La planificación de tu quinceañera debe ser un tiempo emocionante para ti y tu familia. Tu quin-ceañera es una celebración de tu cumpleaños número quince -el rito de pasar de la niñez a la edad adulta. En los próximos meses tú estarás soñando y planeando una perfecta celebración para ese momento especial.

Este instructivo y recuerdo te guiará en tu prepa-ración. Utiliza estas páginas para ayudarte en cada paso del camino, desde el soñar con el gran día, hasta celebrarlo, para recordarlo al conservar memorias especiales después que el día haya pasado.

Como mujer joven preparando la celebración de tu quince cumpleaños, planear y celebrar tu quin-ceañera es la oportunidad perfecta para demos-trar a tu familia y amigos lo responsable, organi-zada joven mujer que eres.

Disfruta cada minuto de tu planeación, celebra-ción y recuerdos. Registra cada paso de esa pla-neación.

El dia soñado: princesa por un dia

PLANEAR Y CELEBRAR TU CEREMONIA

QUINCEAÑERA Princesa por un

día

MIS QUINCEAÑOS

La sencillez y simplicidad de la ceremonia serán importantes para acentuar el significado religioso del acto tanto en su desarrol-lo como en su prepara-

ción.

Iglesia

Católica de

Cristo Rey

La ceremonia de tu quinceañera es el momento en que eres presentada a Dios y tu comunidad como una mujer joven -un evento muy significativo y memorable!. Tu cer-emonia es un tiempo para celebrar con familia y amigos, y muy especialmente para dar gracias y honrar a Dios. En tu ceremonia, tendrás la oportunidad de agradecer a Dios por el regalo de la vida y por el amor y protección de tu familia. Tus padres agradecerán a Dios por la bendición que has sido para ellos, por su bondad, y por amarte y protegerte a lo largo de tu vida.

Estimada Quinceañera, Padres de Familia, Padrinos y familiarses. Pongo en sus manos este boletin con la esperanza

y el deseo que les sea de alguna utilidad como guía en la planificación de esta gran celebración.

Puntos especiales de

interés

El día soñado

Planeación de tu fiesta

La Misa de acción de

Gracias

Preguntas que debes

hacerte

Tu participación en la

Misa: Lecturas que puedes

escoger.

- Contacta a los padrinos, si los tendrás

- Determina el número de invitados para la ceremonia y recepción.

- Contacta al servicio de banquetes, si es necesario.

- Reserva músicos para la ceremonia y la recepción.

- Elige la fecha para tu quinceañera

- Elige y reserva lugares para la ceremonia y recepción.

- Reúnete con la parroquia o lider de oración sobre los detalles de la ceremonia.

- Fija un presupuesto.

Los valores de tu familia, sus costumbres y su fe, han sido pasa-dos a ti y ahora como mujer joven y madura serás la portadora de esos valores en el futuro. Como quinceañera tú expresas este compromiso con Dios y prometes a tu familia y a la comunidad que continuarás madurando en tus valores y fe.

Planear la ceremonia puede ser tan excitante como planear la re-cepción que seguirá.

- Selecciona tu vestuario y accesorios, incluyendo vesti-do, tiara, zapatos, etc.

- Selecciona el vestuario y accesorios para la corte de honor.

- Elige y ordena o diseña las invitaciones.

- Compra las decoraciones.

- Contrata un fotógrafo o videogra-bador.

- Contrata un coreógrafo.

- Reserva el servicio de florería.

Reserva la transportación.

- Selecciona y contacta a la corte de honor.

- Elige tu tema y firma de estilo.

TU TIEMPO DE PLANEAR: 10 a 12 meses antes

PLANEAR Y CELEBRAR TU CEREMONIA

6 a 9 meses antes

Tu tiempo de planear tiene que ser por lo menos con un año de

anticipación. Si tienes problemas para planear busca ayuda. El sacerdote o

ministro podrá ayudarte principalmente con la Misa de Acción de Gracias.

QUINCEAÑERA

Planea tu celebración y sigue paso a paso el plan.

Page 2

MIS QUINCEAÑOS

-Rotula y envía las invitaciones.

- Registra reservaciones y regalos recibidos.

- Atiende a cualquier ajuste final.

- Imprime auxiliares de la ceremonia.

- Confirma detalles con todos los servicios contratados.

- Provee una lista de canciones a los músicos o DJ o compila las canciones.

- Provee una lista de fotos al fotógrafo.

Selecciona música para la ceremonia y recep-ción.

- Haz una lista de fotos que deseas de la cer-emonia y recepción.

- Haz cualquier cita de belleza que requieras.

- Practica el vals coreografeado.

- Busca lectores para la ceremonia.

- Reserva un ensayo de la ceremonia en la iglesia u otra ubicación.

- Escribe peticiones para la Oración de la Fe.

- Diseña un auxiliar de la celebración. (Programa de la Misa).

- Acude a cualquier ajuste del vestuario.

- Acude a cualquier junta, clase u orientación que se requieran.

Completa cualquier actividad o servicio que se requiera.

Finaliza la lista de invitados y confirma con los servicios contrata-dos.

- Diseña un plan de lugares.

- Escribe discursos para los brindis.

- Organiza el pago a los servicios contratados.

Contacta a los invitados que no han confirmado su asistencia.

Finaliza los detalles con la parroquia o el líder de oración.

1 a 2 meses antes

3 a 5 meses antes

Hasta un mes antes

Tu celebración puede convertirse en algo perdurable, en una

experiencia que déjarà huellas. Esta es también una oportunidad

para aprender

El ministro, el sacerdote, la her-mana, el diácono o el catequista

podrán ayudarte.

Page 3

- Asegúrate de regresar todos los artículos rentados.

- Haz arreglos para la limpieza de los lugares, si es necesario.

- Escribe notas de agradecimiento para los padres y padrinos.

- Escribe notas de agradecimiento por los regalos a los invita-dos.

- Lleva tu vestido a la tintorería y guarda los accesorios y

DISFRUTA DE TU DIA ESPECIAL

- Haz un ensayo de la ceremonia.

- Asegúrate que el vestuario y accesorios están listos.

Nombre _________________________________________

Compañía _______________________________________

Servicio _________________________________________

Teléfono _________________________________________

Celular __________________________________________

Correo Electrónico _________________________________

PáginaElectrónica _________________________________

Fax _____________________________________________

Recomendado por __________ _______________________

EL DIA DE TU QUINCEANERA

Un dia antes

CONTACTOS IMPORTANTES

Ah, Señor Dios, no sabré llevar tu palabra, pues soy muy joven,”, pero Dios te dirá que el te eligió con Cristo antes de

crear el mundo, para que estuviéramos consagrados ante sus ojos por el amor.

QUINCEAÑERA

La información de tus contactos es muy importante.

Page 4

EL DIA DESPUES DE TU QUINCEANERA

-¿La parroquia va a decorar la iglesia o lo puede hacer tu familia?

-¿Se permite tomar fotografías durante la ceremonia?

- ¿Cuál es la tarifa de la iglesia?, ¿Qué in-cluye?, ¿Cuándo se tiene que pagar?

-¿Se requiere pagar un depósito?, ¿ese depósito es reembolsable?, y si es así, ¿bajo qué circunstancias?

- ¿Tu familia necesitará registrarse en la par-roquia si no lo has hecho todavía?

- Si planeas celebrar en una parroquia diferente a la que perteneces,

-¿Necesitas convenir en esto con tu sacerdote?

- ¿La Misa será una ceremonia de grupo o una privada?

- ¿Hay algunas restricciones o requerimientos de la corte de honor en la iglesia?

Una Misa de Acción de Gra-cias es una manera hermosa y simbólica de celebrar tu ceremonia de quinceañera.

Si planeas una Misa de Ac-ción de Gracias en tu par-roquia, asegúrate de em-pezar por preguntar a tu sacerdote o pastor sobre esta posibilidad y estar dis-puesta a seguir las reglas de la parroquia para la cele-bración.

Las reglas han sido designa-das para ayudar a apoyarte a ti y a tu familia y para pro-fundizar tu relación con Dios

y con la Iglesia.

Nuestra parroquia celebra privadamente la ceremonia de tu quinceañera

Al empezar a planear tu Misa, tu celebrante o una persona que él asigne será un contacto indispensable.

El o ella estarán envueltos en cualquier orientación que se requiera, ensayos, clases y planeaión.

Discute todos tus planes con esta persona para asegurar que todo lo que estás plane-ando es permitido.

gente, las invitaciones son lo mejor.

Diseñar e imprimir una guía para la misa permitirá a todos tus invitados participar completamente.

Una vez que todos los detalles se han con-firmado, puedes trabajar con un coordina-dor de la parroquia para diseñar esta guía o programa.

Tan pronto como hayas contactado a tu par-roquia y determinado todas las reglas, elige una fecha para la Misa de Accion de Gracias.

Querrás hacer saber a tus invitados inmedi-atamente cuándo y dónde tendrá lugar la cere-monia para que ellos planeen asistir.

Si solamente unos pocos amigos y familiares serán incluidos, puedes avisar a cada invitado individualmente.

Si estás planeando invitar un grupo grande de

PREGUNTAS NECESARIAS

MISA DE ACCION DE GRACIAS

Tip: Si tienes un programa, no te olvides de incluir los nombres de la gente que tendrán un papel especial en la celebración.

Page 5

DURANTE EL RITO INTRODUCTORIO a la Misa

Al iniciar la Misa, tú entrarás en la iglesia con música o un himno. Si vas a tener una celebración privada, entrarás sola o con tus padres, precedida por tu corte de honor. La procesión dependerá de las reglas estipuladas por tu parroquia.

El celebrante (el sacerdote que celebrará esta Misa contigo y la comunidad), dará la bienvenida a ti, a tu familia y a toda la concurrencia -miembros de la parroquia y tus invitados. El comentará tu decisión de continuar tu viaje en la fe, agradeciendo a Dios y a tus padres por llevarte a este punto en tu vida. Des-pués él dirigirá a los presentes en oración.

Bienvenida __________ nuestra iglesia te da la bienvenida y junto a tu papá, tu mamá y tus amigos y amigas, ce-lebra contigo en este día, tus quince años. Esta es una celebración a la vida, una aceptación a los debe-res y responsabilidades que la vida lleva consigo, y una exhortación a vivirla, teniendo como fundamento el amor y los mandamientos de Dios.

Vivir, significa crecer y crecer significa madurar. Una persona madura es capaz de tomar decisiones, de hacer compromisos y ser fieles a ellos; aunque le sea difícil cumplirlos. Vendrán las rosas y las espinas, los retos y desafíos, pero también la oportunidad de fortalecer tu espíritu y tu fe en esta nueva etapa de tu vida.

Después de la Liturgia de la Palabra (1 o 2 lecturas, el Salmo y el Evangelio) el celebrante hará sus co-mentarios a las lecturas o dirá una homilía, y después invitará a tus padres a encender la vela, simboli-zando tu Bautismo. El rito podrá continuar con tu oración dedicatoria, la entrega de tu ofrenda ante el altar de la virgen María; la coronación y entrega de medalla, anillo, etc. Tus padres podrán permanecer de pie a tu lado mientras tú renuevas tus promesas bautismales y profesas tu fe.

Durante esta parte de la misa se leerán tres pasajes de la Escritura: dos lecturas por un lector, y la lectu-ra del Evangelio por el celebrante o el diácono. Estas serán las lecturas del día que se encuentran en el Leccionario de la Iglesia, o tu parroquia puede permitirte seleccionar las lecturas. El seleccionar tus pro-pias lecturas es una oportunidad para elegir un pasaje favorito o uno que es específicamente significativo para ti y tu familia.

Pasajes sugeridos:

Antiguo Testamento Nuevo Testamento

- Deuteronomio 6:1-2, 4-6 - Efesios 4:1-6

- Isaías 43:1-7 - 1 Corintios 13:1-13

- 1 Samuel 3:1-10, 19 - Romanos 5:15-18

- Jeremías 1:4-8

El Salmo Responsorial y el Evangelio Un Salmo Responsorial sigue a la primera y antes de la segunda lecturas que precede la proclamación del Evangelio. El Salmo Responsorial usualmente viene del Libro de los Salmos en la Biblia .

Puede ser cantado por un integrante del coro en la iglesia, o el lector puede recitarlo. La asamblea enton-ces responde. Considera las siguientes respuestas:

- "Dios mío, en tú confío" (Salmo 25:1-7)

- "El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién temeré?" (Salmo 27:1-5)

- "Alabaré al Señor todo el tiempo" (Salmo 34;2-6)

-"Te alabaré Señor, con todo mi corazón" (Salmo 138:1-6).

Tienes la opción de escoger el Evangelio que será leído en tu celebración.

Pide al Sacerdote esta oportunidad de darte las lecturas sugeridas.

No tengas duda ni temor de participar tu misma como lectora o para decir algunas de las oraciones que se hacen durante la misa. Tan poco te olvides que esta celebración es para dar gracias y es tu oportunidad para dar gracias a Dios, a tus Padres y a quienes tu consideres que tienes que agradecer públicamente.

Durante la Liturgia de la Palabra

Después de hacer tus renuncias y la renovación de las prome-sas bautismales, el celebrante podrá –opcionalmente—hacer la entrega de la Biblia y proceder a la coronación con estas u otras palabras:

“Permita el Señor que guardes en tu corazón, como un ramo de flores que nunca se marchita, los sabios conse-jos que te ha dado la Palabra de Dios. Si sigues con fide-lidad la voluntad de Dios, recibirás al final la corona de la vida.”

Luego te pedirá que pases al altar de la Virgen María para hacer tu oración dedicatoria y colocar tu ofrenda floral

En algún momento durante la celebración, el celebrante llamará a los padrinos y espónsores para que le presenten los regalos que hay que bendecir y que te serán entregados.

Tip: Si es posible, requiere que miembros de la familia o amigos lean la primera y segunda lecturas para hacer esta celebración aún más especial 7

Bendición de los regalos:

Presentación de los regalos, por los padrinos. Bendición de los regalos por el celebrante

Para renovar tus promesas bautismales y profesar tu fe, tú responderás a las siguien-tes preguntas:

Renuncias al pecado, para que puedas vivir en la libertad de hijos de Dios?

Quinceañera: Sí, renuncio

Sacerdote:

¿Renuncias a las seducciones del mal, para que el pecado no te esclavice?

Quinceañera: Sí, renuncio.

Sacerdote:

Renuncias a Satanás, padre y autor del pecado?

Quinceañera: Sí, renuncio.

Sacerdote:

¿Crees en Dios Todopoderoso, creador del cielo y de la tierra?

Quinceañera: Sí, creo.

Sacerdote:

¿Crees en Jesucristo, su único hijo, Señor nuestro, que nació de la virgen María,

padeció, fue sepultado, resucitó de entre los muertos y está sentado a la derecha de

Dios?

Quinceañera: Sí, creo.

Sacerdote:¿Crees en el Espíritu Santo, la Santa Iglesia Católica, la Comunión de los Santos el perdón de los pecados y la resurrección de los muertos y la vida perdurable?

Quinceañera: Sí, creo.

Tip: Si es posible, requiere que miembros de la familia o amigos lean la primera y segunda lecturas para hacer esta

celebración aún más especial

Oraciones durante la celebracion

Te sugerimos la oración de consagración siguiente:

OPCION 1

Señor, a ti te debo la vida.

Tú me la diste y la sigues cuidando cada día. Gracias.

Quiero vivir, Señor, los años que me regalas, según tus deseos

y tu palabra.

Quiero que seas tú quien viva en mí,

quien sirva en mi,

quien ría en mi,

quien sufra en mi,

quien ame por mi,

quien siembre tu amor con mi manera de amar.

Enséñame a descubrir tu llamado, aquello que pensaste el día que me engendraste.

Enséñame a sonreír cada mañana al iniciar el día, y a pensar cada noche en el regalo que me has hecho.

Haz que tenga el corazón abierto al latido de mis hermanos, para que todos ellos puedan latir al son de tu corazón de Padre. Enséñame a vivir para los demás, como tú viviste y diste la vida por nosotros.

Jesús manso y humilde de corazón, te pido en este día, al celebrar mi QUINCEAÑERA que

hagas mi corazón semejante al tuyo. Revísteme de dulzura y paciencia, mansedumbre y fortaleza, suavidad y vigor. Y los que me vean, te vean, Señor. Amén

OPCION 2

Gracias, Señor, por haberme llamado a ser, a vivir, a ser imagen y semejanza tuya. Gracias por haber enviado a tu Hijo para salvarme, y a tu Espíritu Santo para santificarme. A toda tu bondad y amor, quiero responde que SI, y con tu ayuda, me dedicaré más y generosamente a servirte en mis herma-nos y hermanas.

También me dedico a ti, María, Madre de Jesús. Tú que estabas tan cerca de él, eres mi modelo de fe. Que yo aprenda siempre de ti lo que es ser mujer y cristiana. Ayúdame a escuchar la Palabra de Dios como tú, a guardarla en mi corazón, y a vivirla en servicio libre de todo egoísmo. Amén.

FOTOGRAFIAS: LA MISA DE ACCION DE GRACIAS ES LA EUCARISTIA MISMA. DIOS ES EL CENTRO DE TODA LA ADORACION. POR FAVOR NO HAGAS DE LA CELEBRACION DE LA MISA UNA SESION DE FOTOGRAFIAS, CONCENTRATE EN LA LITURGIA MISMA Y PIDELE A TU FOTOGRAFO Y AMIGOS(AS) QUE NO TE DISTRAIGAN. DESPUES DE LA MISA PODRAN HACER TODAS LAS FOTOGRAFIAS QUE QUIERAN. PUEDEN ESPERAR?

8

SIMBOLOS QUE SE ACOSTUMBRAN EN LA CELEBRACION

La Biblia: (Libro de oraciones) y Rosario. Son recursos importantes para mantener la palabra de Dios en su vida.

La medalla: Simboliza la expresión de fe religiosa. La jovencita es colocada bajo la protección de la persona representada por la imagen en la medalla. Algunas veces se usa una pequeña cruz o cruci-fijo. La medalla o cruz significa fe—en Dios, en si misma, y en su mundo.

El anillo/Brazalete: Simboliza los lazos y las responsabilidades que la joven tiene con la comu-nidad y su Dios. Representa el interminable circulo de la vida, simboliza también la interminable emer-gencia de las habilidades de la joven y sus contribuciones futuras a la sociedad.

Los pendientes: Simbolizan un recordatorio para escuchar la palabra de Dios, y siempre oír y responder al mundo que la rodea.

La Tiara/Corona: Simboliza la Victoria que la jovencita gana al tratar de vivir una vida Cristia-na en medio de todos los problemas y retos de su ambiente. Denota también que la jovencita es una princesa ante Dios y el mundo; un triunfo sobre la niñez y la habilidad de enfrentar los retos por venir.

Las flores: Simboli zan la novedad de su compromiso y respon sabilidad a la comuni dad. Las flores signifi can nueva vida en cualquier evento.

9

Fr. Miguel Bonilla

Parroco

Iglesia Católica de Cristo Rey

3138 S. Parker Rd.

Aurora—Colorado 80014

Phone: 303-750-0743 / Cell 720-581-0083 / Fax: 303-750-0491

E-mail: 1faith1lord@icdcr.org

Y CUALESQUIERA QUE SEA EL CORO O GRUPO PARA ACOMPAÑAR LA MISA, TE SUGERIMOS LA SIGUIENTE LISTA DE CANTOS Y ALABANZAS

CANTO DE ENTRADA (acogimiento)

Quinceañera (Villastrigo) CGA 109 FC 429 FC II 725 UC 651

Soy Feliz (Matéu) A 208 CGA 76 CGA II 230 FC 258 FC II 558 UC 585 VOZ 753* �12086LC*e20039LC*

Hoy Señor, Te Doy Gracias (Fernández) �20729LC

Cántico de los Tres Jóvenes (E. Cortés) CGA II 294 FC II 284 �10367LC

Felicidad (De Zayas) A 96 FC 415 FC II 625 UC 712 VOZ 565

Amor Es Vida (Trad./Verde Barajas) A 21 CGA II 121 FC 142 FC II 404 UC 714 VOZ 567 �11400LC

O Love of God/Amor de Dios (Hurd/Moriarty) A 151* FC II 656* UC 785* VOZ 760* �10170LC*e10151LC*

Salmo 150 [Alaben a Dios] (E. Cortés) FC II 638 �10367LC

Éste Es el Día (Rosas) A 93 CGA 37 CGA II 120 FC 139 FC II 399 UC 699 VOZ 489

Alabad al Señor–Aleluya (Espinosa) FC II 633 �11553LC

Cantemos al Señor (Rosas) A 37 CGA 38 CGA II 126 FC 158 FC II 634 UC 718 VOZ 572

Aclamemos al Señor (Reza) A 6 CGA II 182 FC 262 FC II 568 UC 516 VOZ 776e8964LC

Somos Todos el Pueblo de Dios/We Are All the People of God (Rubalcava) A 206* FC II 553* UC 578* VOZ 768* �5686LC*

SALMO RESPONSORIAL

Salmo 112: Bendito Sea el Nombre del Señor (Straub/Cols) Responde y Aclama (Día de Acción de Gracias)

Salmo 137: Te Damos Gracias (Espinosa) CGA 67 FC 437 FC II 645

Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre/Psalm 145: I Will Praise Your Name (Schiavone) CGA II 290 FC 575* FC II 273*

Salmo 144: Alabaré Tu Nombre/Psalm 145: I Will Praise Your Name (E. Cortés) FC II 274* UC 232* VOZ 260* �10973LC*

Salmo 144: Bendeciré Tu Nombre (Rosas) A 314 �11869LC

Otros Salmos: Salmo 138: Te Doy Gracias (Montgomery) A 311 FC II 272 UC 228 VOZ 257

Salmo 138: Te Doy Gracias (Rosas) A 312 UC 650 VOZ 256 �11869LCe12202LC

Salmo 138: Te Doy Gracias (Martínez) FC II 271

Salmo 144: Abres Tú la Mano, Señor (M. F. García) FC 576 FC II 276

Salmo 144: Abres Tú la Mano, Señor (E. Cortés) A 313 FC II 275 UC 230 VOZ 262 �10367LC

Salmo 117: Aleluya/Psalm 118: Alleluia (Reza) A 303 CGA II 285 FC II 258* UC 213* VOZ 240* �10975LC*

PREPARACIÓN DE LAS OFRENDAS

Gracias, Señor (E. Cortés) A 98 CGA II 233 FC II 726 VOZ 772 �10367LC

Gracias, Señor (De Terry) CGA 141 FC 467 FC II 643

Te Den Gracias (Reza) FC 468 FC II 642

Música instrumental, silencio

Quiero Servirte, Mi Señor (Florián) FC 339 FC II 698

Gracias, Señor (Correa/Thillet) �20564LC Amar (Trad.) A 19 CGA 137 CGA II 209 FC 472 FC II 658 UC 668 VOZ 688

Donde Hay Amor y Caridad/Where Charity and Love Abound (Rubalcava) A 69 CGA II 210 FC II 374* UC 671* VOZ 691* 5686LC*e20593LC*

Yo Canto Amor (Busquets/Zelada) A 255 FC II 654 UC 672 VOZ 686

Donde Nace la Flor (Rosas) A 71 CGA II 258 FC II 715 UC 738 VOZ 597

Canción del Misionero (Anónimo) A 31 �20146LC

No Hay Amor Más Grande/No Greater Love (Hurd) A 143* UC 396* VOZ 441* �20753LC*e20102LC*

Guíame, Señor (E. García-López) �20146LC

Vaso Nuevo (Anónimo) FC II 537 UC 648

Desde la Aurora hasta el Ocaso/Your Name Is to Be Praised (J. Sosa) A 60* UC 523* VOZ 788* �11246LC*e11496LC*

Mi Pensamiento Eres Tú (M. A. Rodríguez) A 142 CGA II 211 FC II 639 UC 670 VOZ 700

10

PARA EL ACOMPAÑAMIENTO DE LA MISA TE RECOMEN-

DAMOS AL GRUPO:

“MAS ALLA DEL SOL”

LLAMA A LILI

CELL: 720-620-9242

CANTO DE COMUNIÓN

Oración de San Francisco (Temple) A 162 CGA II 235 FC 483 FC II 683 UC 623* VOZ 720* �12086LC*

Un Mandamiento Nuevo (De Zayas) FC II 659 Salmo 33:

Gusten y Vean/Psalm 34: Taste and See (Reza) A 271 FC II 202* UC 154* VOZ 168* �10973LC*

Canto de María (Luna) A 319 CGA II 156 FC 233 FC II 288 UC 488 VOZ 531

Salmo 18: Señor, Tú Tienes Palabras/Psalm 19: Lord, You Have the Words (Reza) A 259* FC II 177* UC 128* VOZ 140*

Salmo 102: El Señor Es Compasivo (E. Cortés) A 295 FC II 247 VOZ 224 �11877LC

Come to Me, All Who Labor/Vengan a Mí los Agobiados (J. Cortez) A 246 UC 608* VOZ 334* �11810LC*e12079LC*

Pan de Vida (Hurd/Moriarty) CGA II 195 FC 284* FC II 591* UC 537* VOZ 796* �9921LC*e9110LC*

Celebración de Unidad (E. Cortés) FC II 601 �11877LC

Ven al Banquete/Come to the Feast (Hurd) A 240 CGA II 180 FC II 600* UC 512* VOZ 779* �10170LC*e10336LC*

Bread of Life/Pan de Vida (J. Cortez) UC 567* VOZ 823* �10655LC*e10815LC*

Pescador de Hombres/Lord, You Have Come (Gabaráin) A 175 CGA 84* CGA II 262 FC 407* FC II 709* UC 627* VOZ 702*

FLORES A LA VIRGEN

Del Cielo Ha Bajado AVE DE LOURDES A 55 CGA 162 CGA II 159 FC 218 FC II 472 UC 505 VOZ 554

Dios Te Salve, María (Trad./Reza) FC 237 FC II 454

Santa María del Camino (Espinosa) A 200 CGA II 155 FC 236 FC II 447 UC 496 VOZ 540 �20146LC

Madre de los Pobres (Gabaráin) CGA 169 FC 223 FC II 455

Quiero Decir que Sí (Díaz Britos) A 191 FC 242 FC II 458 UC 639 �20146LC

Virgen Mambisa (O. Rodríguez/R. Zelada) A 251 FC II 457 UC 495 VOZ 536

CANTO DE SALIDA (envío)

A Ti, Dios Te Deum (J. Cortez/R. M. Icaza) A 3 �11810LC*e11977LC*

Magnificat (Rubalcava) FC II 287* UC 252* VOZ 282* �10536LC* �20447LC*e10833LC*

Mi Alma Glorifica al Señor (Magnificat) (J. Cortez) �20247LC

Canto de María (Mejía Pereda) A 320 CGA 177 CGA II 145 FC 211 FC II 286 UC 241 VOZ 271 �11146LC

Música instrumental

Canto de María/Mary's Song (J. Sosa) A 334 FC 213 FC II 171* VOZ 537* �11246LC*

Lucas 1: El Poderoso Ha Hecho Obras Grandes por Mí (Rosas) A 321 �11869LC

Las Mañanitas (Trad.) CGA 182 CGA II 143 FC 423 FC II 718

Deo Gratias (Rubalcava) A 59* UC 743* VOZ 604* �10536LC*

Demos Gracias al Señor (Gabaráin) A 57 CGA 150 CGA II 238 FC 420 FC II 644 UC 748 VOZ 607

Gracias, Señor (Gabaráin) A 99 CGA 116 CGA II 241 FC 381 FC II 647 UC 747 VOZ 609 �11146LC

Humildes Gracias (Trad./Gibson) A 111 CGA 92 CGA II 240 FC 288 FC II 640 UC 749 VOZ 608

Dad Gracias al Señor (Palazón) A 50 CGA II 237 FC 324 FC II 641 UC 742 VOZ 601

Te Den Gracias (de Zayas) A 212 CGA 131 CGA II 239 FC 323 FC II 616 UC 751 VOZ 610

11

Al celebrar los quince años de un joven o una joven, es muy im-portante recordar la sencillez. Los quinceañeros y quinceañeras, junto con sus familias y la comun-idad, celebran la Misa de Acción de Gracias a Dios por el don de la vida. Es esencial que el equipo que prepara a los jóvenes y a los que participan en la cele-bración transmitan este conocimiento. La preparación proporciona una oportunidad para que los y las jóvenes fortalezcan sus rela-ciones personales con sus familias y con Jesu-cristo.

Es clave que dicha preparación incluya los siguientes temas:

Celebrar la vida desde el punto de vista cristiano

Reconocer la fe en un ho-gar cristiano, vivir y sentir la presencia de Dios

Iniciar un camino con Cristo

Brindar el apoyo de los padrinos y espónsores

Seleccionar la música sa-grada para la celebración litúr-

gica

Es importante que los jóvenes sepan que han sido creados a imagen de Dios y que Dios los ama incondicionalmente.

Saber que ellos son la obra de Dios, de quien recibieron todos sus dones, fortalecerá su au-toestima y ayudará a unir sus voces a la del salmista, diciendo: “Te doy gracias, porque me has escogido portentosamente; porque son ad-mirables tus obras” (Salmo 138, 14).

En gratitud por el don de la vida, los jóvenes están llamados a amar y respetar a sus padres y a honrar su memoria si ya son difuntos.

La celebración religiosa de los quince años repre-senta una bendición y un reto a la vez.

La bendición salta a la vista cuando los jóvenes crecieron en un hogar cristiano, practicando la oración y los sacramentos; viviendo en un ambi-ente donde Dios, Jesús, María y los santos han estado presentes en sus vidas.

Cuando esto no sucede, entonces enfrentamos un reto.

En el primer caso, la familia ha preparado el co-razón de los jóvenes por medio de experiencias en la fe, y éstos vienen a nosotros listos para profundizar su conocimiento y vivir la abundancia del amor de Dios.

El reto sobresale cuando los jóvenes vienen de hogares donde no se viven los sacramen-tos y hay ausencia de vida espiritual.

En estos casos, nuestra hospitalidad cobra vital importancia.

Con mucho entusiasmo, aprovechamos la oportunidad para cultivar el corazón de los jóvenes y los preparamos para escuchar el llamado y aceptar ser discípulos del Señor.

Esta preparación puede darse en forma de charlas, un retiro, un panel o un día de oración.

Puesto que la celebración de los quince años involucra a toda la familia y amigos, la preparación puede extenderse a los padres y a los padrinos (los compañeros de fe o es-pónsores de fe).

NOTAS ADICIONALES PARA LA PREPARACION DE LA QUINCEAÑERA

CELEBRAR LA VIDA DESDE EL PUNTO DE VISTA CRIS-

TIANO

12

La familia cuida las necesidades elementales: refugio,

alimento,

protección,

cuidado de la salud,

educación y

la noción de pertenecer a la familia hu-mana.

De su familia, los jóvenes reciben su nombre, identidad y la noción de pertenencia y seguri-dad.

Ellos aprenden en el seno familiar las creen-cias básicas, los valores y la conducta hacia los demás; también reciben sus primeras ex-periencias de fe.

En la familia, la presencia de Dios se manifiesta con la oración en todas sus formas:

la práctica de diferentes devociones como la señal de la cruz,

el uso del agua bautismal y de las velas,

altares con las imágenes de Jesús y María y los san-tos.

Por eso, es importante ayudar a los jóvenes a mostrar aprecio por su familia.

TEMAS TRATADOS EN LAS PLATICAS

DE ORIENTACION

La tradicion de las Quinceañeras

Los Sacramentos de Iniciación

El don de la sexualidad

La imporatancia de la educación

Discernimiento de las vocaciones y

del servicio a los demás

RECONOCER LA FE EN UN HOGAR CRISTIANO

Es importante reflexionar con los jóvenes sobre el comienzo de su camino de fe.

Cuando sus padres y los padrinos, acompaña-dos por la comunidad entera, pidieron el bau-tismo para sus hijos se inició el encuentro con Cristo.

Es necesario reflexionar con los jóvenes sobre el significado del rito bautismal.

Cuando es posible, se usan símbolos del mismo para mostrar que ellos pertenecen a Cristo:

el agua,

la señal de la cruz sobre su frente, etc.

La unción del crisma significa su partici-pación en la vida de Cristo como sacerdote, profeta y rey; por lo que participan también de su vida eterna.

La vestidura blanca es un signo externo de su dignidad cristiana.

La vela encendida simboliza que Cristo es luz del mundo.

Por el bautismo son templos del Espíritu Santo. Esto significa que su cuerpo es sa-grado y tiene que protegerse como una gema preciosa. Guíen a los jóvenes en una oración de acción de gracias por el don del bautismo. Con tacto, anímenlos a permanec-er cerca de Cristo y a celebrar los sacramen-tos de confirmación, reconciliación o peni-tencia y Eucaristía.

INICIAR UN CAMINO CON CRISTO

13

Los padrinos y espónsores se deben elegir con mucho cuidado, pues ellos, con su vida, dan tes-timonio de una fe profunda e inspiran a los jóvenes a seguir el camino hacia el Señor.

A menudo, cuando los jóvenes tienen que tomar decisiones críticas en su vida, son los padrinos y espónsores, quienes dan auxilio y consejo, apoyándolos y acompañándolos en la fe.

BRINDAR EL APOYO DE LOS PADRINOS LOS ESPONSORES

Es muy importante seleccionar música litúrgica adecuada para la celebración de los quince años.

El documento Bendición al cumplir quince años/Order for the Blessing on the Fifteenth Birthday, publicado por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (2007), proporciona una guía para la Misa de Acción de Gracias, da pautas para las lecturas y oraciones que se pueden usar y para la elección de los cantos.

La música litúrgica adecuada enriquece la calidad de la liturgia y alimenta la fe de la asamblea.

Recientemente, OCP publicó Quiero Responder que Sí, 15 cantos para celebrar los Quince Años (ocpenespanol.org/30104223).

Las bellas melodías de este álbum cantan la gratitud humana por haber sido creados a imagen de Dios y por el bautismo, por el don de la vida y de la fe; enfatizan el compromiso de vivir una vida cristiana y la entrega al discipulado, siguiendo el modelo de fe que nos dio la Santísima Vir-gen María cuando dijo “Sí” al plan de Dios para salvar a la humanidad.

En las páginas 10 y 11 incluimos los cantos y alabanzas más recomendados...

SELECCIONAR LA MUSICA SAGRADA PARA LA CELEBRACION LITURGICA

Hora ____________________ Nombre del Ministro que preside_________________________________________

LLAMADO/Ambientación musical del templo Ensayo con la asamblea ______________________________________

Monición para introducir la Misa ________________________________________________________

RITOS INICIALES

Procesión y Canto de Entrada (acogimiento) ___________________________________________________

Acto Penitencial _____________________________________________________________________________

Gloria _____________________________________________________________________________________

LITURGIA DE LA PALABRA

Primera Lectura______________________________________________________________________________

Salmo Responsorial ________________________________________________________________________

Segunda Lectura ______________________________________________________________________________ Aclamación antes del Evangelio ___________________________________________________________________ Evangelio ___________________________________________________________________________________

Homilía ____________________________________________________________________________________

Plegaria Universal (Oración de los fieles)___________________________________________________________

LITURGIA EUCARÍSTICA

Música para la Preparación de las Ofrendas __________________________________________________________ Aclamaciones Eucarísticas ______________________________________________________________________ Santo ______________________________________________________________________________________ Aclamación al Memorial ________________________________________________________________________

Gran Amén _________________________________________________________________________________

Rito de la Comunión

Padrenuestro _________________________________________________________________

Cordero de Dios _____________________________________________________________________________ Canto de Comunión __________________________________________________________________________

Salmo o himno de alabanza/música instrumental o silencio _______________________________________________

Rito de Conclusión Acción de Gracias y Compromiso __________________________________________________

Aspersión del agua ___________________________________________________________________________

Ofrecimiento de flor(es) a la Virgen _______________________________________________________________

Bendición de objetos religiosos ___________________________________________________________________ Bendición de la Quinceañera ____________________________________________________________________ Bendición final y despedida _____________________________________________________________________

Te Deum, Magnificat u otro canto de acción de gracias o de alegría ________________________________________

Esta forma se puede adaptar según las circunstancias.

CELEBRACIÓN DE LOS XV AÑOS

DURANTE UNA MISA