;rr - burma library ·...

Documents