II. gimnazija Maribor

Zgodovina in razvoj španskega jezika

Seminarska naloga pri informatiki

Avtor: Anja Lukić, 1.D

Mentor vsebine: Mirjana VudlerMentor oblike: Mirko Pešec

Moja spletna stran: https://sites.google.com/site/anjalukic/

KAZALO

• Uvod• Nastanek latinščine• Nastanek romanskih jezikov• Nastanek in razvoj španskega jezika• Španska književnost• Zaključek

UVOD

• Seznanitev sošolcev z zgodovino španskega jezika• Predstavitev nastanka latinščine• Opredelitev klasične in ljudske latinščine• Kratka predstavitev španske književnosti

NASTANEK LATINŠČINE

• Pokrajina Latium

• Narečje mesta Rim

• Širjenje področja, kjer so govorili latinsko.

• Najvplivnejši sporazumevalni in knjižni jezik

antičnega sveta.

• Antični indoevropski jezik.

RAZLIČICE LATINŠČINESOCIALNE ZVRSTI LATINSKEGA JEZIKA• Nižja pogovorna oz. vulgarna latinščina, pogovorna

latinščina, pogovorna latinščina izobražencev, knjižna latinščina uradnih dekretov, knjižna latinščina umetnostnih in strokovnih besedil

ČASOVNE ZVRSTI LATINŠČINE• Arhaična, klasična, poklasična, vulgarna, cerkvena,

srednjeveška, humanistična moderna oz. znanstvena latinščina

OPREDELITEV KLASIČNE IN LJUDSKE LATINŠČINE

LJUDSKA LATINŠČINA:

• Pogovorni jezik neizobraženega sloja • Dialekti • Različno se je razvijala na raznih delih rimskega imperija• Nove glasoslovne in oblikoslovne značilnosti• Razvijejo se romanski jeziki

OPREDELITEV KLASIČNE IN LJUDSKE LATINŠČINE

KLASIČNA LATINŠČINA:

• Indoevropski jezik• Jezik izobraženih slojev v času rimskega imperija• Pisalanje književnost• Današnja latinščina• Ni mrtev jezik

NASTANEK ROMANSKIH JEZIKOV

• Razvili iz vulgarne latinščine• Indoevropska družina• Španščina, francoščina, furlanščina, italijanščina, katalonščina, okcintanščina, portugalščina retoromanščina, romunščina, sardinščina, galicijščina

NASTANEK IN RAZVOJ ŠPANSKEGA JEZIKA

Značilnosti španščine:

• Iberoromanski jezik• Tretji najbolj razširjen jezik na svetu• Večina govorcev španščine živi v Ameriki

ZGODOVINA ŠPANŠČINE

• Iz vulgarne latinščine• Vpliv baskovščine in arabščine• Vpliv arabščine viden še danes• Vse besede na al- arabskega izvora

ŠPANSKA KNJIŽEVNOST

Španska književnost

• Razvila se je v Španiji.• Pesniki in pisatelji v španskih dialektih• Del romanskih književnosti, ki so se razvijale vzporedno.• Iz španske književnosti so se kasneje razvile latinskoameriške književnosti.

ŠPANSKA KNJIŽEVNOST

Začetki španske književnosti v 12. Stoletju

• Pesem o Cidu. •Srednjeveška književnost :o v samostaniho na dvoriho med potujočimi igralci in pevci.

ZAKLJUČEK

• Novo znanje o španskem jeziku• Smiselna povezava s teoriji pri pouku španskega

jezika• Večja razgledanost• Boljše poznavanje romanskih jezikov• Nova znanja o latinščini

LITERATURA

• Demšar A., Kočevar M., Pavko A., …, Slovenski veliki leksikon, Mladinska knjiga, Ljubljana, 2007

• Mitja S., Romanski jeziki, Filozofska fakulteta, Oddelek za romanske jezike in književnosti, Ljubljana, 2002

• Prenz J. O., Goloboff G. M., Istorija hispanoameričke književnosti, Prosveta, 1982

• 23. Veliki slovar tujk, Cankarjeva zalo&ba, Ljubljana, 2006