II CICLO DE MÚSICA ANTIGUA Y ARQUITECTURA

Adjuntamos el programa de conciertos previstos para este mes de marzo

MÚSICA PRIMA

El Misterio del Almirante

Miércoles 5 de marzo de 2008. 20:00 h.

Santuario de Ntra. Sra. de la Cinta

Ningún edificio de la ciudad de Huelva conserva tan vivo el recuerdo de Cristóbal Colón como el

Santuario de la Cinta, con su traza mudéjar y sus añadidos de un barroco encalado y profundamente

andaluz. Junto a la azulejería que recuerda el llamado voto colombino y la devoción del almirante por la

Virgen del Conquero, MÚSICA PRIMA nos propone una original travesía en busca del “misterio” de Colón a

través de las músicas de su tiempo, como si se tratara de una crónica poético-histórico-musical hallada

en un hipotético códice oculto en algún rincón del Archivo General de Indias o en las estanterías de la

Biblioteca Colombina. El programa nos ofrece un ramillete de músicas, canciones y danzas que van de lo

popular a lo cortesano

INTÉRPRETES

FRANCISCO OROZCO: Canto, narración, laúd y cítola

JOSÉ MANUEL VAQUERO: Organetto

ÁLVARO GARRIDO: Percusión

FRANCISCO OROZCO nace en Cali (Colombia) y se forma en Bogotá y París, donde estudia en la

Escuela Normal Superior de Música, en la Universidad de La Sorbona y en el Conservatorio

Experimental de Pantin. Se especializa en los instrumentos de cuerda pulsada y trabaja la técnica vocal

con Irene Jarski y Odille Pietti (de la Ópera de París). Inspirándose en los laudistas cantores italianos del

Renacimiento. Durante varios años profesor en la escuela de Arte Dramático del Teatro Nacional de

Chaillot de París. Ha compuesto música para teatro y cine tanto en Francia como en Colombia. Es

músico actor en teatro (Fausto, de A. Vitez) y cine (Perceval, de Eric Rhomer). Participa como solista o

miembro de diferentes formaciones de renombre internacional (Suonare e Cantare, Amadis, Allegorie,

Artefactum, Tempus).

ÁLVARO GARRIDO es especialista en percusiones de mano. Ha recibido clases en The Berkley

School of Music (Boston, EE.UU.), y asistido a cursos de perfeccionamiento con los maestros Glen

Vélez, John Bergamo, Rowan Storm, Majad Javadi y Pedro Estevan. Percusionista, entre otros, de los

grupos Artefactum, Orphenica Lyra, More Hispano, Accademia del Piacere o Música Prima, ha

participado en producciones con la Orquesta Barroca de Sevilla y colabora habitualmente con el

violagambista Paolo Pandolfo. Ha realizado conciertos en Alemania, Austria, Holanda, Francia, Portugal,

Italia, Estados Unidos, Japón...

JOSÉ MANUEL VAQUERO inició su formación en el Conservatorio Superior de Música de Sevilla y

realizó estudios de piano con Ramón Coll y de dirección coral con Luis Izquierdo. Es miembro fundador

del octeto vocal Polimnia y del grupo Artefactum. Colabora frecuentemente con otros grupos dedicados

al repertorio de la música antigua (Armoniosi Concerti). Ha realizado distintas grabaciones para los sellos

Lindoro y Harmonia Mundi.

PROGRAMA

In ilhicac cihuapille. Hernando Franco el Indígena.

Ayo visto lo mapa mundo. Johan Cornago (1455)

Esta la Reina del Cielo. Anónimo. Cancionero de palacio (s. XV)

La Dansa de cleves / helas mon couer. Libro de basses danses de Margarita de Austria y manuscrito

de Bayeux. Francia (s. XV)

Villancico de Navidad. Cancionero de la Colombina (s. XV)

La Nao del amor. Mosén Johan de Dueñas (1400)

Cantigas de Corsarios Catalanes. Alfonso X el Sabio (s. XIII)

De tristo mi topinello. Frottola anónima. Codex Macini (s. XV)

Piva. Johan Ambrosio Dalza (1508)

Villanesca Napolitana. A.Willaert / Diego Pisador (1552)

Le petit Riense (Ballo Francece). Guilermo Ebreo de Pesaro (s. XV)

Ayo visto lo mapamundo. Barzelleta napolitana tradicional (s. XV)

HOPKINSON SMITH

El Divino: Música alrededor de la figura de Francesco da Milano

Miércoles 26 de marzo de 2008. 20:30 h.

Iglesia de la Concepción

Con trazas góticas pero cronología renacentista comienza a construirse en 1515 la parroquia de

la Purísima Concepción, renacida varias veces de sus ruinas para mostrar hoy en todo su esplendor una

historia arquitectónica de cinco siglos. Rescatada de la mano de Hopkinson Smith, se nos muestra hoy la

obra de Francesco Canova da Milano, apodado “il Divino” (1497-1543), y de su entorno. Laudista

virtuoso y compositor nacido en Monza, cerca de Milán, Francesco da Milano fue el primer músico

italiano del Renacimiento que alcanzó fama internacional. Estuvo vinculado a la capilla papal en calidad

de intérprete de laúd, y como tal sirvió a los papas León X, Clemente VII y Pablo III. Francesco da Milano

supo ganar la admiración de todos, sobrepasar a los músicos de su tiempo y servir de modelo a los

laudistas de su generación y posteriores. Publicó siete libros de tablatura de laúd en Venecia entre 1536

y 1548. Esta obra para laúd incluye una sesentena de ricercares, cuarenta y una fantasías y una tocata,

así como transcripciones de composiciones polifónicas vocales.

HOPKINSON SMITH nace en New York en 1946. Estudia musicología en Harvard y se gradúa “cum

laude” en 1972. En 1973 se traslada a Europa para trabajar con Eugène Dombois, en Suiza,

instrumentos antiguos como el laúd. Con Emilio Pujol estudia musicología en Cataluña. Fundó, junto a

Jordi Savall, Hespèrion XX, formación con la que colaboró durante una década.

Ha realizado más de veinte grabaciones en solitario para los prestigiosos sellos franceses Astrée

y Naïve, incluyendo las obras de Milán, Narváez, Mudarra (compositores españoles con los que ha

cosechado numerosos premios), así como las de distintos autores renacentistas y barrocos de Francia y

Alemania. También ha dedicado una especial atención a Kapsberger y J. S. Bach. Su doble CD de laúd

con las versiones de las Sonatas para violín de Bach y las Partitas fue premiado por la revista

Gramophone como “la mejor grabación de estas transcripciones realizadas para cualquier instrumento”.

Más recientemente, su grabación de piezas publicadas por Pierre Attaingnant y su álbum consagrado a

Dowland han recibido el Diapason d’or. Hopkinson Smith es un intérprete reconocido y solicitado

internacionalmente. Ha impartido masterclasses en Europa, América y Japón. En 2007 ha dado cursos y

conciertos en Palestina bajo los auspicios de la Fundación Barenboim-Said, y el sello Naïve le ha

dedicado un album recopilatorio. En la actualidad reside en Basilea (Suiza), donde imparte clases en la

Schola Cantorum Basiliensis. Ha sido calificado por el San Francisco Chronicle como “el más grande

laudista en activo” (diciembre 2002), por la revista Gramophone (Londres) como “el supremo poeta del

laúd”, y por Répertoire (París), como “un artista principal de nuestro tiempo”.

PROGRAMA

Recercar 2

Madrigal (reconstrucción)

Fantasia 40

Saltarello ‘la Mantuanella’ (Pietro Paulo Borrono)

De Mon Triste Desplaisir (Richafort)

Fantasia (36) ‘De mon Triste’

Saltarello ‘De mon Triste’ (reconstrucción)

Fantasia 5 del quinto tono

Fantasia 39 del quinto tono

Fantasia 28 del quinto tono

Saltarello ‘Che glian strazza la socha’

Fantasia 55, ‘la più bella & divina a che abia fatto’

Il Pescatore che va cantando (Borrono)

(intermedio)

Fantasia 64

Quand’io penso al martir’ (Arcadelt)

Toca toca la Canella (Borrono)

Fantasia 41 del quinto tono

Ballo ‘Doma la donna se solo si sona’ (reconstrucción)

Saltarello (reconstrucción)

Recercar 3

Fantasia 34 ‘La Compagna’

Pavana ‘Mi fato e miserabil sorte’ (reconstrucción)

Fantasia 33 sopra mi-fa-mi

Gagliarda (Alberto da Mantova)

Laúd renacentista de seis órdenes realizado por Joel van Lennep, New Hampshire, USA, 1977.

EXPOSICIÓN DE PINTURA DEL PINTOR ONUBENSE JOSÉ GUEVARA

El próximo jueves 13 de marzo a las 20.00 h se realizará inauguración de la exposición de

pintura del José Guevara. La exposición ocupará las dos salas de exposiciones del Colegio Oficial de Arquitectos de Huelva.

JOSÉ GUEVARA SÁNDEZ.

José Guevara Sandez nació en

Puebla de Guzmán en 1926.

Su técnica de la pintura al óleo por combustión del pigmento es la que marca su evolución artística y la que le otorga su dimensión internacional, su presencia en museos y galerías de arte de Francia, Estados Unidos, Australia, Líbano, Siria, Iraq, Alemania, Holanda, Inglaterra, Luxemburgo, Panamá, Islandia, Italia y Japón, etc.

Ha participado en las Bienales de Venecia, Sao Paulo, Alejandría y París.

Desde los años 80 reside en Italia, en Jesi o en Palermo, ha sido nombrado “Honoris Causa” por

la Academia Siculo-Normanna de Palermo e Monreale, en 1999.

Tiene en su haber más de 200 exposiciones individuales y de 500 colectivas

La exposición podrá visitarse hasta el 4 de Abril en horario de mañanas de 10.00- 14.00 horas y de tardes en horario de 19.00 - 21.00 h en la sala de la sede colegial en la calle puerto y de 19.00 -21.00 h en la sala de la calle Isaac Peral. CONFERENCIA DE ARQUITECTURA “TRES OBRAS Y UN PROYECTO 2008”

Conferencia del arquitecto malagueño

Luis Machuca para el jueves 27 de Marzo a las 20.00 horas en la sala de conferencias en la calle Isaac Peral nº 4.

www.luismachuca.com para obtener más información de la obra de Luis machuca.