ii lan... · 2020. 2. 27. · ii •u»õ® £v¨¦ -- & 2016 cµshõ® £v¨¦ -- & 2017...

ii

•u»õ® £v¨¦ -- & 2016

Cµshõ® £v¨¦ -- & 2017

‰ßÓõ® £v¨¦ & 2018

|õßPõ® £v¨¦ -- & 2019

£v¨¦›ø©²øh¯x.

ISBN 978-955-25-0146-3

fy;tp ntspaPl;Lj; jpizf;fsj;jpdhy;

,y 227 / 30 eph;khz khtj;ij> ehty tPjp> ENfnfhilapy;

mike;Js;s edpyh gg;ypNf\d; (gpNuNtl;) ypkpl;ll;

mr;rfj;jpdhy; mr;rplg;gl;L ntspaplg;gl;lJ.

iii

÷u]¯ Ru®

]Õ »[Põ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ

|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

|Àö»ÈÀ ö£õ¼ ^µo

|»[PÒ ¯õÄ® {øÓ Áõß©o »[Põ

bõ»® ¦PÇ ÁÍ Á¯À |v ©ø» ©»º

|Ög÷\õø» öPõÒ »[Põ

|©xÖ ¦P¼h® GÚ JÎºÁõ´

|©xv HÀ uõ÷¯

|© uø» {Úui ÷©À øÁz÷uõ÷©

|©x°÷µ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ

|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

|©uõµ¸Ò BÚõ´

|øÁ uÂº EnºÁõÚõ´

|©÷uº Á¼¯õÚõ´

|ÂÀ _u¢vµ® BÚõ´

|©vÍø©ø¯ |õm÷h

|S ©i uøÚ÷¯õm÷h

Aø©ÄÖ® AÔÄh÷Ú

AhÀ ö\Ô xoÁ¸÷Í & |® ]Õ »[Põ

|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

|©uõº JÎ ÁÍ÷©

|Ô¯ ©»º GÚ {»Ä® uõ÷¯

¯õö©»õ® J¸ P¸øn AøÚ£¯¢u

GÈÀöPõÒ ÷\´PÒ GÚ÷Á

C¯¾Ö ¤ÍÄPÒ uø© AÓ÷Á

CÈöÁÚ }UQk÷Áõ®

DÇ ]÷µõ©o ÁõÌÄÖ §©o

|÷©õ |÷©õ uõ÷¯ & |® ]Õ »[Põ

|÷©õ |÷©õ |÷©õ |÷©õ uõ÷¯

iv

J¸ uõ´ ©UPÒ |õ©õ÷Áõ®

Jß÷Ó |õ® ÁõÊ® CÀ»®

|ß÷Ó Eh¼À Kk®

Jß÷Ó |® S¸v {Ó®

AuÚõÀ \÷Põuµº |õ©õ÷Áõ®

JßÓõ´ ÁõÊ® ÁÍ¸® |õ®

|ßÓõ´ CÆ CÀ¼Û÷»

|»÷© ÁõÌuÀ ÷Ásk©ß÷Óõ

¯õÁ¸® Aß¦ P¸øn²hß

JØÖø© ]ÓUP ÁõÌ¢vkuÀ

ö£õßÝ® ©o²® •zx©À» & Ax÷Á

¯õßÖ ©È¯õa ö\ÀÁ©ß÷Óõ.

BÚ¢u \©µU÷Põß

PÂøu°ß ö£¯º¨¦.

v

""¦vuõQ, ©õØÓ©øh¢x \›¯õÚ AÔÂß ‰»®

|õmkUS¨ ÷£õß÷Ó •Ê E»QØS® AÔÄa _hµõS[PÒ''

öPÍµÁ PÀÂ Aø©a\›ß ö\´v

Ph¢x ö\ßÓ Ç u\õü[PÐUS Asª¯ Põ»©õÚx E»P Áµ»õØÔÀ Â÷\h öuõÈÝm£

©õØÓ[PÒ {PÌ¢uöuõ¸ Põ»©õS®. uPÁÀ öuõÈÝm£® ©ØÖ® FhP[PøÍ •ßÚo¯õPU

öPõsh £À÷ÁÖ xøÓPÎÀ HØ£mh x›u ÁÍºa]²hß Cøn¢x ©õnÁº ©zv°À £À÷ÁÖ

\ÁõÀPÒ ÷uõßÔ²ÒÍÚ. CßÖ \‰PzvÀ Põn¨£k® öuõÈÀÁõ´¨¤ß C¯À£õÚx ªP ÂøµÂÀ

]Ó¨£õÚ ©õØÓ[PÐUS Em£h»õ®. CzuøP¯ `Ç¼À ¦v¯ öuõÈÝm£ AÔøÁ²® vÓøÚ²®

Ai¨£øh¯õPU öPõshöuõ¸ \‰PzvÀ öÁÆ÷ÁÖ Âu©õÚ C»m\U PnUPõÚ öuõÈÀÁõ´¨¦PÒ

E¸ÁõQßÓÚ. GvºPõ» \ÁõÀPøÍ öÁØÔöPõÒÐ® ö£õ¸mk }[PÒ £»®ö£Ó ÷Áskö©ß£x

PÀÂ Aø©a\öµßÓ ÁøP°À GÚx® G©x Aµ]Úx® ¤µuõÚ ÷|õUP©õS®.

C»Á\U PÀÂ°ß ]Ó¨¦ªUPöuõ¸ ¤µv£»ÚõP E[PÐUS C»Á\©õPU QøhzxÒÍ C¢¡ø»

^µõP¨ £¯ß£kzxÁx® Auß‰»® ÷uøÁ¯õÚ AÔøÁ¨ ö£ØÖUöPõÒÁx÷© E[PÒ J÷µ

SÔU÷PõÍõP ÇUP ÷Ásk®. Azxhß E[PÒ ö£Ø÷ÓõºPÐm£h ‰z÷uõ›ß ]µ©zvÚx®

v¯õPzvÚx® ¤µv£»ÚõP÷Á C»Á\¨ £õh¡ÀPøÍ Aµ]ÚõÀ E[PÐUS¨ ö£ØÖzuµ •iQÓx

Gß£øu²® }[PÒ ÂÍ[QUöPõÒÍ ÷Ásk®.

Kº Aµ\õP |õ®, ªP ÷ÁP©õP ©õÔ Á¸® E»P ©õØÓzvØS¨ ö£õ¸¢x® ÂuzvÀ ¦v¯ £õhzvmhzøu

Aø©¨£x® PÀÂz xøÓ°À wºUP©õÚ ©õØÓ[PøÍ ÷©ØöPõÒÁx® J¸ |õmiß GvºPõ»®

PÀÂ ‰»÷© ]Ó¨£øh²® Gß£øu ªP |ßÓõP¨ ¦›¢x øÁzxÒÍuÚõ÷»÷¯¯õS®. C»Á\U

PÀÂ°ß Ea\¨ £¯øÚ AÝ£Âzx |õmiØS ©õzvµ©ßÔ E»SU÷P ö\¯ØÔÓßªUP Kº C»[øP¨

¤µø\¯õP }[PÐ® ÁÍº¢x {Ø£uØS wº©õÛUP ÷Ási²ÒÍx. CuØPõP C¢¡ø»¨ £¯ß£kzv }

[PÒ ö£ØÖUöPõÒÐ® AÔÄ E[PÐUS EuÄö©ß£x GÚx |®¤UøP¯õS®.

Aµ_ E[PÒ PÀÂ°ß {ªzu® ö\»ÂkQßÓ ªPU Ti¯ {vzöuõøPUS ö£Ö©vö¯õßøÓa

÷\º¨£x E[PÒ Phø©¯õÁxhß £õh\õø»U PÀÂ³hõP }[PÒ ö£ØÖUöPõÒÐ® AÔÄ

©ØÖ® vÓßPÒ ÷£õßÓøÁ÷¯ E[PÒ GvºPõ»zøuz wº©õÛUQßÓÚ Gß£øu²® }[PÒ |ßS

PÁÚzvØöPõÒÍ ÷Ásk®. }[PÒ \‰PzvÀ G¢u {ø»°¼¸¢u÷£õx® \P» uøhPøÍ²® uõsi

\‰PzvÀ ªP E¯º¢uöuõ¸ ChzvØS¨ £¯oUS® BØÓÀ PÀÂ ‰»©õP÷Á E[PÐUSU

QøhUQßÓx Gß£øu }[PÒ |ßS ÂÍ[QUöPõÒÍ ÷Ásk®.

GÚ÷Á C»Á\U PÀÂ°ß ]Ó¢u ¤µv£»øÚ¨ ö£ØÖ, ©v¨¦ ªUPöuõ¸ ¤µø\¯õP |õøÍ¯

E»øP }[PÒ öÁØÔ öPõÒÁuØS® C¢|õmiÀ ©mk©ßÔ öÁÎ|õkPÎ¾® C»[øP°ß

|õ©zøu C»[Pa ö\´ÁuØS® E[PÍõÀ C¯¾©õPmk® GÚ PÀÂ Aø©a\º GßÓ ÁøP°À |õß

¤µõºzvUQß÷Óß.

AQ» Âµõä Põ›¯Á\®

PÀÂ Aø©a\º

vivi

•ßÝøµ

E»Qß \‰P, ö£õ¸Íõuõµ, öuõÈÝm£, P»õ\õµ Â¸zv²hß ÷\º¢x PÀÂ°ß

÷|õUP[PÒ ªP Â›¢u ÷uõØÓö©õßøÓ¨ ö£ØÖÒÍÚ. ©õÛh AÝ£Á[PÒ,

öuõÈÝm£ ©õØÓ[PÒ Bµõ´a] ©ØÖ® ¦v¯ SÔPõmiPÎß£i PØÓÀ

PØ¤zuÀ ö\¯Ø£õk® |ÃÚ ©¯©õUP¨£mkÒÍx. Auß÷£õx ©õnÁº

÷uøÁUS¨ ö£õ¸¢x® Âu©õÚ PØÓÀ AÝ£Ázøu JÊ[Pø©zx PØ¤zuÀ

ö\¯Ø£õmøh |øh•øÓ¨£kzva ö\ÀÁuØS £õhzvmhzvÀ Põn¨£kQßÓ

÷|õUP[PÎØQn[P £õh® öuõhº£õÚ Âh¯[PøÍ EÒÍhUQ¨ £õh¡ÀPøÍ

BUSÁx AÁ]¯©õS®. £õh¡À Gß£x ©õnÁ›ß PØÓÀ \õuÚ®

©õzvµ©À». Ax PØÓÀ AÝ£Á[PøÍ¨ ö£ÖÁuØS® AÔÄ, £s¦

Â¸zvUS® |hzøu ©ØÖ® ©Ú¨£õ[S ÁÍºa]²hß E¯º¢u PÀÂö¯õßøÓ

ö£ØÖU öPõÒÁuØS® ªPÄ® EuÁUTi¯x©õS®.

C»Á\U PÀÂU P¸zvmhzøu |øh•øÓ¨£kzx® ÷|õUQ÷»÷¯

uµ® 1 •uÀ uµ® 11 Áøµ°»õÚ \P» £õh¡ÀPÐ® Aµ]ÚõÀ E[PÐUS

ÁÇ[P¨£kQßÓÚ. A¢¡ÀPÎ¼¸¢x E¯º¢u£m\¨ £¯ßPøÍ¨

ö£ØÖUöPõÒÁxhß, AÁØøÓ¨ £õxPõ¨£x® E[PÍx Phø©¯õS®

Gß£øu²® {øÚÅmkQß÷Óß. §µn BÐø©öPõsh |õmiØS¨ £¯ÝÒÍ

]Ó¢uöuõ¸ ¤µø\¯õSÁuØPõÚ £°Ø]ø¯¨ ö£ØÖU öPõÒÁuØS C¨£õh¡À

E[PÐUSU øPöPõkUS® GÚ |õß GsqQ÷Óß.

C¨£õh¡»õUPzvÀ £[PÎ¨¦a ö\´u GÊzuõÍº, £v¨£õ]›¯º SÊ

EÖ¨¤ÚºPÐUS® PÀÂ öÁÎ±mkz vønUPÍ Ezv÷¯õPzuºPÐUS®

GÚx |ßÔPÒ E›zuõPmk®.

h¤Ò³. G®. á¯¢u ÂUQµ©|õ¯UP

PÀÂ öÁÎ±mk Bøn¯õÍº |õ¯P®

PÀÂ öÁÎ±mkz vønUPÍ®

C_¸£õ¯

£zuµ•À».

2019.04.10

vii

kshdukh yd wëlaIKh

ví,sõ'tï' chka; úl%ukdhl

wOHdmk m%ldYk flduidßia ckrd,a

wOHdmk m%ldYk fomd¾;fïka;=j

fufyhùu

ví,sõ' tA' ks¾u,d mshiS,s

wOHdmk m%ldYk flduidßia ^ixj¾Ok&


iïnkaëlrKh

tia' ldkaãmka

ixj¾Ok ks,Odß


f,aLl uKav,h

fla' nd,rxckS

.=re fiajh

fld$Ydka; laf,hd¾ nd,sld úoHd,h"

fld<U - 06

tia' jäfõ,a

.=re fiajh

r$r;akmqr fou< uyd úoHd,h"

r;akmqr

tia' î' fodvïfj,

lÓldpd¾h

fi!kao¾h .=re úoHd,h" .srd.u

ms<su;,dj

viii

wd¾' ;ñ,a fi,ajï ms,aff,

úIh iïnkaëlrK ks,Odß

l,dm wOHdmk ld¾hd,h

ud;f,a

fla' isjrdÊ

.=re fiajh" ^fojk ni fou<&

um$kqj$ uvq,a, oaú;Shsl mdi,

j,mfka

ckd*a tï'tÉ'tï' cjq*¾

kq$iriaj;S fou< uyd úoHd,h

,s÷,

ixialrKhwdpd¾h hQ' kjr;akï

NdId úfYaI{

cd;sl wOHdmk wdh;kh

wdpd¾h YS%' m%idkaoka

fcHaIaG lÓldpd¾h"

fmardfoKsh úYajúoHd,h

fmardfoKsh

tka' ta' Oïñl chisxy

lÓldpd¾h

isxy, wOHhk wxYh

reyqK úYajúoHd,h

rdKs iSorka

lÓldpd¾h ^fou< wxYh&

cd;sl wOHdmk wdh;kh

uyr.u

rls; lreKdr;ak

wdh;k m%Odks ^NdId&

f.daf;a wdh;kh

fld<U

ix

tia' ldkaãmka

ixj¾Ok ks,Odß


NdId ixialrKh

wd¾' fcdakaiagka yfrda,aâ

.=re fiajh

rdukdoka yskaÿ nd,sld úoHd,h

fld<U - 04

fidaÿm;aa lshùu

ckd*a tï' uqia;d*d ujqiQ¾

fld$w,a yslaud úoHd,h

fld<U - 12

Ñ;% iy msgljr ks¾udKh

iuka l¿fndaú,

Ñ;% Ys,amS

.ïmy wkqr uOH uyd úoHd,h

.ïmy

i;Hfõ,a i;HiS,ka

mß.Kl iydhl


mß.Kl wlaIr ixfhdackh

i;Hfõ,a i;HiS,ka

mß.Kl iydhl


tka' ;=Idka;ka

mß.Kl iydhl


xi

¤Ó¢u|õÒ1 1

15

27

37

46

2

3

4

5

¤Ó¢u|õÒ £›_

÷|\® öµõ®£ AÇS

ÁS¨£øÓ°À J¸|õÒ

PsPõm]

EÒÍhUP®

xii

¤Ó¸US EuÄ÷Áõ®

¦zuP® Áõ[S÷Áõ®

£¯n® ÷£õ÷Áõ®

•¯ßÓõÀ öÁÀ»»õ®

÷|õß¦¨ ö£¸|õÒ

6

7

8

9

10

61

75

86

98

110

xiii

S¸Ä® ^hºPÐ®

£mh® Âk÷Áõ®

£õh\õø»°À

•uÀ |õÒ

]ÖÁº vÚ®

GÚx Fº

11

12

13

14

15

117

127

137

146

159

1 ÞôõêŠ ð£ìË™

1 Hø‰îï£œ

ö\¯Ø£õk 1

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ £¯ß£kzx÷Áõ®. ¤Ó¢u|õÒ

{PÌÄ £ØÔU P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

1 2

3 4

5

÷PU, £›_, £¿ß, ¤Ó¢u|õÒ, |hÚ®, £õhÀ, ö©âU

6


Áõ]¨÷£õ®; ö£õ¸zu©õÚ C»UPzøu Ck÷Áõ®.

1.¤Ó¢u|õÒÁõÌzx©hÀ.

2. £›_¨ö£õ¸mPÒ.

3. ÷PUöÁmkuÀ.

4. £¿ßA»[Põµ®.

5. ÷©âUö\´xPõmkuÀ.

6. £õmk¨£õkuÀ.

ö\¯Ø£õk 2

B]›¯›ß EuÂ²hß Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®;

Áõ]¨÷£õ®.

1


áÚÛ Ruõ ]Áõ A®©õ

Áõ¸[PÒRuõ,Áõ¸[PÒ]Áõ,ÁnUP®.

CÛ¯¤Ó¢u|õÒÁõÌzxUPÒáÚÛ.

|ßÔ,Ruõ.

CÛ¯¤Ó¢u|õÒÁõÌzxUPÒáÚÛ.

|ßÔ]Áõ,RºzuÚõG[÷P?

AÁÒÁµÂÀø»áÚÛ.

Áõ¸[PÒ,Áµ÷ÁØ£øÓUS¨÷£õ÷Áõ®.A»[P›¨

÷£õ®.

áÚÛ£¿ßPÒG[÷P?

C÷uõ...

]Áõ }[PÒ £¿ß Pmk[PÒ. |õß ÷©ø\ø¯

A»[P›UQ÷Óß.

Ruõ,C÷uõ÷©ø\Â›¨¦.

\›,áÚÛ.


ÁºnUPhuõ]PøÍUöPõskÁõ¸[PÒ.

C÷uõöPõskÁ¸Q÷Óß.

áÚÛ, GÀ÷»õ¸® Á¢x ÂmhõºPÒ. ÷PU

öÁmk÷Áõ©õ?

\›A®©õ.

¤Ó¢u|õÒÁõÌzx¨£õk÷Áõ®.÷PUöÁmk÷Áõ®.

]Áõ,RuõÁõ¸[PÒ,÷PU\õ¨¤k[PÒ.

]Áõ,E[PÒ¤Ó¢u|õÒAkzu©õu®AÀ»Áõ?

K®Ruõ.

]Áõ,¤Ó¢u|õÒÂÇõøÁG¨£iU

öPõshõkÃºPÒ?

|õßGÀ»õ|s£ºPøÍ²®AøÇ¨÷£ß.

AøÇ¨¤uÌAÝ¨¦÷Áß.

¦v¯BøhPÒAo÷Áß.

÷PUöÁmk÷Áß.


ö\¯Ø£õk 4

Eøµ¯õhø»¨£õzvµ÷©ØÖÁõ]¨÷£õ®.

ö\õÀAÔ•P®

Áµ÷ÁØ£øÓ & úis;a; ldurh

÷©ø\Â›¨¦ & fïi we;sß,a,

Pmk[PÒ & n¢kak

A»[P›¨÷£õ® & iriuq

ÁºnUPhuõ] & mdg lvodis

¤Ó¢u|õÒ & WmkaÈkh

£¿ßPÒ & neÆka

ö\¯Ø£õk 3

1. Ruõ¤Ó¢u|õÒöPõshõkQÓõÒ.

2. ]Áõ£¿ßPmiÚõß.

3.¤Ó¢u|õÒÂÇõÂØSRºzuÚõÁµÂÀø».

1

Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ® \› "" ¤øÇ "" Ck÷Áõ®.


ö\¯Ø£õk 5

¤ßÁ¸® ÁõÌzx©hø» Áõ]¨÷£õ®.

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS Âøh AÎ¨÷£õ®.

1.÷©÷»EÒÍÁõÌzx©hÀGøu¨£ØÔ¯x?

2.C¢uÁõÌzx©hÀ¯õ¸USAÝ¨£¨£mkÒÍx?

3.C¢uÁõÌzx©hÀ¯õµõÀAÝ¨£¨£mkÒÍx?


ö\¯Ø£õk 6

ö\¯Ø£õk 7

¤ßÁ¸® Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®;

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®; CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.


(2) i.|õß = (Bk+ Æ Hß)

|õ[PÒ =

ii.} =

}[PÒ =

iii.AÁß =

AÁÒ =

AÁº =

AÁºPÒ =

(3)i.|õß = (GÊx+ Æ + Hß)

|õ[PÒ =

ii.} =

}[PÒ =

iii.AÁß =

AÁÒ =

AÁº =

AÁºPÒ =


(2) i.|õß = (Bk+ Æ Hß)

|õ[PÒ =

ii.} =

}[PÒ =

iii.AÁß =

AÁÒ =

AÁº =

AÁºPÒ =

(3)i.|õß = (GÊx+ Æ + Hß)

|õ[PÒ =

ii.} =

}[PÒ =

iii.AÁß =

AÁÒ =

AÁº =

AÁºPÒ =

ö\¯Ø£õk 8

¤ßÁ¸® Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®.

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.

|õß = £i¨÷£ß (£i+ ¨¨ + Hß)

|õ[PÒ = £i¨÷£õ® (£i+ ¨¨ +K®)

} = £i¨£õ´ (£i+ ¨¨ +B´)

}[PÒ = £i¨¥ºPÒ (£i+ ¨¨ +DºPÒ)

AÁß = £i¨£õß (£i+ ¨¨ +Bß)

AÁÒ = £i¨£õÒ (£i+ ¨¨ + BÒ)

AÁº = £i¨£õº (£i+ ¨¨ +Bº)

AÁºPÒ = £i¨£õºPÒ (£i+ ¨¨ +BºPÒ)

|õß = (Si+¨¨+Hß)

|õ[PÒ =

} =

}[PÒ =

AÁß =

AÁÒ =

AÁº =

AÁºPÒ =


ö\¯Ø£õk 9

‰Áº öPõsh SÊUPÍõP¨ ¤›÷Áõ®.

A , B AmhÁønø¯ AÁuõÛ¨÷£õ®.

A CÀEÒÍö\õØPÎÀJßøÓJ¸ÁºTÓ÷Ásk®.

B °ÀEÒÍÂøÚ¯iø¯CßÝö©õ¸ÁºTÓ÷Ásk®.

‰ßÓõ©Áº AøÁ Cµsøh²® øÁzx GvºPõ»zvÀ

ÁõUQ¯®Aø©zxUTÓ÷Ásk®.

Euõµn®

|õß

£i

|õß £i¨÷£ß.

A B

|õß

|õ[PÒ

}

}[PÒ

AÁß

AÁÒ

AÁº

AÁºPÒ

Si

£i

Áõ]

Bk

Kk

÷uk


ö\¯Ø£õk 10

¤ßÁ¸® £h[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

ÁõUQ¯® Aø©¨÷£õ®.

Euõµn® &|õß£õÀSi¨÷£ß

GÊ®¦

x»US

PÊÄ

1.

2.

3.

Si


Ao

Án[S

\õ¨¤k

Gk

÷£õÁn[S

4.

5.

6.

7.

8.

9.


ö\¯Ø£õk 11

ö\¯Ø£õk11CÀEÒÍÁõUQ¯[PøÍAÁuõÛ¨÷£õ®.

|õ® Põø»°À ö\´²® Phø©PøÍ JÊ[S£kzv

GÊx÷Áõ®.

ö\¯Ø£õk 12

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. J¸Áº R÷Ç EÒÍ ÂøÚ¯i

JßøÓU TÓ, ©ØÓÁº £õÁøÚ ö\´x Põmk÷Áõ®.

Án[S PÊÄ Ao Si GÊ £i

x»US \õ¨¤k÷£õ

ö\¯Ø£õk 13

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. J¸Áº ÂÚõ GÊ¨£, ©ØÓÁº

Âøh¯Î¨÷£õ®.

Euõµn®

}[PÒGzuøÚ©oUSGÊ®¦ÃºPÒ?

6.00©oUS.

1.

2.

3.

Si,£i,SÎ,\õ¨¤k,GÊ®¦,ÂøÍ¯õk


2

1' Wmka Èk W;aijhg iqn me;Su

2' Wmka Èk iqn me;=ï m;la ie§u

3' wkd.; ld, ls%hdmo y`ÿkd.ekSu

4' WoEik ls%hdldrlï mejiSu

5' fuu mdvfï fhfok jpkj,g ijka § ksjerÈ j

WÉpdrKh lsÍu

,l=Kq lrkak

b;d fyd|hs fyd|hs idudkHhhs

¤Ó¢u|õÒ

ÁõÌzxUPÒ

A»[P›UQ÷Óß

Áµ÷ÁØ£øÓ

ÁºnUPhuõ]

AøÇ¨÷£ß

ÁõÌzx©hÀ


2 Hø‰îï£œ ðK²

ö\¯Ø£õk 1

áÚÛUSU Qøhzu ¤Ó¢u|õÒ £›_¨ ö£õ¸mPøÍ

AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

áÚÛ


ö\¯Ø£õk 2

áÚÛUSU Qøhzu ¤Ó¢u|õÒ £›_PøÍ GÊx÷Áõ®.

1. 5.

2. 6.

3. 7.

4. 8.

ö\¯Ø£õk 3

£hzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

áÚÛUS¨ ¤izu ¤Ó¢u|õÒ £›_ Pøu¨ ¦zuP®.

AvÀ C¸¢x J¸ Pøu...

E°º PõUS® EuÂ


Âøh TÖ÷Áõ®.

1. £hzvÀ Põn¨£k® ¤µõoPÒ ¯õº ?

2. £hzvÀ Põn¨£k® ¤µõoPÒ GøÁ?

1. 2.

3. ©µzvß ÷©÷» C¸US® £ÓøÁ Gx?

£hzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. TØÖUPøÍ Áõ]¨÷£õ®.

£hzvØS¨ ö£õ¸zu©õÚ TØøÓz öu›Ä ö\´÷Áõ®.

Auß B[Q» GÊzøu PmhzxUSÒ GÊx÷Áõ®.

5

GÖ®¦ ÷ÁhÛß Põø»U

Pizux.

F E¦Óõ \zuzøuU ÷Pmk¨

£Ó¢ux.

1

ö\¯Ø£õk 4


DJ¸|õÒ ©µUQøÍ°À C¸¢u

¦ÓõøÁ ÷Áhß SÔ øÁzuõß.

Aøu GÖ®¦ Pshx.

4 7

GGÖ®¦ Cø»°À HÔ u¨¤¯x.

C¦Óõ Cø» JßøÓz

usp¸USÒ ÷£õmhx.

3

B©µzvÀ C¸¢u ¦Óõ AøuU

Pshx.

6


1 2 3 4 5 6 7

AGÖ®¦ JßÖ usp›À

ÂÊ¢ux. Pøµ÷¯Ó

•i¯õ©À uÂzux.

2

ö\õÀAÔ•P®

÷Áhß & jeoaod

GÖ®¦ & l+ôhd

Pøµ & bjqr

©µUQøÍ & .il w;a;la

SÔøÁzuõß & b,lalh we,a¨jd

uÂzux & oe`.¨jd


ö\¯Ø£õk 5

GÖ®¦ JßÖ usp›À uÁÔ ÂÊ¢ux. Pøµ÷¯Ó

•i¯õ©À uÂzux. J¸ ¦Óõ AøuU Pshx. Cø»

JßøÓz usp¸USÒ ÷£õmhx. GÖ®¦ Cø»°À

HÔz u¨¤¯x.

J¸|õÒ A¢u¨ ¦Óõ J¸ ©µUQøÍ°À C¸¢ux.

¦ÓõøÁ J¸ ÷Áhß SÔ øÁzuõß. GÖ®¦ AøuU

Pshx. ÷ÁhÛß Põø»U Pizux. ÷Áhß F... B...

GÚa \zuªmhõß. ¦Óõ \zuzøuU ÷Pmk¨ £Ó¢ux.

""|õ® ö\´²® EuÂ B£zx ÷ÁøÍ°À G®ø©U PõUS®''

GÚ ¦Óõ {øÚzux.

B]›¯›ß EuÂ²hß Pøuø¯ AÁuõÚ©õPa

ö\Â©k¨÷£õ®. Áõ]¨÷£õ®.

E°º PõUS® EuÂ

3

ö\¯Ø£õk 6

B]›¯›ß EuÂ²hß ö\Â©k¨÷£õ®. CøhöÁÎPøÍ

{µ¨¦÷Áõ®.

GÖ®¦ JßÖ 1. uÁÔ ÂÊ¢ux.

Pøµ÷¯Ó •i¯õ©À uÂzux.

J¸ 2. AøuU Pshx.

3. JßøÓz usp¸USÒ ÷£õmhx.

4


4. Cø»PÎÀ HÔ u¨¤¯x. J¸

|õÒ A¢u¨ ¦Óõ J¸ 5. C¸¢ux.

6. J¸ ÷Áhß SÔ øÁzuõß. GÖ®¦

AøuU Pshx. ÷ÁhÛß 7. Pizux.

÷Áhß F.... B... GÚ \zuªmhõß.

¦Óõ 8. ÷Pmk¨ £Ó¢ux.

9. "" ö\´²® EuÂ B£zx ÷ÁøÍ°À

G®ø©U PõUS®.''

ö\¯Ø£õk 7



ö\¯Ø£õk 8

«è.üùQ Þô.45 «è£J™ iF, è‡®. 10.03.2017

Ü¡¹œ÷ ï‡H W˜ˆîù£,

ï£¡ ï™ô ²è‹. àƒèœ ²è‹ âŠð®?

W˜ˆîù£, âù¶ Hø‰î ï£œ Iè¾‹ CøŠð£è ïì‰î¶. ã¡

cƒèœ õóM™¬ô? ï£¡ àƒè¬÷ âF˜ð£˜ˆ«î¡. ï‡ð˜èœ â™«ô£¼‹

àƒè¬÷‚ «è†ì£˜èœ. âù‚°Š ðô ðK²èœ A¬ìˆîù. ¹ˆîè‹ å¡Á‹

ðKê£è‚ A¬ìˆî¶. ÜF™ ðô ï™ô ï™ô è¬îèœ àœ÷ù. Þ‰î

ãŠHó™ M´º¬ø‚° âƒèœ i†´‚° õ£¼ƒèœ. Ü‰î‚ è¬îŠ¹ˆîèˆ¬î

õ£C‚èˆ î¼A«ø¡.

W˜ˆîù£, àƒèœ Ü‹ñ£, ÜŠð£, î‹H â™«ô£¼‹ âŠð®?

Üõ˜è¬÷ Ü¡¹ì¡ Mê£Kˆîî£è„ ªê£™½ƒèœ. Þˆ¶ì¡ âù¶

è®îˆ¬î º®‚A«ø¡. àƒèœ è®î‹ è‡´ ªî£ì¼‹...

ï¡P. ÞŠð®‚°, Ü¡¹œ÷ ï‡H,

üùQ.

B]›¯›ß EuÂ²hß áÚÛ GÊv¯ Piuzøua

ö\Â©k¨÷£õ®. ÂÚõUPÐUS Âøh GÊx÷Áõ®.

5


ÂÚõUPÐUS Âøh GÊx÷Áõ®.

1. CUPiu® ¯õ¸US GÊu¨£mkÒÍx?

2. áÚÛ°ß ¤Ó¢u|õÒ ÂÇõÂØS ÁµõuÁº ¯õº?

3. áÚÛ G¨÷£õx RºzuÚõøÁ ÃmkUS Áµa ö\õßÚõº?

4. áÚÛ ¯õº ¯õøµ¨ £ØÔ Aß¦hß Â\õ›zuõº?

ö\¯Ø£õk 9

Áõ]¨÷£õ®. Piu Aø©¨¤À GÊx÷Áõ®.

|ßÔ.

C¨£iUS,

E[PÒ |s£ß,

]Áõ. E[PÒ Piu® Qøhzux. |ßÔ.

E[PÒ |»® G¨£i?|õß |»®.

C». 20,v¸÷Põn©ø» Ãv,

©õzuøÍ.

18.06.2016.

E[PÒ AøÚÁµx® _PzvØS CøÓÁß xøn.

E[PÒ |s£ºP÷Íõk Áõ¸[PÒ.

Aß¦ÒÍ |s£ß Âèq.

12

6

3 4

1 2

8

5


ªSv E[PÒ Piu® Psk öuõh¸®. 11

7 Âk•øÓUS }[PÒ G[PÒ ÃmkUS Á¸ÁuõP GÊvÜºPÒ.

}[PÒ Á¸Áx \¢÷uõ\©õP C¸UQßÓx.9

ö\¯Ø£õk 10

RºzuÚõÁõP {øÚzxU Piuzvß CøhöÁÎPøÍ

{µ¨¦÷Áõ®. áÚÛUS¨ £vÀ GÊx÷Áõ®.

1.

2. |s¤ ,

|õß 4. _P®. E[PÒ _P® 5. ?

AøÚÁµx _PzvØS® 6. xøn.

}[PÒ AÝ¨¤¯ Piu® 7. .

ªUP 8. áÚÛ 9.

Âk•øÓUS E[PÒ 10. Á¸Q÷Óõ®.


ö\¯Ø£õk 11

E©x ¤Ó¢u |õÒ ÂÇõÂØS E©x |s£øÚ AøÇ¨£uõP

J¸ ]Ô¯ Piu® GÊx÷Áõ®.

GßÝhß 11. , Á¸QÓõº. E[PÒ

Sk®£zvÀ 12. ÷PmhuõPP TÖ[PÒ.

|ßÔ

12.

Aß¦ÒÍ |s¤

RºzuÚõ.


1' l;djla lshjd riú£u

2' hy¿fjl=g ,smshla ,sùu


WÉpdrKh lsÍu

GÖ®¦

SÔ

£Ó¢ux

ÂÊ¢ux

uÂzux

÷£õmhx

Pshx

Pizux

AøÚÁ¸®

6

,l=Kq lrkak



ö\¯Ø£õk 1

£hzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. £hzvÀ

EÒÍ ö£¯ºa ö\õØPøÍ GÊx÷Áõ®.

1.

2.

3.

4.

5.

3 «ïê‹ ªó£‹ð Üö°


ö\¯Ø£õk 2

AÇ÷P AÇ÷P

GxÄ® AÇ÷P

Aß¤ß ÂÈ°À

GÀ»õ® AÇ÷P

©øÇ ©mk©õ AÇS!

_k® öÁ°À Th J¸ AÇS!

©»º ©mk©õ AÇS

ÂÊ® Cø» Th J¸ AÇS

S°¼ø\ Ax £õih

ìÁµ Á›ø\PÒ ÷uøÁ¯õ?

©°À |hÚ[PÒ Bih

áv J¼PÐ® ÷uøÁ¯õ?

|v |h¢÷u ö\ßÔh

ÁÈzxønuõß ÷uøÁ¯õ?

PhÀ Aø» Ax ÷£]h

ö©õÈ C»UPn® ÷uøÁ¯õ?

§US® §ÂÀ Ã_®

Áõ\® GßÚ AÇS

Aøu²® uõsi Ã_®

|® ÷|\® öµõ®£ AÇS. &|õ.•zxUS©õº

B]›¯›ß EuÂ²hß £õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®.

SÊÁõP¨ £õk÷Áõ®.

7


ö\õÀAÔ•P®

Aß¤ß & wdorfha

ÂÈ°À & wefiys

öÁ°À & wõj

©»º & u,a

ÂÊ® & jefgk

÷|\® & wdorh

Aøu²® uõsi & th o miqlr

|v & kÈh

ö©õÈ C»UPn® & NdId jHdlrK

ìÁµ Á›ø\PÒ & iajr ud,dj

áv J¼PÒ & ;d,


ö\¯Ø£õk 3

AÇ÷P AÇ÷P

GxÄ® AÇ÷P

ÂÈ°À

GÀ»õ® AÇ÷P

©mk©õ AÇS

_k® Th J¸ AÇS

©mk©õ AÇS

ÂÊ® Th J¸ AÇS

Ax £õih

ìÁµ ÷uøÁ¯õ?

|hÚ[PÒ Bih

áv ÷uøÁ¯õ?

|h¢÷u ö\ßÔh

÷uøÁ¯õ?

Aø» Ax ÷£]h

ö©õÈ ÷uøÁ¯õ?

8

B]›¯›ß EuÂ²hß £õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®.

CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.


ö\¯Ø£õk 4

£õh¼À TÓ¨£mkÒÍ AÇPõÚÁØøÓ AmhÁøn¨

£kzx÷Áõ®.

¤ßÁ¸® Jzu P¸zxa ö\õØPøÍ Áõ]¨÷£õ®.

1. AÇS & ÁiÄ

2. Aß¦ & ÷|\®

3. ÂÈ & Ps

4. ©»º & §

5. Áõ\® & ©n®

GvºU P¸zxa ö\õØPøÍ Áõ]¨÷£õ®.

1. ©øÇ & öÁ°À

2. _k® & SÎ¸®

6. J¼ & \zu®

7. |v & BÖ

8. ÁÈ & £õøu


ö\¯Ø£õk 5

¤ßÁ¸ÁÚÁØøÓ ö©õÈ ö£¯º¨÷£õ®.

1. GÀ»õ® AÇS.

2. ©øÇ ©mk©õ AÇS.

3. öÁ°À Th J¸ AÇS.

4. |® ÷|\® öµõ®£ AÇS.

ö\¯Ø£õk 6

¤ßÁ¸® £hzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. ÁõUQ¯® Aø©¨÷£õ®.


ö\¯Ø£õk 7

¤ßÁ¸® Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®.

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.

1. § + CÀ = §ÂÀ

©õ + CÀ =

£»õ + CÀ =

2. CµzvÚ¦› + CÀ = CµzvÚ¦›°À

AÂ\õÁøÍ + CÀ =

©õzuøÍ + CÀ =

3. ¦zuÍ® + CÀ = ¦zuÍzvÀ

ø©uõÚ® + CÀ =

ÁõÚ® + CÀ =

4. Ãk + CÀ = ÃmiÀ

Põk + CÀ =

|õk + CÀ =

5. ÷\õÖ + CÀ = ÷\õØÔÀ

QnÖ + CÀ =

BÖ + CÀ =


ö\¯Ø£õk 8

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ øÁzx ÁõUQ¯® Aø©¨÷£õ®.

1. ÃmiÀ 2. £õh\õø»°À 3. öPõÊ®¤À

4. ø©uõÚzvÀ 5. |õmiÀ 6. ¦zuÍzvÀ

E+® 1. |õß ÃmiÀ C¸UQß÷Óß.

2.

3.

4.

5.

6.

6. PhÀ + CÀ = Ph¼À

PõÀ + CÀ =

Põ´ + CÀ =

Ps + CÀ =

ö\õÀ + CÀ =


1' .S;hlg ijka § riú£u

2' iudk mo úreoaO mo y`ÿkd .ekSu

3' ""CÀ'' fhdod jpk ;ekSu


WÉpdrKh lsÍu

AÇS

ÂÈ°À

ÂÊ®

Aß¤ß

©»º

©øÇ

÷|\®

S°¼ø\

ìÁµ Á›ø\PÒ

áv J¼PÒ

ÁÈzxøn

ö©õÈ C»UPn®

9

,l=Kq lrkak



4 õ°Šð¬øJ™ å¼ï£œ

ö\¯Ø£õk 1


uµ® & 8


ö\¯Ø£õk 2

£h® £õº¨÷£õ®. ö£õ¸zu©õÚ Âøhø¯z öu›Ä

ö\´÷Áõ®. Auß RÌU ÷Põik÷Áõ®.

1. Cx GßÚ Põm]?

i. ÁS¨£øÓ ii. ø©uõÚ® iii. Põø»U Tmh®

2. Cx G¢u ÁS¨¦?

i. uµ® - 7 ii. uµ® - 8 iii. uµ® - 9

3. B]›¯º GßÚ ö\´QÓõº?

i. £õh® PØ¤UQÓõº.

ii. ¦zuP® Áõ]UQßÓõº.

iii. ÁµøÁ¨ £vÄ ö\´QÓõº.

ö\¯Ø£õk 3

B]›¯º ©õnÁºPÒ Ruõ áÚÛ

ÁnUP® ¤ÒøÍPÒ.

ÁnUP® ja\º.

10

B]›¯›ß EuÂ²hß Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®.


áÚÛ, ÷|ØÖ Hß ÁµÂÀø»?

GÚUS _PªÀø» ja\º.

C¨£ E[PÐUS _P©õ?

CßÝ® CÀø» ja\º.

GßÚ Á¸zu®?

C¸©¾®, ui©Ý®.

©¸¢x Gkzw[PÍõ?

Gkzuß ja\º!

öPõg\® K´Ä Gk[P.

ja\º GÚUS ©¯UP©õP C¸US.

Ruõ, C[÷P Áõ[P.

GßÚ ja\º?

áÚÛø¯ •u¾uÂ AøÓUSU TmiUöPõsk

÷£õ[P.

\› ja\º.


ö\õÀAÔ•P®

©¸¢x & fnfy;a

_PªÀø» & wikSmhs

Põ´a\À & WK

öPõg\® & álla

CßÝ® & ;j u

C¸©À & leiai

ui©ß & fiïm%;sYHdj

©¯UP® & la,dka;h

ö\¯Ø£õk 4

1. áÚÛ ÷|ØÖ £õh\õø»US ÁµÂÀø».

2. áÚÛUS¨ £ÀÁ¼.

3. áÚÛUS ÁS¨£øÓ°À ©¯UP® Á¢ux.

10

\›¯õ°ß \› () GÚÄ®, ¤øÇ¯õ°ß ¤øÇ () GÚÄ®

Aøh¯õÍ® Ck÷Áõ®.


ö\¯Ø£õk 6

£h[PÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ ÷|õ´PøÍU Psk

¤i¨÷£õ®, \›¯õÚ Âøh°ß RÌU ÷Põik÷Áõ®.

1. Ç©À 2. uø»Á¼ 3. Põá\À

1. Á°ØÖ Á¼ 2. ui©ß 3. Ç©À

1. Põá\À 2. ©¯UP® 3. Ç©À

1. Á°ØÖ Á¼ 2. ui©ß 3. Põá\À

ö\¯Ø£õk 5

B]›¯›ß EuÂ²hß Eøµ¯õhø» «sk® |ßÓõP

ö\Â©k¨÷£õ®. £õzvµ÷©ØÖ Áõ]¨÷£õ®.

11


ö\¯Ø£õk 7

J¸Áº J¸ ÷|õø¯ |izxUPõmk÷Áõ®. HøÚ¯

©õnÁºPÒ AøuU Psk¤i¨÷£õ®.

1. £ÀÁ¼ 2. Á°ØÖÁ¼ 3. uø»Á¼

1. ui©ß 2. Ç©À 3. ©¯UP®

1. ©¯UP® 2. Áõ¢v 3. Põá\À

1. Ç©À 2. £ÀÁ¼ 3. ©¯UP®


ö\¯Ø£õk 8

÷|õ´PÎß ö£¯ºPøÍ GÊx÷Áõ®. ö©õÈ ö£¯º¨÷£õ®.

1. 6.

2. 7.

3. 8.

4. 9.

5. 10.

ö\¯Ø£õk 9

A

vÓ

|h

Ph

Ä[PÒ

vÓÄ[PÒ

C

I

Si

¤i

øÁ

øu

Pøu

²[PÒ

Si²[PÒ

RÌUPõq® Aø©¨ø£ AÁuõÛ¨÷£õ®. ÷\ºzx

Áõ]¨÷£õ®. GÊx÷Áõ®.


E

uhÄ

§_

Pmk

÷£õk

[PÒ

uhÄ[PÒ

ö\¯Ø£õk 10

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ §µn¨£kzx÷Áõ®.

Euõµn® & öPõk - öPõk[PÒ

²[PÒ [PÒ Ä[PÒ

1. ]› - ]›²[PÒ

2. |h -

3. PÊÄ -

4. \õ¨¤k -

5. Si -

6. ÷uk -

7. TÖ -

8. ‰k -

9. ¤i -

10. \ø© -

11. ÂøÍ¯õk -

12. HÖ -


1' ;j flfkl=f.ka iqjÿla úuiSu

2' f,vfrda. fou< niska lSu

3' zz[PÒZZ zz²[PÒZZ zzÄ[PÒZZ fhdod l%shd mo

f.dvke.Su

4. fuu mdvfï fhfok jpkj,g ijka § ksjerÈ j

WÉpdrKh lsÍu

÷|ØÖ

_PªÀø»

öPõg\®

©¸¢x

©¯UP®

•u¾uÂ AøÓ

TmiUöPõsk

12

,l=Kq lrkak



5 è‡è£†C

ö\¯Ø£õk 1

3

1

5

2

4

6

¦zuPU PsPõm] øu¯À PsPõm]

KÂ¯U PsPõm] øP¨£oU PsPõm]

©»ºU PsPõm] CµzvÚUPÀ

PsPõm]

£h[PøÍ¨ £õº¨÷£õ®; P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.


8

10

7

A¸®ö£õ¸m

PsPõm]

B£µnU

PsPõm]

9

¦øP¨£hU

PsPõm]

ÁõPÚU

PsPõm]

ö\¯Ø£õk 2

ÁõUQ¯[PøÍ Áõ]¨÷£õ®. ö£õ¸zu©õÚ £hzøuz

öu›Ä ö\´÷Áõ®. Auß C»UPzøu GÊx÷Áõ®.

1. AÇPõÚ §UPÒ Esk.

2. C[÷P ¦µõuÚ¨ ö£õ¸mPøÍU Põn»õ®.

3. KÂ¯ºPÎß vÓø©PøÍU Põn»õ®.

4. AÔøÁ ÁÍºUPU Ti¯ ¦zuP[PøÍ¨ ö£Ó»õ®.

5. ö£Ö©vªUP CµzvÚU PØPÒ C[÷P Esk.


6. £» ÁøP¯õÚ B£µn[PøÍ¨ ö£Ó»õ®.

7. øP¨£o¨ ö£õ¸mPÒ C[÷P Esk.

8. £»Âu©õÚ øu¯À ÷Áø»¨£õkPøÍU Põn»õ®.

9. ¦v¯ ÁõPÚ[PøÍ C[÷P £õºøÁ°h»õ®.

10. AÇPõÚ ¦øP¨£h[PøÍ C[÷P Põn»õ®.


ö\¯Ø£õk 3

Psi P»õ\õµ ©sh£zvÀ £À÷ÁÖ PsPõm]PÒ |øhö£ÖQßÓÚ.

©sh£ ~øÇÁõ°¼À RuõÄ® áÚÛ²® \¢vUQßÓõºPÒ.

Ruõ áÚÛ

ÁnUP® áÚÛ.

ÁnUP® Ruõ. GßÚ C¢u¨ £UP®?

|õß øu¯À PsPõm]ø¯¨ £õºUP Á¢÷uß.

13

B]›¯›ß EuÂ²hß ¤ßÁ¸® Eøµ¯õhø»a

ö\Â©k¨÷£õ®. £õzvµ÷©ØÖ Áõ]¨÷£õ®.


}[PÒ PsPõm]ø¯¨ £õºzwºPÍõ?

K®! £õºz÷uß. ªPÄ® |ßÓõP Ç¢ux.

B! A¨£i¯õ! Ax G¢uU PmihzvÀ EÒÍx?

C¢uU Pmihzvß ‰ßÓõ® ©õi°À.

‰ßÓõ® ©õiUS G¨£i¨ ÷£õÁx?

÷|µõP¨ ÷£õ[P. öÁÎ÷¯ £iUPmk ÇUS®.

£iUPmiÀ HÔÚõÀ A¢u Ch® öu›²®.

\›, ÇÁ¸® ÷£õ÷Áõ©õ?

\› ÷£õ÷Áõ®.


ö\õÀAÔ•P®

PsPõm] & m%o¾Ykh

øu¯À & ueyqï

‰ßÓõ® & ;=kajk

£õºzwºPÍõ? & ne¨jd o@

Pmih® & f.dvke.s,a,

÷|µõP & fl<ska u

ö\¯Ø£õk 4

1. ¦zuPU PsPõm]ø¯ áÚÛ £õºøÁ°hÂÀø».

2. P»õ\õµ ©sh£zvÀ ¦zuPU PsPõm] |øh

ö£ÖQÓx.

3. ‰ßÓõÁx ©õi°À PsPõm] |øhö£ÖQÓx.

Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®. ¤ßÁ¸® TØÖUPÒ

\›¯õ°ß \› () GÚÄ® ¤øÇ¯õ°ß () GÚÄ® Aøh¯õÍªk÷Áõ®.

13


ö\¯Ø£õk 6

£h[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. ö£õ¸zu©õÚ AÔÄÖzuÀPøÍ

öu›Äö\´x ö£miUSÒ C»UPªk÷Áõ®.

1 2 3

4 5 6

§UPøÍ¨ £ÔUPõwºPÒ.

PÈÄ¨ ö£õ¸mPøÍ C[÷P ÷£õk[PÒ.

Aø©vø¯¨ ÷£q[PÒ.

Á›ø\¯õPa ö\À¾[PÒ.

B£µn[PøÍz öuõh ÷Áshõ®.

£ØÖa^møh¨ ö£ØÖU öPõÒÐ[PÒ.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

ö\¯Ø£õk 5

Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®. £õzvµ÷©ØÖ

Áõ]¨÷£õ®.

14


ö\¯Ø£õk 7

B]›¯›ß EuÂ²hß ö\Â©k¨÷£õ®, Ea\›¨÷£õ®,

Áõ]¨÷£õ®. SÊÁõP Cøn¢x ÁS¨£øÓ°À

Eøµ¯õk÷Áõ®.

}[PÒ G[÷P ÷£õQÕºPÒ?

|õß ¦zuPU PsPõm]US¨ ÷£õQ÷Óß.

|õÝ® E[PÐhß Áµ»õ©õ?

|À»x. Áõ¸[PÒ ÷£õ÷Áõ®.

1

í÷»õ! A®©õ, |õß áÚÛ PøuUQ÷Óß.

RºzuÚõ C¸UQÓõÍõ?

K®, C¸UQÓõÒ.

AÁÒ GßÚ ö\´QÓõÒ?

AÁÒ PsPõm]US KÂ¯® ÁøµQÓõÒ.

\›A®©õ,|õß¤ÓSPøuUQ÷Óß.

2

RºzuÚõ áÚÛ

áÚÛ A®©õ

15


A¨£õ, |õ[PÒ ¦zuPU PsPõm]US¨ ÷£õQ÷Óõ®.

ÁS¨£õ]›¯º Á¸QÓõµõ?

K®. AÁº Á¸QÓõº.

ÁS¨¦ ©õnÁºPÒ GÀ»õ¸® Á¸QÓõºPÍõ?

K... AÁºPÒ GÀ÷»õ¸® Á¸QÓõºPÒ.

3

µS! ]Áõ G[÷P ÷£õQÓõß?

AÁß ¦øP¨£hU PsPõm]US¨ ÷£õQÓõß.

} ÷£õPÂÀø»¯õ?

|õß ÷|ØÖ¨ ÷£õ÷Úß.

4

©Pß A¨£õ

Ruõ µS


A¢u¨ §UPøÍ¨ £õ¸[PÒ. AøÁ AÇPõP¨

§zv¸UQßÓÚ.

G[PÒ ÁS¨¦US Áõ[S÷Áõ©õ?

\›, Áõ[S÷Áõ®.

A[÷P £õ¸[PÒ. §ÄUS ÷©÷» J¸ ÷uÜ

C¸UQÓx.

|õ[PÒ A[÷P ÷£õ÷Áõ®. §UPøÍ Áõ[S÷Áõ®.

5 Ruõ ]Áõ


ö\¯Ø£õk 8

ö\õØPøÍ Áõ]¨÷£õ®. ö£õ¸zu©õP Cøn¨÷£õ®.

1. |õß ö\´QÓõ´

2. |õ[PÒ ÷£õQÓõß

3. } Á¸QÓõºPÒ

4. }[PÒ ÷£õQ÷Óß

5. AÁß C¸UQÓx

6. AÁÒ ÷£õQ÷Óõ®

7. AÁº C¸UQßÓÚ

8. AÁºPÒ ÁøµQÓõÒ

9. ÷uÜ (Ax) ÷£õQÕºPÒ

10. §UPÒ(AøÁ) Á¸QÓõº


ö\¯Ø£õk 9

1. AÁº B]›¯º

2. u®¤

3. u[øP

4. §øÚ

5. QÎ

6. QÎPÒ

7. ¦zuP®

8. ©õnÁºPÒ

9. §

10. A®©õ

Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀø»

GÊx÷Áõ®.

Euõµn®


ö\¯Ø£õk 10

AÁº Gß B]›¯º.

AÁº£i¨¤UQÓõº.

AÁßGßu®¤.

AÁß £¢x ÂøÍ¯õkQÓõß.

AÁÒ Gß u[øP.

AÁÒ KÂ¯® ÁøµQÓõÒ.

§øÚGßö\À»¨¤µõo.

Ax £õÀ SiUQÓx.

AøÁ QÎPÒ.

AøÁ AÇPõP¨ £ÓUQßÓÚ.

ö£õ¸zu©õP Cøn¨÷£õ®.

1

3

4

5

2

A

B

C

D

E


ö\¯Ø£õk 11

ö£õ¸zu©õÚ ö\õÀø» øÁzx CøhöÁÎPøÍ

{µ¨¦÷Áõ®.

1. CßÖ PsPõm]US¨ ÷£õQ÷Óß.

2. GßÚ ö\´QÓõ´.

3. PsPõm]US¨ £h® ÁøµQÓõÒ.

4. ¦øP¨£hU PsPõm]US¨ ÷£õQÓõß.

5. G[÷P ÷£õQßÕºPÒ.

ö\¯Ø£õk 12

AmhÁønø¯¨ §µn¨£kzx÷Áõ®.

isxy, uªÌ

uu

wms

kqU$Tn

nyq jpkh$Tn

Tyq

weh

t;=ud$t;=ñh

Tjqyq

th$W!

tajd$Wka

|õß


1' m%o¾Yk lsysmhl kï y`ÿkd .ekSu

2' tu m%o¾Ykj, we;s foaj,a kï lsÍu

3' m%o¾Ykhl fou< niska ±lafjk Wmfoia lshjd

f;areï .ekSu

4' i¾j kdu y`ÿkd .ekSu


WÉpdrKh lsÍu

B£µn[PÒ

PØPÒ

ö£õ¸mPÒ

AÇPõÚ

vÓø©PÒ

¦øP¨£h[PÒ

‰ßÓõ®

16

,l=Kq lrkak



ö\¯Ø£õk 1

6 Hø¼‚° àî¾«õ£‹


1 2

3


ö£õ¸zu©õÚ £hzøuz öu›Ä ö\´x Auß C»UPzøu

Ck÷Áõ®.

1.¤aø\UPõµ¸USEnÄöPõkUQÓõºPÒ.

2. £õøuø¯UPhUPEuÄQÓõºPÒ.

3. Psöu›¯õuÁ¸USEuÄQÓõÒ.

ö\¯Ø£õk 2 17

B]›¯›ß EuÂ²hß ¤ßÁ¸® Eøµ¯õhø»a

ö\Â©k¨÷£õ®. Âøh GÊx÷Áõ®. Áõ]¨÷£õ®.


Ruõ áÚÛ uõzuõ

Ruõ,A[÷P£õº.

áÚÛ,A¢uzuõzuõÁÈöu›¯õ©À

C¸UQÓõº.

Ruõ,AÁ¸USEuÂö\´÷Áõ®.

\›,÷£õ÷Áõ®.

uõzuõ,}[PÒGßÚ÷ukQßÕºPÒ?

|õßÁ[Qø¯z÷ukQß÷Óß.

G¢uÁ[Q?

©UPÒÁ[Q.

Áõ¸[PÒ.|õ[PÒPõmkQß÷Óõ®.

ªUP|ßÔ.GÚUS\›¯õPUPsöu›¯õx.

øPø¯¨¤izxU öPõÒÐ[PÒ. uõzuõ G[PÐhß

Áõ¸[PÒ.

\›,÷£õ÷Áõ®.


C÷uõÁ[Q.E[PÐUSGßÚö\´¯÷Áq®

uõzuõ?

GÚUSÁ[QUPnUSJßÖBµ®¤UP÷Áq®.

A¨£...Âsn¨£¨£iÁ®JßÖ{µ¨£÷Áq®.

GÚUS{µ¨£•i¯õxA®©õ!

|õ[PÒ{µ¨¤zu¸Q÷Óõ®uõzuõ.

\›{µ¨¤zuõ¸[PÒ.

uõzuõE[PÐøh¯Â£µ[PÒ÷Áq®.

÷u]¯Aøh¯õÍAmøhø¯zuõ¸[PÒ.

C÷uõ÷u]¯Aøh¯õÍAmøh.

CvÀøPö¯õ¨£®øÁ²[PÒ.

uõzuõÁõ¸[PÒ.Âsn¨£¨£iÁzøu

AvPõ›°h®öPõk¨÷£õ®.

ªUP|ßÔ¤ÒøÍPÒ.


ö\õÀAÔ•P®

EuÂö\´÷Áõ® &Wojq lruq

÷ukQÕºPÒ &fidhkafka

Psöu›¯õx &weia fmfkkafka kE

Á[QUPnUS &nexl= .sKqu

Âsn¨£¨£iÁ® &whÿïm;%h

{µ¨¤zuõ¸[PÒ &mqrjd fokak

÷u]¯Aøh¯õÍAmøh &cd;sl ye`ÿkqïm;

øPö¯õ¨£® &w;aik

AvPõ› &ks,Odß

ö\¯Ø£õk 3

Eøµ¯õhø»¨£õzvµ÷©ØÖÁõ]¨÷£õ®.|i¨÷£õ®.


ö\¯Ø£õk 5

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®.

ÂÚõ GÊ¨¦÷Áõ®. Âøh AÎ¨÷£õ®.

Euõµn®

E[PÐUSEuÂö\´¯÷Áq©õ?

B®. u¯Äö\´x÷£øÚø¯zuõ¸[PÒ.

1. u¯Äö\´xB\Úzøuzuõ¸[PÒ.

2. u¯Äö\´x¦zuPzøuzuõ¸[PÒ.

3. u¯Äö\´x÷£øÚø¯zuõ¸[PÒ.

4. u¯Äö\´x÷|µzøuUTÖ[PÒ.

5. u¯Äö\´x£n®uõ¸[PÒ.

6. u¯Äö\´xöuõø»÷£]ø¯zuõ¸[PÒ.

ö\¯Ø£õk 4

¤ßÁ¸® TØÖPÒ \›¯õ°ß ()GÚÄ® ¤øÇ¯õ°ß ()GÚÄ® Aøh¯õÍªk÷Áõ®.

1.uõzuõÁÈöu›¯õ©Àuk©õÖQÓõº.

2.uõzuõu£õÀ{ø»¯zøuz÷uiÚõº.

3.uõzuõÄUS|ßÓõPUPsöu›²®.

4. áÚÛ²®RuõÄ®uõzuõÄUSEuÂÚõºPÒ.

5. uõzuõÁ[QUPnUöPõßøÓzvÓ¢uõº.

17


ö\¯Ø£õk 6

Aøh¯õÍ Amøhø¯¨ £¯ß£kzv Âsn¨£¨

£iÁzøu {µ¨¦÷Áõ®.

1.•Ê¨ö£¯º:-

2.•uö»ÊzxUPÐhßö£¯º:-

3. Â»õ\®:-

4.¤Ó¢uvPv:-

5. £õÀ:-

6. ÷u]¯Aøh¯õÍAmøhC» :-


ö\¯Ø£õk 7

E[PÒ |s£ß/ |s¤ £õh\õø»°À EÒÍ ¡»PzvÀ

A[PzxÁ® ö£ÓEÒÍõº. AÁ¸US¨ ¤ßÁ¸® £iÁzøu¨

§ºzv ö\´¯ EuÄ÷Áõ®.

A[PzxÁ¨ £iÁ®

1.•Ê¨ö£¯º:-

2.•uö»ÊzxUPÐhßö£¯º:-

3.•PÁ›:-

4.¤Ó¢uvPv:- Á¯x:-

5.PØS®uµ®:-

6.ÁS¨£õ]›¯ºö£¯º:-

7.u¢øu°ßö£¯º:-

8.öuõø»÷£]C»UP®:-

÷©Ø£iÂ£µ[PÒEsø©¯õÚøÁGÚEÖv¨£kzxQß÷Óß.

vPv øPö¯õ¨£®


ö\¯Ø£õk 8

Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

1. A)|õß(÷uk+QßØ+Hß)÷ukQß÷Óß.

B)|õ[PÒ(÷uk+QßØ+K®)÷ukQß÷Óõ®.

2. A)}(÷uk+QßØ+B´) ÷ukQßÓõ´.

B)}[PÒ(÷uk+QßØ+DºPÒ)÷ukQßÕºPÒ.

3. A)AÁß(÷uk+QßØ+Bß)÷ukQßÓõß.

B)AÁÒ(÷uk+QßØ+BÒ)÷ukQßÓõÒ.

C)AÁº(÷uk +QßØ+Bº)÷ukQßÓõº.

D)AÁºPÒ(÷uk+QßØ+BºPÒ)÷ukQßÓõºPÒ.

ö\¯Ø£õk 9


E&®&|õß({µ¨¦+QßØ+Hß) {µ¨¦Qß÷Óß

|õ[PÒ

}

}[PÒ

AÁß

AÁÒ

AÁº

AÁºPÒ


ö\¯Ø£õk 10


|õ[PÒ ÷£õQß÷Óõ®

÷£õQßÕºPÒ

÷£õQßÓõß

÷£õQß÷Óß

÷£õQßÓõºPÒ

÷£õQßÓõÒ

÷£õQßÕº

÷£õQßÓõº

ö\¯Ø£õk 11

¤ßÁ¸® Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ

¯õk÷Áõ®.

1. |õß (øÁ+ UQßØ+ Hß)øÁUQß÷Óß.

|õ® (øÁ+ UQßØ+ K®)øÁUQß÷Óõ®.

} (øÁ+ UQßØ+ B´)øÁUQßÓõ´.

}[PÒ (øÁ+ UQßÓ+ DºPÒ)øÁUQßÕºPÒ.

AÁß (øÁ+ UQßØ+ Bß)øÁUQßÓõß.

AÁÒ (øÁ+ UQßØ+ BÒ)øÁUQßÓõÒ.

AÁº (øÁ+ UQßØ+ Bº)øÁUQßÓõº.

AÁºPÒ (øÁ+ UQßØ+ BºPÒ)øÁUQßÓõºPÒ.


ö\¯Ø£õk 12


|õß Áõ]UQß÷Óß

|õ[PÒ

Áõ]UQßÓõºPÒ

AÁÒ

}

Áõ]UQßÕºPÒ

Áõ]UQßÓõº

Áõ]UQßÓõß


ö\¯Ø£õk 13

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. A £Sv°À EÒÍ ö\õØPøÍ¨

£¯ß£kzv ö£õ¸zu©õÚ ÂÚõ GÊ¨¦÷Áõ®. B £Sv°À

EÒÍ ö\õØPøÍ¨ £¯ß£kzv Âøh¯Î¨÷£õ®.

Euõµn® :- }[PÒPõø»°ÀGßÚö\´ÃºPÒ?

|õßuªÌÁS¨¦US¨÷£õ÷Áß.

}[PÒ¤ß÷Úµ®GßÚö\´ÃºPÒ?

|õßÂøÍ¯õk÷Áß.

A B

Põø»°À&Wfoa

¤ß÷Úµ®&iji

|õøÍUS&fyg

|õøÍ©ÖvÚ®& wksoaod

Akzu©õu®&,nk udih

AkzuÁ¸h®& ,nk wjqreoao

AkzuQÇø©&,nk i;sh

÷£õ

ÂøÍ¯õk

£i

\õ¨¤k

Si

Áõ]

GÊx

Kk


ö\¯Ø£õk 14

‰Áº öPõsh SÊUPÍõP ¤›÷Áõ®. A, B Amh

ÁønPøÍAÁuõÛ¨÷£õ®.AmhÁønACÀEÒÍ

ö\õØPÎÀJßøÓJ¸ÁºTÓ ÷Ásk®. B CÀEÒÍ

ÂøÚ¯iø¯CßÝö©õ¸ÁºTÓ÷Ásk®.‰ßÓõ©Áº

AøÁCµsøh²®øÁzx{PÌPõ»ÁõUQ¯®JßøÓU

TÓ÷Ásk®.

Euõµn®&

1. |õß

2. {µ¨¦

3. |õß {µ¨¦Qß÷Óß

A B|õß

|õ[PÒ

}

}[PÒ

AÁß

AÁÒ

AÁº

AÁºPÒ

{µ¨¦

GÊx

øÁ

£i

Si

Áõ]

÷ui

Kk


1. whÿï m;%hla iïmQ¾K lsÍu

2. Wla;hg wkqj wdLHd;h ;eîu

3. fou< niska lrk b,a,Sula f;areï .ekSu

4. fuu mdvfï fhfok jpkj,g ijka § ksjerÈ j

WÉpdrKh lsÍu

ÁÈ

Á[Q

PnUS

Bµ®¤UP

Â£µ[PÒ

Âsn¨£¨£iÁ®

øPö¯õ¨£®

AvPõ›

÷u]¯Aøh¯õÍAmøh

18

,l=Kq lrkak



7 ¹ˆîè‹ õ£ƒ°«õ£‹

ö\¯Ø£õk 1



ö\¯Ø£õk 2

B]›¯›ß EuÂ²hß ö\Â©k¨÷£õ®. Áõ]¨÷£õ®.

Eøµ¯õk÷Áõ®.

]Áõ PøhUPõµº

ÁnUP®. Áõ[P, Áõ[P.

ÁnUP® I¯õ!

GßÚ ¦zuP® £õºUQÕ[P?

uªÌ¨ ¦zuP® ÇUPõ?

{øÓ¯ ÇUS. £õ¸[P.

Pøu¨ ¦zuP[PÒ G[÷P ÇUS?

A¢u ÓõUøPø¯¨ £õ¸[P.

C¢uU Pøu¨ ¦zuP® GßÚ Âø»?

Gx... B... AxÁõ? Ç¡Ö ¹£õ.

Âø»ø¯U SøÓUP •i²©õ?

\›, 180 ¹£õ uõ[P.

|ßÔ, ¦zuPzøuz uõ[P.

19


ö\¯Ø£õk 4

Eøµ¯õhø»¨ £õzvµ÷©ØÖ Eøµ¯õk÷Áõ®.

ö\õÀAÔ•P®

£õºUQÕ[P & n,kafka

C¸UPõ & ;sfnkjd o@

{øÓ¯ & f.dvla

ÓõUøP & rdlalh

Âø» & ñ,

SøÓUP & wvq lrkak

ö\¯Ø£õk 3

ö\Â©k¨÷£õ®. ÂÚõUPÐUS Âøh¯Î¨÷£õ®.

1. PøhUSa ö\ßÓÁº ¯õº?

2. AÁº GßÚ ¦zuP® Áõ[QÚõº?

3. PøhUPõµº TÔ¯ Âø» GßÚ?

4. ]Áõ GßÚ Âø»US¨ ¦zuPzøu Áõ[QÚõº?

19


ö\¯Ø£õk 5

¤ßÁ¸® ÂÚõUPøÍ ÂÚÄ÷Áõ®. £h[PøÍ¨ £õº¨÷£õ®.


S.Â

Aa\P®

150/=£õµv

Aa\P®180/=

Põ¯zv›

Aa\P® 100/=

²Û»[Põì

Aa\P®220/=

1. ¦zuPzvß ö£¯º GßÚ?

2. GßÚ Âø»?

3. Aa\P® Gx?


ö\¯Ø£õk 7

ö£õ¸zu©õÚ ÂÚõa ö\õØPøÍ øÁzx CøhöÁÎ

{µ¨¦÷Áõ®. Âøh GÊx÷Áõ®.

1. v¸USÓÒ ¦zuP® Âø»?

2. Bzv `iø¯ GÊv¯Áº ?

3. P®£º GÊv¯ ¦zuP® ?

4. P®£µõ©õ¯n ¡ø» Aa\P®

öÁÎ°mhx?

¯õº, GßÚ, G¢u, Gx

ö\¯Ø£õk 6

¤ßÁ¸® £¢vø¯a ö\Â©k¨÷£õ®, Áõ]¨÷£õ®.

GÚx ö£¯º ]Áõ. |õß Gmhõ® uµzvÀ £iUQß÷Óß.

|õß ¦zuP[PøÍ Â¸®¤ Áõ]¨÷£ß. |õß Â¸®¦®

¦zuP® Cµõ©õ¯n®. AøuU P®£º GÊvÚõº. |õß

Aøu¨ £õh\õø»¨ ¦zuPU PsPõm]°À Áõ[Q÷Úß.

20


ö\¯Ø£õk 8

¤ßÁ¸® ¦zuP[PÎÀ E[PÐUS¨ ¤izu ¦zuPzøuz

öu›Äö\´x CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.

1. ö£¯º - v¸USÓÒ

GÊzuõÍº - v¸ÁÒÐÁº

Âø» - 200 ¹£õ

öÁÎ±k - SÂ Aa\P®

2. ö£¯º - £õµv¯õº PÂøuPÒ

GÊzuõÍº - _¨¤µ©o¯ £õµv¯õº

Âø» - 250 ¹£õ

öÁÎ±k - £õµv Aa\P®

3. ö£¯º - Bzv`i

GÊzuõÍº - JÍøÁ¯õº

Âø» - 150 ¹£õ

öÁÎ±k - Põ¯z› £¨Î÷Påßì


ö£¯º - ©öhõÀyÁ

GÊzuõÍº - ©õºmiß ÂUµ©][P

Âø» - 180 ¹£õ

öÁÎ±k - ©Äsm Aa\P®

RÌPõq® ¡ø» Ai¨£øh¯õPU öPõsk |õßS

ÁõUQ¯[PøÍ GÊx÷Áõ®.

ö\¯Ø£õk 9

1.

2.

3.

4.

÷©À Á¸® ¡ÀPÎÀ EÒÍ uPÁÀPøÍ Áõ]¨÷£õ®.

CøhöÁÎPøÍ {µ¨¦÷Áõ®.

GÚx ö£¯º |õß

uµzvÀ £iUQß÷Óß.

|õß Â¸®¤ Áõ]¨÷£ß.

|õß Â¸®¦® ¦zuP® .

Aøu GÊvÚõº. Auß Âø»


ö\¯Ø£õk 10

ñ£ªð¼‹ ¹ˆîè‚ è‡è£†C 2017

Þì‹ : ð‡ì£óï£ò‚è ê˜õ«îê ñ£ï£†´ ñ‡ìð‹ ªè£¿‹¹.

è£ô‹ : 2017-06-19

«ïó‹ : è£¬ô 9.00 ñ£¬ô 5.00

îI›, Cƒè÷, ÝƒAô ªñ£NŠ ¹ˆîèƒè¬÷ Þƒ° õ£ƒèô£‹.

Ü¬ùõ¼‹ õ¼è! ðò¡ ªðÁè!

""õ£CŠ¹ ñQî¬ù º¿ ñQîù£‚°‹.''

è™M ªõOf†´ˆ F¬í‚è÷‹ Þ²Áð£ò, ðˆîóº™¬ô.

¹ˆîèƒèÀ‚° 20% M¬ô‚ èN¾

¤ßÁ¸® _Áöµõmiø¯ Áõ]¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.


ö\¯Ø£õk 11

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS Âøh GÊx[PÒ.

1. _Áöµõmi Gøu¨ £ØÔ¯x?

2. PsPõm] |øhö£Ö® Ch® Gx?

3. PsPõm] |øhö£Ö® vPv Gx?

4. ¦zuP[PÐUS ÁÇ[P¨£k® Âø»UPÈÄ GÆÁÍÄ?

5. PsPõm] ¯õµõÀ |hõzu¨£kQÓx?


1' lvhlska fmd;la ñ, § .ekSu

2' iqÿiq m%Yakd¾: mo Ndú; lsÍu

3' ;ud leu;s fmd; .ek lSu yd ,sùu

4' fmdaiagrhla lshjd f;areï .ekSu

5' fuu mdvfï fhfok jpkj,g ijka §

WÉpdrKh lsÍu

uªÌ

£n®

PsPõm]

©sh£®

][PÍ®

B[Q»®

vønUPÍ®

22

,l=Kq lrkak



8 ðòí‹ «ð£«õ£‹

ö\¯Ø£õk 1


ö\Â©k¨÷£õ®. Âøh¯Î¨÷£õ®. Áõ]¨÷£õ®.

A¨£õ ]Áõ A®©õ ÷|µUPõ¨£õÍº

]Áõ, ÷ÁP©õ´ Áõ[P. £ì {ø»¯zxUS¨

÷£õ÷Áõ®.

\› A¨£õ. ÷£õ÷Áõ®.

23

yµ÷\øÁ ÷|µ AmhÁøn

E[PÒ £¯n® ]Ó¨£õP Aø©²®...

ÁÄÛ¯õ

©ßÚõº

•Àø»zwÄ

v¸÷Põn©ø»

ö£õzxÂÀ

©mhUPÍ¨¦

PÀ•øÚ

AUPøµ¨£ØÖ

öPõÊ®¦

PvºPõ©®

Psi

£xøÍ

ö©õÚµõPø»

ÿria: fiajd ld, igyk Long Distance Time Table

Vavuniya

Mannar

Trincomalee

Trincomalee

Poththuvil

Batticoloa

Kalmunai

Akkarapattu

Colombo

Kataragama

Kandy

Badulla

Monaragala

jõkshd

ukakdru

;s%l=Kdu,h

;s%l=Kdu,h

fmd;=ú,a

uvl,mqj

l,auqfKa

wlalf¾m;a;=j

fld<U

l;r.u

kqjr

nÿ,a,

fudKrd.,

05:00AM

05:00AM

06:00AM05:00AM

06:00AM

05:30AM

08:00AM

05:10AM

06:20AM

04:30AM

11:00AM

09:45AM

06:30AM

07:15AM

06:45AM

01:30PM

10:00PM02:30PM

11:50PM

03:30PM

04:45PM

04:00PM

04:30PM

07:15PM

09:30PM

05:15PM

06:20PM

08:30PM

06:30AM

06:30PM

06:00PM

07:00PM

05:00PM

05:30PM

04:45PM

07:30AM

iqN .ukla...


A÷uõ ÷|µU Põ¨£õÍº.

öPõÊ®¦US, GzuøÚ ©oUS £ì ÇUS?

C¨£uõß J¸ £ì ÷£õÚx.

Akzu £ì GzuøÚ ©oUS.

÷|µ AmhÁøn A[÷P ÇUS. £õ¸[P.

|ßÔ.

÷|µ AmhÁønø¯¨ £õº¨÷£õ®.

Gmk ©oUS J¸ £ì ÇUS. |õ[PÒ A¢u

£ì]À ÷£õ÷Áõ®.

A¨£õ GÚUS AC £ìêÀuõß ÷£õP ÷Áq®.

AC £ìêÀ iUPm \›¯õÚ Âø».

£µÁõ°Àø», |õ[PÒ A¢u £ìêÀ ÷£õ÷Áõ®.

A÷uõ AC £ì Á¸QÓx.

|õ[PÒ HÖ÷Áõ®.

PÁÚ©õP HÖ[P.

\› A®©õ.


ö\¯Ø£õk 3

Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®. ÂÚõUPÐUS Âøh

TÖ÷Áõ®. GÊx÷Áõ®.

1. Eøµ¯õhÀ G¢u ChzvÀ |øhö£ØÓx?

2. £ì {ø»¯zvÀ ¯õº ¯õº ÇUQÓõºPÒ?

ö\¯Ø£õk 2

Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®; \› () ¤øÇ () Ck÷Áõ®.

1. A®©õÄ® A¨£õÄ® ]ÁõÄ® öPõÊ®¦

¦øP°µu {ø»¯zvÀ ÇUQÓõºPÒ.

2. ]ÁõÄUS AC £ìêÀ ÷£õÁuØS Â¸¨£®.

3. AC £ìêß iUPm Âø» SøÓÄ.

4. GÀ÷»õ¸® ¯õÌ¨£õn® £ì {ø»¯zvÀ

ÇUQÓõºPÒ.

23

23


3. ]ÁõÄUS G¢u £ìêÀ £¯n® ö\´ÁuØS Â¸¨£®?

4. £ì GzuøÚ ©oUS¨ ¦Ó¨£k®?

ö\¯Ø£õk 4

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk

÷Áõ®. ö£õ¸zu©õÚ ][PÍU P¸zøuU Psk ¤i¨÷£õ®.

C»UPªk÷Áõ®.

÷£¸¢x {ø»¯®2.

£¯na ^mk1.

£¯n¨ö£õv3.

÷|µ AmhÁøn4.

}sh yµa ÷\øÁ5.

CµÄ ÷|µa ÷\øÁ6.

PkPva ÷\øÁ7.

rd;S% fiajdj

m%fõY m;%h

.uka u,a,

YS>%.dó

nia kej;=ïfmd<

ld, igyk

ÿr .uka fiajd


÷£a_ ö©õÈ

Áõ[P

C¨£

£õ¸[P

iUPm Âø»

÷£õP ÷Áq®

HÖ[P

GÊzx ö©õÈ

Áõ¸[PÒ

C¨÷£õx/C¨ö£õÊx

£õ¸[PÒ

£¯na ^mk Pmhn®

÷£õP ÷Ásk®

HÖ[PÒ

ö\õÀAÔ•P®

÷|µ AmhÁøn & ld, igyk

AvP® & jeähs

HÖ÷Áõ® & k.suq

PÁÚ©õP & mßiaiñka

GzuøÚ ©oUS & lShg o@


ö\¯Ø£õk 5

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PÎÀ {Ó¢wmi¯ GÊzxUPøÍ

AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

1. öPõÊ®¦US £ì GzuøÚ ©oUS C¸US.

2. ©PÝUS AC £ìêÀ uõß ÷£õP ÷Áq®.

3. |õ[PÒ ÷£¸¢x {ø»¯zxUS¨ ÷£õ÷Áõ®.

4. áÚÛUS Põ´a\À.

5. A¢u £ì GzuøÚ ©oUS¨ ÷£õS®?

E

C

I

öPõÊ®¦

ÁS¨¦

©mhUPÍ¨¦

Põ¼

u®¤

áÚÛ

£xøÍ

©õzuøÍ

A®£õøÓ

u[øP

US

öPõÊ®¦US

ÁS¨¦US

©mhUPÍ¨¦US

Põ¼US

u®¤US

áÚÛUS

£xøÍUS

©õzuøÍUS

A®£õøÓUS

u[øPUS

¤ßÁ¸® AmhÁønø¯ AÁuõÛ¨÷£õ®.

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.


B

~Áöµ¼¯õ

ÁÄÛ¯õ

A®©õ

A¨£õ

ÄUS

~Áöµ¼¯õÄUS

ÁÄÛ¯õÄUS

A®©õÄUS

A¨£õÄUS

®

¯õÌ¨£õn®

]»õ£®

AÝµõu¦µ®

¦zuÍ®

zxUS

¯õÌ¨£õnzxUS

]»õ£zxUS

AÝµõu¦µzxUS

¦zuÍzxUS

ö\¯Ø£õk 6

ÂÚõUPøÍ GÊ¨¦÷Áõ®. Âøh TÖ÷Áõ®.

Euõµn® :- }[PÒ G[÷P ÷£õÕºPÒ?

|õß öPõÊ®¦US¨ ÷£õ÷Óß.

1. ?

2. ?

3. ?

4. ?

5. ?

~Áöµ¼¯õ

¯õÌ¨£õn®

A®£õøÓ

Põ¼

©mhUPÍ¨¦


ö\¯Ø£õk 7

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. R÷Ç EÒÍ ö\õØPøÍ¨

£¯ß£kzx÷Áõ®. ÷£¸¢x {ø»¯zvÀ Ch®ö£Ö®

Eøµ¯õhÀ JßøÓ E¸ÁõUS÷Áõ®.

GzuøÚ ©oUS, G¢u¨ ÷£¸¢vÀ, G[÷P, Pmhn®,

GÆÁÍÄ, £¯na^mk, GßÚ.


ö\¯Ø£õk 8

¤ßÁ¸® |Pµ[PÎß ö£¯ºPøÍ Áõ]¨÷£õ®. C»[øP¨

£hzvÀ SÔ¨¤k÷Áõ®.

¯õÌ¨£õn®, ©mhUPÍ¨¦, v¸÷Põn©ø», Psi,

}ºöPõÊ®¦, Põ¼, ]»õ£®

4

2

6

1

3

5

7


ö\¯Ø£õk 9

¤ßÁ¸® vø\PøÍ Áõ]¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

ö£õ¸zu©õÚ ][PÍa ö\õØPÐhß Cøn¨÷£õ®.

Áh÷©ØS

ÁhUS

ÁhQÇUS

÷©ØS QÇUS

öuß÷©ØS öußQÇUS

öuØS

1. vø\

2. ÁhUS

3. QÇUS

4. öuØS

5. ÷©ØS

6. ÁhQÇUS

7. öußQÇUS

8. Áh÷©ØS

9. öuß÷©ØS

Bidk

niakdysr

ÈYdj

kef.kysr

ol=K

W;=r

ksß; È.

jhU

.sksfldk


ö\¯Ø£õk 10

ÂÚõUPøÍU ÷Pm÷£õ®. Âøh¯Î¨÷£õ®.

Euõµn®

1. ¯õÌ¨£õn® G¢uz vø\°À EÒÍx?

¯õÌ¨£õn® ÁhUSz vø\°À EÒÍx.

2. ©mhUPÍ¨¦ G¢uz vø\°À EÒÍx?

3. ?

4. ?

5. ?

¯õÌ¨£õn®, ©õzuøÓ, öPõÊ®¦, ©mhUPÍ¨¦, ©ßÚõº


24

1' ,xldfõ k.rj, kï fou< niska y÷kd .ekSu

yd lSu

2' ÈYd fou< niska lSu

3' ""US'' m%;H iqÿiq f,i Ndú; lsÍu


ksjerÈ j f;areï .ekSu

÷|µ AmhÁøn

HÖ÷Áõ®

PÁÚ©õP

£ì {ø»¯®

£¯na ^mk

¯õÌ¨£õn®

QÇUS

÷©ØS

öuØS

,l=Kq lrkak



ºò¡ø£™ ªõ™ôô£‹9ö\¯Ø£õk 1

J¸ |› £]¯õÀ Aø»¢ux. G[S® EnÄ ÷ui¯x.

QøhUPÂÀø». ÁÈ°À J¸ vµõmø\z ÷uõmhzøuU

Pshx. vµõmø\¨£Ç® \õ¨¤h {øÚzux.

25

£h[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. B]›¯›ß

EuÂ²hß ö\Â©k¨÷£õ®. Pøuø¯ Áõ]¨÷£õ®.


GmiGmi¨ £ÔUP¨ £õºzux. GmhÂÀø». ̂ a] C¢u¨

£Ç® ¦ÎUS®, ÷Áshõ® GßÓx. ÷uõmhzøu Âmk

öÁÎ÷¯ ö\ßÓx. A¨÷£õx ©õß JßÖ A[÷P Á¢ux.


""GßÚ |›¯õ÷µ GßÚ ¦ÎUS®'' GßÖ ÷Pmhx.

""vµõmø\¨ £Çzøu¨ £ÔUP¨ £õºz÷uß. Gmh

ÂÀø»'' GßÓx. ©õß ]›zux. ""•¯Ø] ö\´¯õ©À

C¨£ia ö\õÀ»»õ©õ?'' GßÖ ©õß ÷Pmhx.


""|›¯õ÷µ Áõ¸[PÒ, A¢u ©µUSØÔø¯ E¸mk÷Áõ®''

GßÓx. |›²® ©õÝ® ÷\º¢x ©µUSØÔø¯ E¸miÚ.


|› ©µUSØÔ°À HÔ¨ £Çzøu¨ £Ôzux. ©õÝUS®

öPõkzux.


©õÝ® |›²® vµõmø\¨ £Ç[PøÍa \õ¨¤mhÚ.

©QÌa]²hß ö\ßÓÚ.


ö\õÀAÔ•P®

£]¯õÀ & nv.skafkka

Aø»¢ux & tfy fufya weúoaod

QøhUPÂÀø» & ,enqfKa kE

vµõmø\ & ñÈ

{øÚzux & is;=fõ h

PÁø» & ÿl

•¯Ø] & W;aidyh

ö\´¯õ©À & fkdlr

©µUSØÔ & .il fldghla

©QÌa] & i;=g

E¸miÚ & fmr¿fjda h

£ÔUP & lvkak


ö\¯Ø£õk 2

Pøuø¯ ö\Â©k¨÷£õ®. \›¯õÚ Âøh°ß RÌU

÷Põik÷Áõ®. GÊx÷Áõ®.

1) £]¯õÀ Aø»¢u ª¸P®.

i. |› ii. ©õß iii. ¦¼

2) |› ÁÈ°À ÷uõmhzøuU Pshx.

i. vµõmø\ ii. ÁõøÇ iii. öußøÚ

3) |›°ß •ßÚõÀ Á¢u ª¸P®.

i. Svøµ ii. |› iii. ©õß

4) |›²® ©õÝ® E¸miÚ.

i. ©µUSØÔø¯ ii. £¢øu iii. vµõmø\ø¯

5) vµõmø\¨ £Ç[PøÍa \õ¨¤mk ©QÌ¢u ª¸P[PÒ

GøÁ?

i. ¦¼²® ©õÝ®

ii. |›²® ©õÝ®

iii. Svøµ²® |›²®

25


ö\¯Ø£õk 3

SÊUPÍõP Cøn÷Áõ®. ÁõUQ¯[PøÍ Áõ]¨÷£õ®.

ö£õ¸zu©õÚ £hzøuz öu›Ä ö\´÷Áõ®. C»UPªk÷Áõ®.

J¸ |› £]¯õÀ Aø»¢ux. ÁÈ°À J¸ vµõmø\z

÷uõmhzøuU Pshx.1

Gmi¨ £ÔUP {øÚzux BÚõÀ £ÔUP •i¯ÂÀø».2

A¨÷£õx ©õß JßÖ Á¢ux.3

|›²® ©õÝ® ©µUSØÔø¯ E¸miÚ.4

|›, ©µU SØÔ°À HÔ £Çzøu¨ £Ôzux.5

©õÝ® |›²® vµõmø\¨ £Ç[PøÍ ©QÌa]²hß

EshÚ. 6


ö\¯Ø£õk 5

¤ßÁ¸® ÁõUQ¯[PøÍ ][PÍzvÀ GÊx÷Áõ®.

1. J¸ |› £]¯õÀ Aø»¢ux.

2. C¢uU PÛ ¦ÎUS® GßÓx.

3. ©õÝ® |›²® vµõmø\¨£Ç[PøÍa \õ¨¤mhÚ.

ö\¯Ø£õk 4

¤ßÁ¸® Jzu P¸zxa ö\õØPøÍ Áõ]¨÷£õ®.

1. EnÄ & \õ¨£õk, BPõµ®

2. £Ç® & PÛ

3. ÁÈ & Ãv, £õøu

4. ©QÌa] & \¢÷uõ\®

5. Aø»¢ux & v›¢ux

6. ö\ßÓx & ÷£õÚx


ö\¯Ø£õk 7

¤ßÁ¸® TØÖUPÒ \›¯õ°ß () GÚÄ® ¤øÇ¯õ°ß ()

GÚÄ® Aøh¯õÍ® Ck÷Áõ®.

1. ^Û CÛUS®.

2. ©õ[Põ´ EøÓUS®.

3. vµõmø\¨£Ç® xÁºUS®.

4. PhÀ }º EÁºUS®.

5. ÷Á¨¤ø» P\US®.

ö\¯Ø£õk 6

£h[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

Áõ]¨÷£õ®.

EøÓ¨¦ ¦Î¨¦

P\¨¦CÛ¨¦

xÁº¨¦

EÁº¨¦

_øÁPÒ


1' l;djla lshjd f;areï .ekSu

2' wdydrj, úúO ri y`ÿkd.ekSu

3' iudk mo lshjd ±k .ekSu

4' fuu mdvfï fhfok jpk ijka § ksjerÈ j

WÉpdrKh lsÍu

•¯ßÓõÀ

ÁÈ°À

¦ÎUS®

vµõmø\

£ÔUP

öÁÎ÷¯

©QÌa]

•¯Ø]

©µUSØÔ

26

,l=Kq lrkak



10 «ï£¡¹Š ªð¼ï£œ

ö\¯Ø£õk 1

£h[PøÍ¨ £õº¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.


ö\¯Ø£õk 2


Aµ¦ ©õuzvÀ Jß£uõÁx ©õu® µ©Çõß

©õu®. Cì»õª¯ºPÒ µ©Çõß ©õuzvÀ uø»¨¤øÓ

Pshx® ÷|õß¦ öuõh[SÁõºPÒ. Akzu ©õu®

uø»¨¤øÓ £õºzx ÷|õßø£ •i¨£õºPÒ. ö£¸|õÒ

öPõshõkÁuß ÷|õUP®, HøÇPÎß xß£[PøÍ

EnºÁx®, AÁºPÐUS EuÄÁx® BS®. ö£¸|õÒ

AßÖ AvPõø»°À GÊÁõºPÒ. }µõi¨ ¦zuõøh

AoÁõºPÒ. £ÒÎÁõ\¾USa ö\ÀÁõºPÒ.

Ámh»¨£®, öuõuÀ, §¢v ÷£õßÓ CÛ¨¦¨

£»Põµ[PÒ ö\´ÁõºPÒ, |s£ºPÒ, EÓÂÚº

ÃkPÐUS¨ £»Põµ[PÒ £›©õÖÁõºPÒ. GÀ÷»õ¸®

÷\º¢x J÷µ umiÀ EnÄ Es£õºPÒ. Ax \íß

\õ¨£õk GÚ¨£k®. \íß \õ¨£õk AÁºPÎß

JØÖø©US Aøh¯õÍ® BS®.

27


ö\¯Ø£õk 4

\›¯õÚ Âøhø¯z öu›Ä ö\´÷Áõ®. Auß RÌU

÷Põik÷Áõ®.

1. •ì¼®PÎß CøÓÁnUP®.

(A) BµõuøÚ (B) öuõÊøP (C) ÁÈ£õk

2. •ì¼® ©UPÒ ö£¸|õÒ vÚzvÀ AvPõø»°À

ö\À¾® Ch®.

(A) ÷Põ°À (B) ÷uÁõ»¯® (C) £ÒÎÁõ\À

3. ÷|õß¦ Bµ®¤US®÷£õx •UQ¯©õP •u¼À

£õº¨£x.

(A)ö£Íºnªø¯ (B)uø»¨¤øÓø¯ (C)A©õÁõø\ø¯

ö\¯Ø£õk 3

ö\Â©k¨÷£õ®. \› () ¤øÇ () Ck÷Áõ®.

1. •ì¼®PÒ µ©Çõß ©õu® uø»¨¤øÓø¯U

Psk ÷|õß¦ C¸¨£õºPÒ.

2. Aµ¦ ©õu[PÎÀ Pøh] ©õu÷© µ©Çõß ©õu®

BS®.

3. "\íß' \õ¨£õk JØÖø©°ß Aøh¯õÍ®

BS®.

27


ö\¯Ø£õk 5

Âøh GÊx÷Áõ®.

1. G¢u ©õuzvÀ ÷|õß¦¨ ö£¸|õÒ Á¸®?

2. ÷|õß¦¨ ö£¸|õøÍ öPõshõkÁuß ÷|õUP® ¯õx?

3. C¢u¨ ö£¸|õÎÀ u¯õ›UP¨£k® Â÷\h©õÚ

CÛ¨¦¨ £sh[PÒ Cµsk u¸P.


ö\¯Ø£õk 6

SÊÁõPU P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. Âøh GÊx÷Áõ®.

÷|õß¦¨ ö£¸|õÒ AßÖ •ì¼®PÒ GßöÚßÚ

ö\´ÁõºPÒ? JÊ[QÀ TÖ÷Áõ®. ÁõUQ¯[PÍõP

GÊx÷Áõ®. Áõ]¨÷£õ®.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

ö\¯Ø£õk 7

Â¸®¤¯ £siøP JßøÓ¨ £ØÔ SÊÁõPU

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. J¸ £¢v¯õP GÊx÷Áõ®.

ÁS¨£øÓ°À •ßøÁ¨÷£õ®.


1' zru<dkaZ W;aijh .ek ±k.ekSu

2' zru<dkaZ W;aijh ms<sn`oj jdlH ,sùu


ksjerÈ j WÉpdrKh lsÍu'

µ©Çõß

uø»¨¤øÓ

£ÒÎÁõ\À

EÓÂÚº

JØÖø©

Aøh¯õÍ®

÷|õß¦

£»Põµ[PÒ

28

,l=Kq lrkak



11 °¼¾ñ¢ ê¦ì˜èÀ‹

ö\¯Ø£õk 1

£hzøu¨ £õº¨÷£õ®. SÊÁõPU P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

ÁS¨£øÓ°À •ßøÁ¨÷£õ®.

1

4

2

3

5 6


ö\¯Ø£õk 2

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS \›¯õP Âøh GÊx÷Áõ®.

1. S¸Ähß GzuøÚ ÷£º {ØQÓõºPÒ?

2. £hzvÀ ÇUS® Â»[SPÎß ö£¯ºPøÍz u¸P.

3. {»zvÀ ÂÊ¢x Eøh¢u ö£õ¸Ò Gx?

4. £ØøÓUSÒ Ç¢x Ki¯x Gx?

ö\¯Ø£õk 3


Kº F›À £µ©õºzu S¸ J¸Áº Ç¢uõº. AÁ¸US

I¢x ^hºPÒ Ç¢uÚº. S¸Ä® ^hºPÐ® Aß£õP

©hzvÀ ÁõÌ¢uõºPÒ.

AÁºPÒ Fº FµõPa ö\ÀÁõºPÒ. S¸ ©UPÐUS

B] ÁÇ[SÁõº. ©UPÒ AÁºPÐUSU PõoUøP

ÁÇ[SÁõºPÒ.

S¸ÂØS Á¯uõQÂmhx. }sh yµ® |hUP

•i¯ÂÀø». S¸ÂØS Svøµ Áõ[S® Bø\ Á¢ux.

AuÚõÀ ̂ hºPÒ S¸ÄUSU Svøµ Áõ[P¨ ¦Ó£mhõºPÒ.

29


÷£õS® ÁÈ°À J¸ ÷uõmhzvÀ J¸ PÊøu

Ç¢ux. A[÷P §\oUPõ´PÐ® Ç¢uÚ. PÊøuø¯U

Svøµ GÚÄ® §\oUPõø¯U Svøµ •møh GÚÄ®

{øÚzuõºPÒ.

Eh÷Ú ^hºPÒ ÷uõmhUPõµÛh® ö\ßÓõºPÒ.

Svøµ •møh°ß Âø»ø¯U ÷PmhõºPÒ. S¸Âh®

£n® Áõ[Q Á¢uõºPÒ.

^hºPÒ ÷uõmhUPõµÛh® £nzøuU öPõkzx

•møhø¯ Áõ[QÚõºPÒ. ÷uõmhUPõµß ^hºPÎß

•mhõÒuÚzøu {øÚzxa ]›zuõß.

^hºPÒ •møhø¯U öPõsk ö\À¾® ÁÈ°À •møh

R÷Ç ÂÊ¢ux. ö£›¯ \zuzxhß Eøh¢ux. A¢ua

\zuzøuU ÷Pmh J¸ •¯À ¦u¸USÒ Ç¢x xÒÎ

Ki¯x. ^hºPÒ AøuU SvøµUSmi GÚ {øÚzuõºPÒ.

|h¢uøu S¸Âh® TÔÚõºPÒ.

S¸ ^hºPøÍ¨ £õºzx ""^hºP÷Í! Svøµ

Smi¯õP ÇUS®÷£õ÷u CÆÁÍÄ ÷ÁP©õP KkQÓx.

AvÀ |õß £¯n® ö\úõÀ GßøÚ ÂÊzvÂk®

AuÚõÀ SvøµU Smi ÷Áshõ®'' GßÓõº.


ö\õÀAÔ•P®

^hºPÒ & f.da,fhda

§\oUPõ´ & jÜglald

©h® & uvu

PõoUøP & m`vqre

¦uº & m`ÿr

÷ÁP® & fõ.h

B] & wdYS¾jdoh

Svøµ & wYajhd

•møh & ì;a;rh

Â»[SPÒ & i;a;-=-

ö\¯Ø£õk 4

«sk® Pøuø¯a ö\Â©kzx ¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS

Âøh GÊx÷Áõ®.

1. S¸Âß ö£¯º GßÚ?

2. S¸ÂØS GzuøÚ ^hºPÒ C¸¢uÚº?

3. ^hºPÒ Svøµ •møh GÚ Gøu {øÚzuõºPÒ?

4. Hß •¯À Ki¯x?

29


ö\¯Ø£õk 6

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ Eµzx Áõ]¨÷£õ®.

(|õß) = {øÚz÷uß ({øÚ + zz + Hß)

(|õ[PÒ) = {øÚz÷uõ® ({øÚ + zz + K®)

(}) = {øÚzuõ´ ({øÚ + zz + B´)

(}[PÒ) = {øÚzwºPÒ ({øÚ + zz + DºPÒ)

(AÁß) = {øÚzuõß ({øÚ + zz + Bß)

(AÁÒ) = {øÚzuõÒ ({øÚ + zz + BÒ)

(AÁº) = {øÚzuõº ({øÚ + zz + Bº)

(AÁºPÒ) = {øÚzuõºPÒ ({øÚ + zz + BºPÒ)

ö\¯Ø£õk 7

¤ßÁ¸® ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ •iUS®

ö\õÀø»U öPõsk CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.

|õß Áõ]z÷uß

|õ[PÒ

}

}[PÒ

AÁß

AÁÒ

AÁº

AÁºPÒ


ö\¯Ø£õk 8

Pøu°À Á¸QßÓ CÓ¢uPõ» ÂøÚa ö\õØPøÍU

÷Põik÷Áõ®. AÁØøÓ AmhÁøn¨£kzx÷Áõ®.

E+® :-

{øÚzuõß (zz) Ç¢uõß (¢u)

ö\¯Ø£õk 9

ö\õÀø» GÊx÷Áõ®.

|õß Ç + ¢ z + Hß =

|õ[PÒ Ç + ¢ z + K® =

} Ç + ¢ z + B´ =

}[PÒ Ç + ¢ z + DºPÒ =

AÁß Ç + ¢ z + Bß =

AÁÒ Ç + ¢ z + BÒ =

AÁº Ç + ¢ z + Bº =

AÁºPÒ Ç + ¢ z + BºPÒ =

Ç¢÷uß


ö\¯Ø£õk 10

uµ¨£mkÒÍ ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ •iUS®

ö\õÀø» GÊx÷Áõ®.

|õ[PÒ &

} & }[PÒ &

(E + ®) & ÁõÌ |õß & ÁõÌ¢÷uß

AÁß &

AÁÒ &

AÁºPÒ &

ö\¯Ø£õk 11

A B C

|õ[PÒ ÁõÌ

} C¸

}[PÒ ]›

AÁß Es

AÁÒ Gk

AÁºPÒ £õk

A CÀ EÒÍ J¸ ö\õÀø» J¸Áº TÓ B CÀ EÒÍ ÂøÚa

ö\õÀø» CßöÚõ¸Áº TÓ÷Ásk®. ‰ßÓõ©Áº AøÁ

Cµsøh²® øÁzx CÓ¢u Põ»zvÀ ÁõUQ¯©õPU

TÓ÷Ásk®.

Euõµn® A - |õß

B - £i

C - |õß £iz÷uß.


1' l;kaorhlg ijka § ri ú`§u

2' w;S; ld, ls%hd mo f.dvke`.Su yd y÷kd.ekSu


ksjerÈ j WÉpdrKh lsÍu

Svøµ

PõoUøP

§\ÛUPõ´

ÂÊ¢x

£ØøÓ

PÊøu

|À»x

SvøµU Smi

^hºPÒ

30

,l=Kq lrkak



ö\¯Ø£õk 1

R÷Ç uµ¨£mkÒÍ £h[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®.

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. CøhöÁÎPøÍ {µ¨¦÷Áõ®.

«ß £mh®, ]Á¨¦¨ £mh®, £¸¢x¨ £mh®, ©°À £mh®,

Gmk‰ø»¨ £mh®, Ásnõzv¨ §a]¨ £mh®

1.C¢u¨£mh[PÎÀE[PÐUS¤izu£mh®Gx?

12 ð†ì‹ M´«õ£‹

1. 2. 3.

6.5.4.


ö\¯Ø£õk 2

£hzøu AÁuõÛ¨÷£õ® P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

ö\¯Ø£õk 3



¯õÌ¨£õnzvÀAÇQ¯PhØPøµJßÖEsk.

A[÷P JÆöÁõ¸ Á¸h•® ö£õ[PÀ £siøPUPõP

©õö£¸®£mh®Âk®÷£õmi|øhö£Ö®.

£mh® PmkÁx J¸ Pø». Ásn Ásn¨

£mh[PøÍU PmkÁõºPÒ. ÷£õmi°ß÷£õx ÁõÛÀ

£ÓUP ÂkÁõºPÒ. Gmk ‰ø»¨ £mh®, öPõUS¨

£mh®, ö£mi¨ £mh®, ©°À¨ £mh® ÷£õßÓ

£»Âu E¸Á[PÎÀ £mh¨ ÷£õmiUS £mh® ö\´x

£ÓUPÂkÁõºPÒ.Cx|À»öuõ¸ö£õÊx÷£õUS,Ax

©mk©À»Pø»¯®\®{øÓ¢u÷£õmi²®BS®.

31


Asø©°À £mh®Âk® ÷£õmi JßÖ |øh

ö£ØÓx. ÷£õmiz vÚzußÖ ]Á¨¦, }»®, £aø\,

©g\Ò,FuõGÚ¨£»Ásn[PÎÀ67US÷©Ø£mh

£mh[PÒÁõÛÀ£Ó¢uÚ.CÁØÖÒ 20 £mh[PÐUS

£›_PÒÁÇ[P¨£mhÚ.

ö\õÀAÔ•P®

©õö£¸® & úYd, ^W;al¾Ij;a&

£mh¨÷£õmi & irex.,a ;r.

J¸Pø» & l,djlA

E¸Á[PÒ & rEm$yev

£ÓUPÂkÁõºPÒ & hjhs

Pø»¯®\® & l,d;aul Ndjh

vÚzußÖ & Èkfha §

÷©Ø£mh & wêl

ö\¯Ø£õk 4

\›¯õ°ß "" GÚÄ® ¤øÇ¯õ°ß "" GÚÄ®

Aøh¯õÍªk÷Áõ®.

1. £mh®Âk®÷£õmi¯õÌ¨£õn

PhØPøµ°À|øhö£ØÓx.

2. w£õÁÎ¨£siøPø¯•ßÛmk¨£mh®Âk®

÷£õmiPÒ|øhö£ØÓÚ.

3. 67US÷©Ø£mh£mh[PÒÁõÛÀ£Ó¢uÚ.

4. 30£mh[PÐUS¨£›_PÒÁÇ[P¨£mhÚ.

31


ö\¯Ø£õk 5

SÊÁõP Cøn÷Áõ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. TØÖUS¨

ö£õ¸zu©õÚ £hzvß C»UPzøu TmkUSÒ Ck÷Áõ®.

1.{ÓUPhuõ]PøÍJmk[PÒ.

2.£ø\ø¯¨§_[PÒ.

3.DºUSPøÍAÍÁõPöÁmk[PÒ.

4.ÁiÁzøuJÊ[S£kzx[PÒ.

5.£mhzvß •øÚ°À Áõø»

Jmk[PÒ.

6.

¡»õÀCÖUQUPmk[PÒ.


£mhzøuA»[P›UP¨ §UPøÍ

Jmk[PÒ.

7.

ö\¯Ø£õk 6

B]›¯›ß EuÂ²hß ö\Â©k¨÷£õ®. Âøh¯Î¨÷£õ®.

©õ©õ Âèq

©õ©õ ... ©õ©õ

A[÷P ... £mh®

£mh® Âk÷Áõ®

£mh® Âk÷Áõ®

£õ»õ Ki Áõ ...

£õi¨ £õi¨ £mh® Âk÷Áõ®

£õ»õ Ki Áõ ...

32


÷©÷»÷©÷»£ÓUSx.

©õ©õ..£mh®G¨£i÷©÷»£ÓUSx?

PõØÔßEuÂ¯õÀ÷©÷»£ÓUSx.

£mh®G[÷P•uß•u»õPaö\´¯¨£mhx?

^Ú|õmiÀCµshõ°µzxGsrÖBskPÐUS

•ßö\´¯¨£mhx.

GßÚ?...AÆÁÍÄ£øÇø©¯õÚÁµ»õÓõ?

K...

GÚUSz ÷uøÁ¯õÚ £mh[PøÍ |õ÷Ú ö\´x

£ÓUPÂk÷Áß.©õ©õ.

A¨£i¯õ...? £mh® £ÓUPÂmh GÀ÷»õ¸®

Â©õÚ¨ö£õÔ°¯»õÍºPÒuõß.

Esø©¯õ...©õ©õ?

K ...øµm \÷PõuµºPÒÂ©õÚ®ö\´ÁuØS•ß

£mh® ö\´x £ÓUP ÂmhõºPÍõ®. £ÓzuÀ

öuõhº£õÚ\¢÷uP[PøÍzwºzxUöPõshõºPÍõ®.

£mh® öuõhº£õÚ £» Âh¯[PøÍ AÔ¢x

öPõs÷hß,|ßÔ©õ©õ.

\¢÷uP[PÒwº¢uuõ?

K... ©õ©õ, |õß £mh® Âh¨ ÷£õQ÷Óß. ªUP

|ßÔ©õ©õ.

|À»x.


ö\õÀAÔ•P®

EuÂ¯õÀ &wdOdrfhka

Cµshõ°µzxGsrÖ&2800

£øÇø©¯õÚ &merKs

Áµ»õÖ & b;sydih

ö£õÔ°¯»õÍºPÒ &bxðfkarefjda

\¢÷uP[PÒ &iel

wºzxUöPõshÚº &ksrdlrKh lr .;af;da h'

Âh¯[PÒ &lreKq

ö\¯Ø£õk 7

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS Âøh¯Î¨÷£õ®. ö\Â©k¨÷£õ®.

1.£mh®G¨£i÷©÷»£ÓUQÓx?

2.£mh[PÒG[÷P•uß•uÀö\´¯¨£mhÚ?

3.GzuøÚBskPÐUS•ß£mh®ö\´¯¨£mhx?

4.C[SSÔ¨¤h¨£k®Â©õÚ®ö\´²®\÷PõuµºPÎß

ö£¯ºGßÚ?

32


ö\¯Ø£õk 9

SÊUPÍõP Cøn÷Áõ®. £mh® ö\´÷Áõ®. ö\ú

£mh[PøÍ ¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ £¯ß£kzv

ÁS¨¤À •ßøÁ¨÷£õ®.

{Ó®& ]Á¨¦, }»®, £aø\, öÁÒøÍ, P¤»®,

©g\ÒFuõ,\õ®£À,öÁÒøÍ,PÖ¨¦,

ö\®©g\Ò.

ÁiÁ®& Ámh®, \xµ®, •U÷Põn®, öPõUS,

©°Àö£›¯,]Ô¯,AÇPõÚ.

ÁS¨¤À ö\´¯¨£mh AÇPõÚ £mhzvøÚz öu›Ä

ö\´÷Áõ®.

ö\¯Ø£õk 8

Eøµ¯õhø»ÇÁºÇÁµõP£õzvµ÷©ØÖ,

Áõ]¨÷£õ®.


ö\¯Ø£õk 10

SÊUPÍõP Cøn÷Áõ®. ö\õØPøÍU Psk¤i¨÷£õ®.

GÊx÷Áõ®.

x

Â Úõ £a

ø\

]

Á

¨

¦

Ô

¯

\µ U

®

1.]Á¨¦

2.

3.

4.

5.

6.

Û

[©õ

S

h

À ©ß

ö£õ

®®P

°

m

À

öPõ

ö\¯Ø£õk 11

SÊÁõP Cøn÷Áõ®. £mh® öuõhº£õP |õßS

Á›PøÍU öPõsh £õhÀ GÊx÷Áõ®. ÁS¨£øÓ°À

•ßøÁ¨÷£õ®.£õk÷Áõ®.


1' irex.,a j¾. ms<snò j lSu

2' hdmkfha we;s irex.,a W;aijh ms<snò j wjfndaO

lr .ekSu

3' irex.,hla idok l%uh fou< NdIdfjkA ijka §

irex.,hla iE§u

4' irex.,a ms<snò j b;sydih ±k.ekSu

5' ;ud iE¥ irex.,hla ms<snò j úia;r lsÍu


WÉpdrKh lsÍu

PhØPøµ

AÇQ¯

ö£õÊx÷£õUS

vÚzußÖ

CÁØÖÒ

Pø»¯®\®

ÁÇ[QÚõº

E¸Á[PÒ

Áµ»õÖ

33

,l=Kq lrkak



13ð£ìê£¬ôJô¢ ºîô¢

ï£÷¢

ö\¯Ø£õk 1

£hzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. RÌÁ¸® ö\õØPøÍ Áõ]¨÷£õ®.

P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

•uÀ|õÒ ÁS¨£õ]›¯º

^¸øh ¦v¯ ©õnÁºPÒ

B¯zu® Áµ÷ÁØ¦

AÔÄøµPÒ ÂøÍ¯õmk

Âu Âu©õÚ EnÄPÒ

÷u]¯ Ru®

©o J¼zux

¦ß]›¨¦


ö\¯Ø£õk 2

|õ[PÒ £õh\õø»ø¯ Aøh¢÷uõ®. £õh\õø» ªP

AÇPõP A»[P›UP¨£mk C¸¢ux. GßøÚ¨ ÷£õßÖ

£» ©õnÁºPÒ u©x ö£Ø÷Óõ¸hß Á¢x C¸¢uõºPÒ.

\ØÖ ÷|µzvÀ uµ® 1 ©õnÁºPøÍ Áµ÷ÁØS® ÂÇõ

Bµ®£©õÚx. uµ® 2 ©õnÁºPÒ AÇQ¯ ÷µõáõ ©»ºPøÍ

G[PÐUS ÁÇ[QÚõºPÒ.

B]›¯›ß EuÂ²hß RÌÁ¸® Eøµ¨£Svø¯ AÁuõÚ©õPa

ö\Â©k¨÷£õ®. Áõ]¨÷£õ®.

AßÖ v[PmQÇø©. A®©õ GßøÚ GÊ¨¤Úõº. |õß

©QÌa]²hß GÊ¢÷uß. £À x»UQ, •P® PÊÂ÷Úß.

£õh\õø»a ^¸øhø¯ Ao¢÷uß. CøÓÁøÚ

Án[Q÷Úß. A®©õÄ® A¨£õÄ® GßøÚ Áõ›

Aønzx •zuªmhõºPÒ. |õß ©QÌa] Aøh¢÷uß.

A¨£õÄ® A®©õÄ® GßøÚ £õh\õø»US AøÇzxa

ö\ßÓõºPÒ.

34


Á›ø\¯õP G[PøÍ ©sh£zvØS AøÇzxa

ö\ßÓõºPÒ. GÚUS ªPÄ® ©QÌa]¯õP C¸¢ux. uµ®

2 ©õnÁºPÒ AÇPõP |hÚ® BiÚõºPÒ. G[PÐUS

£» ÁøP¯õÚ EnÄPÒ ÁÇ[QÚõºPÒ. AøÚÁ¸®

©QÌa]¯õP Es÷hõ®.

ÁS¨£õ]›¯º G[PøÍ ¦ß]›¨÷£õk Áµ÷ÁØÓõº.

ÁnUP® TÔÚõº. Aß¦hß ÷£]Úõº. G[PøÍ

ø©uõÚzvØS AøÇzxa ö\ßÓõº.

¦v¯ |s£ºPÐhß ÷\º¢x ÂøÍ¯õi÷Úõ®. 11.30

©o¯ÍÂÀ ©o J¼zux. GÀ÷»õ¸® ÷u]¯ Ru®

£õiÚõºPÒ. |õ[PÒ Á›ø\¯õP öÁÎ÷¯Ô÷Úõ®. A®©õ

KiÁ¢x GßøÚz yUQU öPõshõº. |õ[PÒ ÃmkUS

ö\ß÷Óõ®. AßøÓ¯ |õøÍ GßÚõÀ ©ÓUP •i¯õx.


ö\õÀAÔ•P®

AvPõø» & mdkaoßka$ ysñÈßfha

Án[Q÷Úß & jekafoñ

•zu® & ydÿj

B¯zu©õ÷Úß & iqodkï jqfKñ

Áµ÷ÁØÓõº & ms<s.;af;a h

ö\Â©kz÷uõ® & ijka ÿkafkuq

TÔÚõº & mejiqfõ h

ö\ß÷Óõ® & .sfhuq

\õ¨¤m÷hõ® & lEfjuq

ö\¯Ø£õk 3

«sk® ö\Â©k¨÷£õ®. \› () ¤øÇ () Ck÷Áõ®.

1. A®©õ GßøÚ GÊ¨¤Úõº.

2. A¨£õ GßøÚ¨ £õh\õø»US AøÇzxa ö\ßÓõº.

3. Av£º G[PÐUS AÔÄøµ ÁÇ[QÚõº.

4. B]›¯º ÁnUP® TÔÚõº.

5. ÂøÍ¯õmk ø©uõÚzvÀ \õ¨¤m÷hõ®.

34


ö\¯Ø£õk 4

£h[PÐUS ö£õ¸zu©õÚ ÁõUQ¯[PøÍ CÚ[Põs

÷£õ®. TmiÝÒ GÊzøu GÊx÷Áõ®.

1. |õß £À x»UQ÷Úß.

2. |õß £õh\õø» ö\À» B¯zu® B÷Úß.

3. |õß £kUøP°¼¸¢x GÊ®¤÷Úß.

4. |õß •P® PÊÂ÷Úß.

A B

C D


ö\¯Ø£õk 5

ÁõUQ¯[PøÍ JÊ[S£kzx÷Áõ®. GÊx÷Áõ®.

1 £õh\õø»a ̂ ¸øh Ao¢÷uß.

£À x»UQ, •P® PÊÂ÷Úß. 2

A®©õ GßøÚ GÊ¨¤Úõº. 3

£õh\õø»USa ö\À» B¯zu® B÷Úß. 4

CøÓÁøÚ Án[Q÷Úß. 5

ö£Ø÷Óõøµ Án[Q÷Úß. 6

AßÖ J¸ v[PmQÇø©.7


ö\¯Ø£õk 6

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS Âøh GÊx÷Áõ®.

1. £õh\õø»US AøÇzxa ö\ßÓÁºPÒ ¯õÁº?

2. uµ® 1 ©õnÁºPøÍ Áµ÷ÁØP ÁÇ[Q¯ § Gx?

3. ÁS¨£õ]›¯º ÂøÍ¯õh G[÷P AøÇzxa ö\ßÓõº?

4. GzuøÚ ©oUS ©o J¼zux?

ö\¯Ø£õk 7

RÌÁ¸® ÁõUQ¯[PøÍ Áõ]¨÷£õ®. JÊ[S£kzx÷Áõ®.

1. |õ[PÒ AvÀ £¯n® ö\´÷uõ®.

2. PøhUSa ö\ßÖ ¦zuP¨ø£ Áõ[Q÷Úõ®.

3. J¸ •a\UPµÁsi Á¢ux.

4. AßÖ Âk•øÓ |õÒ.

5. |õß ©õ©õÄhß PøhUS¨ ÷£õP B¯zu® B÷Úß.

6. |õ[PÒ ÃmkUSz v¸®¤÷Úõ®.

7. }sh ÷|µ® £ì ÁµÂÀø».

8. GÚUS¨ ¦zuP¨ø£ JßÖ Áõ[P ÷Ásk®.

9. £ì Á¸®Áøµ Põzv¸¢÷uõ®.


ö\¯Ø£õk 8

ö\¯Ø£õk 7 I ¤ßÁ¸® ö\õØPøÍU öPõsk J¸

£¢v¯õP ©õØÔ GÊx÷Áõ®.

A¨ö£õÊx / A¢u ÷|µ® & ta fj,dfõ

¤ÓS / ¤ß / ¤ßÚº & miq$ miq j

BP÷Á / GÚ÷Á / AuÚõÀ / BøP¯õÀ & tu ksid

BÚõÀ & kuq;a


1. A¨ö£õÊx, BP÷Á, BÚõÀ, ¤ÓS jeks ksmd;

mo Ndú; lsÍu

2' isoaêhla jpk lsysmhlska úia;r lr ms<sfj<g

lshùu" ,sùu

3' jpkj,ska ,shQ isoaêhla fþohla jYfhka ,shd

.ekSu

4' fuu mdvfï fhfok jpk ijka § ksjerÈ j

WÉpdrKh lsÍu

Áµ÷ÁØ¦

©QÌa]²hß

PÊÂ÷Úß

CøÓÁß

AøÇzx

J¼zux

ÂÇõ

Án[Q÷Úß

35

,l=Kq lrkak



ö\¯Ø£õk 1

""CßøÓ¯ ]ÖÁºP÷Í |õøÍ¯ uø»ÁºPÒ.

CÁºPÎß GvºPõ»zøu¨ £ØÔ |õ® ]¢vUP

÷Ásk®.'' GÚ Á»¯U PÀÂ¨ £o¨£õÍº

öu›Âzuõº.

Ph¢u AU÷hõ£º •u»õ® vPv Psi

ÂU÷ÚìÁµõ Âzv¯õ»¯zvÀ ]ÖÁº vÚ

ÂÇõ |øh¨ö£ØÓx. ÂÇõÂß ÷£õ÷u AÁº

CuøÚz öu›Âzuõº.

Põø» 10.00 ©oUS ÂÇõ Bµ®£©õÚx. Av£º u.ÿuµß uø»ø©°À

CÆÂÇõ |øhö£ØÓx.

SÊÁõP Cøn÷Áõ®. £zv›øPa ö\´vø¯

AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. Áõ]¨÷£õ®.

14 CÁõ˜ Fù‹

CßøÓ¯ ]ÖÁºP÷Í

|õøÍ¯ uø»ÁºPÒ

&Psi Á»¯U PÀÂ¨ £o¨£õÍº.


ö\¯Ø£õk 2

_¸UP©õP Âøh GÊx÷Áõ®.

1. Ca ö\´v G¢u ÂÇõ £ØÔ¯x?

2. CÆÂÇõ G[S öPõshõh¨£mhx?

3. CÆÂÇõÄUS uø»ø© uõ[Q¯Áº ¯õº?

ö\¯Ø£õk 3

SÊÁõP Cøn÷Áõ®. G[PÒ £õh\õø»°À |øhö£ØÓ

]ÖÁº vÚ ÂÇõ £ØÔ P»¢xøµ¯õk÷Áõ®. SÊ {ø»°À

•ßøÁ¨÷£õ®.

ö\¯Ø£õk 4

E[PÒ £õh\õø»°À |øhö£ÓÄÒÍ ]ÖÁº vÚ

{PÌÄUS ¤ßÁ¸® AøÇ¨¤uøÇ¨ §µn¨£kzx÷Áõ®.

]ÖÁºvÚ ÂÇõ & 2017

G©x £õh\õø» ]ÖÁº vÚ ÂÇõ 1. vPv

2. ©oUS 3. |øhö£Ö®

CÆÂÇõÂÀ ¤µu© Avv¯õP 4. P»¢x

]Ó¨¤¨£õº. E[PÒ AøÚÁøµ²® Á¸P! Á¸P! GÚAß¦hß

AøÇUQß÷Óõ®.

ÂÇõ HØ£õmkU SÊ.


ö\¯Ø£õk 5

]ÖÁº vÚ ÂÇõ&2017

©/©õ/ ÂU÷ÚèÁµõU PÀ¿› Psi.

v¸/ v¸©v/ö\ÀÁß/ ö\ÀÂ ...................

Ch® - ¤µuõÚ ©sh£®

vPv - 01.10.2017 ÷|µ® - •. £ 8.30 uø»ø© - v¸. P. ÿuµß Av£º

{PÌa] {µÀ

©[P» ÂÍU÷PØÓÀ.

Áµ÷ÁØ¦ Eøµ & ¤µv Av£º

Áµ÷ÁØ¦ |hÚ® & PÀ¿› ©õnÁºPÒ

]ÖÁº |õmiß PsPÒ & ÷£a_ -& ö\ÀÂ Põ.áÚÛ & uµ® 05

£õhÀ & uµ® 6 ©õnÁºPÒ

G©x E›ø© & |õhP® & uµ® 8 - ©õnÁºPÒ

]Ó¨¦ Eøµ & PÀ¿› Av£º

SÊ |hÚ® & uµ® 7 ©õnÁºPÒ

ÂÁõu® & uµ® 9 ©õnÁºPÒ

|ßÔ Eøµ - EuÂ Av£º

E[PÒ AøÚÁøµ²® Á¸P Á¸P GÚ Áµ÷ÁØQ÷Óõ®.

ÂÇõ HØ£õmkU SÊÂÚº.

B]›¯›ß EuÂ²hß ¤ßÁ¸® AøÇ¨¤uøÇa

ö\Â©k¨÷£õ®. Áõ]¨÷£õ®.

36


ö\õÀAÔ•P®

uø»ÁºPÒ & kdhlfhda

£o¨£õÍõº & wOHlaI

uø»ø©°À & m%Odk;ajfhka

{PÌa] {µÀ & jevigyka úia;rh

Áµ÷ÁØ¦ Eøµ & ms<s.ekSfï l;dj

E›ø©PÒ & whs;sjdislï

Phø© & j.lSu

_u¢vµ©õP & ksoyfia

•UQ¯©õÚÁºPÒ & jeo.;a mqoa.,hskaa

G®©zv°À & wm w;r

ö\¯Ø£õk 6

Âøh TÖ÷Áõ®.

1. ÂÇõ Bµ®¤US® ÷|µ® GßÚ?

2. Áµ÷ÁØ¦ |hÚ® ÁÇ[S£ÁºPÒ ¯õÁº?

3. Áµ÷ÁØ¦ Eøµ {PÌzx£Áº ¯õº?

4. uµ® 8 ©õnÁºPÒ ÁÇ[S® {PÌa] Gx?

5. ]Ó¨¦ Eøµ {PÌzx£Áº ¯õº?

36


ö\¯Ø£õk 7

¦v¯ E»øP ö\´vk÷Áõ®

]ßÚg ]Ô¯ ]ÖÁº & |õ®

]›zxU S¾[S® §UPÒ |õ®

|õøÍ E»P® ©»µ÷Á

©»º¢x ]›US® ©»ºPÒ & |õ®

vÚ•® PÀÂ PØP÷Á

£ÒÎUTh® ö\ÀQ÷Óõ®

PÀÂ PØS®\õø»°À

Pø»PÒ £»Ä® PØQ÷Óõ®.

E›ø© u¢x G®ø©÷¯

E°øµ¨ ÷£õ» Põzvk®

E¯º¢u ©Ûuº G®ø©÷¯

E¯ºzv øÁzx µ]zvk®

|õøÍ E»P® ©»¸÷©

|©x øP°À uÁÊ÷©

ÃÖ öPõsk GÊ¢x & |õ®

¦v¯ E»øP ö\´vk÷Áõ®.

37

B]›¯º EuÂ²hß £õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®. SÊÁõP¨

£õk÷Áõ®.


ö\¯Ø£õk 8

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. £õh\õø»°À B]›¯º vÚ

ÂÇõÄUPõÚ {PÌa] {µÀ JßøÓz u¯õ›¨÷£õ®.

ö\õÀAÔ•P®

S¾[S® & fi,fjk $ief,k

©»µ÷Á & msfmkak

©»º¢x & msmSs

vÚ•® & Èkm;d

PÀÂPØS®\õø» & mdi,

E¯º¢u & Wiia

ÃÖ & .dïNSr j

Pø»PÒ & l,dj,a


ö\¯Ø£õk 9

ö\Â©k¨÷£õ®. Áõ]¨÷£õ®.

_u¢vµ©õP¨ ¤Ó¢u ©Ûuß _u¢vµ©õP ÁõÇ

÷Ásk®. ©Ûuß _u¢vµ©õP ÁõÇ AÁºPÎß E›ø©PÒ

£õxPõUP¨£h ÷Ásk®. CvÀ ]ÖÁº E›ø©PÒ ªPÄ®

•UQ¯©õÚøÁ. 18 Á¯vØS Em£mh AøÚÁ¸®

]ÖÁºPÒ. E»P \ÚzöuõøP°À 1/3 £[S ]ÖÁºPÒ.

\‰PzvÀ ]ÖÁºPÒ ªPÄ® •UQ¯©õÚÁºPÒ. \õuøÚ

£øhzu ]ÖÁºPÒ £»º G®©zv°À EÒÍÚº.

]ÖÁº PÀÂ Pmhõ¯©õÚx. ]ÖÁºPøÍ ÷Áø»US

A©ºzxÁx uøhö\´¯¨£mkÒÍx. ]ÖÁºPÎß

P¸zxPÐUS® EnºÄPÐUS® ©v¨£ÎzuÀ G©x

Phø©. E»P ]ÖÁº vÚ® AU÷hõ£º 01 B® vPv

öPõshõh¨£kQÓx.

©»õ»õ SØÓõ½ìÁµßBß ¤µõ[U

38


ö\¯Ø£õk 10

CøhöÁÎPøÍ {µ¨¦÷Áõ®.

1. Á¯vØS Em£mhÁºPÒ ]ÖÁºPÒ

GÚ¨£kÁõºPÒ.

2. E»P \ÚzöuõøP°À £[S

]ÖÁºPÒ.

3. ]ÖÁº vÚ® AU÷hõ£º ©õu®

öPõshõh¨£kQÓx.

ö\¯Ø£õk 11

£h[PøÍ AÁuõÛ¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

Â¸¨£©õÚ J¸Áº £ØÔ GÊx÷Áõ®.

ö£¯º & ©»õ»õ ³\¨ø\°

|õk & £õQìzuõß

\õuøÚ & 2014 B® Bsk Aø©vUPõÚ ÷|õ£À £›_

ö£¯º & Bß ¤µõ[U

|õk & ÷áº©Û

\õuøÚ & J¸ CÍ® ö£soß |õmSÔ¨¦ (1947)

The Diary of a young Girl

ö£¯º & SØÓõ½ìÁµß

|õk & C¢v¯õ & uªÌ |õk

\õuøÚ & 1994 B[Q»U PõÀÁõø¯ }¢vU Ph¢uõº.


ö\¯Ø£õk 12

ö£õ¸zu©õÚ vÚ[PøÍ CÚ[Põs÷£õ®. Cøn¨÷£õ®.

©PÎº vÚ®

E»P _ØÓõhÀ vÚ®

•v÷¯õº vÚ®

AßøÚ¯º vÚ®

B]›¯º vÚ®

u¢øu¯º vÚ®

2

1

3

4

5

6


ö\¯Ø£õk 13

÷\õiPÍõP Cøn÷Áõ®. ÷ÁÖ vÚ[PøÍU PshÔ÷Áõ®.

GÊx÷Áõ®.

1.

2.

3.

5.

4.

vÚ[PÒ


ö\¯Ø£õk 14

Euõµnzøu AÁuõÛ¨÷£õ®. CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.

1. A®©õ÷Áõk ÷£õQ÷Óß.

2. Á¸Qß÷Óß.

3. ÂøÍ¯õkQß÷Óß.

4. \ø©UQß÷Óß.

5. £iUQß÷Óß.

u®¤, u[øP, ]zv, ©õª, Áõo

6. ©õª÷¯õk ÷£õQß÷Óß.

7. Á¸Qß÷Óß.

8. ÂøÍ¯õkQß÷Óß.

9. \ø©UQß÷Óß.

10. £iUQß÷Óß.

A®©õ, A¨£õ, ©õ»õ, AUPõ, Asnõ


1' m%jD;a;s m;%hla lshjd f;areï .ekSu

2' wdrdOkd m;%hla lshjd wjfndaO lr .ekSu

3' ""Kk'' fhdod jdlH ks¾udKh lsÍu


WÉpdrKh lsÍu

PÀÂ¨ £o¨£õÍº

uø»ÁºPÒ

Gvº Põ»zøu

]Ó¨¤¨£õº

AøÇUQß÷Óõ®

Áµ÷ÁØ¦

_u¢vµ©õP

E›ø©PÒ

_ØÓõhÀ

©v¨£ÎzuÀ

39

,l=Kq lrkak



ö\¯Ø£õk 1

G©x |õmiÀ £» wÄPÒ EÒÍÚ. AÁØÔÀ ö|k¢wÄ®

JßÓõS®. CuøÚ "öhÀ¨' GßÖ TÖÁõºPÒ. C[÷P

£» ¦xø©PÒ EÒÍÚ.

£h[PøÍ¨ £õº¨÷£õ®. P»¢xøµ¯õk÷Áõ®.

âù¶ á˜15


ö\¯Ø£õk 2

B]›¯›ß EuÂ²hß Eøµ¯õhø»a ö\Â©k¨÷£õ®.

Âøh AÎ¨÷£õ®.

(£¸¢x QÎø¯z xµzvUöPõsk ö\ßÓx. PøÍzx¨

÷£õÚ QÎ uÚx Fº ©vÀ÷©À EmPõº¢ux.)

QÎ £¸¢x

£¸¢uõ÷µ Á¸P, Á¸P ÁnUP®. GßÚ ÷¯õ]UQÕº?

GßøÚ CÛ JßÖ® ö\´¯ •i¯õx. Cx GÚx

Fº. C[S Á¸£ÁºPÒ GÚx |s£ºPÒ. |õ[PÒ

AÁºPøÍ Á¸P Á¸P GÚ Áµ÷ÁØ÷£õ®.

(£¸¢x QÎ°ß ÷£a]À ©¯[Q¯x.) |õß

EßøÚ¨ ¤izx Es£uØSz xµzv÷Úß. }÷¯õ

GßøÚ Áµ÷ÁØQÓõ´. |À»x QÎ¯õ÷µ. Cx GßÚ

¦xÂu©õÚ ©v»õP C¸UQÓ÷u.

Cxuõß GÚx F›À EÒÍ ¦xø©.

GÚx Fº, GÚx Fº GßÖ ö£¸ø©¯õPa ö\õÀQÕº.

E©x F›ß ö£¯º GßÚ?

GÚx Fº ö|k¢wÄ. Cx AÇPõÚ ]Ô¯ Fº.

wÄ GßÓõÀ GßÚ?

|õßS £UP•® Ph»õÀ `Ç¨£mh {»¨£Sv wÄ.

40


C¨£i ÷ÁÖ wÄPÐ® EÒÍÚÁõ?

B® £¸¢uõ÷µ! AÚø» wÄ, |°ÚõwÄ, GÊøÁ

wÄ, £õø»wÄ GÚ £» wÄPÒ EÒÍÚ. C¢uz

wÄPøÍ¨ £ØÔU ÷PÒÂ¨£hÂÀø»¯õ?

CÀø» A[öPÀ»õ® CÛzuõß ÷£õP÷Áq®.

C¨÷£õ E[PÎß Føµa_ØÔ¨ £õº¨÷£õ©õ?

£¸¢uõ÷µ! C¢u ©vø»¨ £ØÔa ö\õÀQ÷Óß. GÚx

Fº PØPÒ {øÓ¢u §ª. {»zv¼¸¢x PØPøÍU

QÍÔ Gk¨£õºPÒ. AÁØøÓ JßÔß ÷©À JßÓõP

øÁzx AkUSÁõºPÒ. AÆÁÍÄuõß AÇPõÚ

©v»õQ Âk®.

¦xø©¯õPzuõß C¸UQÓx.

A÷uõ A¢u¨ ö£›¯ ©µzøu¨ £õ¸[PÒ. Av\¯©õP

C¸US®.

Cx GßÚ SøP¯õ?


CÀø» ©µzvß Ai¨£Sv. CvÀ Ãk ÷£õ»

£õxPõ¨£õP |õ® ÇUP»õ®.

(©µzøua _ØÔ¨ £õºUQÓx) |õß C¨£i£mh

©µzøuU Psh÷u CÀø». Ax GßÚ E¯µzvÀ

Tk öu›QÓx?

AxÁõ? £øÇ¯Põ»zvÀ ¦ÓõUPÒ uõß ö\´vPøÍU

öPõsk ö\ßÓÚ. AøÁ Ç¢u Tk Cxuõß.

¦ÓõUPÒ C¨÷£õx® AuØSÒ ÇUQßÓÚ.

A÷uõ ö£›¯ ©ÛuÛß Põ»i ÷£õ»z öu›QÓ÷u.

CÆÁÍÄ ö£›¯ ©Ûuß Ç¢uõÚõ?

Cµõm\u ©Ûuß ÁõÌ¢uõß GÚa ö\õÀ»¨£kQÓx.

AÝ©õÛß Põ»i GßÖ® TÖQÓõºPÒ.

A÷uõ Tmh® Tmh©õP {ØQßÓøÁ PÊøuPÍõ?

CÀø». AøÁ SvøµPÒ.


C¯ØøP AÇS {øÓ¢u Fº. £õºUP {øÓ¯

EÒÍÚ. |õß GÚx Sk®£zøuU Tmi öPõsk

Áµ¨÷£õQ÷Óß.

A÷uõ EÀ»õ\¨ ¤µ¯õoPÒ Á¸QÓõºPÒ. A¸QÀ

Áõ¸[÷Põ. G[PÒ C¸Áøµ²® £h® GkUPmk®.

(£¸¢x® QÎ²® ÷\º¢x C¸UQßÓÚ.)

ö\õÀAÔ•P®

Svøµ & wYajhd

©vÀ & ;dmamh

SøP & .=ydj

¦ÓõUTk & mfrú l+vqj

Põ»i & wä i,l=K

Cµõm\u ©Ûuß- & rl=iq ñksid

AÝ©õß & ykqud

Av\¯® & mqÿuh

wÄ & ¥m;

£¸¢x & Wl=iaid


ö\¯Ø£õk 3

¤ßÁ¸ÁÚ \›¯õ°ß () GÚÄ® ¤øÇ¯õ°ß () GÚÄ®

Aøh¯õÍªk÷Áõ®.

1. ö|k¢wÄ AÇPõÚ ]Ô¯ Fº.

2. wÄ Gß£x ‰ßÖ £UP•® Ph»õÀ `Ç¨£mhx.

3. £øÇ¯ Põ»zvÀ ¦ÓõUPÒ ö\´vPøÍU öPõsk

ö\ßÓÚ.

40

ö\¯Ø£õk 4

¤ßÁ¸® ÂÚõUPÐUS Âøh GÊx÷Áõ®.

1. QÎ°ß F›ß ö£¯º GßÚ?

2. wÄ GßÓõÀ GßÚ?

3. Cµsk wÄPÎß ö£¯ºPøÍz u¸P.

4. ö\´vPøÍU öPõsk ö\À¾® £ÓøÁ Gx?

40


ö\¯Ø£õk 5

£h[PÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ •øÓ°À C»UPªmkz

öuõhº¦£kzx÷Áõ®.

¦ÓõU Tk

ÇUQÓx. 4PØPÍõÀ

AkUQ¯ ©vÀ 6SvøµPÒ {øÓ¯

ÇUQßÓÚ. 1

Cµõm\u

©ÛuÛß Põ»i

EÒÍx.

2ö£›¯ ©µzvß

Ai°À SøP

÷£õ» EÒÍx.

5£øÇ¯ Põ»zxU

÷Põmøh

ÇUQÓx.

3


ö\¯Ø£õk 7

ö\¯Ø£õk 6

¤ßÁ¸® £ßø©a ö\õØPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ J¸ø©a

ö\õØPøÍ GÊx÷Áõ®.

£ßø© J¸ø©

|õ®

SvøµPÒ

EÀ»õ\¨¤µ¯õoPÒ

Áµ÷ÁØ÷£õ®

£õº¨÷£õ®

AkUSÁõºPÒ

GvºU P¸zxa ö\õØPøÍ GÊx÷Áõ®.

]Öø©, £ÒÍ®, £øÇø©, ö\¯ØøP, SøÓ¯

1. ¦xø©

2. C¯ØøP

3. ö£¸ø©

4. E¯µ®

5. {øÓ¯

£Çø©


ö\¯Ø£õk 8

ö£õ¸zu©õÚ ö\õØPøÍ øÁzx CøhöÁÎ {µ¨¦÷Áõ®.

1. J¸ Tk C¸UQÓx.

(E¯µzvÀ, £ÒÍzvÀ, {»zvÀ)

2. Cµõm\u ©ÛuÛß Põ»i

(]Ô¯x, AÇPõÚx, ö£›¯x)

3. ©µzvÀ £Sv°À SøP÷£õ»z

öu›QÓx.

(÷©À, |k, Ai)

4. Tmh©õP {ØQßÓÚ.

(¦ÓõUPÒ, PÊøuPÒ, SvøµPÒ)

5. ö|k¢wÄ {øÓ¢u §ª.

(©µ[PÒ, PØPÒ, £ÓøÁPÒ)


ö\¯Ø£õk 9

¤ßÁ¸® CøhöÁÎPÐUS¨ ö£õ¸zu©õÚ ö\õØPøÍ

GÊv P¸zxÒÍ £¢v¯õP ©õØÖ÷Áõ®.

GÚx Fº Ax

©õPõnzvÀ EÒÍx. Cx C¯ØøP

{øÓ¢ux. C[S £» ©UPÒ

ÁõÌQÓõºPÒ. C[÷P ÷Põ°ÀPÒ, ÂPõøµPÒ,

÷uÁõ»¯[PÒ EÒÍÚ. C[SÒÍ

©UPÎß ¤µuõÚ öuõÈÀ

CÚ, £ÒÎÁõ\ÀPÒ, AÇS, ÂÁ\õ¯®, ÁhUS,

¯õÌ¨£õn®

ö\¯Ø£õk 10

¤ßÁ¸® ö\õØPøÍ¨ £¯ß£kzv GÚx Fº £ØÔ J¸ £¢v

GÊx÷Áõ®.

C¯ØøP

JØÖø©

Aø©v

Â¸¨£®

AÇPõÚÃkPÒ

£õh\õø»

ÁõÌQÓõºPÒ

÷Põ°À

ÂÁ\õ¯®

ö£õÊx÷£õUS

Á¯ÀPÒ

EnÄ

©µ[PÒ


1' ixjdohlg ijka § f;areï .ekSu

2' taljpk nyqjpkfhka ,sùu


WÉpdrKh lsÍu

Á¸£ÁºPÒ

Áµ÷ÁØ÷£õ®

¤µ£»®

¤µ¯õo

|s£ºPÒ

£¸¢x

£õxPõ¨¦

Ai¨£Sv

AÇPõÚÃkPÒ

E£\›UQÓõ´

£øÇ¯Põ»®

EÀ»õ\¨ ¤µ¯õoPÒ

PÊøuU Tmh®

41

,l=Kq lrkak


ii lan... · 2020. 2. 27. · ii •u»õ® £v¨¦ -- & 2016 cµshõ® £v¨¦ -- & 2017...

Documents