-w~^

EL MUNDO, UN JUAN, P. t. - VIERNES 1* DE JULIO DE 1938. I .

Igaravídez estaba desarma-A aSSrA^lRegreSa de Warm SpííllffS

la niñita Elenita Zeno La pequeña cautivó allá las simpatías de todos

Si víity regresa en vías de franca curación,—Sus pa- •Ido enviados ' J C5 *

dres han realizado grandes sacrificios

do cuando fué matado a tiros u*««™' «** wg* jóvenes de Venezuela

Así lo informa Orbeta, quien hace altos elogios de la labor del capitán

En la tarde de ayer visitaron nuestra Redacción los Jóvenes ve- nezolanos Julio Chacón, José Ma- ría Gil, Simón Oropeza. Neftalí Nogueras Mora y Osear Martínez Sala, quienes llegaron antier procedentes Dichos Jóvenes han por el Gobierno de Venezuela a Puerto Rico con el .propósito de tomar el curso que para inspec- tores de sanidad ofrece nuestro Departamento de Sanidad.

Al terminar sus estudios, los re- feridos estudiantes venezolanos re- gresarán a su patria a prestar ser- vicios en el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social de dicha repú- blica, donde serán utilizados coma Instructores del resto de Inspecto- res de Sanidad de Venezuela.

Ayer fueron recibidos en audien- cia por el doctor Eduardo Garrido Morales, Comisionado Insular de Sanidad y Gobernador Interino, quien les dio la bienvenida, ofre- ciéndoles todas las facilidades para que obtengan el mayor beneficio posible en la Escuela de Inspec- tores de Sanidad de dicho Depar- tamento.

En torno a la For T Por E. COMBAS GUERRA

El policía Ramón Cruz Reyes, que dló muerte a ha I aso* antenoche al capitán Rafael Igaravídez. Hasta ahora no ha querido declarar.

PASO DOS SEMANAS EN PUERTO RICO

Un alto funcionario del Gobierno federal

En la tard» d» ayer entrevista- te de Igaravídez. El venia realizan- mos al coronel Enrique de Orbe-1 do en la ciudad del sur una labor ta en su despacho del cuartel ge-| por demás eficiente y muy vallo- neral de la Policía, sobre la trage-.sa. Constantemente yo estaba ce- día de antenoche en Ponce, en la!clbiendo felicitaciones de allí, por que perdió la vida el capitán Ra-¡la forma en que el capitán estaba fael Igaravídez. abatido a balazos1 conduciendo la fuerza policiaca. De por su subalterno el guardia Ra mi parte tengo que decir oue coo- món Cruz Reyes. | peré con él en todo sentido, ha- da a )a cámara de Comercio de

"Lamento de una manera muy¡ biéndole prometido recientemente g>n juan grande la muerte del capitán Iga-¡ enviarle un número, no menos de ravldez. un. .le los mejores oficia-j veinte guardias, para que él pu- les del cuerpo policiaco", comenzó I diera llevar a feliz término los pla-

Ayer embarcó el señor J. V. Morrow, Jefe de la Sección do Mer- cados del Departamento de Agri- cultura Federal y especialista «n tabaco, quien estuvo en Puerto Ri- ño por espacio de dos semanas ob- teniendo datos relacionados con la producción y almacenaje de taba- co en la Isla. El señor Morrow conferenció con el Comisionado de Agricultura señor López Domínguez y con el director del Instituto del Tabaco, señor Carlos Esteva Jr.

La visita del señor Morrow no se relacionaba para nada con el asunto de la proyectada pignora- ción de una parte de la cosecha de tabaco insular, aunque se tiene en- tendido que dicho funcionario fe- deral Inspeccionó las existencias en poder de los traficantes de la Is- la, y sostuvo un cambio de impre- siones con importantes miembros de la asociación tabacalera afilia-

r*-

manifestándonos el coronel Orbeta. V continuó: "El capitán Igaravídez fué un caballero en todo sentido. >• fiel cumplidor de sus deberes, en quien tenia puesta toda mi con- fianza. Estoy seguro que la socie- dad de Ponce. sin distinción de per-

nes de un más eficiente servicio policiaco en dicha ciudad".

Nos participó el coronel Orbeta

De acuerdo con una ley federe! aprobada recientemente los trafi- cantes de tabaco tienen que sumi- nistrar ciertos datos al Negociado de Economía Agrícola del Depar

Elenita Zeno Mosquera, encantada de regresar a Puerto Rico.

Elenita Zeno Mosquera, una ni- ftlta portorriqueña de siete años de edad, se "robó" a todo el mun-

tamento de Agricultura en Wash-(do en la Institución de Warm que tan pronto como recibió la prl-¡ ington, y el señor Morrow vino r1 Sprlngs durante su permanencia en

obtener eso* datos estadísticos per- aquel hospital tratándose de para- mera noticia del suceso, salió a toda prisa hacia Ponce en su au-

sonas, sintió igual que yo la muer-1 inmóvil, casi volando, y al llegar.

g^f^ 3 Joyful Fiestas July 2, 3 and 4

AT THE

Eí¿MI52íL5BS!l^i!iB SATURDAY, JULY 2

You know the Escombren ond you know what Sarurday Night means there. But rhis Sahirday offair will be somerhing EX- TRAORDINARY. Two leading orchtitroi will play continuos- ly from 10:00 r. M. till you soy "ENOGUH! The Izquierdo Trio, cuban singer», will offtr o brillionf program of songs. Tht orchtstros are:

»

Rafael Muñoz & Carmelo Díaz ADMISSION, $1. per person

Make your reservations early....

SUNDAY3 As usual, we shall celébrate tht Glorious Fourrh on tht Evt. And . SOME ctltbration this will be! Tht 4th of July Com- mitttt potronizts this Grtot Evtnt whkh will smash all prt- vious records' Dtlicious Menú, beauriful decorations, gor- gtous pyrottchnic disploy, forty charming girls in potriotic eos- turnes, and tht two crack orchtstros of Puerto Rico:

Haf ael Muñoz & Carmelo Díaz Dinner and Dancp (from 8:00 P. M.) $2.50 each person. Dance oily (from 10:00 P.M.) $1.00 each person. Getyour bunch together and secure your

table!

MONDAY 4 Comt to bid "ou revoir" to tht 4th! Come to to!k orar tht vondtrful time you had Stturday and Sunday! And bttwttn chots and cocktail*, danct a rhumba, a bolero or a conga suptrbly playtd by RAFAEL MUÑOZ and his boys.

sonalmente. lisls infantil, elenita es blanca, con chapas rosadas en las mejillas,

hacia unos momentos acababa de|de OJOB verdes y pelo castaño. Ha morir el capitán Igaravídez. Inme- negado a bordo del vapor "San Ja-

cinto" en compañía de su mamá,

1. ADMISSION FREE

dlatamente comenzó a realizar una investigación administrativa del ca- so, al cabo de la cual, siendo su conclusión de la culpabilidad cri- minal del policía Cruz Reyes, lo suspendió Inmediatamente de em- pleo y sueldo, medida que ratificó ayer mediante telegrama al efec- to que trasmitió al comandante In- terino del puesto de Ponce.

De la investigación practicada por el coronel Orbeta se despren- de que el capitán Igaravídez hace algún tiempo le formuló cargos al guardia Cruz Reyes, los que más tarde archivó. Que unos días des- pués le volvió a formular cargos a dicho policía al sorprenderlo ha- blando con un paisano en su de- marcación, y en tal forma que era contrario a lo que dispone el regla- mento de la Policía. Comenta el coronel Orbeta sobre este punto, que ello no era razón para que el guardia le arrebatara la vida a su jefe. "Al llegar dicho» cargos a mi mesa yo los hubiese resuelto con una reprensión para el policía", di- jo el Coronel.

Sigue explicando el Jefe de la Uniformada que el capitán Igaraví- dez al encontrarse con el policía estaba desarmado, y que él mismo (Orbeta) ocupó el revólver en el escritorio de Igaravídez en el cuar- tel de Ponce. Que a boca de jarro el guardia Cruz le hizo los dispa- ros, sin mediar palabras. "Se veta en los ojos del Capitán la sorpre- sa cuando recibía los tiros. No po- día comprender por qué ae le ase- sinaba", nos explicaba ayer el co- ronel Orbeta al referirnos los de- talles de la tragedla, según sus in- vestigaciones.

Manifestó, además, el Jefe de la Uniformada que el trabajo del ca- pitán Igaravídez en Ponce era de primera. Que cuando dicho jefe se hizo cargo del distrito, ya él (Or- beta) anteriormente habla celebra- do una mesa redonda en aquella ciudad, a la que asistieron las au- toridades gubernamentales, ciuda- danos prominentes, representativos de la banca, industria, organizacio- nes cívicas, etc., consiguiendo el respaldo de la sociedad de Ponce para poder llevar a cabo una efi- ciente labor policiaca y servicio

la señora Sofia Mosquera de Ze- no. y tendiendo Ja vista por sobre el bullicio y la actividad del mue- lle en desorden ha manifestado —en inglés, por supuesto, ya que no habla ni una palabra en espa- ñol— que desea hacer -su comida en Puerto Rico. El "San Jacinto" llegó a las seis y media de la tar- de, y a pesar de que el hambre ya picaba en el estómago, ella ha pre- ferido bajar a tierra antes que na- da.

—¿Cómo% te sientes. Elenita? —la preguntan en español mien- tras ella sostiene en brazos su mu- ñeca y descansa sobre su silllta de ruedas.

—All right —contesta graciosa- mente haciendo un mohín.

El caso de Elenita es por demá3 Interesante, no so'o por la mara- villa de su extraordinaria mejoría, sino por el esfuerzo y el espíritu de sacrificio de sus padres. Eleni- ta Ingresó en Warm Sprlngs el diez de abril de 1937. Ai salir de Puer- to Rico, andaba arrastrándose. Presentaba una deformidad inicial en las piernas y tenia la espina dorsal desviada por efecto de la enfermedad. Doña Sofia, con múl- tiples sacrificios pecuniarios, consi- guió poder acompañarla hasta el hospital, donde tenia reservada una cama gracias a la intervención de la señorita Josefina Llobet, para quien los padres' de la niña guar- dan eterna gratitud.

A su llegada a la clínica. Eleni- ta inmediatamente se dló a que- rer. Al mismo tiempo, la madre fué objeto de la admiración de doctores y enfermeras, pues siendo una pobre maestra rural te iba de- trás de la hijita enferma dejando acá esposo y familia. Para soste-

Se hace inventario de las existencias de ron

A partir de hoy empieza a regir el au- mento del impuesto federal

El nuevo impuesto federal sobre los roñes o espíritus destilados de 25 centavos por galón adicionales sobre las existencias al primero de julio (hoy) no será efectivo en Puerto Rico para esas existencias en almacén de los fabricantes, se- gún nuestros Informes, pero dicho impuesto se cobrará por los agen- tes de Rentas Internas Federales sobre los embarques que se hagan de esta Isla a Estados Unidos con- fínenteles de esas existencias In- ventariadas al primero de julio de 1938.

Actualmente hay grandes lotes de roñes almacensdos con derechos fe- derales pagados por loa fabrican- tes, los cuales están sujetos a las disposiciones de esta ley de Ren- tas Internas Federales.

Tenemos Informes en el sentido de que se está procediendo a un

de orden público. Asi le fué pro-1 inventario de las existencias de ro- metldo, y entonces el capitán Iga- ravídez pasó de Guayania a Ponce, y durante su gestión administra- tiva realizó una labor a la altura de la que solicitó de él el Jefe de la Uniformada.

El sepelio del cadáver del capi- tán Igaravídez tuvo lugar en la tarde de ayer en el cementerio de San Juan, al cual concurrió una nutrida muchedumbre. . entre la cual se encontraban muchos de sus compañeros del cuerpo policiaco

Exposición de Cipitría * »—■-—»—

Ha terminado la exposición que presentara en el Ateneo desde la semana pasada, el caricaturista es- pañol Jorge Cipltria. La labor del artista es doblemente valiosa, no solo por las caricaturas en si, —es- bozos notables de rasgos flsonóml- coa captados al vuelo— sino por la prisa con que fueron hechas, es- tando cercana ya la fecha de aper- tura de la exposición.

Más de cincuenta caricaturas pre- sentó Cipitria al público, incluyen- do, además de tipos populares, va- rias de distinguidas personalidades capitalinas.

de Tesorería Insular, que coopera con Rentas Internas Federales, pa- ra determinar las existencias al primero de julio, que están sujetas al pago de dicho impuesto, aunque ae Informa que <»1 referido Impuesto adicional de 25 centavos por galón de ron o espíritus destinados que se embarque a Estados Unidos, no será cobrado aquí sino que lo co- brarán los agentes federales en el puerto de destino de la mercancía en el Continente mediante certifi- cación al efecto que hará el Recep- tor de Rentas Internas en San Juan, señor J. Palés Díaz.

Los fabricantes de los roñes de Puerto Rico pagaban anteriormen- te $2.00 por cada galón, como Im- puesto federal al embarcar la mer- cancía. El Impuesto ha subido a $2.25 por galón, de acuerdo con una enmienda a la ley que aprobó .'1 Congreso últimamente, y que entra

nerse en Warm Sprlngs, tenia que trabajar, alternando los deberes de su labor con el cuido a la nlftita. Mientras su hija se sometía a tra- tamiento ella permaneció allí por cinco meses. Al cabo de ellos re- cibió malas notlc'as de Puerto Ri- co. Su esposo habla perdido la co- locación en la PRRA. y ella debía volver a la Isla para tomar su puesto de maestra y sostener la ca- sa.

Haciendo un aparte en el barru- lio del muelle, hemos formado un trapito doña Sofl». Fina Llobet y Elenita. Doña Sofia hace un re- cuento de sus angustias con pala- bra agitada, pero se le nota una dicha Inmensa que Pena su espí- ritu.

—Es maravilloso — dice • conti- nuamente— aquello es digno de

4-verse. poroue con palabras no po- dría describirse.

Luego sigue contando. Aqui en Puerto Rico siguió luchando, mien- tras su esposo, don Tullo Zeno, y ella, ahorraban hasta el último centavo con la esperanza de volver al hospital en que se encontraba la niña.

Finalmente hace cosa de mes y medio recibió una carta firmada por el Dr. Erwln notificándole que E'enlta estaba mucho mejor y que podía ir a buscarla. Inmediatamen- te parró hacia Estados Unidos.

—Antes de venirme —nos dice— me estuvieron enseñando cómo dar- le masajes y arreglarle los "bra- zers" en las piernas. Le digo que tanto ahora como en los cinco me- ses anteriores que permanecí allí me colmaron de atenciones, y 'o mismo a Elenita. En el momento de nartlr todo el mundo se emo- cionó. Una señora americana muy rica. Mrs. Loev. le regaló la silla de ruedas. Su hijo le entregó cin- co dólares "para bombones", y en lotal le regalaron unos dieciocho pesos para sus gastos, amén de un traje y irnos zapatos.

—Y ahora. ;.no tiene que volver? —preguntamos.

—Si, tengo que llevarla cada seis meses para someterla a un examen. Parece que la espina dorsal no ha vuelto a su sitio por completo, y al mismo tiempo quieren observar si hav algún progreso. Pero me han dicho que ellos no creen que haya necesidad de una operación, sino tratamiento de masajes. Me aconsejaron que le permitiera ca- minar, aunque fuera con sus mule- tas: que la tuviera bastante tiem- po tomando el sol, y que la lleva- ra a nadar.

Porque a. pesar de todo Elenita sabe nadar como un pez. Hay que amarrarle las piernas para evitar que un movimiento demasiado vio- lento pueda hacerle daño, pero asi y todo se sostiene en el agua con gracia.

Mientras me va contando. Eleni- ta permanece silenciosa. Está un poco sobrecogida, un poco nervio- sa. Su papá la acaricia el pelo re- belde, emocionado. Pero todo lo que han pasado y todo lo que han sufrido les parece poco. Después de todo la niña está mucho mejor, y hay, desde luego, la esperanza de una total curación que ha de ve- nir con los años y el cuido cons- tante. No hacen más que recoger el fruto de su abnegación.

Jorge FELICES Jr.

El status de la cuestión telefónica

nes en Puerto Rico por agentes ' en vigor hoy 1 de julio de 1938.

Al Interrogar ayer al Comisiona- do de Servicio Público licenciada José Ramón Quiñones en relación con el "status" de las conversacio- nes que vienen llevándose a cabo en.dicho organismo gubernamental respecto al asunto del teléfono, nos manifestó que todavía continúan dichas conversaciones entre los téc- nicos de la Comisión y los de la Compañía Telefónica con el propó- sito de llegar a un acuerdo común, para la solución del problema.

Como recordarán nuestros lecto- res, las vistas públicas que sobre este asunto se llevaban a cabo en la Comisión fueron suspendidas pa- ra dar paso a un acuerdo adoptado con el objeto de tratar de llegar a un entendido entre las partes y re- solver la propuesta rebaja tarifa- ria y mejoramiento en el servicio telefónico, especialmente el estable- cimiento de un sistema automáti- co, al igual que el que existe en las ciudades más progresistas del mundo.

Todo Indica que las conversacio- nes se darán por terminadas den- tro de breve tiempo, y que se ren- dirá un informe inmediatamente.

constituyendo una sentjda demos- tración de duelo público. Le fue- ron rendidos honores póstumoe por un picuete de guardias, que dis- pararon tus carabinas al espacio en el acto de dársele cristiana sepultu- ra.

• • • PONCE. junio 30. —Ramón Crtu

Nieves, policía insular destacado en esta ciudad, quien abatiera a bala- zos anoche al capitán de dichas fuerzas, Rafael V. Igaravídez. ha- ciéndole dos disparos de revólver fatales, con ti n ú a detenido en la Cárcel de Distrito, bajo acusación de asesinato en primer grado, con una fianza de $20,000.00. Hasta -ta- tos momentos, no se han hecho gestiones para conseguir la fianza que el fiscal Rodríguez Serra le ha impuesto, ni ningún abogado se ha- hecho cargo de la defensa.

El acusado se niega a declarar

Esta mañana, el acusado Ramón Cruz Nieves fué conducido a pre- sencia del fiscal Rodríguez Serra, y una vez allí ae negó a prestar

declaración. El acusado se encon- traba aparentemente tranquilo. En los momentos en que salia de la Cárcel, para dirigirse a las ofici- nas del Fiscal, un gentío enorme se aglomeró frente a las puertas de dicho penal, para observarlo de cer- ca. Cruz, con lá cabeza Baja, con- ducido por un guardia penal, subió las escaleras de la Corte. No mi- ró a nadie en particular.

Más detalles de la tragedia

Inmediatamente de ocurridos los hechos, el capitán Igaravídez fué conducido por varios policías y pai- sanos, hacia la Clínica del doctor Pila, donde los médicos Passalac- qua, Gándara, Pila, Clavell y Gel- pi, lucharon desesperadamente por salvarle la vida. Una hora después el jefe Igaravídez habla muerto. Al despojársele de la ropa se le en- contró en el bolsillo de la chaqué- la, un cuarto de billete de la Lote- ría Extraordinaria de Puerto Rico, cuyo sorteo se efectuará mañana (hoy). Este billete tenia una per- foración- da bala en el medio. Es-

te fué el palmer tiro que recibió en el pecho, al laao del corazón. En «1 bolsillo del pantalón, le fué ocu- pada la cantidad de $263.00 en bi- lletes, una licencia de conductor de vehículos de motor, un reloj de oro fino. 2 cigarros, 1 caja de fósforos, dos laves, un dólar cuarenta y cin- co centavos en plcta y un pañue- lo verde. Todos estos objetos fu»»- ron entregados más tarde al fiscal RodrigueiKSerra, por el Juez Jor- ge Bartolemél, quien fué el prime- ro en empezar la investigación del suceso.

El coronel Orbeta in- vestiga personalmente

Exactamente a las tres horas de ocurrida esta tragedia, se personó en el Cuartel de la Policía, el co- ronel Enrique de Orbeta, quien al tener conocimiento de lo sucedido, se dirigió a Ponce. Orbeta llegó acompañado de su chófer, vistiendo traje de paisano, a Inmediatamente entró en el Cuartel. All i el fival Rodríguez Serra le explicó detall a- (Continúa en la página 18. Col. 3.)

Leímos que a Inmigración no se había presentado todavía ningún hijo de español a solicitar la ciudadanía americana, de acuerdo coa-Ja nueva ley, y entonces Antonio Arias, mejor conocido en el mundo dpfitr- tivo por "Foul Ball", y yo, nos dirigimos a Inmigración primero y des- pués a la Secretaria de la Corte Federal a Jurar la bandera de kspjfran- jas y de las estrellas... Pero todo fué inútil... Aún no tenían formula- rios las autoridades federales del pais para cumplir con las disposicio- nes de la nueva ley, y tuvimos que regresar a nuestro "statu quo" 'has- ta nuevo aviso... A lo mejor Arias y yo vamos a tener que marchas aho- ra en el desfile del 4 de Julio para demostrar nuestra buena fe, auaque no seamos burócratas... Es preferible a que nos manden a España... ¡Ahora!... -^

• • • Julio Garzón M., el conocido cronista deportivo del diario neoyor- ¡0 "Lá Prensa", embarca mañana en el "Iroquois" rumbo a Puerto

a donde llegará el miércoles próximo... El pequeño Garzón es ye- nelfeno y está casado con una muchacha de Catafto. Hace tiempo que JulrBjesea venir a Puerto Rico, y ahora tendrá la oportunidad de.co- nocer el pais de su esposa... El lunes regresa el representante Eduar- do R. González, campeón del dominó, después de haber "engatusado" a los oficiales de la Reserva en Cleveland con sortijas de corozo y pisci- nas de ron... También llega el lunes el licenciado Fernando J. Gélgel, jefe de las oficinas del Departamento de Agricultura y Comercio en Nue- va York... Dicen que viene a trabajar la candidatura del licenciado Ga- briel de la Haba para el cargo de Juez de Distrito de San Juan...

• • • La nueva Asamblea Municipal de Manatí se constituyó en sesión ex-

traordinaria y a través de un telegrama presentó sus respetos y ofreció su cooperación decidida al Gobernador...

• • • Antes de poner pie en el bote, el Generalísimo conversó por teléfo-

no desde Nueva York con Eduardo Primero, y la dijo a éste, que fué quien le soldó las cinco costillas, que se sentia perfectamente bien y que le hiciera un turno para hablar durante las fiestas del 4 de Julio..; Con este discurso tal vez se evite un "statement" o una conferencia con la Prensa... Winshlp le encargó a Garrido que le dijera a Cope que lim-' piara los bastones de golf para su nueva campaba en los terrenos de El Morro y que le avisara también que viene hecho un Joe Louis...'

• • • Ya está todo tranquilo en el frente policiaco de Fortaleza..; Aun-

que el personal ha sido reducido, se observa gran disciplina... El cabo Obdulio Rodríguez, o sea, el chófer del Benefactor, está ahora a cargo de las fuerzas del destacamento... *•-•»

• • • V" A propósito de Policía... Dentro de muy poco habrá dos nuevos Je-

fes de primera clase en el Cuerpo, en las personas de Antonio Montase- rln y Domingo Benlamlno... Es probable que el capitán Montesérin sea enviado a la Perla del Sur...

• * * Tenemos entendido que el Ingeniero Cuevas, del servicio del Riego

de Guáyame, pasará a dirigir grandes obras de electrificación nacional en la República de Venezuela,.. <,,<*

e • • Pablito L. Sosa, a quien Gore hubiera dejado en su lugar cuando

abandonó forzosamente la gobernación, recibió regalos de sus subalter- nos el día de su cumpleaños, que fué el miércoles... * •- e

Garrido Morales gozó mucho durante las fiestas de graduación, del primer grado del Colegio del Sagrado Corazón... Yolanda, su hijita, ob- tuvo el pase para el segundo... Cuentan que hace poco ea una de las clases de gobierno civil del Colegio, le preguntaron a una niña quién era el Gobernador de Puerto Rico, y la chiquilla respondió...

—El papá de Yolanda... • • •

A las once y cuarto de la mañana estuvo Reyes Delgado en Fortale- za con la intención de ver al Interino... Reyes anda siempre sin som- brero, como si no encontrara su número en los establecimientos de la Isla... El Interino no estaba y Cope le dijo que esperara y tal vea lo invitarían a almorzar... . .,

—No, muchas gracias, respondió Reyes Delgado (que está bastante grueso), estoy con la familia y somos muchos, además, ¡yo como mu- cho!...

• • • Don Ramón Montaner espera que las nuevas primas sean del agra-

do de los patronos... Dice sentirse un tanto satisfecho porque, el pa- trono portorriqueño se está volviendo "rate conclous"... De acuerdo con los números que nos mostrara, de 155,959 casos presentados a la Admi- nistración del Fondo del Estado en sus tres años de funcionamiento, hasta mayo pasado, penúltimo mes del año fiscal, sólo quedaban,sin re- solver 5,655... En el primer año se registraron ciento cuatro muertes; ciento tres en el segundo, y hasta mayo 31 se hablan registrado -sola- mente cincuenta y cinco... El promedio de costo de hospitalización ha sido reducido en los tres años de cincuenta y einco dólares per.perso- na a veinte y tres'dólares anuales...

* * * El cónsul de Venezuela, señor A. Aristiguieta, estuvo ayer por la

mañana en Fortaleza acompañando a seis jóvenes estudiantes de la.pa- tria de Bolívar... Los.vales parecían complacidos con su visita a la Is- la...

• * » El márshal viajero Draughon, que hoy prestará juramento para se-

guir viajando durante cuatro años más, estuvo en Fortaleza mostrando al señor Miguel Arengo, ingeniero cubano, el viejo Palacio de Santa Ca- talina... Luego le mandó en su automóvil y él se quedó a almorzar con Su Excelencia... ¡Qué aguzao!...

* * * El teniente Armour, de la Estación Hidrográfica, embarcó ayer pa-

ra hacerse cargo de otros servicios que le serán asignados por el De- partamento de Marina...

• • • Varias turistas vestidas con ropa masculina se paseaban ayer, por

nuestras calles... Gracias a las curvas podía uno saber que pertenecían al sexo débil...

• • • Ayer vimos pasar por San Juan en automóvil a un detective

panado del joven "Speaker"... Y vimos también a Barrios Bardada, que aunque está a dieta, ostenta carnes en abundancia...

• • • Como preguntamos qué habla sido de Afirmación Socialista, Floren-

cio Cabello se tiró del mismo y pegando un grito más, me escribió lo siguiente:

En relación con los aflrmaclonistas puedo decirte que Afirmación Socialista está viva y coleando y a su debido tiempo lanzará su formi- dable roll de campaña, aunque tengo la creencia firmísima de que no tendremos que hacer grandes esfuerzos, como en la campaña electoral pasada, pues Prudencio y sus adláteres tal parece que pretenden despla- zarnos y quedársenos con las banderas y las insignias y demás bártulos aflrmaclonistas.

"Es cierto, querido amigo Combas, que algunos aflrmaclonistas, de loe que parecían, pero sólo en apariencia, con mayor empuje, se marcharon da, nuestro lado y tontamente hoy se hallan añangotados en la cocina de la Coalición, pero esos pobres diablos están muertos, hasta para ellos mismos, y apenas se les ve ni se les oye.

"Afirmación Socialista puede enorgullecerse de que fué el factor que malogró más de tres mil votos coalicionistas en Guayania. Afirma- ción fué realmente quien derrotó a la Coalición en Humacao, Carolina, Adjuntas y por último derrotó a rafael alonso torres para qué no se sentara en la Presidencia de la Cámara, pues nuestra campaña le res- tó al Socialismo amarillo que preside Bolívar Pagan, más de diez mil votos en toda ia Isla, y de ahi el coraje de rafael alonso torres^lJ^fiOn- tra de la Afirmación.

"Prepárese, amigo Combas, para que oiga en la próxima campaña verdades apabullantes que desde la cátedra lanzarán los aflrmaclonis- tas de Guayama, Ponce, Aguadilla, Humacao, y demás pueblos de.laflsla.

Entre tanto, amigo mió, me despido deseándote que amplíes aún más la columna "En Torno a la Fortaleza", pues asi lo desea el-eaiecto pueblo'que te lee." • I

—Señores, ha hablado el catedrático Cabello, y ya ustedes le han | H» do... Hasta mañana. \.

£

•

¿A