igre as paulistas da colônia e do império 309

153
, - = & $ 8@ ( C!!) = = *! =6 %! 0! 5 0 *! = #! = #! *!6 0!! = # () * + ,-.L

Upload: duongnguyet

Post on 08-Jan-2017

220 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

����

�,�

�-�

���

���

�=�

��������&������������$��8��@�(�� � �������C�!��!��)� �������=� �� ��������=��������*��!�����=��6��� �����%�� �!���

0���!������5������ ��������0��� �������������������*!�������� �����������=������������#!��������������������

������� ���� =������ ��� ���#!��� ����� ������� *���!6� ��� 0�!��!�� ����� =�������� ��� ���������� �#��� (����)� *������ +�������

,-.L��

� �

Page 2: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

%#�"�9"4"�&���#�I�/0 +��4659�4K657�

3��� ����� �������� �(��� ����)� �$�� ��#&������������������ ���� ��%�� �,�,��%� �� �������

��9�+�������A��? � � ����� ��������� ����&���������������� � ������� ����������� ��D� ��

���� ����� ������ �����������3�����B������� � ?�� ����@ ������?������ ���������� ����

4K:N� ��� � ���&��� �� �� /30F(@����� 4655�4KNK�� ��4HL�7�� 3� ���� � ���&� ����� � � � ����� � ?������ � �

$� �����?����������)�� �(��������<�� �; ��� �����

�������(�����.LM�����H!�������+���!���������$��������C�����&����!������=��������*��!�����=��6�������!���� ���

���.D-4���$����� ������2 ���������8������������� ���$����������.MM^MJ-��@!��=��6�$����#�����������������������

0�$�!��!�������DL^LL-��@!��#�!�$���� ��� ��� ���!����.JKK�.D4D��#�.L4���������!6� ���,4-^---��

3�C��� ����2 � ���?����%����� ��&������� ��� ������� ���������� ���� �� ��� �(��� ����)� �

$�� D� �� �9H� ���&��� ������ ��� ����#���F���� � �������������%�� ������� �� ����� ���� ����

�������������2 � ���?���D�

Page 3: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

• =�?���������)� �'���� ����?�������B���%�� ����&��� �� ��/46597R�

• = �)���&�� �� �< ��2��������B������%�� ����&��� �� ��/465N7R�

• =�����#�? �����������= ���)��� ��� �?�� ����@ ������?������� ����&��� �� ���� ����

)�� � ����� �/�4K::7R�

• =�<��������= ���)��� ��� �?�� ����)� �$�� ���� ����&��� ���������/�4K::7R�

• =�?�������= ���)��� ���� #������C������� ����&��� �� ��/4K:N7R�

• =�����#���3�����B������� �?�� ����@ ������?�������� ����&��� �� ��/4K:N7R�

• = �)���&�� �� �)��� ��< ��2������ �@� ���� ��/ ������#����)� �<������ 7����@ ������

?������� ����&��� �� ��/�4K4:7R�

• =�����#����= ���)��� ��� �$�������B���%�� ����"�����&��� ��/�4K4:7R�

• =�����#����= ���)��� ����< �@ �������)� �$�� �� ����"�����&��� ��/4K947R�

• =�?�������= ���)��� ����$������/?�������$������7�� ����� �� �<������)��� �� �

���&��� �� ��/4K567������� �����������������)��� ����� �������%�����45N:R�

• =�����#�@��������)� �2 � �<��������?����/4KN:7�� �����������!�����������������

������������������� �����PA������Q�� ����� �������� R�

• =�?�������= ���)��� ��� �< ��? ����� ���>��������������B���%�� ����"�����&��� ��

/4K657�������������� ��� �������������� �� �������� ������ ��

3�������������� ���2 � ���?������������ ������� �� �������� ���������D�

����� �=!������$���� ����!������������$�����8������=��6��.�����������,���6� ���L��*��!�����=��6����/��������

������4��=���$�����M��&�����@��J��&������@������ ��)�*������+�������

Page 4: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

� ���� ������� � �� ���� �� ����� ������ ���� %� ��������� �� ����� ������ � ����� �%� B������%��

������� � ����� ��������� �0� ����2���� ��=� ����������� ��� ������� ���� ���������

����������� �0� ����2���� �� � � � � ���� � ���� ��� ����� ����� ������� ���������� ���

� �����������2 � ���?����������������� ����� �������������������%� ����&��� �� ����?���

�������B���%��������������A����������� ��������C���������&��� �� ������������� �����

� ����� � �� �������� ����� �C��� �� �0 +�'�����������

(�������� ������������� �����%������ �

���� �� �� �� �������� �&�����������

� ���� ���� �������� ���� �������

������������� ����������!��� �� �

����� ���� ���������� ������� ������

� �������"��� � � ����� � � �� K6� � ��

/4659�4K657�� ? �� ������ ��� ����#��

��� ������� ��� )� � $�� � �� � �� ������

���� ����� �����@ ������?��������B��

��%�� �� ������ ������ �� ��� � ��� ����

�����/����� ������������������������

��� ������ �� �%�� � � ���� ���� �&� �

� ���� ��� � ��������� ��� ���7�

� ��������������%����������� � �����

����� ���������� ��� ������� ������

����� ��� �� �� ���� ������ ��� �� ���

�������� ���� � ��� � ����� � � ��

� ������&��� ���������� ������?����

/4KN:7�����?����� �< ��? ����� ���

>=�B >� /4K657�� ���� ����� ���� ���

������������ ��%�� �,�,��

������� +������������ ��� ���������� C����� &����!��� ��� =����� ���

*��!�����=��6����.D-L�.D-4���(���)�*������+�������,-./��

Page 5: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

���

�,�

������� +��������������� ����!��� ��� ������� *���!6� ��� =���$���� ��������� =�$���� ���%��� =� ������ ����� ������ ���

���� ��� ������� ��� �@����� E�E�� #������ ������� ���� �� ������ #�6��� ����! ��� ��$�������� ��������� �������� ���

���$���3�����!������������! #��� �!�������!�������������!���(����)�*������+�������,-./���,-.4��

����� � � ���� ����� ����<��� � ����B�������C�����������������2 � ���?��������%�������

� � � ��� ����� �������� ��� ����� �� ������� ���� ��� ����������� �������� ��� � ������� � � �

� ���� �������� ������ �� �����%������ ������ ���������"������������������������

� ��������������� �������"����������������������� �������� ��� ������� ����� ��� � �����

��������

=����������� ��������� ������������� ��������������E���� � ����� ���� ������������� ����� �

���� � ������� �� ����� �����������"����� �� � ����� (��� ���������� ��� ������� ���%��� � �

��������� �� � ��"���%���������� ���� �� +����������#�� ����������� �� ��������

���������������������� ��� �� � ���� �� ����������������� ����������)� �$�� ������ ���

�� � ���������� ���������������� ���� �����&��� ��������������� ����� ��

Page 6: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

���

�,�

�-�

�������+������������������$�!��!���#����������$�������#�� ��� �����������������������=�����������&�����@�����

�#���� � �!���� 3��� ������� �� �� �� ��� �! ��� ���� �� ��� ��� $�����!���� ��� �����!����� ��� ���������� �� %� ��!��� ���

*��!�����=��6������������� ����!�����%���8��������&������@������(����)�0���������*��������0������������&�����

�@��#!��EEE���*������+�������,-./������!����

���

�,�

�-�

�������+���������������������� ���#���������������� ������������������!�����������!�������&�����@���������C��

������!��!������=��������*��!�����=��6������������%���*�����$���!��� �������(����)�*������+�������,-./��

3������� ���������� ��� ������ � ���� �A�� �������������� ���� ��� ��������� ����� ����

� ������ ��� ����� ������ ���� �������� �� ����� �������� �� �������� ������������� ���

��� � ��� ���� �� ������������;&��� ������ ����������������������������� � � ���� �� �

���� � 2 � ���?���� �� � � +�� �0� ���� 2���� D������� ����������� � � ���� ������ #���

������������������&������ �������� ��� ��������� ��������������������������� ���� �

Page 7: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�� ����� ����&��� R���������������� ������� ��������������� ����� ������ ��� ��� ������� ������

����� ������������������������ �������� ���� �������� � � ���� ���� #����������������

� � ����A����#��� ������� � � �#��� �������� �� ���������+��� ���� ���������������

����������

���

�,�

�-�

�������=������ �������$�!��!���#����������$�������#�� �N������������������������ ��=�����������&�����@������ ��

����������C�����&����!������=����������� ���'��$������� �!�!� ������&������@��������������������$�!�������������

#�� ����(����)�*������+�������,-./��

�� �� �� ��� ��� �� �������� � � ���� � ����#�������������� ��!����;&������� ��������� �

� � ���&��� �� ��� �< �� 2��������B������%�� � �����# � �� ��� ����������� ��#���� � ��� �����

����� ��� ��� ������� � ������������� �� ��#��� ������� �� #&� ��� ��� ������� ����� � ������ �������

������������� ������ �������������������/J7�����%������������������������������� �� �

�� �������� ������������ ��� ������������ ��� �����������������������������#���������

��������

���

�,�

�-�

������� &�������3�����������!6������������� ����������� ��� #����� ��� !��������� �� ���!�����=��������*��!�����

=��6�������������������������� ������������%���*��������������$!����$���!�����(����)�*������+�������,-./��

����� �� � ���� ����&�������������� ��� ������������������ ������������ ��������������

������� ��� ������� � ������ ����� /K7��������� � ����������(����� ������ ��������������

���P� ����Q���������� �� ��� ���� � �� ��=��� ���� ��������������� ����� ������!�������� ����

������������ ����� ���� ������� ��������� ���� ��!�������#����������

Page 8: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

���

�,�

�-�

���

���

�=�

���

�.�

�������+������������������� ���������������������=�����������&�����@�������������������=��������*��!�����=��6���

��������C�����&����!������=���������������!�������������%���8��������&������@����������!�������&�����@���������

+������������ ���0������� ��=��������*��!��#������=�$�������0�������������������������������������%���*��������

�������������(����)�*������+�������,-./��

�� ������� ������ ����������������������� ����������� �����������������!���� ������ ��

� �����������������!��� ��������� ��������� ��� ���������������� ����� � �� �������!�������� �����

��������� ��������� ������!�������� ����������������� ��������������� �����������%����� �������

��������� ������������������������ �� ���������

���

�,�

�-�

���

���

Page 9: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

���

�,�

����������$��! ��� ���!����0 @!��#!�����#�����

������������!����� �������������� ����� �������

��� �!���� ��� &�����@� ���� �� �� ������ ! #��!��� ���

C����� &����!��� ��� =����� ��� *��!� ����� �� �

�� ����#����!�����=�����������&�����@�����������

!�����������!���� ���������%���=� ������ ����� ��

�������!������(����)�*������+�������,-./���

,-.4��

�� ������ 0$�!3���� �����!��� ���� ��� ���� ���

���� !����������C�����&����!������=�����������

��� �� %� ��!��� ����� ������ ��� *��!� ����

=��6����(����)�*������+�������,-./��

? � � ����������� � �� ��� ��� �� +��������� �����%����� � ��+��� �������������������

�%������������ ���������� ��=�������������������� ��������� ����������������������� ��

��������������� � ������ ��������� ������������A���������� ������� �������������� ����

������=������������������%������������� ������� ��������������� ��� � �%��� �������� ����

��� �� ���� ������� ������� �������� ������������������������� ���������� ����� ��= ��������

����������������#�������� ��� ������� ������� �������������� �����%������ ������ ����� ��� ��

��������������� ��������� �����%��� ���� ������������

���

�,�

�-�

����� �=�$!�@!�����$�!��!���#�����������������������!�!� ���������!�� ��!�������� ���)����=�����������&�����@������

��� C����� &����!��� ��� =����� ��� *��!� ���� �� ��� � ����!�� ��� %��� 8����� ��� &������@� ����� (����)� *������ +�������

,-./��

Page 10: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ���( �����)�"������ �*+��

���

�,�

�-�

����� ��=�$!�@!��������� ���#���������#�������$� ��� ���3�! ��������� ���������������������#��������!�)� ��!������

���=��������*��!� ����� �� �����������!�������&�����@������� ��%���*���������������������(����)�*������+�������

,-./��

�� �� ������� ������ �������%��������������� ������� ��� ����� ����2 � ���?���D�������� ��

���%����� ��������������� �������� �����%���� �������� ����������/� �������#���< �@ ��

��7���������� �����#��� ���������� �������������������� ����� � �%� ���� �� �

+�� ����#���� �����"������������� �� �������������!������ � ������� ������ ���������

����������!������� ����� � ��������� � ����������

.� ��� ��� ������ ���� ���� �� ���� ������ ���� � ��������� �&�� �� ������� �� ����������� � � ��

��� �� ����!����������������� ����������%������� ������ ���� �����"��� #&�������!���� ��� �

������� ����������� � �� ��������� �����������%���� +��

���

�,�

�-�

���

���

�,�

�-�

����� �� �� �� ����� �!������ $��� #������ ��� �!�� ��� �������� ���

� ���0������� ��=��������!� ������� ��=�$�������0��������

���������� ����� �� ������� ��� %��� *����� $���!��� �� ���� �� ��

=�$�������������!�������%�����������6� �������(����)�*������

+�������,-./��

����� ��������������������� ����� �������� ����

�� ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� � ��� 0�������

�����������������������������������=��������*��!�

������ ����%� ��!�������������!����������(����)�

*������+�������,-./��

Page 11: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

%#�"�%���'$#3$��#������"�5�$�#��/0 +��4K:N�4K9K7�

������������������ +����� ��� ����� ������������� ��%�� �,�,����&� ����� ����%�)

�.���������-��-��5�����������������������������2 � ���?������2 �%�'�����������3��������� �%��

���� ������ ����� ����� ��������������� ������������������ ��;&� ��� ��� ����

��� �� ��� ����� � �� ����� ���&��� �� �� ���� �� ����#� ��� ?���� � � )��&�� �� ��� )� � $�� � /30B�

@ ==��45N4����HHN7��$ �������� �������������������� �� ���������������� ������������ �����������

�������������(� ���� ��������� ��������������� �����#�D�

• =�����#�@��������= ���)��� ����������? ����� �����2����� ��� ������&��� ������

����� +��/4K:N7R�

• =�����#�@��������= ���)��� ��@���� ��; ���������$ �� �'������ ����&��� ����)� �2 �%�

/�4K4:7R�

• =�����#����= ���)��� ��� �0 �&�� �����$����� �������?����� �)������� �)�����

� �/�4K9:7R�

• =�����#����= ���)��� ��� �0 �&�� ����������� ����"�����&��� ��/4K967R�

• =�����#����?����� �)��&�� �$��)� �'���� ����3�����B��������$����"�������)� �

$�� �� ����������&��� ��������/4K9K7��� ������� ���� � ������ ������ �� ��� ��� ���

������ ��� �� ��� ������� ���'� ��� �2 �%������������������� ����� ��� ���������

� ����

������ �� � ������ ���� ����#������������������ ������ ���� ����� ����C���������'���� �

-��������� ������������ ����� ������� ������ �������������������

����� ��=!������$���� ����!������������$�������!�������(�� �!����F!�!����.��������(��!6��,�� ����!����L���!����!���/��

8����� ��4��������������� ��)�*������+�������

Page 12: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

���

�,�

�-�

����� ��+���������������!�����*���!6����8����� ���������������������=������������#!������������������������������

���� ��� ������� ��� +����!�� ��� ����!��� ���� � ���� ��� ��#����� ��� ,-..� 3��� �������� ���� ������� ���� (����)� 0������ ���

%!��!������*� !�!$���=�!���H���������*������+�������,-./���������

3�����&��� �����-�������������������������������� ��� �������������� � � ������� ����������

� ��� ��2 �%�'�����������3��������� ������ ���������� ���� ����� ������� �����%�����F�����

�� � �������������� ����� ������ ������ ������� ��� �� / �� ������������7� �� ���%��� �������� ���

��� ����������������������� �����%���������� ���������*�� ���� ���������� ��������� �� �

������������ ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ������������� ���

���

�,�

�-�

���

����� ��=�$!�@!�����������������*���!6����8����� ���������*���!6����������(��!6�������������������+����!���������!�������

���������������C�����&����!���(�� �!��� ������������������(����)�*������+�������,-./��

Page 13: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

���

�,�

�-�

���

�� ����� �� ���!#!����� #������ ���� ���!�������� ���

���$�)� !������ *���!6� ��� 8����� � ����� ������� *���!6� ���

������(��!6������������������=������������#!��������

������ �����C�G��!������!������@������ ����������������

������� ���� =������ ����� ����� ��� 8��@� (�� � ���� ���

C�!��!���� ��� 3���� �� ��� ��!������� (�� �!���� F!�!���

������� ��������!�������������(����)�*������+�������

,-./��

3�� � ���� ��� ��������#�� ��� ��� �����������A����� ������� ����� ����2 � ���?����� �

���� ���� � ��� � ����� ���� �� ������ �������� %� ������� ����������� � � ����� �� ����� � ����

� �������������������� ���������������������2 � ���?����������� �������(���� �A������� ���

������� ����&��� �� ��������#�� �0 �&�� ������������������� ���� ���� ��� ����� ����� ������

���

�,�

�-�

����� ��&��������������������������!����������!6������8����� �������������(��!6���������������������=������������#!���

����� ��� 3��!��$�������$����������� ���� ����!�� ��� ��� ���� ���� 3��� ��� ��� �� ��!��������� �� ���� ��6����� ��!��

�� ��������(����)�*������+�������,-./��

Page 14: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

���

�,�

���

�,�

����� � 2���� ��� �������� ��!��� ��� ���$�� ��� ��!�������

(�� �!���� F!�!���� ��� "�� ������ ��� ������� ���� � ������ ����

����!6������8����� �������������(��!6������(����)�*������+����

����,-./��

������ �C�������� "�������������������������� ���

�!������������!����������+����!���������!�������������

=������������#!�������������������(����)�*������

+�������,-./��

C���������'���� �-������ ��������������� ������������ ����������������D�������%������

�+������������������������������ ��������� ��� ������� ��� ��C���������������� ���� ��

�� ������ ��� ������ ��������������� ������� ������������� ��� �� �� ��� ��������������

��� ���� � �� ���� ������

� �

Page 15: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

%#�"�3�%�$��&�!#��/���������4KNH�4K6H7�

>������ ������� �������������+������$��������������������� ��%�� �,�,�� �� ����3�)

������-.�����:��(-�����������*+��& ���/�����4K49�M�$������4K6N7�����������%����������� ���

������� ���&�� �� �������� �� ��� ����������������� ���=��������� � ���� ������� �%����� ���

��������� ���� ��������� �������������� ���� ���� ����"�� ����#��� � �������� ��������� �D�

������4KNH���4KNN���������� ����� #����� ����+�������#�= ���)��� ����< �@ �������$����

�R����4KNG���� #��������#�@��������0� �?�� �/������� ����7�R������4K6H���������?����� �

)��� ��� �; �� �����$����������# ��� #�� ����������� ��������&��� ����������%��� �� ��� �

�� �/)^3�$ >J3��45L57��)�����$"�!�������&�������������4KG6������������ #�� ��� ������������� ��

� ���!�������������������������� ����������#�����$������������/<����������2�����I7��$ �� �

'�����������/-(JJ3)3��9:::7���

� �

���

�,�

����������������������������$���*!�����������$������+����������������������*���!6����5������ ��������%��@�����

���$!����.DM-����$���������������F!�����������!���!������.DJL���(� ���)�F��������,---7����������.KMK��

Page 16: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

F�� ���������������������������������� ���� ������������� ��� ������������ ������ �� ���

� ���!���� �������������#������� ������D�

• =� ����#�= ���)��� ����< �@ ��������$������ � � � ��� #�� ��� ����#���� ��������

/4KNH�4KNN7�� � ����#� � ��� ������ �� �� ���&��� �� �������� �� ��� ��� ���� � ����� ����� �� �

������ ���� ���� ������F���R��

• =�����#�@��������)� �2 � �����0� �?�� �/4KNG7�� ��� #�� ��������*�� ��3������ �� ����� �

��� ����� ������� �� ������ ����� �� ��%�� �,,R��

• =� ����#�@��������= ���)��� ��� �<��%����� ������� ����&��� �� �� /4KL:7���������� ����

45L:� ����� ������� �����������������#��� ���%� ��� ���� ���� #�� ������ ��

• =� ����#�@��������)� �<������ ������������ ����&��� �� �� /�4KL:7���� ���������� �����

�������� ��������������� �� �����@��������= ���)��� ����$�������������� ����

� ������45:L������ ������#���+������ ���� �����

• =�����#����)� �<������ ����J������� ����&��� �� ��/4K6:7����� ��� ������� ����� ��� ��

45L:�������� ��� ������ ��� � ���������� �����������

• =�?����� �)��� ��� �; �� ����$�����/4K6H7�� ��� ��� ���� ��� ���

@��������� � F���� �� ����� ������� ��� �������� ���� ����� �� ���� ��� �������� ��� ������ ��� �

��� ���� ��������������D�

�������� =!������ $��� � ��� �!������� �� ���$�� ��� *!����� ������� .�� �!���!������ ,�� +!�� =������ L�� H!��!���� /�� ����!���� 4��

���$!�������� ��)�*������+�������

Page 17: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

)�� �������������� ��������������� ������ �����&��� �� ������������ ������ � ������������

���� ��������������� ���������� ��� �� ���&�� �����!�����

��������0������������������������%� ��!����H!��!��������$������������ ���:������!������ ���������������@���

������$������.KM-���(���)�����������*�����O!��"�!���*�����H��I��H!��!����

���

�,�

�����������������F!�����������!���!����� ������������������� ������������%� ��!������ ���$!��� �����(����)�*������

+�������,-./���,-.L���

Page 18: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���( �����)�"������ �*+��

3�����&��� ��� �C��� ����@������F������ ������������������������� �� ����� �� ���������� ���\�

����� �� ������ ����������������� ����������������� ��� ������ � �� �������� � � ���� �

����&� ��� ����� �� ���� ������������ ����������������#������������A������������ �

����������� ����#������ ������ ��������� ������������ � �����������!�������� �� +��

���

�,�

���

�,�

�������� &������ ��� ������� ��� �� %� ��!��� ���

���$!��� ���� �� ��� ������ ��� �!���!����� ����� (����)�

*������+�������,-.L���,-./��

�������� (�� ��!�� ��� ������ ��� ������� ��� �� %� ��!��� ��� ���$!���

����� ��� ������ ��� F!�� ����� ��� �!���!����� ����� (����)� *������

+�������,-.L���,-./��

�� ������� ������ ������������ �����%���� ��+��� ���� ������������ ���������� ��� �� �%�� ��

������������� ��������� � �� ���%������� ��� ����E�� ��������� ������� �������� ��

� � ���������;&� ���� ����������!������ � ���� �� �� ������� ������ ���� � �� � �� �� �� � �����

��������������������� ������"����� ��� ������� ��

���

� �

��,�

�-�

�������� =�����@��� ��� #������� ��� P #���� $�� !#!����� �� ��$!�@!�� �!�$�!#!������ ���

$�����*!������������ ���3��!�����#������������ �����������!�� ����$�������!��������

��������$�������#������2���� ����������������������������!������������%� ��!���

���H!��!����������������!���������������������F!�����������!���!�����������(����)�0����

������*�����O!��"�!���*�����H��I��H!��!���������*������+�������,-.L���,-./���������

�������� ������ ��� #�����

�� ����#���������������������

��� ������ ��� �!���!������

(���)�*������+�������,-.L��

���

Page 19: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ����

�������������������� ��������������� ������

����� ������ ������ ��� ��������� ������������ ��� �������� ������� ��� ���!��"����� ��� #$�� %������ &'�����

��!��������(��)������������� ���*����������������������������� ����������������������������������

� ������ ������� �� ������� ������������ ���������� ���� ������ ������ �� ����������� �� �!��� ����

"����#��+��,��-������.���%����!����� �����������/������������0������������������1�������������������

��)����������������������"�������#$��%������������������2�������%����!��� ����$�� ������������)������

����3$���������������������������������������������3���4����������5������������������������������������

�����������������"�� ����������4��������������������)�������������

#�!��� �����������������������������������������5������"������������������������67��������������8������

9����������:�)����� ���������"���)��4��������$����� ����������������������"���)����������� �� ���

�;<�=%�9<��,��>����,�����������������������������������7!��������?��������2��"�����=����������"�@�������

��������� <���@�����#$��A��3���������������� 07�?��������8���/����-�����-���)�����������������!��������

���� ���7!��������A�����������7�� ������ ������� ������ ����� ������������������ �����"������������� !����

�����"����#���@��������3��/�������������������������!�1��������, �-�����������������$��������������

�������7!������������������!�����������)7)�������������5���3$���

(��������������������� �����"��3����������

�!���������������������������������������������

0������� ��� ��������������� ��� �/����� B2<<<C�

������� �������� ������ ����� ��� 0�������� >�

�,��� ��=?�9(��,�����67�)���)���� �����"��

3��� ���� ����@��� ������ ������� ���� �������� ��

������������������/���������������������������

������� ����������� ���� ����@��� �������������

�����������#���������������D�����#��"�������

���7����� ��� %����'E� ��� D����� #��"���� ���

A����� ���&��������!�E� ��� 8������ ��� 8��

���� ���� A�'����:��E� ��� #����� ������ #�����

����1������#���������!$���#�����9�:����(�����

%�������� ��� 8������ D����� #��"���� ��� 9����

���� &���������� �� D����� #��"���� ��� A������

���(�������������������������������

= �����������������������������������������

���7!��������F�����@����������$������������C�

��������� ���� �������� �� ������ ��� "����������$� ����%�

������������&'()�

Page 20: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���$ ���%�&�������� �'(��

�� D��8�����������#�����=��G�����A�����������7�������7!��� �����������7!�������������������������

�����)����������

�� D��<���@�����#$��A��3����A�������#$��%����������������������������������������������������@�������

��� �������������)���������?��������2��"�����=��������������-�� ����������������� ������

���������3�������!����������7��

�� D��?��������2��"�����D�����#��"����=��������������������"��G���������!���H�������!����������

������������������������!������������� ����������������������������������������

�� D��<���@��&����:����D�����#��"�������8�����3$�����8��"���������7!������������������������������

��������������7!��� ������������

8�����������/��������������������������&'�����(��)������������������������������1���������������������:�

�������!��"�����������@������=����������A�����������7���8��"����$���������������������������"��)��"��

����������������� �������)����&�����A������������������%����'��������� ������������������������������

���������������������#$��%������

��������� ������!����������������������!���������*������+����������$�($��!�������&$�"������������,$� ��*��

�$�������-$��������������$�.����*�%�����������$�

I�������������������������������������������������� ���������������"�����������������������!���)������

���7!������/������������ ������������������ ���:������� �����������������������������������������������

������������������������������"��� ����5���������������3�������������������������������������������

����� ��������3�������������3$�������������������3���������������"�)��������������������!����������@��

�����������������3J�����

Page 21: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ����

/�!��������������0����������������������������1������������2����������

�� ���� ����� ���� ����3�������������!���������� �����3���� ���������� ���������

�������4�������������!��������������������������3� ����5$$$6$����!��

������!��������������������������7������������������#�����+������!����

+����������!����3������������!�����!��!���������*���������+��������8������

�$�/�������4�������������+��������������#����!����!����7�����

����9�������������#������ ���� �������:������ ��1������������*�� ��������������

��������������������*��������!���������+��� ����������!������������ ���

��������������$�;���!�����������!�����������������0�����!�������+��������

!����3������������0����������������3�����������������9������3�������!��

������� +��� �����������������#�������������� ����4���������������������<��

������ =!����������������>�����/���������� ������ 8��� ��#���������������

����+�������������������+�����3��������������������������������������5>=�?;��

����&'',��!$(@@�@A6$�

�����������������������3$����@��������"����������������������������� ���:��������/��!���)7)������

����@��������������������������������������������@���������������)��������������������������������0��������

���$�������������������@���������������������� ��������1�������������C�8�����������A�����������7��&�

���:����8��"����?�����������=���������������H�������������������3$�������������������������������

������������������������������������������������������C���8�����������8������������<���@�����D�����#�

�"�������?���&��������9�������� �������������������!�������������������������?�������������#����F��

K�� ��� ��������������#$��%��������������������������������)��������������� ����������)�����������

��3$��4��������������������4��)�:�������������@����$�������������������� �������������������������

����������������

��

���

�)�

������������������������������������������������

F�67������5��������������������3$������������������� ���:������ ����$����������������������������5���������������������������������C��������J��� ����������������������������������� ���:���������������������������������<���@������8"��������#��7�����%���#$��L�������������#$��%������#$������������ ����$���������������������������������5���������������$��������������5������������������������������������������!�������������

Page 22: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���$ ���%�&�������� �'(��

��������� 5!����� �������6� ���������#������ �� ����4�

����#� ��� ��*� 56� �� �� ������ ��� "�����������

5 6����4�+��������������������!��2������������

���!����+����������$������%�������������&'()$�

������� ����������#�����������4����������8������$�

��!�����������+������!��������*������������

������ ������ 1��� �������#� � ���!�����$� ����%�

������������&'()$��

=�/����������� ���:�������������7!������������������������������������������������������������H������

������� ��� �����5��� ���������� =����������� �������������� ���������� ������ �������� �������� �����������

��������������������������� �������7���������7!���� �����>����������$�����)������������������)���

���� ������������ ��������� �� ����������� ��� �������� ������ ��� ������� ��������� ��� �1����� ��� ���� ���

0������������&�����A�������D�����������������H������������3��/������������������������ ���������������

�������������

���

�)�

�*�

���

��������� ����������������� ���������� ���������"�����������

56� �� ���� ��������� ��� ����4�� ��� B���� 8��*��� �� �������� ���

��*� 5 6�� ��� 8��� "����� ��� 8��� ����� 5�6� �� ��� B���� 8��*��� ���

����������8���-����������������5�6$������%�������������&'()�5��

���6�������3��/��!�����&'(C�5�6$�

%����)���;�����������������������"��3�����������������8��"��������������������<���@�����#�������������

�����������%����'C�

������������������������������������������������

>�D������������5���������������1�����7!���� �����C������A�����������7�������8��"���������<���@�����#$��A��3����������������(��

�����H��������$����������������������������������������������������������������������������"��������������(�H����� ���������������

�����������������������/������A�����������7���

Page 23: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ����

B��������������������������������+��D�������� ���������4����8��������

��3�#��*��������E�����������������5��6�����������������F����$�B������������

�������#������3���+����������������������*�������������������!���������������

�� ������ ����� !������ ��������� ��� ��� ���� ��� ;�!������ 8���� G� ���!�� � G� ��

�������!���������1�����������!������������������4��5&'',��!$&H@6$��

K���� �� ��� �������������������������������������������������������������������������������������@��

����3$��������������������������������������3$����������������������������������@�������������

���@��������������������$���������������������������������������������������������!�������@��������

;��!/�����������������������������������������$�����������������������������$������������������������

������������������;������������$�����������������������������������3��������������������������������������

����������������������������������������"��������!��J������������ �������������������������3���������

������������������!��3����(�������/����$������������������������������"���������:��������!���������������

����������������=�H������5��3$������7�������������������7!��� �������8��"��� ����$�������G����������

�������������������������������H�������������������$��������������� ��� �������7!�������������������

�"�����4��������� �������������������������3���������������������������

=���������������������������������������������������7!�������������������������0���������� ����������

���� �������������������������)���&'�����(��)����������7 �������������$���������������C�

>������������������������1���������������� �����������������������1����

���3�������+�������������*����������������4������������4���*������������

1����������$�;��������������!����#������!������������������������������=���

�����������+���!��33����������!���������������5>=�?;�����&'',��!$(@@6$�

���

�)�

�*�

��������� ���������!��0��������������������������������� ���������"�����������56��������4�����#����

��*�5 6���������4����8���"�����5�6$������%�������������&'()$�

Page 24: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���$ ���%�&�������� �'(��

���

�)� *�

���

���

�+�

��������� �������������������� ���� +������ ��1���

�� ���������������������������4����>�����/�������

��� ���������������������56�5� ��������������������

�����6�� "����������� 5 6�� ��*� 5�6�� 8��� ���� ���

�����5��6�5�6������������������5��6�5�6���8���"�����

���8��������5+6I������:�����������4��*�����������

�����������������!������������3�$������%�������

������&'()�5�� �����+6I������3��/��!�����&'(C�5����6$�

=��������������������������7!�����������������������������������$����!����������������!������������������

������ ���� ���������� ��� )���!��7���� ���������� ������� �� ��!����"��� ��� ����!����� �� ��� ��������� ��!���

����������!�@�������� ������ ����������������������������������������������������������������

Page 25: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ����

M������������ ����������� ��� �����������3$��"������ ��������5��������������������������������������

#$��%�����������������������������������5��3J��������������������������������"�����������������������

����������@�������������������������������������������(��)������,��-������������!���)�������@��������

������$������������)������������������D�����������H�������������"����$������������������)����������)���

������������������/������������"�������"������������������������:����������������)���!��7������������

=�������������������@����������������������3������������3����������������������������������������1�����

�����$���������������������������� ��������������������"��@�����������������������$�����9��!�����N���

������������ ��� ��@��� ������3J����� �����3����������� ����������� ����"������ ������� ��� ������������

�������� �!��������� ��� �$�� ������������� �� ���"���� ������� ����������� ��� ������:���=����� ������� ���

����������������"����$����������)�����=��!�������$���������������)������� ����$����������!��3���������

��������������� ��������������������3$����������������������N�������������������������"����

���

�)�

�*�

���

��������� ���������!��������3���� ����4���>�����/���������� �������������� ������� 56������ ���� �����

�������������4�����8���"�����5 6���"�����������5�6�������������#�����������#���� ��*�5�6$������%�������

������&'()$�

���

�)�

�*�

���

��������� ����� ��!��������3�� �� ����4���>�����/������� ��� ����������� ��� ������� 56�� �����*����7��

��4����������3������������ �������������������4��������#���� ��*�5 6��������4����8���"�����5�6����� ���

�������"�����������5�6$������%�������������&'()$�

Page 26: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�����������

�������������� ����������������� �����������

��� ������������� ���� ������� � ������ �� �� �

��� � ��� ���� �������������������������� ����

������������ ������������ ������������ ������������

�� � �����! �����"��#���������$�

Page 27: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���� �������������� � !��

"������������%�������� ����$�!����� ��� ����& ���'�(�� ��)������*+,-��

Page 28: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�����������

���������������������� �� ������ �������������������������� ��� ����������������� ������������

��� ��������������������� �������������������� ��������������������� ��������������������

����� ��� ����� � !���� ��� ��� � � �� ��� �������� ����� ���� ��� �� ��������� ������� ��� �����

���������������������������������"���� ��

#�������� ��������� ��� ������������� ��� �������������������������� ��������������������

�� ������������������������$������������ ���% �������� �������������������"��������������� �

&����������� ��������� � ���� ��������"� �������"���������� ������������������"��������������

��" �� ���������������������������������������"�� �'������������� "���"� ��������

� �����������������()���*��������� �����������������������������+��.�� � � �������

��������� � ����������� ��������#����� ���.� �%���/ ���0�1���� ��2������������� ��������

��� � �������3�������%���������������� ���/ �, �-��������������������� �� �����������������

���� �����������������������������������"%����� ����� ����� ���������������. ��������

��������������. �������������������� ���������������������������������� ���������� ������

��������������� �"�����������������������"��������� ������ �

/�����0������"�����1����� �������2������������3���������� ������� ������������4���5����������

���� ��� ������� �� �� �� ��� �����"��� ����� ���� ��� ��������� ��� ���������� ��������� ����

�������� ��������������6���7��� �8� ����������������� ������������������������������ ��

9����� ��� � ���� ��� � ����� � ������ ���� ����� �� 3� �� � /������� � ��� ��� ���� ���

�����: ���� ��������������� ��������������������������������������������������������

�� ��� � ���� ����� �� ���� �����"���� ������ ���� � 6�� (� �� ;����� �� � ���� �������� ��� ���������

������ &���3�� ���� (������ &����� ��� ������ � ���� ������ <� ������ =����� 6��"��� �� *��� ��� > ����� ���

" �������������(������=�� ������������������������� ! �����<�������7� �������������6���

7������ �������� ���������������������� ������>���� �����(� ���/�������>����7���������6��"�

( ����������������������������������( �������6��� ����& �� �������6 ���� ��� ! ����� >��

���� (� ������� �� ��� ����� � ��������� '���� *��������� '������ ?�������� 4������� ;�������� >����

<�� �������@��"�����>������/�����& �. ���'���"������;��������<� ������=���� �

������������������������ �������������������� ���"�� �����3���������������"��������

�����������������������������������������3������� ������������������ �"�������� �

�� �� ��3� ������������ �� ��������� �������� ���� ���� �"��� ����� ���� "� �� 1� �� � ���

�����"����������������� ��

(������������������� ����������������������������� ���� �� ������������$��������"�� ���

�������������������������� ���������������������� 3� ������������������ ������ ����$�������

Page 29: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���� �������������� � !��

�������� �� ���� �������� �� ���� � ������ ��� � ���% ���� ���� ��� ������ ���� ������������ �

/� ��� � ��� ��� ������ �������� � ���� ��� �� ��� ��� ��� ������������ ��� ������� ������������������

"��� ���������(� ��;�������*������> ���������������7��������� �� ��������������� ����

���� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ���� ������� ���� ��� ������� �������� ��� �"�� ��� ��������� ���

�����������������������������������������������%�����������������3��������������������

�� ��� �7������������������������� �������������� �����������������������������������������

������ � �������� ����������������� �<��� ������������� � ����� ��������% ��������� ��

���� �������� �������"����������������������"��������������� ����������� ���� ��9��������

6���7���������������������������������������������������� ����������������������������

� ���% �������������������� �&� �������.������������������������� ��� ���������������$���������

������ �����������������A=!!!�������� ���� ��������"��������� �������������"������� ��

��������������������������������������������������� ������ ������ �������� �������� �� �9��� �

�� ������ � �������� � ������ ����������� ���� ������ ���� ���� ����� ��������� �������������

��$�������������� ������������������������� ������������ ��B���"� �������������������

����������������������������"��� �������������������������������������������� �����

�������"�� �� � ���������� ��������� �� "����� ������ � 4�"����� ��������� �� ������� ��������� ��

������� �������� ������ ��� ��� ��"����������������������������������� ����� ����� ����������

������������� �

9���������������������������������������������������������9��������6���7����������� �������

������������ ����� ���������������������������������� � ��� ���������$����������� �����

�������������$������������� ��������������������������������������������� ������� �������. �����

7��������� ���� ��� � ������������$������������. ������������������������� ���������

���� ������ ����� �

�C� �

Page 30: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

@����" �������������������������������������"������������������������������ ������������3��������

������������������1����������������������������������% ����������������������� �$���������� ���

����������������1�������������� ����������������������������������� ������� �����"��������

���������� ��������$����!���3�/�$���D� ��?����������� �������#4 �1��� ��������� �������

���5���� �9��������������3����������������������������� ������������ ���������"������������ �����

�����������������������������7����������������� ����� �������������� ��� �������������

�������������������� ��?�����������"� ��������E���� �&� ������������������������������ �

������� ������������ ��������� �������������������������������"������"���������� ���

���� ������������������������������������������������������������������������������ �����������

��������������������������������$������ �F"�����������$������� ����������������������

������������������� ����������������������� ������������ �������������� �� ���������

���� � ������ ��������������"���������������� �

������"������������ ������ �������"�������� �������������������������������6���7�������������

� ��������"��������������� ��������������������������� ��������������������������� �������

��������� �� ���� ��� ���� ���� �� �� ��� ������ ��� ���� ������ ������ ������� ���������� ������� ���

������������� ��������� � ����� ���������������� ������ ��� ���� �� ������"� � 4��������"���

���������������"����������������������������� ���� ���������"� ����������� �����������

�������������������� ����� E��������������������3�� ��9������������� ���������% ������

������������ ���� ������������������������������������� �� ���������������������������

��� ��������������������� ������ ��� �@����4����������/����� ��6���?� ���6 ���� �&� ��

������������������ ������������������������������������� ���� ����� ��������� ��� ��

�������3�����"�������������������"���������$��������������� "�����������������$��.���

����������������� ���������������������� �<�������� ������������������������ �������������

��������$������������ ����������������"������������� ��������% �������������

6���7������������������ ��*������> ��������������� ��������������� �������������� �������

����3��� ������� ������� ���� ������������ �������������������������� � �

&� ������������� ���������������������������������������������� ������ �������� ��������������

"���� �� ��� ������������ �� ��" �� ��� ����� � � � &� ������� ����� ���� ���� �� ���� ��� ��������

����� ������������� ���� ��� �������� ��� ��������������3���������� �������������������

�������% ����������� �������"�������������������������$� ������ ������������������������

���� ������������������������ �������������������� ����������� �8��������������$������� ���

�� ������"��� ������������������������������������ ���������������"���������� ����������� ����

��������"������� ��������������������"������������������ ������������ � �������3�� �

����������� �������� ��������������� �������������������������� �&�����������������

������������������������������� � ���������� ������������� �����������������% �������

���������������������������������������������� ������ ������� ��� ������������5����E �����

Page 31: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���� �������������� � !��

��� ��������������������������������� ������ �3����������������������3 ��� �9 �� ���

�� �� ����� �������A=!!!� ��� ��������������� ������� ����� �"����������� ����������� � �������� ��

�������A!A���������� "����5�����������$���������������������� �����������"�"% ������������ ��

���������������� �E����� �� �������������������������������������������3�� �����������������

�� ��������� ����������� �F�������������� ������������� � �����������������������������������$�

��:�������������������� ��� ���������������� ��������$����������������1������

�������� ������� ���% ��������� ����6���7��� �

@���$������� ��� ��������������������3����������������"�������������� ���� ������ ����

�� ����� "��E �������������������������������� ������������ ��������GCH������������

������������ ���������1����������� ������������������� ����� ����� ������� ������������� ���

������� ������������ �������������������� ���������������������� �������� �@���������

���E�������������3��� "����������������������� ������������� ���� �����������5��� "��

���� ������ ������0& �����6���?� ������6���7���2���������� ��0!���3����7�������4����2����

���������� ������ ���������� �����0/���������/�� �2������������������� �����������

�� ��0!���3�����/�������6�������������(����������'������6���7���2D������������ ������� ������

����������� ���� � "��"��� ��� ������� ����������� � 9��� ���� ��� ������������ �� �� ���� ���

"����������� ���������% �����6���7�������������� ��� ����������� �� ��������������������

���� ��B���"� ����������������� ��"������������������������������ ������������� ��

@�������������� ������ ������������������� ������ ����3�� ��������������� �����������

��������������������������������������% ���������"������������"�����������% �����������

�������� �&� ����� ������ ���� ���� �������"��� ������"���� ��� ������������������� ��������

��������������� �9������� ��� �����������.����������������������������"���� ����������

�������������������������������������� �� �

&� �� ��: ��� �� ����������������� ������� ��������� � ���� ��������� ����"�� ��� ��������

3 ������������� � "���������������������������� ������� ��� �� ������� � ������

�������������������������� ������3 ���� �������������������������������� "����������� �

������ ��� �� �������������������� ����������������������������������� ������3� �7���������

������ ��������$������������� ��������������������������������� ��������������������

�������� �� ����������% ���� ��� ��������� ������������ ��������������"�����������������������

����� �������� ����������� ������������ ����������������1������3����������� ���

�����$��������� ������������ ���������������������� ��

Page 32: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

&���������� � ��� ����������������������������3������� ���������������������������������

��"�������������� ������"������������������������������������������ ��������� �����������" �

� ������"����� ���� �-�����������������������3�������������6���7������������ ���������

���������3���� �������������������������� ��5������������������������!���3����-����6� ���

����/� ����������!� ���������"�����������������3�� �!���3����=�� ������6 ������������

��� �7�����������% ������� ���������������������� �����"�������"��������������������

��������������������"����������� ������ ����������������� ��������$���������������������� �

&���$������ ���������������6���7��������������������������������� ����������������������

� ���� ������"� ��������������� ������������������������� ����� ��������������������

����� ��������������������������� �&� ����������������������� ������������������� ������

���������������������������� ����������"� ������������$��������"�� ���������������������

������������������ ��� ��������� ���� ������� ���� � ���� ���� ��� ���������� �������� 6�����

6 ���& �. ������6���*���������!���3����9���������������������������������������������

��� �� �� � ���� �����������"������6���(������7������� ��%���������������� ��� �����: ��� ��

�� ����� ��� ��������� �� ������� � ������� �������� ����� ��

���������������������� ���������������������� ��������������������"��������"���������� ����

������������� ��� ����� �����������������A=!!!���� ����������������������������������

����� �����������������3����� ������������������������������������ �� ����� ��������� �

������6���7������!���������"�������� � �� � �&������������������������������� ���% �������

�����������% �������������(������>����7���������6��"�( ��������� �� ������� ���� ������������

�����������7����>���� �����(� ���/����������������! �����>�����(� �����D�����������������

������������$���������������� �������������� ������������������� ����������"��� ���5��������

�� �����������������������������D������� : �������� �����������������������������D����

����������� ������D���������� ��������������������������������"�� ������ ����������

����������������"�������� ���������� ��D���������� ����������� ������������������������D���

��% ����������������� ��������������������������������������������� ������ ����������

�������� �� �� ��������� ����������� �������3�������� ������������������ ��� ������

������"������������������� ��

#����� �������������� ��� ����������������������� ������������������������������������ ����

�����������������(�������/������ ���"�����������������A!A �@���������"��������� ���������� ���

���������� ����( �������6��� ��������������� � ���% �������$������������$����(� ��;������

������������������� ������������������������������ �� ����������"�� ���������������

�� :��������������������� ��������������� ����������������������� ����������������� �

��������������� ���������������������������� ����������1������������� �

Page 33: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ���� �������������� � !��

-������������� ������������������" ���������3�������� ����������������������������$�

�������������������������������������� ��������� ������������������������������������

������������������������������������������������ ���"� �����������"�����������AA������

����� �������AA!�� �������������������������� ��������% �������� ������ ����� �������"�������

� ��� ������������������ � ������������������������� ��������� ��������������������$��� ����

��� ������������"� ������������� ���� ����������������������������� ���������������

���� �� ����� ��3� ��� ��� �� ������� ��� ���� ������� ��3� �������� ��� ���������� ��� ��� ����� ����

����� �

6�� ��� ��� �������� ���� � ���������� � ��� � ������ ��� ��� ��� �������� �� ���� ��� ���

������������������������ ������������������������������������������������� ��?�����������"� �

�����*��E����5�( ��������?������7������%���?������>� � ���*����$��9������!��������-��������

���� �7�����������"�����������4����������������������������������� ���% ������������

���������������������������������������� �7���������������� ��B���"� ����"��� �����*���

���> ��������������/��. ��������������!�����������������6���7������������ ���������������������

��� ������� � ���� ��������������������������� ��������������� � ���������� ��������

���� ����������������� ������ �7��������������������������������� ���% ��������������

�� � �������� � �������������������������������� �������������������������=������

7���������������������������������������/��. � �-����������������������������

�������������6���(� �����������3���������=���������������������������������� � �� �������

��������� �������+�������,�� � �� ����������=������ ������& 3���<���������������������

� �������/���������/�� �������������������� ����������� ��������� ���� ������������������

����3�������������� ��� � �������������������������������"������������1�?�������������A!A����

��������� ��� ����������9���� �

(���������������"����� ���% ��������� ��� ���������������������� ������������������� �����

����� �������������������������������������� ��B���"� ������� ����$�������������

������������������������������ ���������������� � ��������������� ����� 3� �������

���������� ����������������E ������ �������������������� ����� ����������� �������9��������

6���7��� �!������������������������������������������ ��������������������������� ���������

��� �� �������%��� �� ��� ����� ��������� ����: ���� ���� �������� ���� �� � ����� ���

���������6�����6 ���& �. ��������=����� ���� ������������� 3����������� ������� ��& �����

/���������������������������������� �������� �������� �� ���"���� ���������� ��������6���

7��� ��

Page 34: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

&� ��� ����������3� � ����� ����� ���% ���"�����������������������"������ �����������������

� ���� � �������� � ������� ������� ��� ������������ ������ �������� ���� ��� ������ ��� 9�� � 9��

��� ������������������$������������� ����������������� ������ �������6���7������������"�������

������������ ��������� ��������������� �#�������������������� ������� ������������%�������

����������������������������������������������������������������� ��3� � �������3�����

���������������4���%�����$����1���������� ���� ��������������������������������$�������� �

�� ����� ���� ������������ ������� �������������������?���������4�������;�������� >����<���

�������@��"������;��������<� ������=���� �#����� ����������������� ��������������$�

���� � ���������3������� �� ������������������% ����� �%������� ��������������������������

��������������� ������3� � �����6���7���������� ����������"������� ������������������������

���;��������>������/��� �

-�������� ��� ������������������ ����� ����� ��� �� ������� ������� �����������������

������� �&� ������������������������������� � ���� �����"���������������������������

� ������������������������������ ������������������ �������������������������� �����������

���������������������������������������������������������� �����������������������"�������

�������� ���������� �� ������� ���� ���� ��� ���� � ��� ��������� ���� � ��������� ��� ��� ���

�� ������ �������� �� �@�������������� �� ������������� ����������������������������������

�������� ����������������������������������������$����������������%�������������������������

���������� � �� ��� ����� ������ �� ���� ������ � ������ � ������ �������� �� �� ������� ��

"��������+� �����,������ ������������"��� ���������A!A��������������� �@����������������� �

��� �������������"����7���������� ��(� ��;������������ ��-��������� ����� ��������������

��/����������������*������6�������������������� �����������"������������������������������

�������� ��� ������ ��� "��� ��� � 9�� ��� ����� ������ �� �� ������� �� ��� � ��������� ����

������"�������"��������������������������������� �������������������������������� �����

�������"������6���7��� �

�C� �

7������������������������������� �������������������������������� 3� ����������3��������

������������������% ��������������������3������������������������� �����������������������

"�������������������������� ���� ����3������������/��. ������� !�����D���� �"�������� ���

������������� ���"���������������� ������������"�� ������������������������� "��"��

�� ��?���� �

Page 35: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ���� �������������� � !��

�������6�� ���(����/�� �7���8������5��� �����& ���'�(�� ��)������*+,-��

Page 36: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�������������

�������������� ������������������ ����������������������������

����������������������������� !�����" #$��� �����!������� ����������"� � ����%� "�����������&������"$�� #���''%��

���(����)�!*�����#���$������%��&�%�������+�#,�"�#���-.�#&�+�������'��

��/��0)�� /1$-��� �������� ��� ���� ��� �������� ������ 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55666�" 2�* 7*2$ �2 $5��#5��8���4$-9��� ##�"�� -����# $��'����

�����0������!#��" ��'�� (��������������������� ���&��2#$$�$��:#$;� ���( �<�1= �� �( 2 ��;< �����>���

88888888����������)�*�+������������'�� (������$�&�)$$�2���''���

�����0����2$?2��/ �� ����'�� (�������������������������������� �����������,���������� ��&�@A2����- "���������

�����0��� �2$?2�� ����2�� " ��-��(���� '�� (����� ������ ���������� ���� �����&� #� "�" � " � �#$�"�#� 4#$;� �#����>>��

88888888��-��(����'�� (������������%������� �%������������&�#� "�" �" ��#$�"�#�4#$;� �#����>>��

��B������� $��� �����!��������� �� ������� ./��������0�,�������*�"��&�C/������D>��

��B������2"������ #4� E�" �/�������"� � ��������������������������������&�����������" �+�2 ��&��"$����C/�+��������

����������� A������,���������������%����������������&���� ����"�#.����F���

��0��0����2$?2�����0�#�" ����� �&���. ���" ����� ����2&����������2#$$�$��"����$�-?2��:#$;� �� ���$!#$ ���� �2������DF����������1123*345���������������������,�������������6�����������0����������������&���:����.��'�7'>����DF��

��0��0��������#���� �$����2$ ���" �G��<�H��7.������6����(���������. ��������#!��&���:�����'�I��

��0��0���+����/��2 # �����$�4��" ������������������$�� ������%����������������%����������������&�#� ���������

��0��0����1��� " �� �� ��. ��� "�� �!$�� ��2$�� �2$?2��� �2&�*�8 ��� �����,����� ��� ��$�� �� ��� ��� � ��'�� (����� ���� .� �������������3���"� � �����������������#!��&����7��:�������������&�/�CC������DF��.���I�7�>I��

�88888888������ ��������� �����!� ��������0����������������&����$2#����>���

88888888�������&��.������-�� �������������������������$2#����>%��

�������"������$4 ���� �2���"�����" �+�2 ����*�'������" �+�2 ��&�@A.�<��=��(��� �2< ��J�/�4�#���FF�7�FF��

�������0�&�" ��2$�24�� �" �4�K ���.�� "�&�)= 2�#�" ���$ ��� ����#�"��

���L+)�/��:)��+�#,��� ���" �����8����%�������������� �������������&��0C������>����

88888888����$�������� ��,��������������&����'���

���L+)���-�2� ���G��<�H��-%���/��3����������)������/������������ ����#%���� .� ������,�� (���������������&�@ 2 2< ����FF��.�DD7F���

���L+)��������� !���B* ��#�" ��9�������,��������"�:����������� ������������������� ��������� ���� �������������&�:� $ ���''>��

88888888��-�� ��3��� ���&����� �.����������$��������������� �������� ��������� ���� ����0## �$�M���G� #$��7"�H��C2* �#"�" �" ������������/� ��"�" �" �/��#�=���� $��#� ���$ #����������������D���

88888888��9�������,��������"�:����������� ������������������� ��������� ���� �������������&��"$����:� $ &�/��������''>���

���������� = $������2 .����'�� (�����0#.�2!* �� -&�34$$.&55666��� �#�#.�<�*���9��� ##�� -����-�����'�I��

��()�)��+�#,�0�#�2��9����$�� ��������������������������#��&���:�����'�'��

���C0���������N2""����* ����'�� (�����������������0���&�������� ���'�I��34$$.&55666���4�2�2� �� �-5$���7*�$���5<� K�#5<� K�7��-7K #�#7" 7$�59��� ##�"�� -�%'�K�2���'����

�C(C�@���B��O�!����������)��:���)�0�2 �����CP��0�2 � ���� $$����= #$�� ����<� K����##��� 24����"���������$ � ��##�2M��&�.�$�-?2�#���# � -�.� # �*�"�#����������;�� ������*�������*�����2������''����

Page 37: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��/��+������

QB������==�2#���()�@�+)��+������� �#��� 4�"������:�0)��� 2�$��(� " #��0�������-������)�<����!���������"�3 � �����9������ �#%������������&�� �4���- 2$�#����F'��

��00������1##���������������������������)����������������������������$��$���� ������������������&��22�7���- 5/��������''����

�������)���+������� ��)����,�� (�������������������������&���$������$�<��&��0��)��@ �����*����-�2 ��� 2$���" ��#$�"�#�"��:�-�2#-����!$ ���0� $;����-,� ����$2����'�����

������@������������#�� $4�" ��������� �����#%���������$���� .� ��������� ������-� ������ ���������������)���� ���6����� ���6� ��,������ ��,�����"� � ����������=5>?���=1@2��0## �$�M���G� #$��"�H���2#$$�$��" �/��#�=�� ��R2 ��:�-�2�#��C2* �#"�" ��#$�"����" ���-.2�#����-.2�#���'�I��

������������������*�� ��22��-!������������������� �(���������&��.������-�� �����������@ # �G0��$���"�H��/� ��"�" � " � /��#�=��� � $��#� � �R2 �#� :�-�2�#�� C2* �#"�" � " � ���� ������� ���� ������� �'���� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�$ # #��#.���5$ # #5"#.�2* #5F5F�I�5$" 7'D���'��7���D��5.$7���.4.9��� ##�� -&�����<���'����

���S������� �2���" ��.�� "���� $����<�2 ���"M����#. ����#���T���7U��

���������+��< ���%�����6������������"� � ��)���<�������������&�/��2 # ����V-��2����� $ ���'�I��

���@)�����!.�����#���$�)����� ���� ���,�� (��������������(���������M�.�*�&�#� ��������

���@)�����"�<��" ���- "�����-���$��,���� /!���������$�� �����9�������������"� � ��� �������������;��������6�-�����<������ A=4==3=5@@B��@ # �G0��$���"�H��/� ��"�" �" ���O�$ $���� �C���2#-���C2* �#"�" �" ���������������� ������� �''D�� 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55666�$ # #��#.���5$ # #5"#.�2* #5�>5�>�%%5$" 7'F'��'�'7�>'>I>5.$7���.4.9��� ##�� -&�����<���'����

�������( �-�2����"� � �������������0����������0��������*�����" �+�2 ��&�� ��"����F%��

���@)�� +�����������7� ���������0���-�� �������0���-�����)���! ������� �������� �#C��� /D��������������������� ���� �� ��A=4E?3=55?B��0## �$�M���G� #$��"�H��C2* �#"�" ��#$�"����" ���-.2�#���2#$$�$��" �/��#�=�� ��R27 �#�:�-�2�#����-.2�#���'�I��

���@)�C�����:,���������/������ ��������� �#%����������������%���������������������'����$���'�'��0#.�2!* �� -&� 34$$.#&55.�� �"�# �6��".� ##� �-5�'�'5�'5'�5. "��7=�2"�- 2$��7 7 �2#$�� ��7"�7<� K�7" 7#��7. "��7"�#7 � �<�#59��� ##�� -����= *���'�%��

��+������������!�*�������������������%��0����� �����&�����.��+� �� !&���O�*��:#$;� ���������@ V$��"�$��<��=�7"���

��@���)C�@����2� ��+�#,��*������������#%����� ������F������������������+������������-� �����������I�-��� �2&����WXC���" ���2$Y�2����*���" ��2* 2$1��#���DI�7�F>>���� �#����2�# �$����DFD��

�)�B��@C���� 0 �#������� ��"�<� #����"� � ��� ���������� ��� ;���� 0��� ��� <��!�� ��� ������ G;����� 0## �$�M���G� #$��"�H���# ����" ��2< 24����" ����������#��C2* �#"�" �" ���������������������#���''���

�)������0���)�@�������$���� �$������ �2#$$�M���"�#�� $1����#�"����. ���"��B 2 �1* ��)�" -�@ � ���/��27 # �2�� -����������&��-�.��$"�� �-���# �2��$��"M��� 2$� ��#��2�#�$�2$�� �2�* 2$��"��#, ����ZZ���2&�/�������7��B������$1������24��G��<�H��;������!������ �����������7��30����������9������������������-������ �+���������;����!$����9������*�������������%����������������$�&�� . # ���'����.��%D�7I����

�)�@���)�����2���������������� ����:�������/������������������� ���������������� � ���������������� ���������� ���#%�� ,�� (����� ��� ��������������2�<��=�� G(��"��M��H�� C2* �#"�" � / " ���� " � ���� ������� (�����4�#���'����

�)��)��)�� �����#�� ��� �� ������ /�������� � � ������� ����� ��������� ������ ��� ��������� ��� ��� /!������ H� ���� �����������!� �������"�"�" ��,V �&�C2* �#"�" ���$;2�-��" ��,V �����F��G��DDH��

����0[)���2< �����2�$�M\ #�.�����-��4#$;���"��-���1������#� ���"��#, ����ZB�������$�� �����������������2�����.��I�7>I��2�*���''�5������'�'��.�I�7>I��

���������2#$$�$�����#� ���"����$�-?2�����$������-� ��:����� ��,��������������&����2#$$�$���������

88888888���%������� �%������������&����2#$$�$�����F'��

���������2#$$�$��"����$�-?2��:#$;� �� ���$!#$ ���� �2���� ����+����*������� ��I���� ���'�� (�����������3��6��%����������������&���:�����''���

Page 38: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

88888888�� ���,�� -2?=� I� ����� ��� ��� ������ ���#!��&� ��:���� �'�I�� 0#.�2!* �� -�34$$.&55.��$���.4�2�<�*���5.��$��5-�2$��0 $��4 ��2$ �"���"�]� $��2�^" $��4 �2#$$� �2��J#<��^�2#$$� �2��J"^�I�''9��� ##�� -&�= *��'�I��

88888888�� &����� �.����������$��-����� A=4>?3=5?=B)������ ��� ��������� ����� �� ��� ������� ���������&� ��:�����''D��

88888888����������?=5?3*325�3�����������-��H�A���������,����������!���B��������+��������8��A���B�����������&���:������%F���

88888888����������?=5?3*325�3������������%��-�����A�%�����B������������&���:������%F���

88888888����������?=553*325�3��������-� ��:����� �A� B�����������&���:������%F ��

88888888����������?@=>3*321�3����������. ��������� ���� ��������������"���,�������8��A�%����"�B�����������&���:������%����

88888888����������?@=J3*321�3����$�� ��������������,�������������#%��A� ��,���B�����������&���:������%����

88888888����������?@=J3*321�3��������-� ��:������� ������A� ��,���B�����������&���:������%� ��

88888888����������?@=E3*321� 3� ����������9�����*��������������������,�������-�� ����������� A��� ��B�� ���������&���:������%�"��

88888888����������?@@=3*321�3������������%��&�%��0� �� ��A�������.��B�����������&���:������%� ��

88888888����������?@@=3*321�3��������������������,��������������A<�������B�����������&���:������%�=��

88888888����������?@@@3*321�3��������������������,�������������#%�6����;� ����A��� �����������.��B�����������&���:������%�<��

88888888����������?2@J3*3>2�3�-�� ��������������������������������#%�����7:��������� �$��"�� ���A�%�����B�����������&���:������I%��

88888888����������?2>23*3>>�3��������������������,�������� �A*��� �B�����������&���:������II��

88888888����������?2>53*3>J�3����������-�� ���������%��0�� ��A��� ��B�����������&���:������I���

88888888���������� ?2JJ3*3>4� 3������ ���������� �. ��� �������� ��!���� A������ ������� 3� �� ��B�� ���������&� ��:������ID��

88888888���������� ?25>3*3>5� 3� ������� �� ���$�� ����������� ���,������������6� �������������� ��� ��� ���� ��� ��������������� ���� ����� ���������/������������� ���A� B�����������&���:������IF��

88888888����������?>223*3J?�3����������. ���-����A�������������3��� ��B�����������&���:�������'��

88888888����������?J=>3*3J=�3����������� �������� ����;������������6���� �������� �����������-� ��:6�������3�������������������� ��,�������������� �����A�%��;���� �B�����������&���:����������

88888888����������?JJE3*3J4�3��� !�����������������;����!$���9�����*������������%������������������ +����6����������������� ���� ��������;�������A��� ��B�����������&���:�������D��

88888888����������?41?3*3E4�3�����������9����������������������������������9�����*�����������������A-����������:��B�����������&���:������>D��

88888888����������?5=53*3E1�3�����#%������� ���� ���6����������6�"������ � ����-�������� ��������A�%�����B�����������&���:������>���

88888888����������?1123*345�3� �������������������,�������������6������������������������0������A0�����B�����������&���:������DF��

88888888����������==4E3*35J�3������ ������� ���������6����� �������������&��.������-�� ���������6��8���3 ������ �������������� �����������/.���� ���$�� ������� ���%������%�� &���6� ���8��K� �������������������,�������� ���.����A� B�����������&���:������F����

88888888����������==4E3*35J�3�����������9�����*�����������������A�%�����B�����������&���:������F����

88888888�� ������ � �#%�� �� ��� ���#%�� ��� ������� ��������� ���,���� ����-���+�6� �%�� 7�:� ��� ���� ������ ���������&���:�����'����

88888888���������#%������� ���#%����������������%��;���� ��-!� �����2&���� ##����I7@7�����<� K����$��" �����B 2$ �����������&���:�����'''��

88888888�����������#%���������� �����,��������� ��������������������������,����������!���6�������������������&���:������F����

Page 39: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��/��+������

��������+�!��" �0� $��"�����* "���� �� #!"��#�� �!����9/���������L��%������" �+�2 ����.��������# $���'D��� M������0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�K�#���#�� �-���5"���#5�>D>'�>5.<7��7# ��7�7"���7�= ��7"�7�2��7"��7" 7��7'�7��'D9��� ##�"�� -&����# $��'����

��)�_��@4-;$ ��B�2�0 2����9�����*��������������������������������@ V$��"�$��<��=�"��"����O�*��"�����*!2 �����- �$�2��" ���2$�����#����<�"�#���� #&�����$����#�"��T��'IU���

��C�@)�)����+`���G� �H�������,�������������#%��������������.�� "�&���2$�1������D���

�C�0������2 #$�� �����!������� ����������"� � ������ "�����$���� <� &����E-�2���''>��

�C�P��+�42����"� � ������� �����0�������������������������&���� ����������

�C��:��� A2��"��_�2$��'�� (�������7���������� "���- ��&�C2<�1= ����''%��

���0������ +����� $$������ ��0�����)��� ����� ������������$��"��,���������$�����#%������%����������������&���� ���"���������%����

����Z@)�� � 2 "$����� ;����� ��� � ��,���� I� ������� ��$��#%�� /������ ����-�� ��� �/����� ��� ��:�� ��� =J2@����2$�#&�@A.�<��.4��"��0����" ���2$�#���F����

88888888��-�������,�� ����������������������������$�� ���������������������#%������ ��,����� �$�&�@A.�<��7.4��"���.�#$���"������%��

�����()�� ����� 0�2 ��� ��� " � a� ���� ������ ��" �2�&� �M` ��� � ��=,�� �# ��*�#� � �-<��2$ #�� .��'%7�������&���@C������������ � G����"�H��� �����#%������� ��������%�����6� ����'��� �� ��������L�������*�����������������������5�-.� 2#��)= �����''F��*���G��� M���@ ��������#$�H���

�����()��������/ �2�2"����*�����"������������������������ !���)���������6��������G�G3GG��@ # �G0��$���7"�H�� ��# �� " � ��O� ���<�� � �$2���<��� C2* �#"�" � " � ���� ������� ���� ������� �''>�� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�$ # #��#.���5$ # #5"#.�2* #5D�5D��%�5$" 7�I'D�''�7�I��I�5.$7���.4.9��� ##�� -&�����<���'����

�����()��������/���R2 ��"����* ���G��2#�H��������������'�� (��������%������A=5J=3=5E=B��D*�����������&��2#$7$�$������#$��:#$;��� ���$ �� �<�#������%���

88888888������� ���#%�����0�����������%��������������������0���������������&�#� �����I����

88888888��'�� ����������� �����������.�������������&���2# �4���#$�"����" ����$�������D�����

88888888���� ����������,�� ������������,H�����%�����)�9//�������<���,���������$��-����6�������

�����(����� (� �=�� )# ��� )#6��"��� ����� ����� ��� ��"� � ��� ���������� ��� 0������� #��&� � 2#�< ��� "�� ���- ������>'��

����)/�)��@)��X��2���'�� (���������� �����������������������G�G���2�E�$4 E �����" �+�2 ������F%��

����)���+���2"A��/ ����" ������,�� (��������;����!$���9�����*��������������������-�������<�"�#���� #&���� ���''I���

����@�@@��)# ����0��:��)��� ������������ ��A=54=B��@��"���"���"��" ��-�� ���#$�������" �+�2 ������2< $$�����I���

���������� �$���9��� ��������%������������� ��!���������������+�����I�9������������������D� ��������������&���� �$����.��J������������

����@b��c�#�2�+�#,�����������������������,�������� ��������7���������- ��&��� "�" ���;7� -;���" ��- �������F����

88888888��0��$��'�� (����������/������������������,�������0���-�� ��������#%����- ��&�����$�������F���

�����0)����:�<������� �� ������*����#C�����������������:#$;��� �/�� ��� ����� ���&�0 <1#.�������F���

������:)����� �#�G ���"�H������ ��� ��������� �������� ������:��� *�2$�- 2$��4#$;� �� � ������M���" �"� 7$� #�.����.� # �*�M��� �*�����M���"��.�$�-?2�� ��$����� �.�#�<!#$ ��"����2 !.��" ����$��/ ������$��/ �&�����$�����''F��

��B�@�������#$�2���2$�2 #���.� # 2M��$���2��2����$ �#� ���.���#$��2��*��"��"��#, ��ZZ&����= 2��" � # ��$���� � 2$��4 �" ����2��" ��/�* �����2&������������������������������!������ ������������ ������������������������&���#$ ���" ������ 2$���/�C7C������7C2 #.��K�����'����

�����@������ ������)���� 2-���(�2M��* #��;����������2$�#&��� = $������2 .��&����@C�&���)0��������F'���

Page 40: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�������� 2$���" ��#$�$!#$ ��� �<�#�� ��2=��-�M���#� ������!������ (��������0����������" �+�2 ������������''%��

���XC�����������#�(�$ �� ���� ��,���������� !�������-� ��:���$���3��������$�� !������������������� �����3���������������&�����$�����'����0#.�2!* �� -&�34$$.#&55"� #�<��<� � �-5* 6 �]�^�*J."^#$ #J#� "^�(B�-PZB#7"(�*�c/.�2VA�Z�2PZ���(�"(�A�c/�PZ+'�ZV2 0��PB��@�6P-�APK�IP@P'9��� ##�"�� -��D�# $���'����

88888888��+�#,���$�! ��"��#�*����2#����2&����������2#$$�$��"����$�-?2��:#$;� �� ���$!#$ ���� �2����&����� �.3����������$��-�����A=4>?3=5?=B)������ ����������������� ����� ����������������&���:�����''D��.��>7%%��

88888888��*����)�$������� �#%������%�������������������������&�� #<�$ �a�:#$;��� ���$ �����#�"��0#.�2!* �� -�34$$.#&#$ #�<��<� � �-5#$ 5� #<�$ 4#$��� ��$ 59��� ##�"�� -����-����'�I��

�:��(��/��2 #�0��_�� �����!����;����������"� � �������������&����$2#�/�2$ #��������

�)�����@���"�� 2��;� �����;��������*�����M������$)���������������� ��$���8������ ��$���������� �$�� ��������2$�,�7.�&�#� ����>%'��

�)����� ��*���������� ��� ��"� � ��)�-��/������� ��� ������� �������� ��� 0���������� # $� �'���� ��#$�< -� � $�?2 ���0#.�2!* �� -&� 34$$.&55 �#�#"���O�$ $����6��".� ##� �-5�'��5'�5��5-��=���<�7"�7<� K�7����� �72�7���#�75d-�� 7���D9��� ##�� -&�%����$��'����

88888888��������� ��� ��"� � ��)� *�������� ���� � �$��� ��� ���.���� ����������'>� # $� �'�'�� ��#$�< -� � $�?2 ���0#.�2!* �� -&� 34$$.&55 �#�#"���O�$ $����6��".� ##� �-5�'�'5'�5'>5$ 2 �#7 �2#$��$*�#7"�7. ��"�7 ���2��759��� ##�� -&�%����$��'����

�)������ 4 �� �� ���������������������� ��������������)� ����������� ���������������������%������ A�������G;������G�GB��0## �$�M���G� #$��"�H��/� ��"�" �" �/��#�=���� $��#� ��R2 �#�:�-�2�#��C2* �#"�" �" ���������������� ������� �''F�� 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55666�$ # #��#.���5$ # #5"#.�2* #5F5F�%F5$" 7�%'I�''�7�I%�%%5.$7���.4.9��� ##�� -&�����<���'����

�)�����[)�" ���2#$��M���"����*���<� K����$��" �P$`���$�&�����-##�����DD'����2�# �$���

�)������@����� ������� ����������9�����*���������0#.�2!* �� -&�3�4$$.&55666� �2 � -�$� �-���5��<2�#5�@�5 �# #5�#$���# #��#.V]�"^I'9��� ##�"�� -����-���'����

�)�@��(�# .. �����������,�����������������,�������(���4#$;� �7$��!#$ ������������&�� 2$* <2������'���

�)�@���/�1*�������������,��������� �������(�����������&����$2#�/�2$ #����DF���

�)�@���+������$#$�����,�� (�������� ��������$���&��� = $������2 .�����''����

�)�B��@)�" �����/��2 # ���)��&��������������#%����2�����2��F���I�= *���'D���

�)��e������ �$���������������/��������<�����2�*���'�'��0#.�2!* �� -&�3�4$$.&55��� �$�.���2<�����<#.�$� �-���5��'�'5��5��I'7���7=�2"�7.���2<�7#.7 �O� 7 �-7��4$-�9��� ##�"�� -��I�# $���'�%��

�)�@��� �` ��� �� ��O�$ $���� "�#� K #�!$�#� 2�� ���#������� G���� �����H�T�2�2 U�� �'�'� G��I�H�� *���F�� 2��>�� .�� ��D7�����0#.�2!* �� -&�34$$.&55"V�"����<5�'����'5��>DF7�%�'�'�''''�''''�9��� ##�� -���������'�����

�)�@�����2� ���##�-.M���G� �H����� �������� ���#%����������� ������������-� ��:����;���������%��;���� ����2&��[)���C�)�G�#$�"�H����-##���" ���2#$��M���"�#��<� K�#����$��" ���-�B 2$ � ���-���������B 2$ ����2�# �7$����FI���

�)�@�������2��" ��1��@����(�����$����� <2��" �)�* �����'�I���"� �M��� �=,&���-� �2# �4��,� �24 �� �.� 7# �*���2�##��.�$�-?2������������������� ����������������+����6�*������������ ����$��$���� ���@����$,&�C2$����0#.�2!* �� -&� 34$$.&55666��2$�����5=� #5� ��O�*�#5 �$ <��A8��I5��:'%IF8�I�D%�ID%I�."=9��� ##�"�� -��I�K�2��'����

�)C�f��� 2 "$��0��#EA������ ��:������� ���� ��������<��� ���� !���.�� "�&��"$������2$�1������F%���

88888888�� ��������������3�3��"������ �������(����$2<� $1&���# ��/� �(��*�������>��

�)C@)����$4 �#�B�� 2$ �"���*��� ����������,� �� ���"����������� ���-� ,�������� ������#�����T�>%�U����72�# �$���

����@���)���� ���������� ����������� N�����<��$%�)�����(� ��������%�������� �������������G;������G�G�� ���������&�#� ������I���

0Y���)CZ����# ����������$2#��-���/�� �#C��������!����������;����������.��)�7��������������������������������0## �$�M���G� #$��"�H��/� ��"�" �" ���O�$ $���� �C���2#-���C2* �#"�" �" ������������������������''I��0#7.�2!* �� -&� 34$$.&55666�$ # #��#.���5$ # #5"#.�2* #5�>5�>�%%5$" 7'F'��'�'7�>'>I>5.$7���.4.9�� � ##�� -&�����<���'����

Page 41: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��/��+������

0��)���0�2��0���$4,������)P)��� �2��"���-��(������ ���������������������%����������������&���-.�24���"$������ �2�����"�#.����D���

0��������� �2������� �4�-#�� ��*��� @���C��� ���#� +��< ���)@@�������� ��� ���� "���;������6��� �� ��� �$�#%�����2$�#&��#���$�� #��������

0�//)�@�������� �� ����������/��������0����������������������������������&�/� ��"�" �" ���O�$ $���� �C���72#-�����II��

0�����( ���"��+�#,��-�" ���� �4���)#�� 2 "$2�#��$�� #� �������� �&��2$� ��� #.� 2"���"����$ � ��� -�M���� �<7�#����� ������ ������������� �� ��������������0��������.�����7%'>�����$�&�/� ��"�" �" �� $��#�"��C2* �#"�" �"�����$��� �''%�� 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55� ��� $��#��.�.$5#$ 5" =���$��#.V]O�A^"'%"����J#�-^#-9�� � ##�� -&� ����<���'����

0C���@��� <#�����D���������������%�������������������������&������#��������.��'��

�����:)�"��+�#$M���)�����" �+�2 ��&�@A.�<��.4��"��01����*�'���2�ID�����-����F%���

�@������"���"���&�0���6������������� �� ����������������������� ������������,���������������&���������DF���

88888888��9�0����������0�����)� ���������� I����������� ��� ����%�����6� <��!�6�-� ��<�����6� ����!6� ��� ���� �����6�����<��������������� "�����������&�� �4���- 2$�#���"�#.����DI���

/���)�_��� ��#� �2$�2�� �<���� $� ���� �������#%�� �� ����������� 0�����3� !����� �''��� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�.��2��$��<�*���5#�5���. �� ���2$ �2� �2��50� #8���.�$���2�5�����O����� ��������#�"� 9�� � ##�� -&����" ��''���

/���:���2���������������#%����������,����3��"� � �����������������������������:�$����������$.���������%�� ����� 0## �$�M��� G� #$��"�H�� �# ���� " � �2< 24���� " � ���� �����#�� C2* �#"�" � " � ���� ������� ���� �����#���''%��

/�����0���� ��$�����,�"��,�� ��� <���(����� 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55* �����$#����<#.�$� �-���5�'�'5�'5� =�$�#7" 7.2"�-�24�2<����4$-�9��� ##�"�� -������$���'����

/�����0�������2���*-��������� O��������������$�#%�����0��.��������0���&��������������@�����4��" ���2 ��7#��� " � ���#�� G(��"��M��H�� /� ��"�" � " � �"� �M��� � �R2 �#� :�-�2�#�� C2* �#"�" �� $��.��$�2�� " � ��2$�#����2$�#���'�'���

/�������7��B������$1������24�� G��<�H�� �����!���� ����� �� ��� ���� ./����� ������ �� ����� ��������$�&� ���������''F���

88888888�G��<�H��9������������������������� �+���6��� �� �����9���������$�&����������''F���

88888888�G��<�H��9������������������������� �+����6����$����!$����9������*�������������%����������������$�&����������'����

88888888�G��<�H��;������!������ �����������7��30����������9������������������-������ �+���������;����!$����9������*�������������%����������������$�&�� . # ���'�����

88888888����$��4��2 � �1## ��2��$ -.��" �0��+����B��a��� <� K��"��)�" -�@ � ���" �����/��2 # ��� �2&�@)�@����B ����` ����$$� �����@@���)C�@��+�#,�� * #��G "�H����������������!������ ����������� ��&�%��;�6�������������������������������" �+�2 ��&���# ��:#$;� ���� �2�����'''��.�����7��>��

88888888��)#�� $1����#� -��2"�� #�2�� # ����.��$� 2# � ���# �� #$�"��$.��;< ����2&��� ��������������������� ��3������������0�����������$�&�/�C����''���.��>'�7>�>��

/�������(�� �$���9�0������ ������������ ��������$�� ��������� O�����P�������0��,����� =5@JQ=5@1�����" � +�2 ��&�/�2"�M���+������� ������� #��/�2"�M����� �2�����;7� -;������F���

/���)���,�<�����'�� (������� ����,��$�� �������� ����)� �+���������������������������������&�(/�C���'�'��

/�)��B��@���������� ���<4 $$������� ���/����������������������G;������G�G���������������%�����)�/�� �������� ��������� @ # � G0��$���"�H�� /� ��"�" � " � ��O�$ $���� � C���2#-��� C2* �#"�" � " � ���� ������� ���� ��������''D�� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�"�-2�.��� ��<�*���5. #O�#�50 $��4 )���/��-�"�]# � $8� $�2^J �8����^��>'��9�� � ##�� -&�����<���'����

/�)�������: � �� #��;������/�$�������*�� +�������:��������=5@J���=5@1�����������&����$�V���"�#.����DD��

Page 42: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

/)���������2� ��"���;�������$�����$���������0���,��������� ��6����������,������&���������$���������0������������� �������������-����������������6����������������,��6�����$�����R��//��������������������������,���-������-����������������6����� %��-(��������������������������� �������������#�����������������#���&�)== 72�� " � /��2 # �� "�� ��*��� �D���� 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55"� *�$� �-5"� � �" ��2 $50� � �" ���#.V]���^��B�)���J��</#^�DIFDJ� #O^9��� ##�� -&��>���$���'����

/)�@������� �$������������������,�� (������*���<��. &�(�1= ����# $���'''��

/)�@������� �$������:�0)��� 2 "$���������"��������,���0���&�����������������������&���2 #��"���$�������''>��

/���[)���A<���*�������6�2??���������,�� (�����#��&�@� - -�,���''���

/������������� �$���� ������ ��,�������!���������0�,�������" �+�2 ��&�B �#�����''>��

88888888�� B$���2�� "�#� �2K�#� /<� ����� �� ��$��7-��� "�� �,� " � ��-.2�#� � �� $��"M��� � $���!#$ �� ���2���;�����,�� ������� ���:���2$ ��*���I��2��I'��.��II�7I>I��K���5" ���''F��

/���@����������.�� "��� # 2" �(��* ��" ��0������6��������,�� (����6����#�������/������������&���##���)42�����#6$4��_ -.=����F���

(����� ������� ��� �� ������ ��� 0������� �� ����� �������� �� �� 0��:���� #�"�� 0#.�2!* �� -&� 34$$.&55666�< 2� �-5� .��7K $#5�-<��2$ #7���$�<� # #7��7���#�7���$�<� # 7--<��2$#7$�7����5�'I�F9��� ##�� -����# $��'����

(S��)�������#���� 2#��������������� ������,�� (������$�&�)$$�2�����D��

()�����2$?2��+�#,���.� ���" �/������� ������� ������� �������� !������������/�����������������������$�����������������#� ����''���

(����:��(:��� 4� �����::������������Q���� ��-��������������)���-� ������������ � �����/� ,���,��,������ �� �� ����� ��-� ���&� @4 � ��� c���-� 0�� ��� /��2"�$�2�� ��#$����2� ��$�2��� C2* �#$A�� �''I�� 0#.�2!* �� -�34$$.&55��� 2#��2�� "����54$"� #5�A ��2$�A5$��A5��- 5.�.���59��� ##�� -&��I��<���'����

(������(���#�� ��'�� ��������-����������:��)�A ������#��� �6�=1J>B�����������&�����*�����������>����

88888888��-����������:������=E?=���=E>?�����������&�����$������F����

(C����[�������$4���- ��@ V ����*�� ���� �����0�� ,������*��8�����<����%�����$�&���2�# �$����F'>7'D��

:���0)�/��������� ���. "������$���� # �����5����$��������� -�����������G�F�'7�F>'H���2&�B�0����0�2��(�2M��* #��88888888��*(���������,�� (�����������#%������������&��"�#.���''���

:)����0���� �<������O� �" ����.:������0�������>� "�����" �+�2 ����+�#,�)�A-.�����FI���

�(��+����@W�������� �#.�"��"����4������� � ������������H����������������������0�,������-���&�� ������� 7<��"�#���$ #�"����-.�24��" �+ #�#���D�'��

��)���(��� �N-���� ��2 .���� '�� (���� ��� ���������� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666� �-���.���2<��#.�<�*���52" V�.4.]-�"^4#$���74#$���.���2<�9��� ##�"�� -����������'�I��

�����0�0��" ���##��� 24����"���������$ �" ����������������� ����� ������������������&��F�'7�F�F����2�# �7$���

�����0�0��"����2$!##-���� ��- 2$��"���<� K����$��" ��$�������� ����� ����������$�&��D��7�F�>����2�# �$���

�@��:�e������������&�@A.�������" ���$4# 4�"�����'���

�@�@�������# ��:#$;� ����2 .�����"� �/��2 # ��" ��������-����� .����'�� (�����������������.�������0� ,�������&����,H���$�$��&�#� ��G#�"�H��

+����C�� �N-���� ��2 .���� '�� (���� ��� &������ +��2��� #�"�� 34$$.&55666�K��2�7#.� �-���54#$���8K��2��4$-�9��� ##�"�� -��I�������'�I��

+)[)� ��C�)� ���� ��� �� ��� ���� &�%�� ���� ��� ���� �� �� ���� �� ����� �"����� "�� ����8�������� ����������� ��$��� ���/������ ��� ����:������� �/����+3���� �������� ����� ����#%�� �� .� ����� B�$ �2�&� ������ ���$���0#.�2!* �� -&� 34$$.#&556��*�$ �2�*�5 �2$ 2$5K�427.���75.$5� $$ �#5����5"� �- 2$#54=8K.78� $8�%'I�����8��$#$#�4$-�9��� ##�� -����2�*���'����

+):��)���0�-����$24���7�$������*��������-�� ���������%��������������������%��������ZZ������� M���"��� *#$��" �:#$;�����������������DD���

+C��)����� #���2# �*�M��� �� #$������������$�#%������� ���������� ���������������� ����� .� ������� ��������K���"� � �����'�I��0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�K���-��� #� �-���5 ��� ���59��� ##�� -����K�2��'����

Page 43: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��/��+������

_��@)�����#����� �$��������D�����������%��������������)����(������������:�#%�������������� �������������G;��������������&�����2�#���''����

_��@����� ��� ����2"������"��� ��������#%�� ��. ���� ��� �����$����� #�"�� 34$$.&55666�" # ��*�"��2�2 � �-���5� �24 �" # ��*�"�5 -�2 .� ���4$-9��� ##�"�� -������$���'����

_�C�:���� ��-� �� G ���"�H�� G���FH�� 7�$�� ���� �� �� ����� ��� �� ������ -� ������ ���� ��� ���������� ��-.2�#&�/� ��"�" �" ���O�$ $���� �C���2#-�����2$=! ��C2* �#"�" ���$;� ��" ���-.2�#��

������+�# ���� �$��"���-������������)������� ���������� ���)����������=5J?3=1??�����������&��0C�������>���

���@���+�# ���� �$��@ V �������,�������0�����)���/�+�����6�������6�������������$�$+�������,��������������������������� �����������������-.2�#&��"�2 �-.���������

���@���� ��"����� ������-� ������ ���������������6�L��*�����������'�� (�������-.2�#&�_�- "���''I��

���@���� ��=-���� ������/.���������&��. ������0�����6�=J>13=4E?���#���&��"M\ #����$,�������%��

88888888��'�� (�������������,������&�������0�������I*�����������&��"M\ #���A������''I��

�������0 2# ������������������������L�� ����C��$���&�����$������''���@ V$��"�$��<��=�"���

���)��������#���� �$��� �O� ������. ��#���. 2"��"�#�" ������������ �2&� ���)��������#���� �$��� �O� ������ �������������"� � ��� ���������������%����������������&�/�CC������FI��.�'�7����

88888888����������� ������������&��"�#.��������

88888888���� �������������"� � ��� ���������������%����������������&�/�CC������FI��

88888888���� .������������������ ���� ������� ���� �;.�� �������������2���I%��.���'F7�'���������

88888888��@4 ��#���2&����L+)���-�2� ���G��<�H��-%���/��3����������)������/������������ ����#%���� .� ������,�� (��3�������������&�@ 2 2< ����FF��.�DD7F���

��@��)C���P��������7������/�������������-�����������#&�#� ����FI'7�D��

�)0)��(��� ���� $�����G��<�H��;�������� ������'�� (��������� �)���������,������,�� (��������� ��������<�������;���3������-.2�#�����&�C������5��5�����'����

�W�������0��W������- ��7�������� ���������� ��� ���������! ����H������ �������������������������������$�3���������������������-��.������ �����������G;������������.��������������@ # �G"��$���"�H��/� ��$�" �" �Z �<��=!�� �:#$�����C2* �#"�" �" ���2$�<��" ���-.�#$ ������2$�<��" ���-.�#$ �����'�%��

�)���������! ������������/����������������������"� � �������������������/����������������� �A=5423=1=EB��������������''����

�C���� +��O�-�(��" ��9��������������� ��������0�����)�����#��,�� (���������" �+�2 ��&��"M\ #���- 2��4�#$����ID���

���:�0)��� 2��"��(� " #��9��D��� �����3�������������*��@ # �G0��$���"�H��/� ��"�" �" ���O�$ $���� �C���2#7-���C2* �#"�" �" ������������������������''%��

��0���0��0�C���(�#.���"���-��(������������,�� (����������� ���������%��;���� ���� ���:���2$ &� �$�$�������������&��"�#.����D����

��0C��������21 ������" ����� ���������S ��&�����T������������/������������ �����������%����������������� �3�.� ��������2$�#&�����$�������K�����D�>����2�# �$���

��(��(����1##��� <2���� 4�"��" �� $�������������������������,�������0���-�� ������������&�/��-��$ ���''���

�����������@ � #��� <2��" ���-��<���9���������;�$������������&�/0�����FF��

���0�@@)��+1 �-���'�� (������� ��������� ��������$�.��&��24�#< ��#�����>��

88888888��'�� (������� ��������� �������;�����@���$�.��&��-.;���"��������''%��

�����)��+����G��<�H��-�� ���������%��0�� ������%����������������&���-.�24���2$�� $ ������#$�����#$ ���" ������ 2$�����FF��

���XC������#�� $4�(�2M��* ��'�� (�������� ���������������� ��������� �������� ���I����0## �$�M���G� #$��7"�H��2#$$�$��" ���$ #��C2* �#"�" ��#$�"��������#$���������������''D��

Page 44: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

���@�����+�"$4�� �����!��������� �� ������� ./����������������G;������G�G����-�����<����������" �+�2 ��&���:������DI��

���Z��������������������0�����&� ��������"��U����������&���� ����''%���

�������P��:A..��A$�#����H�� ,���-�������)����7������G;����� �� ��� �6����V�� ��������;��������-�������������W������ ��������������8������ ��6�������"S�T�������������� ���6�������� ���$� ���6������� ���������3 �6��8 �����,��� ��������6�W� �������6�"��������$�8��� 6���������������� �6�7�� �����������8,���� ������?72�&�#� ���>F%��

��@�)�)��@�����# �-��=���$��@4 ��@4 ����� $�2�)2�2 ��0 #<2� =�����/� #$�2"2<���$���" " �$ "� $�� $4 ��#7#�-.$�2� �=� $4 � B�<2�� �2?2-��� �$1���� .�- ��� - $�" � "�� #, ���� ZB���� G ���>D'7�DI'H�� 0#.�2!* �� -�34$$.&55666�- $-�# �-���<5 ��� $�25$4 7 ��� $�27�2�2 5# �� 45%�'F�']�..^�'J.<^�J=$�^�##�-.$�2J.�#^�%9��� ##�� -�����<����'����

���P���������;�������$����!$������$���������/������ ����������� N�����<��$%�6�����������/������������� �������<��� ���� !�����������&��-.�-�$������%>���

�)(��0�����C����� ��-.�24�� " �)�" 2�2M�#�� 7�� �� ������� �� ����������������-��H����� ��:������ ��������=5?2����2�# �$����F'%����O�*��"���#$�"��" ��������������M�#�" ���.���M�����������D��

�)�@���)��/�1*��" �� * "���9��� ����������"� � �����������D��)� �����C�������������"� � ���'���� �������������������������G�G��0## �$�M���G� #$��"�H��� 2$���" ���$ #��C2* �#"�" �/ " ����"���#.!�$����2$���B$;�����'�I��

�)������( ���"��0�$���" ���������������������������&��. �������%����������������&��� = $������2 .������D���

�)������+�����"���"������R��0�#��� ��$;���" �� #$����&��-�< -�#� ��� � �-.�2 2$ #�" �� $1�������<� K����$��" �����B 2$ ����)���������J=>3*3J=6��������-� ��:�����%��;���� ����%�����)��'��6�@??5��

�)�@���)�" ������ 2$��G���������H��7�$������ ����������� ���������%����� ����������������%����������������&����$2#����D>���

�)@@��� ��� ���� ������� ���� ���������� �'���� 0#.�2!* �� -� 34$$.&55666�-�# �*�$���#��2�� �-���5��'��5'I5 �. ��7"�#7.��- ��#�4$-�9��� ##�"�� -��%�K�����'�%��

�)C���������#���<R2����� �2" #�" ��9�;�����������<��� ���� !)�L�� � ���������/�����;����������.�������������&���� ����''����

�C��P������"���"��@#�$�-�������� ������&��.������-�� �����������������������9�����*���������������������%�������0## �$�M���G� #$��"�H���2#$$�$��" ���$ #��C2* �#"�" ��#$�"��������#$���������������'�'��

88888888��)�� ��4- 2$��" ���2$��@ � #�� ��#�.2$���#�" �+��< �+�#,��2$��B "��#&����"�M���" ���$ �2�������������-. ����� �2&��������� ��� ������� ��� ��� �����!���� �� ����������� � �������� ������� ���� �����&���#$ ��� " � ����� 2$���/�C7C������7C2 #.��K�����'����

88888888���2$���#��$���!"�#������"� �+ #�!2��"����2$ ����- ���2����# ��" ���$ ��� ���" �������������2&�����$�� ��� ��� ��� L������ ���� ������� �'�%�� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�� �*�"<$����2 #.���54�2"� 5�2 #.5�I��>%]�� �� ^.$8��9���� ##�"�� -����-���'����

88888888������� ������ &��.������-�� ���������� ����%�������� � )� ��������� ��/���������� �������!/����� ����$������������#C����@ # �G0��$���"�H���2#$$�$��" ���$ #��C2* �#"�" �����#$��+����" �� #O�$��/�4���������������'�>��

�C��C�" ���$ �" ������������###��4�$ �����2"��-����� ��)���������������� �� ������� ��� ���������&���������F���

�C��C�" ���$ ��� ���" ���2$�#��-�� ���������%��0�� �)�-�������� ��������I���� ������2$�#&�/�2"�M�����"� ��2 4 $�����77���

�C��C�" ���$ ��� ���" ������ ��#$���������������%��<��#��������������&���2" .4��$����F����

���0P�/��:)��/��2 # ���������������X ��>*���$�&�)$$�2���''>���

88888888���� ���,�� (������������$�� ��������������� �����������&���2$�2��������

���0P�/��:)��/��2 # ����� ������:)����� ���� ���,�� (��������$�&�)$$�2��"$���&���# ��� .��� �2����2* 2M���" ��$��7���5C�����'''���

��B������A��2$��"�#���%�������������� �������� ���������������#&�����$������F%��

�)@���:#$;� �#��X��������X ������$����2��F��2�%ID��%��" ��FF���.���

Page 45: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��/��+������

)��B�������� V�2"� �����,�#����������������������������%����������������&�� � $������2 .���" �@��#-���0#7.�2!* �� -&� 34$$.&55666� "�" " #��.����� �-5#.5��5�7O� 7*#$��5�$��$*�#5.�2$�#7$��#$ �#5I%�I7 �24 �7�#7.�2 .�#7<� K�#7" 7#��7.����9��� ##�"�� -��%�K�2��'������WXC���" ���2$�2����DI�7�F>>��7�$��������$�� !�������� �#����2�# �$����'����

)��B�������2$�2��/ �� ���� $��������$���������'�� (�������0���������������%���������������6��������0������Y�����������&����*4���-,� ����'�'��

)��B�������A��-� �2"��" � �� ��� " ��9������(� ���������� ��� 0������ �� ���� �� ������ ��� �������� ���� �����&���#� �J���=A���''%���

)��B�������A��-��2"��" ��� ���" ��+C�@�����)��/1$-���0��������������(�����������������������&�����������#!7��&��.4�25���<��-����2�- 2$����''F���

)��B������c�#42<$�2�" ��'�� (�������� �������-� ��:��C��$���&����;O���"���V��$�M���"��#�2$��������''���@ V$��"�$��<��=�"����

)�0���@��������0)�����)�" ���<�"�#���� #��7�$����������� ���������������<�"�#���� #&�)�" -�@ � ���"�����-����D>F7�F�F����2�# �$���

)�@�������"��� �$���'�� (��������� ��������������9�����*�������������� +���������%����������������%����������" �+�2 ��&��2#$,���"���"� �M��� ���`" ���������

���WXC���" ���##��� 24����"���##�2M���"���,��7�$������*���������������&���.��;O������FI7�F����

���WXC��� " � ��##�� � 24���� "�� ���� B�< -�� ��#!� �� � 2���� '�� (����6� @'�I�� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�.2#�*� �-���54#$�� �59��� ##�"�� -��%������'�����

���WXC���" ���##��� 24����" �����,��7�$������ ����������,�����#$�&���.��;O�����DI�7��FF���

���WXC��� " � ��##�� � 24���� "�� ��2#� ##��� 9� ��� !���� I� '�� (����� �2"�-�24�2<����� #�"��34$$.&55666�#�2$����-���2�.2"�� �-���5#�2$84#$�����#.9��� ##�"�� -����������'�I��

���WXC���" ���2$���#�� ���7�$������*��������2$���#�� �&���.��;O�������'7��%���

���WXC���" ���2$�2��" ���<�"�#���� #��7�$������*��������<�"�#���� #&���.��;O�����DID7�D>D��

���@��$�-��"�� #$1� �2"������)��#$�"��" ���������������������D����2&��[)���C�)�G�#$�"�H����2# �4��" �0 = #��"����$�-?2��:#$;� �����O�$ $?2 �����$!#$ �� � @��!#$ �� "�� �#$�"��" � ������������������� ?1=4?Q=1E1�� *����3��� �����!����,�� (�������� ������������������������������������&�����2# �4�����>���=�I���

�������+�#,�����<��� ���� !6� ����������(��������������&�� � $����" ��#$�"��"�����$�������-##���" �( �7<��=�� �:#$;������_ -.=����F%���

����)���������" ���- "���0���&�����������C��)����,�� (������������ �����-�+ #�#�"�#�� �"\ #&����������I��

���@��0)��)# ���" �����"�������O����6����.������������,�� (�������������&�����$������D���

��������+L��)��������#���� �$��������6��������������� ����6� ������������&���6����� �������� ��:������������&����*4���-,� ���''����

���������0�2 �� ���2� ��"�#���2$�#������� ����������� ���������3��� �����-�����<������I� ����� ������������I��� ����%������ I�-���� ���� ��:��� A0�����B�� 0## �$�M��� G� #$��"�H��C2* �#"�" � �#$�"���� ����#$��� �2#$$�$�� " ���$ #��������������'����

88888888������� ������/��������$�� .�������9�����*��������������������-����������:���A�B���2&���" �2��" �� #�-�#�"������ -21����2$ �2� �2�����$�-?2���� �������������&�C������/�CC������#$ ���" ������ 2$����'����

���������+�#,�/ �2�2" #����"� �� ���0������������ ������� "�����&�(�1= �����"������������

���������� ��=-�+��-������!���������,��,���A=5>?3=114B���� �&�#�"���#���

���:���)��������� ���� ##�2����/��8C�����������������$�#%���������������������,����������!��������,��������� �������%������������������0 #!<2���2�>��.��FD7�%��# $���''>��

���:���)������! ������ !����������������,�������0��������)���������� ����#%�����/�����0## �$�M���G� #7$��"�H��/� ��"�" �" ��R2 �#� �� $��#�" ��###��C2* �#"�" ��#$�"��������#$����###���''I��

�)�P��@:f��"�#�= #$�#�K����� #�"�� ����M���"��-�< -�-��<��#��" ���##��� 24�����..�� "�����'I�a�# $ -����a��������������� �����������Z�������������,�����������������.�� "�&�)= 2�#�" ���$ ��� ����������

Page 46: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�)��)���2"� ��������� �$����� ����� ����,� �� �������-�&�@A.#��+��22#�+� ���_�-�� E���4 -���>�%��

���@��� �,�<��� ���� �� ��� ��� ���#%�� ��� 0��.����� ��� ����������� �''��� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�# �<�.��$�� �-���5.��$5��#� ��4$-�9��� ##�� -����K�2��'�%��

��)+�@)�" �� *�2$�- 2$����O� ��;< ��"���<� K����$��" ������ ��#$��������� ��#$��&���:�����'''��

�C�:�������#�������" �/�������<������ ���#%���� ��$� ���:�#%�����������$��,�� 3� ������%�����������*�����������&���������D>���

�C�)��� �#�������" �� �������������6�������#�����$�� ������-.2�#&�� �" -����-.2 2# �" �� $��#��*�������>����

XC��C�������$ ����2 .��������+�������� �8 �����������'�� (�������V��:��X� ��&�����$ ����2 .����#�"���$ V$��"�$��<��=�"���

�����)����2 A�� <2����$4�#������������������������������������������������ �������� �8 ����� ��,���������������������� ������� ������G;�����0## �$�M��� G� #$��"�� -���$ #�B#��#H� a��# ����" �� ��#���$ #��C2* �#"�" �/ " ����"�����" �+�2 �������" �+�2 �����''���

���)����<�#$24����"����'�� (�������0�����������������&���2<���"����D���

��0���)����� ����������-������)� �����K������ ��������0�����-��,��� ����-����� ������ �)� ������$� ������� � �����/��������������� ���� ��0�����-������;����� �����������<#���<�&�#� ����D%���

��/)���� "�� /����� "�� �<� K�� "�� ��#1��� #$1� �2 ��!"��� � ������� �I� 2�*� �''%�� 0#.�2!* �� -�34$$.&55666�.���<�" �� �-���52�$ �#52�$ ���#.]2�- ��^��'I'9��� ##�� -�'I�# $��'����

������)�� +�#,� �����#�� ��2=-&� �� � $��$�� "�� " # �#��� 9� 7������ 2�I>�� K��5�<�� �'���� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�K��2����2 � �-���5�'��5�<�5- -���5I>�I7��2=-7�7� $��$�7"�7" # �#�9��� ##�� -����# $��'����

������)�����!����2"�,#��/������������ �$���� ���G��<�H�����������GG;������("���������� +�0�������������'�� (3��������� ���� ���:���2$ &��5���$ ���''F��

���:��� �R2�� ���� <���������� 0������������� ���� ��� �%�� ���� 3� 9�� *. ���� ��������� #�"�� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55666�< 2 ���<����#� ��� �-5$$���#8. �""�#5 �2$�<���8.$<�2 ��7. #�4$-9��� ##�"�� -����K�2��'����

�)�:��/��:)��(�#$�*��� * #�"���7�$�� ���� ����� ��! ������� ����������$�� ������������� ���������� ��������%���������*�����������&��)�0��:��@���''����

�)�:����� V�2"� ��������-�#�" �� * "����<� K��"���������$ � �"� �- 2$�#�2,"$�#����/�"����- ��&�#� ��'��2�*����F���.�'D7'D��

�)�:���� ��������0���&�������*�������)� ����#%�����������:�#%���������������������

�)�:�����$ �#�" ���-��4���9�-�� ���������%��0�� ������������&�����������" �+�2 ��&��$�"��:�/��������

�)��0����$ �#���)�@)�C�����������2< ��������������<� K��"���������$ �" ��- ��&�C-���-1�<�-��" � �24 7- 2$�#�=��N2 �#���2&�� �������G��������������'�� (��������� �����L����������-.2�#&�C2 �-.���'�%��.��DF7�F>��

88888888�������������������:)�������6��� �������������:�#%��A�����������7������6�=44>3=121B��0## �$�M���G� #7$��"�H���# ����" ��2< 24����" ����������#��C2* �#"�" �" ���������������������#���'�'��

88888888���)�@)�C�����������2< ���������������<� K��"���������$ �" ��- ��&��-���-1�<�-��" � �24 - 2$�#�=��N2 �#��� �������G������ ������'�� (��������� �)�������#%���� �O��� �������������������������'�� (��������� ����2 �2$���" �:#$;���"����$ �"���2#$$�$��" �/��#�=�� ��R2 �#�:�-�2�#�"��C2* �#"�" ��#$�"����" ���-.2�#����-.2�#&�C���������/�:���:�����'�%��.���DF7�F>���

88888888���)�@)�C����������g2< ������������������������ ������������ ���������2&�%h�� -21����2$ �2� �2���"��� �" -��" ��# ���#�" ���O�$ $���� �C���2#-��" � �!2<������$�<� #�����"� � �������-��6����*������������)���"� � �����������������������/���������� ���3���"� � �����-��(������#���&�� �" -��" ��# ���#�" ���O�7$ $���� �C���2#-��" ��!2<������$�<� #����'�I��*�����.����D7�%I��

�ic����G/� H���#!����9����$�� ������ ����� ��������;�����������������&����� ��2��������

88888888��!���������,�� (���� /��������������0�����)� ����#��,�� (����� �� ������ ������� �������� ���$�� ��� ��,���.�����/������������������������/�������������� $�;.��#&�B� #�����D���

������ �-�� ����� (�� ��� �����,�� '�� (����)� ������� ������ ���,���� ��� ����6� ��� <��������� �2&� ��� ##�������5F�����. ���" ���##��� 24����"���K�"��� -�(����� -������������&���:������F���

���)�[)���A��-��0��#�.2$���#�=��2 # �2�#�2�� "�" �" ����������&����#� ��#����.��$�<� #�#]��2&��������������� ��������������&($������$�� �������������0������������������������� ��H�� �������)� �!/����� �������O����������D������H������������#$ ��;�" �������2�&�C2* �#$�"�+��- �����'����.�I���

Page 47: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��/��+������

88888888��/�2$ #�.�����-��4#$;���"��.2$����.���#$��"��#, ����ZB������Z�Z&��#�.2$�� #���#�����#� ��#�� #$����#���2&��)0)��(��� ���� $����� G��<�H��;�������� ������'�� (��������� �)���������,������,�� (��������� ��������<�������;���������-.2�#�����&�C������5��5�����'����.�%I'7IF��

88888888��@���������� � *�����2$���� ���2���.���#$��� �2&��� ����������������)������������(����$�$������������&�C�������''���

���B)��������4�#$2����������" ���� ���[9���� ��[��- ��&��� "�" �.�;�� -;���" ��- �������F��

�������)���#$ ���������<� K�� 2$ 21���" ��.���2<�� #$1� -���!2�#��9��%����������������&���O�"� # �" ������������'%�2�*����F%��

���@������� � #$��� �� �4�� " � G ���"�H��0��������������� ��������#%�� ������� � ��� :���2$ &� ���1 �� "�#� ��$ #����F����

���@)���������/ �� ���"�#�������#%����������������0�������������������" �+�2 ��&��"$����C/�+���''���

���@)�����#�#�"��/�2# ���9��. ������������&�����.���������������>����

�[)���C�)�G�"�" H���N-������2 .���G� 2�"�H����� �������/���������������������%������K�����,��S ��-������T������� ��������������� ����������/���#%�����������3������������� �#%����� �������-� ��:����;�������*��� ������������&�����$�������2�*���D������2�# �$��

�[)���C�)�G�"�" H����-.�24��" �)�" 2�2M�#��7�� �����=F�����F����9������#��������������������������72�# �$����D>�7DF����O�*��"���#$�"��" ��������������M�#�" ���.���M���������%F��

88888888��7�� �����=F�����F����9������#��������������������������2�# �$����DD�7������O�*��"���#$�"��" ��������������M�#�" ���.���M���������%���

�[)���C�)� G�"�" H��0���� �� ����� ��"� � ����������-���.���� ���������%��-� ������ ��������%����������������&�� � $����" ��#$�"��"�#�� <; �#�� $��.��$�2�#���-.� #��� $��.��$�2��" ����2 K�- 2$��"��(��2" ������������5���� � $������2 .���"�����2 K�- 2$�����FI��

�[)���C�)�G�#$�"�H�� � $����" ��#$�"��"�����$�������������� �������$�� �����������$�#%������D�����,�� (��������������������������������&���2" .4��$�����'���

�[)���C�)�G�#$�"�H����O�*���`�� ��"���#$�"���������������9$�������<������*���������������������������#%���.$����*�����%��D���������<��� ���� !��(����$2<� $1���DF'���;.��"�$��<��=�"���

�[)���C�)�G�#$�"�H���## -�� ��� <#��$*���7�����J>����@?�������������=5EE�A������#���� !���B�����������&��## -7�� ��� <#��$*����'�" ������" ��F>>��0#.�2!* �� -�34$$.&55666����#.�<�*���5� .�#$���5� � <#�� ��5� 5�F>>5� 7�I7�'�'I��F>>�4$-�9��� ##�"�� -������$���'����

�[)���C�)�G�#$�"�H����--##���" ���2#$��M���"�#��<� K�#������������;�����0�����������������-� ��:����2�# �$����FI'���

88888888�������������������-� ��:����2�# �$����FI'���

88888888�������������%��<��#�������2�# �$����FF�7�FF%��

88888888��-� ��:����<��� ���� !����2�# �$����F%���

88888888��-� ��:������������� ��,�\����2�# �$����FI'���

88888888��-� ��:������� ����������:��� ,����2�# �$����FI����

88888888��-� ��:������X D��������� ��������������2�# �$����FI����

88888888��-� ��:��������;���� �������������FI�7I�����2�# �$����FI�7�FI���

88888888��-� ��:������+������2�# �$����FD���

88888888��-� ��:������ ������:����2�# �$����FF�7�FFD��

�[)���C�)�G�#$�"�H����2# �4��" �0 = #��"����$�-?2��:#$;� �����O� ��;< �����$!#$ �� �@��!#$ ��"���#$�"��" ��������������������@@??@Q5@�3�0��.�����������������,��������������A���������B�����������&�����2# �4�����F����

88888888����������???@=Q4=�3����$�� ��������������������������,��������������A�%������� �%�B�����������&�����2# �4�����D����

Page 48: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

88888888����������???>?Q4=� 3� ������� ���%������������������������;����!$���9����������������-������� A�%�����B�����������&�����2# �4�����D����

88888888����������???>=Q4=�3�������������,�����������!/��������%������������A�%�����B�����������&�����2# �4�����D� ��

88888888����������???J4Q4=�3���� ���'�� (���������������������������&�����2# �4�����D�"��

88888888����������J12>?Q?1�3��������-� ��:����� �"�"��� ���A� �"�"��� ��H�����������&�����2# �4����''���

88888888����������???@=Q4=�3����$�� ��������������������������,��������������A�%������� �%�B�����������&�����2# �4�����D� ��

88888888����������??22EQ42�3�����������������,����������!�����������+��������8��A���B�����������&�����2# 7�4�����D%���

88888888����������??225Q42�3����������. �������������!����A�������������3��� ��B�����������&�����2# �4�����D%���

88888888�� ��������??221Q42� 3� ������� ��� �������.��� �� ������� ��� �%�� &�%�� 0� �� �� A�������.��B�� ���� �����&� ����2# �4�����D% ��

88888888����������??2>JQ42�3�����������������,��������������A<�������B�����������&�����2# �4�����D%"��

88888888����������??2>1Q42�3��������-� ��:������� ����A� ��,���B�����������&�����2# �4�����D% ��

88888888����������??2J?Q42�3�������������$�� ��������������,�������������#%��A� ��,���B�����������&�����2# 7�4�����D%=��

88888888����������??2J=Q42�3��������-� ��:�������������,�������������!����A� B�����������&�����2# �4�����D%<��

88888888����������??2JEQ42�3��������������������,�������������#%�6���:�����;� ����A��� �����������.��B�����������&�����2# �4�����D%4��

88888888����������??2J4Q42�3����������-�� ���������%��0�� ��A��� ��B�����������&�����2# �4�����D%��

88888888����������??2J5Q42�3�����������9�����*��������������������,�������������A��� ��B�����������&�����27# �4�����D%K��

88888888����������??2E5Q423������������%��-�����A�%�����B�����������&�����2# �4�����D%E��

88888888����������??24=Q42�3��������������������,������������A*��� �B�����������&�����2# �4�����D%���

88888888����������??24>Q42�3����������. ������ ���� �����A�%����"�B�����������&�����2# �4�����D%-��

88888888����������??>E1Q4>�3���� ���'�� (������������������������&�����2# �4�����DI��

88888888����������??J@2Q4J�3�����������������,������������A������%������B�����������&�����2# �4�����D���

88888888����������?5JE1QE1�3�����������������,��������������A<�������B�����������&�����2# �4�����>����

88888888����������?5J4JQE1�3����$�� �������� ��������A*��� �B�����������&�����2# �4�����>����

88888888����������?5J4EQE1�3�������������� ���� �����A�%�����B�����������&�����2# �4�����>� ��

88888888����������?5E21QE1�3���������;���������������,������'�� ��A���������B�����������&�����2# �4�����>�"��

88888888����������?1=4?QE1�3���� ���'�� (���������������������������&�����2# �4�����>� ��

88888888����������=E4EJQ4?�3��������������,���0���&����A� B�����������&�����2# �4�����D'���

88888888����������=4@JEQ4?�3���� ���'�� (��������0�����������������&�����2# �4�����D'���

88888888����������=51@EQ4?�3�����������������,�������0���-�� ��A�%�����B�����������&�����2# �4�����D' ��

88888888����������=51>@Q4?�3�����������������,����������!��������'�������� ���A �� �� ������$������$�6���������B�����������&�����2# �4�����D'��

88888888����������@??J1Q4E�3������������%��&�������;���������A�������,������B�����������&�����2# �4�����D>��

88888888����������@?==4Q4E�3�-�� ���������%��0�� ��A��������B�����������&�����2# �4�����D>���

88888888����������@?=@JQ4E�3�������������/�� ���A�%�����B�����������&�����2# �4�����D>���

88888888����������@?@=4Q44�3��� ������-� ������ ����A��������B�����������&�����2# �4�����DD��

88888888����������@?44EQ41� 3� ������� ��������� ���,���� ��� ���!���� ����'������ �� ��� A0������ ��� ��,�6� �%�����B�����������&�����2# �4�����D����

88888888����������@?5>1Q41�3��������������������,��������������A0�����B�����������&�����2# �4�����D����

Page 49: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��/��+������

88888888����������@?112Q41�3������������%��0����� ��A�%��&��������������B�����������&�����2# �4�����D� ��

88888888����������@=1>EQ5@�3���� ���'�� (����������� �����������.�������������&�����2# �4�����F����

88888888����������@@??@Q5@�3�0��.�����������������,��������������A���������B�����������&�����2# �4�����F� ��

88888888����������@@?=2Q5@�3�����$�����-�������� ������������%����������������&�����2# �4�����F�"��

88888888�� ��������@@?>4Q5@� 3� ������� ��� 9����� *�������� ��� ������ ���,���� ��� ������ A-���� ���� ��:��B�� ���������&�����2# �4�����F� ��

88888888����������@@?>5Q5@� 3� ������� �� ���$�� �� ��������� ���,���� ��� ������ A-���� ��� ��:��B�� ���� �����&� ����2# �4�����F�=��

88888888�� ��������@@?J4Q5@� 3� -�� ����� ��� ��������� ������#%�� ��� 7:� A�%�� ���B�� ���� �����&� �� ��2# �4�����F�<��

88888888����������@@?EEQ5@�3���� ���'�� (���������%��7.��������� ���������������&�����2# �4�����F�4��

88888888����������@@?45Q5@�3������������%������ ($%��A�%�����B�����������&�����2# �4�����F���

88888888����������@@?51Q5@�3�������������� ���� ��A<��� ���� !B�����������&�����2# �4�����F�K��

88888888����������@@=J?Q5@�3��������������������,�����������������A&�����.B�����������&�����2# �4�����F�E��

88888888����������@@=J=Q5@�3�����������������,�������������������� ������A<�������B�����������&�����27# �4�����F����

88888888����������@@21=Q5@�3������ �������� ���� ��������;�������A��� ��B�����������&�����2# �4�����F�-��

88888888����������@J>@5Q4=�3������������%��<��#����A�%�����B�����������&�����2# �4�����D�=��

88888888����������@E1?4Q51�3���� ���'�� (��������� �����������&�����2# �4�����F���

�[)���C�)�G�#$�"�H��0� $����( ����" �)���#����� �#���������������!�������� ���������2�# �$����FFF��

88888888��-� ��:��������;���� �����2�# �$����FF%��

�[)���C�)�G�#$�"�H���2#$$�$��( �<�1= �� ����$�<�1= ���V����� ����� �� �$����� ����������� ������-��3�.��������� �������������&��(���������

�[)���C�)�G�#$�"�H��� � $����" ��#$�"��"�����$�������������� �������$�� �����������$�#%������D�����,�� (�����������������������������������&���2" .4��$�����'���

�[)� �����@�[)�� �2#$$�$�� "����$�-?2����$!#$ �� � ���$���������,����@� I� ���������� �%��<��#����� ���� � ��#$��&��������''>���

88888888�����,����=�I��������-� ��:�����%������� �%�������� ��#$��&��������''>���

88888888�����,��I����$�� ��������������,�������������������� ��#$��&��������''> ��

���@�����:�����������#$2���2 �������������#%������������������������,�����������������"��������L���3������0�������������������''%���

88888888��9���$�� ���� �������� � ��������� ������������ �����0������������8������������"������"���(3��������!��������������������&��� "�" �" ���O� ���<�����#� �����''%���

��:��0@�������#����< #����2#$��M\ #�" �@�.�&���<�2#��#. $�#�"��# �� -.�R<�� �"��#���$, 2 ���0��� ����������3�� ����2��`2 �����I>��.����7��F��

�����)�� � ��#$�2��� ����)����� (�*�22� 0�- 2 ��� * �� �]������ �]���,� � ��� � � ������ �$�� ��� ����� ������������0��������)�"�* �#�- $$�2��2�"# <2��$�$$ �� �-�2 � �"� "= K�� �"�$��$$�2��"�O� �� � �# �� 4 �#�2��.j�2 ##�� ���#�. � �<���� 4$ $$&� �2�����<<�2$��" �� �2* 2$�2�"� 2O��2$��.��$ �� �<��2�2�- ���"�.����.���7 �� �.�*�$�2 ���� $$k��J�2�*����� �*���� " 2$�� 4 �.�##�22��� ��� � �2 ��=��� �� &�"*#��2�# $$ ����&� �2��2��2" � �.�###-�� �2� -��$ � �2#" ��$�2�� J� �2� �� * � "# ��#�� #�.��� O� #$�� -�$,���� B2 <�&�: �" ��#� " �/��2 # ��" ��/��2 # 4���>''��

����[)��B$����9�^0� �������������_�������� �������:��������� ����������������A=E>?3=4@JB�� �2&��)�@���)��+����� "������@)���������2$;2���2$��" ��C-�(�#$�����$�<�R#��)��#��"����� K��2��#, ����ZB�����#���&���# ���� �2���"����� K����$4 2����'����.��F%7�''��

Page 50: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

��@@��� ���$A���� +C�XC������ � <2�� ���� #�� ���� ��� K� <���������� ���� ���� ��� ��� ��� -������ @?=>��`4$$.&55666�.��K $� �-.��$�4�����<5/�-��5�.��$ #�(�2����" �2�#�4$-9��� ##�"�� -����������'�I��

��@C������������ �G����"�H��������#%������� ��������%�����6�����'��� �� ��������L�������*�������������7����������5�-.� 2#��)= �����''F��*���G��� M���@ ��������#$�H���

���B�����������(�2�<��"���<�������������� ��������������&�0�.��$�J���-.�����'I��

���B���0���$ �� �.��"�� �G0�-H���� ������'�� ������������!� ��������������&��-.� ��(��.4 ��"��� *#$��"�#�@�7��2� #����%D��

���B��������� �$�����"��G��<�H��'�� (�����������������%�������������������"�2 #.���''����

���B�7��(������ - 2$ ������"�����)�" -�� 2 "$2��2�� "�" �" �������������2&������)��+����G��<�H��-�� ���������%��0�� ������%����������������&���-.�24���2$�� $ ������#$�����#$ ���" ������ 2$�����FF��

88888888�� �� )�" -� "�#� � 2 "$2�#� 2�� �"�" � " � ���� ������� �2&� �������� ����� ���� ���� �����&� �24�-��� ���F��.���I7�%D���

88888888������ ��#���$ #���1#$ �#�2���2$<����.$�2��" �����B 2$ ���2&�������������� �������������&��24�-������F��.�F��7F%D���

���l���+L��)���+�#,�( ���"�������)����N2""�����$���� �-�2R2 �#�"������2#-��" � ��2�� �-��$��"M�����#�7���#� �����������$�� ��0�������������<�� %��L�������*�����2�����.��ID7>���K�2�5K�2���'�%��

�����(��� "�����%���������������������������� �����0��������m 4 2<��"�� 4&���_n4� 2��� $�;.��#&�B� #�����>���

���@:����� �$��4 #$ ����� ��,������� ������#���&��*��#�:���2$ ����>���

�@������2�!#���:#$;� ��"�� �<� K��"����#1���" �@����$,��9� �!������ # $���'�I��0#.�2!* �� -&�34$$.&55"$D� �-���5�"� # 7" 7$����$ 7.��-�* 7.�� ��#7.���7� #$�����7�7<� K�7"�7��#���59��� ##�"�� -����" ���'�I��

@�XC����� "����'�� (����������� ���������%��;���� ������������&�� �4���- 2$�#����77���

@�����)�� /��2 # �� � �"�-��� 7�� �������� ��� ���� ���������6� ��������� T�2�2 U�� �'�'�� 0#.�2!* �� -&�34$$.&55#�" .��A �� #5#�" 5���>���59��� ##�� -&����= *��'����

@���������� � *������ ����������������)�0�������-��(����;�$������������&�C�������''���

88888888�������������� ��R�0��������������(�����������&��-.� 2#��)= �����"�2 #.���''%��

88888888��� $1����#�����#$�#�� �2&�� ������ �;����������� �� ��������������0������� a����3�����������)������ $�&�C/)����''���.��D%7�FD��

@)��0)��� 2 "$���-��" ��������������������������3���������������������&�#� ����'�'��

88888888�������<��$%�6���"� � �����$�&��$ �R��"$�������''D���

@)��0)��/��2 # ��" ��������'�� (�������-���.�������*��� ���@����$,����#�&��� = $����" �@����$,����D>���

@)������+������-���" �)�* ����'�� (�����������������������������0�����)����<� K�� ����� "�" ����#� �����������7��&��"$�����(�K��������>F��

@)�@����B ����` ����$$� �����@@���)C�@��+�#,�� * #��G "�H����������������!������ ����������� ��&�%��;�6�������������������������������" �+�2 ��&���# ��:#$;� ���� �2�����'''��

@�����@��Q��)�" �(����$2<� $1&��>%'�7���%'��(����$2<� $1&���2�����77���

@���0�0���+� �#�2������ ��a������2&����������2#$$�$��"����$�-?2��:#$;� �� ���$!#$ ���� �2������������1123*345���������������������,�������������6�����������0����������������&���:����.��'D7�'����DF��

C��B����0�0��" �������������# �������$, 2 �����/�� ����� ������������������������:��3�=5123=1=4��0#.�2!* �� -&� 34$$.&55666�.����#.���5.$5�7.��54#$���5<�� ��7" 7"� $�� #5��>7.��=7"�7�2$�2�7=��2 # �7" 7.����7#�����4$-�9��� ##�"�� -��%���$���'����

B��������!�������� ���#� ��� @ V ������"� � ��� ���������� ��� ������ G�G� ��� �� ���� ��� %�� ��� �����,�� ������@ # �G0��$���"�H��/� ��"�" �" ���O�$ $���� �C���2#-���C2* �#"�" �" ��������������������������F��

B���)�)����<�#$�������#�/ �� ����9���� �� ��� ����9� ��<���#C�������������&��-.� 2#��)= �����'''��

B��)�)��+����+�#,�" �)�* ������,�� (���������,�)�/��������������%�)����� ������8�����#%������������������ �3����� ����� ���������24��� 2$���" ����$���� �@��"M���" ���24���'�'���

B�0����0�2��(�2M��* #��:���0)�/��������� ���. "���*(���������,�� (�����������#%������������&��"�#.���''���

Page 51: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

�� ��/��+������

B�(�)���� (� �-�� ������ ������ ���������� 9��������� ��"� �� ��� ��� &������ 0���::�� ��� ;������6� �-�4�-�� � # 2$�- 2$��" �( �- $������$ �� �� <��#�" ��� #. $*��" �/ �2�2"��(������ 2����#���&�)== 2��" �+� �0Y�O�2�����4� 2#���DFD��

c��0����P���2<�"���������:����������"� � �������������)���������������� ,���0��%���0## �$�M���G� #$��"�H���# ����" ��2< 24����" ����������#��C2* �#"�" �" ���������������������#���''>��

c������*�22 �@ ##2�����������,�������������#%�����&�����,H��+� �� !&��2"`#$��#�" ���. ���-�������'���

c��@��:)C@����2��"�*�2��;� ���//���� ������������/����$����������*���������<��D)�/���� ���������]9������������� �3�������:�����-�&�#� ����D�>��

Page 52: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

����������

������ ������!� "����

�#���$� ������ ��������� ������������ ��� ���� ��

������������������������������� ���������

����!�$������������ �� �� ��� ������ ��� ������

������������� ��������� ������ �� ������������ ����

������ ���������� ����� �� ������ ��� ����� ������

��������������������������������������������������

��������� � ������� ��������������������� ������������!

���� �"����� ��������� ���� ��������� �������� �� ���!

������������������

����!����$�#������ �����������������������

������� ��� ��������� ��� ���������� �� ����� ���

��������

�� %!� �$� ����� ��� ���"���� ��� ��� �������� ����

���������� ������������ ������������������������!

���������������������������������������������

����������������� ���������������

���"������$�����$%&%'()��

��&���$�(�������������������������������������

��������������� ������*���������������+������

��� ��������� ��� ���������� ,���� ����� ���������

����� ��������� �������� ������ �� ����� ����

����������������������"���������� ���������

�� �'�� ��� �� �'�$� ,���� ��� ������ ���������

��������� ���� ������"���� �������-�� ��� ��������

������� ������ #� �� ���������� ���� ������������

��������� ����� ��������� ��������"����� ��� ������!

�� ������ ��� ������� ����� ���� ���� ��������� �����

������ �"����� �������� ��� �������� .�� #������

�������������/��������������������������������0��

���������������������1��(�����������������

��'���$� ������ ��� ���� ��2������ �����������������!

��������������#0�3�(����������

��!� $� .�� &���� ����� ��� ������� ��� ������� 1��

(�������� ������� ���� ���� ��� ������������ �� ��

���"���� ���������������

��!� �����!� ��$�4���5#,6789)�()9%,#5%9��

��!� ���!� ��$�4���5#,6789)�9%,#5%9��

��!� ("� $�4���5#,6789)!&)5��

�"� '��"�$� %��-����� ��� ����� ������������

����������� ���������� ����� ��������� ���� ��������

������:���������+�� ���������������0������������!

���������� �������������������������;������!

����������������������������������������

� ��)$�<��������������� �������������������!

������������������������������������������������!

������2�������

� ��#�����$�'������������ ����������������������

���� �� ������ ��� �� ����������� 8�� �� ���������� ��

����������� ������������������:����������"�������

�����������"���������������=��������������������!

������� >������� ������������ ���� ��������� ���!

�������������������������������������������������

�����������������������:����������"�����������������

������ ���� ��+����� �� ���������3� �� ���� ��� ������ ��

�������������������������������������������������

���� ������������

� ��(� &)�� �$�%���� ������������������������������

���������!��?���������������������������������

����������������������

� ��� *������$� %���� ������������ �� �������� ��

�� ��������������������������$��@����4�A.BCB!.BDCE��

�����������������������0��������������� �������

� �������$�����%5()�5)&%=)��

� ����"#�����$�%��������������������������!

���������������������� ������������� ���������

��������������������������

� ��� �"���$�%���������������������������!

���-����� ���������� ��������������� �����0������

��������

� !������$� $��!��� ��� ��������� ��� ����� �������

�������0��*����

� +&�! �,�$� 4����� ��������� �������� ��� ���

�������� ������ ��� ������� ��� �� ���"����� ������

��������������������������

� +&�,��!�$�(���� ������ ������ ����-�������� ���

����������������������������������"�����&�����

�����������������������������+�������������"!

�����������������������+����!����������������#�����

>�����������������

��! �����$� .�� &������ �� ����� ��� ���� ���

��������������������������������������1������� ���

������� �� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��� ������

Page 53: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��-���.����(������/����

���+���������������������� � �������������������

�����������:�������

�!���!�$� ������� ��������� ��� ������ �������� ���

�������������������������������������������������

�����������������������������

�! �#&!�$� ':���� ��� ������ ����� ������������� ��

��� ��������� �������� ��� ���������� �����������

������������������������������������+������������!

��������������������� ������� ������� ���

���� ��� ��� ����������� ����� �� ��������� / ����

������� #0�3� �� ������ ��� ��������� ����� ������ ���

����������������������� ���������������'�����&�����

&�����������������

�& ��&�� $� #������ ����������� ��� ���:���� ����!

�+������������"���������������������7�������������

��� ��������� ��� =����� ��� ��������� (��������!��� ���

������ ������ �� ����������� ���������������������

=����� ��������� ������������� ��������� ��� ��������

������������� ���� ��������� ������� ��� ��������

��� ���� ������� �����-����� /� ����� ��� ���������

�������������������������

#����+&���$� #��������� �� �2���� �������� ��

�������� �������� ��� ��������� #0�3� ����!��� ���

(�������&���������������(��������

#����$� �������� ������� ����� ��� ������ ����� ���

������������������������������0���

#��+&�!�$�4���7%=()��

#���!���0� #�������0� #���!�� ��� ������� A�����

�����-�E$� ����� ��� ������� ������ ���� ������� ��

��������������������A����E��

#�����$� '���� ��� ��� ��������� ����������� ���� ��

������������������

#���� � "����$� &����� �������� ������ �� �������

����� �������� �� ���������� '��� ��������� ������ ���

��������������������0���������0���������+�����������

��� ���������� ��� ����������� ���� ����� ��� ���� ��!

���������������������

#� ��$� )������ �� ����� ��� �������� ��� ���

������ �"����� ��*���� ��������� ���� �������� ���

�������*�������������������������� ������������

# &!����� ��� � &!����$� $��������� �������� ���

����������������������������������������������!

���� ��� ������������ �� ��� ��� ������ ��������� ��������

�������������*����8��������5���%����������

����������������������������������������5������!

����� ��� �� ���� ����������� ���� ��:���� �����������

������"�����������������=���������,����������������

���� F������F�� ������ ������ �� ���� ���������

�������������������������������%��������������G4���

��������� ��������������������� �������������� ������

���� ��������� ���� ��� ����������� ������������

����+�����������������������:���������������������!

����-����������������������������������:���� �����!

����

#&�#���$� ���������������� �� ��������������

���� �������� ���� �0������� ������ ��������� ��

�������������������"������������������������������

�������������2����������������������������

��# ����� ��� �������� A����� �����-�E$� �������

��������� ������ �� ������� ��� ����� �� ����������

�� ����� ��� '�� ��������� ��� ����������� ���

������ ���������� �� ����� ������� ��� +����� ���

�������������-����������������������������������

�����

���1�!2�$� (���� �� ���� ������� ���������� ���

���������������������������

��"� �"$� 4��� ������� ��� ���"����� ��������� ���

�������������*�����������������������������������

�0����������� ��������������������������� ����

������H��������������� �����������*����������"�

��������������������������������8�����������

������ ���"������ ����� �������� ����� ������3� �� ����

�������������������������������4��������=>(I)��

��"#�!�$�#��������� ����"������� ������ ���������

������� ���������������� ��������������������

�������������������������������������������������

���������������+�������

�����& �$� '���� ��� ������ ��� ����� ��� ������ ���

����������

�����$� .�� >������� ��������� ��� �� ������ ����!

�*���� �������������������� ��0������������ ���������

��������������+ �����&�������������������� �����

���������� ������� ���� �������� �������� ��������

��������������������������5��"������������� ������1��

5�������������������� ������������������

���!��$�%�������������������������������������

������2������ ��������������� ������������3��+������

� ���������:�����������+������4���)5$#='�%5H8>,#!

,J=>(%'��

Page 54: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�� ��!���$� ������� ��������� ��� ������ �������� ���

�������������������������������������������������

�����������������������������

�� !���$� .�� )������ �� ����� ��� ��������������

������������������������������������������������

�������������������������1��H�� ����������!

��� �������� ��� ��������� ��� ������:���� ������ ���

������� �� ������� �������� �� ����� ������ ��� ���"!

���� ��� ������� ������ ���� ��������� ���� ��

�������

��!�� ��$�>��������������������������������������

�������������H������������������������������!�����

��������������������������������

� ������ A����� �����-�E$� )������ ��������

���� �� ������ �������� ������� ��� ��� ������ ���

������� ��� ������ �� ������� ��������� ���

���������������������������������"������

�3�,�$�����������������������������������������

��� ������� �� ������� ��� K������K� �� ���������� ���

�����<�������� ���������������������������!

��� �� ���� ����������� (�� ������� ������������

�������������������������������#(I)�����#(I#����

�������������������������������������%<5%!

�#���

�3������������ ��������� A����� �����-�E$�&������

����������� ��� �������� ����������� �������� ����

�����������������������������������������������

�������� �������� ���� �������� ������ ��� ���������

���� ����������� �������� �� ������ ��������� ���

�����������

��"��3�$�4���()5=>@%��

��"����$����������������������������������������

���&�����! ����$�(��������������������������!

�����A�����������E���������������������

���&�������$�(������������������������������

���&���"��&����$�#�����������������������������

������������������������������:������,����

���������� ���������=�������������������������

������ ��� ������� �������� ���� �������� ���

�������������� �������� ����� ���:����?� ������

������������������������ ���������

���&��� ��&�������"4����$� (����� ��� ������

�����������������������������������0����������

�����������������

���&��� ����"4����$� (����� ��� ������ ���������

����� ������ ��������� �� ������� ��� �������� �� ��� �����

������������������������������������� ���������

�������������)�������� ��������������������������!

����������� ��������7��:�������'�����������5�!

�����������<����9�������7�������A.DLM!.NMCE��

���&���!� 5�����!� ��$�(��������������������!

����� #�������!��� �������� �� ������� K�����O�� ���

��������� �� ��������� �������� �� K�����O�� ����������

���������:�������K�������O��4���()98=%�'%9)&J=>!

(%��

������!% ��$� '��� ��� �����*��� ��� ��� ����� ���

�������������������

���! �'��3�� ��� ���! �'��3�$� (���� ��� ����

����� ������� ����:����� ��� ������ ��� �� ����� ���

��+������ #� ���"����� ��� 7������� �������-��� ����

������������������P���M����������������������!

���������������������������������� ���������

�� ��*�$�&��������� ������������������� �����!

���� ��� ���*�� �� �������� ��������� ��� ��������

�������� ��� �� ��������� ���� ���"������ �� ��� ��������

��������������������������

�� &�36&$����"�����������������������������!

�������;��������������4����>=6(89)��

��"����$� ������� ��������� �������� �� ������!

�*�������������������������������������0�����

��� ��������� ����������� �������� �� �������� ��

������� ������� �� ���������� ������������ �������!

��������������������������� ��������������������

'��� ��������!��� ��$������� ������� ��� ':����� ��:��

���������������������������������������������!

����%�������!��� ������ ��������� �������������!

��� ��� �������� ����������� �� ����� ������*��� ���

)������� &����� �������� ��� ���������� ��� ������ G>>��

����������������������������������������������

���!7�&��$��� ���������� �������� ������������

��������������������������������������

������$�(��������������������������/�������������

������"�����������������������������������������

�������� ��� ��������� ����� ����� ������ ���!

�����������������2�������

�"#��"�$�4���,%5@%��

���� ��52�� ��� �� ��52�$� �������� ���� �������

��������� ���� ������� ���� �������� ���� ������� ��

��������

��!�#��"��!�$� 4���� ����������� ������ ��� ���!

�������������"������������������-��������3��� ��!

����������������������;��������

��!��3�$�4���,%9I%��

� "���$�>����������� �����������*�������������

�����������������������+�����������������������!

����

Page 55: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��-���.����(������/����

������������ A����� �����-�E$� ������� �����������

���!������ ��� ��������� �������� =��� �������

���������� ��� ����� A����E� ��� ���"� �� ����� ��� ���!

���������� ���� ��� ����"������ '��� ��������� ��!

������� ����-����� ��������� ��� ������ ���-����� ���

����������������������������������

��!�����$�,��������������������������������������������

��� ���������� ��� ������� ����������� �������� ���

��������������������������������������������

����������������������������

��!7�!�$��������� ��� ����� ������������ ����� ����� ��

���� ��������� ��� �� ������ ���������� ��������� �����

������������������������������

'��3�����'��3�$�4���(I%4#���

'��!2�$� )�������� �� ����� ��� ���������� ���

�������������������������������������������

����������8��

'�!�"� '�$�#�������������������������

' ��&����$������%5QH8>%��

' ��!��$� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ������

�������������������

' ��!2�$�#����������������������������������

�������� �� ��� ���"����� ��� ������� ����� �����������

����������� ��� ���������� A��������� ���� ������E�

����������0����������������������������������!

�����������������������������������������������!

������ #� ���"����� ����������� �� ����"�������� �� ��

��+���������������������"��������������������+��

�� ���������� ����� ���� ��������� ������������� ����!

������� ������������!��� ��� �������� ����� ��� �����

��� ������ �� /� ������� ���� �� ��������� =��� �������

�����"������������!�������������

' �!��7���$� �������� ���������� ������� ��� ���

�������������

' ���$� ������ ���������� ��� ������������ ������ ��

�� �������� �� ���� �� ��������� ����� ���� ������ ����

������� ��� ���������� ��� �������� �������-�� �� ���

�������������� ����� ���� �������� ��������:������

�����������:�������������� ��������������������

�����+����������������

'&�!�$� (����� ��� ��� ������� �������� ��� ������

�������� ������������� ����� �� ������� ������ ��

������������������0��������

���2�$� �� ����� ��������� ��� ����� ��������� ���

���*�� ������� ��� ��������� ���� ��� ��� ������

��������R����������������������������������������

��������

�����6$� <������ ������� ��� �������� ���������� ����

���������������������� ����"��������/�������

��������� A���������� �E� A����� �������E3� 4���

758,#'()��

�� �*�$�,�������+�����=��������������������!

��� ����� ��� ������ ������ ��� ��� ���+ ����� ���

���������������0���

��!� ���8���$�#�������������������������)�����!

������� ������ ���� ������� �� ������ ��� ������������

���� ������������� ��� 4��������� ���� ������ ��� �������

�������� ����� ������������ ������ �������� ���!

����� �� �������� ���� ����3� ����������� .� .;1�

�������?��������� 1� ��������?� �������� 1� .;P� ����!

����?����������S����������������������P�����������

����� ��� �7�!���$� 9���� �������� ��� ������� �����

������-�������������������������

���������,�����3�$�9������ ���������������������

����� �-� ��� �������� ����� �� ������ #���� �������� ���

����� ����� ���������� �� ����������� ������ ��� ����

���������������������>����������������������������!

�������������������������/����������

��"# �+&�"$� #������ ����������� ��� ������

����������� �� ��������� ��� ��� ������ ���� �������

����������������������������������������������"������

��������������������������������������������

���!� ��$�@���������������������������������

������������ ����� ��������� ����� ������� ��� �������!

��������"���������������������������������������

"�����$�(����������������� �������� ������������

�����������������?������������������������!

���/��������� ����������������0�����������������

����"���������������

"7�&��� ���"���&��$� 4������ ��������� ��� ����!

���������*���� ����������������������������������

�������������������������������0���������������

�������"�������������������������+��������������

�� !�1$� )������������ ���������� �� �+������ ���

����:���� /� ������� ���� ���:����� ������������� =���

�������� ���� ��:����� ������������ �������:���� ���

���������� ��+�� �� (���:��� ��� ,������� ����� "����

��������� ������ ����0����� ������ �������� �������!

����������������������������"���0��

Page 56: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

���3�$�(��������������������������"����������!

����� ��� �����*������������� ���������� �� ���!

���������������������������H���������������������

�����*�����������������������4���(%&%5>&��

��!2�$� ,������ ��� ��������� ��������� �0��������

��� ��� �������� ����� ��� ������ ���� �� ����� ��� ��

���������������"����������������������������������

������������

���,�$��� ��������������������������������������

������������������������������������������!

���������������������������������������������

� ���$� '����� ��� ��� ��� ������� ��� �� ����� ����

������������

� ���� ������� A����� ����E$� #����� ����������

4���%85>(89%5��

������������������� ��� �������������� ����� ��� ������������������� � ����������� ������� �� �� ������ � ���������

��� ������������������������ ����������� � ����!�"� �����������#�� ������$�� ������"� ���%����!������&'()���&*+�

� ����� � +&�!�!4�����$� ������ ����������� ��

�������������������������������������������������

�� ����� ������� ���� �������� ������������ ��

�����*���� ���������� ������������ �� ��������� ���

��������*��������������������������������� ���"��!

���� '��� ���������"����� ������������ ����� ���������

���� �������� =�� 7������ ��� ������� ���� ������ ��!

����������������$+��������@ ��������(��:���������(�!

�+�������

� ��"���"%��!�$� )������ ����� ����� �������!

������������������ ��������:������� ����������������

�� ������� � ����� ������ �� ���:����� �� �� ������ ���

����������

� ��"� �� 7�!��$� )���� �� ����� ����� ���������!

����� ���� ������� ������� ��� ������ ��� ������� �� ��

�������������������

� ��"��% ���$�)������ ����� �������������������

���� ������� ������������ �� ��� ������������ ��

���� ������ ��� �������������� ��������� �� ���� ��

������������������������0���

� ��"�*4����$�)������ ����� �������������������

������������������������������� ��������������

���+�������������������������������������!

������

� ��"� !������$� )���� �� ����� ����� ���������!

��������� ������� �� ��������������������� ������

����������������������������������������������

��������������������

%,&��$� �� ����� ������� �� ������ ��������� ���

���� ���������������������� ���������������������

��� ������������������� ������������+�������

���*�"��!�$� #������ ��� ����� ��� �����������

��������� ������ ��� ���������� ��� ������� �������

�����������*�����������������������������������

���"������

Page 57: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��-���.����(������/����

� �"��!�$� .��)������ ��2������ �-0���� #0�3� ,������

��� ����� �� ������� ������������� 1�� ,���� �����

����������������������������������

� %+&��$�$������������������������>������(��+�����

����� �������� �� ������ ���� ��������� ���

����������� 8� ����� �� �� ��������� �:������ ��� ������

��������+ ������������������ ���:������ ����������

������ �������������� >������ �� ���+ ���� ����� �����

���������� ����������� ������������ #0�3� %� >������&������

���'���@����7����������(���������������������+ ����

���=�����'��������T%���������������������������������

������� ��� (�������� 4���� ����� �� ����� ������� ���

��������������������"��0��������������������������

���3�$������ ����������/�����������������"�����

��������������������������������������<��������

���������������������2������������"����������������

�������-���@�������������+�����������%�����������

�����������������"��������������������������������

�����������������"������������������������ ������

���"����� ������+��� ���������� ��� ������� ����

������������������������

����!��$� 7���� ����������� ���� ������ �� ��� ���

����������������������������� ���������

6 ���$� �� ����� ������� ���������� ��������

���������������������������������������������

�������� H������ ������� ������������ ��� �������� ��

����������������

����&��$�%������� ������������������������������

�������� ��������� �� ����� ��������� H������

������������������������������������������������

�������������

����! �$� ����� ��� ������ ����������� ��������� /�

��������

���!�$� 7���� ����������� ���� ������ �� ��� ���

��������������������������������������������

���� �"��$�������������������������������,��!

��������������������������������������������������

�����������������������

��#�!6 ��$� 9���� ����� ��� ������� �� ������ =���

������!����������������������������������������"�

�������� ���������������������0������������!

��� ��� ������� ��� ����� %� ������ ������ ��� �����!

�����������������/�������������/���������������

�������"��� ���� ������� ��� ��� ��������"���� �� ����

��:���� ��� ����� ��� ������� �������������=��� ��������

���������������������������������������������������

�����!���������������������������������������

8��!�$� ,������� ���������� /�� ������*��� ��� �����!

������

������ A��� �����E� A����� �������E3� ������� ������

����������������������������R����������/���������!

������ ��� �� ����� ��� �������� ��� ���� �������

�������

+&� !��2�$�#�����������������������������������!

�����������������������������������:������=�����

��������� ������� ��� �������� ���� ��������

��������������������������������:����������

��������

�!�#&��$� ,���� ������� ��� " ����� ������!

���� �� �� ����������� ��� ����� �� ���������� ���������

������������ ���"�� ��� ���� ��� ������ ����� ���� ���

���������� ��� �������� ����+������ ���� ��� ����� ���!

��������������������������� ����� ��� ������ �������

���������������������������!����)�����������

��������� ��� ������������ �� ����� ��� ����� ��,���

����� �3� A���"�� ��� ���� ��� ����E�� �� ������ ��� ��

����������������"��������������������������:�������

�!�#&��� ����!� ��$� 5��"���� ��� ��� ����������

�������������������������������������������: ����

,�����������������������������

�!�#&��� ��� � &)�� �$� 5��"���� ��������� ���

����������������������!����������

�!�#&��� ��!� ��$� 5��"���� ������������ ����

�������������������������

�!�#&��("� $� 5��"���������� ��������� ��� ���

�������������������������!����

����3������������A����������-�E3�)��������

��� ��� ������� ��� ���������� �� ������ ��� ������

���������� ������� �� ��������� ������������� ��

����������!�����������������������������������������

�������

���!�$� .�� )������ �� ����� ��� �� ����� ������ 1��

�������������� ��������� ����������������������

"��������������������+�������

��� � ��$� (����������� ����������� ��� ������

����������������'���:�����'����������=��� ����!

���� ��������� ������!��� ��� ������� ��� ���"���!����

��������������� ������%�+����(���:���4��������>>��

���� ������ ���� ����"����� ���� ������������ ����� �������

Page 58: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�����:������ ������� ���� ��+������ �������� �� �� ����"����

�������"����!�������������!�������������������������

����'�$�&�������������������������� �������� �����!

��������������������"����� �������������� �����

�������������� ��� ���������� ����� �� ��������� A ���

������ ������ ���� �������E� ��� ���������� %�� ��������

������������������������������ ������

�&#�� �$�4���=65,#G��

�&��9���$� #������� ��� ������� ���������� ��� ���

������������������������ ������������������������

�����������*�����

!�#� ���&��$�4���'%(565>)��

!��3�$�.��,����������������������������������!

������ �� ���� ��� ���0�� ������� ���������� 1�� (��!

�������������������������������������������������!

�����

!� *�$� (��������� ��� ����� ��� ��������� ���������

������ ��� �����!���������� �� ���� ����������� ���

���"������ ����� ������� �� ���������� ����� �� ��������

����������������������� ���:������ �����������

�������������������������������������������������

!� �&!���$�%�����������������������������������?�

������ ���������

! �#&��$� '������ ��� ������ ��� ������!������ ���

����� ��������� ���� �������� �� ��� �"� ������� ������ /�

����� ��� /� �����!����$����� ����� ��� ������������

���������� ��������� /� ������ ���������� ��� �2�����

������

! ���$�#�������������������������������������!

���� ��������� ��� ������� ��� ������ ���� ���"������

������ �� ��� ��� ������ �� ������ ��� ������� ��� ��

�������0���#���������������������������������

���"����!������)��������+����������"��������"!

��������!����������������������������������������

���� ������ ��������� ��� �������� U� ����� ��������� ��

�����������������7���������������������+����U�

�� ����� ���� ����� �������� ��� 5����� ���� ������"�����

����:���� ���������������V����������(������

,���$�)������������������������������������������

��� ����� ���� �� �������� �� ������� ����������!

������������:�����������-���

,��&!�$� )������ �������� �� ����� ��� ��������

=����� ��������� ���������� ������ ������� ��� ����!

������� ��� ���� ������� ��������:������� ������!

�������������������

� �

Page 59: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��-���.����(������/����

Page 60: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

����������

������������� !"#������$��� !�%�$��$&'�$���$�

���������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������

������������������ ������������������������ ������� �������������������������������� ��������

������� ������������������������������!��������������� ��������������� ���������������!"

!��������#����� ��������� ��!�������������� ����������������������$�%��������$�������

����������������� ������� ����������� ����� �������$������� �����������������������������

�()(�� !�%�$��$&'�$���$�

������������� !"#������$�� !�%�$��$&'�$���$�

�*����� ������+����,-����.���/�

&�'�('� )������*���������+��,��&��������-��������.'/001�

&�'�(2� )���������+�������3����+��4���.'/521�

&�'�(6� )������-�!��������������+��������-�� ��+�����.'/551�

&�'�(7� )������*���������+��+�$�������+��+�$������.��'8((1�

&�'�(/� -��������+��*�������������+��4���.'8221�

&�'�(8� )������*��������������+����������������)������������$��.'8271�

&�'�(0� )������*���������+��������)�����9 �.'8651�

&�'�(:� )��������-�!�������+������������;�����+�����.'87(1�

&�'�(5� )���������+��<���������+��4���.'8721�

&�'�'(� )��������������+��������=��������*���������+��&�����+�����.'8771�

&�'�''� )��������& �,������- ����������,������+��4���.'8/6�"��� ���1�

&�'�'2� )����������+��������*���������+��&�����+���$��.'8/71�

&�'�'6� )��������������+��������� �����+��+�$������.'8/:1�

&�'�'7� )��������-�!�������+�����-�����>��$��9�.'8071�

&�'�'/� -�������+%������+�����������+��?����.'8:'1�

&�'�'8� -�������������+����������������@������ ��.'8:21�

&�'�'0� -��������+��@�����+��+�$������.'85(1�

&�'�':� )��������-�!�������+��A�����)���.'85'1�

&�'�'5� )��������������+���������B�������@������ ��.'85:1�

&�'�2(� )��������������+���������-��������)�����9 �.'8551�

Page 61: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

&�'�2'� )��������������+��������?������B $������������.'0((1�

&�'�22� )��������������+��������?������>��$��9�.'0((1�

&�'�26� -����������+�������3�����@�������������.'0('1�

&�'�27� -���������������+���������-��������@�������.'0'(1�

&�'�2/� -�������������+��������4�����?�$�����4�����.'0'71�

&�'�28� )��������������+��������?������+�����)��$��.'0261�

&�'�20� )��������������+��������4�����>��$��9�.'02/1�

&�'�2:� )���������+�����?�����)���.'0281�

&�'�25� )��������������+���������?� 9�����+��4���.'020�"��� ���1�

&�'�6(� )������*��������������+���������-��������-�����.'06'1�

&�'�6'� -��������+�����-���������-�������%$��.'0681�

&�'�62� )������*���������+��,��&�����������$����.'0771�

&�'�66� -�������*������������������+������������������-����������+9��+��4���.'07/�"��� ���1�

&�'�67� )���������+��4�������-9������+��4���.'07/�"��� ���1�

&�'�6/� -��������+��+�$���������!���%��,�����%�.'07/1�

&�'�68� )������*��������������+������*������C �����4���<����.'0701�

&�'�60� +����������+�����& �,�������*��������.)���������+��&������1��*�������-������.'0701�

&�'�6:� )��������������+��������?������)������.'0/'1�

&�'�65� )���������D��� �>����������-�� ��+�����.'0/21�

&�'�7(� )������-�!��������������+��������-�� ��*�������-������.'0/61�

&�'�7'� )��������������+��������*����+�������+�����.'0/81�

&�'�72� )���������+��@����@�������+��4���.'0/01�

&�'�76� )���������D��� �>����������-�� ��+��4���.'0/:1�

&�'�77� )������*���������+��;�������*�������+��;�������.'0/01�

&�'�7/� )���������D��� �>����������-�� ��*�������-������.'0821�

&�'�78� )���������& �,������)���.'0861�

&�'�70� )��������������+��������?��������C ����4���������$����.'0861�

&�'�7:� -�������������+���������?� 9�����,�����%�.��'00(1�

&�'�75� )������*��������������+���������-����������)���.'00(1�

&�'�/(� &��%�����$�������������+������������������*���������+��&�����+��4���.'002�"��� ���1�

&�'�/'� -�������������+����������������+��4���.'0071�

&�'�/2� )���������+�������3���@�!���*���������A����+��4���.'0071�

&�'�/6� -�������������+��������?�������E�� $����)!�������!���B�����.'00/1�

&�'�/7� )��������������+��������-�� ��)���.'0081�

&�'�//� )������*���������+���������������.'0:(1�

&�'�/8� &��%������������+��������-�� ��-� ������.'0:'�"��� ���1�

&�'�/0� )����������-��������+�������4���+��<���������D��� �>�����������4����F������+��4���.'0:61�

&�'�/:� )������*��������������+�������������������������������+���$��.'0:/1�

Page 62: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

&�'�/5� &��%����+����������& �,�������)�������)������.'0::1�

&�'�8(� )��������������+��������?�������+��&��������-�����.'0561�

&�'�8'� )������*��������������+����������������)��$���.'8501�

&�'�82� )���������D��� �>�����������+��<���������)���.'0561�

&�'�86� +����������& �,��������>�� � $9��>�� � $9�.'05/1�

&�'�87� -�������������+��������?������,�����%�.��':((1�

&�'�8/� )��������������+��������?������4������+��4���.��':((1�

&�'�88� )������*��������������+��������&���������@�������.':((1�

&�'�80� )������*���������+��,��&��������E�����.':('1�

&�'�8:� -�������������+����������*���F���+��A������4����������.':('1�

&�'�85� )������*��������������+���������) �������-��������,�����%�.':(/1�

&�'�0(� -�������*������������������+���������-��������-� ������.':(01�

&�'�0'� -��������+�����-�����-� ������.��':'(1�

&�'�02� )��������������+���������&��*�����+��4���.':'(1�

&�'�06� )������*��������& �,�������A�!�� �����&������.':''1�

&�'�07� )������*���������+��������)�������.':'71�

&�'�0/� )��������������+��������4����%����)���.':'/1�

&�'�08� )��������������+��������?������)����$��.':2/1�

&�'�00� )������*���������+�����&�������+�����&������.':2:1�

&�'�0:� )������*���������B#���������+�����-�����G$���$��.':671�

&�'�05� )��������������+��������?������4��������.':651�

&�'�:(� )������*���������+��,�9��+��,�9���&�������.':651�

&�'�:'� )��������������+��������?������4����$����.':7'1�

&�'�:2� )��������������+��������?������&������.':761�

&�'�:6� &��%����;������������+���������������������������.'0771�

&�'�:7� )���������+�����?�����@�������������.':781�

&�'�:/� )���������+��,�9��4���� ������$��.':7:1�

&�'�:8� )��������������+��������-�� ��*��"*��� �.':751�

&�'�:0� )���������+��&��������+��?����.'://1�

&�'�::� )��������������+���������&��*���������������A� �����.':/:1�

&�'�:5� )������*���������+�����-�����>�������$���*�������-������.':871�

&�'�5(� )������*���������+�������3���������%�.':871�

&�'�5'� )��������������+��������?������+�����&������.':851�

&�'�52� )���������+��&��������+��,�9����-� ���.':0(1�

&�'�56� +����������& �,��������4��������& �,��������4�������.':0(1�

&�'�57� )������*���������+�������3����4����$����.':021�

&�'�5/� )������*���������+�������������-���������4��������.'::61�

�� �

Page 63: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

�()(5)� 6� � !�%��7��!�8���� $9�� %�9������$6

��+����������

������:�;�4�����*���� ���������+�����������-��"

����-���������

������ 2���;�=���������?�������

���� �:<�;�'/00��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'/00� H� ��������� �� �� �� ����� .+ID� 4�GAD��

'5851��

'007�H�,�9�-����������+����<��������������� �������

.>)?�4BA)��2((6����'7:1�����������������������������

������������������� ����� ��������������������"

����� D� ������� ���� ����������� �������� � �����

����������������!�%����

�()(5@�1�� !�%�����$��������A���+�$<������

������:�;�4�������4����������75��-������+��4����

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�'/52"'826��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;������� ���� ���� ���

������.��'0/(������$�����������1�����������������

.��':((������$�" �1��

���,������ ��=��>��������� ��;��

?�� *��,�;��

'/52"'826� H� -�������� ��� ������� .>)?�4BA)�� 2((6��

��':(1��

'0'0�H�?��� ������� ��.>)?�4BA)��2((6����':(1��

'078"'07:�H��!�� ���� �� .>)?�4BA)�� 2((6�� ��':(1��

=������!�!���������$�������������

'0:(�H�-�������������$�" ��.DA);B)?���2('/��

����1��

':55� H� ?��� �� ����%������ ��� ��������� ������ �

�������%��������������� ���������������"�����

����� �������?���=�������.DA);B)?���2('/������1��

2((7"2((5� H� ?������� ��� ����$��� �� �������� ��

����.,GA)D��2('71��

�()(5B�1� � !�%��������C����������$$��$��?�6

!�������!7�+�$�� ���

������:�;� 4����� &���� �� ?�� &������ '8�� -������

+������

������ 2���;�4�!%�����-�� ����������+����B����

���� �:<�;�'/55��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

������������������.��'00(1�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� &������� -��#��

.'52(������9�����������" �1�

?�� *��,�;��

'/55�H� )�%�����������������-�!���� .>)?�4BA)��

2((6����521��

'8(7�H�=�������� �����������'8�$���������������

��������������������!�������4����-�$����

'0/2"'087� H� B������� ��� ������%�� �� ������� ��� D�"

�� � >��������� ������ ��� ����� ��� ���� �� )������

-�!������ ��� J���������� ��� �!K�� �������� ��

����������� ������������.+ID�4�GAD��'506�����6:1��

�()(5D� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� $9�� $���$��9�+� $<��

$�=�� �<��

������:�;�4����� *���� ,�� <���������� 22�� -������

+��+�$�������

������ 2���;�=���������-����������$��

���� �:<�;�'/5:"'8(6��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�������4�������.'570��

����������1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'/5:"'8(6� � H� )�%��� ��� ������� ��� ������� =����

��!�!�� ��� ���������� ��� ������ .4?D,B>D�� 2(((��

��(61��

'85("'0'(� H� =���� ����� ����� ����� � � ��� � "

���������� ��������

':'5� H�?��� ����� ������� �� ��!�!�� ������������

�����.&?�+)A��'5:(����(71��

=9��������'57(�H�?� ���������" �������������

�� ��$��������� ��� �� �� ��� �!��� ��� �!��������

.+ID�+B&�+>)ID��2((8�����(21��

Page 64: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

'570�H�-������������������������������4�������

.������������������&�$���������+��+�$�����1��

'5/(� H� +�$��������� ���� ������� ��������� ��� !�������

.+ID�+B&�+>)ID��2((8�����(21��

'5/6�H�?� ����������$��������!�������������"

���� �������� � ��� ����� ������� �� �������� ���

2(((�.4?D,B>D��2(((����(/1��

'58(�H��!��������������!��.4?D,B>D��2(((����(/1��

'552� H�=� ������� ������� ��� ��!�� .+ID� +B&�+"

>)ID��2((8�����(21��

2(((�H�?������������������!��������$���.,GA)D��

2('71��

�()(5E� 1� ������ ��� $9�� 7� '��� �!���%�+� $<��

����

������:�;� 4����� 4����� ���#� *������ *������ ''��

+��*�����4��������+��4���

������ 2���;�=���������+��*�����4�������

���� �:<�;�'822��

���� �;�(�

������������ �;�4�����,���!����

���� � ����;�4�����,���!�����<�������*�����

.����������1�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'/82�H�<����������������.>)?�4BA)��2((6����'/81��

'/:(�H�=���������� ���������������������G����%�

.+��*����1����-������ ,��3�� �A�����.?LMB?��

'5/0����/(/1��

'822� H� B������ � � ������ ��� ����� ��� -����� ���

4����� ,�� �!��� �� <������� *������ ������������

������������������.?LMB?��'5/0����/(81��

'87(� H� D�� ����%���� ��� � $������� �� �$������� ��

-������

'850"'85:� H� B������� ��� -����� ��� ������������

.?LMB?��'5/0����/(:1��

'0:("'0:'� H� ?��� ��� ��� ������ .?LMB?�� '5/0��

��/'21��4�!�!������������� �������������������"

����� ���$���

'565"'57(�H�?������������������)4C��������"

�������A�%��+����.��=?�=B��2('7����/'1��

'5/:"'58'� H� �!� �������� �������� ��� )4C����

�$������������������.��=?�=B��2('7����/'1��

2((8"2('(� H� ?������� ��� 7� ������� �� �� ���� ��"

�������� ����������� ����.,GA)D��2('71��

2(''"2('2� H�?������� ��� ��������� ������ ��� �9��"

��N;)ON;))����������.,GA)D��2('71��

�()(5F� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� ��$$�� $��?�!�� ���

�%'��+�� �4�4�,� =��

������:�;�4�����4�����,��P!������88�

������ 2���;�=���������*�������-������

���� �:<�;�'827��

���� �;�(�

������������ �;�+��,�9��������������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'827� H� )������������$�� ������ � � ���� ����

���%�������������������������� ���������������������

����������%������+��,�9�������������.+ID�4�G"

AD��2((5����(01�

'5(/�H� <���������� )4C��������������� ������� � �

������� ������ ���������<������������B���������

@������ �� .&?�+)A�� '565��� ����1�� �� �������� ��

�9��� NN�� �� �����F����� ��� ������� ��� �� ����� �

������������ ����������� ��� ���� ���� ����$����

���������������

'5'0� H� -�������"��� �� ������ ������� ��������� ���

���������

�()(5G�1�� !�%��7��!�8����$������+�� ��>����

������:�;�4�����-����&�����''/��-������)�����"

9 ��

������ 2���;�=���������+�����

���� �:<�;�.'8651��'08'��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;������� ���� ���� ���

������.'08'1��

���,������ ��=��>��������� ��;�&�������-��#�����

,�����.'5201��

?�� *��,�;��

'865� H� -�������� ��� ��� ����� ������ ��� +��������

� �������.?LMB?��'5/0����2021��

��'02("'08'�H�-������������ ��������� ��!�"

���������������.&?�+)A��'55'������1��

':7("':78�H�D$��������!��������������������������

������.+ID�4�GAD��':7("':78����('"(:1��

'::5� H� ?��� ��� ��� ������������� .>)?�4BA)�� 2((6��

��''81��

'562�H�?� ����� ����$�" ����������� ������

������������������� ��!������������������

.&?�+)A��'55'������1��

'55'�H�?����������������������)��������&��������

���4���� 3���-������.&?�+)A��'55'������1��

Page 65: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

2((2�H�?�����������������$�����������.>)?�4BA)��

2((6����''81��

�()(5H� 1� � !�%�� ��� ���C����� ��� $����� ���A6

�������C���� �+�$�� ���

������:�;� A���� *����F�� ��� *���� ������� '6��

-������+������

������ 2���;� 4�!%����� <����������� ��� ) �������

-�������

���� �:<�;�'87'"'872��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,�� -Q����� ��� +�!��

,���.���������������" �1��

?�� *��,�;��

'865�H�=�����������������������!����.?LMB?��

'5/0����'6'1��

'87'"'872� H� -�������� �� -�!���� .?LMB?��

'5//����7:1��

'8:5� H� �$������� ��� -����� ��� >�������� .?LMB?��

'5//����/'1��

'020� H� -����� ��� ������� ��� ������ ��� ������"

���� =����������� ��� � �� !���� �� ��%��� ��

�9���NN�.=B�&)�+)��>�*&G?��*D>>���'55/����/51���

'025�H�-����������������� ���������������� �

����������C�!����� $9 ��� �������������������+��

&��������� ���������������.?LMB?��'5//����081��

'07'� H� )�������� �� ����$�� ��� -����� ��� D��� �

>���������!�������A��$��.=B�&)�+)��>�*&G?��*D>"

>���'55/����021��

'05:"':(2�H�?��� �����������������������������

��������<���� ����������������������+��&�����"

��.=B�&)�+)��>�*&G?��*D>>���'55/����781��4��%!��

������������$��������������������������

':/5� H� D� R�� � ��!������ ���#�� � ��!����

.?LMB?��'5//����5'1��

':8'� H� =� ���� �� ��!���� ���� +�� 4���

?��S�T� - ���T�� ����� ��������� ��� B������ ��

;����������������������������������� ����������

.?LMB?��'5//����271��

':8'"'522� H� D� ��!���� ������ �� ���� �� ���������

����D��� �>��������.?LMB?��'5//����'('1��

':8:� H� D� ���� ��� ������ ��� D��� � >��������� ����

����%�� 27� �������� ��� ��$�����%�� ��� � � ����

��!������� .=B� &)�+)�� >�*&G?�� *D>>��� '55/��

��/81��

':0/� H� )�������� �� ����� ��� ����� +������ ����

=����.?LMB?��'5//����'(21��

':5/� H� )������� � ����� ��� +�� <�������� .?LMB?��

'5//����'(21��

'56/"'568� H� ?���������� ��� ��� ������ �������� ���

�������� ����������� �� ��� � � �������� ����

����� ����������������������!���!����������������

������������������" ��� ���������������������

A��������)�����������������������������$�"

���.?LMB?��'5//����'''"'21��

'56/"'568�H�?��� ������%�������� ���������� �� "

���4��������������!����!���������������������

+���������A������.?LMB?��'5//����2/1��

'57(� H� -����� ��� ������� ��� �����" ��� ��"

���������� ��� ������F�� ,�� -Q����� ��� +�!�� ,���

.=B�&)�+)��>�*&G?��*D>>���'55/����/51��

�()(5I�6�� !�%�����$9��#!����$��+�$<������

������:�;� A���� +�� <��������� '66�� -������ +��

4����

������ 2���;� 4�!%����� <����������� ��� ) �������

-�������

���� �:<�;�'872"'870��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�@�������3���A��!�"

�� .'0:0�� ����$��� ��������1�� >������ �� ��

.'::(������$�" �1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'865�H�=�����������������������!����.?LMB?��

'5/0����051��

'872"'870�H�-����������-�!������� ���������"

��%����F���������.?LMB?��'5/0����:71��

'077�H�?��� ������� ���� �� ��������������

������� ����#�������������+��&������������4�������

.?LMB?��'5/0����'(71��

��'08(�H��!������ ���� ����� ���������!��� �

'2� �� ��� ����� ���� ���� ������� ��������� �!�

���� �� ������� ����%������ �� �������%��� �� ������

����������� �������$������.?LMB?��'5/0����'(/1��

'0:0�H�-��������������9�.>)?�4BA)��2((6����':(1���

���� �� �� �������%���� 4�� !��� ������ ����� ��� �

������������$������������

��':((�H�-�������������$�" ���

':2:� H� �� ������ �� �!���� � ������� �� ���������"

������� �����������!����������������� ����

���� ������������������� �� �����������������

Page 66: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

������� ������ ����� �� D��� � >�������� .?LMB?�� '5/0��

��051��

':/2� H� �� )� ������� ��� +�� &������� � �� �����

�������� ���������������.?LMB?��'5/0����''51��

'::(� H� G � ���F���� �������� � ����$�" ��� G �

�!�9������������� �����.>)?�4BA)��2((6����':71��

'5(:�H�?��� �����������������������������������"

���� .��=?�=B�� '5/'�� ��:'1�� +������ � <���� ?����

&������ D<*�� �� ���9��� �� ��� ����$��� ��������

��� � ������ ��� ������ 4�������� U� ���%!�� ���� ��

�������� �� ���� ��� �����" �� �� $9 � ����� ������

���%���

'5'(�H����� �������9��#������������ ���$������

�� ������� 9� ��!!���� ��� ������� .?LMB?�� '5/0��

��'2(1��

'5'6�H�D��R�����������������������������������

�����������.��=?�=B��'5/'����521��

'5'7�H�-������������ ������$����$����������"

��� 4���� ������ � ���� ��� ������ �� ������"��� ��

����������������.��=?�=B��'5/'����:/1��

'566� H� �� ���� �� ������ ��!���� ����� �� ���"

������ �� ����� ����%��� ��� <�������� ��� �������

.>)?�4BA)��2((6����':71��

2((0� H� ?������� ��� ���� ��� ��� ����$��� �� ����

������������������

�()()5�1�� !�%�������$$��$��?�!�������$��!!�+�

7�$���!�����$9�������+�$�� ���

������:�;�?���+�����,����=V�����05/��*������+��

&�����+������

������ 2���;�=���������+�����

���� �:<�;�'877"'8/(��

���� �;�<����@����������*���������

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;������� ���� ���� ���

������.��'0/(1�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'877"'8/(� H� -�������� �� ��!����� �� ������� ���

��������<����@����������*��������.>)?�4BA)��2((6��

��'(71��

'8/8� "�G ����������� ����������������������

���� ��������� ��� ������ ���� ��� � � �������

�������

'0//� H� ?���������� �� ������ .?LMB?�� '5//��

��781��

':58"':5:�H�?��� �����������������������

'50(� H� =�����!���� �� ������ .>)?�4BA)�� 2((6��

��'(71��

'505":(�H�?������������� ��������������������%���

W������� ������������

'5:'� H� )���������� �� *����� ��� ����� +����� ���

+����������.>)?�4BA)��2((6����'(71��

�()())� 1� � !�%�� ��� ��7� %�$'$+� ��7��?��� ���

%�$'$+�$<������

.-9������,���%����"��� ��1�

������:�;�4������-9����67��-������+��4����

������ 2���;�- ����������,�����

���� �:<�;�.'//71��'8/6��

���� �;�4����������&����.�9������'//71��

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;������� ��� ���� ��� ���

����������.��'8:(1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'//7� H� -�������� �� ��� ���� �9��� .>)?�4BA)��

2((6����'081��� ���������4����������&�����

'87(�H�B#������������%�������+��4������$���"

������������.&�++��)��2('7����2/1��

'8/6�H�?������������������- ��������������"

�������������������������������!��� ���%����.&�+"

+��)��2('7����2/1��

'07'�H�?��� ���.+)A;�"�)@?���'5/:����:201��

'0/5�H�B#������������%������&������D����������

�9��� �� ������� ��� ��������� ��� �!���� ����"

��F��.&�++��)��2('7����2/1��D�-9���������� ���

����� ����$������������ �!�������� �������� �$��"

�������

':'(�H�?�����,�9�<����������-��������������������

������� �� �9��� � � � ������ ������ .>)?�4BA)��

2((6����'081��

':58�H�E������� ��������� ������������� � ��%�����

����� ����.*D?�B+��'5051��

'5/6�H�D� � �!��9���!!������ ����%���� .&�++��)��

2('7����2/1��

'5/7�H�=� ������4�������@!����.&�++��)��

2('7����2/1��

'505�H�?������������-9����������������� �����

���������.&�++��)��2('7����2/1��

�()()@� 6� � !�%�� ��� $������+� 7�$���!�� ��� $9��

�����+�$���,�=���

������:�;�A�������+��&�����82��-������+���$��

������ 2���;�D��� ����+��&����

���� �:<�;�'8/7"'88(��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;������������.��'07(1�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

Page 67: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'876�H������������*���������+����������4����"

%$��� ��� ���� ������ !���� � ����$�� ����

+���$��.>)?�4BA)��2((6����6'81��

'8/7"'88(� H� -�������� �� ������ ��� +���$��

.>)?�4BA)��2((6����6'81��

��'5((� H�?��� ������%������ ��� ��������� �������%!��

����!9�����������9�����

�()()B�1� � !�%��������C����������$$��$��?�6

!������7�!�+�$<��$�=�� �<��

������:�;�?���A������A�!�����������&�����+��<���"

������+��+�$��������

������ 2���;� 4�!%����� <����������� ��� ) �������

-�������

���� �:<�;�'887"'88:��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'8/:� H� =���� ��� ������� ����� �� ������������

.?LMB?��'5/0����6(81��

'887"'88:�H�-������������!����.?LMB?��'5/0��

��'2(1��

'0/:�H�-��������������������D��� �>���������

'::/� H� ������ � R�� � �������� �� ��!����� ����

������ �� ���� ������ ��� �������� ����� .?LMB?��

'5/0����6221���

'562"'560� H� ?���������� �� ��!���� .?LMB?��

'5/0����62/1��

�()()D�6����C��������$��������!�+���=� ��

������:�;�4���������������������-������>��$��9�

������ 2���;� 4�!%����� ��� -���������� ��� +��

4���

���� �:<�;�'807"'800��

���� �;�<����,��3�� ����+��&����

������������ �;�(�

���� � ����;�<����,��3�� ����+��&����

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'807"'800� H� <���� ,��3�� � ��� +�� &���� ������� ���

$���� ��� ���������� �� ��!���� .?LMB?�� '5/0��

��666"671��

'02(� H� -�������� ��� ������ ��� D��� � >��������

.?LMB?��'5/0����66/1��

'08("'087�H�?��� ����� ��!���� .?LMB?��'5/0��

��67:1��

':26�H�-����������������.?LMB?��'5/0����68(1��

':76�H�D���!����9������� �����������%������ �

���F�����

':8:� H� <����� � R�� � �������� �� ��!����

.?LMB?��'5/0����6871��

':5'� H� D� ��!���� ������ ����� �� ������� �������"

�����

+9���NN�H���������� ������������ ���$�������"

����� �� ������� �� �� �������� �� ������� H� ��� �����

��!�� ������ �� �� ���� �������� �� �9��� N)N���

��������W������ ����

�()()E�1����������$��������$��������A���+�$<��

!�4��

������:�;� B������� *���� ��� ��������� X � (:�� ����

������+��?�����

������ 2���;� )�������� �� 4���� 3��� C�������� ��

���%������������

���� �:<�;�'8:'��

���� �;�(�

������������ �;�<����������4������*��������*��"

������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���������

.'8:'1��

���,������ ��=��>��������� ��;�>�F���������������

� �������$���������� ���������������������

C����������

'8:'� H� <����� ����� 4����� �� ������ ��� ���� �������

*����� ��� *�������� �������� � �� ������ � � ����

��������������������������.&?�+)A��'565�1��

'57/�H�����������9��������������*���������������

.&?�+)A��'565�1��

'570"'57:�H������������������������������������"

���� ��� )4C���� � �$��� ��������������� A�%�� +����

.&?�+)A��'565�1��

'58/� H� �� ����������� 9� ����� �� )4C��� .&?�+)A��

'565�1��

'55'"'558� H� ?������� ��� ����� ���� ���� ���

��!��������" �������������������������+%���+����

���3���.,GA)D��2('71��

�()()F� 1� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� �%'��+�

���������

������:�;�?����Y�������(/��-������@������ ��

Page 68: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

������ 2���;�=���������*�������-������

���� �:<�;�'8:2��

���� �;�(�

������������ �;�*����4������?����

���� � ����;�*����4������?���.'8:21��

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.':(/1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,�9� &������� ���

-����.'520���� !���1��

?�� *��,�;��

'8:2� H� *���� 4���� �� ?��� �������� �� �������

����������������������

':(/� H� �� ������ 9� ����������� �� � ������ .+�BZ��

'5:2����681��

'520� H� 4������� �� ���� ��� �����" �� ��� ,�9�

&������� ��� -����� .+�BZ�� '5:2�� ��72 � B>ZBA�� '50:��

��/61��B����������������������������� ������ ���

������������

�()()G�1����������$9�� ��J���+�$<��$�=�� �<��

������:�;�?���+�$������+�!��������!����5(��-������

+��+�$�������

������ 2���;�=���������-����������$��

���� �:<�;���'85(��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

��'85(�H�-������������������

+9��� N)N� H� ?���$���� ����$�� ����� .+ID� +B&�+"

>)ID��2((8$����('1��

'505"'5:(� H� ?���������� ��� -��������� .+ID�

+B&�+>)ID��2((8$����(21��

'5:(� H� 4����� �� ��������� � � *����� ��� �����

+�����.+ID�+B&�+>)ID��2((8$����(21��

2((2� H� ?������� ��� ����$�� �� ������� .,GA)D��

2('71��

�()()H�6����C��������$9���'�$+�� �

.��������� ��1�

������:�;�4�����= �4����)��������-������)���

������ 2���;� 4�!%����� <����������� ��� ) �������

-�������

���� �:<�;�'85'"'852�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� &��������� ��� +����

?������� ������B��F!��4��"*������ .':8/�� ����$�"

" �1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'85'"'852� H� -�������� �� -�!���� ������� � �

������.?LMB?��'5/0����7(:1��

'02:� H� ?���������� �� ��!����� ���� � ����!��

��%���.?LMB?��'5/0����7'/1��

'0:/� H� �!�� ���� �� �� ��!���� .?LMB?�� '5/0��

��7'51��

':66� H� ?������� ��� ������� �� ��!����� ���������

����!����������� ���� ���� �������%��� .?LMB?��

'5/0����7251��

':8/� H� D� ��!���� ��� ���� ��� ���� ����%����

.?LMB?��'5/0����7671��

':5:� H� �� )� ������� ��� +�� &������� ��������� ��

�����������!����.?LMB?��'5/0����7681��

'5(0� H� >������ ��� � � �������� ��� ������ �

��!���� ��� ������%�� ��� � � ���F���� .?LMB?��

'5/0����7681��

'5':� H� B � ��%����� � ������� ��� !������ .?LMB?��

'5/0����7681��-�������"���� ����$�����������

�()()I� 1� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� �$����+�

��������

������:�;� 4����� &��%�� +��������� ������ <��������� ���

B�������@������ ��

������ 2���;�=���������*�������-������

���� �:<�;�'85:��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,�9� &������� ���

-����.'5201��

?�� *��,�;��

'85:� H� -������ ��� ������ ��� @������ -������ ����

��!�� ���� �$������ ����� :((� %����� ����!��� �� ������

������ �� ���� ������� ���� ����%���� .?LMB?�� '5/0��

��/201��

'06/"':(2�H�4��%�� � ������� ������������ �� �"

�������� ���������.?LMB?��'5/0����/2:"6(1��

'520� H� 4������� �� ���� ��� -����" �� ��� ,�9�

&����������-����.B>ZBA�'50:����/61��������� �����

������������ ���������������

�()(@5�1� � !�%��������C����������$$��$��?�6

!�����������J9�+�� ��>����

������:�;��!��?���&��$����'2((��-������)�����9 �

������ 2���;�=���������+�����

���� �:<�;�.'/751��'855"'0'2��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

Page 69: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

?�� *��,�;��

'/75� H� -������ �� �!��� ��� )�����9 � .?LMB?��

'5/0�� ��20(1�� �� 9���� ��!�!�� ��� ��������� ���

��� ������� �����

��'86(�H���!������J������������������$��#��������

���� �� ���� ������� ����������K� .?LMB?�� '5/0��

��2021��

'8/7� H� �� �� ���� 9� ��������� ��� ������������

.?LMB?��'5/0����20:1��

'855"'0'2�H�-����������������������������!�������

������������������*��������+��<��������.?LMB?��

'5/0����2:'":21��=��� �������9���������������"

�����������������������!���

'066"'067� H� � ������ ���� ������F������ �� ��"

!����� �� ����� �� ����� ?����� ��� ����� .?LMB?��

'5/0����2:71��

'0/2� H� +�$��������� ��� ������� ���������� �� ���

����������� ���.?LMB?��'5/0����25(1��

'007� H� D� ���������� ,�9� -������� ��� +�� �� <�����

�������� �� ������� � � ���9� �� ������ ����������

.>)?�4BA)��2((6����'':1���������������������������

������ ������������������� ������������� �

���9���N;)))��

':66� H� G � ���F���� ��������� ������� ������ �� ��"

!����.?LMB?��'5/0����25:1��

':77� H� D� ��!����� ������ ����� ���������� ���

�$�������.?LMB?��'5/0����2551��

':82"':8/� H� �� )� ������� ��� ����� +������ ���

-������� � �� ����� �� ��!���� �� � ���������

.?LMB?��'5/0����2551��

'52'"'522�H�M���������A�%����������������B�����

��� +�� 4���� ������� �� � �� ���� �� ��� ��������

���������� �������� ������� �� ��������� �������

����!����.+ID�4�GAD��'506����(/1��

'57(� H� D� ��!���� 9� �������%�� ��� �������������

?��� � "����!� �����������������������������

����!�����<����������������$���� "����������"

�����������������!��.?LMB?��'5/0����6('1��

'5/6�H�D�����������������#� ����!���������������

9� ������������� �������� W� �� ���������� ��� 4���"

�������������+���������-�������.?LMB?��'5/0��

��6(21��

�()(@)�1�� !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

��=�

������:�;� 4����� -���� = ����� <��������� ������

-������B $������������

������ 2���;�- ����������,�����

���� �:<�;�'0((��

���� �;�(�

������������ �;� 4����� &������ 4����� .'06/��

����������� ��� �����" �1�� 4����� = ����� *�"

�����.'07(��� �����1�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ����� .'06/��

����$�" �1�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'827� H� D� $����������� <����� =���� �� ���� �������

-�������� -� ����� �� � ������� ��� ����%���� ����� �

������� �������� ��������.>)?�4BA)��2((6����2621��

'0((�H�>� ���������������������%�������4�����

&������4������������������������������������ �"

�� *$T�� ���������� �� ������ ����� .>)?�4BA)��

2((6����2621��

'06/�H�?������������������" ��.>)?�4BA)��2((6��

��2621��D�����$�" ��������������������������

4�����&������4�������������>������������������

�������������� �������� ������$����*������

���+��&�������+���$�������������� ����� ����

�������������������$������

'07(�H�� �����������������������������������F�"

������������������#������������= �����*����"

��.>)?�4BA)��2((6����2621��

'565� H� ?������� �������� ��� )4C��� .>)?�4BA)��

2((6����2621��

�()(@@�1�� !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

��=� ��

������:�;� 4����� &���� �� ?�� &������ ������ -������

>��$��9��

������ 2���;�=���������>��$��9�

���� �:<�;�'0(("'0(/��

���� �;�(�

������������ �;�)� ���������?��������4������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'0(("'0(/�H�-�����������)��������?������.+>)44��

2('71��

':8'"'::2� H� ?��� �� �� ����������� ��� �������

.+>)44��2('71��

'5(0"'5(:�H�- �������������=���������>��$��9����

������� ������ �� ���� !������� �� 4����� B�������� ��"

����"��� � �� ���9���� ��� -����� B������� .+>)44��

2('71��

Page 70: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

'5'7� H� �!��� $����� � � ���������� ��������

.+>)44��2('71��9����� ������������������������ �

������%��� �� �!��� ���������� �������������

���� �� ����������������$������� ������������

��$������������������� �����������������������������

�����" ���

'568�H�>������������ ��.+>)44��2('71��

'5/("'5/6�H�E��������R�� ������ ��.+>)44��2('71��

2('(�H��� ������� ��� ����������������=������-�!�� ���

��$� ��� ������������� ������ � � ���� ������ ��� ��"

�������

�()(@B�1������!������$��������A���+� ��� ��6

�� 2�

������:�;�?���<������7(��-������@��������������

������ 2���;��������������������������

���� �:<�;�.'86(1��'0('��

���� �;� *������ *������ 4������ .'002"'0:(��

����������1��,�9����*��-������<�����������3"

��� 4������� ��� -��!��� .��':70�� ����$�%��� ���� ��

����%������ ��� �������1�� ,�9� +�������� .'5'("'5'6��

�������1��

������������ �;��

���� � ����;� *������ *������ 4������ .'002"

'0:(�� ����������1�� ,�9� ��� *�� -���� .��':70��

����$�%��� ���� �� ����%������ ��� �������1�� ������

,R����@����� ��.'5'("'5'6���������1��

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;������� �"�"#� $����%

����� .��!��� @������ ,�9� ���� -������ "� ����$���

�� �� ������ �������1�� ������&������ '�(�!�� .����

��������������1��

���,������ ��=��>��������� ��;�A����>��#�����.'5651��

*����� ��� A����� .'5571�� A���� -�� ?�������� .'5551� ��

-����������Q������.2('61��

?�� *��,�;��

'86(� H� B����� ��� ��� ����� ������ .>)?�4BA)�� 2((6��

��2621��

'0('� H� -�������� �� �� �� ������ � � ������ ���

����.>)?�4BA)��2((6����2621��

'002"'0:(�H�?��� ����������" ���������������

�� ���� ��� �������� $��� ���� ������ ��� �����"

�����������*������*������4������.-DG4U��'558��

��(21��

':67"':7'�H� )����� ,���� �*������ ������������"

�������)�������.*DG?���'506����'71�

':67"':/2�H�?��� ������� ���� ��� ������

�������%��� �� ��������� ��� ����� ����������

��!������� ��������!�������� ������� .-DG4U��

'558�� ��(61�� � 4�� �� �������� 9� ���%!�� ���� ������

���� ���� ���� ���� �� �� �����"��"$���� ��

���������� � ,�9����*��-������ <�����������3���

4����������-��!�������������� ��������������&��%�"

��� ������������� .W� 9����� �������� �� � ����%"

��1�� ����� �� �� ��������� ��� � ������ �� ��� ��"

������ 4�!�!�� ��������� ��� ���� ����$��� ���

��!���

':65"':/'�H�D$�������������������������������������

����������.+ID�4�GAD��':65����('"(51��

':/2�H�D�����������3������4����+�!�� ��������"

������� ����������������������!�����������

����9�����������+���%��� �.-DG4U��'558����(61��

':/2"':8(�H�-�������������������������

':5(�H�4��������������������������������������"

��� ��� �����" �� �� �� ���� ��� ������� �� �������

�������� ��������� ��� ���������� ,�� <�������

.+ID�4�GAD��':5(����('1��

��':58�H��$��������������������!��.-DG4U��'558��

��(21��

'5('�H�-����������������������4�!�!��� ��"

����������������������������������������������

'5'("'5'6�H��!������ ������%�������������������$�

�����������������,�9�+�������������� ���������

$���� ������ ,R���� @����� ��� ��� � ������� ���

����$������ �������� �� ���������� �� ����� �����"

��!�� �$��� ������ �� �������� �9 � ���� ��������� ���

�!���������� ��� ��������� ���������� ��� �������

&� ���D������������� ����������������������"

��� ���������� �� �������� ��� ������ ��� <���� -Q������

��������������������;���%��@ ������������������"

����.-DG4U��'558����(71�������������������������

+��*����������������!������������B������������

��� <���� -Q����� ������ ��������� � � ���������� ���

'5:2�.?D-C��<)ACD��2((/�������2':7"�2':/1��

'52:�H��!��������� �� ��������������+���%�"

�� �.-DG4U��'558����(71��

=9����� ��� '56(� H� ?�������� �� ���� ��� ������ ��

��������������������������������������)��������

�������!�����.-DG4U��'558����(71��

'56:"'57:�H�)������������!����������!��� ����

$��#�.-DG4U��'558����(/1��

'565�H�?�����������������������A����>��#�������

'57(� H� ?��� �� ��� ������ �� +���%��� � .-DG4U��

'558����(71��

'5/2�H����������9�� $����� ������ 3��� �����"

���.-DG4U��'558����(/1��

'5/2�H�� ������������ ���������$��9���� ���"

��������� �������� ������ � �� ���� ������"

���������������������������������������������

������� �� ��� �� ���� ��� �����" ��� $��� ��

�������� @����� >��#����� *������ .-DG4U�� '558��

��(/1��

'5/7�H�=� ������������ ������������������

��������� ��!�������.-DG4U��'558����(/1��

'557�H�?�����������������������*��������A������

Page 71: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'558�H���)������*���������@������������������������

-�������*�����������������������������������"

���

'555� H� �!�� �������� � � ���F���� �� ��������� ��

����������������������A����-��?���������

2('6�H�?���������������������� �-����������Q���"

����

�()(@D� 1� �����!��� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� ���6

���J9�+� ���>����

������:�;�4����� >������-��������� ('�� -������@����"

����

������ 2���;�=���������@�������

���� �:<���.'/8(1��.'0'("'0'81��'076��

���� �;��

������������ �;��

���� � ����;��

���,������ ��=��>������ ��>�;��

���,������ ��=��>��������� ��;��

?�� *��,�;��

'/8(� H� <� ���� ��� ������ ��� ����� +������ ���

-����������@�������.DA);B)?���2('(����''1��

'0'("'0'8� H� -�������� ��� �������� �������� � �

��������F�������������������������������������

'076�H�-���������� �������������������������������

�()(@E� 6� ������ ��� ��$$�� $��?�!�� ��� ���!+�

!�=���<�������

������:�;��!�� +����� -����� 26'(�� 4���� ;���� ?�$��"

���4�����

������ 2���;�=���������+��������9�

���� �:<�;�'0'7��

���� �;�(�

������������ �;�������-��F�����A� ��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'0'7�H�������-��F�����A� ������������������� �

� ����� ��������+��������4����� � � ���������

����.����������������1��

':(5� H� ������������ ������ ��� ������ .+ID�4�GAD��

'5061��

�()(@F� 6� � !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

$�� �����=���

������:�;� 4����� ��� &��������� ������ -������ +�����

)��$���

������ 2���;�=���������*�������-������

���� �:<�;�'026��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'026�H�=���� �������� ��������������� ����� ������

����������������)��������?������

':'2�H���������������������� ��������!���������������

�������������� ������.4�?[EG)���'5'("'56'����71�

�()(@G� 6� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� ���!+�

��=� ��

������:�;� ?��� =��� -��������� ��� *������ ������

-������>��$��9��

������ 2���;�=���������>��$��9�

���� �:<�;�)G@E6)GDG�

���� �;�(�

������������ �;�>� ����-��������>���

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.��':'(1�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'02/"'070� H� -�������� ��� -����� ��� >� ����

-��������>���.>)?�4BA)��2((6����20(1��

�()(@H�1�� !�%�����$�����!���+�� �

������:�;�?��+�����?�����������-������)����

������ 2���;�=���������,�����%�

���� �:<�;�'028"'02:�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'028"'02:� H� -�������� ��� ������ .�D>�+�� '::2��

��(21��

��':8(�H�-�������������$��.�D>�+��'::2����(21��

':8/� H� ���� ���� ��� �������� ��������� �� �����

�������%����������� ��������$�����$����������

Page 72: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

��� ,���� � ,������� �� *���� -�� �� .�D>�+��

'::2����(21��

2((/"2((0� H� ?������� ��� ��������� ������ �������"

!���.,GA)D��2('71��

�()(@I� 1� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��$� !�7K6

���$+�$<������

.���������� ���1�

������:�;� ?��� >������� ��� ���!���� ':�� � -� $����

.����1��+��4���

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�'020��

���� �;�(�

������������ �;�+�$������<�����������?����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'020� "� +�� ������ ���� ���� �� -����� ��� +�� ;��������

������%��� ��� +�$������ <��������� �� ?��� .+ID�

4�GAD��'50'�1��

':'2� H� -������ ��� )� ������� ��� ?� 9���� .+ID�

4�GAD��'50'�1��

':2/�H�-�����������������%���� ���� �������

���� ������������

':68�H�- �� �������!�������-Q ����4�!��"

����.+ID�4�GAD��'50'�1��

'57'� H� =� ���� ��� )������ ����� � ����� ���� ���

4����� ,�� *������� �� 4�������� ��� ?� 9���� ���

������������ ����� � -� $����� ��� �� ������� ��� ����"

��� ����� �� $��� ��� �������� �� ����� �� ������

�� ���

�()(B5� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� ��$$�� $��?�!�� ���

������J9�+���>��

������:�;�4������-3����+���������������-�����

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�;�'06'��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;� A�3���� *���� ��� -���� @����9�

.':82"':06������ �1��

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;������� �"�"#� $����%

�����.����$�����������1�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� -����� 4�������

.����1�

?�� *��,�;��

'06'� H� -�������� ��� ������ ��� ���!�� .>)?�4BA)��

2((6����2081��

':82"':06� H� � ������ ��� ������� �� ��������� ���

�!� �������%���� ��� �����"��"$���� A�3����

*�������-����@����9�.>)?�4BA)��2((6����2081��

'577� H� ?��� �� ��������� ��� A���� +���� �� !�� ���

����$���������9���N)N�.>)?�4BA)��2((6����2081��

'507�H��!������ �������������������� ����������

���������

'552�H��!������ �������������������� ����������

���������

+������� ������ �� �9��� NN� H� 4������� �������!��

���-�����4�������

�()(B)�1����������$���������!���+�������,-=��

.�������+��,��&������1�

������:�;�4����������������������������-�������%$���

������ 2���;�=���������D�����

���� �:<�;�.'8'/1��'068�

���� �;�(�

������������ �;������+����������*�����@���"

!���.��������������1��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'8'/�H�B���$���� �������������� ��������������

��� ����� +�������� �� *����� @���!��� .>)?�4BA)��

2((6����27(1��

'85:�H�D�����%��������� ������������������)������"

������������������-�������%$���������%���������!������

����������������.>)?�4BA)��2((6����27(1��

'068�H�������������������������� ����������������

�� +�� ,�� .>)?�4BA)�� 2((6�� ��27(1�� ���� ������ ��

�������� �� �����+�����-���������

�()(B@� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� $9�� %�9�� ����$��+�

� �=����

������:�;�4�����-�������!����������-���������$����

������ 2���;�=���������&��������4�������

���� �:<�;�.'88/"'0'51��'077"'0/8�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ,�9� <�������� ���

D�!�����.'05/"'0501��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� >����� *�������

.2((71��

?�� *��,�;��

'88/"'0'5� H� -�������� ��� ��� ����� ������� ��� +��

,��&�������.>)?�4BA)��2((6����66(1��

'077"'0/8� H� B��������� �� �� �� ����� .>)?�4BA)��

2((6����66(1��

'05/"'050�H�B#��������� ����$������ ,�9� <���"

��������D�!�����.>)?�4BA)��2((6����66(1��

':7'�H�D$������������.+ID�4�GAD��':7'�������1��

':8/�H�-����������������.>)?�4BA)��2((6����66(1���

'5''� H� &������� -��#�� ������ � ������ �� ����$��

.Z��D�)��2((/����721��

Page 73: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'5'2� H� ?��� �� ��� ������� ����� � ���� ��� ������

��������� �� �$��� �� ����� ����� ��� ��!��� ��������

.>)?�4BA)��2((6����66(1����

'57(�H��!������ ��.>)?�4BA)��2((6����6621��

'58(�H�?��� ������������.>)?�4BA)��2((6����6621��

'58/�H�E���������� ��.>)?�4BA)��2((6����66(1��

'5:'�H�<�������� ���������������$������������

����� ��������������������������������������� �

���� ����� ����� � ���� ������%��� �R����� .?D-C��

<)ACD��2((/��!�'������2051����!���������� �����'58/��

'55(�H�E���������� ��.>)?�4BA)��2((6����66(1��� �

��!�!�����������������$�����������������

���������������� �������� �� �������������>���"

�������2((6��

2((6� H� > $� ���� ��� -����� *�������� ���

4���� 3���C���������

2((7� H� ?��� ��� � � ����� ���� ��� ����$���

����������!� �����������������������������4����"

���� ����F���������!������������!�������"���������

������� ��� >����� *������� .������� ���� ���� ���

����������������1��

�()(BB� 1� �����!��� 7��!��������� ��� ��$$��

$��?�!������$$'�J9����$9���'��+�$<������

.�������+9�"��� ���1�

������:�;�4��������+9��������-������+��4����

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�'/5:"'8''��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,�9� <������ ��� �"

�����,R����.'::5�����������!�1��

?�� *��,�;��

'/5:"'8''� H� -�������� ��� ������� ������ ��� +��

4����

'07/"'082�H�?������������� ��������������$����"

�����+��4�������9 ��������.+)A;�"�)@?���'5/:��

��:201���������������&�������D�!����������������"

!� >�$���� C�� ������ ��� � �� � ������ ��� +9� ��

�����!�C��������G��� ������ ������������ ������

������� �������� �� � � ���������� �������� �� ������

������ �������������� ��������������������������

��$������������������+9������� ����������� ������

������������������� ���������������!�����������"

��������%������ ������������������

'::5�H�� �����,R��������������������!���

'5'2�H�=� �������+9�;�����������������������

����� .>)?�4BA)�� 2((6�� ��'521�� +���� ����$��� ��� �

��������$������!�������������������������������

�������"�����*�����4��������

�()(BD�1�� !�%�����$9����!����$���K!� �$+�$<��

����

.���������� ���1�

������:�;�4��������+9��������-������+��4����

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�'07/"'070��

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ��� 4���� ���

-9������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'07/"'070�H�-����������� )������������4�������

-9������ �� �������� �� �� ���� �� $������ ���

+��4���.4�?[EG)���'/:7"':5/����'7"'81��

':85"':0'� H� ?��� �� �� ������� ��� ������� .&B?>D"

AG--)�� 2('(1�� 4���%�� ���� �� �������� � �����

��� � ������� ������ �������� ��� ���������� � �

������������������!� ����������������� ���

'5''� H� =� ���� ��� ������� ��� ������� ���� �� ���

4����� ��� +9� .&B?>DAG--)�� 2('(1�� �� )� ������� ���

+��4�������-9����������������$�������)���������

+�����-�������B���������U���!�!���������������

����$��� �� ��������� ����� ��� ������� ������� ��� +��

4�����

�()(BE� 6� ������ ��� $9�� $���$��9�� ��� �C�!��+�

%�,���-�

������:�;��!���������!���%���������!���%��,�����%��

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;�'07/�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�������)����� .��':((��

������9�� ���9��������'5001�

���,������ ��=��>��������� ��;��

?�� *��,�;��

'07/� H� =���� ���!���� �� � �������� ��� ������� ���

��������4������� �������������

'568� H� ?��� ��� � � ����������� ��� ���������� ��

������ ��� �����" �� � � ������ � � ��$��������� W��

�������������%������

Page 74: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

'582�H��!������ ���� ���$�������������������

���$������������"������������������������������

��� �������� D�� ������ �������� �� �� ������� ��� �

��$�����%������������������������

'500� H� D� ����$�" �� ��� ����� �!� �� ������� ���

������ ���� ������ �� ������� ���� ����� ������� ���

������������������������9������������������

�()(BF� 6� � !�%��7��!�8������$$��$��?�!��79��

��$�?�7��$+��� ��#���L�

������:�;� 4����� =��� ,�9� +���� ���� �� +�!��� '6(��

-������4���<����

������ 2���;����������������+���$��

���� �:<�;�'070"'0/(��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� @���� 4��� <����

.��'0:(�� ����$��� ��������� �� ���� �������1�� @����

<��������?�$����=����.��':((������$�" �1��@����

4�������.��':8(1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� &���� ��� @������

.'5/81��

?�� *��,�;��

'070"'0/(�H� )������������� )������ .>)?�4BA)�� 2((6��

��62(1��

'::/� H� ?��� ��� �������� ��� �������������� .+ID�

4�GAD��'::/"'::0����('"'21��

'5/7�H����������������� ����������"��������"

�� .>)?�4BA)�� 2((6�� ��62(1�� ������ ������ ������ ����"

�����!�������� ���������#��������������� Q"

�����������9���

'5/8� H� -������� ��� ������� ���� ������� ��������

���� ���� ��� ��������� ��� 4��� <����� ��� &�������

@�������U�������� $9 �������������������������"

�" ���

�()(BG� 6� $���'"!��� ��� $��?�!� ��7� %�$'$� ���

7���$��?�$+�� !�%�����$9����������+�7��������

��L���

������:�;�?���=���?������;����� ������-������*���

����-�������

������ 2���;�=���������*�������-������

���� �:<�;�'070��

���� �;�(�

������������ �;�,��?����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� @���� ,�� ��� -����

.��':'(1�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� D����� >��������

.'5681�� M����� M��� )��� M��� B����� 4���� .'555��

������������������������" �1��

?�� *��,�;��

'070�H�-��������������������& �,���������,��

?����

'::5�H�?��� ������%�������

'568� H� 4������� �������!�� ��� �������� ��� D�����

>�����������������������

'57(�H�?��� �����������%����

'555�H�?�����������������������" ������M�����

M���)���M����B�����4�����

�()(BH�1�� !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

������

������:�;�4�������?������������-������)������

������ 2���;�=���������?�������

���� �:<�;�.'0/'1��':7/��

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ����� +������ ��

?�����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'0/'� H� -�������� ��� ��� ����� ������ �� ?�����

.>)?�4BA)��2((6����'721��

':7/�H�-�����������������������.+ID�4�GAD��'505��

��(/1��

':5'"':57� H� �� ������� ����� ���� ��� .+ID� 4�GAD��

'505����(/1��

'52'� H� ?��� ��� ��� ������������� .+ID� 4�GAD��

'505����(/1��

'52/�H��!������ �������������������.+ID�4�GAD��

'505����(/1��

'505� H� ?������� ����������� ��� -���������� ��

����������������� �����������*������������� +�����

.+ID�4�GAD��'505����(/1��

2('7� H� >�������F����� �� *����� ��� ����� +����� ���

)������ ����� � �� ��� ��� &��%���� �� & � ,����� ��

���������)��������?�����W�����!���������R��������

�()(BI� 1� � !�%�� ��� �!��7� ��!���!�� ��� ��$$��

$��?�!�������!7�+�$�� ���

������:�;� 4����� &���� �� ?�� &������ '8�� -������

+������

������ 2���;�D��� �>����������-�� ����+������

���� �:<�;�.'0'61��'0/2"'087��

���� �;�(�

������������ �;� D��� � >�������� �� -�� � ���

+������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

Page 75: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,���%�� �� *����

-�� �� .��'00:"'0:(�� ������ ����9��� ��� ����$���

�������1��

?�� *��,�;��

'0'6�H�,���#������� �����������D��� �>������������

���� �����!��� ������������!���������� �����

.+ID�4�GAD��'506�����6:1��

'0/2"'087� H� -�������� ��� )������ .+ID� 4�GAD��

'506�����6:1��

��'00:"'0:(�H� ,���%����*����-�� �� ���������"

���� �� ����9��� ��� ����$��� �������� .����$����1�

.��=?�=B��'5861��

':2'�H�-�������������$�" ���

'57'�H�G ����F�������������������" �������������

�����$��.>)?�4BA)��2((6����'('1��

'57/"'578�H�?���������������" ��.>)?�4BA)�2((6��

��'('1��

2('("2(''� H� ?������� �� ����� ��� <������� ���

)���������D��� �>����������-�� ����+������ ����

������ 9� ����$�%�� �� 4����� ,���%�� �� *���� -��"

��.,GA)D��2('71��

�()(D5�1� � !�%��������C����������$$��$��?�6

!�������!7�+�7����������L���

������:�;� ?��� =��� ������ -Q����� ;������� 82'��

-������*�������-�������

������ 2���;�4�!%�����-�� ����������+����B����

���� �:<�;�'0/6��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.��':((1�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;���� � �� �������� ���

��������������������':''���� ������������" ���

�� �������������������������

?�� *��,�;��

'825"66�H�-�������������� ��������������� ��������

*�������-������.>)?�4BA)��2((6����2/(1��

'0/6"'0/8�H�-������������ ������������ ��

����� �������� ��������������!�-���������4�"

!%�����-�� ����������+����B������ �&��C��������

��':((�H�-�������������$�" ���

':''�H�4���������������������" ��.+ID�4�GAD��

'5:2�����(51��

�()(D)� 1� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� 7�����

$�!!��+�$�� ���

������:�;�-� ����*�������*������� 66��*���

���+��&�����+������

������ 2���;�=���������+�����

���� �:<�;�'0/8��

���� �;�(�

������������ �;� = � <�������� +���� .'8(2��

��� ����������1��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'8(2� H� = � <�������� +����� �!������"����� ��

&������ ����� ��������� �� ������� ��� *���� +������

.>)?�4BA)��2((6����'(61��

'0/8�H�?����������������������

�()(D@� 1� � !�%�� ��� $9�� ��J���� �!���+� $<��

�����

������:�;�4�����=���,��*�������'(:�

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�'0/0��

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ����� +������ ���

-������������+��@�����

���� � ����;��������!������<������.-�������1��

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

������������������.��'00(���������������$�" �1��

�������"�"#�$��������� .��'0:(�� ����$��� ����"

��������������������$�" �1�

���,������ ��=��>��������� ��;�=����������������

�� ���������>�!���������!����������)�����,���� �

*������.��':((1��

?�� *��,�;��

'0/8�H�=�!������+��@����� ����� �������� ���

����������+�������3������)� ���������?��������

&������� ������� � � �� ��!���� �� $���� = �

<�������3������*��������=����@�!�������������%"

�� ��������������.+ID�4�GAD��'5'0�����2:1��

'0/0� H� )�%��� ��� ��������� ��� ������� .+ID� 4�GAD��

'5'0�����2:1��

':7:�H�U����!����- �� �������)� ����������

����� +������ ��� -������� �� +�� @���� .+ID�

4�GAD��'5'0�����251��

':/:�H��������������!��� ���%����������$����#%�����

���� $����4�!�������.+ID�4�GAD��'5'0�����251��

Page 76: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

':0:� H� =��� B�������� E����� � .&������� ��� +�!��

@� ���1� ������������������������!� �������%����

.+ID�4�GAD��'5'0�����251��

'::("'::'� H� ?��������� ��F�� ������� ����� $���� ���

�������.+ID�4�GAD��'5'0�����251��

'::6�H�*�������� ���.+ID�4�GAD��'::2"'::6����('"

(:1��

':52� H� =��� ��� ������� �� ,�� *������ ��� � �����

�� !� � � �� ��$������� ���� ��������� ������

����������������$�����������������������������F��

����������&��%�����������������.+ID�4�GAD��'5'0���

��251��

'50'�H�> $� ����� ����������������� ���-�"

���������

=9��������'5:(�H�4���������������!���������$��"

�����

�()(DB� 6� � !�%������!��7���!���!����� ��!7�+�

$<�������

������:�;� �!�� ?����� 4�������� 26(�� -������ +��

4����

������ 2���;�D��� �>����������-�� ����+��4���

���� �:<�;�.'8501��'070"'0/:��

���� �;�(�

������������ �;�D��� �>����������-�� ����+��

4����

���� � ����;���� ��������M�������,���� �4�������

D�!�����>�$���.�������%���������1�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ���3��� A��!���

.'0/5"'086������$�" �����������1��,�9�<���������

���D�!�����.'056�����9��� ��������$�" �1�

���,������ ��=��>��������� ��;�,��4����������+�!��

.'086������������ ���� ��� �����" ��� ��$�����%��1��

,�9�4���%������+�!��*����.'0:/"'0:8������������

����������������1�� ,���%����*����-�� ��.'058"

'050������������!������������" �1��4������#��"

�����.':55�������������$�������������$������,���%"

����� !������������������2(''1��

?�� *��,�;��

'850� H� -�������� ��� ������ ��� ��� � ���������

.>)?�4BA)��2((6����2(81��

'070"'0/:� H� -�������� ��� ������� ����� .&�++��)��

2('7����6/1��

'0/5"'086�H�D$������� �����������3���A��!������

���� ����������������������" �����,��4����"

������+�!��.>)?�4BA)��2((6����2(81��

'002"':(2�H�� ��������� ��������� �� ��������

�������%����������������,���� �4�������D�!�����

>�$���.&�++��)��2('7����2/1��

'0:/"'0:8� H� 4������� �� ������ �� ���� ��� ����������

��� ,�9� 4���%��� ��� +�!�� *���� .>)?�4BA)�� 2((6��

��2(:1��

'056�H�,�9�<������������D�!���������������9��� ��

������$�" ���������������������" ��.>)?�"

4BA)��2((6����2(81��

'058"'050� H� 4������� �� ���� ��� ��!�� �� ��� �����"

�����,���%����*����-�� ��.>)?�4BA)��2((6��

��2(:1��

':55� H� �!��� ��������� ��� ��!�� �� �����" ��� ���

4������#�������.>)?�4BA)��2((6����2(:1��

'522"'520� H� ?��� �� ������� ��������� ���

?������+�!���.>)?�4BA)��2((6����2(:1��

2((8"(0� H� ?������� ��� �������� ��� ������� ��� ,�9�

4���%������+�!��*�������������+��������� .,GA)D��

2('71��

2((5"2(''�H�?������������������������������,���%"

����*����-�� ��.,GA)D��2('71��

�()(DD�1� � !�%��7��!�8����$9��C�������7"!��!+�

$<��C�,�� ��

������:�;�4�����,��4������������-������+��;����"

����

������ 2���;�=���������+�����

���� �:<�;�'0/5��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ��� ��� ���� ��%

"�����.��'//51�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'/62�H���!�!�� ����������� ���� �� ����� �"

������

'/6/�H���!���������������.�����+��������������"

��1�.&?�+)A��2(((����(81�

'/72�H���������� ������9�������%������� ����������

.&?�+)A��2(((����(51�

'/75�H�-����������-9������,���%������������

��!F ���� ������ �� � �������� �� ����$�� ��� �"

������

'/7/� H� +�� ������ � ��� $���� ��� �!�� ������� � �

������������������������������������.&?�+)A��2(((��

��(51�

'//6�H�����#������� ���������� �+��;��������> 9����

+����� � � ������� ������!�� �� !��� � � *���� � ��+��

������ ��������� �� ��������� "��� ��� ������ �� "����

"��� ��� "���� ��� ��� ,����� ��� ���-.� .-D+>���

'550�� ��'661� H� ��!��� �� ������� ��� +���� ���3����

��������!���������������������W�������������� �� �

�����������������+���������4������

'//5�H������������$������� ������.&?�+)A��2(((��

��'(1��

'/:/� H� ������������ ����%���� .����� +��4��� �� +��"

��1����$��������9���.&?�+)A��2(((����(01��

Page 77: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'0/8�H��� ��������� ���%�����9��� ��������������"

�������!��� ���.&?�+)A��2(((����(51��

'0/5�H����������������������.&?�+)A��2(((����'(1��

':7'"':76�H�?��� ����������������������������

���������������������������%���.+ID�4�GAD��':721��

J���������\� �� ��,��L�� ���\���� ���������������"

����K�.-D+>���':7/1��

':76�H����������������.+ID�4�GAD��'::61��

':0(� H� �!��� $���� �� ������ �� ������ .&?�+)A��

2(((����'21��

'5'7� H� ������ ��� ���� ��� ������ ���������

.&?�+)A��2(((����'21��

'5'0�H��� ���������$�" ��.�9���N;)))�O�N)N1�

�������� �� ����$�� ����� ��� *���� -�����

.&?�+)A��2(((����'21��

'525"'560� H� ����� ���� ������ ������� ��� ������

����������� ��$��������� ���� �������� �� ��� �� ���

���������!���������������� ����������$���

��������.�9���N;)))�O�N)N1���������������!������

�� ���.&?�+)A��2(((����'21��

'565"'57(� H� �������� �������!�� �� ���� .&?�+)A��

2(((����'21��

'506"'507� H� ����� �� ����� �������� ��� ���� ���

������� ��� ��� ������ ��$��������� �� ��� ��������

�������� �������!�� ��� �����" �� .&?�+)A�� 2(((��

��'61��

'5::"5(�H���������������������� ������ �$������

�����������$������������������

2(((�H����F������������������ ����������$�" ���

� ������������������!�������������������������

��������" ��.&?�+)A��2(((����'71��

2((8"(:�H����������� ��� ���������������!�

������ ����������������������������������"

������������$�" ��.*D?�B+��2((:����('1��

�()(DE� 1� � !�%�� ��� �!��7� ��!���!�� ��� ��$$��

$��?�!�������!7�+�7����������L���

������:�;� ?��� =��� ������ -Q����� ;������� 82'��

-������*�������-�������

������ 2���;�D��� �>����������-�� ����*�������

-������

���� �:<�;�'082��

���� �;�(�

������������ �;� D��� � >�������� �� -�� � ���

*�������-�������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ,�� ��� -���� .':(6"

':(/������$�" �����������������" �1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ������/�� ��� �����

��� &�"���� .'0/'�� ���� �� !���%$�� ��� ���������1��

*�������+���� ����.':(2�����������!�1�����3"

������+�����.':'/���������������" �1��

?�� *��,�;��

'8:2� H� -�������� ��� ��� ����� ������ ��� D��� �

>��������.-�*4D+��2((7����'61��

'008"'0:2�H�-�����������������������.+ID�4�GAD��

'5:2�����(51��

'0:5"'052�H�-��������������$��������!��.>)?�"

4BA)��2((6����2/71��

'05/"'058� H� 4������� �� ������� ��� ������� .-�*"

4D+��2((7����'01��

':('"':(2� H� 4������� �� ���� ��� ��!�� ��� )������ ���

D��� � >�������� �� -�� � ��� *��� ���� -������� ���

*����� �� +���� ���� .D?=B*�� '08:"':':�� ��'62 �

4B?B)?���2('2����'20"'2:1��

':(6"(/�H�<�������������$�" ������,�����-����

.>)?�4BA)��2((6����2/71��

':'/�H�4������������������!�����)���������D��� �

>����������-�� ����*�������-�������������3���

���+�����.':'/1�.D?=B*��'08:"':':����'/7 �4B?B)"

?���2('2����'68"601��

':'/"':':� H� =������ ��� �����" ��� ��� ���3���

�����!��4�����.-�*4D+��2((7����2(1��

'5(("'5(7�H�?��� ������%��������� ���������������

��� ��$������ � ��� ������� ��� ���� � $���� ���

������������������� ��� �������� �� �������� )������

���D��� �>���������

'58:� H��� 4�������� ��-�� � ������ �� ��� � $���

�������������-�� ��������������������� ���!���

����� )��� �������� � !� ���������!� ��������

�������� ���� �� ���� �� � $� ���� ������� ��

���������� �������

'50'"'5:6� H� ?��� �� ��������� ��� )4C���� �$�

���������A�%��+�����$����������������������#���"

������ ����������-�� ���� ���������������� �

!�������������������������������������!������������

���'5(7�9��� �����

2((6"2((7�H�?�������������" ��.,GA)D��2('71��

�()(DF�1�� !�%�������7�%�$'$+�� �

������:�;�?����������������/6��-������)����

������ 2���;�=���������,�����%�

���� �:<�;�.'8'(1��'086"'08/��

���� �;� A���� *������ � ����� .':58"'5(7�� ���� ��

����%������ ��� �������� �� +�������� �� -����� ���

,����1�

������������ �;�(�

Page 78: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

��������� ��������� .��'05(�� ������� ��� ����$���

�������1��������������$���!�.��'05(������$�" �1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,���%�� �� *����

-�� ��.��':((�H���!���H�����������������1��;���%��

&������.'582"'587�����������������!�1��

?�� *��,�;��

'8'(�H�-�������������� ������������ ���!�����

�����+���������-����������������������)���������

= ����� <��������� �� ���� ����� -�����!�� =�����

.�??G=���2('71��

'885� � "� - � � ������ ���� ��� ;���� ��� ������%���

� �������)������*����������#� ������������������

4�����4�����*�����.�??G=���2('71��

'086"'08/� H� -�������� ��� ������� ������ ��������

���,�����-�����������.>)?�4BA)��2((6����''81��

��':((�H�4��������� ������������������������������

���,���%����*����-�� ������� �� ������� �

���� ���� �� �������� �� ���� ��� ��!��� ������� �� ���

�����" ������$������

':2:� H� =� ���� ��� ������� ����� �� ��������� ���

�!��� ������������� �� �������%���� -������� ��

����$�" ��.>)?�4BA)��2((6����''81��

':57�"�?��� ����������

':58"'5(7�"�?��� ����������������)��������������"

��� �� +�������� �� -����� ��� ,����� �� �� ���

��������� �� �� �������� �$���������� A����*������

� ����� .AD4B+�� 2((5�� ��/2"//1�� =���� �� $9 � ������

���� �� �� �$������� ��� ����� ��� ��!��� U� �� $9 �

��!�!�� ���� �� ����$��� �������� ��� ������� �������

����� ��������� �������������%������� �� �

�� ���9��� �� ��� ��������� �� ����$�" ��� ����

��!����������������������������� !������

'5//�"�>�������������������������������

'582"'587�H�+�$�������������������������������

��� ������ ��� ������� �� ������� ����� �������� ���

�#�����������;���%��&������.�??G=���2('71��

2(('�"�?��������������������+����������+������

-����� ��� ,������ ��� *���� ���������� .�??G=���

2('71��

�()(DG�1� � !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!���

��$�?�7��$�!���$+�� �=����

������:�;�4����� @����� �� @���!���� ������ -������

���$����

������ 2���;�=���������&��������4�������

���� �:<�;�'086"':'0�

���� �;�(�

������������ �;�)� ���������?��������4�����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� >����� *�������

.2((61��

?�� *��,�;��

'086"':'0�H�-��������.>)?�4BA)��2((6����6661���

':::� H� <�� � ��$������ �������� ��������� ��

������� �� ��������� �������� ��� ������� .+ID� 4�G"

AD��':::������1��

'5'7"'5'8� H� =� ���� �� ����������� ��� �����

R�������������������!��������$������������������

� �����.>)?�4BA)��2((6����6661��

'5/6� H� ���� �� ����%������ .>)?�4BA)�� 2((6�� ��66(1� ��

������� �� � � � �� ������� ������� � � �����

����������������� ���"������������������

2(('�H�<����$ ��������$���������������.>)?�4BA)��

2((6����66(1��

2(('"2((6�H�?��� �O��������� � � ��������������

�� ������� ������� ������ ����������������������

����������>�����*�������.?��� �����2((61��

�()(DH� 1� ������ ��� ��$$�� $��?�!�� ��$� !�7K6

���$+�%�,���-�

������:�;� ?�!��� ����� -�������� .+4"(:'1�� 202��

=����������?� 9�����,�����%��

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;���'00(��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

��'00(�H�-������������������� �����������&���"

��� ��� <����� .+ID� 4�GAD�� '5:2]1�� >�!��� �����

������ ������������������������%������&��� ����

������$�������� ��������������9���N;)))��

'505�H�?�%�������������������������������$����

���.+ID�4�GAD��'5:2]1��

'5:("'5:2�H�?����������������������-���������

.+ID�4�GAD��'5:2]1��

�()(DI� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� ��$$�� $��?�!�� ���

������"!��+�� �

������:�;�4�����4�����*������������-������)����

������ 2���;�=���������,�����%�

���� �:<�;�.'8'(1��.'8851��'00("'0:(��

���� �;�(�

������������ �;�4�����,��A�����<�������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�&���� ���>��#�����

@�� ������ .��'0:81�� <�������� ?�$���� =���� .':(8��

������������������������$����������!�1��

���,������ ��=��>��������� ��;�,�9�4���%������+�!��

*���� .��'0:8"'0::�� ���� ��� �����" �1�� ,���%��

Page 79: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

�� *���� -�� �� .��'0:8"'0::�� ����� ��� �����"

�1�� *������� >��#����� ��� +�!�� .��'0:8"'0::�� ����

��������������������" �1�

?�� *��,�;��

'8'(� H� -�������� ��� ��� ����� ������� ���� ����

�������)��������& �,�����.>)?�4BA)��2((6����6(21��

'885� H� B��������� ��� �������� �������� �� ������ ���

�������������� ������.>)?�4BA)��2((6����6(21��

'00("'0:(�H� -���������� ����%��� ����� ���*������

.-D**)++ID��'00(1��

��'0:8� "� &��� ��� >��#����� @�� ������ .-B?EGB)"

?���2('/����(/1��

��'0:8"::�H�4�������� ���-����" ��� ��� ,�9� 4���%"

������+�!��*����.���1���,���%����*����-�� �"

� .����1� ��*������� >��#����� ��� +�!�� .�������1� .��"

=?�=B��'57/1��

':(8� H� - �� ������� ��� ���$���� ��� ������

<�������� ?�$���� =���� �������� ��� ����� �������� ����

���$����������!��.-B?EGB)?���2('/����(/1��

':'5�H�D�;�������������������+����"C������ �������

������ ��������������%�� ��������� ����������!��

.+�)�>"C)A�)?B��'502����2'/1��

':6'�H�-����������������.>)?�4BA)��2((6����6(21��

':76�H�?������������� ������������������� �����

.>)?�4BA)��2((6����6(21��

'::0"'::5� H� ?��� �� ����%������ ��� ��������� �$�

��������� <����������� 4����?� ��������!�����

���3��� <�������� ��� 4���� +���� .AD4B+�� 2((5��

��'2:1��

':58�H��!����� �����������$��������������

��������%���-�����.��?=)�<)ACD��2(((����061��

'5(7�"������ �������������������A����*������

� �����.AD4B+��2((5����/2"//1���

2((2"2((6� "�?�������������������� �������� ����

����������� ���������������" ��.,GA)D��2('71��

2('7"2('8� H� ?������� ��� ����$��� �� � �� ��"

��������������������������������.,GA)D��2('71��

�()(E5�1���$�������������������$$��$��?�!�����

�$$'�J9�+�$<������

.*���������+��&����"��� ��1�

������:�;� A���� ��� +�� &����� ������ -������ +��

4����

������ 2���;�D��� ����+��&����

���� �:<�;�.'/5:1��.'8/(1��'082"'007��

���� �;�,�9�-����������+����<�����.'082"'0071��

������������ �;��

���� � ����;� %���� � 4���� ��� D�!����� >�$���

.'05/"'050���������������1�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'/5:� H� -����������� ��� ����� ������� ��� +��&����

.>)?�4BA)��2((6����'521��

'8/(� H� B��������� �� ������� �� �� .>)?�4BA)��

2((6����'521��

'082"'007�H�-����������� ��������� �������$�������"

�����$�������������������,�9�-����������+����

<�����.+)A;�"�)@?���'5/:����:201��

'05/"'050�H�-������������������������$�������

���������� �#�������� ��� ,���� � 4���� ��� D�!�����

>�$���.+)A;�"�)@?���'5/:����:2:1��

'5'("22�H�=� ������� ������� ������� ���������

���$��%���������.>)?�4BA)��2((6����'581��

�()(E)�1������������$$��$��?�!����$��#����$+�

$<������

������:�;� &��� ��� ������ .>��!����� ��� ?��� ���

B���������1��/2��A�$��������+��4���

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�'007��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'007�H�-�������������������������!������� ��9"

������ �� �� ��.&�++��)��2('7����681��

':85�H�?��� ����� ���������������.+ID�4�GAD��

'508����2:1��

+9���NN�H�����$��$�������������������� �������

������������'08(��

�()(E@� 1� � !�%�� ��� $����� ���A���� ��C9�+�

7�$���!������'8+�$<������

������:�;� �!�� >����������� 808�� &����� ��� A���� +��

4����

������ 2���;�<�����������) �������-�������

���� �:<�;�.'/:61��.'8(61��'007"':(2��

���� �;�+�������3������+�������@�!���

������������ �;� = ����� A�%�� .� -��!���1� ��

����-� ����.'/:6����� ����������1��*�����C�����

��B��%����+������+�������3������+�������@�!��

.'007"':(21�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;���������!�.':(21��

Page 80: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

���,������ ��=��>��������� ��;�<�������������"

���� ���������>�!�����������)�����,���� �*�"

�����.��':(21���� ������������������������������

?�� *��,�;��

'/:6�H�= �����A�%����-��!���������������������

-� ����� ������ � �� ��� ����� �� ���� �� �����

+������ ��� A���� ��� �� ��� �� )�������� .>)?�4BA)��

2((6����2'21��

'8(6�H���������9������������������ �����@���9��

������������!����.>)?�4BA)��2((6����2'21��

+9��� N;)))� H� <����� -������ ������������ ��� ="

����� A�%��� �������� �!�� ������� � � ������F�����

������ ����� .>)?�4BA)��2((6����'521��B����������"

�F������ ��� � ���������� ����� �$������ ��� ��� ������

����������������������������!�����

'007� H� D� @!������� ��� -���������� *����� ���

*������� ������� ���������� ����� �� ������� ��� � �

��!�������-����������������������������� �� ��

����� ��!������� �� ��� ��� B� ���� ��� A��� .?LMB?��

'5/0����'(51��

'0::� H� )���������� �� -�!���� .?LMB?�� '5/0��

��'(51��

':(2�H����������������������.?LMB?��'5/0����'(51��

':22� H� <���� A����� ,�9����4����������������� �� ���"

��������������.>)?�4BA)��2((6����2'71��

'50(� H� )�������� �� *����� ��� ����� +����� ��� +��

4���� �� ��������������!����.&�++��)��2('7��

��2/1��

2((2�H�?��������������������������������

���@����D����������?��������

�()(EB�1������������$$��$��?�!�����!�$"!���

����C��!'��'C�+����������

������:�;�B������� +4� '8/� .B����")������1��E��"

$����)!�������!���B�����

������ 2���;�=���������?�������

���� �:<�;�'00/"'05'��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'8//� H� 4�� ����� ������ ��� ������� ��� ������ ���

)!�������!��.AB*D+��'5:7����751��

'00/"'05'� H� -�������� ��� ������ .AB*D+�� '5:7��

��/(1��

+9��� N)N� H� B������������ �����" ��� ��� �!�������

���������.AB*D+��'5:7����/(1��

�()(ED� 1� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� ��!7�+�

� �

������:�;�4��������)�������F������':/�

������ 2���;�4�!%�����-�� ����������+����B����

���� �:<�;�'008"'005��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,���%�� �� *����

-�� �� .'0::"'057������������� ������������������

����1�� =� 9���� &��] ��� .'5':1�� <������� <�����

.'5':�������� ����!��$�������"�������1�����"

�4�������.'522�����������������!�1��

?�� *��,�;��

'0'8�H�<����������D��� �>��������-�� ��������)���

.?LMB?��'5/0����7'71��

'02("'087� H� G � ���%��� .��!���� ��� �� ��1�

������������� ����������������!����� ��������

�����F�����������������������������.?LMB?��'5/0��

��7'71��

'008"'005� H� -�������� ��� ������� .>)?�4BA)�� 2((6��

��6(81��

'0:2�H�)���������������������������!��������������"

��������������$������ � ���������������������#���

���� ��� � ���� �������� ����� �� ����$��� ���� ���

����$���� �.>)?�4BA)��2((6����6(81��

��'0::"'057� H� 4����� ,���%�� �� *���� -�� ��

���������������������" ��������!����������������

.����� � � ���� ��� �����" �� �� �� ������ ������� ��

���������!�1�.��=?�=B��'586����:21��

':2(�H�?��� ������� ��.>)?�4BA)��2((6����6(81��

':8'"':86�H��!������� ���.>)?�4BA)��2((6����6(81��

':02"'5'0�H�- ��� ������R�� ����������!��"

�� ��� ������������� ������������ ����� .>)?�"

4BA)��2((6����''81��

'5(2�H�?��� ��������������������

'5'0"'5':�H�4���������$��������=� 9����&��]"

���� ?�������� ��� ����� � � ���!� �$��� � ���"

���������$������<�������<���������������

'522�"��� �����������$����!�����������������!������

���������� ����$���� ������������ �4�������� � �

� ������ ��������������$��������� ��������!�"

����������������������������� �$���������������

������ ��������� �� ��������������" ���

'570�"�?��� ��������������������

'5:("'5::� H� ?������� �������� ���� +���������� ���

4���� 3���C�������������%�����4���*� �����.@^?)D��

'550����(/1��� !���������������������� ��

�()(EE�1�� !�%��7��!�8����$������+���������

������:�;�4�����!����������'(��-�������������

������ 2���;�=���������A�����

Page 81: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

���� �:<�;�'0:("':07�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�������)�����.'0521��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'07:� H� -������ �� ���������� ��� �������� ,�� �#������ � ��

������.�?B)�+������1��

'0:("':07�H�-�������������������� ���������������

� ��������%��������������������.�?B)�+������1�

'0:0�H������������ ��������������(�������������%

������!����������� 0����"�����������������1�����%

2���"����������������"������"���.��"��������"�������

�#������������.&)>B�-DG?>��'0:0����('1�

'052�H�)�!���������� ���������R���������������

.4�?[EG)���'075"':88������':1��

':05�H�?��� �����-����" �� .��!�!������ ��"

�1�.+ID�4�GAD��':05����'51�

':5(� H� ?��� �� ��� �������� .��������� ��� ��������

�������1��

+9���NN�H��������������������!���3���� ���������

��� �!� ����� �$��#� �� �������� ���� ��� ���9 �

���������

�()(EF�1�7��!�8�C��?�����$������!'8�N���$������

�����!7�+����������

.�� ����� �'525"'565������������������� ��

�������������1�

������:�;�4�����&����E�������������-������-� ��"

����

������ 2���;����������������-� ������

���� �:<�;�.'0:'1��'525"'565��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�������&������������!�

.����������" ������������������Q����1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'002�H�-�������������������!����������������9�

��4��������3���4����.?D+�=���2('(����'(61��

'0:'� H� -�������� �� �� �� ��������!� .?D+�=���

2('(����'(61��

':7'� H� �� ������� ��� ������!���� �� � ���� �����������

������� ���������?�����������������$�������*�"

����� �!�� ������ ��� ��� ������ � � ��� ��R����� ��

�� ��.?D+�=���2('(����'(61��

':78� H� 4��� ����� ��� ��� ����� ������� ���� ���

�������� �� �������� ��������� ��� ������� ���� � � � �

�������������.?D+�=���2('(����'(61��

':/7� H� ?����!���� � � �������� ����$�� ���� ���

.?D+�=��� 2('(�� ��'(71�� U� ��!�!� ����� ������

9���� �� ������������� ��� ����$��� ���� �� ���

!F�� � ����� ��%����� �9���NN��4����������"

��������%����������������� ��� ���������������"

��!� ��������*�������!���

':0(� H� )�������� ��� ������� ��� ��������� ��� +�����

-������������������-� ������.?D+�=���2('(����'(/1��

':0'�H�4�� ����F����� ���D��� �>��������-�� ������

��� ���������� �� ������� ������ �� ���� ����� +������ ��

-�� � � � ���� �� �� ��� ����"��� )������ *������

���+�����-�����������+��������-�� �.?D+�=���

2('(����'(/1��

':5:� H� -�������� ��� �!� �������%��� �� ��� � ��

�����.?D+�=���2('(����'(/1��

'5(8�H�-������������������������.?D+�=���2('(��

��'(/1��

'525"'565� H� =� ���� ������� ��� ������� ����� ��

��������� �� ����� �� �� �������� �� -�� �

.?D+�=���2('(����'(/1��4���������������������$�"

�� ��� ���� ��� $���� ��� -� ������� = � 4���

��� >���� -� ���� W� )������ *������ ��� +�������� � �

���Q������

�()(EG�6�� !�%����$��?� �$����$�!"#�������$9��

#!����$��+��!��7���!���!��������������+�$<��

����

������:�;� A���� +�� <��������� '66�� -������ +��

4���

������ 2���;� 4�!%����� <����������� ��� ) �������

-�������

���� �:<�;�.'8081��'0:6"'0:0��

���� �;� ������ )��3���� ��� �������� ���(��� .����$�%"

�1��

������������ �;�D��� �>�����������+��<��������

���4����F������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�A�%��?�������� A��$��

.'068"'07(������$�����-������1��,�9�<���������

���D�!����� .'05'������$�" ������������1��<���"

�� ,�9� .':2/�� ���� ����$��� ��� ��!�1�� @����� ��

<��������;������.':2:������������$��������!�1��

���,������ ��=��>��������� ��;�,�9�4���%������+�!��

*���� .'05("'05'�� ������ �� ���� ��� ��!�� ��

���� ��� �����" �1�� *����� ��� -���� ;��� .'05:��

����9��� �� �� $����� ���������� � � ��'5/(1�� )�����

Page 82: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

,���� �*������.':26"':2/���������������������

�� !��1��

?�� *��,�;��

'808� H� B����� ��� ��� ����� ���� �� ���������!�� ���

D��� �>��������.?LMB?��'5/0����:01��

'068� H� -�������� ��� ������ ��� D��� � >��������

.>)?�4BA)��2((6����':81��

'068"7(�H�-�������������$�" ������������$�"

� ��� ��������� ����$�%�� �� A���� ?�������� A��$��

.>)?�4BA)��2((6����'::1��

'0:6"::�H�-����������� ����������D��� �� �����"

�"������������������������!������"�����������"

�������� ������� � � ���������� ������ ��� +����

���3���@�!��.?LMB?��'5/0����:51��

'05'� H� -��������� ����$�" ����� ,�9� ���D�"

!�����<���������.>)?�4BA)��2((6����'::1��

'05("5'�H�,�9�4���%������+�!��*���������������

��������" ����� �����������������!���

'05:� H� 4������� �� �� $���� ��� *����� ��� -����

;���.D?>*�����'5/'����626��66(1�

':2'"22�H�*������+���� ����������� �-�������

����� ������.D?>*�����'5/'��66'1��

':26"2/�H�)�����,���� �*�������������������

����������.D?>*�����'5/'��4�66'1��

':2:� H� -������� ��� ���� ����$��� ��� ������

<�����,�9������ �� ����%��������������

������ ��� ����� ����$��� ��� ��!��� ��� @����� ��

<��������;������� �� ���� ����� ���$����������!��� �9 �

��� ��������� ��� ���� ����$��� ��� <����� ,�9�

����� ������ � ���� �� �� � ������ .D?>*�����

'5/'����66/1��

2((5"'/� H� ?������� �� �� ��� �������� ���� � "

������-��������.-D�-?B*�>��2('/1��

2('6"'7�H�?������������������������������ .,GA)D��

2('71��

�()(EH�1� � !�%��7��!�8������$$��$��?�!����6

!�����+������,����>�+�$���,�=��

������:�;� A���� ���3��� ,�9� +�!��� ������ ���������"

�����+���$���

������ 2���;����������������+���$��

���� �:<�;�'0:/��

���� �;�(�

������������ �;�������,�9����+�!���

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

������������������.��'05(����������������$�1�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� )����� ,���� �

*������ .��':'(�� �������� ��� ����� �� !���� ��

��������1�

?�� *��,�;��

'0:/�H�-�����������)��������������+���������"

������� ��� ������" �� ���3��� ,�9� ��� +�!��� ����

���#������!���������������������������� ��� ��

�������������9������������������������%����$������

��!������ �������%���

��':'(�H�4�������� ���$���.��!�������������� ��"

��� � ������ ��� � � ���1�� ������ ��� )����� ,���� �

*������.����$�%��1�.�A*B)=���2((2����0:1��

=9����� ��� '5/(� H� ?��� �� ����%������ ������� �� ��

�������� �� ��� �����������������������"

���������

'5/(�H��������������$�����������������$�" �����

)���������+�������3������� �� ������������ ����

����������.�A*B)=���2((2����0:1��

'552�H��!������ �����������!!�����������%���"

���� ������� W� ������������ �� �� ��� W��#��������

����� ���������� ����� ��� ����������� ��� � �������

�!���� � ���� 9� �������%!�� ���� �������� ����������

��� $��������� >� $9 � � ����$�� ��� �!� �����

������������ �� ��� ��� �������� � � ��� �������

�������������4�������������������" ��������������

-�������+���%��� ��

�()(EI� 1� ��$������ $���'"!������ ��7� %�$'$� ���

� '��+�������

������:�;�4��������&��%�����������-������)�������

������ 2���;�=���������?�������

���� �:<�;�.'86/1��'0:0"':/8��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�������&������'�(�!��

.����$�" �1��

���,������ ��=��>��������� ��;�B������>� ��������

,�� >� ������ .'528"'5601�� ������ -��������

.'5/51��

?�� *��,�;��

'86/� H� -������ ��� ��� ����� ������ ��� )�������

��������� �� ����� +������ ���� ��!��� .<B?���=B+��

2('(����'71�

'870� H� ������� ���� ��� � �� � ��� � �$��������

��& �,����������������� ������� ��� �����!����

W�!�������������� �������

':/:� H� =� ���� ��� ������� *������ �� ��������F�����

����� � ����%��� ��� ����� $��%���� .<B?���=B+�� 2('(��

��'71��

'0:0�H�)�%������������������$��%����.+ID�4�GAD��

'507�� ��(61�� �� ������ ��� ��� ������� �� ?�� ���

,������.<B?���=B+��2('(����'71��

':22"':2/�H���$��� �� ����� ���� ������� ������

���������%����� ��!����������������������� "

��.<B?���=B+��2('(����'81���

':6:� H� ?�� ���� ���� $���� .<B?���=B+�� 2('(��

��'81��

Page 83: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

':7(�H� B ���������� !��$�� ���� ������ W� - ��"

��� ��� -�������� ���� �������� ��� 4�!%����� ��� +��

4���� � ����� *���� ��� �������� -���� ������"

!� ���������������$�������������!����

)"���� ��������� �� "����� ��� , ��+�.� �� "������� ����

��������������������������������������������������%

����� ����� �����.� �� ��"�/��� ��� ���1����� 2��� ��� ��

�������.�����2��.���������������0���������������.�������� �� "����� ��� , ��+�4� ������ �

��� ��� 0���� 0�����

��������� ���������.����2������"����������������%

�����"����.���"������.�����������0�����������%������0�����.�������������"�����.����������.�����%

��������������.�������"��.�������"���������������0�%

��5����������� �"�������������������

�� 0��������

��������6�78��)9�8.�:;<=�.��5=<>��

':72� H� -������ ��� )� ������� �� & � ,����� .<B?"

���=B+��2('(����'81��

':/8� H� )���������� ��� ������� .<B?���=B+�� 2('(��

��'81��

'5/8� H� �� )������ �� & � ,����� ��� )������ ����$�� �

�%������&��%����.<D?>B+��2((8����671��

':0(�H�-����������������.>)?�4BA)��2((6����'601�

.+ID�4�GAD��'5:'����(21��

':02� H� D� ���$��� ��� ��������� ��� �������� ���

�����"��������,�9����?�����!������?�����,����"

��� ����������*������*��������D�� ��������� ���

)��������& �,������� $9 �!���� ���?�����,����"

��.&?�+)A��2((5����'001�

'528"'560� H� 4�������� ��� ����� �� ��� ������ ��

����%��� ����B������>� ������ �� ,��>� ������

.<B?���=B+��2('(����'81��

'5/5�H�4�����������-�����������%��� ����������

-��������.<B?���=B+��2('(����'81��

�()(F5�1�� !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!�����

$9����������+���>��

������:�;�?�� =��� -��� ��� ��� ?����� ������ A���� ��

?������-������-�����

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�+��()056��

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ����� +������ ��

?�������+��&�������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'056�H�-�����������)������� �������������������

'::0� H� ?��� ��� ��� �������������� ������� ��� ��"

�������

'587�H��!������ �������������������� ����������

���������

'55:�H��!������ �������������������� ����������

���������

2((/�H��!������ �������������������� ����������

���������

�()(F)� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� ��$$�� $��?�!�� ���

�%'��+���>�=����

������:�;� 4����� 4���� ������ D������ /6�� -�������

)��$����

������ 2���;�=���������-����������$��

���� �:<�;�'850��

���� �;�(�

������������ �;� 4����� *���� @ ��� 4�������

.'850�� ��� ����� �����1�� -������ ,���� ��� *����

������.'056"':(81��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'850� H� -����������� ������� ������ ��� )��$���� ��"

������ �����

'056"':(8� H� ?��� �� �� � ������ ���� ��� ���� ���

��������%���������������

':2/�H�-�������������$�" ����������������+��

&���������-� ��.4�?[EG)���2('71��

':7(�H�?��� ������ ���������)��$���.+ID�4�GAD��

':7($����('"(:1��

'5/'�H�4������������������������" �����������

D������

'5/5�H�- ����� �����������������+��&��������

� ����$�� ��������������$�������+��4�����

)��$���.>)?�4BA)��2((6����'621��

�()(F@� 1� � !�%�� ��� �!��7� ��!���!�� ��� $9��

#!����$��+�� �

.��������� ��1�

������:�;�4�����= �4����)��������-������)���

������ 2���;� 4�!%����� <����������� ��� ) �������

-�������

���� �:<�;�.'8561��'056"'057��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� &��������� ��� +����

?������� ������B��F!��4��"*������ .':8/�� ����$�"

" �1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

Page 84: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

'856� H� -������ ��� D��� � >�������� .?LMB?�� '5/0��

��7'21�� -�������� ��� ������ ���#�� W� ������� ��� D�"

�� �4�� ������

'056"'057�H�-��������������������D��� �>�����"

���.?LMB?��'5/0����7'61��

':/8� H� )�������� �� �������� �� ���� ��� ������ ���

D��� �.�D>�+��'::2����(21��

':8/� H� -������� �� ?���$��� ��� &��������� ���

+����?������� �����.�D>�+��'::2����(21��

8����1�����?������������������������������%����� ��� ����� ��� �� )������� 2��� �� "��"�����

�+�������������(��������%&���@�����:;AB.�

�� ��� :;AA� 0��� �������5� 8� ������ ��� C5� �5� ���

���"��/��� ������� 0�!��.� ��� :;==.� 8� ���5�

��%&������ ��� &�2����4� �� ��� �5� )��3����

����0�������D�2�����.���������"��������, ��%

+�.���(�%�����"������������� ��"�����������%��� ���5� ��"����� $���"�"�� ��� ����� .�D>�+��'::2����(21��

'5(0� H� >������ ��� � � �������� ��� ������ �

��!�������������%������ ����F���������� �����

� � �� ������ ��� D��� � >�������� .?LMB?�� '5/0��

��7681��

'5':� H� B � ��%����� � ������� ��� !������ .?LMB?��

'5/0����7681��-�������"���� ����$�����������

�()(FB�6�$���'"!��������7�%�$'$�����!�7�7�K+�

������=��

������:�;� 4����� 4����� A���� &� ���� ������ -������

>�� � $9�

������ 2���;�=���������>��$��9�

���� �:<�;�'05/��

���� �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.'05/1�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� P!��� 4�������

.'5021��

?�� *��,�;��

'802"'806� H� B��������� ��� ������� ������� ��� �������

���*��������-����-�$���.<?�ZID��2(('����'01��

'05/�H�-������������������������� ��������4���%��

���� ����$��� ���������� ��!�!� ����� �� ���� ���

������� ������������������ ������!�������$�"

" ��.<?�ZID��2(('����'51��

':00�H�D$��������������.<?�ZID��2(('����2(1��

'5'/�H�?��� ������%������.>)?�4BA)��2((6����2::1����

�������� ��� ���� ������ ��� ����� �� ����$��� ���"

������� ��9���� � �� ��!�� ����$��� ����� �������

����������� ����� �����9�������������������.<?�"

ZID��2(('����/(1��

'502�H��� )������ ����$�����������������!��� ���������

���P!���4��������

2('6"2('7�H�?��������

�()(FD�6������������$$��$��?�!�����!�$"!�����

$9����������+�%�,���-�

������:�;� ?��� ;���� @�$���� +������ ������ -������

,�����%�

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;���':((�

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ����� +������ ��

?�������+��&��������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ )�����

.��':((�����$��� ��������1�� *����� ��� <�!���

.'56(������$�" �1��

���,������ ��=��>��������� ��;��

?�� *��,�;��

��':((� H� -�������� ��� )������ ���� �� ������� ���

���������,�����%�.&),�?BA��'55/����('1��

'5(8"'5'(�H�=� ������ �������%�������������"

������ �� ����� �� �� ����� ��� �����" �� ����� ��

��������� ��� � �� �$������ D�� ������ ��� ��������

� �����*�����+�!���&������.'55/����(21���� ����

���� �� ���� �� ��������� ��� �!� �� ��� 4��

������� ��� � ���� ������ � � ������ �� � ����� �

�������%��� � � ������ � �� ��� ������ ��� ���� ��

�������������� ������������������%����

'56(� H� )�������� �� ����$�" ��� �����������

��������������*��������<�!��� .��������������"

���������1��

'557� H� B#������ ��� )� ������� ��� +�� &�������

.&),�?BA��'55/����(21�

�()(FE�1� � !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!���

�����?�+�$<������

������:�;�A������?������������4������+��4���

������ 2���;�=���������+��*�����4�������

���� �:<�;���':(((�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

��':((�H�-������������������.&�++��)��2('7����761��

��':5(� H� -�������� �� �������%��� �� ����� �������

.&�++��)��2('7����761��

'52(�H�-���������������������������������.&�+"

+��)��2('7����761��

'582"'585�"�?��� ���.&�++��)��2('7����761��

Page 85: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

�()(FF� 1� � !�%��7��!�8� ��� ��$$�� $��?�!�� ���

���$'��$$�+� ���>���

������:�;�4���������� +��������&��������� '6��

&���������@��������

������ 2���;�=���������@�������

���� �:<�;�.'80(1��':((��

���� �;�(�

������������ �;� <�������� -�$��� 4���� .'80(��

�����1��������N�!����=YP!���.':((1�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'80(� H� B��������� ��� ��� ����� ������� ��� $�����"

������<��������-�$���4����.DA);B)?���2('(����'21��

'07'�H�4�� ����������������������� �������������

+��������&����������� ������ .4)�CB)?D�� 2((7��

��'61��

'070� H� )������ 9� ������� �� �� ��� ������� ��� )������

*������ ��� +������� ���*��� ���� -������ .4�?[EG)���

'070"'080����'!1�

'085� H� D� !������ ������� ��� � ������ �� ������� ���

������������� ����!����%���.4)�CB)?D��2((7����281��

':((� H� +������ �������� ���� ��������� ��� �������

����� ��� ������ N�!���� =YP!��� .4)�CB)?D�� 2((7��

��281�

'5(6�H�?��� ���������������� ������������������

���������+��&�������.4)�CB)?D��2((7����'51�

�()(FG� 6� � !�%�� 7��!�8� ��� $9�� %�9�� ����$��+�

&��L�

������:�;� 4���� 4����� <�������� ���� -������ A� ���

6((��-������E�����

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�;�':('"':6(��

���� �;�(�

������������ �;�,�9����3����!�����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;� ,��&�������-� ����

.':0("':0'����������� ��������������� �2((:1�

���,������ ��=��>��������� ��;��

?�� *��,�;��

':('"':(6�H�-�������������� ����������������������

�������������W������" ��.EGBAGZ������1��

':(6"':6(� H� -������ �� ���� ��� ������� .*�)���

'5::����'21�

��'57(�H���)�������� ���������������������������

������ ����������� � � ���� �� ���� ����� �� ��������

�������.EGBAGZ������1��

':0("':0'�H�-���������������������,��&�������

-� ����.EGBAGZ������1��

2((8� H� D�� �������� ���������� ��� ������� #��������

������ ���������

2((:�H�D������������������������!9����������������

���������� ��� ����� �������%�������

�()(FH�1������������$$��$��?�!����$�7�!��$+�

$<����L�������� �����

������:�;�A��������*���F���������-�������"�-�����

������ 2���;�=���������>��$��9�

���� �:<�;�':('��

���� �;�(�

������������ �;�*��������3�������4���������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� C�� � � ���� � �

������������ ������������������������������

��������

?�� *��,�;��

':('� H� 4�� ����� ����� ��� ����� �$��� �� �#��"

�F���������������.&?�+)A��2('2����(/1��

':'7� H� *����� ���3���� ��� 4��������� �������� ���

������������� �������������������� �������������

����� ���������� ����� �!������ � � ������� ������

������%���.&?�+)A��2('2����(/1��

2('(�H��������������������������� ����������������"

���� �������������������

2('("2(''�H����������������������%���� ����������

������ 4����� ��� ������� ��� � �����!�������� �� �

����%����������������������������� ���������������

�!���� ����� 9������ �#��������� ������� �����

.&?�+)A��2('2����(/1��

�()(FI� 1� � !�%�� 7��!�8� ��� ��$$�� $��?�!�� ���

�7��'�����������J9�+�%�,���-�

������:�;�4���������������'/(��-������,�����%��

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;�'8/7��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ����������

$���"�"�� ������� .':(/�� ����$��� �������1�� ������

�"�����.':8(������$�����������1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'8/7�H�-����������� ������.>)?�4BA)��2((6����25(1��

Page 86: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

':(/� H� ?��� �� ��� ������� .>)?�4BA)�� 2((6�� ��25(1��

4��%!��������������$����������

':8(� H� �!�� ���� ��� ���� ���� � ������� ����� W�

������� .>)?�4BA)�� 2((6�� ��25(1�� 4��%�� �� ���� ��"

!� �����������$��������������

�()(G5� 1� �����!��� 7��!��������� ��� ��$$��

$��?�!�����������J9�+����������

������:�;�4�����,�9�&��������������-������-� ��"

����

������ 2���;����������������-� ������

���� �:<�;�':(0"'::7��

���� �;�-�������&�����.':08���������1��<��������

���4����?� ��������!���.'::("'::7�� ����������

���$��1��

������������ �;� - ����� ��� D$���� ��� *������

�!�����-� �������

���� � ����;� -������� &����� .':08"'::(1�� <���"

��������4����?� ��������!���.'::("'::71�����"

����+�����-���$T�.'526������ �1��

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;�;�������� ��� �����

<��������� ��#����� ��� B��F!�� 4��"*������� ,�9�

������������������������3���=����A�������A���%�"

�� �����*�� .':/6"':821�� &������������ +����

?������� �����.':82"':8/1��?��������?���.':05"

'::61��*��������<�!���.'5(5"'5'(1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� -����� ,����� &�"

��������.':87"':881��

?�� *��,�;��

':(0"'::7�H�-������������ ��.?D+�=���2('(��

��''01��

':7/�H�<��"������$���������� ������� .?D+�=���2('(��

��''01��

':/6"82�H�D� ���������������;����������������

<��������9�������������&�������������������" ���

�� �R������ ��� ���$����� �� � ���� �$�������� ��

$���������������� ������ ������������� ��"

��� �� ���#���� �� �� ���� ���$���� �����$����

.?D+�=���2('(����'':1��

':82"8/�H��������������$��������������������� �

���� �9����� �� ?�� ��� ,������� ����� W� B���� ���

&���� ������� �� -�$� ��� B���������� �� �� AT���� ���

������ �� D�������� 4�� ��������� ��� ���������� ,$�

,������ ��� ��Q������� ���3��� ��� 4����� -����� ��

<�������� ,���� �&9������������+�!���9��������"

�� � ��������� ������� &��������� ��� +���� ?���� ��

� �������������������������������$��������!��

��������!� ����������.?D+�=���2('(����''01��

':8/� H� &9��������� ��� +�!�� ������� � � ������ ���

�������� � � ����� R������ +���� ��$�����%�� ���

-������? �����=�!���������$� �������� ������

����������������� ������������������������ ��

��������� ��� $���� ��� � ���������� .AB)>B�� 2((7��

��'51��

':0'� H� �$������� ��� ������� ����� �� �#������ ���

��������� !������� � ������ �������� ��� ,�9�

*����� ;�������� ������� ����� �$������� .AB)"

>B��2((7����'51��

':08�H�-��������������������� �������-�����"

��&������������$������������������#��������

� ������� ��������.AB)>B��2((7����2(1��

':05"'::6�H�D��������?��������?���9����������

�������������� �� ���������������#�����������

��������� ��� ��!�� �� �����" ��� ��� �������� �� ������

��� ��� ����� �� ���� �� �� ��� .&�??��>B+��

2('7����2':1��

'::(� H� - � �� �#������� ��� &������ <�������� ���

4����?� ��������!������� ���������������$����

��9������������.AB)>B��2((7����2(1��

'::6�H�)�������������� ��������������������%"

����������������.AB)>B��2((7����2'1��

'5(5"'5'(� H� *����� ��� <�!��� �#������ �� ����� ��

����$�����-�������+���%��� �

'5'7�H��������&� ���D��������������������

�!���������������������.&�??��>B+��2('7����2'51���

'5'8� H� D� �� � �������� ������� ��� ���������� ���

������� 4���� �� 4���� ��� ������ ���������� ���

�������������������.&�??��>B+��2('7����2'51��

'526� H� ?��� ��� ��������� ��� ������� +�����

-���$T��� ����������R������!���!���� ��������

��������� ����� ��� ����� ���$������ ��������� ���

!������� �� ����!����� ��������� ��������� �� $�����

������� �� ���� �� ������� ��!� ������ ��!����

��������������������" ���������������������

�� ���� �� �� ������ �� �� ��� -�������� ���

��������$������" ��.&�??��>B+��2('7����2'81��

'526�H�?��� ����������������-�������+���%���"

������������������ ���������C��������<������

.&�??��>B+��2('7����2'81��

'526� H� ,�9� ?����� ������� ��� ���������� ��� �����

+���������-�����������R�����������������.����$��"

��� ��� 4���� &��������1� � ������� �� �� ������ ���

��������.&�??��>B+��2('7����22(1��

'5/7�H�?��� ��� �������������R����������������

���������$� �����.&�??��>B+��2('7����:71��

2((/"2((0�H�?����������������������������

2('7"2('/� H� ?������� ��� ��������� �$� ������� ��

���������?������A������

Page 87: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

�� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

�()(G)�1����������$������!'8+����������

������:�;�4�����N;�����!� $��������-������-� "

������

������ 2���;�4�!%�����= �����������+�����-����

���� �:<�;���':'(��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

��':'(�H�-�����������-��������+�����-����.?D+�"

=���2('(����'(51��

'5''� "� -������� ���� �� ��� � ���������� 4�� !���

���������������$��������� ��������������� ��� �

� ��������������������

�()(G@�1�� !�%�������$$��$��?�!���������7�!6

��+�$<������

������:�;�?�����-�� ��2(2��-������+��4����

������ 2���;����������������+��4���

���� �:<�;�)H5@6)H@)(�

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ����� +������ ���

&��*����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.':2'1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;�&������ ��� ��"��%

������.��':2(��������������" �1�

?�� *��,�;��

':(2"':2'� H� -�������� ��� ������� ��� &�� *����

.>)?�4BA)��2((6����2221��

2((:"2((5� H� ?������� ��� ������� ���������� ����"

������$�������������������" ���.,GA)D��2('71��

�()(GB�1�� !�%��7��!�8������7�%�$'$������C!�6

7����+���������

������:�;�?���= �B�� ��������/'��-������&���"

���

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�;���':(("':0'��

���� �;�,�9�*�����;�������T�4�����.':68"':0'��

���� �1��

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�,��?�$����&��$�����

���3��� ,���� � A� �� .':68�� ����$��� �������1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'0:/�H�-�������������� ��������������& �,�����

�� A�!�� ����� �� ����� $����� �� ?����� .<?B)>�+��

'5:'����'61��

':''�H�-������������������.<?B)>�+��'5:'����'/1��D�

�� �� ����� 9� ����� ����� ���� ������ ���� �����

������

':68� H� -������� �� ����� ��� ����� +������ ����

=����.����$��������1����,��?�$����&��$�����

���3��� ,���� � A� �� .?�*D+�� '50/�� ��8'1�� 4��

�� ���������������������������������!� ��������

�� �������������

':68"':0'� H� ?��� �� ��� �������� ��������� ��� ,�9�

*�����;����������� ������������ ��� �����%�����

������ ��"�������������������������������������"

��������������� �� ���.?�*D+��'50/����8'1���

':/7� H� -������ �� ����$�" ��� ���$����� ���

�����" ��� ���"��������� �������� ������� �����

�������� ����������������������������������

��� ��������� ��������� D�� ����$��� �������� ����"

!� ����������������������.?�*D+��'50/����821���

'::8�H�?���$�����+�����?���� .���������1���������"

�������� �������� ��� <�������?���� .?�*D+�� '50/��

��861��

'::5�H�>������� ��������������� ����� �� ����

�����������������.?�*D+��'50/����821��

'56:"'565� H� ?��� �� ��� �������� ��� �������������

.?�*D+��'50/����:01���

'505� H� �!�� ���� ��� ��� �������������� ��������� ���

�������� �� ����$�" ��� =���� �� $9 � ��� ��������

�������!�� ������ +������ �������� ���� �� ��������

������� �� ����$�" ��� ���$����� ��� ������ 9� ���

;��������

�()(GD�1�� !�%��7��!�8����$������+����������

������:�;�4��������*�������������-������)�������

������ 2���;�=���������?�������

���� �:<�;�.'/081��':(2"':2'��

���� �;� ��>��������L���.)HHD+� ����/(�

������������ �;� B��������� *����� -������� .��"

������������1��4�����&����������*����4����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'/08� H� -�������� ��� ��� ����� ������ .)4D?��@���

����1��

'0/0� H� -�������� ��� �������� ������ �� ���� � �

�%��� ���� ��� ������� ����� �$������� ������ ��

Page 88: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� �

�!���� ��� )������� ��� ������������ ����� �� ��"

��F����� �� ��� ��� �� � � �� � � � ?�$����� ��

)������.)4D?��@�������1��

':'7"':2'�H�-����������� ������.)4D?��@�������1��

'::2"'::7�H�-��������������������������� ��

@����� ��A���.+ID�4�GAD��'505����(/1��

'5:6� H� E����� ��� ����� .+�*4�)D�� '5:6�� ����1�� ��"

������%���� �� �� ���������������������"

�����

�()(GE�1� � !�%�������$$��$��?�!�������!���6

���+�� �

������:�;�?�����4����%����������-������)���

������ 2���;�=���������,�����%�

���� �:<�;�':'/"':2(��

���� �;� ,���%�� �� *���� -�� �� .':'/"':'51��

A����*������� �����.':57"':58������ ������%�����1��

������������ �;�,���%����*����-�� ���+� ��

+��]���B������*����-�� ��

���� � ����;� ,���%�� �� *���� -�� �� �� �����

�������������+� ��+��]���B������*����-�� ���

���,������ ��=��>������ ��>�;�B�������*����-��"

�� .':2(�� ������1�� *����� ��� <�!��� .��'5(7��

����$�" �1�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':'/"':2(�H�-��������������������4����%����� �

������ �� ������� ���� $���� ��� ������ ,���%�� ��

*����-�� ���� ����� ������ ������� +� ��+��]���

B������*����-�� ���D������$������ ������"

���������������������,���%���B�������*����

-�� ��.>)?�4BA)��2((6����6'(1���

':57"':58�"�?��� ����������������)�������$�����"

�� ��� A���� *������ � ����� .AD4B+�� 2((5�� ��/21�� ��"

����"�� ��9������ U� ��!�!�� ���� ������ 9���� ��"

��� ������������!������!������$���������$�����

��������" ���

��'5(7�H��!�����$�" ��9���� ������W�����"

������*��������<�!���.-�;�>B??���2(('/1��

=9�����'57(�H�?��� ���������������������������!��

.>)?�4BA)��2((6����6'61���

�()(GF�1�� !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

� � �=��

������:�;�4�����- �������A�������!���.A����

��?����1��������-������)����$���

������ 2���;�=���������&��������4�������

���� �:<�;�':20��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ����������

$���"�"���������.':201��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':20� H� -�������� ��� )������ ��� ����� +������ ��

&�9 �.)>�>)&�����������(/1��

':66"/6� H� - � �� ������� ��� ����!�� �������� � �

� � ���� ��������� �� ������� �������� ���� ���"

���������� ���!�� ���������� ������������$��#��

- � �� ����������� ��� ������ �!��� �� ������� �������

�������� ����� ����������+��������?�����

.)>�>)&�����������(/1��

)�%������9���NN�H�?��� ������%������������������

�()(GG� 6� � !�%��7��!�8���� $������!����+� $�� ��

����,��

������:�;�4�������������&������'28��+�����&�������

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;�':2:��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;������� �"����� .':2:��

��!��� ������������1��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':2:�H�-�����������)������*���������+�����&�������

'::7"'::/�H�?���$��!��$����!�����������$��������

��������������.+ID�4�GAD��'::7"'::/����('"(61��4��

�������� ���������!� ����������������#� ���������

���� ���

�()(GH�1�� !�%��7��!�8�����O����J9�����$�����

�!'8+�'=� =��

������:�;�?��� =���*������!���� '2/�� -�����G$�"

��$��

������ 2���;�=���������-����������$��

���� �:<�;�':67��

���� �;�(�

������������ �;� ,���� C � � ��� -���� .'8'(��

������������1�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'8'(�H�,����C � ����-����������������� ���!��

���������������9���������-Q ����

+������� ���������9���N;)))�H� ��%������������"

������� ��������

':67"':88�H�-�����������)������*���������G$���$��

.AB*B��2(('����('1��������������� ���������

':5(�H�-����������������.DA);B)?���2(('����('1��

'5'6�H�=� �������-�������?����������������

��� �����������������$������� )������*������ .DA);B)"

?���2(('����(21��

Page 89: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'5'/�H�-�������������$�" ��� �������������

��������������������������?�����.DA);B)?���2(('��

��(21��

'525� H� �� �������� ��9� ����� ��$����� �#����� �����

����������������%��������$����!���� ����� ����

��#������.DA);B)?���2(('����(21��

'57(�H�?� ����������������������������

���������.DA);B)?���2(('����(21��

'5:(� H� ?��� �� ��� �������� � � ����� �� ��$�� ��

������ �����������������������

�()(GI� 6� � !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

���,����

������:�;� 4����� ����� +������ �� ������� ������

-������4��������

������ 2���;�=���������&��������4�������

���� �:<�;�':65"':0'��

���� �;�(�

������������ �;� = ����� ��� D�!����� A� ���

)� ���������?��������4�����

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;�(�

':65"':0'� H� -�������� ��� )������ �� ?������ � �

�����!���� �$������������.�A*B)=���'5'21��

'5(7"'5(/� H� =� ���� �� ����������� ��� �!�

�������%���� � � � ���9��� � ���� ����� ������ .�A"

*B)=���'5'21��

�()(H5�1� � !�%��7��!�8����$9��%�$K+�$<��%�������

���������

������:�;� 4����� -���� -����� A����� ������ -������

+��,�9���&��������

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�;�':65"'::'��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�������)�����.':651�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ;������ ��� +����

>������<���.'5/71��+�$������<������.'50:"'55(1���

?�� *��,�;��

':65"'::'�H�-�����������)���������+��,�9�

'5/7�H�4�������������������+���%��� ����;������

���+����>������<����

'50:"'55(�H� 4�������� ��� ������ �� +���%��� ��� ���

��!���������������+�$������<�������

�()(H)� 6� � !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

����=���

������:�;�?���*����+������������-������4����$�����

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;�':7'"':0(��

���� �;�(�

������������ �;�+�!����?����������� +���Y�����

.':7'"':761�� )� ���������������+��������?��"

�������3���-Q��������� �����.':/:"':0(1��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':7'"':76�H� )�%�������$������ �� ������� ��� �"

���� �������������

':/:"':0(� H� ?�� ���� ���� $���� �� ���������� ���

)��������?�����.&?�+)A��'5:2����('1��

'56(� H�=� ������� ������� ������ ��!���� ������

�������%���� ���������������������������������

.&?�+)A��'5:2����('1��

'5:2"'5:6�H�E�����������������������%����?�����"

�������������)4C���.&?�+)A��'5:21��

�()(H@�1�� !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

���������

������:�;�4�����?�$���,������������-������&������

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�;�(�

���� �;�(�

������������ �;� )� ������� ��� ����� +������ ��

?������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':76� H� ��������� �� ������� ����� �� ��������� ���

�������.?�*D+��'50/����881��

':::�H�?��������� � �����������������������!�����

�������.?�*D+��'50/����881��

'5(8� H� =�� ��� ���� ��� ����� .?�*D+�� '50/��

��881����������������%����

�()(HB�1���$������C��?�������$$��$��?�!����6

!�����+������,����

������:�;� 4����� ����� +������ ����������� 6'6��

����������

������ 2���;��������������������������

���� �:<�;�.'0661��.'06/1��'077"'07/�

���� �;���

Page 90: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

������������ �;��������� 4����� .'066�� �� �"

�1��4�����,�9��!���;����.'06/���� ���1��*����"

����� @ ��� ?����� .'077�� ����� ��� ������1�� <����

,���� � �� *���� -�� �� .���� �� ��� ��!�� ��

�����" ���':0:"::1�

���� � ��;�,�9����*��-�����

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

��������� ��������� .��'00(�� ������ ����$�" �1��

�������"�"#�$���������.��'0:(�����$��������������

����$�� ��������1�� ������ ����������� ����

.��'::(������$�������������1��

���,������ ��=��>��������� ��;�*�#� �����+�� ����

����9� +����� �� &���� .,����1� C_$� .'5(7�� ��������

�������!�1��

?�� *��,�;�

'0'0�H������������� ��� ���������+��������?��

4���%$��.>)?�4BA)��2((6����2521��

'0'0"'062� H� �� � ��� � ��� ������� ��� ����� ��

��������<�����4�����.>)?�4BA)��2((6����2571��

'066�H���������4�������������<��������������� �

��������������;���� �.&�+^A)-���`'5/"a����221��

��'06/�H�4�����,�9��!���;���� �!������ ��������

�����������"�"������.&�+^A)-���`'5/"a����221��

'07'�H���%����������������*������-�������

.&?G+>DAD�)��'505����//1��

'077�H����������������������������������$����

��?����� ,�������*���������@ ���?����������

����� 3�����������+�����������������*������

-�������.&�+^A)-���`'5/"a����221��

'077"'07/"� -�������� ��� �������� � � ������ .�4�?B"

-)=�������������1�

'0/0� H� D� 4����� ,�� ��� *����� �������� !������ ���

@�������������� ������!�� �� ������� � � ������� � ��

��������F���������������R������������������� �

���������� �������������$�����������������

���������.&?G+>DAD�)��'505����/0":1��

'08(":(� H� �� �������� ��� �������� � � ����� ������ ��

������� ��� �!�������� �� �� �� ������������� ���

>� ���B������ �':'0�.&?G+>DAD�)��'505����''01��

'08:":(� H�D�� ������� ��� � ��$�����%��� ��� �����

J ���� ���%������ �� ����K� .&?G+>DAD�)�� '505�� ��/:1��

B����������������� �$������4�������+�����.>)?�"

4BA)��2((/1��

':27"67�H���������������������%����������������

����������������$������$����������������D������"

�������� ��������������������������������������

.�4�?B-)=������������� �&?G+>DAD�)��'505����''01�

':77� H� )�%��� ��� ����������� �� �������%��� �� ����

�������� ��!�������������������� ��������������

,�9� ��� *�� -����� �$� ���%!�� ��������� ��

��������� <�������� ���3��� 4������� ��� -��!���

.-�������� �� @������1�� ���� ��������� �� ������ ���

4���� ������$��.&?G+>DAD�)��'505����'':1���

':78�H�-������������ ����������.&�+^A)-���`'5/"a��

��221��

':7:�H�-����������������������.&�+^A)-���`'5/"a��

��221��

':0:"':::� H� ����� ,���� � �� *���� -�� �� ���"

������!������������" ������������.�4�?B-)=���

����������1�

':0:"'::(� H� �$������� ���� ��!��� �������� .>)?�4BA)��

2((6����2521��

'::2�H����� ����������" ���� ���������������"

$���������������.>)?�4BA)��2((6����2521���

��':::� H� 4������� ��� ����� ����9��� ��� ������� ���

�� ��>� ���=������.+ID�4�GAD��'5:2�����(01�

':56�H�B�!������+�������� .����������1� .&�+^A)-���

`'5/"a����221��

':56�H�D�����������" ������������������ !����

������� ������9��������'::(����� �!������������

�� )������ ��� +�� @����� � � +�� 4��� .>)?�4BA)��

2((6����2271��

':57�H�-������������������������������.&�+^A)-���

`'5/"a����221��

'5(7�H�4��������������!�����������������������

+���������$��������)� ��?�����������*�#� �"

���� +�� ���� ���� ��!���� ����������� ��������

�#������ ����� �� ��$� ��� �� ��� �������������

����9�+�������&����.,����1�C_$���� ����.4?�>���

2((21�

'5(:�H�>%������&��%����.&�+^A)-���`'5/"a����221��

=9����� ��� '52(� H� �!�� �������� �������!��

.4DAb��>CU���'5251��

'5:/�H�?������������$���������������������������"

��!������$��%�����

2((2�H�?�����������������������-�������+���%���"

��

2((6"2('/� H� ?������O���� �� ��� �������� � � �"

$�� ���� ��� �� ����� ��� �������� �������!�� ���

$���������������$���������� ���������������"

������������� �� ����

�()(HD�1�� !�%�����$�����!���+� ��� ���� 2�

������:�;� 4����� ,���� � ;����� 226�� +�� @�����

@�������������

������ 2���;��������������������������

���� �:<�;�':78��

���� �;�(�

������������ �;�)�F��>��������+�!���

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':78� H� -�������� ��� ������� ��� )�F�� >����� ���

+�!��.+ID�4�GAD��'5:2$����'01��

Page 91: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'5'2� H� ?��� ��� �� �� ��� � � ����������� ��

�������%���.+ID�4�GAD��'5:2$����':1��

'567"'5/(�H�?��� ������� ���� ������� ��"

��� ������ ��� !������� �� �������� ��� ����$������

.+ID�4�GAD��'5:2$����2'1��4��%!������ ��� �����

��� ������ � ��� ��������� �������!��� .�� �#���F����� ���

������������������������+���-����*�#� ��������

������������ ����� ����������1��

'50/� H� ?������� �������� � � �����!���� �� -�"

��������� �� ���� ��� �� !��� � ��� ����$������� ��

!�����������������������������!���.+ID�4�GAD��'5:2$��

��(/1��

�()(HE�6� � !�%�����$9��%�$K����C����!���+�����6

���>����=��

������:�;�4�����&������?��&������?���=���@����"

���-�����-������4���� ������$��

������ 2���;�=���������>��$��9�

���� �:<�;�':7:��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':7:�H�-�����������)���������+��,�9��

'5(/�H�?��� ����������������������������������

'5'0�H��!������ ����������������������������������

�()(HF� 6� � !�%�� ��� ��$$�� $��?�!�� ��� ��!7�+�

7���67�����

������:�;�4�����<�����4��#���'27��-������*��"

*��� ��

������ 2���;�=���������� ����

���� �:<�;�)HDD6)HDI(�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':77"':75�H�-�����������)������.>D@�D���2('/1��

'::5� H� 4�� ����� ���� �� ��� �������� .>D@�D���

2('/1��

'5'8� H� ?��� �� ��� ��������� ���� ��� �������� ���

��������%��������������.>D@�D���2('/1��

2('2�H�)�%������������������� �����%����������"

�� �� ���� � � ����!���� ��� ������� ����� ����� ��

�������������������������������������������

��� ���� �� ������ ��������� �� �� �� .>D@�D���

2('/1��

2('2"'/�H�-������������������.>D@�D���2('/1��

�()(HG�6�� !�%�����$9����������+�$<��!�4��

������:�;��!������ *������� =����� ������ -������

+��?����

������ 2���;�=���������D�����

���� �:<�;�'://��

���� �;�(�

������������ �;�)� �������������&�������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

'://�H�-�����������)������������&��������

�()(HH�6�� !�%�������$$��$��?�!���������7�!6

������$$'�J9�+���������

������:�;�A�������&��*�����������-������A� �����

������ 2���;� -�������� ��� ����� +������ ��� &��

*��������������

���� �:<�;�)HEH6)HFG(�

���� �;�<��������,�9�������R��A� ��.':/:1������"

��-�!�����.':/:"':801��B������*�������.':56���!�

�������%��1��

������������ �;� )� ������� .����� -�������1� ���

����� +������ ��� &�� *���� �� ��������� &����

*�������&������,�9�<���������-� ����

���� � ����;�<��������,�9�������R��A� ��.':/:1��

������-�!�����.':/:"':801��

���,������ ��=��>������ ��>�;�������-�!�����.��':8/"

':801��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,���� � *�����

=����� .'5(:1�������4���� .'52/"'56'1��>��������

4�����.'5061��

?�� *��,�;��

':/8� H� -��������� )� ��������������� +������ ���

&�� *���� �� ��������� ��� ������� ������ ��� A� �����

.?D+�=���&D?>DAG--)��2('6����2051��

':/:"80� H� -�������� ��� )������ ��� �� �������� � �

������ �� � � ������ ��� ������ � � $���� ����������

������ ����� ��� <�������� ,�9� ��� ���R�� A� ���

������� �������$�����%����������������������

������-�!�����.?D+�=���&D?>DAG--)��2('6����2051��

':/8�H���)� �������9���!����W����������������"

����.-�?)>c��'55:�����'01��

Page 92: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

':56�H�?�������������������%����������������

B������*��������� ������.?D+�=���&D?>DAG--)��

2('6����2:(1��

'5(:� H� 4������� �������!�� �� ��������� ������ ���

������ ��������$��� ,���� � *����� =����� .-�?)>c��

'55:�����2'1���

'52/�H�?��� �������������� �����������������

���������������.-�?)>c��'55:�����261��

'52/"6'�H��!�����������������!�����������4���"

�.?D+�=���&D?>DAG--)��2('6����2:(1��

'506� H� >�������� 4����� ���������� � � ��� ���

�� �������������������������4����.?D+�=���&D?>D"

AG--)��2('6����2:'1��

'5::�H�=���$� �������� ������ ���������� �����"

������ � � ����.?D+�=��� &D?>DAG--)�� 2('6��

��2:'1��

'55/� H� =���$� ���� ��� ����� ��� � �� ���� ������

.�G@G+>)�� &D+-C)B?D�� ?Gb�� 2((/�� ��/1�� �� �������

�������������������� ��!����������$�����������"

���

2('7"'/� H� ?������� ���� ��������� �� ������� � �

���������� �� -����� ��� *� ����� ��� G���� ��� ��

-�������� �������� ���������� �� $9 � � �������� ��9�

����� ��� 2('0�� ������ � �� �� � ����� '/(�

�����

�()(HI� 6� � !�%��7��!�8� ��� $����� �!'8� ��� ����6

J'���+�7����������L���

������:�;�4�����-�������&��������+�!���������=�����"

�����>�������$���*�������-�������

������ 2���;�=���������*�������-������

���� �:<�;�':87"':56��

���� �;�(�

������������ �;� ,������� ��� +���� 4�������

.'566������1��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�,�9�&����������-����

.'5'0"'5':1��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ,�9� &������� ���

-���� .'5'0"'5':�� ���� ��� �����" ��� ������1��

���3���4�����.'56:�����"�������1��;�����M���)���

M����M� ���Z���!���.������������������������"

�1��

?�� *��,�;��

':87"':56� H� -�������� ��� )������ .B>ZBA�� '50:��

��/(1��

'5'0"'5':�H�4��������� ����������������� ����"

$�������,�9�&����������-����.B>ZBA��'50:����/(1��

�� �������� ������ ���� �� ���� ���� ��� � ����� ���

����$����

'566� H� -�������� ��� ������ ���� �� ����� ��#����

������������

'56:�H�4������������"���������������3���4�����

.B>ZBA��'50:����/(1��

'5::�H�?������������������;�����M���)���M��

��M� ���Z���!�������� ����������������$����

�()(I5�1� � !�%��7��!�8����$��������A���+����6

��-�

������:�;�?��� = � B�� �������� /'�� -������ ���"

��%�

������ 2���;�=���������A�����

���� �:<�;�':87�

���� �;�(�

������������ �;� ���3��� ����� ��� -��!���

.':82����������������1�����3���*���������?����"

������.':871��

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;������� �"�����.':871��

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;�

':82�H����3�����������-��!�����������������

������� ����� � ����� 3��� �� +���� ���3��� .?�*D+��

'50/����881���

':87� H� ���3��� *������ ��� ?���������� �������� ��

��������

'565� H� ��� ��� �� )@-�� �� ������� �������� � � � �

�� ��������$������������������������#�������

'587� H� B � ��� ������ ���� �� ������� �������� �� �

������

'500�H�?��� ��������������

=9��������'55(�H�-����������������������

�()(I)� 6� � !�%�������$$��$��?�!�����!�$"!��+�

$�� ������,��

������:�;� A���� �� ?������ ������ -������ +�����

&�������

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;�':85��

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':85�H�-�����������)��������?������

�()(I@� 1� � !�%�� ��� $9�� ��������+� $<�� %���� ����

�������

������:�;�4����������4���� .A���� +��&������1��

������-������+��,�9����-� ����

������ 2���;� 4���������� *�������� ��� +�� ,�9� ���

-� ���

���� �:<�;�':0("'::'��

���� �;�(�

Page 93: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

������������ �;�)� ����������+��&�������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��������� ��;�(�

?�� *��,�;��

':0("'::'� H� -�������� ��� )������ ��� +�� &�������

.+ID�4�GAD��'505�1��

'::0�H�� �������������������������.+ID�4�GAD��

'505�1��

�()(IB�1�$���'"!��������7�%�$'$���$��!�P�$+�

����%�����������Q���

������:�;� ?��� = � =������ A���� �� +�!��� 25��

-������& �,��������4�������

������ 2���;�=���������&��������4�������

���� �:<�;�.'0(/1��':0("':5(�

���� �;�(�

������������ �;�&��$����-��������� ������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� >����� *�������

.2((01��

?�� *��,�;��

'0(/� H�&��$����-��������� ������ ���� ����� ��

����� 3������& �,�����.4�++D+��'557����'51��

'0(/"'::5� H� �� ������� ��� �� ���������� ��� ������"

�������������������.4�++D+��'557����27"2/1��

':0(�H��������������������� ���������"��������"

��������� ������� ������ � � ������� � ��#���������

���������������� ���������.4�++D+��'557����2:1��4��

������ �� ������� ��!� � ���� ���� ��� ������ ��

�������������� �����������$��� ����9��� ������

�� ����������������������������

':5(� H� <�� � ������ �� �������%��� �� ��� ������ � �

�����.4�++D+��'557����2:1��

':58"'5(7� H� �������� �������!�� ��������� �������� ��

���� ��������������.4�++D+��'557����2:1��

'520�H�?��� �����-�������+���%��� ������������

�� ����$�� !���� ��� +9� ����������� ������� �����

�� ����.4�++D+��'557����2:1��

2((0� H� 4������� �������!�� ��������� ������ ��� >�����

*�������.����������� ��������������������1��

�()(ID� 6� � !�%��7��!�8� ��� $����� ���A���+� �6

���=���

������:�;�4�����*�������B������������������''6��

������ 2���;�=���������+��,�9����-� ���

���� �:<�;�':02"'::8�

���� �;�(�

������������ �;�(�

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;������� �"�����.'::81��

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� P!��� 4�������

.'5/71��

?�� *��,�;��

':02"'::8�H�-����������������� ���� ��������

'5(7�H�-�����������������

'5/7� H� ?��� �� ������ � � ������ ��� ����������� ��

�������� �������!�� ��������� ��������� ��� P!���

4��������

�()(IE� 6� � !�%�� 7��!�8� ��� $����� ���A���� ���

���?���!�+����,����

������:�;�4�����+�������3����������-������4��������

������ 2���;�=���������&��������4�������

���� �:<�;�.':'01��'::6"':5'��

���� �;�(�

������������ �;� 4����� ���3��� @���!��� ���

D�!������

���� � ����;�(�

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

���,������ ��=��>��� ��� ��� ��;� ���3��� ��!��]���

.'5/'"'5/'1�� A���� B���!��� .2('(1��M������ A����*��

+�!��.2('7"2('/1��

?�� *��,�;��

':'0� H� -�������� ��� ��� ����� ������� .>)?�4BA)��

2((6����66:1��

'::6"':5'�H�)�������������� �������.�A*B)=���

'5'21��

'5/("'5/'�H�����9��������!����������������������"

��� �����" �� �� ��� ����� ��� ��!�� �� �����" ���

������3�����!��]����

2('(�H�4������������&����N;)�����A����B���!�����

2('7"2('/�"�?����������������������������!��]�����

������ �� ����� <��������� ��� M������ A���� *��

+�!���

Page 94: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

�(@(�!��"�'��$������$���$��$�����7�����

�9 �����5/����������������������������������� �������% �� ����2/��� ��������������� �����������������������

����$������� ��������������� ��������������������������������������� ��������������������� ���������"

���� �������������� ��$���������������������������������������� �����$���!�������� ����� ����$�����

��������������$����

4������������������ �������������������� ������� ������-��������<�������;����������4�������;���+�����

���4�������$����������� ����������������������������������������������!�������������������� ���������� �

�#�������� ��������!�����������������)���� "���������� $9 �������������$�����������#� �������&��%�"

�����-�� ����+��4������ ��������������������F��@����4��T�� $��.'::/"'5/81�������$������� �

��������������$������������������9����N;)))���N)N�����������)������-�!��������-�� �������������� ����

� �'52:�.�����" ��9�� ����� ���������������� �������-�������+���%��� 1��

4������������ ������������������������������������$�����������W������������$�%�������������$���������������

��� ������ ���������������$�������������� �2�� ����������������� ��������������

� �

Page 95: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

������������� !"#������$�!��"�'��$������$���$��$�����7�����

�*����� ������+����,-����.���/�

&�2�('� -��������+�����$�����*�������-������.'88/1�

&�2�(2� -�������������+���������-��������<�������;��������+����������4����%$��.'8:01�

&�2�(6� )����������+��������*���������+��&�����,�����%�.��'0((1�

&�2�(7� )������*���������+����� ����+��4���.��'02(1�

&�2�(/� )��������������+��������&������+��4���.'0/(1�

&�2�(8� -�������������+���������B�������&�������.��'00(1�

&�2�(0� )��������������+��������-�� ��+��4���.��'00(1�

&�2�(:� -�������-� ��9�����-�� ��+��4���.��':((1�

&�2�(5� )���������+�����-��������� ������B���������+��4���.��'0:(1�

&�2�'(� )������*��������������+��������*����+��������-����.��'0:(1�

&�2�''� )��������*��������������+���������) �������-���������+�����-�����+���$��.':''1�

&�2�'2� -����������+��<������������-�������>��$��9�.'0521�

&�2�'6� )������*���������+��������+����������4����%$��.��':((1�

&�2�'7� +����������������+��������&���������4���� ������$��.��':((1�

&�2�'/� )������*��������������+��������-�� ��,������.':6(1�

&�2�'8� -�������������+���������4�������.-���������4� �����1��&������+�����.':501�

&�2�'0� -�������������+��������& �-������>��$��9�.��':7(1�

&�2�':� )������*���������+��,��&��������-�����!��.':/(1�

&�2�'5� )������*���������+�����������Q�����.':/21�

&�2�2(� )������*���������+��&��������)�������.��':8(1�

&�2�2'� )������*��������������+��������������9�������9�4�������.':0(1�

&�2�22� )������*���������+��&��������A� �����.':0(1�

&�2�26� -�������+�������C����4�������$��.':061�

&�2�27� )��������+�������&��� ������������.'::(1�

&�2�2/� )������*���������+��4������>�� � $9��+��4���.��':5(1�

� �

Page 96: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

�(@(5)� 6� !��"�'��67�!� ��� ������ ��� $�����

����!��+�7����������L���

������:�;� *����� ���� )������� �� -�� �� ?��� +��

,���������-������*�������-�������

������ 2���;�4�!%�����-�� ����������+����B�����

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

��,������������������ 2=��;�-��������+�����$��"

���������������*�������-�������

?�� *��,������� 2=��;��

'88/�H�-�����������-��������+�����$�����������

��!�!�� ��� ���������� ����$�� .>)?�4BA)�� 2((6��

��2821��>�!�������� ������������� ����������������"

�%�������������������������9���N;))��

�(@(5@�6�!��"�'�����������������$$��$��?�!��

���������J9��6�#�8�����C��'!'��+�$�� �������

����-=��

������:�;�B���������+�����] 6/��+����������4����"

%$��

������ 2���;�<�������;�������.-��������������1��

���,������ ��=��>��� ��� ��>��� ������ ���������

.'8:01��

��,������������������ 2=��;�*�� ���������

?�� *��,������� 2=��;��

'8:0�H�-�����������-�������;�����������!�!��

�����������$��.&?�+)A��'565�������1��

'576"'577�H�?������������������)4C���.&?�+)A��

'565�������1��

'5:7� H� ?������� �������� ��� )4>� .&?�+)A�� '565���

����1��

�(@(5B� 6� !��"�'��67�!���� � !�%�� ��� $������+�

7�$���!�����$9�������+�%����-�

������:�;�?���+��&�����(7��-������,�����%�

������ 2���;�D��� ����+��&����

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ������

.��'0((�� ���� �� ����$�1�� ������ ���� ���� ���

������.��'07(����� ��������������������1�

��,������������������ 2=��;�*���������+��&����

���+��4������ ����

?�� *��,������� 2=��;��

'88:�H�-������������� ���!� ������$���������

� �,�����%�.>)?�4BA)��2((6����2771��

'5''�H�)��������������$���� ���������������

��� �������� �����$�����!�!� �������*������

���+��&�������+��4������ ��������������

�(@(5D�1�!��"�'��$����� !�%��7��!�8����$�����

�7�!�+�$<�������

������:�;� �!������ >����������� 808�� &����� ��� A����

+��4����

������ 2���;����������������+��4���O�*��������

�����+��������+��4����

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

��,��� ��� ����������� �� 2=���;� )������ *������ .�����

-������1� ��� +���� � ���� A���� '6� ��� *���� ������

+����� ����+��4����

?�� *��,�������� 2=���;��

'/8(�H�-�������������� ���������������+����� �"

��.�*�?�A��2((/����221��

'8:8�H�)�����������������������+����� ����

��'02(�H�B��� � ������ ����������%��������$�"

���

'5(5�H�B �!������W�*���������+����� �����$�������

+�� 4���� = � =������ A���� �� +�!�� �������

���� ����$��� ��� ����� ��� ������ �� ����������

�������� ���������� �����������������#�������

*������������� +��������+��4��� .�*�?�A��2((/��

��261��

�(@(5E� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� ��� ��$$��

$��?�!������!�$��+�$<�������

������:�;�4����������+��������&������('��,���� �

� 9������+��4����

������ 2���;����������������+��4���

���,������ ��=��>������ ��>�;������� ���� ���� ���

������.'0/(1��

��,��� ��� ������� ��� �� 2=��;� )������ *������ .�����

-������1����+����������*�������-�������

?�� *��,������� 2=��;��

'0/(� H� ?����������� ��� *������ ��� +������� ��� *���

���� -������ .+)A;��� '560�� ��'81�� =���� ��!�!�� ��

����$���

'572"'5/:�H�-�����������)��������������+������

��&������ - ��������*���������*�������-������

������ ������������������������ ��� �� ����

��������$�������� ������������������������ ���"

����� ��� � ����� ��� ����$���� ��� +�� 4��� W�

������������������������������%���

�(@(5F� 6� !��"�'��67�!� ��� ������ ��� ��$$��

$��?�!������$����+��������

������:�;�A���������+���������B�������('��-��"

����&��������

������ 2���;�4����������*�����������&�������

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

��,������������������ 2=��;� �� �����

?�� *��,������� 2=��;��

Page 97: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

�� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

'//8�H�<������������� �������������,�9����

���������.+)A;���'560����2:1��

'8(5� H� �� ������ ������ �� ������ � � '//(� %�����

.+)A;���'560����6'1��

'87(� H� B#����� ��� ����%���� ��� -��������� ��� +��

4�������������������������������������������

����������������� ������.+)A;���'560����251��

�(@(5G� 6� !��"�'��$� ��� ��$������ ��� ��$$�� $�6

�?�!�������!7�+�$<������

������:�;� ?��� *��������� ��� -��!���� ''7��&���

;������+��4����

������ 2���;�4�!%�����-�� ����������+����B����

���,������ ��=��>������ ��>�;�������)��3��������(�%

"�� 6:EAA.� ������ ��� ���1����%���>.� ������ ��������%

���� ��������� ��������� .'088�� ����$�� �� +�����

*��� �� ������� �� ����$�" �1�� ������ ���� ���

���!�.��':((������$����������1�

��,������������������� 2=���;�)������-�!��������

-�� �����?���?�����4���������� ����� �'52:��

?�� *��,�������� 2=���;��

'/52�H�)�%�������� ��������!������� ��������

+��4���.>)?�4BA)��2((6����67:1��

'088�H�?��� ������������.>)?�4BA)��2((6����67:1�����

������ ��!�� ���� � ����$�� �� +����� *��� �� �

����������

'52:� H� =������������ �� ��!���� ��� @!����

��B������������������������+�������������<����"

��� �� �� ���� �� ������� ��� ������ ��������

������� �� ������� ���D��� � >�������� .>)?�4BA)�� 2((6��

��67:1��

'52:"67�H�-�����������&��%������-�� �����"

����� ��$��������&���;������ � ��� ����������

���������������� ����$������������� ������� .>)?�"

4BA)��2((6����67:1��

�(@(5H� 6� !��"�'������ ��������� ��7��K!������

��!7�+�$<������

������:�;�4�����G��!���������*��]������� ������-�"

������+��4���

������ 2���;�4�!%�����-�� ����������+����B����

���,������ ��=��>������ ��>�;�*���� ,�9���������

.':(("':('1��

��,���������������� �� 2=��;� ,��������D��� �>��"

��������-�� ������!������?�����4��������-������

+��4���

?�� *��,������� 2=��;��

':(("':('�H�-����������������,��������D��� �

>�������� �� -�� � ��� *���� ,�9� �������� .��"

=?�=B��'586����'8/1��

'::8� H� D� ����$�� 9� ���������� ����� �� -����� ��

-� ��9�����-�� �.*D�>B)?D��'50:����'621��

�(@(5I� 6� !��"�'��$� ��� � !�%�� ��� $����� �!'8�

��$���7�$���$���#�!����$+�$<������

������:�;� 4����� ��� A�$�������� ������ -������ +��

4���

������ 2���;����������������+��4���

���,������ ��=��>������ ��>�;�������)��3��������(�%

"��.����$�" ����������������� �������#� �1�

��,��� ��� ������� ��� �� 2=��;� )������ ��� +�� 4����

���-9�����.��!�!�1��

?�� *��,������� 2=��;��

'::0� H� -�������� ��� ������ ��� +����� -���� ���

B����������� �������<����������4��������A�$��"

�����.&D�>B*4D��2(''����(61��

'5''�H�=� ������� )���������+��4�������-9��"

������)� ����������+��4���������������$�������

)������ ��� +����� -���� ��� B��������� � ���� ��� ����

�!������ �� ��������� ��� ���� ������ ��� ����$��� ���

������� ������� ��� 4����� ��� +9� ����� � ���� �!�����

�������)���������A�$��������

'52/"'56(� H� � ������ ��� ������ .&D�>B*4D��

2(''����(71��

�(@()5�1�!��"�'��$����� !�%��7��!�8������$$��

$��?�!�����7�����$�!!��+��� ���

������:�;�?���+������<������'2��-������-�����

������ 2���;�=���������D�����

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

������������������.��'0:(1��

��,������������������� 2=���;�*�� ���������

?�� *��,�������� 2=���;��

���'80(�H�)�%�������!�������-����������������

��!�!��������������������.+)A;���'560����701��

'8:7� H� �� ��� ���!�� ������ ��� ��!��� ���� ������������

����� ����� ������ �� �� ��� ����� .+)A;��� '560��

��7/1��

'075� H� D� !�������� ��� ������� ����� �������� ��

��������������������������������������$������.+)A"

;���'560����751��

Page 98: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� �

�(@())�6�!��"�'��67�!����� !�%�����7�$���!��

�����$$��$��?�!������7��'�����������J9����

$��������!�+�$���,�=��

������:�;� ?��� *����� = ������ *����� 0/�� ,���� �

;����-�����+���$���

������ 2���;�<�����������) �������-�������

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

������������������.��'05(1�

��,��� ��� ������� ��� �� 2=��;� )������ �� ������ ��"

!�������-��������+���$���

?�� *��,������� 2=��;��

'00("��'0:(� H� -�������� ��� )������ �� ?������

������������� )� ��������������+��������?��"

������ �������� � ���W��$�������� +�!�������

D�!����� A� ��� ���� ������� ��� $���� .�A*B)=���

2((2����051��D�����$�����9�����������'05(��

':''�H�)����������*��������������+���������

) �������-���������+�����-�������#�W���������

?�����������������!���������������+�!����A� �����

D�!������?�������������)�F����*���������+�����-����

.�A*B)=���2((2����051��

'58:�H�>�������F������� ������������� ��������

����� �� �� ���� ��� )������� D� ����$�" �� ���

�� ����� ��� �!�� ������� �� � � ��� ���� �� ��

������������ �������������

�(@()@�6�!��"�'��67�!���������!��������$����

���$9��#!����$�����$��?� �$+���=� ��

������:�;�?��� = � B�� �������� 6(�� -������ >��"

$��9�

������ 2���;�=���������>��$��9�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.':521�

��,������������������ 2=��;�*�� ���������

?�� *��,������� 2=��;��

'865�H�4�� �����������.>)?�4BA)��2((6����28:1��

'0'8�H�� ����������������.>)?�4BA)��2((6����28:1��

'087"'052� H� ?����������� ��� �������� ���� ����!�� � �

��%�����4��������!��$��.��������+���������Q �"

������+��4��1�W�?������=��*�����)���������������

��������" ������� ���������� )������ .+ID�4�G"

AD�� '052�� ��('"(/1�� D� ����$�� ��!�� ����� ��������

�������������������������������

':7("78� H� ���� �� ��� �������� .>)?�4BA)�� 2((6��

��28:1��

'5(/"7:� H� ���� �� ����� ��� ������� .>)?�4BA)�� 2((6��

��28:1�������� !���������$��������������������"

��� � ����" �� .�� !���� � ���1�� � ���� �

�� ������������������

�(@()B� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

$������+�$�� �����������-=��

������:�;�A�������*������� ������-������+����������

4����%$���

������ 2���;�=���������,�����%�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���������

.��':((1�

��,������������������ 2=��;�*�� ����������

?�� *��,������� 2=��;��

'/:(�H�4�� ����������������������+�������.>)?�4B"

A)��2((6����26:1��

'8'(�H�+������� ���������������������!���� .>)?�"

4BA)��2((6����26:1��

��':((�H�-�������������$�" ���

':52�H�=� �������������� �������������������

�� �������.>)?�4BA)��2((6����26:1����������"���

���� ����� �������������$���

�(@()D� 1� !��"�'��$� ����!��$���� $���'"!������

��$$��$��?�!��������$'��$$�+��������>��6

��=��

������:�;� ?��� =������� -��� -9����� ������ -������

4���� ������$���

������ 2���;�=���������>��$��9�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ������������

������������������.��'0:(1��

��,������������������� 2=���;�*�� ���������

?�� *��,�������� 2=���;��

��'8:(�H�-�������������� ��������������4���� "

������$��.4�?[EG)�������1��

'0(/"(0�H�4��%����� ������������ �������� �������

.4�?[EG)�������1��

':7'"/6�H�-������������ ��������� �������

���<�����������3���4����������-��!�����-�����"

�����@�������.4�?[EG)�������1��

':5(�H�?��� ��������������������.4�?[EG)�������1��

'5(5�H��!������ ����������.4�?[EG)�������1��

'528�H�>������������ ���� ����� ������������"

������ �������������!�����$��9�������������

<��������=V������.4�?[EG)�������1��

'57'�H�>��������������������������������������

.4�?[EG)�������1��

'5/2"8(� H� �!�� ���� ��� ��� �������������� .4�?["

EG)�������1��

Page 99: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

�(@()E� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

��$$��$��?�!�������!7�+�%�����

������:�;� 4����� ����� +������ �� -�� �� ������

-������,�������

������ 2���;�=���������&��������4�������

���,������ ��=��>������ ��>�;�������&������������!�

.':(01��

��,������������������ 2=��;�*�� ���������

?�� *��,������� 2=��;��

':(0�H�=����������� 3�����������+��������

-�� ����-������A������<��������?����������

����� ?���� ��� -������ ��� *����� �� ��������� ���

�������.,�?)�G������1��

'55:"2((7� H� ?�������� � � ��������� �� -����� ���

*� ��������G���� ��.M)A=��2((/1��

�(@()F� 6� !��"�'��67�!� ��� ������ ��� ��$$��

$��?�!�������7����$��?�+���=� ��

������:�;� 4����� - ������� *������� *�������

858��& �-������>��$��9��

������ 2���;�G��!������������>��$��9�.�����������"

����1�

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.':521�

��,������������������ 2=��;�*�� ���������

?�� *��,������� 2=��;��

'0/6�H�-�������������� ���!��������� �� �������

��� $��#����� ���#� � �� ������� �� ,����� .-D+>���

>B&B?@���2('7����(21���

+9��� N)N� H� >�������F����� ��� -����� ����� � � �%���

������������!���������������=����������$�"

�� ���� �� %��� ) ������ �� &����� �� �9��� N)N��

�������������������

':05� H� -�������� �� -9��� ����� +������ ��

& � -����� ���� -��������� ���� )� ��� ��� +��

,�9����-�� $d�T�.-D+>���>B&B?@���2('7����(21��

'52(�H���������������$������ ������%������.-D+>���

>B&B?@���2('7����(21��������"�����9�������

'585� H� D� �9���� � � �����F������ 9� �������� ���

�������� ���#� � � ��%�� �� � ��9��� 9� !������ ����� ��

4���������� ��� >��$��9� .-D+>��� >B&B?@��� 2('7��

��(21��

'50(�H�D�����%���9�����������������G��!������������

>��$��9�.-D+>���>B&B?@���2('7����(21���

'557"5/� H� -�������� �� 4����� ?������"B����

���-�����.,GA)D��2('71��

�(@()G� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

$9��%�9������$���+���:���M��

������:�;� 4����� =��� 4���� ��� >���� :2�� -������

-�����!��

������ 2���;�=���������>��$��9�

���,������ ��=��>������ ��>�;������� ����������!5�

��,������������������ 2=��;� �� ���������

?�� *��,������� 2=��;��

':72"/(� H� -������ ,�� =���� ��� -���� @�� ������

��������������������+��,�����������$������������"

�F����� ��� 4�������� ��� ����� +������ =Y������� ���

-�����!��;����.&�+>D+��'5//����721��

':00"'::6� H� ?��� �� ��� ������ .&�+>D+�� '5//��

��'':1��

'52/"'57/�H�>��������� ��.����1��������%�����

4����� ,�9� &������� �!��� *������� <�� � ����"

���������������� ��F�� ������� .�AB@?)�� '55(1�����"

� ������!F"����������������!��������$�" ���

�(@()H� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

$������+�����R�����

������:�;�?���>�F���������-���������Q������

������ 2���;�=���������A� �����

���,������ ��=��>������ ��>�;�������&������������!�

��,������������������ 2=��;�)������*������;�������

+����� -���� �� ����� +������ �� -�� �� -� ������

.�� ����������&��%������-�� 1�

?�� *��,������� 2=��;��

'::0� H� -�������� ��� )������ *������� � � ���� ���

����������9���NN��.4B�>B�=D��'505����(71�

��'56(� H� ����$�� ��� ������ �� ����$�� ��� )������ ���

+�����-�����������+��������-�� ����-� ������

.*������;���1��

�(@()I� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

$9����������+�� ������

������:�;�A����+��&��������������-������)��������

������ 2���;�=���������� ����

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ &� ���� '�����

.��':8(1�

��,������������������ 2=��;�)������*��������������

+���������4�����.��!�!�1�

?�� *��,������� 2=��;��

':72"/0� H� -�������� ��� �������� ���������� ���

������� ��������������+���������4�������� )�������

.*��=�>>D�� '558�� ��(51�� ��� ���� ������ !���� �

����$�����+��&��������

':56� H� -������ ��� )� ������� ��� +�� &�������� ���

������.*��=�>>D��2((6����'/1��

Page 100: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

'5(8� H� ����������� ��� )������ ��� +�� &�������

.*��=�>>D��2((6����281��

'50(� H� ?��� �� ����� ��� �������� ������"��� �

����$��.*��=�>>D��2((6����281��

�(@(@5� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

��$$��$��?�!�������8�!K+���L�������� ��

������:�;�4����������+��������������9��75��-��"

���������9�4�������

������ 2���;�=���������&��������4�������

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ����F��

.��'::(1�

��,������������������ 2=��;�*�� ����������

?�� *��,������� 2=��;��

'808� H� *������ A���� ����� ��������� �� )������ ���

�����+��������������9�.4�++D+��'557����':1��

':7'� H� >���� �� ���� �� �� ������ .+ID� 4�GAD��

':7'�������1��

�(@(@)� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

$9����������+���������

������:�;�A����+��&��������������-������A� ������

������ 2���;�=���������A� �����

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ &� ���� '�����

.��':((1�

��,������������������ 2=��;�*�� ������������ �"

���

?�� *��,������� 2=��;��

':0(� H� -�������� ��� )������ ��� +�� &������� .-�"

?)>c��'55:$����'75"'/(1��

'58(�H�B�!����������������+��&�������W�����"

��� ��� *������� )�%��� ��� � �� �9���� ��� ���� ��� ��

� ������������������ ��� ������� ��������D� ����"

$�" ������� ���.?D+�=���2('(����'251�

�(@(@@� 6� !��"�'��� ��� ������ ��� $��?�!� ���

?�!��+����,�,�=��

������:�;� ?�� 4�������� ��� *������ :(7�� -������

4�������$���

������ 2���;�=���������4�������$��

���,������ ��=��>������ ��>�;�*�����=�����.':061�

��,������������������ 2=��;�*�� ���������

?�� *��,������� 2=��;��

':06�H�-����������4�������;���+�������+�����

�� C���� ��� *����� �������� &��%��� ��� ���� �"

���=�����.+ID�4�GAD��'585�����(01��

'585� H� > $� ���� ��� -��������� �� ��������

���B��F�������� �.+ID�4�GAD��'585�����/6"/71��

2('7"2('/� H� �!�� ������������ ���� � ������ ;X�

��������������?��������

�(@(@B�6�!��"�'��67�!����� !�%�����$��?�!����

���#�7+������,����

������:�;�&�������&��� �����������������������

������ 2���;��������������������������

���,������ ��=��>������ ��>�;�,�9�? ��.'::61��

��,������������������ 2=��;�*�� ����������

?�� *��,������� 2=��;��

'::("'::6�H�D�������F��,�9�4�������&��$������"

������ ����������!�������+�������&��� �� �

���� ������������ ���������� � ��������� ,�9�

? ��.?)&B)?D��2('2����('1��

�(@(@D� 6� !��"�'��67�!� ��� � !�%�� 7��!�8� ���

$9����!������!�7�7�K+�$<������

������:�;� ?��� *����� � ���� A���� ���!���� 222\��

;����$��������+��4����

������ 2���;����������������+��4���

���,������ ��=��>������ ��>�;�(�

��,������������������ 2=��;�(�

?�� *��,������� 2=��;��

��':5(�H�-�������������� ���������������+��4����

��� ��������>�� � $9��U����%!������� ����$�"

�� ����� ������ ���� ��� � ����$�� ������ ��� ���"

�������������� �� �������!�������������

�(@(@E� 6� !��"�'��67�!� ��� ������ ��� ��$$��

$��?�!������������.��������$���7��!�$/�1�

��!'��+�$L����

������:�;� 4����� B��������� *����� ,�9� &�������� ������

&������+�����

������ 2���;�=���������*�������-������

���,������ ��=��>��� ��� ��>�;� ������ ���� ��� ���!�

.':501�

��,��� ��� ������� ��� �� 2=��;� )������ *������ ��� +��

+�$�������+������

?�� *��,������� 2=��;��

'0/(� "� -�������� ��� ��� ���!�� ������ ��� �����

+���������4���������>�������$��.��&����1����

���������������+����D�!�����.*D>>���2('21��

'5'8��"���-�����9���$�����%���������������%������

?$����&����������� �������� ��������-���������

4� ������.*D>>��2('21��

'5/8� H� +�$��������� �� ����" ��� ��� ����$�� ���

������� ������� ��� +�� +�$������ �� @������ ������ ���

+������������%���� �':50����� ��������������"

��������������.*D>>���2('21��

�� �

Page 101: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��0���,����1�����,���� �����23�,����������������4�������

Page 102: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

����������

���������� ��!��!���� �"#���!�

��������������� ��������� �� ���������������������������������������������������������������� ���

������������������������������������� ������������ ��� �!������ �����������"������� � �����������#

����������������� �!��$�����%������������������������ ���������������� ���� ��� & ����"�������������#

������������������������

'���� ����� �����������������������������������!� ���!������� ������������������������!��(���������#

�����������������) �����������"�� ����� ������������������ ������������������� ������*+��������������

���������!�� ���������������(������ � ���������������������������

������������������������������!�������������� �����&����������� ����������$����� �������!���"������

��!����� ����������������� ���� �����������&���,��������� �������� ���������������������-����� ���

����������� �������� ��� ������� ������������ ����������� ���� ��.����������� ������ ��������������

��������������!�$�����/� ������������ ������ ���������!� ��������������"�"��0��������!� �������������#

�������������������� �����������

1���������������������� �� ������������������ ������ #�������������������$���� �����������������

������� ����!����� ���� ���������� � � � ������ ��� $������ 1������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ���

��� ������������� ����� �� �������������"�������������� ����������������������������������������� �

!���������������������������� ������������� �����

� �

Page 103: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

� *+�����!,����� �!��������-��� �!��

��!�� "���!�������������.� ����

��.����,�/�������������!���� ������

��(�������� �01�2�2�����3������������4�-���������4�

1��"�� �)� ��������-�������&��������56+7��

�)(%��2�����������/ �����0��

����������������� 3����')�%��8� ���#��� ���� ����

���� ����� ��!����� �� �������� � � ������� ����

��������2�����3������� ��"������������ ����

"�"��� �������� ������� �� ��� ��� 5695� /����':���

5695�� ��5;70�� <� �������� ��"$"��� ���� ������ ����

������� ������������� ���������1���� ���- ��#

����� ���=�����1������� �� � �$����������� ��"���

�����$������������������������������2�����3����#

�� ���� ����� � � �� � ���� �� �� ���� ����#

"� ��� �� ����������������8�)������>�����

��� 2����� �������� � ������ ���������� � ������

/1'?2�@���A75B0���)������)���������1� �����2����

/2�� ��� 3������� 5696#566;0�� ���� ������ �������� ���

��� ��� ����� ��� ������ ��� =����� 1����� �� � � ���

����!�����������������������"�� ���=�������

�3���8���(���������(���!���)� ��&������-� ��#

��������������� ������ �������)� ������/56+9��

��� � ������0� /=�2%��� A75C�� ��59*0�� ���$����

�������������������������������������)��������>���#

�������� ��� )� ������ /56+A#+B0�� ���$��# �� ���

-!��(�� ��� ���� � %�������� ��� ��� ?��������� -���

/56++0�� �� � ������ �� ������ ��� ������ ��� -!��(��

>������ ��� ����� ������� >��� ��� : ����� ����

?�����/���������� �56++0��

�.� ��,�����.�������

��(���� ��� � �01�2� ?������� 56CB� 4� -���� ��� ���

5;56��

�)(%��2�1����������$�����

������ ��������� �� 3����')�%��8� 1 ����� ������� ���

?������ �� ��� ��� ���� � � ���� ����������� ���������

����������� �����������������������=�������"�"���

������� ����� �� 2�� D������ �� ����� �����#���

�����������-���/'������A77;����BA0��

�3���8� )�������� �� '�"����� �,���� ��� -���

/56660E� ���� ��� ��� �������� ��� -!��(�� ��� �����

������� �� ��������� /56;C#56;+0E� ���� �� ���

����������� -!��(����= �3�������� -��������������

�������$�����)�������� 3��������� �� �� �!��(��

/56;+#5;7C0E� ���� �� �� ������� /56;C0� �� ����!�#

���� �� ��� /5;7C0� ��� -!��(�� >������ ��� �����

����������)�����$�������-���/'������A77;����BA#BB0��

���+��!,�.������4����

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 5677#

5675��

�)(%��2�)�����������������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� ���"���� !������ ��� ������������ � � ������ ���

���� �%��������������?��������/5**6#5*650� /�2%#

>1���� 5;B5�� ��967#9650�� ������ �� 3���!� ������� �

%�������� �� )�� � /5677#56750� /1�@21@��� 5;+9��

��5+B0�� ����"�� ����� &� � ������ ���� ��� �������� ���

)������ �� )� ��&��� �� )�� ������� �$� �����������

� �566+�/>��%�-2���5;*6����59A0��

�!!+�56�,�4������ ��������

��(�������� �01�2�)� ������������#�1��"������&��#

�������56B7���56+7��

�)(%��2�����������/�����������������0��

�����������������3����')�%��8�?���(����������F���#

����� ��� 1�(�� ?�!������ ��� � ������ ��� ������ ���

)�������� >����������� ��� )� ������� ��!���� 2�#

����� '����� /A77C�� ��560�� F�������� �� �� � �

���� ��� ������������ �� ����� ����������� ������

������������������3�&�1����������1�������� �

�������������������������!������@������ �����������

������ ��������

�3���8� /� ��� �����0� ���$��# ��� ���� �,�������

���������������"�����������������������������������#

����� ��� )��������>����������� ��� )� ������ /56B9#

56+A0�/'�-%���A77C����560��

Page 104: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

/� ����� ,�������4����7�

��������� ������2�)�$����3�&�=���������

��(���� ��� � �01�2� )G���!��� ?������� ��565A� 4� ���

������56+*��

�)(%��2��������

�����������������3����')�%��8�����������������������

&� ����"��� �������� ����� ������� ��� ?������� �������#

���#��� ������� ����� �� 2�� ��� 3������ ������ �#

��#���������=�������F�"����� & �� �)� ��������

���������������,��� �������"����� ���� ���!�#

�������������������������/=1221�%����A75C��

��A560��

�3���8� %���� H=���� �� �� ������� ��� ���I� 1������J�

/56C70E� �����H@ �1�������������� - ������� ��=��#

���J�/56CB0E������H)��� �����������������������J�

/56+70�����������������"���������/56CB#56C*0��������

>�������"��/������)��������>����������0����)� #

������� ����� ����� �� >����� 1������������ ���

)� ������/=1221�%����A75C����A560��

/� /�!�,�4�1�� �3�����

��(�������� �01�2�1��"�� �=�������� �569+��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� )������� �� ������ ��� ����� ������� ����

@���� /569+�� ���$��� ��������� ��� ��� �� ���������

������������������������0����-!��(����= �3�������

'�"�� ���� ��� =�������� �� ������ ��� ������� ����

���������/21>����5;*B����+50��

/8�-����+ �����!��9�,�#���%��%��4��:���

� ��� ���)��� ��� ����2� ?�������� 3���� � =�����#

�����������"��

��(�������� �01�2�)��?����6���� ������5695�4�

2�����3�������+�������� �����5;55��

�)(%��2���!������#��������������������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� - ����� ���������

�������� ����!���� �� ������ ����$������ �������

���� �� � ������� ��� )�� ?��� �� ���� ����� ��� � �

����!����� ������� ��� 1���� ��� - ������� ��� =�����

1���������� ���������������D����(�������>���!�I�

/5**+#56B70�� ?�� ������$"��� ��� "$���� ��(���� ���

��������� ������������������������������ ������������

)�������>������G������ �������������D�����������#

��� � -�������� =��(� � � )�������� �� �����������

��)�&!�������--�����������$������������%�������

��������1 ���)�"��������/��KL1��A776����A76#A7;0��

�����"��� � � (������� ���� � � �� ����� �� ������

?����� �� ��������� ����!����� ���� =����� 1�����

/56B+0����'��������1����������������2�����3������

/56B+0��'������1�����������)�"������56B6���5666����

1���� ���- ����������=�����1������������ & ����

�������� 1�����#��� �� )���� ��� ��!�������� � �

566C����������������������������1���� ������������

��!� ��� ����������� ����� ��� ���� ���>������ �"��

���)� �������

�3���� ���� �������� ���:������8� ��(��� ����� �� �

� ���������>�������"��/������)�������0����)� ������

/56+B�� ��� ��������0�� � ��� ���� ���"���� � ��

�����,�������������/2��1@1��A757����55*0��

/�����,����� �)����

��������� ������8�)����G"��=�����

��(�������� �01�2�-�$����������4�)� ������������

�)(%��2���!��������

�����������������3����')�%��8�-�������������!�����#

�� ������ ��� ) ������� �������� ��� ��������� ���

?���� � � )� ������� <� �����!��� ������� �����

� �������������������!����2�����3������/=12#

21�%����A75C����A5+0��

�3���8���(���������������������������������

��� >������ �"�� /������ )�������� >����������0� ���

)� ������/56*;#56690�/=1221�%����A75C����A5+0��

/ �;,�<����=��))�����

��(�������� �01�2� ����������1�����=��!�����#

��!����5BAC�M�2�����3�������A7���� ������5+57�

�)(%��2�2���!����������������$�����

������ ��������� �� 3����')�%��8� )��!�� �� =������ � �

5BB7�� �����������#��� ������� ����� �� ��������

������ %���� ���� ������� ($� ��� �������"�� ��� �����#

���������"��������������������%� �������������#

�����"�"�����2�����3�������

�3���8� )�&!�� 3�������� ��� ��� ����� /5BB9#5BBC0�

/'�-%���5;B9����C660��

Page 105: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

/ ���,�9�%�� ���(�����

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*CC� 4� 1��"� � � ���

��������"�������5*;7��

�)(%��2�������/ �����0��

�����������������3����')�%��8��������#��� �������

����� ���� �������������������������������������

���� �������� ���� � �"� ��&��� �� �������� ���� ���

��������� � � ��� ����� �� D"���� ��� =�������

3�&� '����� /5*66#5*;*0� /'�>���� 5;66�� ��650�� <�

����"��� ���� ��(�� � �� � F������� '���� ��� =����

������ ��� ���"�� '� ��� ���� ����#��� � �D���������

N�"���� � � 5**A� /�-'F1� '�>��� 5;7C�� ��B7*0� �� ����

��"�� �� ��!������� �����8� 1����� '����� 3�&� '�����

3���� ��?���������3����>������/)����5*;B0��

�3���8���

��.� ��,�4�1��/� �� ��

��(�������� �01�2�1��"�� �O������� �56*5��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8�)�������������$���� �����������������

-!��(��>������ ��� ��� 3�� =������� ��� O������ /56*50�

/OK�'KL�����0��

����� ���,�4����

��(�������� �01�2�1��"�� �)� ������� �56*7��

�)(%��2���!��������

�����������������3����')�%��8���

�3���8�)�������������������>�������"��/������

)�������� >����������0� ��� )� ������ /56*;#56690�

/=1221�%����A75C����A5B0��

�� 9��-�,�#���%��%���� ����������������

�������2�)����������D��!G����

��(���� ��� � �01�2� ��� 3�� ��� ����������� F������

����!����A6�������� �����56A7�4������ ����#

!����5+������������56+C��

�)(%��2�1����������$�����

������ ��������� �� 3����')�%��8� ���� ����� ��� 1��P���

3�&� ��� )��"���� �� >����� �� )�� � ��������� F���

������=���������5+���������������@��569+���569;��

��������� �)������/>D0�������������#��������������

����� ����!���� 1���� �������� ����� � ����������

D��!G���3�&�������"�������)���������������� �����

�������>�����2����������"�������)������������� ��"��

��������������������� �H)����������D��!G#

��J�� %�"�� ���� �����8� 1�����:�������� ��>����� ��

)�� �� ��"��"���#���� ����� � � ��!������ �,������

� �?�� ���������������)��"�����1�& ������������

� � ��������� ��"���� ������ � ��� ���� (����� �� �

��� ���� ����� �����$��� ��� ����� ����!��� � �

56+9�� ?������� � �56+C�� ������� ����� ����� ������ ���

�������� �� �� ��&��� ���� ��(����� ����� � ���#

���� ���� �� ���� ���� ��������� /?�2�1�@���� �����

����0�� 3,��� =�������� /5;*;�� ��5560� �������� �� ���� �

�������������������=��������F��������1����������� �

56CC#56C6��

�3���8� %����� >��������� ��� ����� ����!���

/56B5���� ���0������ �����-!��(��>��������������

���������=���������������� ����!���/56B9#

56B+0E� ��������� F������� ��� ��� ����� /56B7#56BC��

������>���������� -���@���'�������0��� ������#

����!��E� ��������� %���������� /56+A�� )Q ����

>����������������� ����!��0E�)� ��&���>�����#

���� ��� ����� ����!��� /56+C0� /?�2�1�@���� �����

����0���

�-���!,��������4��������

��(�������� �01�2����������� �D�������!���$�� �

5*;A#5*;9��

�)(%��2�����������/ �����0��

������ ��������� �� 3����')�%��8��� ,���� ���� ���� ���

�� � &� ���� ��������� � � D�������!���$� ��� ���������

�����/)�K�<��5;69����790��

�3���8���

�-���!,�.�:���������� >�%�������

��(�������� �01�2�1��"��� ���������� �56A*��

�)(%��2�������������������

�����������������3����')�%��8���

Page 106: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�3���8��������������������������������������$���

�� (���!� /56A*0� ��� -!��(�� ��� ���� � %�������� ��

)�� ������������/1�@21@���5;+9����A+50E�����#

�������������������-!��(��������� �%��������������

?������������������� /��56C7�� ��!��������������

����� ��������������������0��

��9����,�<���� 1�=��������

��(�������� �01�2�?��������-�$�����AC�������� ��

���569*�4�-�$������AC�����"� �����5;5*��

�)(%��2�1�����������������������������������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ��� ��� ���� ������

"�����=�������� �56B6������������������5R�=����

���)� ������/=����>��������=����0����������!�����

��������� ��� -!��(�� ��� �� >����� � � '� ������

����� ���� ������� ����#��� � � '������� ��� =��#

���� ����� �� ����� >���#��� � � 56+6� ����� ���

)���������� ����#�����������������������?����#

��� ?�������� �������� �������� ��� ������ "��������

�� �� � ��� �������� ��� ��������� ��� �!��(��

������ ��� ��� )����� =�� ��� /56+6#56*A0��

/?1'S��ST����������A77B����5C0��1�!���������������&�

����������"� ������ �'� ���������������������

�� �"� �� ��� ��� ������ ��� ����� ������� ����

@���� /56*A#56*+0� /2��1@1�� A757�� ��A++0�� 1��&���

)�"����� ������ ��������� �� ��������� ��� ��� �����

������� ��� ��� ��������� � � ��� )������ � � 56;A�

/��F���� 5;690�� ������ �� � ��� ���#��� �����

-�$�������� �����������������?�����������������

������� �� & ����������"����������������� ������

���������D��������������� ) �� ���������)�������

�$� �������� /���� �� ���� ���� �� ����� � � �#

"� �����A757�������"���)�"������ ����������0��%�"��

����������������������� ����4�F����������?������#

��3�&��2����������'�������=�����)�"�����/=K�):��

A779�� ��A99#CA0� 4� �� � � ����� ���������� ���� ��

���� ���8�3�&�?�����������=�����)�"�����/����#

��� �� ����� ����������"���)�"����������������

1�����0��

�3���8� @������ ���� ���� ��"��� �� ��� ��������� ���

-!��(��������������������=��>������1����������

'� ����� /56B6#56+*0�� ��� -!��(��>������ ��� ��� )�����

=�� ����� ����)�����/56+6���� ����0�����-!��(��

>������ ��� ����� ������� ���� @���� ��� '� �����

/56*A#56*+���� ����0����������������������������

� ����)�����/5*;A0��

��!��,�.��������

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*56� 4� 1��"� � � ���

������ �5*;9#5*;C��

�)(%��2�@�������

�����������������3����')�%��8����� �#�������������

����� ����������������5**6� /�U���1K'���5*+B#

*6����6A90��

�3���8� @������ ��� ����� �� �����# �� /5*;9#5*;C0�

���-!��(��������� �%����������)�� ������������

/1�@21@���5;+9����A+50��

� +;,�4�1�����

��(������� � �01�2� 1��"� � �>!�� ���� )������ � �

567A#76��

�)(%��2������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� :$� ������ ���� ����

��� ���� ���� � �� ������� ��� � 3�� ��� )���� ����

��������������������>!������)�������D������ ���

%����&���%�� � &��

�3���8� 2��$��# �� /5679#567*0�� �������� �� �����#

��������������# �����)�����)���������������$�#

�# �� /567*#56760���� -!��(�� ������� �%����������

)�� ����>!������)������/)1>�����A77C����560��

���!,�#���%��%�� �3�����

��(�������� �01�2�1��"�� �-���� �567+��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8�?��������2�����@����

�������� �� ��"���$��� �� ������ 3�� '����� ?������

� � � ���"��� �������� �� ��� ������� ��� ���� ���

���������������� /)�2OK�-21��A75B����7B0��1�� ����#

���� ��� ���� ����������� ��� >������ ��� -��� ����� �

��� ����� ���� �� ��������� �� ���$��# �� ���

����?������

�3���8� ����� �������� ���� �������� ��� ��"�� ��� -!��(��

>������������������������)�����$�������-���/567+0��

Page 107: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

� �����,��7�����

��(���� ��� � �01�2� >�������� 1�� ������ 56C;� 4�

�����G���5;5+��

�)(%��2� ������� ��������� ������������ ��������� ��

���������

�����������������3����')�%��8�����������1V��� ���

����=���������SW����� /1���� ������=�����1����0����

>�������� F� � ����� � =������ �� 5669�� �������� ��

�������� �� 2�� ��� 3������� >���#��� ����� ����

����������������G�����������"���������������!��(�����

���?��������������������2�����3��������������

������������%�����>�����������������G��� � ���#

��� ��(���� ��� ������������� �������� �� ���������

� � ��� ���� ����1���� ������ '�������� �� ����#

�.���������������������G��� ($��� � ����� �&����

NN�/)1>��?-�2-%���5;690��

�3��������� �������!1�����8� ����������� ����� ���#

�&������������ �����������"��/��56660����=�����#

��� F����� �������� �������1��������� /�U���1K'���

5;6A�����7*0�

�+� ����

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �5*;*��

�)(%��2�@�������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� @������ �� ����� ��� ����� ������� ���

)������� /5*;*0� ����� -!��(�� ������� � %�������� ���

��� ?�������� ��� ��� ����� /�2%>1���� 5;B5��

��9A50��

�+� �,� .����� ��%7����� /��(%��� ��� �����01��

<.����?��7��� ��=�

��(���� ��� � �01�2� -���� 5B� ��� �!��� ��� 565A� 4�

�����������56*B��

�)(%��2�1��������� ,������ ����������������������

�������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� >� �� ��� � ��

�� ����� ��� ���������� ���� ����� �� ���"��� % $�� ���

���"��@�����/����#569B0���D���������>��������)����#

��� /����0�� �"P� �� ������� �������� �� ������#

���3���� � >�!���� @����� /56+C#5;970��� ���"P� ���

��������1��P�������$����@�����/5;7B#5;9;0��1�����

@����� /56;A#5;+C0��1���� ����� @����� /5;76#

5;690���3�� @����� /56;9#5;690� /F�''����� A7770��

)���#��� � � 5697� � � ?��������� 2��� ��� 1������

�������� !������ ����������� ��� � �!���� ��������

���������� ��� "������ ���� �������� ���� ������� ,��#

���������������������������!���������������������

��� �!��(���� 1�& � ��� ��������� ��$����� ��� �!��������

� �P�� ��!� ��� ������ �������� ��� ������ �� �������#

��������������������� ������������ ������#

!����

�3������%���8�- �!� ������������������������-!��(��

>�������������?�����/����0��- �!� �������������#

�������@�����������-!��(��>������/������)�������0����

'� ����/����0�� - �!� �������=��������������������

)���"���� /����0�� �������� ��� ������ ���� �������� ���

1������� -���������=�����/����0�� � �!�������������2����

�� ��� ����� ������� ��� 1������� ����� �� -!��(�� ���

����� ������� ��� =�� >���� ��� ���������� /����0��

� �!�����������������������@����/������0�����

3�&�� ����� ������� ��� 1�(��� >����� 3����� ��

@�"��� �������� ����� ����� �� -!��(�� >������ /������

)�������0� ��� ���������� /����0� />K��K�� 5;65�� ��*C#

*+0E� ���G��� � � (����� ��� ����� ������� ��� =��

>����������������� � �������@������� --� /56+C0�

/>K��K�� 5;65�� ��;70�� �������� ����� � ���� ���

������� ��� ��� ����� /56C50�� �������� ��� -!��(��

>������/������)�������0���������1��P��������������#

�� /56CC�� �� ����0�� ��(��� ����� �� �������� ��

2����� ���� ��� ������ %������ ��� ��� ����� /56C*��

������������0����(�����������������������-!��(��

������������������=��>�����������������/56B5#

56BB0�� ������� ���� ���� ��� >������ ��� ����������

/56B6#56+5���� ����0����(������-!��(��������3��

��� 2�� )���� /56BC�� �� ����0�� ��(���� ������� ����

������ ��������� ����������� � �!� �����!���

���������������:����������������/56*90��

#� ��,�4������ @�������!'���

��(�������� �01�2�����!���������M�'�($���1�!����#

����76����(���������5*;A�

�)(%��2� ��!������� �������� ����G!����� ����������

!�G!��������������

�����������������3����')�%��8�3�&�)���G�������$���

?�������"��� ������������������������G�����������

2�����3����������1�!����������&����NF---��?� �#

������1���� ���>�����������?��������.����������!����

� �5*CB��?������������) �����@� ��������������

Page 108: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

����!��� �� �������� ����� � %������ ��� >����� ���

5*B7�� ��� �&����� ��� 5*B7� ���#��� ����� � 2�� ���

3�������?��!"���������2�����3�������� �5*B;��

?��� ����!"����������)�����������2��D������

��� ��� ����� /2��D������ �� ���0�� � �5*+C�� &����

� ����� ������ ���� ��"��.��� ������������ ��������

��!����@����������&�5***������������������"��.���

������������� � � � ��������� "��G������ ��� ������#

����������������-�������������)��������/������?���#

��G����0�� )�������� � � �� ������������ ��� ����

� ������������� ���>����������� ��������#

"�� ��������� �� �������� ����� ���"���� X� )��� ����#

������ � �!���� !��������� ��� ���� (� ���� ��������

�����������!�������� ���������Q���������� �#

��� ������� ��� ���� �,������ ��� ������� ��� =�����

1����� �� �������� ������ ��� ������������ ��� ��������

1������#���� �5*;5���������#��������'�($�������

"��� �� �������� �� ��� ��!������� ���$� ��������� ��

)�"������������@ ��!��� �=�����1�����/D�#

'-���5;;60��� �����������������(���� �������������#

�.������������ ��������������.������!��(������� ��#

������ ����� ���"������� � � ������� ����!������ ���

����������������2��D�������������������)���������

��� ������ >��� D���� �� ����� �����$� �� 2�� ���

3������������� �����������G�������1�!�����������

K��!���������������������������� #����� -!��(�����

������)�������>���������� ��2����� 3�����E� ��)���#

����� ��� >���"��&�� /K��!���0E� �� )�������� ��� ���

?������� ��� >������� /K��!���0E� �� �� �,����� ���

)�����������=�����1�����/1�!������0���

�3�������������������:������2���(������-!��(������

�"� >������ ��� ��� =���� /5**A0� ��� ��� �����

/�-'F1#�-D21��5;B6����6A60��

#������

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �5*6C��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� ���� (������ ����� � ����� ��� @�"���� 3�������

/5*6C0�����-!��(��������� �%��������������?��������

�����������/�2%>1����5;B5����5C*0��

#� �� �,�9�%�� ��

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �5*CA��

�)(%��2�����������/ �����0��

������ ��������� �� 3����')�%��8� <� ����"��� ���� �����

����������������� � �����-� ���������2�$#

������: ����������������������

�3���8�2��$��# �����-!��(�������������������

2�$��� ��� : ���� ������ ��� ��� ����� /5*CA��

�� ����0�/'�>����5;B;����57;0��

#��+�� ��,�9�% �����������������

��(���� ��� � �01�2� =������ 5*+B� /����� �������0� 4�

)� �������97����(�������56*5��

�)(%��2�����������/ �����0��

�����������������3����')�%��8���������������������#

��������&�����"��������������������� ��1�������

���>����������)�&!�����Y�����������3���� ��

� �� � � ���"����� ?�� ������� ����� �������� �����#

���������������� -!��(����=��� ��������������

�� ������ ����#��� ������� �������� �!��(��� ���

��!� ��� �������� ��� =������ ���!���� ��&� �� �����

�����������!������������� �%��������������?������#

�� ��� ���"���� �� �� �������� ��� F�������� ��#����

��������� � ����!� ������ �� ��� �!��(�� ������ ���

������!���/� ����������������������������#

����� �������� ��� ���� � �������0� �� � � ����$��� ���

���������3�!������������������ ��������������#

�������� ��������������� ��$"���/�� & ��������0�

/?2�-2���A776����CC*0��� �56B9�� ���#��������)� #

������ ����� � ������� �� ���$���� ��� >������ �"��

/������ )��������>����������0�� @����� ������ ����#

����F�����������1�(������ �����������������G����

�� G"���� ����� ��� �� ������ �� ���������� ��� ��������

��� ��&������"���������������������� ����������

��� ������� ��!���� ������� ��� ���� ��Q�����

������ 57+� ����� ��& � ��� ��� �� ����"����� ��

"���������� ������ ���� ����� ���� ������ � �� ������

�� ������ ������"��������������&���������� ������

"���� ����� )� ������ ($� � � 66� ����� %�"�� �������

� � ������ ��� �� �� ��� ���� ��� � ��������� ���

�������������������������8�3�&�1����������1�������

��1��P���@����'�������'������� �1����>���/2�#

�1@1��A757����A+90��

�3���8� O����� ������ ����� �� �������� ��������� ���

-!��(�� �� ������ �� =��� � /5656#56A70� /?2�-2���

A77+�� ��C6+0�� ����� ���"$���� �� � �� ����� ����� ����#

�� �%����������� ���?����������� ���"���� /��569B0�

/?2�-2���A77+����C6+0�������,����������� (�����������

��������� !����� ����� � ��� /56C6#56C;0� /?2�-2���

A77+�� ��C6+0����$��# ��� ���� �,������� ����������

��� ��"�� �� ����� �������� �� ���� �������� ��������� ���

Page 109: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

)�������� >����������� ��� )� ������ /56B9#56+A0�

/'�-%���A77C����560��

# ����!��,�.������

��(�������� �01�2�1��"�� �-���� �5*65��

�)(%��2������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ������ � �� �����#

������ �� �� ���� ������ �������� !����� ������

��"��� ���� ������# �� ��� ���������� � � 5*6C�

/)1221@�2���5;;60���������������������������������

-����������������Z��

�3���8��������������������������-!��(����)�� ����-���

/5*650� /1�@21@��� 5;+9�� ��5+90�� ������ �������� ��

� ����������������������� �X��� �!�������������

������ ���������!��� ���2�����3�������

���� 8,�����%���.������������ ���

��(�������� �01�2�1��"�� �)������ �56+A#56*9��

�)(%��2�1��������� ��������������

�����������������3����')�%��8�<�����"�������D�!��&�

��(��� ���������������������� ����

�3���8�1 �����������!��(��>���������������������

���)����������)������� �������������"� ���#

��������/56+A#56*90�/%-21��'-��A779����A*+0��

���96�,�<!�� �=�<#���=��� ��������!�� A�����

��(���� ��� � �01�2� D�������!���$�� 5*9;� M� ���

������A9�������� �����56AA�

�)(%��2�2���!����������������$�����

�����������������3����')�%��8� ����������� �������

����!����1��P���D��"�����?�����������-�����'�����

���=������1��59������D��"�������"��������������

���� ��$���(����������=��& ��� �)���������=������

���� ��������������5*BA���5*B+������������!�����

���(������������������#������������� ���������������

��!������� ��"�����)�"����������=�"����#

������>�������� �-�������2�����3�������������#

�#���� �5*+A������ �����&�����������������)�#

"���� ��� ��� ?�������� ��� ��� ������ � � 5**7�� ���

��"�������������������������1���� ���������������

'������� ?�� �������� �� 2����� ���� ��� ������

%������� ���� �������� �� -� �� :������ >����� ��

���������������(�����#�����������>���������'���

� �5**C��) ��� ������� �� ���������������>�#

��������'����� �5*;6��D��"������ ����!�������

�� )�"���� ��� ��� ?��������� ����� �������� � �

5675� � � 5655�� ������ � )�"���� ��� ������ )�����

� ����������������������������������!���#

����1�!� ��� �����������"����� �������=����

>���������1����������������� ���� ���������� �����#

���#�����>���������'��������"�������������������

�������������������������������, �������������

����!������� />T2-1>�� 5;9+0��D��"�� ��� �������#

�� � � A77*�� ������#��� � ��� ���� ����� �������

��=������� =������� '� ����� %���� /%�'�@��� A77*0�

�!��������������������������������-!��(��������� �

%��������������?�������������������/5*69#5*6*0��

��������� �� ��������������������!����������

-!��(����>���������'����

�3���8�>���������'���/5**C#567A0�/%�'�@���A77*0��

���5��9�!,��������

��(�������� �01�2�����!��� /��"��'���0��5+6B�4�

5*+A��

�)(%��2�������������(������������������!��"�����

�����������������3����')�%��8�K ������������ ����

��������������&����NF---�� �����!�������������$#

"�������� ����������&������������.�������G�������

��������"�������������������� �������Q�����

������������ ��� ��� ����� ��� ����.��� �������� ��

�������������������� �����������"���������������

���������� ��� ��!�����������!��������

�3���� ��� /�����8� @���� ��������� H1� �����!������ ���

����,�����J� �� H1� @�"���� 3������J� /�1'�>U��� A75B��

��CB0��������-!��(��������� �%��������������?������#

����������������� ����������!� ���������������

&� ���� ��"$"��� ���� � ���� ����������� ������ ���

� ���������� �!��(��� ���������� �5*6*���� ��� �����

����������X� ����������������

� ��B ��� /������ ��� ���"�#��!��� � � ���� ��

>������������=��������������0�

F���[��12��\��D��!G���[3�&\��

Page 110: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� �

� ��B ��,��7�:��7�����<�������=�

F���)12F1':���?��������1��P���������������

�+�.� 6�!,�/�� 7���������C�����

��(���� ��� � �01�2� '�!��� �� �������� @������� ���

%�������� /���F���������0�������?��!������5����#

��!������5*96�4�-������"���������567+��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8� ���� ���� � �����

� �� �� ����� ��� ������������ ���� �������� ������

D�� ����������������������������� ����!������

��� � ��� ��� @ ��!��� 3��� 3���� �� 3�&� ��

'������%�� �����D�� ����������"�����5*9B���5**;�

/?�22�-21#1'F���� A776�� ��5+9#+C0�� ���� ����� ��� 1�#

�P��� %�� ����� D�� ������ �� ��� >����� >������

/DK->12U���� 567+#7*�� ��760�� ���� �������� ��� ��"��

������������� �����������������������������������

�����"�8� '����� ��!�$����� ?��������� �� =�������� /��#

�����0�� ?�� ���������� ���� �� � ����� ����� ���

� �������!��(������"���������������������'�������

-��� /DK->12U���� 567+#7*�� ��7;0�� ���� ����� ��� ��#

���������������������������� �������� ���� ���$����� �

����������������F�� ��/2�0��)�������������

�3���8�2��$��# ��������������/���"����� & ���

������ ��������0� /��5*6+0� ��� -!��(�� >������ ��� �����

����������)�����$�������-���/)�2OK�-21��A75B0��

��������������������"����������#�������$�����%����

�������������& ����'$�����%��()*+,&

4�!+!,�.���������

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*C6� 4� 1��"� � � ���

������ �5*6*#5*6;��

�)(%��2������������������ �!��$����

5� �� ����� ���� ��� %�� ����� D�� ������ ����� H?��!������ ���

��� F������� ��� ������ ��!��� ��� '������� 1��������� ���

=��!�J�� � � ���!������.��� �� ���������"��� ����������� ��

���!������ ��� ��� F������� ��� ��� ���� X� "�������� ������� ��

K���� ���� ?��!������� ��� %������ �� ������ 1���� �����

��������� �� ������� ��� ?��!������� �� �� 1��������� ��

�����

�����������������3����')�%��8����� �#�������������

����� ����������������5**6� /�U���1K'���5*+B#

*6����6A50���

�3���8���������������������������� /5*6*0��� ��#

���� ������������������������������� �������/5*6;0�

����� �� -!��(�� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ���

�����/1�@21@���5;+9����A+50��

4�!8,�#���������

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 56A9#

56AB��

�)(%��2�����������/ �����0��

�����������������3����')�%��8���

�3���8�@������$���������"��/56A9#AB0����-!��(�����

���� �%��������������?������������������� /�2#

%>1����5;B5����995��99B0��

�����,��� ����������

��(�������� �01�2�)� ������������#�1��"������&��#

�������56B7���56+7��

�)(%��2�����������/�����������������0��

�����������������3����')�%��8�?���(����������F���#

����� ��� 1�(�� ?�!������ ��� � ������ ��� ������ ���

)�������� >����������� ��� )� ������� ��!���� 2�#

����� '����� /A77C�� ��560�� F�������� �� �� � �

���� ��� ������������ �� ����� ����������� ������

����� � ������� ����� 1��P��� @���� '����� � � ���

�������$���!������@����������������������� ��������

�3���8� /� ��� �����0� ���$��# ��� ���� �,�������

���������������"�����������������������������������#

����� ��� )��������>����������� ��� )� ������ /56B9#

56+A0�/'�-%���A77C����560�

��.�,��� �����4��:����

��(�������� �01�2�1��"�� �=�������� �569+��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� )������� �� ������ ��� ����� ������� ����

@���� /569+�� ���$��� ��������� ��� ��� �� ���������

������������������������0����-!��(����= �3�������

'�"�� ���� ��� =�������� �� ������ ��� ��%� -�.����

"��.����/21>����5;*B����+50��

Page 111: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

��.�!,��� �����#���%��%�����

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �5**+��

�)(%��2�>���������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� 2������� ������ ��

������������������ �%����������)�� �������������

���������������������"��������� $�� �����8����

�� ������ ��� �������� ��� � ��������� �� � ������ ��#

���������������������������������/���������

�3���8� ������ �� ����������� ��� -!��(�� ��� ���� �

%����������)�� �/5**+0������������/)�2OK�-21��

�������A70��

��.�,�/�� ��������D�����

��(���� ��� � �01�2� ����!���� 5*7;� 4� ��� ������

5*+;��

�)(%��2�1����������$����� �����������������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ?�� ������ ��������

� � ������ �� ��� ������ ������������� ��� ������

�� ��� ���� ���� ������� � ��� ��� ��"������� ���

������ ��� ��������� �� � ���� � � ���� ����� ���

��������.������������ �����������=��������#���� �

1������>����������� /��5*990��� ��"��� ������ �����8�

?��������/��5*B*0�� �>�������/5*B60��>�����/��5*B;0��

3��/��5*+C0���1�����/��5*+*0��F�"���� �� �������

���%��"�������)�&!����������� ���������������

)��!���,�/������������0��� �C7�����������!�����

��!� ����������.��������������������"��/)�2OK�-#

21����������5A0����������������������������/�������

#�.��������"������������ �������� �����������������

��������

�3���8� ?���������� ��� )�������� ��� �&� ��� ��� �����

/5*+*#5*+;�� ��� ������ ����� ����� ���� �����

�������������%���0��

��.�,�<���� 1�=�#���%��%��4����������E���

��(���� ��� � �01�2� '� ������ ����� 4� ���� ?���������

��5*;C��

�)(%��2�1����������$��������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ?�� "������� � � '�#

����� /56+5#56+B0�� � � =����� �� � � @�����"���

/56+;#56*A������ ��!������������56;A#56;+�������#

������� � �����0� /S1�%�-��� ����0�� ?��� � ��� ����

����� ��� -!��(�� ��� ����� ������� ��� =��>���� ��

1������� ��� '� ������ � � 56B6�� ��������� ���

��������������������0����������� ������������������

�� �� �����)���#��� � �>�����1 &���� ���2#

���� )� ��!� /�-'F1� '�>��� 5;7C�� %����� )� ��!���

��BB0��

�3���8� ��(��� ��� -!��(�� ��� ����� ������� ��� =��

>������1����������'� �����/56B6��������� �����

�������0E�������������)Q ����>������������'� ��#

���/56++#56+*0�/�U���1K'���56++0���������������

� 2�� >!�#D����� � � ���� ?�������� /56++#56+*0�

/�U���1K'���56++0��

��!/��,��(�� ��������

��(���� ��� � �01�2� ����!��� /��"�� '���0�� ����� 4�

���������56�����"� �����5*+5��

�)(%��2�����������/ �����0��

������ ��������� �� 3����')�%��8� ��!���� 1�������

��� ���� /5;B5�� ��++0�� ���� ����!���� �� �� ��� ��#

����� ������� � %�������� � ��!������ � � �� �� ���

�� ���)���#���� �������>�������������"��/�����4�

���������5*+70��>�������� ��&������������������

�������������!���X����� �%����������������!� ��#

����� (����������"�������������������� �����������

� ���������������

�3���8� 2��$��� ��� ����� ������� ��� )�������

/5*9+#5*C70���O���������������!�����������������

�����$���/5*B;0�/�2%>1����5;B5�����9C*0��

��-!� ,�F�������

��������� ������2�D������ ��'����

��(���� ��� � �01�2� =�"$����� 1�� ������ ����� 4� -�#

���!��������4�1��"�� �-����!��� �566A#566C��

�)(%��2�1���������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ������� ��� =�"$�����

1�� ������ @�� �$� "��� ������ � �������� �� � � � �

����8� %������ �� ��� ����������� � � � -����!���

%�"��� ��������������=��������������������������#

���������F�������/)�22]1��A757������0��

�3���8���(������ ��������� �������� -!��(��>������

��������������-����!��/566A#566C0�/)�22]1��A757��

����0��

Page 112: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

�+��9���,��� ������

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 5*BB#

5*+5��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8�� �������������#

����������"������$�� �� ��!��������������� ����#

����������������������������3����������������"�������

������"����������������!������������������ �

� �������!��(�����������������������������������

�3���8� )������ �� ����� ��� �,���� �� ����� /5*BB0�

/�2%>1���� 5;B5�� ��9C70�� 1���� ���� )��!���� 56�

"����� ����� ��(�� �� ����� ����� ����� � �!���� /5*B*0�

/�2%>1����5;B5����9C50����� ���������������/��"�#

"�� ����� � �� ���� ��� �����0� /5*B;0� /�2%>1����

5;B5����9C*0�������������-!��(��������� �%��������

������?������������������E�2��$��# ��������#

�������������������# ��������(���/5*B;#+50��������

-!��(�� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ��� �����

/1�@21@���5;+9����5BB0��

�+"!,�.�����

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 5*;C#

5*;;��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� 2��$���� ���������� ����"����� ��������� ��

��� �� ��!���� ����� /5*;C#5*;;0� �� >������ ���

��� =���� ��� ��� ����� /�-'F1#�-D21�� 5;66�� ��B;#

+70�� ��� �� �������� ������������� ���"$"��� � � ��#

!�����������!������������ ��������������$�������

����!�>������������=��������� �� ���������

������� ���� -!��(�� ��� ������ )���� ��� ��������8��

������# ��/� ���� ��������������������������

>����� ���� ?�"��0� �� �� ������ ��������� ���� ��G �#

�����������& �����������!����������������������#

�&�������!��(���

.�����,������0�������� ������

��(�������� �01�2� ������� ����4�>!������)�������

�����#�1��"�� �>!������)���������"�������5*B7��

�)(%��2��������

�����������������3����')�%��8�?����%� G���F���@���

=��V� ���� �� ���� '������ ��� )���� ��� >�����

��!��$��������������������������� ���������3���#

��� ��>���� )�� ��� /=2��S�� [5;7C\�� ����0�� ����#

���� ���� ��� ��� �� � � ���� ��� ������� ����

�� ������������� ������/)1>�����A77C����5C0��

�3���8�<#�������������������������������"�������

��� ���������� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� >!��

����)������/5*B70�/��2�-21��A75A����59A0��

.����-6�!,�<#���=�����@�������!�� ��.�����

����� �� ��� ��� ������01�2� >������ %�� ����� ���

>�!��������

��(���� ��� � �01�2� O������ ��� )��������� =��!���

����!����5+79�

�)(%��2�2���!����������������!��������

�����������������3����')�%��8�?� �#������K��"��#

������� ��� )� ��� �� ����#��� �!�� ����������

?�� ����� ��"������� ��� ������� ���������� ��

=�������� �5+C*��?���� & ����������������������

1���� D����� ��� ���� � ��� ��� =���� ��� ����!���

/?�22�-21#1'F���A776�� � ��A770�� F�"��� ��� =������ � �

������������2�����3�������

�3���8� ��(��� �� )�&!�� ��� D����� ��� ���"����

/5+C60E���(�����>������������=�������������

/5+C;0E� ��(��� �� >������ ��� ��� =���� ��� ���

�����/5+B70E���(�������� ����������D��!G�����

>������������=������2�����3������/����0�/?�2#

2�-21#1'F���A776�����A770��

.��!�,�4����� �(%������!��D��

��(���� ��� � �01�2� >����� D������ /��"�� ����$0��

��5*B9�4����������A*���� ������5675��

�)(%��2�����������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ������ ���� ����������

��� ���� �� ��� ����� � ������ ��� ��� ��� 3��

��������������"������������C7����� ����"���������#

������������������"������������������)!���#�������

������ ���� �������� ��� 1��P��� >���� ��� >���

/@K�21%�� 5;;B�� ��B70�� ������ ��� ������� �������� ���

����$�//��5;A;#565A0��AC����� ����"�������!����

����������������������5**;���5*;B�4��U���1K#

'���5**;#;C������0���������������!��������� ����"�#

��� ������ ��� ��� ����� ����� ��� ������ � ����� � ��

���G����� ��� ���� ������ 59� ���� ���� "����� �������

� �5*C7�� ����� �� ,���� =����D����"��� ���>����

/)�2OK�-21�� A77*�� ��560�� �� �������� �� ��G�����

������ ����������� ��!����� �������� � � 3�&� �����#

��� �� ������ � � ������ ���� ��"�� �� ���� ��� ����

����� ����������5*BA���5*B9��1���� ����� �������

Page 113: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

3�&���������� �������������$�� �5***�/121^3���

5;;*����BC0��>���#�������� -���� �5*6+� /)�2OK�-#

21��A77*�����560�� ������ ��������������-!��(��

>�������������� ����������������� ������2�����

3������ � ���������� �� �������� ��� ������ �� ?����

2���������������� ����������������������"����

��� 5*;7� ����� �� ��������� ���� �������� �������� �����

�� ����������� ��� ������� �� ������������� )���#���

� �_�!����>���������� ������ ��"��� ��� ��!���#

���������8�1����-������1��P���'������������������"��

>����� 3��� >����� %������� �� _�!���� ���&����

/121^3���5;;*����B90�� � ���������� ������ ����

������=��������"��� �����"���������� ����8�

�����������������"��� �5*;B�������� �5*;6���59�� �

5675�� 1 ������ �������� �� � ���� � �� ������#

������ ����)�����/)� �����0�������������������

�!���������� ��� ���� �� ����� ���#��� ����� �$� ���#

���� �� ��� ��!������ X� ���� ����� ?������� ��� ���

�,��� � � 5675� /� ����� � �� ���������� ����G���� ���

���� ������ ���� ����������� ��� � � � ���!��� � �

)� ��������� & � ����� ��"$"��0��?�����������

��>������������=�����������������

�3���8� �������� �� ���� ��� ������# ��� �������� ��

����������&���������=����/5***0�������� �!��(����

������ ��������� ��� ��� ����� /121^3��� 5;;*��

��BB0E� �������� ��� ������������� ����� �� -!��(�� �����#

�� �%����������� ���?�������� ��� �������� /5*67#

5*650� /121^3��� 5;;*�� ��B+0E� �������� ��� ������# ��

/���������0� �� �� ���� ��� ���������� /5*6B#5*6+0� ���

-!��(�� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ��� �����

/121^3��� 5;;*�� ��B+0E� �������� �� ���� ���� ���

���$�����������������������������# �����-!��(��

>������������������������)�����$�������-���/5*6+#

5*6*0�/)�2OK�-21��A77*����560E�2�������������������

�������������2������������������������������������

���� �� "���� ��� 3�&� �� �!��� /5*6*#5*660� ����� �

>������ ��� ���=���� ��2�� ��� 3������ /121^3���

5;;*�� ��B*0E� � �������� ��� ����&��� ��� �������������

/5*;50� /�2%>1���� 5;B5�� ��9AB0�� ���������� ��

)��������$����������������������# �������$���

/5*;A#5*;90� /�2%>1���� 5;B5�� ��9A+0�� ����������

��� ���� ��(�� /5*6C0� /�2%>1���� 5;B5�� ��9A*0�� ���#

�&��� !������� ��� ������# �� /5*;70� /�2%>1����

5;B5����9A60�������������-!��(��������� �%��������

������?���������

��������#������0�����)112�������������������3���& ����'��������4�����!%������&

.� ���,���3�����4���

��(���� ��� � �01�2� ��� �� ��� >�������� ���������

����� 4� )� ������� ����� 4� 1��"� �� 2�� ��� 3������ � �

5669�

�)(%��2��������������������

�����������������3����')�%��8�?������������'�����

���1����������������2�����(���������������������

!��"������ �5669����������#����������� �������������

�� )� ������ ��������� �� ���������� ��� � �!���� ���

)�����������)� ��������

�3���8�K ������: �/����0���������!��(�����1�����#

����� � � @�������G�� =��������� �������E� ����� H�

�������J�� � ������ �������� ��� =������ 1����� ���

>������ /56++0E� ����� ��� � � � �!���� ������� ���

)�������� ��� )� ������ /5669#566C0� /=1221�%����

A75C����A5;0��

Page 114: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

.� ���!,����� ��7��.�������

��(�������� �01�2�1��"�� �-!������ ���56B+��

�)(%��2�>�����#���������

�����������������3����')�%��8�F�����2�����3������

����� ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� -!��(�� ��

= �3��������-!�����/=21�-'��A77;����5**0��

�3���8� )�������� ��� =�������� �����$��� ��= � 3�����

���-!�����/��56B+0�/=21�-'��A77;����5**0��

.���,����(����������)��

��(�������� �01�2�)� ������������#�1��"������&��#

�������56B7���56+7��

�)(%��2�����������/�����������������0��

�����������������3����')�%��8�?���(����������F���#

����� ��� 1�(�� ?�!������ ��� � ������ ��� ������ ���

)�������� >����������� ��� )� ������� ��!���� 2�#

����� '����� /A77C�� ��560�� F�������� �� �� � �

���� ��� ������������ �� ����� ����������� ������

����� � ������� ����� '������� � 1����>��� � �

�������������������������!������@������ �����������

������ ��������

�3���8� /� ��� �����0� ���$��# ��� ���� �,�������

���������������"�����������������������������������#

����� ��� )��������>����������� ��� )� ������ /56B9#

56+A0�/'�-%���A77C����560��

.������� .���,����������

��(�������� �01�2�-��������A5������������5*;7�

4�����?�����������

�)(%��2�>,������������������ �!��$����

�����������������3����')�%��8� ���������>����)��#

���������������������3��������>����)�� �#

��� )���#��� � � 565*� � � -��� � � %������>�����

3�������� ?������� ������"� ����� ("� � �� ��"�"��#

������� ������������>$������1������� �������

������� ������ ����� �� ��� �������� � ��"���$��� ���

���������/1�@21@���5;+9����A950��>$������1����#

������������������ ���� �������� ���$������� -!��(��

����������� /5;+9����� BB#*90��2���� ��� ���$����

���������������$��# ������������������� ����

����������>��������� ?$"����� ���������&����NN��

����� � ���������� ����������� ����!�������

� �����������H)��������)������- ������J�������

���"���������@�������--���-���/1�@21@���5;+9����AC+0��

�3���8� - �!� �������3�!���������-!��(��>���������

����� ������� ��� )�����$���� ��� -��� /��565*0� /1�#

@21@���5;+9����ACB0�� - �!� ������������������

��������� /56A70� ��� -!��(�� ��� ����� ������� ��

������������-�����

.������� .���,�4��(������<4��(���#���%��%�����

�������1�=�

��(�������� �01�2��������AB���� �������5*+C�M�

-����5����(�������565;��

�)(%��2�1��������� ,������ ���������������

�����������������3����')�%��8�>��������������1��P#

��� D������ 3$� ���� @ ��!��� -�$���� ��� D�� ���

������� 3������?�����������������D�� ��� ����#

������"& ������� �������������� �������� �����

� �������8� ������� �� ��������� ��� � �!���� �������#

����� � �������������������������)�����������

����`1�����������3���� ��1��������� $�����������

�� �������� ��"��� X� ��� ���������� �� ��������� ��

����!���� ������ � ��"��� � ("� � ��� 5*� ���� �����

�� ������������"��������"���!��(�������� �� �-����

� �5*65��'$������#���� �5*6C�� �>�����?���������

��� D�I� /-���� 5*+;� 4� 5*;90�� %�"��� � ����� �����8�

������ D�� �� /��� -���� 5*6+�� �������� �������0��>�����

%�������D�� ��/���-����5*6*0�����������������/���-����

5*6;�� ������ ������� ���� ������ >���� )�� ��0��

������� �� >���� )�� ��� /��� -���� 5*;70�� �� �� ��

���V���>����)�� ��� /��� -���5*;90� /2-):1�� ����0��

1� ��"��"���� ��!������ ��� "���� ����!����� ��"�"��#

����� ���#��� ����� ��� ����� ����� �� ��#��� �� �$�

� ����������������� �������!��(������ ��������� �

5*;*� ��� ������� ������ ��� ��� � ��� ������� ��#

������� �����3��������>����)�� ����2���#

��� �� -���� ��� �� ������� ������ ������� ������ �����

"��� ����� ) ������ ������ �������� ��& � ��� ����

� � �� ������ �� � �!�������� ����� ���������#

����� ��������� ����� ����� �� ������� ���� �������

����!��������-������567A���565;�/-2>1�@1@���5*;B#

56B+�� ��5*#B+0�� ?����� �� -� ������� ��� ����� ��#

����� �� ��������� ��� �� �� �������� ����� �� �����

����!���������"���������������(������� ����

������ ������ ����� �������� ��� �!��(�� �� � �P��

,������������������!�������� �565A�"��(��������

2����� 3������� ������ ��� �����"��������� -!��(��

�� ���������� ������ @�� 3�� F-� ���� ��� 9�777�

���������?�������� �565;��� ������������������#

������������� ����!�������� �� ��� /���� ���

������� � � 56;C0�� � � 56A5� ����� ����(�� ��� �

����������������������������

Page 115: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

�3���8� ���������� ���� � �!���� ��� ��������� �����

����������)��������� ��� 3���� � /5**60� �������

-!��(�� �� )�� � ��� ������ /1�@21@��� 5;+9�� ��650��

����&���������$�������-!��(��)�"���������)�� �

��� ������ /��5*670�� ���� ������ ����� �� ������# ��

/5*6+#5*660� ��� -!��(�� >������ ��� ����� ������� ���

)�����$�������-���/)�2OK�-21��A77*����56#A*0E������

���������# �����"������������/��5*66#5*;C������� �

� ���� ��� ������# �� �� ������ �������� �� ���� ���

��"�0� ��� -!��(�� �� )�� � ��� -��� /1�@21@��� 5;+9��

��6A0�� ?��� ��� ��"�� /5*;B�� ��������0� ��� -!��(��

)�"���������)�� ������������/1�@21@���5;+9��

��690����������������# ���������"��/5*;+#5*;*0����

-!��(�� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ��� �����

/1�@21@��� 5;+9�� ��6C0�� ������ ����&��� ��������#

����������!�������"�������������%������/5*;C0������

�� -!��(����2����� ����)�� ���������������%������

��� ��� ����� /1�@21@��� 5;+9�� ��6C0�� ��(��� ��

������� ���� ���� /565B#565;0� ��� -!��(�� ��� �����

���������������������-���/1�@21@���5;+9����650��

��� ������ ������������� ������ ��� ������� /56560�

������� -!��(������������������������������� -����

/1�@21@���5;+9����6C0��

.����� �,�<��)����=���'%���4��:����

��(�������� �01�2��������������A5�������� ��

���5*++�4�D�������!���$��59����(�������56C5���

�)(%��2��������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ���� � ���"� ����� ��

�����������1��P���>�����������>P�����������"��

�������>��"�����2�����2�$����@��5*;6���5675��

����������#��� � � ��� ?�������� �� ���� /�)0�� ����

����#��� � � 1��� 3������� �� 1 �� @�"���� � �

5675� ($� �������"�#��� ����� � � D�������!���$�

� � � � ������� ������ %�"�� ������ ������ ��� ����

������ �� ���� � �� ������ ��� � � �������� ����

� �����(�!���� �������/>�K21��5;*+����560����

�G!���� /��P�� 0� �� ����������� 3���� � 1���� �

������"��������������� ����"��������� ������>����#

������������������ �����������D�������!���$����#

���� �� ��� 2����� ������ �� �������� ��� � ����#

����� �� ������ ��������� ��� ������� � �� � ���� ���

����������!������!�$�����1���������1� �����/5;+;��

��6A���55;0�� �������� ������������ ��� �������� �!��(���

������������1���������������(���/1�������������

���56570�����>���������������)�����/��56550��������

%� & � ������ ������� � ���� ��� ������� ��� �����

�����������@�������� �������������������� �� ��

������� />�K21��A77A����5;0����� ���� �� �� ��������

����������� ���� ��"�"��� � � 3�&� �������� ��� ���"��

>����� ���������� ���� ��� �������� �� ������� ��

�� � �� �� ��� �!��(�� ���� )��!��� �� ���$�����

�!��� �� �� ������������ ��� ���� ������ �� & �

����������������-!��(��)�"�������������?������#

������������-!��(����>���������'�����

�3���8� �������� ��� ��(��� ���������� �� ���� �����

����� �� �!��(�� ������� �%�������� ?����������� /5*6;#

5*;90�/�2%>1����5;B5����A*9��9AB��9A*��9A6��9A;0E�

����������������������G����������.������������

����� �� �!��(�� ������� �%�������� ?����������� /56A9#

56A*0�/�2%>1����5;B5����9950E�������������������#

�������� �� �������� �� ������� ��� �,������ ��� -!��(��

��� ���� � %�������� �� )�� � /1�@21@��� 5;+9��

��5+90�

.+��!�/������0��

F�����2�-21��3�&��

���9�� �,�4��:����� �����

�������2�%�����

��(�������� �01�2��������5*A5�4����������55����

(���������5655��

�)(%��2�1����������$����� ������������������������

�����������������3����')�%��8�������������)�����������

��� 1��,(� �� ��� H���� ���G!���J� /��� ������ ���

������������ � � � �� �����"�� ������� ��(�� �����

��������������� �����������������0�/)�2OK�-21��

������ ��550�� %���� ��� �����"� �� ������ ��� ����

����!���� =���� ��� ���"����� '� ��� ?�� "������ ��

�������!�����&��>�������'���������)��"���(�� �

5**B�� �� ��������� � � 5***#5**6�� )���#��� � �

����$���������)������������"��"���������#���� �

��!������ �,������ � � ���$���� ��� ����� � � 5*+A��

%�"���� ����������������8����$����/��5*+60�����#

�$������� D��������� �� 3������E� �� ������� ���� �����#

"�8�3����3���� ��� �5676���"������������3����

��� ������� 2������� ��� ���� ����� ��� %��"����� ��

)�&!������������� �� ���������2�������?���������

�3���2�-!��(����>������������=����/5*++#5**C0�

/3�:������5;**����5;;#A770E�?��������������������

�&� ��� ��� ����� /5*+;#5**60�� )�������� �� '��!� ���

Page 116: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

>������G����� /5*;A0�� ���� � ������ �� 2��� N�"���� ���

%���� �� � '��!� ��� >� G���� /����0�� ������� ���

����� ��� ��� � ?�������� /5**70� /)�2OK�-21�� ������

��570E� ������� ��� ���� � %�������� �� ���$���� ���

?��������/5*69������ ���0�/)�2OK�-21����������570��

���9�� �,�4����#������������

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 5*66#

5*;9��

�)(%��2�����������/ �����0��

�����������������3����')�%��8������������������

"�������3�&�?���������������"�������������� ��.���

����������!� ���������������� �����X����� ������

���� ���������������� �������"����������������� ���#

����� ���� ���� � ���� �� ����� ����!�����

�������� ���������������������������!��8����������

����� ������ �� ����� ��� � � 3�&� ?��������� ���

���"������ ���������� ���"� � � 5*B6� ��� ���!������ ���

)� ������� �������� �� ����� ���� @����$��� ���

1����������1�����������������������!��� /?�22�-21#

1'F���� A776����AC90���� ���� �����"�����&�� ���#

� ������ � �� �D�� ����������������G � ����

����� ����� �� 1����������� ��� ����� ������� ���

���"������ 1� ������ ����������� �� �� � �� ��

� ���������������#��������������������� �� P#

�� �� ��� ���� � � � �� � � �� �� ����� ��� ���

����� ��� 5*;B� /�U�� �1K'��� 5**;#;C�� ����0�� ��� �$�

��������� ��� ����� � 3�&� ?��������� ��� ���"������

������� �3�&�?������������1� ����E����������#

������ �� ���G����� ��� ���� �� ����������� �� ���#

� ��� ���� ������ ������ ��� � ��� ($� ��� � ��!��#

��������)���� ����"����������� �����#����������

����������������������������� ���5*9;������������

����"���������(��� �� ����������@����$������

1����������1�����������������������!����1������������

������� �>�����%��������������������������������8�

3�&��'�������>������

�3���8����$��# �����������������-!��(��������� �

%��������������?�������������������/5*;50�����$#

��� /������0�� ������ �������������# ����� -!��(��

��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ��� ����� /5*;90�

/1�@21@���5;+9����5+70���

���9�� �,�4����#���%��%�����

��(�������� �01�2�1��"�� �1������� �5*;B#5*;*��

�)(%��2�����������/ �����0��

�����������������3����')�%��8�1� �� ����������� ����

������ � � �� ��� 3�&� ?��������� ������"����� &� ����

!������� )!��� ��� ������ �������� �� ������������

��� ���� 3�&� ?�������� ��(�� ��� "������� ��� 3�&� ?��#

������������� ����������������������!��������� ��

�� �������� ������ ��"��� X� ����!����� �� ������#

���� �������� ��� � � ���� ������!� �� � �����

��������������������������������������3�&�?�����#

����������"������

�3���8� 2��$��# ��� ��������� �� ���������� ��� -!��(��

>������ ��� ��� 3�� =������� ��� 1������ /%-21��'-��

A779����9970��

��-���,�.� ���.�%7����

��(�������� �01�2�F�����"����%���-����������

3�!��� 1������ ����!���� ����� 4� 1��"� � � )� �������

>D0�� �5*B;���� �D�������!���$�� �5**A#5*67��

�)(%��2�>������)�����������

�����������������3����')�%��8�����!�������1������

"�����=������������������#���� �)� ������/>D0��

)���#��� � �?��������� '� ��������"���� ��"��� ���

���� � �� �����8� 1���>����� ������� /��%%��� 3K�#

OK�-21��A75C������0������&��������5**7��������#���

� � D�������!���$�� �� �� � �� ���� ��� ��������

2��������� ��������������>�������������

�3���8� )�������� ��� -!��(��>������ /������ )�������0�

��� ����� 1��P��� ��� D�������!���$� /5**A#5*670�

/�U���1K'���5*670��

�+���!�+;�,���� �����#���%��%������

��(�������� �01�2� -����7+�������� �����56C9���

���������59������������5;5*�

�)(%��2���!�����������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ������ ����� �������

��)�&!��D��"��� ������������������ �����G#

��������2�����3����������������)��G!������1��5B�

������������� ���#�������������@��������1�� �#

���������������������&!������S��������a�!�����

� � 56+5�� ��!������ �� ��I������V� � ��� K��"����#

����� ��� L�������� ������� %���������#���� � � 56+9�� X�

����������������������������������S������������$����

�� �� � �56+*�� � �56+;� ���#��� ����� �� ����#

Page 117: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

��� K������ ?�� �����!���� ��� ��!��� � � ������

'���� />������0�� ������ ����������� ��� � ������

2�V���#2���#-������ b� ���� '����� 2������ ��

=�������� �!�������� ���#��� ����� ��"����������

�������� �=����#=������'$� ��������� �1���:���#

��!�I��@��"������=����������-��������#����������!�#

�� ��� ��������� ��� �������� ��� ?���� -������� � �

5669�� ����#��� ������ ��� �������� ��� ?���� 2�#

)��������� %�� ������ ���� ���� ������� �� -���� ����

���� ��� ���!���� �������� !����� ��� -������� ��� ���#

����������&����"�������2��,������?��������#

�� ��������� �� ������ ���������� ������� ����

2����.���� ���������� ����������1!�����������?��� �

��� ���������� ��� ������ ����&������� � � 56;9��

������������������&�5;5*�/K�-F�2�-@1@�������0��

�3�������� �����������:������8�)#�����������(�#

�����"�������������������-!��(��>��������������

������� ��� )�����$���� ��� -��� /566*#566;0� /'������

A77;����5A60��

� �� �,�4�����

�������2�>�����

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*9;� 4� 1��"� � � ���

������ �5**+#5*6*��

�)(%��2�������������� �!��$����

������ ��������� �� 3����')�%��8� �� ����� ����������

��� 5*;B� /�U���1K'��� 5**;#;B0� ������ ������� � ��

������� ��� �����3�&���������������$���!�����

������������� ����� ��>��������������������#

�������������"���������"����������������������������

� ��������������������� ����� � �������!������

������� � � ������� � � ���� � � ���� ��

������>���������#������!������������ �>�����

%� �����������������"������������8�?����������1�����

��?���������F�"�� ����2������%�$��������D������

�3���8� 2��$��# �� �� >������ ��� ��� =�����

������������ ������� �������� �� � � )����� �����������

/5*++#5***0� ����� �� -!��(�� ��� ��� =���� /�-'F1#

�-D21��5;66����B;#+70����)�����&���,������������ �#

��������� � ����� ��� ������ �!��(�� �� ������� ���

������ ������ ��� ������������ � ��� �� ����� ��

����!� �� ���� %������ � � ����� ��� ������������

����������� �%��������������?��������/5*6*0�/�2#

%>1����5;B5����9A90��

����!,��� ��������!��D��

��(���� ��� � �01�2� -��������������� ��5*+5� 4�

1��"�� �>!������)������� �5659#565*��

�)(%��2�- �!��$������������@�������

������ ��������� �� 3����')�%��8��� �������� ���� ���

>!�� ���� )������ ��� 5679� />�D-1� @1�� )2KL����

5679#7*������0������������ �1��P���������"���������

������������� �1��������������������=��������

1�����?�����������',�������������������������������8�

���������55������������������

�3���8��������������� �!� ���������)����������

��� ���������� /56590� �� � ������� ��� ��� ����� ���

������# �� /565*0� ��� -!��(�� ��� ���� � %�������� ��

)�� � ��� >!�� ���� )������ /�2@�>�� 5*+6#5656��

��5B*E���2�-21��A75A����596#59;0��

�������#������0�����)*+6�������������������!����������& ����'��������4�����!%������( ���'������

-����(7+),&

� �

Page 118: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� �

���5�,�4����4��:�������

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 56A7#

56BA��

�)(%��2������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� :$� �������� ����

�� ��������� �� ���� ����� ���� �!��(��� ��� ����� ��#

��������2� &���������������/�� ��������������

��!�������� ���!������0�������������������1(����

��� -������� /���$��# ��� ��!���� ����� ��� -!��(��

>������������=���������)� ���"��������-����#

�������������� ���������!��(�0��

�3���8�%������� /56A70��������������,������ /56C5#

56C90� �� �� ���(�� /��"�"�� ����� �� ���#���������

56BA0���� -!��(���������� ����������=��>�������

��������/-2>1�@1@���56A7#56B60��

���G.� �� ,��� $D1���

��(�������� �01�2�=�����������4���������/�����0��

�����#�1��"�� �)� ��������-���� �56B9#56++��

�)(%��2������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� F��� ��� =����� � �

�� ������������������F�����������1�(��?�!������

/1'F����5;*+����A+0�� �56B9������������ ���������

�������>�������"�� /������)�������0����)� �������

������� ����� �$� ��!������ ��� ������ ����������

� �������������� �������=�����������������2������

1� ��������-!��(��������� �%��������������?������#

�����-����

�3���8� /� ��� �����0� ���$��# ��� ���� �,�������

���������������"�����������������������������������#

����� ��� )��������>����������� ��� )� ������ /56B9#

56+A0� /'�-%��� A77C�� ��560E� /� � �� �����0� ���$��#

�����-!��(��������� �%��������������?�����������

-���/56++0�/��%1���566A����7A0��

*+�� �!,�H4��:���4������I�

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �56C9��

�)(%��2��������

������ ��������� �� 3����')�%��8� >$��� ��� 1�������

/5;+9����CA0��������������������� ������������

8��������������� �-�������!���������������&��#

�� N-N�� ��� ����� � � ���� �� � � � �� �� �

�� ����������� � � �� ���"��� ��� �������� ��#

����������� ����������

�3���8���������������������&�����������������$��� ���

���� ����� �� ������# ��� /56C90� ��� -!��(�� ��� ���� �

%��������������?������������������� /�2%>1����

5;B5����5750��

�.�!�����;�9���,�#���%��%����������

��(�������� �01�2����������76�������� �����

56B5�4�D����($��75����(�������5;A6��

�)(%��2���!������#�������������������

�����������������3����')�%��8�2� �����1��"������

� ���������� ��������� �� ������� � � � ��� ������ 1�

����� ��� ���� ������G��� ����#��� � �� ���&���� ���

!����������������K��"������������2������ �D��������

=&�!������� ���#�����!������#���������� �56*6�

��� ��������� �� =������� ��� �������� � � )� �������

�������������$������) ����������)��������=�#

���� /?121:�� A7790�� '!� ��� ��� ��� ����� ����#

���� ��� ���� ��� >������ �"��� 1����� � � )� �������

������������� ��>�������>���������/566B0���

�������������-!��(��������=�������/566B0��� �566+��

��������������� ��������������������G�����������

��, �����������������!� ��������8���������������

�����������������/566+#56;+0��=�������%�������

1!�����/5666#56;50���������� ���)���������)� #

���/56;7#56;C0������������&������/56;90����������

)� ��&��� ��� )������� /5;7A0�� -�������� ��������

/5;790�� %�����>������������ �������� /5;79#5;550��

���$��� ���� -��,������� /5;5*#5;AC0�� ���$��� ���� -�#

�,�������/5;AA0��)�&!��%&��������)� ������/5;A70��

)���� ���� 2���� /��5;970�� )�&!�� ����&����� =����

O������ ��� )� ������ /�&����� ��� 5;A70�� '����� ���

1����� �� ������� /56;9�� ������ ���������� �� �����0��

1!������)����������)������/5;AA0��>������>���#

������ ��� ����� /5;A60� �� ?��������� ���>�������� ���

K���/5;7B0��?���������������������'��������1�����

���������������������

�3���� ���� �������� ���:������8� ��(��� ��� �"�

����������� ����� �� -!��(�� ��� ����� ������� ��� =��

>���� �� 1������� ��� '� ����� /5667�� ��� ��������0�

/2�):1�� 5;6;�� ��7*0�� ��������� ���� ���� ���

>�������"��/������)��������>����������0����)� #

������/56*;#56690�/=1221�%����A75C����A5B0����(�#

��������������������������������������-!��(��

>������������������������)�����$�������-���/566*#

566;0�/'������A77;����5A+0���

Page 119: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

��!,�4��������

��(�������� �01�2�1��"�� �-!������ ���56B+��

�)(%��2�>�����#���������

�����������������3����')�%��8�F�����2�����3������

����� ��������� ���� ���� ��� ��������� ��� -!��(�� ��

= �3��������-!�����/=21�-'��A77;����5**0��

�3���8� )�������� ��� =�������� �����$��� ��= � 3�����

���-!�����/��56B+0�/=21�-'��A77;����5**0��

�� ��+�!,�.�����

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 5*66#

��5*;*��

�)(%��2�>���������������

�����������������3����')�%��8��������#��� �������

����� ���� �������������������������������������

���� �������� ���� � �"� ��&��� �� �������� ���� ���

��������� � � ��� ����� �� D"���� ��� =�������

3�&�'�����/5*66#5*;*0�/'�>����5;66����650��

�3���8��

�.6�,�4����

��(�������� �01�2�1��"�� �1���������� �5667��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8���

�3���8�2��$��# �����-!��(������������=��� ��

� �1���������/56670�/2-=�-2���A75A����750��

�.��+,��7������

��(�������� �01�2�?������������4�=������������4�1��"�

� �)� ������� �56+B��

�)(%��2���!��������

������ ��������� �� 3����')�%��8� <� ����"��� ���� ������

������!����������) ������� ���������������������

���?�����

�3���8���(���������������������>�������"��/������

)�������0� ��� )� ������ /56+B0�� � � ����������� ��

��(������ ���������������"�����������!������

�!�,� �))��������

��������� ������2�2������2���

��(�������� �01�2�)��������-�$�����56B9�4�������#

���A;����(�������5;5B��

�)(%��2��������������������� ��

������ ��������� �� 3����')�%��8� 2������� ��� 2���

������� ��� ������ ��� =����� 1����� ����$����� �� ��#

���� � �!��� ���� � =������� �����������#��� � �

)� �������)���#���� �>�����:��������������"����

����� �������8�L�������2�������� ����?���� #

& � ����������) �������>!�����������������

���?����/=1221�%����A75C����A560��

�3���8�)����&������������������������������� ��AB��

�������� ���� ����(��� ��� ��"�� �� ���� �������� ����#

������ ��(�� �� ������� ���� �� �������� �����������

���� ���������(������������������������"������A+��

���.����� ���� /����������� ����������������&�����

���5;B70�� �� ��$��������� �������G!�������������

�$��� 27������������������������������������

���� ��"������������ �������������������������

������G�������� ������������&���� ����(���� ���#

��� �� ������� ��� �������� /56*;#56690�� ���� ��

�����������>�������"��/������)��������>������#

����0� ��� )� ������ /=1221�%���� A75C�� ��A560E�>#

�� ����� � ����"���ABR�1��"���$������) #

�������>!�����/56;*0�/=1221�%����A75C����A560��

AB�������=������������������2����������2��������� �����#

�����������&��������������������������������� ������

������"$"����������� ��"�8�������� ����������� ���

�����&��� ���� ������� �� ���$��# ��� ��� F�������� ���

1�(��?�!��������������������������� ��������������������#

������������&������������������������������������������#

�������� ���� ������� ����� ��� ����� �������� ��� ���������#

�� ���� ��������� ����� ��������"�� �����&����1��� ��������#

��� ���� ����� ���� ��(�� ��� ���� ����!��� �� ����������

������

A+�1������� ������������������������������������(� ����

F�������� ��� ��(�� �� ����� � ���� ���������� ��� 2���

����������������������� ������������������ ������

���������������(�������"��������������������������

����������������������������"� ��������� ����������"��

�������������� ���� �����!� �������������������

������&�� �����"���������F���������

A*�����������������$��� �������������������������������������������F�����������1�(���

Page 120: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

!�� �.����,�.���������

��(�������� �01�2�1��"�� �����������>!������

)������� �5675#56A*��

�)(%��2�����������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ������ ����������������

�������������� � � � ��� ��� ���������� ���G� �� ���

������� ���� ������� &� ����"��� ���� ��(��� � �

1��P������������������������>�����D������ /�1'�#

>U����%-21��'-�� A77B��55C#5+0�� ���������� ����� �

��� �������������� ���������/��2�-21��A75A��

�5;60��

�3���8��������������������"�����-!��(��������� �

%����������)�� ����>!������)������ /5675#567A0�

/�2@�>�� 5*+6#5656�� ��59AE� ��2�-21�� A75A�� ��5A*#

5A60E� �������� ���� ����� �� ������� ��� � �!� � ��

)����� ���$���� /56A50� /�2%>1���� 5;B5�� ��9950E�

����������� ���������� �� (������ /56A+0�� ����������99�

���������� �� ���� �������� /56A*0� �� �������� ����

�������������� �!���������� �������������������

������ ��������� ��� �������������� /56A+#A*0� ����� ��

-!��(�� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ��� �����

/1�@21@���5;+9����A+50�������������������������#

��/56A+#56A*0����-!��(��������������������=��

>���������������/-2>1�@1@���56A7#56B6028��

!����!,��� ����������

��(������� � �01�2� 1��"� � �>!�� ���� )������ � �

565B��

�)(%��2��������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ������ ����������������

�������������� &� ����"��� ���� ��(��� � � >����� ��

����� ����� �������� ��� >����� D������ /��� �� ��

%���������A77B��55C#5+0����������������� ���� ��#

������������ ���������/��2�-21��A75A����59B0��

�3���8��������������������"�����-!��(��������� �

%�������� �� )�� � ���>!�� ���� )������ /565B0� /�2#

@�>��5*+6#5656����5BCE���2�-21��A75A����59+#9*0��

!����!,�/��D�� �������

��(�������� �01�2�1��"�� �D�����������������

�����'��������������!��� �5*6C#5*;A��

�)(%��2����������������������������� �!��$����

A6�-��� �����������������>I��� ���� ���

�����������������3����')�%��8����#�������"�"���� �

D�������� ��� ���� �������� � �� � �!� � ��� �����

�����������@�������>������������'��������������#

!�8�"�����������!���� �9�� ���&��0������%�

�$��������(4���&��&� ���������:)1;1</�%L�'��

5;*C����5+A0��

�3���8������������� �������������� �!�������@�"����

3������� /5*6C0� /�2%>1����5;B5����9A*0�� - ��� ��#

�������� �� �� G��� /������� ��� �0� /5*6*0� /�2#

%>1���� 5;B5�� ��9AC0�� ���������� ��� - �!� � ��

������ ���� )��!��� /5*6;0� �� �������� ��� � �!� � ��

)��������@�"����3�������/5*6;0�������������-!��(�����

���� � %�������� ��� ����������� ��� ��� ?�������E�

�������������"�������$�������������������������

����������� �%����������)�� ������������/5*;A0�

/1�@21@���5;+9����5B;0E������������� ��� �!� ����

����������������@�����������-!��(��>������������

'��������������!��/5*;A0�/�%L�'��5;*C����5+A0�

!����!,�4��:���J�D��������

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*96� 4� 1��"� � � ���

������ �5**+#5**6��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8����� �#�������������

����� ����������������5**6� /�U���1K'���5*+B#

*6����6A70��

�3���8�=���,�������������������������/5**+#5**60�

�� ����������������������������(���� �#

����� ��������� ��� ������ /�-'F1#�-D21�� 5;66��

��B;#+70��

!����!,����������

��(�������� �01�2�1��"�� �1������������"�������

5*;7��

�)(%��2������������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ����� �����"��� %��������

/A77B�� ��A670�� ������ � ���������� ��� ���$���� ���

=�������� F����� ��� 1���������� �(�� ��� -!��(�� ��� ���

D����� ��� ��� ������ ���������� ����� �� �������

������������ �56;9��

�3���8� 2��$���� ���������� �� �������� ��������� ��

���(����2��$��# ��/��5*;70����>������=�����������

������������1��������������� ������ ����������

Page 121: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

!��9�,�4�1�������������

��(���� ��� � �01�2� ����!���� ��5*59� 4� ��� ������

��5***��

�)(%��2����������������������$����,�����������#

���

������ ��������� �� 3����')�%��8� 3�� �������� ��� ���"��

��������� �������!�����������������������������

������!���������������3����!����������������3��

� ����� 0�������� ����!����� ����������#��� ���

�������� ��� "���� ��� 5*BB� /�2%>1���� 5;B5�� ��;70��

���������!� ������ �������!������������������#

����X����� �%��������������?��������������� ����

����� �� ��� )���#��� � � )�������� N�"���� /���"����

($�������� �!������2����������0����$���!�������

� ���������������������8�?����������>�������1�!&��#

��� �� ����� ���� /�2%>1���� 5;B5�� ��;70� �� 1����

/�U���1K'���5*+B#*6������0��?������������������#

���� ��� ���>�!���� �� ��� ������ � � 5*+6�� � � 5*+*��

5*+;� �� 5**5� ��� �� ������ /������$��� �,���� ���#

���$"������������� ������0���� �5**7��"����������

������� ��� ��� ������ >��"�� �� �� � ����� �

0����� /�2%>1���� 5;B5�� ��;70�� �� �������� ����

���5**B�($���������"�,"�/�U���1K'���5*+B#*6������0�

����� ��������������������������������������

������������������5**6��

�3���8��������������� ��� �!� ����)�����/5*B+0�

/��9A70�������� ����������������������������$�#

�# ����������������������)��!�������(����������#

������ ������� ��� � �� ����� ���������� /5*B;0� /�2%#

>1����5;B5����9A70��������������������"������� �

)����� ���$���� /5*+70� /�2%>1���� 5;B5�� ��9A70��

������ ���� ��� ����������� � �� ����� �� � � )������

����������������������������� ��������������������

)������������# ��/5*++0�/�2%>1����5;B5����9A50��

���������� �� ������ ��� ��� ?�������� �� ���� ��

������G��� �� ���� � �!���� ��� ������ -����� �� ������

2��� /5*+*0� /�2%>1���� 5;B5�� ��9A50�� �������� ���

���� ����&��� ����� � ������� /5*+60� /�2%>1����

5;B5�� ��9AA0�� �������� ��� ����� ���������� /5*+;0� /�2%#

>1����5;B5����9AA0���������������"��������������

�������-!��(��������� �%��������������?�����������

��� ����E� �������� �� ���� ��� ������# �� /5*B;0�

/1�@21@��� 5;+9�� ��5B90�� �������� ���� �������� ���

������# ��� ��������� ���#�������� �� ������� ���

���$���� �� �� �� ������ ��� ������ ?���� /5*+50�

/1�@21@��� 5;+9�� ��5BC0�� [����"��� ������� �\�

����������������������������������������H� ����#

���J� [�����\� ��� ��"�� /5*+5#5*+A0� /1�@21@��� 5;+9��

��5BB0�� ���� ����� �� -!��(�� ��� ���� � %�������� ��

)�� ��

!��9�,�<��)����=�.� �������C���������

��(�������� �01�2�-����5*+C�4������

�)(%��2��������

������ ��������� �� 3����')�%��8� ���� ����� ������� ���

1�����%�� �����������"��/1����������!���������4�-����

5*6A0���D���������?����� ����'���/�����4�����?������

5*;;0�������������� �����?�����/)�2OK�-21��A75B��

��760�� )���#��� � � 5*6+� � � ?��������� >����� ���

������ /�-'F1� '�>��� 5;7C�� ��A;90� ��� �� �� �!��(��

���� "����� �� �������� %�"��� � �"�� �����8� ?���������

>������ 3���� � ?��������� 1������ >������� /����#

��0������� ���������(��� ������ ��� ���!��������

������"��'� ���� ����������������������������/�-'F1�

'�>���5;7C����5;*0��<�� �������� � ���� � ��

��� �� ����� ��� ������ ���� ��� ������� X�� ������� 1��

���"������� ��Q������ /� � ������������� ���������� ��

�������0������� �!�� ����������������� �"�����������

����� ��������� � � ��!���������� 3$� ���"�������

������������ ��"���� � � �������� �� ,������ ��� �

���������

�3���8� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ������# ��

��� -!��(��>������������������������)�����$�������

-���/5*66�����������������������0��

������������������������#��������!��������.���

�������.���������������������������9�=��&!��

���� ������ ��. �� ����� � ����3�� � ����� 0������&

���'������-����(7+),&

Page 122: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

H!�� �!I,�����@����H4���I��

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*BC� 4� 1��"� � � ���

������ �5*;7��

�)(%��2�>������ ����������

������ ��������� �� 3����')�%��8� @ � )�� ����� ���

���"�#��!����������������� �HD��!G��J���������

���������� ��� 5*;B� /�U�� �1K'��� 5**;#;B0� ������

������� � �� ������ � � ����� ���� �8� D��!G���

3�&��������

�3���8� )������� ������� /5*;70� /�-'F1#�-D21�� 5;66��

��B;#+70�������>������������=����������������

!�� �!,�.�����#���%��%�������

��(�������� �01�2�1��"�� ������������ �5*6C��

�)(%��2��������������� �����

�����������������3����')�%��8�%��������������������

������# �� ����� ����������� ��������� ����������#

���� ��� ����� �� �������� ��� � �� ��!� � �� ���

� P�� � ����� �� ������ � � 5*6C�� /)1221@�2���

5;;60��

�3���8���

��/�!�/������0��

F����'-F�-21��3���� ����������

9���,�.����������� ���

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �5*;6��

�)(%��2��������

�����������������3����')�%��8���

�3���8������������� G������ -!��(��������� �%��#

������������?��������/5*;6����������������"�������

5;B70�/�2%>1����5;B5����9A9��9970��

9�� �!,�4�����4������ ��

��(�������� �01�2�2�����3������������4����������

���� �����56+B��

�)(%��2�) ���������������������

�����������������3����')�%��8�3�!��3�&������F�#

������������������������������������������"�"�����

2�����3����������������56C+� ���#�����������

�������������������� �������������������������

�����������������������56C+���56+C�/:-'�@�2?��

A775����66#;50��

�3���8�) ���������� �����!�������� �������@��

�������@��'��������/56A+0� /1��1����5665#566A0��

������������������?����2����������������>����#

��������=������2�����3������/56C5#CC0�/>K21#

T1>1�� A75B0�� �������� �� %����� /��� 3�&Z0� ��� ���

�����/56C+0�/>K21T1>1��A75B0����������&���������

2����� �������������%�����������������/��56B70�

/>K21T1>1��A7590��

9����,��� ���������!�� ���

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �5*+9��

�)(%��2�@�������

�����������������3����')�%��8���

�3���8� @������ ��� ������ ���$���� �� ����� ����#

���� ��� -!��(�� ��� ���� � %�������� �� )�� � ��� ���

�����/5*+5#5*+A0�/1�@21@���5;+9����5B+0��

9��� �,����7�����#���%��%���

��(�������� �01�2�1��"�� ���������� �56A6��

�)(%��2�����������/ �����0��

������ ��������� �� 3����')�%��8� %��"��� ��������� ��#

!� � ���������� � � � ���������� ��%� ��������

>������� ��� ������ � �� � ������!� 8� ��%� $���

������ ��������>�����Z��

�3���8� O����� ���$����� ��������� ��� ����� ����

��������� /��� ������� ��� ?������ 3�&0� ����� ���

�������� �X� �� �����!��!� ��������������������

�������� /56A60�� ���� ��� ��"�� ��� -!��(�� ���� �

%��������?����������������������/�2%>1����5;B5��

��99B0��

9��� �,�4�1��#���%��%���

��(���� ��� � �01�2� 1��"� � � ��� ����� � � 5*;A#

5*;9��

�)(%��2������������

�����������������3����')�%��8�F�"���� ���������!����

������������X����� �%����������)�� �������������

����)P��!�?��������%��"��������������!� ������#

����� � ������������$�������� ��������>�������

��� ������ � �� � ������!� 8� ��%� $��������

��������>�����Z�

Page 123: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

�3���8�=���,����������� � /5*;A#5*;90���� -!��(�����

���� �%����������)�� ������������ /1�@21@���

5;+9����5+70��

9���� �����K�������!,�4����.������

��(�������� �01�2�=������������������567;�4����

������7*�������� �����56;C��

�)(%��2�1�����������������������������

�����������������3����')�%��8�F������!�� ���� ����

���� � ��������� �������� ��� ��!����� ������ ��

�&����N-N�����������������������������������

��� ���������� ����������� �!��(��� �� ������� � � � ��

��������� �������� ����������� �� ������������ 2�������

�� & ����������������������������!���������

�3���8� ��������� ���������� ��� ?������� 2������ � �

=������� /56+70E� ��������� ��� ���� ��� -!��(��

>������ ��� = � 3����� �� '�"�� ���� ��� =��������

��������� ���������� �(�� ��������� /569+#56*50�

/21>����5;*B����+50E� ��(������ �������� ��!G�����

�������)�����������)� ������ /56*A#56*+����� �����#

���0�� ����������� ��� ������� ��� )������ 3�����

=������������)�����������)� ������/56*90E����!��#

�����������G�����-��D�����I���%��������)������� �

)� ������/56*C0������������%��������3�&��� �

��������/56*+0�/=1221�%����A75C����A5*0��

J�9�� ,���'%��������� ��

��(���� ��� � �01�2� ������ ��5*99� 4� 1��"� � � ���

������ �5*66#��5*;*��

�)(%��2�������/ �����0���� �!��$����

�����������������3����')�%��8��������#��� �������

����� ���� �������������������������������������

���� �������� ���� � �"� ��&��� �� �������� ���� ���

��������� � � ��� ����� �� D"���� ��� =�������

3�&� '����� /5*66#5*;*0� /'�>���� 5;66�� ��650�� ��

����� ��� 5*;B� ������ � � ����� ��� 2��� ��

?!��������� �1�������)���������� ���������

3���� �3�&���3�&��

�3���8����������������������������������������-!��(��

��� ���� � %�������� ��� ��� ?�������� ��� ��� �����

/5*6;0� /�2%>1���� 5;B5�� ��� 9A*0E� �������� ��� �� $#

����� ���������� �� ������ �� ����� ��� ���������� �� ��#

������ ��� � �� � �!� � ��� H������>��������J� /������

����� ���������)�� ����!������� �������#

������ ������>����Z0��������-!��(��������� �%�����#

��� �� )�� � ��� ��� ����� /5*66#5*6;0� /1�@21@���

5;+9����A+50���

� �

Page 124: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

���� �!����� "���� �+/�������

1���� ������ �� ���� �� ��������� ���� ��������� � �������� ��� �������� �������"�� ���� �!��(���� ������ �� Q ���

��������������������� �������L������(����� ������(���������������������� ����� ������������.�����������#

��������������!������ c�������!������ ����������������������!������������������������������ �����@����� ����#

�������������� �����9B��!��(���� ��������������������� ������ ���������������� ��������� ���� ������"��#

�.��������������

2�������#����������������� ������������������������������������������ � � ������ ������������&�������������� �

����.���� ������������ �� ��������G�������������������������������������������������� & ������������

��!� ���������������������!�����"���� �� ��� ����

1������������!�����������������������!��(���� �������������� ����!���������� ���� �����G!������ ������

�� �������������� � �������� �������"������������������������������������� � �������� ��"�����������#

!� ������ ���������� �����G!������������ ����� ���� �������� ���� ����� � ���� �!��(������������� ������ �

�����"���.��������������������������� �����������������������"����������������������� ����� � ��"������!�#

�����������������8������ �����������������&���-!��(��>��������������1��P������)��������������������������

�����������������������%���������������"��� �����������������������G������

�� �4�!�*+�� ���/� �.����+ ��� �"!��������� "���� �+/�������<MN=�

�� �4�,�.+���"���<���=� ���+ ��#��+ ���9�� ���� �+�� �

)��������>�����������������������������1����#����)������������&����������/5*CB�#��� ����0�

���������"��/�� "�����������#�����>�����������#��0�

566;� 3�&�?���������1� �����3,����

-!��(��>������������������-�����& �/5+9;0� ����������#�������� 56;7� =�������)��� ��

-!��(��������� �%����������)�� ����������/5*CA0� ����������"����������# ��/�� "����0�

56;;� �����1�� ��#������

-!��(�������������������2�$����-!�����/5*B50� ��������������������# �� ����� �����

)���������������)���������)����������/5*9+0� ���$��# �� ����� 1�P�� �

-!��(��)�"������������������������)�� ��>!������)������/5*B90�

���������������#�������� ����� �����

-!��(��������D�����D���������������/5*B+0� ����������"����������# �� ����� �����

-!��(��>������������F�������>$���������F�������/5*B*0� ����������"��/�� "��0���������# ��/��������0�

����� �����

-!��(��>�����������������������=���������D����#����/56770�

���$��# �� ����� �����

=��������F��������������������1����������1���������/5*CC0�

��(�������������� 5;7C� >� � ��������� �����

=��������F��������������������1����������1���������/5*CC0�

�������������������������������$��# ��

5;7C� 1���&��������

=��������F��������������������1����������1���������/5*CC0�

�������������������������������$��# ��

5;7C� =����/3����0�:W��

-!��(��>������������3��=��������1������/5*CC0� �������$��� � ����� �����

)�����������������������2�$����3�������/��56770� ������ ����� �����

)��������>�����������������������������)����#����)� ������/567*0�

����������������� � ����� �����

-!��(��>������������3��=��������1������/5*CC0� ��������$��# ��� 5;55� =�������)��� ��

Page 125: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

-!��(�������������������)�� ��-���/5**+0� ���������������"�� 5;56� @� &����=���V ���

-!��(�������������������)�� ��-���/5**+0� 1�(��� �����"���������#��������

5;56� ?�������?�����

-!��(��>���������������)�����%����������>!������)������/56+C0�

��������������#�����������������������# ���

5;5*#5;56�

3�&�=����������)����

-!��(��)�"������������������������)�� ��������/5B;;0�

���������������# �� 5;A7� =�������)��� ���

-!��(�������������������)�� ��-���/5**+0� ����������������������&������������# ��/�������0�

5;AA� 1��� ���������

-!��(��>������������3��=��������1������/5*CC0� ����������������� � ����� �����

-!��(��������������������=��>������1��������'� �����/56B60�

����������������������&��������������������������������# ���������������#��������������������������������1���������

5;AB#5;9A�

1�!����������

=�������������$�����= �3�������-!������-!�����/5*660�

����������"���������# ��������������������� ��������#(�����������# ���

5;A+��5;9*�

�������%� �#�����

=�������������$�����= �3�������-!������-!�����/5*660�

����������"���������# ��������������������� ��������#(�����������# ���

5;A+��5;9*�

3��%� ������

)������������������������1(�����D������ ��/5+6A0� ����������# ��/�� ���0� 5;A*� 3�&�=����������)����

-!��(��>������������������������- ��������)����#����3�������/567B0�

������ ����� �����

-!��(��>������������������������)�����$�����-���/5**70�

����������������� � 5;99� �F��!����=�!�����

-!��(��������������������=��>������1��������'� �����/56B60�

���������������������� 5;9B� %�I�S�!��

�����$�����������= �3�������>��������/-!��(��������=������0��>!������)������/5*C*0�

����������������������&������������������# ��

5;9+� �������%����#����

-!��(��>���������������)�����%����������>!������)������/56+C0�

����&�������������������#��������

5;96� 1��P����������

)����������������1��P�����D�������!���$�/5*750� ����&��������"���������������"���

5;9;� '����%�� �����

-!��(����������1��P������������/5B;A0� ���������"�� ����� �����

-!��(��>��������������1��������)������������������/56690�

����&��������"�������������������������������# �����������������"����������# ��

5;B7#5;B5�

1��P�����#"��V���

-!��(��>������������������������1(�����-�������/5+;*0�

������������������"�� 5;B5� 1�������������

-!��(��>���������������������>������: ���������?�����/5*C*0�

�������������# �������&�����������(��������"������������������&��������"��

5;B+� =�������D������

=�������������$�����= �3�������-!������-!�����/5*660�

��������������������������� � 5;B;� 1������)�����#�����

-!��(�����= �3������-���/5*+90� ��������������������������!����)�����

5;+A#5;+C�

F��!����=�!�����

-!��(��>��������������1��P�������������/56*A0� ����������������������������"����������# ���

5;+6� d�"�����������

Page 126: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�����$�����= �3��������%�� � &��%�� � &�/5*;B0�

������������������������# �������������"����������# ���

5;*A� d�"�����������

-!��(��������������������=��>������1��������'� �����/56B60�

��������������������������������1���������

5;*9� %�����������������

-!��(��>��������= �3�������'�"�� �����=�������/56550�

����������# ����� ��� ������$��# ��

5;*;� �����

-!��(��>������������������������)��������)�����/5*950�

������������#���������������������&���

����� )�$������������

=�������������$�����= �3�������-!������-!�����/5*660�

������������� ����� �����

)��������������������������)��������D��������/5*C90�

�� ��� ������$��# ��������������������# ��

5;66� >��=�����

)����������������1��P�����D�������!���$�/5*750� ������������������� 5;;C� >$����1��'�����

-!��(��>���������������)�����%����������>!������)������/56+C0�

��������������������������#���������������������#��# ���

5;;6� F�����a��

-!��(��>���������������)�����%����������>!������)������/56+C0�

��������������������������#���������������������#��# ���

5;;6� -����a��

-!��(��>���������������)�����%����������>!������)������/56+C0�

��������������������������#���������������������#��# ���

5;;6� a�� ���L���"� �

)����������������1��P�����D�������!���$�/5*750� �������������# �� 5;;;� '����)��2���#!�����

�����$�����������= �3�������>��������/-!��(��������=������0��>!������)������/5*C*0�

�������������������������# ��

5;;;� F�����a��

�����$�����������= �3�������>��������/-!��(��������=������0��>!������)������/5*C*0�

�������������������������# ��

5;;;� -����a��

�����$�����������= �3�������>��������/-!��(��������=������0��>!������)������/5*C*0�

�������������������������# ��

5;;;� �����������

)����������������1��P�����D�������!���$�/5*750� ����������������������&����������������������� �

A777� �����

-!��(�������������������2�$������: �������#����1������/5*+90�

����&��������������"�������������# ��

A779� %�����>�������

-!��(��>������������3��=��������1������/5*CC0� ����������������������&����������������������������# ���������������#������������������������������ �

A77C� %�����>�������

�����$�����= �3������������.����= �3������������.���/56*70�

������������������������������#�������������&��������������"�������������# ���

A77*� %�����>�������

-!��(�������������������2�$����-������/56AB0� ������������������������� A757� %�����>�������

-!��(��>��������������1��������)������������������/56690�

��������������=����NF-� A757� '��������"����

)����������������1��P�����D�������!���$�/5*750� ������������������� A759� )��������1��Q�#�����

-!��(��>��������������1��������)������������������/56690�

�����������������������������"��V�������������������?��������

A75C#A75B�

a�!����'����>������"��

� �

Page 127: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

� +�!���������-��� �!�*+����+� �.�����!��������!6���+����

) � "����� � � ����� �� - �&��� �� ������� ���������� �� ��������P����� ����"� � ������ ��� ��������� X� ����"��

� �!��������������������������������������������������"���� ���������������������������� ������������

��� $� ��������������&������� ������ �������������� ����$������� ��������� �������� ��� �������� �

��������������� ��"��($���� ����������������������������������������� ������������������������#

���������������� �����2��,������%� ������� � ����������������������������������������������������#

����������������� ������"���.���� ������������ ���������������) ����������� ����������������������#

����������������c� ���������� ���G�������������� & ����� ����!�������� �� ��������������������������������

��������� ��� ���������������������

���� ������������������������������������������������������ ���$#����� �������������������������������#

��$#���������������������������� ��� ���$������� �������������1������������������������� ���� �����G!�����

����������� ���� ���� ������������������������������������������� ������������������������� �!�����

� ����������E�� ���!������������������������ �!������

� +�!���������-��� �!�*+����+� �.�����!��������!6���+���

.���� �!.��

-!��(��>������������F�������>$���������F�������/��������������$����������!�)�&!��3��������#�5BB;0�

)��������������1������>!������)������/5++B0�

�����9� ���� )���������������������1���������2����/5+650�

)������������������������)��������?�������F���������������������������/5+6*0�

-!��(����������������������������D������ ��/����$����������# ��#�5+;60�

)������������>�!����1����(����������/���$�������������������� �%��������#���5*770�

)������������������������������2������������/5*5C0�

)���������������)���������)����������/5*9+0�

/� ����� �+�+�!�

-!��(�������������������2�$����� ������1�����/���$������������������#�5*770�

-!��(��>������������F�������>$���������F�������/���! �������� ����������$���#���5*770�

=��������1������������������������1��������>������������=�������������/ ������������#���5*770�

-!��(��)�"������������������������)�� ��������/C����$�������������#����5*770�

-!��(��������� �%����������)�� ��������/���$�������������#���5*770�

-!��(��������������������)��������-�����& �/���$���������#��������#�5*5A0�

)���������������������1���������2����/���$�������������#���5*A70�

Page 128: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

-!��(��>��������������1 ������������/��5*A70�

-!��(����������������������������D������ ��/���$��������������#���5*970���

����������������!1������

-!��(����= �3������) ����������3��������������/��5*770�

-!��(����>������������=������������������������/���! �����������$�����>��������1����������#���5*770�

)������������������������1���������������/2��$���������=�������#���5*770�

�����!1��/�� �� -!��(������)��!��������$�����������?������������� �%�������������������������������/2��$�����3���!�#���5*770�

-!��(���������������>������������=�����3�������/��5*770�

)������������������������1���������������/ ���������������$��# ��#���5*570�

=���?��@����!�����������������(���������!%�"����(-����������(-�A)1)*B

4�������

-!��(����)�"������������1�������F���!��������/2��$������)������������� �%��������#�5*C50�

=���������������� ���������)�� �� �������� /���$��# ��� � ���� �������� ������������&���� ��������� ������ #�5*++0�

�������3� -!��(�������������������2�$����� ������1�����/���$��# �����������������#�5*9B0�

-!��(���������������>������������=�����������/��5*C70�

�������?� �����������3���

-!��(������)��!��������$�����������?������������� �%�������������������������������/���$���������������#�5*9+#C7�#���������>�!����#���5*B70�

=���?��/���#�������������C����(-����������(-�A)127B

-!��(����������1��P������������/���$�����������������������������#�5*C*0�

-!��(���������������>������������=�����3�������/��� ���������$������5*B70�

�����$��� �� = � 3����� ��� ����.���� = � 3����� ��� ����.��� /2��$��� ��� )������ ���������� �#���5*B70�

-!��(�������������������=���������������/5*B70�

=���?��@����!������������(/��������A)1D)B

-!��(�������������������@��������>������������=�����������/���$��# ����� ���������#���5*+70�

-!��(��>������������������-�����& �/���$��������������#�5*+50��

� �

����B�

)��������>�����������������������������1��������)������������&����������/5*+A�#��� ����0�

)��������������������������������=�������/��5**70�

)������������������������2� &�����3�������/��5**70�

-!��(��>������������������������)��������)�����/2��$��# �������������#���5*670�

-!��(��������?�����������������/���$��# ��#���5*670�

-!��(�������������������)�� ��-���/5*6A0�

-!��(��������� �%����������)�� ��>!������)������/���$�������������#�5*;A0�

Page 129: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

-!��(�������������������2�$��������=��������)�����/5*;90�

-!��(��������������������)��������-�����& �/���$��# ��4���56770�

-!��(��)�"������������������������)�� ��������/���$����������������G � �������#���56770�

-!��(�������������������@�����������=�����������/���$�������������������#���56770�

.������4������ ���� )��������)� ��&�����)�� ����������/���$��# ���5677#56750�

-!��(��)�"������������������������)�� ��>!������)������/���$�����)��������3�����#���56770�

�����$�����= �3��������%�� � &��%�� � &�/���$��������������#���56770�

�����$��������������������=�������������� ����!���/���$�������)���������������2����#���56770�

-!��(����)�"������������1�������F���!��������/���$��# ���������������������=�������#�567A0�

-!��(��������� �%����������)�� ��������/56A50�

-!��(�����������2�����D�������!���$�/56C+0�

-!��(�����������2�����-���/��56+70�

4�1��/� �� ���������� -!��(��>������������3��=��������O������/56*50�

������� ��������D�G%��

-!��(��������� �%����������)�� ����������/5*B;#5*+50�

=�������������������������)�� ����������/ ��������������������&������������������������$��# ��#�5*++0�

=��������1������������������������1��������>������������=�������������/���(��#���5**70�

-!��(��>��������������1 ������������/ ����������������#���5*670�

-!��(��������3�&����1���������)�&!��3����������������/������������3�&����1����������� ���!� �������!������������������#���5*670�

-!��(�� ��� ������ )���� ���� 1� ��� ��� ���������� ��� ����� /���$��# �� �� C� ��������� #���5*670�

-!��(��������?�����������������/���$��������������#�5*6*0�

�����/�� 7���������C����������1���

=�������������������������)�� ����������/���$�����������>���#�5*++0�

-!��(��)�"������������������������)�� ��������/���$��# ��#���5**70�

-!��(��������D�����D���������������/ ������������������������������# ��#���5**70�

=��������F��������������������1����������1���������/��������#���5**70�

-!��(����������1��P���D��"���>���������'������������ /���$����������!���� ������(����>1��#�5**C0�

-!��(��>������������������������)�����$�����-���/5*6+0�

-!��(�����= �3������-���/�������������$����������3�&���������������#���5*;70�

=���?������9�@����!�������0������%�(>���%�(-!A�&)1<+B

-!��(��>���������������������1����������1�������������������/��5*;70�

-!��(��>�����������������������>�������������)����/��5*;70�

-!��(�� ��>������ ��� ����� ������� ��� - �������� )������� �� ������ )������ ������/56550�

�����4����#���������������D�����

-!��(��)�"������������������������)�� ��>!������)������ /���$��������� 3�&� #���5*;70�

=��������1������������������������1��������>������������=�������������/���(��#���5*;70�

Page 130: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

-!��(������)��!��������$�����������?������������� �%�������������������������������/���$��# ��������������#�5*;50�

-!��(��>������������3��=��������1������/5*;B#5*;*0�

)��������������������������)��������D��������/��56770�

-!��(��>������������������>!������)������/�� ����0�/���$��# ��#���56770�

������� ��#���?�� -!��(��>������ ��� ����� �������>��� ��� : ����� ���� ?����� /���$���� ���������� �� A������������G � �������#���5*670�

-!��(����= �3������-���/��5*;70�

����� �%�%@�#���G������

=���?��!����-���(-����������(-�A)1D<B

=���?��!����45��C����!����4���.%�(-����������(-�A�&)11+B

=���?��!������9��(-����������(-�A�&)11+B

)����������������1��P����D�������!���$�/���$��# ������$��������������������������"��#���5*670�

-!��(��������D�����D���������������/��������������������������������������������# ��#���5*670�

=��������F��������������������1����������1���������/���,����������������������������#���5*670�

=���?��/������������0����A��������������B(-����������(-�A)1*DB

-!��(��>������������������������)��������)�����/���$��������������#���5*;70�

=���?��@����!�������-������(�����E(-�A�&)1<+B

=���?��@����!����������������������(-����������(-�A�&)1<+B

=���?��!����-���(�����E(-�A�&)1<+B

=���?��0����(0�������$�E����9��(-�A)1<1B

=���?������9�@����!�������$���(���������.�(-�A�&)*++B

=���?��@����!�������$�F����/������(-����������(-�A�&)*++B

���������(3�� -!��(����������1��P������������/���$��# ��#���5*;70�

-!��(��>�������������������������������������/��56770�

-!��(��)�"������������������������)�� ��>!������)������/���$�����)�����1!P��#��#���56770�

�������?� -!��(����= �3������-���/��5*;70�

-!��(����������1��P���D��"���>���������'������������/567A0�

-!��(��>�����������������������)�� ��3������/56970�

=�������������������������)�� ��)� ������/�(�����>��������������������1���Q�����#�56BC0�

������������ =���?������9�!%�#���(!%�#������������(�$A)1*DB

=���?������9�@����!�����������!�����("������(�$A)1<DB

-!��(��>������������������1������/��5*;A0�

)����������������������1"������3�������/��56770�

)�����������������������2�$����3�������/���$�������������#���56770�

-!��(��>������������3�&�����3�&���=�������/���$��# ��#�569;0�

�����4�1�������?� )��������������?������������)��!����%����&�/5*;A0�

�����$�����= �3��������%�� � &��%�� � &�/5*;B0�

-!��(��)�"������������������������)�� ��>!������)������/���$��# �������$�����������1�����#���56770�

Page 131: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

=�������������������������)�� ����������/���$�������������#���56770�

)������������������������1(�����D������ ��/567B0�

-!��(��������� �%����������)�� ��>!������)������/���$��# ��#�567B0�

�����$�����������= �3�������>��������/-!��(��������=������0��>!������)������/��56570�

-!��(��������������������������%����&�/��56570�

)�����������������������= �)�������%����&�/��56A70�

-!��(��������������������=��>�������������/56A50�

-!��(��>������������3��=��������)�����"��/56B70�

)��������������������������������/)������������� �����0��=�������������/56;*0�

�����#���%��%�� �3��G��������

-!��(��>���������������������>������: ���������?�����/���$��# ��#���56770�

-!��(��>������ �������� ������� ��� )�����$����� -��� /����� �������� ���� �������� ��� ��"�� �����$������������2����#�567+0�

��������7�����#���%��%��9������

-!��(��>������������������������- ��������)��������3�������/���$�������������#�567B0�

-!��(�� >������ ��� ����� ������� >��� ��� : ����� ���� ?����� /���$��� ��� ��� 3�&� #���56570�

-!��(�������������������2�$�������������/���������������� �#���56A70�

-!��(�������������������2�$����-������/56A*0�

-!��(������)��!��������$�����������?������������� �%�������������������������������/���$���������"��#�56A60�

�����4����4��:����������0��

-!��(��������������������2� &�������������/��56AB0�

-!��(��>������������������������1(�����-�������/56AB0�

-!��(��������������������=��>�������������/������������(�������#���������������������,������#�56C5#56C90�

� �

�.� ����

���������.�� �������G����

-!��(�����������������������������-���/���$��������������#�56A70�

�����$��������������������=�������������� ����!���/���$��������@������?$�� ��#���56C70�

-!��(��������3�&������� ����!���/56C60�

-!��(�������������������)�� ��>!�#>��� �/56C;0�

-!��(�������������������2�$�������������/56*50�

-!��(��>��������������������������������/���$��# ��������������#���56670�

�))�������� ���� )�������� >����������� ��� ����� ������� ��� )�������� )� ������ /��(�� ��� �������������������� ��� �����������������������������������������������"��4�56*;#56690�

-!��(��>�������������������%�� � &����������/��56;70�

-!��(��>��������������1��������)������������������/56;50�

����� ��'�������������

-!��(�������������������2�$����-!�����/56CB0�

=�������������$�����= �3�������-!������-!�����/���$�������������#�56B+0�

Page 132: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

������������7��G��3��

=��������F��������������������1����������1���������/���$���������������#���56670�

�����$����������� ���������=�������������� ����!��� /�������� ������������������������������#���56670���

��������������#���G������

=���?��@����!�������0������%��"�������(-����������(-�A)*2+B

=���?��@����!�������#����(-����������(-�A)*27B

=���?������9�@����!�������0������%�(���E���5����(-�A)*22B

0�������@����!�������$�F���(>������(-�A)*2DB

)����������������1��P����D�������!���$�/A����$�������������#�56C*0�

=���?��@����!�������0���������(-����������(-�A)*2*B

=���?������9�@����!�������0������%�(>��������(-�A)*D6B

=���?��!%�$�������!%������(-����������(-�A)*D2B

=�������������$�����= �3�������-!������-!�����/56B+0�

-!��(����)�"������������1�������F���!��������/A����$�������������#�56*B0�

-!��(��>��������������������������������/���$�������������#���56670�

)������������D�����������������/��56670�

=��������F��������������������1����������1���������/���$���������������#���56670�

�����9�% ������������������

)��������>����������� �������� ������� ��� )�������� )� ������ /���$��# ��� �����,����������!� ��������������$������������#�56B9#56+A0�

-!��(�� ��� ����� ������� ��� =��>����� ��� ����� /!������ ���� �������� ��� ������# �����56+70

�����/�������������!����

=���?��!���3�����!����������������!�(-����������(-�A)*D<B

)��������>�����������������������������)��������)� ������/56+A#56+B0�

-!��(����)�"����������'�����-���/5+;50�

-!��(��������������������=��>������1��������'� �����/56+*0�

�����.������ ��� -!��(��>������������=��������-�������/��56+70�

-!��(��������=��������'� �����/56*70�

)����������������:��������������/56*90�

��������O��� -!��(��>���������� ����������������)�����K�����/���$�������������#���56+70�

-!��(��>������ �������� �������>��� ��� : ����� ���� ?����� /���$��� �� )����� ���>�����#���56+70�

�����$�����= �3������������.����= �3������������.���/56*70�

-!��(��>�����������������������������&�������&����������/��56670�

� �

������!!����

-!��(��������=�����������2����/56BB0�

�����4�%���(� -!��(��>������ ��� ����� ������� ��� - �������� )�������� 3������� /���$���� ���������� #�56+70�

-!��(��������=�����������3�&����)� ���/56*+0�

-!��(��>���������������=�������������=������/566C#566B0�

-!��(��>��������������1��P�������������/566+0�

�����/������� -!��(�������������������2�$����=�������/��56B70�

Page 133: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��$���%����&��� '���������� �� ������� ()�%���

-!��(��>��������������1��P����1������/56+C0�

-!��(��>��������= �3�������'�"�� �����=�������/56*50�

!�.��#�����!�P�!�.��!�������#������

)�������������������������>����������'��������������!��/565C0�

-!��(�������������������2�$����������=������/56+;0�

-!��(�������������������2�$�������������/56*50�

)���������������)�����)� ������/����0�

-!��(��>��������������������������������/���$��# ��������������#�����0�

-!��(����������������������������D������ ��/���$��# ��#�����0�

-!��(��>������������������������1(�����-�������/���$�������������#�����0�

-!��(��>������������������������1(�����-��������������/���$�������������#�����0�

-!��(�������������������2�$����������-�����/����0�

�������������� )�����������������������2�$�����O��� ����-"�������"����������/5**B0�

-!��(��>������������������-����!��/56A50�

�����/���%����� )������������>�!����1����(����������/5*650�

-!��(��>�����������������������=���������D��������/56770�

� �

������!�P�������!.��

-!��(����)�"������������1�������F���!��������/���$���������?������������)��!���#�56;60�

4����/����� �������?� -!��(��>���������������)�����%����������>!������)������/5;5;0�

�� ������?���� -!��(��������?�����������������/���$��������������#���5;970�

-!��(����)�"������������1�������F���!��������/����!����G��������$��# ���������������������=�������#���5;9C0�

-!��(��>��������������������/�������������������������!������������# ��

.����������#�D���� -!��(�����������������������������-���/���$��# ��#���5;7C0�

)��������>�����������������������������)��������)� ������/5;7;#5;570�

)�����������������������2�$����3�������/���$���������������������#���5;970�

-!��(��>������������3�&�����3�&���=�������/���$����������"������������#���5;970�

-!��(��������� �%����������)�� ����������/���������(�������������$��# ��#���5;970�

-!��(�����= �3������-���/������������$����������������������D������#���5;970�

-!��(�������������������2�$�������������/���$���������������������#���5;970�

Page 134: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

����������

��������������� ��������

��������������� ����������������� ����������������������������������������� ��������

������ ������������������� ��������� ��������������� ��������� �������������������� �������

������� ���� ������ ������� ����� �� ������ ������� ����������� ��� �������� � ������ ������!��

����������������������������������������"�������� ������������������������������#�����������

�����������������������������#$������������ �������

������������������������������������%���� ���������&'�����������(���)�����"����*�����+���

���,���������-�������.��������� �����/��������)��������� �������������� ���������������0������ ����

������ ���������������1��2���������������#$����������������������!����������������������������

������������������ ����������������������������������������345��������������� ��������

���� ��������%�������������6���

�!�"#�

�$�������%������

+���7��������)��������3'8���7������

95':�;4<=�;5'3�

�����������>���������� �����������

��� ?@@AAA����������� �����������

��

���&'�����

�������!� ��(������� ����

+���B���@�C�

95':�;D&&�5;4;��

����������������>����������

)�*��� �%��$*��%��!��%������+�,���-�������

�E�������F��&'<�

95':�;D&&�533<�

��"�������

)��+��%��.��/��������������/���������%����

)��#������(�������E ��������;5;�

953:�;5<D�5D<3��

�� �������>����� ������������

�������G� �������>������������

��� ?@@AAA� ���������� ���������������

�������������/������)��0���

H���������H������@��

953:�;&8&�558=��9)����(������������� ������+�����:�

���������>�����������

)�*��� �%��!��%�������0�1�!��������&�����)������

"�*�����

)��#��)���I������7������E�������@����7�������

953:�;5<4�355;�

�$����!� ������ ����

+���H���������+���H�������853���7������

953:�;5<8�3=<=�

��� ?@@AAA������������� ���������������

!���!��%�������0������2����&+�������

)��#��-���H��������"��������555��

953:�;5<D�D433�

!������������/���������%����

E�������,2����)�����@���

953:�;5<8�5D<D�

��

�"��3��

�������!� ��(�����4��2�4��)� �� ��

+���-���� ���������D5�

953:�;55&�D5D;�

Page 135: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

���� ���������� ������������

+������"�$���C�<4���7������

953:�;55D�55'8�

��� ?@@AAA���� ��� �������@�

)�*��� �%��!��%�����

����������B�� �����@��7������

953:�;55D�55'8�

����>����������

��

�"������

�������!� ��(������� ����

)#�����������!�����5<�

���������������

�����������>J������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����!�� �����&�*� ��

)#�����������,�����3<3���7������

953:�;5<=�53<<�

������>�����������

���������� ���

+���5D�������������35D��

953:�;5<=�5D8<�

��� ?@@AAA������� �������@�

��

���)�����

������� ��� ������ ���/���� ��� "��:���� ���� ;������

�� ���

)��#��*���������*��#�����@��

955:�8853�3<'D��

���������!���������>�����������

��� ?@@����!������%��!��������������������� �����

����@�

�������!� ��(�����4��2�4��)� �� ��

)��#��7��������E����@��

���������!���������>�����������

��� ?@@����!������%��!��������������������� �����

����@�

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� 2�,����� <���%�� ���

���,������

+���H�����������E�������H�����3D3�

955:�8853�==<'�

!���!��%�����2�4��)� �� ����� ��

)��#��H�����)���@���

955:�8853�=5D;�

��� ?@@AAA���������������@������@�������� K��

����L5&�

)�����&��

�������!� ��(����)���2�������&�,����� ��

+���-���� ���������D5�

953:�;55&�D5D;��

�����%���!��3<<>������������

�������������������/�������"��:����

)#���+������,2�����@����7������

953:�;55&�D5D;���� �������������

�����%���!��3<<>������������

)�*��� �%��$*��%��!��%����� <���%��%���1����)������

����

)��#��-����-�����������(@��

953:�;55&�5&84���3'�

�������>��A��������

!���������.�����

)��#�����"����%�@����7������

953:�'33;�;<D8�

��� ?@@�������������������� ���������@�

��9�,��;�� =��%�����)�������

E�������H���,���@�C��H���������()���7�)��534D<�

<<<�

953:�443'�558&�

��

)�"��"���

�������������������/���������%����

/���������(����������������5�

955:� 85''�5&<D� 85''�5&<4� �� ����������� ��� ��������

�����������

������>�������� ��������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01�!�>�?��%/���

+���+���*���������(���3;8�

955:�85''�455=�

�������6%������>�������� ��������

Page 136: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

!���!��%��������)������

E�������M��������*��#�����H� �����;D'��

955:�85'4�D'=D�

��

)�&#�;#"�?#����

��9�,����� ���������,+�%���������� ���������� ��

�������

+���*����"������D<3���7�����

9;5:�;335�;<DD��

��

)#!�2������#���"������

��� :�������)���2�����������8���

+���-��-������/�� �����3'�

955:�8<53�=;<&��

������������!��>�����������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

+���,����.��7�������=38�

955:�84'5�53'D�8<53�5<<<�

�����������>�! ������ ��������

��

)"�@�������&������

�$�������%������

+���7����E��*��#�����D35�

955:�8<;;�<4D4�8<;;�<&3;��

�����>������������������������

��� ?@@�����������������������@�

)"��3&����

�������������,+�%���������� ���������� ���������

E�������ND�(���(*E(�'53�/����D<@D3��

9&5:�;;8&�38==��

�������������������>������������

��� ?@@AAA���������������@�

��

�����.���

�������!� ��(�����4��2�4��)� �� ��A���1��1����B����C�

)��#��-���)��������B������43�O�7������

953:�;&D3�3<D3��

����������!���>�����������

��� ?@@AAA� ����������!�����������

)�*��� �%��$*��%��!��%������������� ���

E�������7����"������P���������&'D�

953:�;&D3�'333�;&D;�3&<;�

�������� �>����������

!��� ;�� =��%�� �� ����=��%�� !���� ��� 2���� ���

!����"�������

E�������-���,� ����"�����+������8=D��

953:�;&D3�'333�

��� ?@@AAA����� ���� ��������

��

��!������

������������� ����(��

)��#��QI�������������@��

95':�;3D3�84;'�9)�������(��-���:�

��������������

��� ?@@AAA�����!��������������

�� ������!� ������ ���� ��������� ���/���� ��� ���D

%��74���

)��#��,� �H����0����@��

95':�;3;5�3<4D�;3;&�DD=8��

����!�>����������� �����������

��� ?@@AAA������������ ����������@�

!� ��(�.��/�������� ����(�E�)��+��%�����������

)��#��H�����R�������@�C�

95':�;3;5�3;3=�

��������������>J������������

��� ?@@AAA������������������ ����������@�

��9�,��!��%�����������������

E�������M������)��������358D���B��������

95':�;3D&�5<35�

)�*��� �%�� $*��%��!��%����� ��01� ����� ��!������

?��F�

E�������E��������3<<�

95D:�355&�<DDD�

��������>��� ����� ��������

��� ������!��=����������%����

+���( �����H�����M��������S4<<���7����F�������0�����

95':�;D35�D3D5�

��������>������ ����

��� ?@@AAA����������������������� ���@��

�$����!� ������ ����

+���/�����7������<3�,���������)��������

95':�;='8�8&D<�

��� ?@@�������������� �������@�

!�����9����%������������������

)��#��,� �H����0����@��

95':�;3;8�8';;�

��� ?@@AAA��������������� �������@�����

�������������@�

Page 137: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

!����������@�����

+���H�������������7�� ��'4'��

95':�;3;5�3D&=�

!�������������

E�������E������������;;��

95':�;3;5�;;4=�

��� ?@@AAA���� ���� �������@�������@�������@�

���@����@�

)�*��� �%����� ����������&� ���D����%����

+���( �����H����������M�������835�7����F�����)�����

T��������I�%�

95':�;3;5�3;3=��

��� ?@@AAA���������� ���@����@�

������>������ �����

)�*��� �%����01���1�#% �,��������G��<�;�D����%����

+���7����7��������@��7����F�����T��������I�%��

95':�;D35�5&5=�

��� ?@@AAA������������ ���@����������@�

��

�����H����

�������!� ��(�����4��2�4��)� �� ��

)��#��"������E��������(��%��@�C�

95;:�;4D5�533;��

��� ?@@AAA�� �����������@ �������@�������� � K��

L5FB"�

AAA����!�������� ��� ������������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� ������� )��%/�� �

"�����

+���.���������B��������I�����(@��

95;:�&4D5�5885�

!���!��%�����.�% �����*�I��FJ�

+���B������/����=4�

95;:�;4D5�5=D;�

��

��"�@������)���

�$�������%������

+���(�����-������5<<��

953:�;44;�8444��

�����>����������������������������

��� ?@@AAA����������������������������

��

��"����3)���

������������� ���� ������

)��#��"������E��������(��%��@�C�

95;:�;4D5�533;�

)�*��� �%��$*��%��!��%�������� �����,���

E�������B������5;3�

955:�854;�=58&�

��

�#�����

�������!� ��(�������������/�������!�� ������� �

+���(����.��!��53�

955:�8=<;�354<��

�����������>�������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����)� �� ����������

�E������� )������� "������ ,� � )������ 558=�

7������

955:�8&5&�<8&&��33&�

����������������>�������������

��

���;���

�������������������/�������"��:�������4��)����� ��

+���-���7����������+�����@����/��������+�0����

953:�;555�584=�9)����7�����#��:�

�������!� ��(�������������/����������%��74��

)��#���7������(��������@��

953:�;555�584=��

�������������>�����������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01�#��%J���������

E�������/���� �@��H�6�5���3�

953:�;D=5�55&&�

!���!��%�����<���%��%��.������

+���7����,����I�%�8;��

953:�;555�58''�

��� ?@@AAA� ��������������������

��

�&�#"��#��

�������������������/�������"��:����D��,������,��

-����������P�� ���������

95;:�;4=5�535D�9 �������(��*���:�

AAA������������������ ������������

Page 138: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

)�*��� �%��$*��%��!��%��������������,��

+�����������,�����(@��

95;:�;4=5�53<4�

��

�!)���

�������!� ��(�������������/�������"��:����

)��#��7�������-�������.��������

95':�;4='�885=�;4='�5553��

��!> �������������������� ��!���������

���> ��������������������

��� ?@@AAA� �������������������@��A���@��������

�� K�L�5U ��G��L5;�

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� !��%J�� ��� <����� 2��D

�4��

+�������(����������+�0����38D�

955:�8=<8�<&D'�

!�������� ����%�������2��+ ���

/������,������&=��

955:�8=<8�3&D8�

��� ?@@AAA���������������������������@�

��

@��"�"�!���

�������������������/���������%����

)��#��H������(��������@�C���.�����������������

955:�8&';�54;<�9)������������(�H�������:�

���������>����!������%��������������������

AAA�����!������%�������������������

�������������������/������������

+���-VE!����D3<���-V�E!����

955:�8&';�54;<�9)������������(�H�������:�

���������>����!������%��������������������

AAA�����!������%�������������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

+���-���.������<8�

955:�8&';�D=D5�

��������>���������� ��������

!���;�� =��%�����@��������

+���-���.������;=<���7������

955:�8&'D�;4=5�

��

@��"����@���K��

�� ������������ ���� ������

+���.��!��8<�O�7������

953:�;533�848<������������������>�����������

������������� ��"� ���

)��#��,�������I������33;�9 ����7���#���"����:�

953:�;5;3�3D&5��

�����������������>�������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������1��������1�"�%/��

)��#��7���������.�������5&<�

953:�;D;3�88;;�

!���<����@��,4��D���9�,��!��=�������@��� ��D

�� :�

)��#��7����+��������E����84�O�3C�������O�7������

953:�;533�;&=8�

!��� ;�� =��%�� �� ����=��%�� ������/����� "����D

������,���

+���-���"�����.�����85��

953:�;533�3<<=�

�������>������������������������

��� ?@@AAA�������������������������

��

@��"�&;#���

�� ������������������/����������%��74��

)��#��B���%��7�������<5�

955:�38<'�35<5��

��������>������������������������

AAA���������������������������

�������!� ��(�������������/�������)���%�����

)��#������(����������H��������C�5;�

955:�38;&�5&<4��

��������>������������������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����!�� �����&�*� ��

+���,����*��#�����8<5���7������

955:�;3<4�;=&=�

�������������>��������� ��������

�$�������%������

E�������*��������-����D5'�O�H���7�����

955:�38<4�<8<;�

�����������>������������������������

��� ?@@AAA������������������������@���@�

!���;�� =��%��!��%�����

E�������(�������(��������5D<��

955:�38D5�4'D5�

��

Page 139: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��5���%����6���� � �78�����9�������

�@�����

)��+��%����� :�������)���2�������������

)��#�����H�������@��

95;:�;485�8'5<��

�������>��������!�������� ���������

��� ?@@AAA���������!�������� ��������@���@�

�������������������/�������"��:����

)��#�����+�0����@��

95;:�;485�55;5�9 ����H�,��:��

�������>��������!�������� ���������

��� ?@@AAA���������!�������� ��������@���@�

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

+���B���������(@��

95;:�&485�5&3&�

������ �������>�������������

!�������� ����%������������

+���)� ��,����QQPPP�@���

95;:�;485�;<53�

!���!��%��������������

+�����������8D��

95;:�;485�<33'�

�&;�)�&���

�������!� ��(�������������/�������������

)��#��)�����E�������1������D;�

953:�;4'&�533=��

������!���>���������������������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������1�"��� ��&��������D

����

+���-���7��������3;8���7������

953:�;4'&�'3<<�

� �>��������� ��������

��

�#"��@���

�������!� ��(������� ����

)��#�����"����%�@��

95D:�;&D&�'4;<�9 ���������:��

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

E�������P �������(@����7������

95D:�;DD&�5;;=�

!���;�� =��%��������������A!���������J ��C�

)��#��/�������������@����7������

95D:�;DD&�553;�

����;�H!��

�������������,�� ��������������/����������%��74���

E�������+���H������53<<�

95;:�;833�8<3'����)���E������(��A�������

���������������������>����������

�������!� ��(������� ����

)��#��7�����H�������55D�

95;:� ;833�8<3'� �� )��� E������ (��A������� 9 ���� 7���

���#��:�

)�*��� �%��$*��%��!��%���������)��0���

+���7�����"�������=5�

95;:�;83&�58==�

!������%��74������ ��/����

)��#������������E�������@��

95;:�;83&�;&43�

��

����"���

�������!� ��(�����4��)����� ��

/�����(���H����������(@�C���7������

95':�;4&;�5';'��

���� ?@@AAA� ����������������@�

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� ��1� !:���� <����%��

<��/��

+���+���H������=D<���)���,����"������

95D:�;48;�'58;�

!���;�� =��%��������=��%��.������������#��,�����

)��#��)���,����"������@���

95':�;4&;�<4;D�

��� ?@@AAA���� ���� �������@�������@�����

��

��� �� ������)���

�������!� ��(�������������/�������������

)��#��)���,����W������&&�

955:�8&8<�3<'8��

��>���������������%����>�������������9 ����:�

Page 140: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01������������(�,�D

���

+���,����T��������;=�

955:�8&84�'4D<�

���������>�����������

!���!��%��������� �9�9�%� *��

)��#��)���,����E������8'��

955:�8&83��D<=&��

��

�����)���

�������������������/�������"��:����

)��#�� 7���������� /�����#�� E���� 9/����� ��� +�0�

���:�

955:�8D;4�<3<4�9 ����-��H�� �:��

�������������>�����������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� <���%��%�� ��� ���,�����

&����

+���.���������7��������E��2!��8;&���7������

955:�8D38�5<<5�

!��� ;�� =��%�� !��%����� �1� <���%��%�� ��� ����

&����

)��#�����H��������533��

955:�8D38�53&8�

��� ?@@AAA��������� �������@��������������

������ ���

��

�����

�������������������/�������� ��%+����

+������)����������@����7������

955:�8<3;�<'3<�9 ����7�����0���:�

�������������������/�������������A#11�1C�

)��#�����P��� ���������54D�

955:�8<3;�5'5'��

�������!� ��(�������������/�������������:����

)��#��)���"������@��

955:�8<3;�<&;4�9 ����7�����0���:�

�����������������>�������������

������������� ��"� ��

+���(�����+����@��

955:�8<3;�<&;4�9 ����7�����0���:�

�����������������>�������������

����������)���2����

+������E�������D;�

955:�8<33�;4=5���)���,����/2�������)����������9�� ��

���:�

����!����!��>������������

AAA������������!����������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01�#��,��.���� �����

��������

+���)�����(��%��&&8���7������

955:�8<3;�<;&;�

�����������>����������

!�������� ����%���

+���)�����(��%��&&8��

955:�8<3;�33<'�

!���;�� =��%������ �

+���)�����(��%��&&8�

955:�8<3;�33<'�

!���"��*��%�������,��74������ �

+���H��������P�����&=��

955:�8<3;�<38<�

��� ?@@AAA�� �� ���@���

��

2���"�3��

�������������������/��������"���������

+��������������7� �����9()�<45:��C��3=3�

953:�;'D=�5538�9�)���(���(�������:�

�������������������/�������"��:�����

+���I����*�������(�����@��7������

953:�;'D5�3&84���9 ����7�����#��:�

����������������!��>�������!���������

��� ?@@AAA����������!�������������@��A���@K ���G

��L;3�

�����������4����*�� �4������,���+�

E����������E������@��

953:�;'D5�3&84���9 ����7�����#��:�

����������������!��>�������!���������

��� ?@@AAA����������!�������������@��A���@K ���G

��L;3�

�������!� ��(�������������/������� ���%��������D

%��74��

)��#��E��������5D<��

953:�;'D5�3&84��

����������������!��>�������!���������

��� ?@@AAA����������!�������������@��A���@K ���G

��L;3�

Page 141: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����!�%�����������

+���B��%�����"����5&D���7������

953:�;'D5�<=5<�

���������>������������������������

!�������� �������������.����������+*��

+���5D�������������58;��

953:�;'D;�;D=8�9(������� ���������:�

��9�,�� $*��%�� �� ;�� =��%�� ��� 2�%���+� D� �=D

!��=����

+���E�������(�������;<<���7��������,���������()��

B���?�953:�;'D;�84'4�97�������:�

AAA� ���������!��������������

��

2�"�����

�������!� ��(�������������/�������������

)#������(����������7�����(@��

955:�8<5&�8;D8��

���������!�����>�������������������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� !��%1� 2���� '������

!����*��

E�������-����E�������(�����*������(@��

955:�8<5&�8&5;�

��� ���;�� =��%������ ����

+���P��� ���������555���7������

955:�8<5&�8&55�

��

2�����3��

������������� ����A!�� ���������4��)�� �C�A#1)1C�

+���(���H�����8<���7�������,�������5;3<5�<;D�

955:�8D35�'3'D��

��� ?@@AAA���������������@����6� � K �L"������

G��G,������� � �

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01��������<�� �

+���H��������,�������5<'�

955:�8D35�5D;<�

����������>!������� ��������

�$�������%������

+��������+�������"�����8<<��E��������2�

955:�8D4;�=8=8��������������� �>�!��������

��� ?@@AAA��!�������@�

!���;�� =��%������ �������2����+�

+���H��������,�������=&3��

955:�8D35��&3D'�

��� ?@@AAA�!������� �������@�����

��

&�!��"���

�������������������/�������)���!�� ��������74��

/��������H���"�����@��O�7������

95':�;885�&=<4�9 ����7�������:�

�������!� ��(�����4��)���� ��

/��������(���H��������D'�I����.������

95':�;885�'3<D��

��������>�����������

����������������������������� ������@�

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� ��01� 2�4�� ��� ��(��

<����(�

+���B��%�����"����5<3�

95D:�;883�&D;'�

�����������������>������������

��� ������!��=����;�� =��%��

+���H���"�����8=5��

95':�;885�D8';�

�$�������%������

+���H��������7�������D<<�O�7������

95':�;885�D;3'�

�����>�����������������������

��� ?@@����������������������@�

!��� ;�� =��%�� �� ����=��%�� !����� 2���� &�,J�

��*���/��

+���H���"�����8=5��

95':�;885�D8';�

��

&��)#���

��9�,����%���������������������*��

E���F�����������@��

9X;D5:�935:�<;=�5<<�

����>���������� ��

��� ?@@��������������� �@�

Page 142: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

)�*��� �%����%����������� ����

7�� ��*������4;�

9X;D5:�935:�='4�3<<<�

��>�� �������� ��

��� ?@@AAA��� �������� �@�

��9�,��;�� =��%���� ���������

7��#�������H���M����;<��

9X;D5:�935:�;&5�&;;<��

���>����� ���

��� ?@@AAA3������ �@K���L5<<�

��

&#"�����

�$�������%���������&������

+���M� ���� �34�O�7�������

953:�;5D;�53D&�

�����>�������������������

��� ?@@AAA�������������������@�

!#@�������"�?����

�������������������/�������������A#1�1�1C�

+���-���E�������7Y������I������&3<�

955:�8=''�;;3<�3;=4�D;'8�955:�8=''�D8;4�9����:��

����!�>����!������������������ ���������������

��>�����������9����:�

AAA�����!������������������

�������������������/�������������A#11�1C�

+���-���E�������7Y������I������&35�

955:�8=''�;;3<�3;=4�D;'8�955:�8=''�D8;4�9����:��

����!�>����!������������������ ���������������

��>�����������9����:�

AAA�����!������������������

�������!� ��(������� ����(�D�����7��*��

)��#��7� ������H���������(�����@�C���B���#� ����

955:�8=38�<<55��

������������%>J������������

��� :���� ��� ��1� )��� 2���� ���!� ����/��� A�������

����4��)����� �C�

+���-���+�������I������@��

955:�8=''�'85=��

������������������������!��>J������������

��9�,��;�� =��%��������=��%�����!����������(���

+���7�������(��%��.�������'';��

955:�8=''�8345��

��� �� > �����������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� )����� �� ��,��/�� ���

��� ����

+���,���H����0����D5&�

955:�8=3D�8;'4�

����>����������

�$�������%������

+���P �������58&'�O�I����(�������

955:�8=38�'=;8��

�����������������>������������

��� ?@@AAA��������������������@P���6� � �

!������������������������

+���(���,����@���

955:�8=''�;;3<�

!���;�� =��%����0�������@��������/�����<���D

%��

+���,� �H����0����3<3��

955:�8=3D�'3<<�

��

!#@�D!�"�!��

�������������������/�������������

)��#��.��������)��6����538�

95':�;4&3�3;8<�9 ����(�,� :�

�����������!��>����������

)�*��� �%��$*��%��!��%������

+���7��� ��D�7������

95':�;4<D�88;D�

!��� ;�� =��%�� ����=��%�� ��1� 2�4�� ��������

L�,����

E�������(�����E�������8;<�O�7������

95':�;4<8�5<=4�

��

��?�"H���&������

�������!� ��(�������������/���������(����

)��#������(������������%�� 8'�

955:�8D'=�;5D<��

�����������%���>������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

+���7����.��������-�����55'�

955:�8D'=�5D&'�

��

#����#��

�$�������%������

+������(�������&<���I����1����

Page 143: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

955:�;&4;�8D33�

���������>����������

��� ?@@AAA��������������������@����6� � �

�"��)�����

�������������������/�������"��:�����

+���"�!���(������

953:�;'=8�<<8;�;'=8�;='3�9 ����(���E������:�

������������������>������!���������

�������!� ��(������� ���� �����

)#���"�����������E��E�����55;��

953:�;'=8�<<8;�;'=8�;='3���)���+��������)��������

(��������9 ����(���E������:�

������������������>������!���������

)�*��� �%�� $*��%��!��%����� ��01� !1� ��������� ��D

������.������

)��#��"�����������E�������E������&8�

953:�;;=8�<=5&�

��

����!#�;��@�)���

�����������4��2����D�.����"����

)��#��H��������+���H�������+���-���*��������7����

953:�;&84�5=='���-� �������������)����������M����

�����

��� ?@@AAA���������������� �����������@�

��

��9�,��;�� =��%��� /�J���!��%������

+���+������,2�����85;���7�������

953:�;&84�3&8;�

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� .�������� "�����

��������B���%��

/����H��������)�������������������

953:�;38D�3;''�@�5=<5�

!���;�� =��%��������=��%��������������������

&����������

+���"����-�������3&<��

953:�;&84�5=='�

��� ?@@AAA� ��������������� �������@�

��

�"�������

�������������������/�������"��:����

)��#������(������������0����@��

955:�8<;&�8&''�9 ����(����E������:�

����������������������>����������

�������!� ��(������� ���� ����������%/�������

)��#��(�����E�������(@��

955:�8<;&�8=<<��

����������������������>����������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� ��01� " /� ��,�� ��

?����

)��#������(�������+�0����85�

955:�8<;&�;8D;�

��

�"�����)���

��������.�����%����

+���)�����������"�����4<8�

95':� ;833�D=84� ;833�484'� 9 ���� 7�������� (���E����

���:�

AAA����������� �����������������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� "�%����� <����(� ���

�������� ��

+���-��+�0����4;;���7������

95D:�;8;;�;&=8�

������������ ���������>������������

�$�������%������

E�������7����/�������*��������5&&�M������ ����

95':�35<&�=D=D�

�����>�������� �����������������

��� ?@@AAA��������� ����������������@�

!���;�� =��%��������=��%������ �����!������

+���(�����E�������&85��

95':�;833�;<&'�

��� ?@@AAA����� ��������������� ���������� �

�������

��� � ��;�� =��%����@����:0�%��������%�%�*��

+������+�0����=45���7������

��

Page 144: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

#"�#�<�&�?��

�������!� ��(�������������/����!4������;������

)��#���-���,� �(������������(�����5;<�

95D:�;3&3�5<=8��

����������>�������������

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� ��1� ���:���� !� ��

2�����

)��#��7������������"�����4&�

95D:�;3&3�5'<;�

� � ��>�������

!�������!��78���

)��#��7�����������@��

95D:�;3&3�83==�

��� ?@@AAA� ��������%� ��������

��&�?��

�������!� ��(�����4��2�4��)� �� ��

)#���)�����.�����������7�����/����;<<�

953:�;58=�5=&D��

������������%>����������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������� �����,���

E�������+������)������(@��

953:�;D8=�53<<�

��� ����� ����!��*����/���

)��#��.�����������7�����/����3=3�

953:�;58=�5854�

��

"�@���"#��

�$�������%������

+���������H��H�����;&<��

95;:�;435��5D'D�

��� ?@@AAA���������������@�������@����6� � K��L�

��

"�)��"M#��"����

�������������������/������������

E�������(�����7�����3;5<�)�����I�����

955:�843=��=;D3�9)����(�����/�%��:�

�������%��>�������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����#��,��)���%�

E�������H�����5';���,���P�������J�

955:�843;�=D;;�

!���;�� =��%��<��+���������

E�������)�����I��������)�����5';���7������

955:�843;�=888�843D�=D'=�

������������ ���>����������

��

"�#����2����"#��

��9�,����� ��������;���

+���P� �����5&�)����*������7� ������4C�������

935:�335D�D3=D�335D�D438�

�������������������>� �����������

��� ?@@ ������� ����������@�

<�����74��������%��������%��74���

+���H��������(���.��������;4D�O�I����P�����

935:�3D=&�5DD&�

���!����>J������������

��� ?@@����� ��������������@���@�

<���74��)�*��� �%����%������

E�������+���H������35'���7����Y�����

935:�;<'D�;4='�

��,��%������� 2��� �� ��� )������ E� ��9�,�� ��%������

2��+ ��

+���)�����E�������*����34���H��������

935:�3D3=�555&��

��� ?@@AAA�!������������@�

������)"������

�������!� ��(������� ��)���%��

/��������+�0����@��

953:�;'=3�<<33�9 ����(���H�����:�

�����������������>������!���������

��� ?@@AAA� ������������������������@�

�������������������/�������"��:����

/��������+�0����@��

953:�;'=3�<<33�9 ����(���H�����:�

�����������������>������!���������

��� ?@@AAA� ������������������������@�

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

+���,���,����������������&;�

953:�;'=3�;<&D�

��� ?@@AAA������@ �����@�

��

Page 145: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

���������)�&��

�������������������/�������"��:����

)��#�����H��������@��

955:�8&D&�;<;D��

�����������>�������������

)�*��� �%��$*1�!��%�����!�����;������!��%������

E�������"������.����%����7�� ��(�����&D�

955:�8&D=�3583�

��

������������"��3)���

������� ��� ������ ���/���� ��� ���%��74�� D� <�(�����

.� �����

�������(����Z�;D�

955:�85DD�5<D;�9���������������������:�

�������!� ��(������� ����

/��������"����%�@�C��

955:�85D8�38<5���)���,����/2����)����������

)�*��� �%��$*��%��!��%������� �����)���%��

+���)��������������"�����5'=�

955:�85D8�&=D8�

��� ������!��=�������� ����74���� ����

/������"����%�8'�7������

955:�85D8�&3D5�

!���;�� =��%��������=��%������������/�������

/������"����%�'��

955:�85D8�3;==�

��� ?@@AAA��������� �������� ��������

��

����#����"H��

�$�������%������

)��#�����7�����;&�

955:�88;4�3;3D�

��� ?@@AAA�����������������������@��A���@�

��

����#���

�������������������/�������������A#11�1C�

)��#��H��������+���H������5&�

95;:�;3;8�DD&&�9 ����7�������:�

�������������>�����������

��� ?@@AAA�����������������

��������� ������@�

������� ��� ���,�� �� ��� ��� �� �� ����� ��� .�������

/�����"���������"�����E������5;�

95;:�;35'�5845�9 ����E��#��:�

��������>�������������

��� ?@@AAA� ����������������@�

�������������������/�������������A#1�1�1C�

)��#��H��������+���H������5&�

95;:�;3;8�DD&&�9 ����7�������:�

�������������>�����������

��� ?@@AAA�����������������

��������� ������@�

�������������������/�������!�� ������� �

7�������"��������"�������;;�

95;:�;3;D�33'D�9 ����7�������:�

������� ��������� ���/���������� ����� A!�� ��������

�4��)�� �C�

+���(�����,�����-VE���='D�

95;:�;3;D�53==��9 ����E��#��:�

)�*��� �%��$*��%��!��%�������*�� �������

+���E������H�����33�

95;:�;35'�D;<3�

�����>���������������

�$�������%������

E�������7����+��������E����3D8���"������

95;:�;334�4444���������������>�������������������

)��������

��� ?@@AAA��������������������@�

<���74����9�,����!��=���������� ���

+���E������H�����33���7������M��������

95;:�;3<3�538<�

���>�����������������

��� ?@@AAA�����������������@ ���� � K55'�

!�������� ����%��������� ���

+���(�����,�����-[E���='D��

95;:�;35'�5555�

��� ?@@AAA������ ��������

��

Page 146: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

�M#���"&#���

)�*��� �%�� ��� ��%���� ��� �����/����� ��� �4�� ������G�

�����D����

E�������B�����������(�����������8<<�

5&�;;=;�'3<=�

��� ?@@AAA������ ���@���@������������@��������

��@ ��@����@����6� � �

��� ��������%��� �74�������� � �������9� � D

�������*������G�����D����

E�������B�����������(�����������8<<�

95&:�;;=;�'343�

��������>��� ����

��� ?@@AAA������ ���@����6� � @������������@�����

�@������

��

�M#�2#�H��#�)�""��"#��

�������!� ��(�����4��2����

)#���7�������7�����/����@��

953:�;55=�3;3;��

�����%����!������������>������������

����������!������� �������

)�*��� �%��$*��%��!��%�����

+���B�������"��������5<'�

953:�;D==�5344�

��

�M#�2#�H��#����!#���

�����������4��)����� ��

/�����(���H��������@�C@�)��#��E�����)����

953:�;'38�=;8&�;'35�DD5&��9 ����(�,� :��

���������!��>������!���������

��9�,��$*��%��!��%���������4��2���������������

"��L.������,��*��G�NOO�

953:�;'35�=&43�

��� ?@@AAA������������@������� ������@����6�����

)�*��� �%��$*��%��!��%��������������"�%�����

+���QI�������������''�

953:�;'35�=&43�

� ��>��������������

�$�������%������

)��#��"����E�Y����H�������<5�O�,���(���-����

953:�;'34�;'55�

��� ?@@������!��������@�

!�������� ����%�������4��2���������������

B�����7�����/��%�&=�

953:�;'35�=33&�

��

�M#�&��?��#��"�����@���

�������������������/��������!��%5��

/��������"�����@����7������

953:�;&=5�5484�;&=5�3;8'�9 ����(���/��%:��

������>�������������������

)�*��� �%��!��%�����

+���"��������P�0����*������@����7������

953:�;&=5�55&=�

��

�M#���&#��

)��+��%�� �*�%���� ��� ������ ���/���� ��� ����74��

A!�� 1�����4��)�� ��D��� ���C�

/��������(���H�����@��7�)?�<5<3'�<5<�

955:�;;34�4=''�9����������������:�

��� ?@@AAA���������������@����6� � K �L7������

� � �

��� ?@@AAA���������������@����6� � �

�� ������ !� ������ ���� ��� ������ ���/���� ��� ��D

��74�����4������A�� ������������D��� ���C�

)��#�����( �@�C�

955:�;5<=�&4;3�;5<&�3=<'��

AAA��������������������

�����������4��!�������%������

)��#��)���E���6��"��������"�����55�

955:�3<;3�;'35��

��������>������������������������

�������������������/���������0�� ���

H�������E������=<���B�����+��������������E�����

D3�

955:�;3<4�3;;&��

������� ���� �/����� ��� ���:0�%�� ��� �4�� <���%��%��

A#1�1<1C��

/����� (���.��������5;;�O�7������7�)?�<5<<D�<5<�

7)�'<<�7�)?�<5<D'�'=<�

955:�;3'5�38<<�9 ����(��.�������:�

��� ?@@AAA������������������@K L;D'==�

�������������������/�������)������

)��#������(����������H�����<5�

955:�;<43�'=4&��

������>������������������������

AAA�������������������������

Page 147: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

)��+��%��������������/��������������

+���"�������������7��������558�O�H����I����

955:�;55'�55&4��

�������������������/�������)���!�� ��

+������7�����3<3�

955:�;5<5�&44'��

�����������4��<���%��%��A#1<1!1C�

/�����(���.��������5;;�O�7������

955:�;3'5�38<<�9 ����(��.�������:�

��� ?@@AAA������������������@K L;D'==�

�����������4��@��7����@��%���A��������� �%����2���D

����C�

)��#��-���,����"�����5<4�

955:�;5<&�455'�;5<&�455<��

������������� ���� �����@��,4��A!�� ��������&(C�

E�������B���������&=&�H���������/�%�

955:�;;55�4=8D�9�������:�;33'�;D&4�97� ����:��

�����������>�����������%��������

��� ?@@AAA��������������������@ ���������������

���

�������������������/��������"��������A��������C�

+���B����������E%������543���7�������9�����:�

955:�;3<'�;&;&��

������������� ����(�����������������0��%�����

)��#�����/���������@��9+���(����E�����=5���������

����:�

955:�;5<D�<D&5��

������������� ���� �����

)��#�����)���������8'�

955:�;383�3858��

����!������������>�����������

�������������������/�������"��:����D���/��

/��������+�0����@��)�����

955:�33'D�88&3��

�����������4��2���������%/�� ��A������������2��+ ���

D��� ����)���2���C�

)0�������7�� ����;8�

955:�;5<D�&4''��

��������������> ��������������������

AAA� ��������������������

�������!� ��(�����4����������������*��

+���"�����E�0����/� ��E%��������333�E���I����E�����

�����

955:�33<;�35D'�3''8�5';'��

����������� ����5>������������

����������#�%�������%��������������

E�������+������)������3;<���

955:�;55'�55&4�.����*�������M��������.���+�������

.���I�������"������.���B������

��9�,��;�� =��%������4������D��;��

)��#��7����.�������)�����5D3����/�%�

955:�;;'&�&<3D�;;'&�&<D'�

��� ?@@AAA� ���������� �������@������@���������@

�������@�������G��������@�

��9�,�� !� ������ ���� ���� ��� �� &�������� ��

���,��

E���������%�� �';;�P �������

955:�&'58�&=5D�

��� ?@@AAA���������������� �����������@������

��@������������ �������@� ����������

��9�,��$*��%������� ��������4������

+���I�����0�������)0�����D'&���(�������

955:�3335�8=4D�

��� ?@@AAA�������������� �������@�

�%��,�� ;�� =��%�� ��� �����*����� &������ �,�� ��� �4��

����

E�������"0����\�%���.�����@����P���� �����

955:�;44&�&;<4�&D;<�

��� ?@@AAA���� �������@���������������@�

)�*��� �%��$*��%��!��%�����!:���������������

+������7�����#���@��

955:�;3D&�D3=<�

��� ?@@AAA� ���������� �������@������@���������@

�������@���@�

)�*��� �%�������� � ������� ��G����6�������

+���-���H�����B��������.����%�3=5�8C�E�������H�����

.������

955:�;;';�4&&3�955:�;;';�4&&&�

�����>������ ����

��� ?@@AAA������� ���@]^@����������@�

Page 148: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ���

)�*��� �%�� ��� <�%������ ��� ��9� � ��� �� ��*����D

��G�<���D����

E������� )����� /������� *��������� B����� ;� ;4<� 7����

F�������0����

955:�;<'5�8D5'�

������>����� ����

��� ?@@AAA�� ���@���@������@����������@����6�����

)�*��� �%��<����� ���<��������G�<<&�;�D����

E������� )����� /����� )����� �� B����� 53� ;D<� 7����

F�������0����

955:�;<'5�8D<8�;<'5�8;==�

��������>� ����

��� ?@@AAA����������� ���@AAA@�

)�*��� �%����� ��� � ������� ����)����������G� ��)� D�

���

E������� )����� "����� "����� ������� 4� 58<� O� 7����

F�������0����

955:�;<'5�;5''�

��� ?@@AAA������ ���@�

)�*��� �%�������%������������%�74������ ��G�����D�

���

E������� )����� /2���� "������ +�������� 88;�� O� 7����

F�������0����

955:�;<'5�8<=5�;<'5�8845�

�������������>� ����

��� ?@@AAA;������ ���@�����������

)�*��� �%��)����������6����

+������H����������@��O�7����F�������0����

955:�;<'5�55D8�

���������>� ����

��� ?@@AAA������������ ���@ �����

������/�� �

+���"��0�D5���/�%�

955:�;;;=�;;&;�

� �> ��������

��� ?@@AAA��������� �������@ �����@���@(�7@�

�$�������%���������������&�����

+���/����)�������;<�O�,���H���+��2����

955:�;D48�'<<<�

�����>����������� ���� ���������

��� ?@@AAA������������ ���� �����@�

�$�������%����������4��!��������� ��

B�����*������������E������8<�

955:�33'=�4&55�

��������������>�������������

��� ?@@AAA����������������������@�

�$����!� ������ ����

E�������M������ ����4'<���M������ ����

955:�;43&�<5;;�

�������������� >�������������9�������:�

��� ?@@AAA���������������� ������������

!�����%/�� ��

)��#��)0�������7�� ����3��

955:�;5<D�&4''�

��� ?@@AAA� ����������������������

!�����������������4������D����������������

+���+�������(�������5;&�

955:�;385�83;4�

��� ?@@AAA�������������� ��������

!�������� ����%���

E�������B���������&=&��

955:�;;3&�;;;&�

��� ?@@AAA���������������������

!������� ��

)������P��� ���������@���

955:�3<&D�4<<5�

��� ?@@AAA�� �� ����

�����������#���������4��)�� ��6���9�,����� ����

)����� ����

/���(���H�����@��7������(���)�����

955:�;;34�4=''�

��� ?@@AAA���������������@����6� � �

��9�,����� ���������,+�%���<���%��%����������%D

��������%��74��

/���(���.��������5;;�O�7������

955:�;3'5�38<<�

��� ?@@AAA������������������@K ���G��L5'&�

������ ���5�%�������;�������4������

E�������E�� �����&3&�M������ �����

955:�;43&�<=88�

�����������'�>� �����������

��� ?@@ ������� ����������@�

��

�M#�"# ����

�����������+ ��������� ���� �����

�������"0�������E�������\��<4�

955:�8=53�D&&8�9���������:��

������>�������� ��������

Page 149: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

��� ��5���%����6���� � �78�����9�������

�����������4��)����� ��

E�������"����-�������@��

955:�8=53�3;==�9 ����(�+����:��

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01��� /��"������

E�������E������3D<���7������

955:�8=48�;<=;�

����������>�������� ��������

��

�M#���)����M#��

�����������4��@��7����A!�������� ����%��C�

+���(��������(�������������'<�

953:�;4'3�834&�9������� ���������:�

������� ��� ���,�� �� ��� ������ ���/���� ��� �������

A#1<1!1C�

+���/�����#��/�����@��

953:�;4&3�<<38��

��������� ���>�����������

�������!� ��(�����4����*�� �4��

)��#��"�!���,����.��������33�

953:�;4'3�555<��

������������>���������������������������

��� ?@@����!������%�������������� ������@�

����� ���� �� ��� � �������� ;�� =��%�� ��� �4��

��*�� �4��

E�������-������E������E������@��

953:�;4'3�3&35�

��� ?@@AAA����������� �������@�������� @��A�

� KP-L3<5<��

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� &����� ��*�� ��� �4��

��*�� �4��

E�������-���E������E������(@��

953:�;4'3�D&85�

��

�M#�.��������

�������!� ��(�����4��.�%�� ��!:� ���

)��#��,����)����@��

95;:�;8&4�3&D4��

)�*��� �%��$*��%��!��%����� <����@������ ���!�����

�������

+���.����*� ���34<�

95;:�;8&=�D'''������������������� ��>����������

!���;�� =��%����������)��4��

+���.����*� ���34<��

95;:�;8&'�;D3<�

��

�#"#��)���

������������� ����A!�� ���������4��)�� �C�A#1)1C�

/��������(���H�����&3�7������

95D:�;3;3�43<&�9����������������:�

��� ?@@AAA�������������������������������@��

��6� � K� ����L���G�������UP�����L;�

����������!�� �����������������/����������%�����

���%��74������� ��������

+���"�����-�������"������=D�

95D:�;335�3358�9����� �������:�

���������������>J������������

�������!� ��(�������������/���������%���� D������D

%����/��

/�����E�������,� �(�����@�C�E �����������

95D:�;33D�5<<D��

��������>��������������������������

)�*��� �%�� $*��%��!��%����� 2����� @��/����� ���D

����

+���"�������7�����!��7����54<�

95D:�;334�5'DD�

�$����!� ������ ����

E�������-�����������(�������&<���(�����B���%�����

95D:�;335�&44<�������8��

�����>��������������������������

��� ?@@AAA��������������������������@�

!���;�� =��%������%�*����

+���B�������\��%���@���

95D:�;33=�343D�

��

��?��#��

������� ��� ������ ���/���� ��� ������� A������� ����

��������C�D�)�����

)��#�� ��������� "����� ,� � H������� @�C� �� ,������

(��������

955:�8=84�<&44�9�� ����:�955:�8=8=�8&=3�9 �������:��

��������������%���>������������

Page 150: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

������������ ��������������������������� ��

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01�!���������������1�

��� ���

+���H��!�����7�������&43���7������

955:�8=8&�854<�

��

���)��H��

�� ����������4��<���%��%�������/�����

+���-���� ���������;<�

953:�;&;3�;;5&��

����������������>�����������

AAA������������������������

�������������������/�������������

+���-����7������������"�����@�C�

953:�;&;3�;;5&�97�������:��

����������������>�����������

AAA������������������������

������� ��� ������ ���/���� ��� )��� ������/�� D� ���D

,��������������*� ���

7�� �� H��� �������?� E������� B��������� D<<�

H���7�������

953:�;&;3�;D<<�9)���+�����������E��������#��:�

��>����������

��� ?@@AAA����������@ ����������@ ���������������

������������� ��@�

�������������,�� �������� ��������

)��#��E��������@��

953:�;&35�3&3&���)���������7� �����������(���)�����

)�*��� �%�� $*��%�� !��%����� 2���� 2�������� ���

��(��<��/��

)�������-���H���������1��������(@����,���������#���

953:�;33D�D535�

���

�$�������%������

)��#��H��������+���H������;<�O�7������

953:�;&;3�34DD���P�����

�������!>�����������

��� ?@@AAA�����������������������@�

<���74������2������ ������� ��

)��#��H�����-��+���H������;<�7������

953:�;&33�&884���E���/2����

�������>������������������������

��� ?@@��=�������@��������@�

!�������� ����%�������������������

)��#��(�����B��������5<<�

953:�;&;5�548=�

!��� ;�� =��%�� ��0������ ���� �����/��� <�����D

7����

E�������B��� �)�����-���+�J�'3D�

953:�;&3D�D<D'�

��

�"�!�!)H��

��� :�������)���2�������������*��

)��#��)��/��%�H�����@��

953:�;&=3�55<3��

���!������������>�����������

AAA����!��������������������

)�*��� �%��$*��%��!��%�������01P1�!�����&��������

)��#��,�����B�����#0�';�

953:�;&=8�5&54�

������>����������

��

�)���)���

�������!� ��(�����>�� �74�������� ����(�

+���-����"�����E����53D�

953:�;4;3�5;3D��

����6������������%>���������������������������

AAA������%���������������

)�*��� �%��$*��%��!��%������ �����*� *�����

)��#��B��%�����"����D3���7������

953:�;4;3�85;&�

!���;�� =��%��Q��/��� ������#��,�����

)��#����������4��

953:�;4;;�=<<<�

� �

Page 151: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309

���� ��5���%����6���� � �78�����9�������

Page 152: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309
Page 153: Igre as Paulistas da Colônia e do Império 309