Sie haben gewonnen!

runderFleck

Perser-teppich

Palmenart

Abbildung(Abk.)Hirnstrom-bild (Abk.)

Sammel-buchzumEinkleben

Sekunde(Abk.)Karibik-republik

Spiel-karten-farbe

TeildesStuhls

morsch,brüchig

Versuch

Bundes-kriminalamtWeichsel-zufluss

Sing-stück

tauglich,in Form

afr. Kuh-antilope

beweglichesGebilde

Neben-fluss derDonauengl. Bier

ital. Gei-genbauer,† 1684(Nicola)

nicht mehrfrei, aus-gebucht

asiatischeÖlsamen-pflanze

Farbe beimRouletteKnochen-fisch

artig

asiat. Ge-birgsrind

Satellit(Abk.)

Sozial-gesetzbuch

Aristokratie

Auge(englisch)

wüst u. leer

dt. Internet-Kennzeichenfachlichsicher

US-Staat

Schluss(englisch)

privaterFernseh-sender(Abk.)

alte frz.Klein-münze

langes,schmalesFußboden-brett

zugespitz-te Lage

Yard(Abk.)

mulden-förmigesFutter-gefäß

brit. Geiger(Nigel)

limited(Abk.)

Groß-herzig-keit

6 1

4

7

5

3 2

1108132

61 4 7532

1. Preis: Philips HR1869/00 Entsafter

Für das Rätsel der vergangenen Ausgabe „energie & leben“ erreichten uns 487 gültige Einsendungen. Das Lösungswort lautete „Familientag“. Vielen Dank fürs Mitmachen! Hier sind die Gewinner:

1. Preis: Philips HR1869/00 Entsafter für Elke Gerl 2. Preis: Swiss Gourmet 8 Personen, multifunktionales Schweizer Fondue für Jochen Robra3. Preis: Krups F 608 01 Handrührgerät 3 Mix 700 für Renate Boldt4. Preis: 50 Euro-Gutschein Klosterschänke für Erika Gerheim5. Preis: Buch: „Inferno“ von Dan Brown für Liane zimmermann6. Preis: CD: „To Be Loved“ von Michael Bublé für Gitta Bossmann 7. Preis: „The 20/20 Experience“ (Deluxe Version) für Winfried Frey8. Preis: DVD: „Schutzengel“ mit Til Schweiger für Brigitte Winter9. Preis: Buch: „Crossfire. Offenbarung“ für Martin Ullrich10. Preis: DVD: „Mann tut was Mann kann“ für Ursula Plasberg

1. + 2. Preis: 2 Tickets für das Musical „Vom Geist der Weihnacht“

RÄTSELSPASS20

Rätseln und gewinnen: Machen Sie mit!

3/2013

energie& leben

Ihr Privatkunden-Journal

www.ewr-gmbh.de

Passend zur Vorweihnachtszeit: Vom Geist der Weihnacht – Das Musical, das die Herzen öffnet, gas-tiert vom 26.11. – 29.12.2013 im Capitol Theater Düsseldorf. Jetzt haben Sie die exklusive Chance 2 x 2 Freikarten für eines der erfolgreichsten Fami-lienmusicals überhaupt zu gewinnen.

Aber auch die weiteren Preise können sich sehen lassen. Mitmachen lohnt sich wie immer! Unter allen Einsendungen verlosen wir die nachfolgenden Ge-winne. Viel Glück!

1. Preis: 2 Musical-Tickets „Vom Geist der Weihnacht“2. Preis: 2 Musical-Tickets „Vom Geist der Weihnacht“3. Preis: Kindle Paperwhite, 15 cm (6 zoll)4. Preis: 50 Euro-Gutschein Allee-Center5. Preis: Bigben RR30 Good Night Radiowecker 6. Preis: Buch: „Das Komplott“ von John Grisham7. Preis: CD: „Bravo Hits Vol. 82“ 8. Preis: CD: „Bei meiner Seele“ von xavier Naidoo 9. Preis: DVD: „Flight“10. Preis: Buch: „BLACKOUT – Morgen ist es zu spät“ von Marc Elsberg

Die Lösung senden Sie bitte an: EWR, e&l-Rätsel, ServiceCenter, Alleestraße 72, 42853 Remscheid, per Fax an 16-52 03 oder per E-Mail an: v.hartmann@ewr-gmbh.de. Einsendeschluss ist der 26. Oktober 2013. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich. Das Los entscheidet.

Die Teilnehmer erklären sich damit einverstanden, dass die persönlichen Daten im Rahmen des Gewinnspiels von der EWR gespeichert werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Nicht teilnahme-berechtigt sind Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der EWR.

Inhalt:

3 Welcome to the Classics: 2. November im Teo Otto Theater 11 Dienstleistungspaket mehr|wärme: neue Heizung ohne Investitionen

12 H2O Saunaparadies: neuer „Garten der Sinne“

14 Stadtwerke Remscheid: neue Homepage mit mehr Service

Herausgeber: EWR GmbH, Neuenkamper Str. 81 – 87, 42855 Remscheid, Tel. 0 18 02/16-41 64(nur 6 Cent/dt. Festnetz, Mobil max. 42 Cent/Min.),www.ewr-gmbh.deVerantwortlich: Carsten Seidel (EWR GmbH)Redaktion: Jürgen Schröder (sgp GmbH)Konzeption und Gestaltung: sgp GmbH,marketing, kommunikation, designAuflage: 54.200Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Remscheider Stadtgebiet durch TIP WerbeverlagErscheinungsweise: vierteljährlichDruck: medienzentrum süd

Frischer Wind im Herbst!

Rückblick: 50 Jahre SR-Familienfest

Gewinner Jubiläums-Malwettbewerb

EWR premio gas fix: die neuen Festpreisangebote

EWR KraftWerk: hocheffizientes BHKW im H2O

Umzug leicht gemacht: EWR zieht mit!

EWR-PlusCard: Musical-Schnäppchen

EWR mehr|wärme: neue Heizung ohne Investitionen

Neuer „Garten der Sinne“ im H2O

Fun & Action-Tag für Kids im H2O

SR: neue Homepage mit mehr Service

Haltestellenansagen von Kindern in SR-Bussen

PSR: neuer Auftritt im Internet

Kinder: rätseln und gewinnen

Neue CDs, Bücher und DVDs

Was läuft: aktuelle Kultur-Tipps

Rätselspaß mit tollen Preisen

04

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

02 UNSERE THEMEN FüR SIE

klimaneutral

Liebe Leserinnen und Leser,

der Herbst kommt mit neuen Tönen: Da wir Mitte Juli unser großes Jubiläumsfest gefeiert haben, findet das alljährliche „Dankeschön“-Konzert für EWR-Kunden die-ses Jahr nicht wie gewohnt in der Wagenhalle statt. Am 2. November bieten wir Ihnen dafür gleich zwei Klassik-Konzerte mit den Bergischen Symphonikern im Teo Otto Theater. Alle Infos hierzu erhalten Sie auf der folgenden Seite.

Mit dem Herbstbeginn steht auch die nächste Heizperiode vor der Tür. Gut, dass die Gaspreise bei Ihrer EWR auch über den kommenden Winter stabil bleiben. Das bedeutet auch eine gute Nachricht für alle EWR-Kunden, die sich für premio gas fix 24 entschieden haben. Sie können weiterhin von einem unveränderten Festpreis bis 31.07.2015 profitieren. Mehr dazu erfahren Sie auf Seite 7.

Wer sich vor Beginn der kalten Jahreszeit mit einer neuen Heizung beschäftigt, sollte mal einen Blick auf Seite 11 werfen. Hier erfahren Sie, wie Sie sich mit mehr|wärme die eigene Investition in neueste Heiztechnik sparen können und trotzdem von wohliger Wärme profitieren werden. Neben vielen weiteren Themen in dieser Ausgabe gibt es von uns auch interessante Seiten im Internet. Hier begrüßen Sie die Stadtwerke Remscheid, das H2O und die PSR mit einer neuen Homepage in attraktiver Optik. Klicken Sie ruhig mal rein ...

Sie interessieren sich für kulturelle Highlights aus unserer Region? Welche Veran-staltungen auf Sie warten, erfahren Sie ebenfalls in dieser Ausgabe.Ich wünsche Ihnen einen schönen Herbstanfang und viel Vergnügen beim Lesen.

IhrCarsten SeidelEWR GmbH, Leiter Marketing & Öffentlichkeitsarbeit

EinE „mAGiscHE“ nAcHRicHt füR AllE EWR-KunDEn: Gewinnen Sie 2 x 2 freikarten für „Vom Geist der Weihnacht“ vom 26.11. – 29.12.2013 im Capitol Theater Düsseldorf. Lassen Sie sich mitreißen von der Magie dieses Musicals nach der weltberühmten literarischen Vorlage „A Christmas Carol“ von Charles Dickens. Detaillierte Infos hierzu finden Sie auf Seite 10 und 20!

Dieses EWR-Journal wurde klimaneutral gedruckt; das heißt: Die durch den Druck verursachten CO2-Emissionen werden durch die Unterstützung von Klimaschutzprojekten ausgeglichen. Konkret wird die Kompostierungsanlage für Controlled Microbial Compost (CMC) bei Kapstadt, Südafrika, unterstützt.

„Vom Geist der Weihnacht“

„Dieses Jahr feierten wir im Juli mit unseren Kunden an der Wagenhalle ein großes Jubiläums-Familienfest. Das ist für uns jedoch kein Grund auf das alljährliche Konzert mit den Bergischen Symphonikern zu verzichten“, sagt Geschäftsführer Prof. Dr. Thomas Hoffmann und ergänzt: „Im Rahmen des 50-jährigen SR-Jubilä-ums haben wir für unser Dankeschön-Konzert das stilvolle Ambiente des Teo Otto Theater gewählt. Ich gehe davon aus, dass wir auch am 2. November in beiden Vorstellungen wieder mit einem vollen Haus rechnen können.“

Dem wird wohl so sein, denn die musikalischen Leckerbissen für Remscheid gibt es abermals bei freiem Eintritt. Und natürlich bietet das etwa zweistündige Programm wieder etliche musikalische Highlights. Eine bunte Mischung aus populärer Klassik wird sicherlich für Begeisterung bei allen Liebhabern von klassischer Musik sorgen.

Die Bergischen Symphoniker spielen bei dieser 12. Stadtwerke-Veranstaltung unter der Leitung des Generalmusikdirektors Peter Kuhn. Das erste Konzert beginnt um 15 Uhr, das zweite Konzert startet um 19 Uhr. Einlass ist jeweils eine stunde vor Konzertbeginn und erfolgt nur gegen Vorlage ihres tickets. Bei beiden Veran-staltungen gibt es keine nummerierten Plätze, sondern freie Platzwahl. Ein recht-zeitiges Erscheinen ist deshalb ratsam.

Kostenlose Konzert-tickets für beide Veranstaltungen erhalten EWR-Kunden ab 24. Oktober 2013 ausschließlich im EWR-servicecenter, Allee-center (Aufgang stadtwerke-Brunnen). Pro Kunde sind maximal vier tickets erhältlich. Da das theater nur ca. 600 Besuchern Platz bietet, sollten sie sich rechtzeitig die Eintrittskarten für ihre Wunsch-vorstellung sichern.

Wir weisen freundlich darauf hin, dass am Konzerttag an mehreren Stellen im Theater Spendenurnen aufgestellt werden. Diese Spenden ge-hen auch dieses Jahr an die Ärztliche Beratungsstelle Bergisch Land e. V. Dort werden Kinder betreut, die von schwerer körperlicher Misshandlung, Vernachlässigung und Missbrauch betroffen sind. Wir danken schon jetzt allen Besuchern, die mit ihrer Spende helfen.

AM 2. NOVEMBER LADEN DIE UNTERNEHMEN IM STADTWERKE REMSCHEID-VERBUND UNTER DEM TITEL „WELCOME TO THE CLASSICS“ GLEICH DOPPELT zUM ALLJÄHRLICHEN KONzERT-HIGHLIGHT EIN. DIESES JAHR FINDET DIE VERANSTALTUNG FüR TREUE KUNDEN NICHT WIE GEWOHNT IN DER WAGEN-HALLE STATT. DAFüR GIBT ES UM 15 UND 19 UHR GLEICH zWEI KLASSIK-KONzERTE IM TEO OTTO THEATER. KOSTENLOSE TICKETS HIERFüR ERHALTEN SIE AB 24. OKTOBER ExKLUSIV IM EWR-SERVICECENTER.

2. November 2013, Teo Otto Theater

19 · UHR ·

2. November 2013, Teo Otto Theater

15 · UHR ·

KONzERT 03

04 50 JAHRE STADTWERKE

Das künstlerische Gesamtwerk eines Busses wurde noch am selben Abend

fotografiert und anschließend durch Folientechnik wieder auf einem Bus ange-

bracht. So rollt heute eine farbenfrohe Erinnerung an diesen kunterbunten Tag

durch Remscheid.

In bester Erinnerung bleibt dieser besondere Tag wohl allen Besuchern an der

Neuenkamper Straße. Die Sonne strahlte mit den Gesichtern der zahlreichen

Gäste und Stadtwerke-Mitarbeiter um die Wette. „Unsere Erwartungen haben

sich voll erfüllt“, resümierte Organisator und EWR-Marketingleiter Carsten Sei-

del. „Wie es sich für ein richtiges Familienfest gehört, hatten natürlich Kinder

besonders viel Spaß bei uns. Ob Toben auf der Hüpfburg oder dem Kletter-Leucht-

turm, kleine Gewinne beim Enten-Rennen, phantasievoll geschminkte Gesichter,

selbst gebastelte Windräder oder ins Mikrofon gesprochene Haltestellenansagen

... Alles wurde super angenommen und zu manchen zeiten bildeten sich sogar

längere Schlangen“, erinnert sich Carsten Seidel.

Etwas Geduld brauchte man auch am EWR-Hubsteiger. Aber das Warten lohnte

sich auch hier. Denn anschließend ging es 18 Meter hoch hinaus und die Gäste

konnten einen tollen Ausblick über Remscheid genießen. Auf der Aktionsbühne

gestalteten Remscheider Schulen, Vereine und Initiativen ein abwechslungs-

reiches Programm mit Tanz, Musik, Gesang und besonderer Performance wie die

spektakuläre Darbietung der Artistic Jumpers.

Selbstverständlich gab es an diesem Tag auch viele spannende Infos, technische

Vorführungen durch Leitwarte und Werkstatt und Mitmach-Aktionen aus der Welt

der Stadtwerke-Unternehmen. Uns so mancher Besucher freute sich hierbei über

einen interessanten Blick hinter die Kulissen.

Als um 19 Uhr die letzten Sonnenstrahlen auf das Betriebsgelände schienen und

noch einige hundert Gäste das gastronomische Angebot im Freien genossen,

begann sich drinnen die große Disco-Kugel zu drehen.

Die wartende Menge in der Wagenhalle freute sich auf die Formation „The Clou

Experience“. Die Besucher bekamen nicht nur eine Party-Perfomance mit tollen

Lichteffekten und super Sound geboten. Die Band um Jo Wiemers vermochte es

gekonnt den Bogen von bekannten Party-Hits bis hin zu aktuellen Chart-

Erfolgen zu schlagen und schaffte es das Publikum durch eine tolle Bühnenshow

mitzureißen. Ein besonderer und gelungener Ausklang des 50. Geburtstages der

Stadtwerke Remscheid mit viel Spaß und guter Unterhaltung.

VIELE JUNGE BESUCHER MACHTEN AM 13. JULI VOR, WIE

„STADTWERKE zUM ANFASSEN“ FUNKTIONIERT. AUF DEM

FAMILIENFEST ANLÄSSLICH DES 50. GEBURTSTAGES DER

STADTWERKE REMSCHEID WAREN DIE KLEINEN GÄSTE MIT

FEUEREIFER DABEI zWEI LINIENBUSSE MIT FINGERFARBEN

zU GESTALTEN.

Bunter Bus erinnert

an SR-Jubiläumsfest

0550 JAHRE STADTWERKE

SERVICE 0706 INFORMATION

nutzen auch sie das Angebot der kostenlosen Vorträge im EWR-Service-Center im Allee-Center. Hier erhalten Sie auch bei den kommenden Ver-anstaltungen im Herbst gesunde, leckere Rezeptideen und viele Tipps zum energieeffizienten Einsatz von Elektrohaushaltsgeräten.

HiER DiE näcHstEn tERminE:

•17.10.„Aromatisch,würzigundgesund–Pilzgerichte“ •07.11. „EnergiesparenimEinfamilienhaus/EffizienteHeizanlage“ •14.11.„KulinarischeSpezialitätenausEuropasKüchen“

Interessierte Teilnehmer melden sich am besten frühzeitig im EWR-ServiceCenterim Allee-Center bei Veronika Hartmann (Tel. 16-45 52) an.

Bei diesem mittlerweile traditionellen lauf-Event ist von der Kurz- oder Langstrecke, bis zum Cross- oder Jedermann-Lauf für jeden etwas dabei. Die Kleinsten versuchen sich an 400 Metern, die Schüler an 700 oder 1.250 Metern; der Marathon misst bekanntlich 42,195 Kilometer, für die ganz Austrainierten gibt es den Ultramarathon über 63,3 Kilometer.Das Konzept des Röntgenlaufs: Läufer können während des Wettkampfes die endgültige Streckenlänge selbst festzulegen. Sollten Sie als Marathonteilneh-mer unterwegs merken, dass Sie einen Ultra schaffen könnten, dann laufen Sie im Marathonziel einfach weiter. Oder Sie haben sich zum Ultra angemeldet und es verlassen Sie die Kräfte, dann können Sie im Marathonziel aussteigen. Ganz gleich, welches ziel Sie erreichen – alle Sportler erhalten eine Urkunde aus dem Internet.

Online-Anmeldungen werden bis zum 21.10.2013, 12:00 Uhr, und schriftliche Anmeldungen bis zum 18.10.2013 entgegengenommen. Am Vorabend des Rönt-genlaufs, am 26.10.2013, findet in der Sporthalle Hackenberg von 16 Uhr bis 21 Uhr die große Pastaparty statt. Schauen Sie doch einfach mal vorbei und stär-ken Sie sich vor Ihrem Lauf.

EWR premio gas fix 24 bietet ihnen die möglichkeit Ihren Gaspreis günstig „einzufrieren“. So profitieren Sie bis 31. Juli 2015 von einer langfristigen und sicheren Festpreisgarantie, auch wenn am Markt die Rohstoffpreise steigen sollten.

EWR-Kunden, die ihren bestehenden gas fix 24-Tarif bis 2015 verlängern möchten, können das auch jetzt noch tun. Clevere Rechner – über 80 Prozent – haben sich bereits im Juli für zwei weitere Jahre entschieden, da die Preise seit dem 01.08.2013 für 12 und 24 Monate Laufzeit identisch sind.

Auch EWR-Kunden, die EWR premio gas fix 12 beziehen, können unbürokratisch in die neue 24-monatige Laufzeit wechseln. Sie brauchen nur einen Vertrag für EWR premio gas fix 24 unterschreiben und schon können Sie profitieren.

Wenn Sie noch in der Grundversorgung sind und EWR classic gas beziehen, sollten Sie definitiv einen Produktwechsel vornehmen, denn das rechnet sich garantiert für Sie! Die Umstellung auf ein Festpreisprodukt ist ganz einfach. Unsere Kundenbetreuer im ServiceCenter im Allee-Center helfen Ihnen gerne persönlich weiter.

Wir bedanken uns herzlich bei allen teilnehmern des Jubiläums-Malwett-bewerbs. Auch wenn in der Gruppe mit Kindern bis 6 Jahren bei uns keine kleinen Kunstwerke eingegangen sind, haben wir uns über viele tolle Motive gefreut. Besonders freuen dürfen sich natürlich unsere jungen Preisträger. Wir gratulieren herzlich und sagen vielen Dank.

Vormerken: Vorträge im ServiceCenter!

13. Röntgenlauf: EWR mit im Rennen.

EWR premio gas fix 24: Jetzt noch langfristige Preisgarantie sichern!

Gewinne wie gemalt!

AM SONNTAG, DEN 27.10.2013, FINDET TRADITIONELL DER 13. RÖNTGENLAUF STATT. üBER 3.000 TEILNEHMER WERDEN ERWARTET, WENN ES WIEDER üBER DIE ABWECHSLUNGSREICHE STRECKE DES RÖNTGENWEGS GEHT. DIE EWR IST AUCH DIESMAL WIEDER ALS SPONSOR MIT AM START.

SEIT 1. AUGUST 2013 GIBT ES FüR KUNDEN VON EWR premio gas fix 24 WIEDER EINE PREISGARANTIE üBER 2 JAHRE, NÄMLICH BIS 31. JULI 2015, UND DIES zU UNVERÄNDERTEN KONSTANTEN GASPREISEN. WER VON DIESEM ATTRAKTIVEN ANGEBOT LANGFRISTIG PROFITIEREN MÖCHTE, KANN SICH AUCH JETzT NOCH DIE VORTEILE SICHERN.

infO + KOntAKt

Röntgenlaufbüro im Rathaus Lüttringhausen,Kreuzbergstraße 15, 42899 Remscheid,Tel. 16-22 17 oder info@roentgenlauf.de,www.roentgenlauf.de

HAuPtGEWinnER 7 Bis 10 JAHRE1. Preis: Hudora Scooter für Llayda Uysal2. Preis: Storio m. Lernspiel Rufus für Malou Krause3. Preis: Holz-Spielesammlung für Duygu Öztas

HAuPtGEWinnER 11 Bis 14 JAHRE1. Preis: Ferngesteuerter Hubschrauber für Serafima Weinberg2. Preis: Monopoly Neuauflage für Joenna Siewert

Das Motiv „H2O“ von Llayda Uysal und das Motiv „ewr sind die Besten“ von Serafima Weinberg sind die Gewinner des Malwettbewerbs.

infO + KOntAKt

Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an die EWR- Kundenberatung unter Tel. 0 18 02/16-41 64 (nur 6 Cent/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) oder lassen Sie sich persönlich im EWR-ServiceCenter beraten: montags und donnerstags: 9 – 18 Uhr, dienstags und mittwochs: 8 – 16 Uhr und freitags: 8 – 14 Uhr.

fotolia.de (2)

08 SERVICE

Jeder EWR-Kunde, der von Remscheid z. B. nach Wuppertal, Solingen, Wer-melskirchen, Wipperfürth, Hückeswagen, Radevormwald oder in angrenzende Großstädte wie z. B. Köln, Dortmund oder Düsseldorf zieht, kann problemlos weiter mit EWR-Strom beliefert werden. Eine übersicht zu den belieferten Städ-ten finden Sie auf der EWR-Homepage im Bereich „Privat- und Gewerbekunden -> Strom“.

Der für diesen Fall abzuschließende Vertrag mit den Preisregelungen EWR premio strom oder EWR natur fix 24 entspricht exakt den attraktiven Konditionen, die Sie aus Remscheid bereits kennen. Die Anmeldung beim Netzbetreiber an Ihrem zu-künftigen Wohnort übernehmen selbstverständlich wir. Dieser Service gilt auch für alle, die bisher nicht Kunde der EWR waren, aber zukünftig von den fairen EWR-Angeboten profitieren wollen.

„Wer aus Remscheid wegzieht, kann trotzdem Strom-Kunde der EWR bleiben und weiterhin unsere attraktiven Produkte nutzen“, freut sich Klaus Günther-Blom-bach, EWR-Geschäftsbereichsleiter Markt und Vertrieb. „Wer umzieht, meldet sich einfach bei uns und gibt uns die neue Adresse durch – den Rest erledigen wir!“ Damit Sie es bei Ihrem Umzug – auch innerhalb Remscheids – so einfach wie möglich haben, bieten wir Ihnen unser Online-serviceCenter an: Melden Sie uns Ihren Umzug bequem über das Online-serviceCenter. Natürlich können Sie das entsprechende An- bzw. Abmeldeformular auch einfach im Internet ausfüllen und uns digital zusenden. Beide Formulare finden Sie ebenfalls auf der EWR-Homepage im Bereich „Privat- und Gewerbekunden -> Umzugsservice“.

WiR HElfEn BEim umzuG!Von A wie An- und Abmeldung bis z wie zählerablesung haben wir für Sie in un-serem „Umzugsbegleiter“ die wichtigsten Punkte zusammengestellt. Das Heft liefert Ihnen umfangreiche Informationen und praktische Tipps rund um Ihren Umzug. Sie erhalten es im ServiceCenter im Allee-Center, Aufgang Stadtwerke-Brunnen. Weiterhin finden Sie auf unserer Homepage auch eine Kurzliste mit den wichtigsten Adressen in punkto Umzug, damit Sie selbst im größten Umzugs-chaos stets den überblick behalten.

Die Arbeiten zum Austausch der mittlerweile über 15 Jahre alten BHKW-Anlage im H2O sind in vollem Gange. Im Juli wurden schon die beiden Heizkessel durch moderne Heiztechnik ersetzt und konnten erfolgreich in Betrieb genommen wer-den. Ende August wurden das rd. 16 Tonnen schwere BHKW-Modul und der dazuge-hörige Stromgenerator angeliefert und in die Technikräume des H2O eingebracht. Bis November soll das neue BHKW-Modul an das Erdgas-, Strommittelspannungs- und Wärmenetz angeschlossen sein. Seinen Jungfernlauf hat das Kraftwerk der Firma Jenbacher auf dem Prüfstand des Herstellers bereits erfolgreich bestan-den. Bei einer Leistungsgröße von 1.200 kW elektrisch und thermisch gehören diese wichtigen Leistungstests zum Pflichtprogramm, bevor ein Modul dieser Größenordnung seine Reise zum Kunden antritt und dort verbaut wird. Ein maßgeblicher Anteil von 80 Prozent des zukünftigen Wärmebedarfs des H2O sollen aus dem neuen Blockheizkraftwerk gedeckt werden. Nur für den Fall einer Betriebsstörung bzw. Kraftwerksrevision und zur Abdeckung von Lastspitzen können die Spitzenlastkessel hinzugezogen werden. Mit der Weiterentwicklung der BHKW-Motorentechnik erreichen moderne BHKWs einen sehr hohen elektri-schen Wirkungsgrad von bis zu 45 Prozent. Beim H2O bedeutet dieser technische Fortschritt eine Steigerung des Stromertrages um ca. 35 Prozent.

Insgesamt werden voraussichtlich ca. 8.500.000 kWh „grüner“ Strom erzeugt, der nach dem EEG ins öffentliche Netz eingespeist wird. Damit ließen sich theo-retisch ca. 2.500 Haushalte mit Strom versorgen. Die erzeugte Wärme wird in das Heizungsnetz am H2O eingespeist, durch das auch Schulen und Sportstätten versorgt werden. Weiterhin werden durch den Einsatz von Biomethan jährlich ca. 5.000 Tonnen CO2 eingespart. Dies entspricht einer CO2-Aufnahmemenge von ca. 400.000 ausgewachsenen Bäumen.

Vom BHKW-Know-How der EWR profitiert aber nicht nur das H2O. Klaus zehrtner, Leiter Energiedienstleistungen der EWR: „Technisch anspruchsvolle Alternativen mit hohem wirtschaftlichen Effizienzpotenzial beim Kunden prägen unsere Angebote. Mit EWR KraftWerk bieten wir für alle Anforderungen die passende BHKW-Anlage. Von Mikro-BHKWs für Einfamilienhäuser mit einer elektrischen Leistung unter 50 kW bis hin zu großen BHKWs mit über 400 kW.“

SIE zIEHEN AUS REMSCHEID IN EINE ANDERE STADT UND MÖCHTEN DORT WEITERHIN VON IHRER EWR MIT STROM BELIEFERT WERDEN? KEIN PROBLEM – DAS IST IN VIELEN STÄDTEN AUS DEM UMLAND UN-BüROKRATISCH UND EINFACH MÖGLICH!

EIN BLOCKHEIzKRAFTWERK (BHKW) ERzEUGT GLEICHzEITIG WÄRME UND STROM. GEGENüBER EINER GETRENNTEN ERzEUGUNG IN KONVENTIONELLEN KOHLEKRAFTWERKEN BzW. HEIzUNGS-ANLAGEN WERDEN SEHR HOHE GESAMT-NUTzUNGSGRADE VON MEHR ALS 90 PROzENT ERREICHT. VON NEUESTER BHKW-TECHNIK PROFITIERT JETzT AUCH DAS H2O IN REMSCHEID.

Sie ziehen um. Ihr günstiger Strom zieht mit! EWR KraftWerk bringt effiziente

BHKW-Technik auch ins H2O.

SERVICE 09

infO + KOntAKt

ServiceCenterTel. 0 18 02 / 16-41 64(nur 6 Cent/dt. Festnetz,Mobil max. 42 Cent/Min.)www.ewr-gmbh.de

infO + KOntAKt

Klaus zehrtner Tel. 16-45 30 k.zehrtner@ewr-gmbh.de

Stefan Schmidt Tel. 16-46 80 s.schmidt@ewr-gmbh.de

KraftWerkHocheffiziente BHKW-Technik

Allein 9 Tonnen wiegt das neue BHKW-Modul, dazu kommen noch 6 Tonnen für den hier noch nicht instal-lierten Stromgenerator.

fotolia.de

10 PLUSCARD

lassen sie sich mitreißen von der magie des musicals „Vom Geist der Weih-nacht“ nach der weltberühmten literarischen Vorlage „A Christmas Carol“ von Charles Dickens. Erleben Sie gemeinsam mit Ihrer Familie unvergessliche Theater-stunden – und eine himmlische Starbesetzung: Stefanie Hertel, einer der Stars der deutschen Musikszene, wird in ihrer ersten Musical-Hauptrolle als Engel der Weih-nacht das Publikum verzaubern.

Viele Millionen Menschen haben sich schon von Charles Dickens Erzählung berüh-ren lassen. Unzählige können sich ein Weihnachten ohne sie nicht mehr vorstellen. „Vom Geist der Weihnacht“ bietet die einmalige Gelegenheit sie live zu erleben, temporeich in Szene gesetzt und mit vielen ergreifenden Momenten. Nicht umsonst ist „Vom Geist der Weihnacht“ eines der erfolgreichsten Familienmusicals über-haupt – und die schönste Möglichkeit sich auf Weihnachten einzustimmen. Das dürfen Sie nicht verpassen!

Inhaber der EWR-PlusCard erhalten einen Preisnachlass von 10 Prozent auf die Ticketgrundpreise unter der Tickethotline 0211/73 44 120, wenn sie bei der Buchung den PIN 21892 nennen. Die Ticketpreise liegen je nach Wochentag und Platz zwischen 24,75 Euro und 81,40 Euro.

www.eintrittskarten.de / www.vom-geist-der-weihnacht.de

VORstEllunGEn:• Dienstag & Mittwoch: 18:30 Uhr• Donnerstag & Freitag: 19:30 Uhr• Samstag: 15 & 19:30 Uhr• Sonntag: 15 & 19 Uhr

zUR VORWEIHNACHTSzEIT ENDLICH zURüCK IN DüSSELDORF: „VOM GEIST DER WEIHNACHT“ – DAS MUSICAL, DAS DIE HERzEN ÖFFNET, GASTIERT VOM 26.11. – 29.12.2013 IM CAPITOL THEATER DüSSELDORF. HIER KÖNNEN SIE MIT DER EWR-PLUSCARD SPAREN!

Das Musical „Vom Geist der Weihnacht“:10 % günstiger mit der EWR-PlusCard!

11

Eine moderne Erdgas-Heizungsanlage spart dauerhaft Geld und schont die Umwelt. Wer die Investitionssumme hierfür nicht aufbringen möchte, setzt auf mehr|wärme von der EWR. Diese günstige Komplettdienstleistung für komforta-ble Wärme- und Warmwasserversorgung bietet viele Vorteile und belastet Ihr Konto nicht mit hohen Beträgen.

„Bei diesem attraktiven Angebot installiert und betreibt die EWR die Heizung auf eigene Rechnung. Dazu zählen alle Risiken inklusive möglicher Reparaturen. Der Kunde entrichtet lediglich eine monatliche Pauschale zuzüglich der verbrauch-ten Wärme“, so Klaus zehrtner, Leiter Energiedienstleistungen der EWR. So können sich viele Haushalte eher eine neue Heizung zu überschaubaren und fest kalkulierbaren monatlichen Beträgen leisten. Denn die hohen Anschaffungs-kosten, die das Konto stark belasten, entfallen. Obendrein sind Energieein-sparungen bis zu 30 Prozent möglich.

Bislang haben sich bereits über 300 Kunden mit rund 2.000 Wohneinheiten für diese wirtschaftliche Lösung entschieden. mehr|wärme liefert zuverlässig alle Dienste rund um die Heizung aus einer Hand. zertifizierte Partner aus dem loka-len Fachhandwerk führen alle anfallenden Arbeiten inklusive Wartung sauber und fachmännisch aus. So bietet mehr|wärme Komfort, Sicherheit, energieeffiziente Technik und Umweltschonung, ohne die eigene Liquidität zu beeinträchtigen.

„Als Grundlage für ein unverbindliches Angebot erhalten Interessenten einen kostenfreien Energiecheck! Dann weiß man schnell, ob und wo eine Maßnahme Vorteile bringt“, so Klaus zehrtner. Interessierte können telefonisch direkt mit den Beratungsspezialisten der EWR einen Vor-Ort-Termin vereinbaren. Am besten noch bevor die richtig kalten Tage beginnen ...

MIT DEM HERBSTBEGINN STARTET AUCH DIE HEIzPERIODE UND SO MANCHER HAUSBESITzER DENKT üBER EINE NEUE HEIzUNG NACH. EINE MODERNE HEIzUNG HILFT ENERGIEKOSTEN zU SPAREN, JEDOCH MUSS AM ANFANG OFT EINE HÖHERE INVESTITION GESTEMMT WERDEN. DIESE SUMME KANN MAN SICH MIT EWR mehr|Wärme KOMPLETT SPAREN.

Heißer Tipp für die kalte Jahreszeit: neue Heizung ohne eigene Investition!

infO + KOntAKt

Peter Erken Tel. 16-45 40 p.erken@ewr-gmbh.de

Peter StebbeTel. 16-45 42p.stebbe@ewr-gmbh.de

AllE VORtEilE Auf EinEn BlicK:• keine Investitionskosten für eine neue Heizung• flexible Laufzeiten• bis zu 15 Jahre Garantie auf die Anlage• fest kalkulierbare mtl. Kosten zzgl. Verbrauch• bis zu 30 Prozent Energieeinsparung• regelmäßig Wartung und Reparatur• inklusive 24-Stunden-Service

mehr|Wärme

fotolia.de

Capitol Theater Düsseldorf

DAs KOnzEPt „GARtEn DER sinnE“ Täglich sind wir tausenden Umwelteinflüssen ausgesetzt. Durch Medien, Stress und Lärm werden unsere Sinne oft überstrapaziert. Gerade in der heutigen hek-tischen zeit ist es für Körper und Geist wichtig, zur Ruhe zu kommen und wieder ganz bewusst die Umwelt mit allen Sinnen wahrzunehmen. Der „Garten der Sinne“ soll die entsprechenden Voraussetzungen und Sinnesreizungen bieten, um in sich zu gehen und auf seinen eigenen Körper zu hören. „Wir möchten unseren Gästen die perfekte Umgebung bieten, um auszuspannen und den Alltag für ei-nen Moment zu vergessen“, so der H2O-Bereichsleiter Christian Liese. Im „Garten der Sinne“ finden Sie Anregungen für (fast) alle Sinne.

füHlEn Im neuen Kneipptretbecken durchschreiten Sie das erfrischend kühle Wasser. Das Becken wird im Storchenschritt durchlaufen, das heißt die Füße werden nach jedem Schritt komplett aus dem Wasser gehoben. Das Wassertreten fördert die Durchblutung, regt den Stoffwechsel an und stärkt das Immunsystem.

Eine weitere spürbare Attraktion ist der Barfußerlebnispfad. Der schnecken-förmig angelegte Weg ist mit unterschiedlich beschaffenen Bodenbelägen versehen. Vielfältige Materialstrecken aus Kieselsteinen oder Rindenmulch massieren angenehm Ihre Fußsohlen und schärfen die Sinne.

RiEcHEn Für eine angenehm duftende Atmosphäre im „Garten der Sinne“ sorgen die frisch gepflanzten Hölzer. Der stimulierende Geruch verwöhnt Ihre Nase und hilft los-zulassen.

HöREnFür eine weitere Sinneswahrnehmung sorgt das Wasserspiel der Kaskade, bei der das Wasser in mehreren gestuften Becken nach unten fällt. Die Wasserkaskaden wirken mit dem stetigen Plätschern beruhigend auf Körper und Geist.

sEHEn zuletzt bietet der „Garten der Sinne“ auch was fürs Auge. Der wunderschöne Panoramablick ins Kleebachtal lädt zum Träumen ein und rundet das gelungene Konzept mit der Stimulierung des Sehsinnes ab.

Alle zwei Wochen findet im H2O für Kinder aller Altersgruppen ein Fun & Action-Tag in der Wasserlandschaft statt. Das heißt spielen, basteln und tanzen mit und ohne Wasser. Begleitet werden die verschiedenen Aktivitäten für Kinder von den motivierenden Animateuren des H2O. zu fröhlicher Musik wird dann ge-tanzt, um die Wette geschwommen und nach Gegenständen getaucht.

Ein Beispiel des Ideenreichtums der Animateure ist das beliebte Thron-Spiel. Dabei holen zwei Mannschaften um die Wette Schwämme aus dem Wasser und bringen sie zur ihrem König oder ihrer Königin. Die thronen an Land und drücken die gesammelten Schwämme mit Hilfe eines Stuhls und dem Po über einem Eimer aus. Die Mannschaft, die mehr Wasser sammeln kann, gewinnt das Spiel.

An den Fun- & Action-Tagen kommen aber auch die ganz Kleinen voll auf ihre Kosten, wenn im Babybecken einfache Ballspiele und Geschicklichkeitsübungen zusammen mit den Eltern veranstaltet werden. Dadurch wird mit viel Spaß die körperliche und soziale Entwicklung der Kleinkinder gefördert. An manchen Ta-gen schaut auch das Bad-Maskottchen Pingu vorbei. Wer mehr erfahren möchte, findet die aktuellen Termine auf der H2O-Website im Veranstaltungskalender oder in den Aktions-Flyern, die am Empfang ausliegen.

www.h2o-badeparadies.de/besucherinfos/veranstaltungskalender/

Der internetauftritt des H2O präsentiert sich seit Mitte Juni in einem neuen Gewand. Das neue Erscheinungsbild wirkt frischer, moderner und zugleich übersichtlicher. Mit wenigen Klicks gelangt der Betrachter zu den gewünschten Informationen. Durch den neuen Aufbau und die vielen internen Verlinkungen kann man aber auch entspannt „surfen“, um die einzelnen Erlebniswelten zu entdecken.

Die neue Homepage soll informieren, aber auch zu einem Besuch „verführen“. Das H2O präsentiert sich sowohl als eine Oase der Ruhe, gleichzeitig aber auch als Erlebniswelt für sportlich ambitionierte Gäste sowie für Familien mit Kindern. Hier steht der Mensch stets im Vordergrund und soll das Lebensgefühl des Erleb-nisbades verkörpern. Geschickt miteinander verbundene und ausdrucksstarke Bilder der einzelnen Themenbereiche symbolisieren die Lebendigkeit und das Ambiente der attraktiven „Erlebniswelten“ im H2O.

Die Internetseite präsentiert sich aufgeräumter, optisch klarer und mit mehr Angeboten. Neben notwendigen Infos zu Preisen, Öffnungszeiten oder Angebo-ten wurden auch ein Imagevideo, ein interaktiver Lageplan sowie ein Veranstal-tungskalender eingebunden. „Mit dem neuen Auftritt erweitert das H2O sein Serviceangebot um einen weiteren Baustein. Ein regelmäßiger Besuch der neuen Homepage www.h2o-badeparadies.de ist auf jeden Fall lohnenswert“, so Christian Liese, Bereichsleiter der H2O GmbH.

1312 H2O SAUNA- UND BADEPARADIES H2O SAUNA- UND BADEPARADIES

DAS H2O FREUT SICH, IHNEN HIER VORAB DEN NEUEN „GARTEN DER SINNE“ PRÄSEN-TIEREN zU DüRFEN. DER UMBAU IST IN DEN LETzTEN züGEN UND BALD WERDEN WIEDER ALLE BEREICHE IM H2O OHNE EINSCHRÄNKUNG NUTzBAR SEIN. AN DIESER STELLE KÖNNEN SIE SICH UMFANGREICH üBER ALLE NEUERUNGEN IN IHREM SAUNA-PARADIES INFORMIEREN.

Das H2O präsentiert: der neue „Garten der Sinne“

tERmininfO, KOntAKt + AnmElDunGHackenberger Str. 109, 42897 Remscheid,Tel. 0 21 91/16-41 42, www.h2o-badeparadies.de

Sauna- und BadeparadiesSauna- und Badeparadies

Fun & Action-Tag im H2O: Jeden zweiten Samstag geht’s rund!

Neuer H2O-Internetauftritt

Tolle Aussichten im „Garten der Sinne“: Der wunder-schöne Panoramablick ins Kleebachtal lädt zum Träumen ein.

fotolia.de (3)

14 SERVICE 15

„mit dieser internetseite bewegen sich die Stadtwerke auf der Höhe der zeit: modern, übersichtlich und mit vielen Service-Leistungen für die Kunden“, freut sich SR-Bereichsleiter Matthias Bioly. Nach einigen Jahren war es an der zeit, den bisherigen Internetauftritt an die technischen Weiterentwicklungen in der virtu-ellen Welt anzupassen. So wurden die Struktur, die Inhalte und das Design der Seiten neu erarbeitet. „Die Interessen unserer Kunden standen dabei klar im Fokus“, so Matthias Bioly.

üBERsicHtlicHKEit BlEiBt tRumPfNutzerfreundlichkeit und übersichtlichkeit bestimmen das neue Bild. So bietet der attraktive Auftritt die gesuchten Informationen und Services schon nach wenigen Klicks. Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ verzichten die Stadtwerke auf der Start-seite bewusst auf zu viele Informationen und dennoch sind alle wichtigen Bereiche sofort erreichbar.

Ob Fahrplanauskunft, Tickets & Tarife oder Services – interessierte Surfer finden schnell alles, was sie über das Angebot und die Dienstleistungen der Stadtwerke wissen wollen. Ein Schnelleinstieg erleichtert den Suchweg schon auf der Start-seite. Was nutzen andere Kunden, welche Seiten sind wichtig? Die Themenbox gibt Antwort.

Neu sind auch die plakativen „Aufmacher“ zu aktuellen Themen wie HandyTicket oder Pünktlichkeitsversprechen sowie die attraktive Darstellung von besonderen Services und Angeboten. So hat der Besucher einen sofortigen zugriff auf die Fahr-planauskunft, den Liniennetzplan und den Online-Ticketshop. Apropos Fahrpläne: Egal, ob Sie wissen möchten, wann der nächste Bus abfährt, welche Taktung eine Linie am Wochenende hat oder wie Sie am schnellsten ans ziel kommen –

mit dem Fahrplanangebot für Remscheid und Umge-bung finden Sie hier die beste Verbindung.

Gehen Sie mit dem Interaktiven Liniennetzplan doch mal auf eine virtuelle Reise. Oder finden Sie mit den Fahrplantabellen alle Linienpläne für Remscheid und Umgebung auf einen Blick. Sie möchten sich den Fahrplan einer bestimmten Haltestelle ansehen und ausdrucken? Mit dem Aushangfahrplan werden Sie fündig. Der Abfahrts-monitor zeigt alle Fahrzeuge an, die in der nächs-ten zeit an Ihrer Haltestelle abfahren. Und selbstverständlich finden Sie alle ÖPNV-Verbin-dungen – auch über Remscheid hinaus – mit der Fahrplanauskunft. Und wenn mal etwas nicht nach Plan läuft, informieren wir Sie über aktuelle Ver-kehrsstörungen.

Und das alles und noch bequemer von zu Hause oder unterwegs. Klicken Sie sich doch einfach mal rein unter www.stadtwerke-remscheid.de!

Wählen und bestellen sie bequem mit dem Handy Ihre Fahrkarte. Ob Einzel- und 4erTickets, Tages-, Gruppen- und zusatzTickets sowie Ticket2000, Ticket1000 und weitere NRW-Pauschalpreistickets – Sie bekommen keine Papierkarten mehr. Statt-dessen kommt das HandyTicket unkompliziert direkt auf Ihr Mobiltelefon. Hierzu benötigen Sie lediglich eine App, die Sie kostenlos für Ihr iPhone oder Ihr Android-Handy erhalten.

App geht‘s: zuerst müssen Sie sich einmal auf der SR-Homepage registrieren und dabei ein Dokument zur Identifikation (z. B. Personalausweis) angeben. Abschlie-ßend wird Ihnen die HandyTicket-Geheimzahl (PIN) per SMS zugesendet. Damit ist Ihre Registrierung abgeschlossen und Sie können sich die entsprechende App her-unterladen. Sie haben folgende Möglichkeiten, um bequem zu Ihrem HandyTicket zu kommen: Kauf über die HandyTicket-App, über den Browser auf Ihrem Mobil-telefon oder im Internet am heimischen Computer.

Bequem und flexibel bezahlen: Wenn Sie das HandyTicket nutzen, haben Sie die Wahl zwischen drei zahlungsarten: Entweder Sie zahlen einfach per Lastschrift, verwenden Ihre Kreditkarte oder nutzen ein Prepaid-Konto. Ganz gleich für welche zahlart Sie sich entscheiden, es liegt jeden Monat eine detaillierte Abrechnung im Kundenportal für Sie bereit.

ticketkontrolle? ihr Handy bitte! Bei einer Fahrkartenkontrolle zeigen Sie dem Kontrolleur einfach Ihr Handy mit dem Ticket im Display. Wichtig: Das Kontroll-medium, das Sie bei der Registrierung zur Identifikation angegeben haben, müssen Sie bei sich haben und auf Verlangen vorzeigen. Denn: HandyTickets sind perso-nengebunden und nicht übertragbar.

seit Ende Juli hören die fahrgäste in allen SR-Bussen bei der Ansage von Halte-stellen sympathische Kinderstimmen. „Nächste Haltestelle: Friedrich-Ebert-Platz“, diese und 384 weitere Ansagen ertönen jetzt mit dem warmherzigen Charme von kindlichen Sprechern im Alter von 3 bis 14 Jahren. Nun müssen die Fahrgäste ent-scheiden, ob sie die neuen emotionalen Töne wertschätzen. Dabei sollten Sie etwas Nachsicht üben, denn bei dem Sprecher-Nachwuchs handelt es sich schließ-lich nicht um Profis. Dafür verleihen die originellen Ansagen dem Remscheider Verkehrsbetrieb eine besonders persönliche Note.

SEIT EINIGEN WOCHEN PRÄSENTIEREN SICH DIE STADTWERKE REMSCHEID IM INTERNET MIT EINEM KOMPLETT üBER-ARBEITETEN ANGEBOT. DIE NEUE HOME-PAGE üBERzEUGT MIT KLARER STRUKTUR, ATTRAKTIVER OPTIK UND MEHR SERVICE.

KLEINGELDPROBLEME UND zEITDRUCK BEIM FAHRKARTENKAUF GEHÖREN JETzT DER VERGANGENHEIT AN. DENN MIT DEM HANDy TICKET KÖNNEN SIE BARGELDLOS MIT IHREM MOBIL-TELEFON IHRE TICKETS ERWERBEN.

WÄHREND DES SR-FAMILIENFESTES AM 13. JULI HABEN 66 REMSCHEIDER KINDER HALTESTELLEN-NAMEN AUF BAND GESPROCHEN UND ERSETzEN DIE COMPUTERSTIMME IM BUS.

Neuer SR-Internetauftritt macht mobil:mehr Übersicht, mehr Infos, neues Design

Das neue HandyTicket: Ihr Mobiltelefon wird zur Fahrkarte!

Kinder sagen Haltestellen an

infO

www.stadtwerke-remscheid.de

SERVICE

fotolia.de

VRR

16 SERVICE

Diese Kids haben gewonnen!

6 7 8 9 1054321

Wow, ihr seid toll! 75 Einsendungen gab es für das Rätsel aus dem vergangenen Heft. Das lösungswort lautete „spielplatz“. Danke an alle, die mitgemacht haben. Hier sind die Gewinner:

1. Preis: Ferngesteuerter Hubschrauber mit Licht für Arnelle Obahor2. Preis: GEOMAG Magnetic Challenge für leonie Rönning3. Preis: Mölkky – Number Kubb Spiel von „Schlag den Raab“ für marius Bamberg4. Preis: MB – Spiele Twister für max schwinghammer5. Preis: Hudora Tischtennisset New Contest für lukas Wingenbach

1. Womit isst man suppe? löffel Gabel messer

2. Wer oder was klettert gerne an Bäumen? maulwürfe Hasen Affen

3. messer, ..., schere, licht –dürfenkleineKindernicht Gabel lampe Wasser

4. Welche Währung nutzt Deutschland? D-mark Euro Gold

5. Was wird im mathematikunterricht gelernt? Rechnen sitzen lesen

6. Wie heißt die erste Jahreszeit? sommer Herbst frühling

7. Wer oder was diente damals als lastenträger? Huhn Esel Hund

8. Welches tier ist eine Eulenrart? specht Habicht uhu

9. Was legen Hühner? Eier Küken Hühner

10. Was ist der Hauptverwaltungssitz jeder stadt? standesamt Kirche Rathaus

„Was macht man, wenn der Computer brennt? Die Löschtaste drücken!“Eingesandt von Max Schwinghammer aus Remscheid

Wenn du auch einen Lieblingswitz hast, schicke ihn an v.hartmann@ ewr-gmbh.de. Mit etwas Glück wird dein Witz hier veröffentlicht und mit einem Eintrittsgutschein für die H2O-Wasserlandschaft belohnt.

Pauls Lieblingswitz des Tages!

17KINDER

Goldener Oktober mit Paul!Der Herbst bringt mit etwas Glück den besonderen Kick nach Hause. Unser Hauptgewinn, ein toller Tischkicker, ist nicht nur für Fußballfans eine spielerische Herausforderung. Aber auch die anderen Preise sind echt cool und sorgen für besonderen Spielspaß bei stürmischem Herbstwetter. Also: Mitmachen und gewinnen. Viel Glück!

zu GEWinnEn GiBt Es DiEsmAl:1. Preis: tischkicker2. Preis: Aufblasbarer Duell-Kampf 3. Preis: spider-man mP3-Player und lautsprecher, 128 mB 4.Preis:Parker–TabuXXL5.Preis:Ravensburger–Phase10–DasBrettspiel

Um das Lösungswort zu finden, trägst du den ersten (farbig markierten) Buchstaben der einzelnen Lösungswörter der Reihe nach in die entspre-chenden Kreise ein. Die Lösung schickst du per Postkarte an Veronika Hartmann, EWR GmbH, „e&l-Kinder“, ServiceCenter, Alleestraße 72, 42853 Remscheid – oder per Fax: 16-52 03 oder per E-Mail an: v.hartmann@ewr-gmbh.de. Absender und Geburtsdatum nicht ver gessen! Einsendeschluss ist der 26. Oktober 2013. Die Gewinner werden schrift-lich benachrichtigt.

Die Parkwertkarte der PsR und die EWR-Pluscard sind praktische, wieder-aufladbare Scheckkarten für das bargeldlose Nutzen der PSR-Parkeinrichtungen. Eine ideale Lösung für alle, die häufig in Remscheid unterwegs sind. Sie ersparen sich das lästige Suchen nach passendem Kleingeld – und Sie sparen zusätzlich beim Wiederaufladen:

Denn in der zeit vom 25. bis 30. November läuft wieder die beliebte Karten-Auflade-Aktion der PSR. Wer seine Wertkarte in dem genannten zeitraum mit 10 Euro an einem Kassenautomaten der PSR in den Parkhäusern „Allee- Arkaden“, „Tiefgarage Rathaus“ und auf dem Parkplatz „Teo Otto Theater“ auflädt, bekommt 3 Euro geschenkt und erhält so ein erhöhtes Parkguthaben in Höhe von 13 Euro!

seit einigen monaten präsentiert sich die Parkservice Remscheid GmbH im Internet mit einem grafisch komplett überarbeiteten Angebot. Die neue Home-page bietet eine klare Struktur, neue Funktionen sowie eine leichte Bedienbar-keit. Wer die neue Homepage www.parkservice-remscheid.de aufruft, wird sofort sehr übersichtlich und informativ begrüßt.

Eine große übersichtskarte zeigt plakativ alle Standorte auf den ersten Klick. Ein animiertes Infofeld liefert zu jeder PSR- Parkeinrichtung durch anschauliche Piktogramme erste Infos: Parkplätze für Familien, Behinderte, Motorräder oder im xxL-For-mat sind genauso visuell gekennzeichnet wie eine Elektrotank-stelle oder die Videoüberwachung. Dieser Schnell-Service zur Orientierung wird flankiert durch attraktive Angebote und aktuelle Meldungen.

So findet der Besucher direkt Infos zu „Parken und Sparen“ und zum Thema „Dauerparker“. Man erfährt auf einen Klick, wie der Einkauf in der Remscheider Innenstadt noch attraktiver werden kann, da die Kunden in vielen Geschäften und auf dem Wochen-markt für ihren Einkauf Parkmünzen erhalten. Oder wer keine

Lust auf die tägliche Suche nach einem freien Parkplatz am Straßen-rand hat, kann sich hier schnell über einen Dauerstellplatz informieren.

„Die zeit war einfach reif, den bisherigen Internetauftritt der PSR weiter-zuentwickeln und an die neuen technischen und visuellen Online-Möglich-keiten anzupassen“, so PSR-Bereichsleiter Matthias Bioly. „Von der ersten Ideensammlung bis zum Start der neuen Seite dauerte es rund 3 Monate. Natürlich haben wir die Entwicklung der neuen Homepage klar an den Kunden-bedürfnissen ausgerichtet.“ Diese Orientierung wird vom Start weg sichtbar. überzeugen Sie sich selbst und klicken Sie mal rein.

PSR-Auflade-Aktion im November

Parkinfos auf einen Klick

10 EURO zAHLEN, 13 EURO PARKGUTHABEN KASSIEREN.

NEUER PSR-INTERNETAUFTRITT BIETET MEHR üBERSICHT IM NEUEN DESIGN.

infO + KOntAKt

Jürgen Starke, PSR-Betriebsleiter,Tel. 16-49 02, Fax 16-49 06,j.starke@parkservice-remscheid.de,www.parkservice-remscheid.de

fotolia.de (2)

KULTUR 19

Das läuft in unserer Nähe!

tEO OttO tHEAtERTel. 16 26 50, www.teo-otto-theater.de11.10.2013 Jesus Christ Superstar (Preview)12.10.2013 Jesus Christ Superstar

KultuRzEntRum KlOstERKiRcHETel. 99 70 90, www.klosterkirche-lennep.de08.11.2013 Stephan Sulke – Ich hab ein Lied für Dich geschrieben10.11.2013 Second-Hand-Börse14.11.2013 Katona Twins – Weltklasse-Gitarristen auf Tour15.11.2013 Thomas Reis – und SIE erregt mich doch!20.11.2013 Jörg Knör – Alles nur Show!

ROtAtiOnstHEAtER lEnnEPTel. 66 14 22, www.rotationstheater.de04.10.2013 MOSES W. – No sports!04.10.2013 Christine Corvisier – Christine Corvisier mit CMB05.10.2013 Peter Vollmer – Frauen verblühen – Männer verduften06.10.2013 Christian Pape – VORPREMIERE06.10.2013 Danilo Vujovic-Trio – Jazzfrühstück im Rotationscafé11.10.2013 John Doyle – Die Welt ist eine Bandscheibe13.10.2013 Johannes Schwelm – Gerammelte Werke18.10.2013 Rupert Schieche – „Schieche – schön schräg! Alles von mir!“19.10.2013 Carsten Höfer – Der Secondhand Mann20.10.2013 m&m theater – Leckerbissen für zwei Herzen02.11.2013 Lukas Roos – Pommel Horse03.11.2013 Danilo Vujovic-Trio – Jazzfrühstück im Rotationscafé09.11.2013 Angelika Beier – Rauszeit16.11.2013 Felix Janosa – In der Hitfabrik22.11.2013 Monika Blankenberg – Altern unterm Weihnachtsbaum

LANXESSARENA,KöLNTel. 02 21/80 20 oder 28 01, www.lanxess-arena.de02.11.2013 yAKARI Live – Das Familienmusical 03.11.2013 Thirty Seconds To Mars 09.11.2013 Elfter im Elften 16.11.2013 Placebo 21.11.2013 Depeche Mode

WEstfAlEnHAllE, DORtmunDTel. 02 31/12 04 0, www.westfalenhallen.de06-10.11.13 Cirque du Soleil – QUIDAM09.-10.11.13 Paul Panzer – Alles auf Anfang!16.10.2013 Teddy Show16.10.2013 MICHAEL MITTERMEIER – Blackout20.10.2013 SySTEM IM SPIEL – LEGO UND PLAyMOBIL BÖRSE13.11.2013 STATUS QUO – BULA QUO! World Tour 2013 plus Special Guest

mitsuBisHi ElEctRic HAllE, DüssElDORfTel. 02 11/77 50 57, www.mitsubishi-electric-halle.de01.11.2013 ADyA CLASSIC04.11.2013 Alter Bridge05.11.2013 The National06.11.2013 Russell Brand08.11.2013 Queens Of The Stone Age11.11.2013 Arctic Monkeys12.11.2013 Nick Cave13.11.2013 HURTS 22.11.2013 PHOENIx

OB MUSICAL ODER KOMÖDIE, JESUS CHRIST SUPERSTAR IM STADTTHEATER ODER WELTSTARS IN UNSERER NÄHE – DAS KULTURANGEBOT IN REMSCHEID UND DER REGION IST IM HERBST BESONDERS ABWECHSLUNGS-REICH. SCHAUEN SIE MAL REIN, WAS „LÄUFT“ ...

LEBEN18

„icH WAR nOcH niEmAls in nEW YORK“Das singen die Sportfreunde Stiller und der Urheber jenes Gassenhauers stimmt mit ein: Udo Jürgens. Ein krönender Abschluss einer MTV-Unplugged-Session der Sportfreunde, in der so gekrönte Häupter wie Meret Becker, The Subways usw. die Sportfreunde auf ihrer Reise begleiten. SportfreundeStiller–NewYork,Rio,Rosenheim

EinBlicKE ins lEBEnSein fünftes Studioalbum ist ein sehr persönliches Album mit viel Reflektion, Ausblick und Reaktion

Bücher

Musik

DVD

WEnn nicHts ist, WiE Es scHEintMalcolm Bannister, in seinem früheren Leben Anwalt, sitzt wegen Geldwäsche zu Unrecht im Gefängnis, als sich das Blatt wendet. Ein Bundesrichter und seine Geliebte wurden ermordet aufgefunden. Das FBI steht vor einem Rätsel – bis Bannister auf den Plan tritt. John Grisham: Das Komplott

HOcHsPAnnunG DuRcH stROmAusfAllIn Europa brechen alle Stromnetze zusammen. Der totale Blackout. Der Informatiker Piero Manzano vermu-tet einen Hackerangriff und versucht die Behörden zu warnen – erfolglos. Als Europol-Kommissar Bollard ihm endlich zuhört, gerät er selbst ins Visier eines Gegners, der ebenso raffiniert wie gnadenlos ist. MarcElsberg:Blackout–Morgenisteszuspät

DiE liEBEsGEscHicHtE VOn lOu unD WillLouisa Clark weiß, dass sie ihren Freund Patrick eigent-lich nicht liebt. Sie weiß nicht, dass sie ihren Job ver-lieren wird – und wie tief das Loch ist, in das sie dann fällt. Will Traynor weiß, dass er dieses neue Leben nach dem Unfall nicht führen will. Er weiß nicht, dass er schon bald Lou begegnen wird. Eine Liebesgeschichte, anders als alle anderen. Karolina fell: Ein ganzes halbes Jahr

HERAusRAGEnD intEnsiVEs DRAmACaptain Whip Whitaker liebt das Leben – Alkohol, Frauen und Drogen inklusive. Mag es für ihn privat auch jede Menge Turbulenzen geben, als Pilot ist er ein Ass und so schafft er eines Tages mit einer völlig manövrierunfähigen Maschine eine kontrollierte Bruchlandung. Da findet die Flugsicherungsbehörde im Wrack zwei kleine Fläschchen Wodka ...DVD: flight

DER sPEziAlist füR tREnnunGEnWeil Paul zu große Nähe nicht erträgt, hat ihn Natalie gerade verlassen. Aber nicht schlimm, schließlich arbeitet er für eine Trennungsagentur. Ein Trennungs-opfer namens Toto bleibt an ihm hängen. Paul nimmt ihn bei sich auf und lernt durch ihn zu verstehen, was Liebe und damit auch Natalie wirklich für ihn bedeutet.DVD:Schlussmacher–LiebeistnichtsfürFeiglinge

mEistERDiEB Auf RAcHEfElDzuGMeisterdieb Parker wird von Kompagnons übers Ohr ge-hauen. Mit Hilfe der ahnungslosen Leslie schlägt er zurück. Jason Statham und Jennifer Lopez als Actiontraumpaar in einem stilvollen und spannenden Gangsterthriller. DVD: Parker

geworden. Die 13 Tracks bestechen durch textliche Offenheit und gewähren den zuhörern teilweise Ein-blicke in sein musikalisches und privates Leben. XavierNaidoo–BeimeinerSeele

„nuR Hits, KEinE KOmPROmissE“Auch in Ausgabe 82 der Bravo Hits gilt wieder das be-kannte Motto: „Nur Hits, keine Kompromisse“. Das Track-listing zur Doppel-CD zeigt, dass auch in dieser Ausgabe weder Kosten noch Mühen gescheut wurden, um die er-folgreichsten Hits der vergangenen Monate zu sammeln. BRAVO Hits 82 Placebo, die erfolgreiche

britische Alternative-Rock-Band aus London gastiert am 16. November in Köln.