igus polymer bearings in bicycle technology

bicycle..

.de/.

...Polymer bearings in bicycle technology...

.../

...Kunststoff-Gleitlager in der Fahrradtechnik...

...plastics.for.longer.life®/iglidur®/igubal®/DryLin®

D_E_Rad_9_2008_lay10.qxp 13.11.2008 10:41 Uhr Seite 1

2

iglidur® J-Lager für Radnabeniglidur® J bearings in bike’s hub

● Ersatz für metallische Kugellager● Unempfindlich bei hohen

Stoßbelastungen● Leicht● Schmutzbeständig

● Subsitute metal ball bearings● Shock resistant at high

impact forces● Light weight● Dust resistance

iglidur® P für präzise Schaltwerke und Umwerferiglidur® P for precision Rear Derailleur

● Für kleine Schwenkbewegungen mitKantenbelastung und Vibrationen

● Selbstschmierend und wartungsfrei● Niedrige Reibwerte auch bei

Kantenbelastungen● Leicht

● For small oscillating motion with edge loads and vibrations

● Self lubricating and maintenance-free● Low friction also in case of edge forces● Lightweight

iglidur® G für steife Hinterradschwingeiglidur® G for rear suspension arm

● Kleine Schwenkbewegungen und Stoßbelastungen● Niedrige Reibwerte auf Edelstahl oder eloxierten

Aluminiumbolzen● Niedrigste Verschleißraten bei starker Verschmutzung● Ein Lager für Axial- und Radiallasten● Versionen mit reduziertem Lagerspiel möglich auf Anfrage

● Small oscillating motion and shock loads● Low friction on stainless steel or anodized

aluminum shafts● Lowest wear rates also in dusty environments● One bearing for radial and axial loads● Versions with reduced clearance available on request

● Kleine Ausgleichsbewegungen; hochfrequenzielleSchwenkbewegungen und Stoßbelastungen

● Ein Lager für Axial- wie Radiallasten● Leichtgängigkeit des Radiallagers reduziert Kantenbelastung

auf die Axiallagerung des Stoßdämpfers● Einfache und preisgünstige Bolzen möglich

igubal® – selbstausrichtendes Lagerfür leicht ansprechendes Stoßdämpferaugeigubal® – self aligning bearing for easy moving shock absorber joint

● Korrosions- und wartungsfrei● Geräuschfrei● Niedrige Reibwerte auch

auf einfachen Gleitpartnern● Preisgünstig

● Corrosion and maintenance-free

● No noise● Low friction also on

poor pin material● Low-cost material

iglidur® G für leicht ansprechende V-Bremseniglidur® G for smooth moving V-brakes

igus® für das Fahrrad: Steifigkeit vereinigt mit Komfort

●

●

●

●


3

● HochfrequenzielleLinearbewegung mitKantenbelastungen

● Niedrigste Reibwerte auch auf einfachen hartverchromtenKolbenstangen

● Preisgünstig

● High-frequency linear strokes combined with edge loads

● Lowest friction values also on poor-toleranced hard-chromedshafts

● Low-cost material

iglidur® D für gefederte Sattelstützeniglidur® D for for seat suspension

● Kurzhub-Bewegung● Extreme Schwingungen● Niedriger statischer und

dynamischer Reibwert● Hohe Verschleißfestigkeit

● Short stroke motion● Rapid oscillation● Low static and

dynamic COF● High wear resistance

iglidur® H4 für standfeste Scheibenbremseiglidur® H4 for long-lasting disc brakes

● Hohe Kantenpressung● Kurzhub-Bewegung● Hohe Bewegungsfrequenz● Niedriger statischer und

dynamischer Reibwert ● Hohe Verschleißfestigkeit

● High edge pressure● Short stroke motion● High-frequency motion● Low static and dynamic COF● High wear resistance

iglidur® J für sensitiveFedergabeliglidur® J for suspension fork

● Niedrige Reibwerte auch beiKantenbelastungen

● Selbstschmierend und wartungsfrei● Schmutz- und Korrosionsbeständigkeit● Leicht

● Low friction, even with edge loads● Self lubricating and maintenance-free● Dust and corrosion resistance● Lightweight

iglidur® J für Freilauf in Pedaleniglidur® J for free-wheel pedals

igus® for bikes: stiffness meets comfort

● Small linear motion combined with a con-stant wide-ranging oscillating motion whilehandling high shock loads

● One bearing for radial and axial loads● Low friction of the radial bearing reduces

the edge forces on the linear bearing of theshock absorber

● Basic, poor quality shafts could be used


4

In dieser Federgabel von „Magura“ sind 4 iglidur® J-Sondergleitlager verbaut. iglidur® J ist ideal, wenn höchste Verschleißfestigkeit bei mittlerenDruckbelastungen gefordert ist.

iglidur® costum parts are used in this front shock absorber. iglidur® J is the bestchoice if high wear resistance is neccessary.

iglidur® J für sensitive Federgabeliglidur® J for suspension fork

Federgabel/suspension fork: Magura Durin Race

iglidur® J-Sonderlageriglidur® costum part


5

iglidur® J-Gleitlager mit Bund unterstützen den Allmountain-Alpengrosser „Golden Willow“ der Firma Bionicon im Horstlink-Gelenk bei seinem Weg durch die Berge.

Die Vorteile:

● Schmutz- und korrosionsbeständig● Gewichtsreduzierung● Ein Lager für Axial- und Radiallasten● Kleine Schwenkbewegung und Stoßbelastung

iglidur® flange bearings supports the Allmountain-Alpengrosser“Golden Willow” horst-link from Bionicon on its way up anddown the hills.

Advantages:

● Resistant to dirt and corrosion● Reduces weight● One bearing for axial and radial forces● Small pivoting movements and shocks

iglidur® J in Hinterradschwingeiglidur® J rear suspension arm


6

Anlaufscheibe iglidur® G für HinterradschwingeThrust Washer iglidur® G for rear suspension arm

Neben der großen Gewichtsersparnis, derKorrosionsfreiheit und der Schmutzunempfindlich-keit ist besonders in dieser Anwendung die hoheKantenbelastung Hauptgrund für den Einsatz voniglidur® G-Kunststoff-Anlaufscheiben.

Die Vorteile:

● Gewichtsersparnis● Hohe Kantenlasten

In addition to the high weight savings, resistanceto corrosion and insensitivity to contamination, thehigh edge load is a primary reason for usingiglidur® G plastic thrust washers in this application.

Advantages:

● Weight savings● High edge loads


7

®

igubal®-Gelenklager für Carbonwippeigubal® Spherical Bearing for carbon yoke

Mittels wartungsfreier Gelenklager in der Carbonwippe werden die aus der dynamischen Fahrweise resultierenden Rahmen- undFederbewegungen ausgeglichen. Des Weiteren sind geringesGewicht und Korrosionsfreiheit von enormer Wichtigkeit.

Die Vorteile:

● Korrosionsfrei● Sehr geringes Gewicht

The frame and suspension movements resulting from the dynamic method of riding are compensated for by means ofmaintenance-free spherical bearings in the carbon yoke. In addition, low weight and freedom from corrosion are oftremendous importance.

Advantages:

● Corrosion resistant● Lightweight


.iglidur/igub

8

... /Polymer-Gleitlager/Polymer Bearings/Gelenklager/Sp®

● Selbstschmierend

● Wartungsfreier Trockenlauf

● Hohe Druckfestigkeiten

● Unempfindlich gegen Schmutz

● Unempfindlich gegen Kantenlasten

● Hohe Maßgenauigkeit

● Hohe mechanische Dämpfung

● Lubrication-free

● Maintenance-free

● High compressive strength

● Dirt and dust resistant

● Resistant to edge pressure

● High dimensional accuracy

● High mechanical dampening factor

.../.../

Steifigkeit in Kombination mit Schwingungsdämpfung und Verschleiß-

festigkeit – unmöglich für metallische Gleitlager? iglidur®-Polymer-

Gleitlager können es! Die Vorteile, die auf der folgenden Seite darge-

stellt werden, sind millionenfach in der Praxis bewiesen worden:


● Niedrige Reibung bei Trockenlauf

● Vibrationsdämpfend

● Geringes Gewicht

● Hohe Steifigkeit und Belastbarkeit

● Beste Eigenschaften auch auf

leichten Carbon- und Aluminium-

rohren und -wellen

● Korrosionsfrei

● Hohe Verschleißfestigkeit auch

in schwierigen Umgebungen

● Low friction dry running

● Vibration dampening

● Light weight

● High rigidity and load capacity

● Best performance also

on light carbon and

aluminium tubes/shafts

● Corrosion resistant

● High wear resistance also in dusty

environments

9

/....../

bal/DryLin/Spherical Bearings/Lineargleitlager/Linear Bearing/Poly

®®

Rigidity combined with vibration damping and wear resistance – impossible for metal based

bearings? iglidur® Polymer bearings can! Advantages proved million times, examples are

presented in the applications on the following pages:


10

Qualität aus dem igus®-Labor Quality from the igus® laboratory

Gleitlagerlabor für tribologische Versuche Plain bearing laboratory

igus®-Versuchslabor: Anwendungen mit hohen Taktzahlen,Geschwindigkeiten und Beschleunigungen bei anspruchsvollenUmgebungsbedingungen erfordern besonders bei Energiekettenund -leitungen sowie Polymer-Gleitlagern und Linearsystemenerprobte und funktionssichere Systeme. igus® testet ständig im eigenen Labor unter realen Bedingungen. Pro Jahr werden über 2000 Versuche bei E-Ketten® und Leitungen und über 5000 Versuche bei Gleitlagern durchgeführt. Schwerpunkteunserer Prüfungen sind Zug- und Schubkräfte, Reibwerte sowieVerschleißraten. Einflussfaktoren wie Geschwindigkeit, Belastung,Schmutz, Witterung, Temperatur oder Stöße und Schläge werdengetestet. Tests von elektrischen Leitungen, Medien, Hydraulik-und Pneumatikschläuchen aller Art. Unser Labor steht Ihnen zurVerfügung. Sollten wir einmal keine Antwort für Ihren speziellenEinsatz parat haben, machen wir gerne einen individuellenVersuch nach Ihren Angaben.

igus® test laboratory Applications involving high cycle counts,speeds and accelerations or demanding environmental conditionsrequire proved systems especially when it comes to E-Chains®,cables, polymer slide bearings and linear systems. igus® regularlyconducts tests at its own laboratory under realistic conditions.Every year, we conduct more than 2,000 tests on E-Chains® andcables, and over 5,000 tests on plain bearings. These tests focuson push/pull forces, friction values, wear rates, drive forces andabrasion under all possible conditions at diverse speeds.Influential factors like soiling, weathering, cold and impact areexamined. Tests are also performed on electric cables andhydraulic and pneumatic hoses. Our laboratory is at your dispos-al. Should we lack data for your application type, we will gladly conduct tests according to your requirements.

Unter verschiedensten Belastungs- undGeschwindigkeitskollektiven werden dieMaterialkombinationen für Gleitlager imigus®-Labor erprobt. So wird die anwen-dungsspezifische Auswahl des geeignetenLagers und eine Lebensdauerabschätzungermöglicht.

The material combinations for bearings aretested in the igus® laboratory under a widerange of different load and speed conditions.This extensive testing allows application-specific selection of the suitable bearing and an estimation of the service life.

Metall gegen Tribokunststoff – iglidur® ist leichter und hält längerMetal vs. tribo-polymers – iglidur® has less weight and lasts longer

• Verschleißfest• Schwingungsdämpfend• Geräuschfrei• Schmutzunempfindlich• Korrosionsbeständig• Kostengünstig

• High wear resistance• Vibration dampening• Silent• Dirt and dust resistant• Corrosion resistant• Cost-effective

0

80

120

40

100

60

20

0

20

30

10

25

15

5

Gegenlaufpartner (Welle) Cf53, p=45MPa,v=0,01 m/s, 200.000 SchwenkzyklenShaft Cf53, P=45MPa, v=0,01m/s,200.000 pivoting cycles

Gewichtsvergleich/weight comparison [g]

iglidur® J DU iglidur® J DU

Vers

chle

iß/w

ear

[µm

/km

]

Gew

icht

/wei

ght

[g

]


11

Sta

nd: 0

1.10

.200

8 –

EK

+G

L

igus® weltweit/igus® worldwideigus® Niederlassungen/offices

igus® Vertriebspartner/distributors

1 Germanyigus® GmbHSpicher Str. 1a51147 Köln (Porz-Lind)Postfach 90 61 2351127 KölnPhone +49-22 03-96 49-0Fax +49-22 03-96 [email protected]

2 AustraliaTreotham Trading Pty. Ltd.Unit 36, 9 Powells Road,Brookvale NSW 2100Phone +61-2-99 07 17 88Fax +61-2-99 07 17 [email protected]

3 Austriaigus® Polymer Innovationen GmbHOrt 554843 AmpflwangPhone +43-76 75-40 05-0Fax +43-76 75-32 [email protected]

4 ArgentinaFABRIMATICA S.A.Av. Varela 2966 C.P.1437 Buenos Aires Phone +54-11-49 18 00 09Fax +54-11-49 19 00 [email protected]

5 BelarusSTS Stromtehservis19-609, Ul. SharangovichaMinsk, 220018Phone +32-16-31 44 31Fax +32-16-31 44 [email protected]

6 Belgiumigus® B.V.B.A.Kolonel Begaultlaan 753012 WilselePhone +32-16-31 44 31Fax +32-16-31

7 Braziligus® do Brasil Ltda.Av. Eng. Alberto de Zagottis 655Santo Amaro04675-085 São Paulo - SPPhone +55-11-35 31 44 87Fax +55-11-35 31 44 [email protected]

8 BulgariaAtlas Technik EOODBG-1612 SofiaPK 51Phone +359-885-23 25 95Fax +359-897-98 16 69Phone/Fax +359-2-859 76 [email protected]

8 BulgariaHennlich OOD, BG4000 PlovdivKonstantin Velichkov, 69, Et. 3Phone +359-32-511 326Phone/Fax +359-32-621 [email protected]

9 Canadaigus® Office Canada201 Millway Ave.ConcordOntario L4K 5K8Phone +1-905-760 84 48Fax +1-905-760 86 [email protected]

10 Chinaigus® Shanghai Co., Ltd.No. 28, Jiatai Road, Waigaoqiao Free Trade ZoneShanghai 200131, P.R.C.Phone +86-21-51 30 31 00Fax +86-21-51 30 32 [email protected]

11 China Southigus® China Guangzhou officeRoom 2306, West Tower,Yangcheng International CommercialCenter, Tiyu, East Road,Guangzhou 510620, P.R.CPhone +86-20-38 87 17 26/7/8Fax +86-20-38 87 17 [email protected]

12 CroatiaHennlich, Industrijska d.o.o.Franje Wölfla 410000 ZagrebPhone +385-1-3 87 43 34Fax +385-1-3 87 43 [email protected]

13 Czech RepublicHennlich Industrietechnik spol. s r.o.o.z. Lin-techv

Ceskolipská 941201 LitomvevricePhone Chaines+420-416-711332Phone Bearings+420-416-711339Fax [email protected]

14 Denmarkigus® ApSÆrøvej 88800 ViborgPhone +45-86-60 33 73Fax +45-86-60 32 [email protected]

14 Denmark – E-Chains®

Solar ASIndustrievej Vest 436600 VejenPhone +45-76-96 12 00Fax +45-75-36 47 [email protected]

14 DenmarkOEM Automatic A/SMøllehaven 84040 JyllingePhone +45-70 27 05 27Fax +45-70 27 06 [email protected]

15 EgyptFedicom Trading Fayed Sami & Co.12, El Mahaad El Swissri St.,Flat 10 – 2nd Floor-ZamalekCairo – A.R of EgyptPhone +202-2736 25 37Fax +202-2736 31 [email protected]

16 Finland – E-Chains®

SKS-mekaniikka OyMartinkyläntie 5001720 VantaaPhone +358-9-85 26 61Fax +358-9-85 [email protected]

16 Finland – Chainflex®

SKS-automaatio OyMartinkyläntie 5001720 VantaaPhone +358-9-85 26 61Fax +358-9-85 [email protected]

17 Franceigus® SARL49, avenue des PépinièresParc Médicis 94832 Fresnes CedexPhone +33-1-49 84 04 04Fax +33-1-49 84 03 [email protected]

18 Greece – E-Chains®

Chrismotor s.a.71, Sp. Patsi str.118 55 AthensPhone +30-210-34 25 574Fax +30-210-34 25 [email protected]

18 Greece Polymer Bearings:J. & E. Papadopoulos S.A.23, Retsina Street185 45 PiraeusPhone +30-210-4113133Fax [email protected]

19 Hong KongSky Top Enterprises LtdRoom 1707, Block C; Wah Tat IndCentre; Wah Sing Street; KwaiChung; Hong KongPhone +852-22 43 42 78Fax +852-22 43 42 [email protected]

20 Hungaryigus® Hungária Kft.Fehér Srt. u.1. 7em.91106 BudapestPhone +36-1-306-64 86Fax +36-1-431-03 [email protected]

20 HungaryTech-Con Kft.Vésõ utca 9-111133 Budapest Phone +36-1-412 41 61Fax +36-1-412 41 [email protected]

21 Indiaigus® (India) Pvt. Ltd.# 199/1, 22 nd Main HSR Layout, Agara,Bangalore - 560 034Phone +91-80-25 72 71 06Fax +91-80-25 72 71 [email protected]

22 IndonesiaPt. Energi Canggih IndonesiaKelapa Gading SelatanBJ 08 / 14Gading SerpongTangerang 15810Phone +62-21-547 43 64Fax +62-21-547 43 [email protected]

23 IranTameen Ehtiajat Fani Tehran(TAF CO.)72, Iranshar Ave., Unit 515816 Tehran, IranPhone +98-21-8831 78 51Fax +98-21-8882 02 [email protected]

24 IsraelConlog LTDP.O. Box 35 71Petach Tikva 49134Phone +972-3-926 95 95Fax +972-3-923 33 [email protected]

25 Italyigus® S.r.l.Via delle Rovedine, 423899 Robbiate (LC)Phone +39-039 5906.1Fax +39-039 [email protected]

26 Japanigus® k.k.Arcacentral 7F, 1-2-1 Kinshi,Sumida-ku Tokyo JAPANZip 130-0013Phone +81 3 58 19 20 30Fax +81 3 58 19 20 [email protected]

27 LebanonMecanix ShopsGebran SafiCharles Helou AvenueBeirutPhone +961 1 486 701Fax +961 1 490 [email protected]

28 LithuaniaHitech UABTerminalo g. 354469 Biruliskiu k.Kauno raj.Phone +370 37 323271Fax +370 37 [email protected]

29 MalaysiaAutomation Industry & Systems(M) SDN.BHD.50, Lorong Nagasari 11,Taman Nagasari13600 Prai, PenangPhone +60-4-3 90 56 07Fax +60-4-3 99 73 [email protected]

30 Mexicoigus® México S. de R.L. de C.V.Av. Tecnologico 496 Nte Col. Agricola-Bellavista 52149 TolucaPhone +52-722-27 14 273Fax +52-722-27 14 [email protected]

31 Netherlandsigus® NederlandSterrenbergweg 93769 BS SoesterbergPhone +31-346-35 39 32Fax +31-346-35 38 [email protected]

31 Netherlands – BearingsElcee Holland BVKamerlingh Onnesweg 28NL-3316 GL DordrechtPhone +31-78-6544777Fax [email protected]

32 New ZealandAutomation Equipment Ltd.P.O. Box 5656 Frankton45 Colombo StreetFrankton, HamiltonPhone +64-7-847 20 82Fax +64-7-847 71 [email protected]

33 Norway / IcelandASI Automatikk ASIngv. Ludvigsensgate 233007 DrammenPhone +47-32-82 92 90Fax +47-32-82 92 [email protected]

34 Polandigus® Sp zo.oul. Parowcówa 10 b02-445 WarszawaPhone +48-22-863 57 70Fax +48-22-863 61 [email protected]

35 Portugaligus® Lda.R. Eng. Ezequiel Campos, 2394100-231 PortoPhone +351-22-610 90 00Fax +351-22-832 83 [email protected]

36 RomaniaTechCon Industry SRLCalea Crangasi nr. 60Bucuresti 060346 Phone +40-21-2219-640Fax [email protected]

36 RomaniaHennlich S.R.L.Str. Patria, Nr17310106 AradPhone +40-257-21 11 19Fax +40-257-21 10 [email protected]

37 RussiaEka-Service Kompani1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35109044 MoskauPhone +7-495-632 66 23Fax +7-495-677 17 [email protected]

37 RussiaBarti OOOp/b 333194358 St. PetersburgPhone +7-812-972 49 14Fax +7-812-516 64 [email protected]

38 SerbiaHennlich doo BeogradUl. S. Markovica 3/411400 MladenovacPhone +381-11 39 43 414Fax +381-11 39 43 [email protected]

39 Singapore – HQ ASEANigus® Singapore Pte Ltd.15 Shaw Road, #03-02 Singapore367953Phone +65-64 87 14 11Fax +65-64 87 15 11Malaysia-Hotline +60-12-7093041Thailand-Hotline +66-9-160 73 [email protected]

40 SlovakiaHennlich Industrietechnik s.r.o.Kovsicka 52821 08 BratislavaPhone +421-2-50 20 43 08Fax +421-2-50 20 43 [email protected]

41 SloveniaHennlich, d.o.o.Industrijska tehnikaPodnart 33SI-4244 PodnartPhone +386-4-532 06 10Fax +386-4-532 06 [email protected]

42 South Africaigus® Pty. Ltd.178 Lansdowne Rd, Unit 4Landsdowne Industrial Park4052 Jacobs / DurbanPhone +27-31-461 48 24Fax +27-31-461 48 [email protected]

43 South Koreaigus® Korea Co. Ltd.25BL 13LT Namdong Ind. Complex446-11 Nonhyundong, NamdongguIncheon City, 405-300 Phone +82-32-821 29 11Fax +82-32-821 29 [email protected]

44 Spainigus® S.L. C/ Llobatona, 6 Polígono Noi del Sucre 08840 Viladecans - Barcelona Phone +34-93-647 39 50Fax +34-93-647 39 [email protected]

45 Sweden igus® ab Knut Påls väg 8256 69 HelsingborgPhone +46-42-32 92 70Fax +46-42-21 15 [email protected]

45 Sweden – E-Chains®

OEM Automatic ABBox 1011 Dalagatan 4573 28 TranåsPhone +46-75-2424100Fax [email protected]

45 Sweden – Bearingsincl. DryLin®:Colly Components AB P.O. Box 76164 94 KistaPhone +46-8-7030100Fax [email protected]

46 Switzerlandigus® Schweiz GmbHIndustriestr. 114623 NeuendorfPhone +41-62-38 89 797Fax +41-62-38 89 [email protected]

47 Taiwanigus® Taiwan Company Limited2F, No 82, 32nd RoadTaichung Industrial Park40768 TaichungPhone +886-4-23 58-1000Fax +886-4-23 [email protected]

48 ThailandAutoflexible Engineering Co., Ltd.111 Soi. Sukhumvit, 62/1Bangjak, PhakanongBangkok 10260Phone +66-2-311 2111Fax +66-2-332 79 [email protected]

49 TurkeyHIDREL Hidrolik ElemanlarSanayi ve Ticaret A.S.Percemli Sk. No. 11-15 Tünel Mevkii80000 Karaköy / IstanbulPhone +90-212-249 48 81Fax +90-212-292 08 [email protected]

50 United Kingdomigus® UK Ltd. 51A Caswell RoadBrackmillsNorthampton NN4 7PWPhone +44-1604-67 72 40Fax Chain +44-01604 67 72 42Fax Bearing +44-01604 67 72 [email protected]

51 UkraineCominpro Ltd.Romena Rollana 12, Office 22061058 KharkovPhone +38-057 717 49 14Fax +38-057 717 49 [email protected]

52 USAigus® inc.50 N. BroadwayP.O. Box 14349East Providence, RI 02914Phone +1-401-438 22 00Fax +1-401-438 72 [email protected]


12

CAD-Zeichnungen zum Download auf CD und imInternet unter www.igus.de. Für weitere Informationenbezüglich der Sonderteile rufen Sie uns bitte an!(+49/(0) 22 03/96 49-5 29)

Die

Beg

riffe

„C

hain

flex“

, „D

ryLi

n“, „

E-K

ette

n“, „

Ener

gy C

hain

“, „

iglid

ur“,

„ig

ubal

“, „

igus

“, „

man

us“,

„pl

astic

s fo

r lo

nger

life

“, „

vect

or“,

„xi

rodu

r“ u

nd „

xiro

s“ s

ind

u.a.

in d

er B

unde

srep

ublik

Deu

tsch

land

mar

kenr

echt

lich

gesc

hütz

t.Th

e te

rms

“Cha

infle

x”, “

Dry

Lin”

, “E-

Cha

in”,

“En

ergy

Cha

in”,

“ig

lidur

”, “

igub

al”,

“ig

us”,

“m

anus

”, “

plas

tics

for

long

er li

fe”,

“ve

ctor

”, “

xiro

dur”

and

“xi

ros”

are

pro

tect

ed u

nder

trad

emar

k la

w in

the

Fede

ral R

epub

lic o

f Ger

man

y an

d, w

here

app

ropr

iate

, int

erna

tiona

lly.

MAT

0070

849.

25

Sta

nd 1

0/20

08

igus® GmbH Spicher Str. 1a 51147 Köln Tel.: +49-(0)2203-9649-145

iglidur®-Expertensystem. Mit Angaben zur Anwendungwie z. B. Belastung, Geschwindigkeit und Temperaturenberechnet das Expertensystem die Lebensdauer deriglidur®-Gleitlager. Besuchen Sie auch die igubal®- undDryLin®- Expertensysteme.

iglidur® Expert System. After entering of applicationdata such as load, speed and temperature, the systemcalculates the lifetime of iglidur® plain bearings. Also trythe igubal® and DryLin® expert systems.

CAD-drawing download from CD-ROM or www.igus.de.For further information concerning special parts, pleasecall us! (+49/(0) 22 03/96 49-5 39)

Expertensysteme online: www.igus.de oder CD-ROMExpert System on www.igus.de or on CD-ROM

Immer anders. Immer wartungsfrei. Immer iglidur®.Always different. Always maintenance-free. Always iglidur®.


igus polymer bearings in bicycle technology

Documents