iibagogi cbes gexifon - zen-wort · iibagogi cbes gexifon 3n sberbinbung mit bet @eieilidmft ffir...

5
iibagogi Cbes gexifon 3n SBerbinbung mit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogif unb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet bemusgegeben DDTI {bermami Schwarg (Bel). Dbertegiemngsrat, Sminifteriaitm n. SD. 3meiter SBanb 36d)” fiirdflidn Grgiebung fiielefelb unb Beipaig 1929 ‘Berlag non iteibagen & filaiing 1092 Sway! [Eiihungmrimi 1. fiiiioriidic 6i: iiiaiwn unb gtunhiiigiidie (iiinwftcri: ilerung. 2. ins (lite ‘Bilbungfimcien (bid- 1868). 3. Bug mobeme wilbungsmc (ieitISGS). 4. $115 ‘BiibungSmeien Alarms. 1.5)limrimtsimminn unhgmubiiglimsbumh miiimng. Gin Qiiibungémeicn beiigt iiiwmi kit hen iriiiien 320m ieiner Lfisiihimte, b. Berfihnmg mit Dem diitii-iiidyen .iumtim {nobemeé Q‘silbungsmcien bail t 9.4 ieit mi cm. irljioiienen Qluinulyme euiuiiiiiiilper Swlmr 100?; (,,Dicitnumfivn”z fieginn be: EBeiivDe Meij )1. 5301.3 Gmit Deg: fiaiferé Meiji 1872 him! Deiim («Urunbinge @dyun iruiier (1549 ii), ungeiidit-S bet iiianiidy: Nortugiefifdyen Reiuitenmiiiiun, bane Swan bin: Der fimge geimnbm, 0b fid) Dem‘chiii‘n ufineu mane ohernimt, univ Dime bieiei’mge 1614mbihil ‘bcmeint. 3n Der fiuigegeit firime 3mm bun be: Heinen 311M Eeilyima, mo ben Eyofia‘nbem miter firengiier .iiimtwfle tin Empewlag eingemumt ineb, tins ailer 3min: euwpfiiidies iBiIhuug5< gut bettin: aber Die uringivieli ablehnenhe .091an inCD. 11m 1853/54 (‘Berrn u. n.) abet iamen Die Einge lien in; éYiuiIen. 8mm 1m; genome! Grtegmig her (fieiiier folgten. mm; ren‘nmi @ciitem imube hie llnmiiglidfli‘it mev Mei: ‘JIbIehnung Hair. 65 folgte eim “Mime Nanbiung. Submit eincrieits bu: mlmnfimmie itiiriet ml; is beinnt murbe (@rneucmng lit-iv imijerfumfi), gab 1mm {iii} unbetrrfeit»: enthufk aiiilrf; her iueiilidicn 3mm: bin. EiCi as E tunium ha uert imp her ginger! Grfmv lung Des Gigenbemufgiiemé (1894,05, 190-123, 1014) nod) immer an unb dmmfleuiu‘rl bné game ‘Biibu eien. *JJiitteI be: Bluf» Nannie ift inn-3 Engliidw, nclieu itgm has Sentient, beinnber; iur Die fliiienirhnften (9329mm, 9mm, \Bbiloiovhie, fiorinmiicnidwit, ICilmli), ncuezbingé mud} be: nngbiifdw. Dirie Evmdien lint bid bun be: im 51 tteiaitet. Em: uimiintiidie Qiilmmgégut nnbctcn'eiis iii uiei 5n gwi; mm 311 ieibiimmig, eigcnnrfig mm hum) inhrmuienbciunge QquimIimc bici 5n ieit ucrmurgeii, nlé» {my} cfi met): @[eirhberedfiiguug behaupma mm nud) M3 bcufige iiiimmgfi: mrien miibrifimmie. Eieie mitbeitimmcnbm Glenleme, in augerm “Jingabcn Baum exfi'mr but, mnmheuiieren gleidifaflfi MG inpaniidic ‘bilbungsmeicn. In; fliemfinpuniidic Der Spuirlie lieiac fit!) 3,. ki. mulyl mit Den 50 acidicn be: inpnuiidwn Gilbeuiihrift me: uiit bum 91km miehcrgrbeu. 5mm hm iid} abet bug fiapnniiflie, beiunbers D fluliuteile, flBiiienidiaiilidie, hcmrt mit be" flloiwilfliubiifhtfl 313mm Des fln~bfiifldifitingcll reidicn (Ebineiiicben humid“, bu] mgr “I"?! Bubilienahmc her minefifdwn 3mm“ embi‘uiig '7 iiies finnimlmlken me im fimnfliitdyen. micbergegehen merhen fmm. Eieic SBiIbgeiriwn‘ behettimm allies (\jeicbricbene nub Gfiebrudie: fie iaiien aniriiauiid) guiammen (fliefinme) uni) orbnen (i. u.) 8n einiadicr Hellfire hebarf man 3000 Seirhen: be: @ebiibefe bmudfi ha; ’30»: mite uni) mam. filie Bait bet muigabe, beionbets iii: baé flint, iii immeng, bin”; iie nidii 5n um: gelycn iii, bebari im Siten Eeiner karmic. min" nctiuriit burd) ilbcreinmnit hie 3am einguc itiiriinitn (Soliéii’ iiiii aim niibt biuben. Qitemtur gembe b ('Zciitmiien Soinausgeiimbe. 2 2:16 am: Bilmmg's‘mieu (1151868) iieiit miter hem ilurbiibe (Shims. ‘l‘ie lhmmtife unb hie Qintlfe, Dem: gmiic ‘anflelen (Shim: gelgi, iehien Gavan. 311 be: 3m, Km Die Winter hen («fiermancn begcgnen, begcgnet Swami ham 5 uimtiid) fivunncntalm Sic Qizficie iii Siozeu. Ethan not (Siyriiti @ebutt iuflmi Etiiriiigeidjen Iiebt #5 cllene, has» fiber hie Iyexiibcrgebmciyt murben iein. 200 mil) (5,111; ere i chm Roiierin Jingfi flow] uni) bu‘ngt beiieu 1ifiil)etid)ii§e mit. Ste Slieiichlmgm merben reger unb regec. embiengeimmiimnhcu iveiben mid) (Shim geidyicii Sic FBemiung feiiiimbiidicr @elehztet 01% mm gebetmer flutunmtm limb gut buuemben @inu‘imung (ME 050). ’22: non imiiu‘ 3,11 Siaiier iich meijrenbe milbungéeiniiui; beg imminent; ifihrt an be: eri‘zen groin-n jaim/ niidfln finiturevncbc, he: Vantage“, meld)»: Der Merumingw uni: mobr nod» bet Rawlingerseit netmrmbt lie .imiwiimbi, bie higher mm imiiei gu Siuiier gemcdfieit hat, mirb hauembe Eieblung in hem nod) heute butd) (zine (limit rigemrtigen 92mm. ‘21:; Enrbiib Der Santageii iii Dug (Shim be: Gui (580—619) unb he: gw‘sen Sungmmnitie (620~9{J7) mit Daren auégeheim: tem ‘Bmimenimat. Ear fiubbhiSmué with cm genommen (fiaiierin Suiko, 503—6 8); be: martin—m3 imb wegcni Shntnku-Ta' i (hie-5 iii bet puithumc 92mm) with he: gmfie simmer. bnhbiyiiiiidier Quinn. fluiiar Kfiioku (645—654) reinrmim mid] Slimming ameier butch inbree Inngen @Ifinaauienthait mit Dem dfineiiicben Emilia: uni: 93ilbung~3weim cngberivunbenen Qapnnem, has Qanb im binne be: inng. Tie Taihficflieform7019nueiierilmi) nertieft bieé. 811 new bubblyiiiiitii reiigiuim gutereiie, {me her WCHIEiHDC, ber Retire, be: itunii gilt, triit bu; Stonfubumiiciie, hols bier hem Etna: nub hem (Ethos gift. ‘Iieie Deibeu ”it'dmmgen Iaufen burrh aile Beiien meitcr. Eai fiilbungémeien beginui non oben nut be: Qlfnbeniie Der @nuptiiabt: 400 Emhiczenbe (Ti-amltiitcn: 1. Qieiilyirhte, 2. immeiiidm Riafiifer, 3. Med”, 4. iUiaihemutiE; amei obhgnmriicbe livrfaf‘uitiiten, hie iid) au ivib= Swan ($i1bungémeien) {e 1960); has Selim Iaigt .. *5. in be: .uflié‘ififlit hes Etubenmi iii geiorgt: Die R 1094 eme flbteilung iii: Muiii (30 mt'imdiriie 100 meibiichc 51 ) nub eine iii: lung (100 St). "' ‘Bmumaen [mum Qiflricliuien Eie eine gnmne Eeibimnbigfeii eumehmeuhe @i‘ibmeifiniei Kyl'ishi‘i [mi ei Emmeminbemie. awed“ Der Schuli'n iii Qumibiimmg mm \Bmmten. flui: gennnmien weibm mu‘ hie flinhci he: {wheren .iilaiien (his gum viking; [)i‘l beiunbeiem Twang midi Eiuhium, n { Weiuili hin, iiiiriie ‘lfieimu Guiai i 13. .mimip" ‘iimurgriebvn bicnji‘iiBQ‘inhleme iiiiiziurbenfl Beririben with innit: Clim‘iil‘lfl: linh‘rridytea Icitung Shikibu, bus wiimiierium her Elim’n; S‘iungvi :itzi'ueze incrm‘n ,ui bcm inhrlidicn U‘nbmjmum augetniien; n .y'uhrlime ‘Bii‘iiimga‘ urbmmgen mit (filamwrlmluingcu; ulies had) dyiliciiii'licm ‘Eurbiib. Semimfi: imi‘ m be: «firm: [Mien £860 but iirli in but iunii iiih ii7ifli‘ii’ (hen eini‘ immer bmteriuer m adioiuiiifent midelt: ii]: Midterm nun hen My“: Der llmui‘fli‘n mie hurt her fliL‘iillL’; ilyr ,,L'erm‘n" lint Iiiiihii‘it. Eie Gil] iji‘iilifi‘ll, bii‘ iiilyifi'i nanmterie, uexiiiu‘feu hm tibiu'nficr bi‘r flBiiienGlyiiuiung; lyiiiunidi gi‘feiii‘n, iinb iie i‘ill nrbncnbeé (Element. ii‘sxe [It be“ iiiimiionuimeu fluémué (etembiiber D Vunneniaufé) album, in Den meniilfliii md‘t nut ermiigiiri)‘ allererit Die .i‘wb rung 1795 flied] 4, hie rung Deg3 Qfieugmp en nub Qiito than, {it nrbnm in geiuii ivizfcn iuniienb uni hie @liiif eiii: immcr i ohm imb union, Bur imb nnd1,i are um) ipiitare @ene/ mm)", limit! Imb Euiin, filterer unb pingeri‘r Qirubi‘l‘, Tn‘ilireiibrr uni) (Befiihrtcr, Eeiyrmbm: uni: Semenbi‘r, .ijen: unh liniuii, ‘Dimm um) Emu, 3630:; be: bciben H‘fiilbel“ lint iein ‘Rei’hi, icineyi 930mm, irim (M n, icim: ‘Bil um, iein rirhhgeé licrlmlten we guimnmen bxlmn 1m; Bebe“. ‘11 vi n enmidiii me game nieigeiinliiq am, e (ficbnnten filliren in Die ‘Jliitie be; [Ulliujimiiifhcll Emifeni. Em metapbiiiiicbe fiieie DC‘K ‘Begiehunq but has nite EBiiDulli}; eien mif has Serbu‘ilms nun Echrenbeu unb L‘mneiwen iibertmgm mm Immil iiufiermbmiilimi‘, mud) IIIHHH' iurtbuuenm‘ ‘N' hinqen misgmbt. Swimmer mi‘thi’n hen; Gingebm in bieie SBeiiieimng; cine Ben‘mome gab bum Qiuébrud: nod) lieute iJCgIl’mC". Die Gdiulen mi: inldier Rein be: ”iiereinbntung”. 3mm iii be: BCmEHDi‘ immet me be: Sum: ein posterior iierior; an folgen fiebt ibm ml. 91kt: leaf! in Cibe ’Buimom‘n fielierrirhmbm hat and) er eine gcmiiie Seibimnbigii-it: delev firms? firth alt; imbiert mun iie cili3ein, in mum in hen meiimi Efiflen me Edifller flictm mm Mimi en madman nuémudflen: ’Bbunetif be: ihineiiiihen eicben unb ynftfimii), banebcn cine Inchifiimidw QIbteilung (40 61.), cine aim: Ilnniiiihmitruiugijibe (50 St.) mit Sbfemamrium, iilifilgf'fl @nmh. lag bivie Stteiié gum neuen @i‘huigeimzcn IlidJi mei]: puiien nub babe: Um! i obenijer unterbn‘idt merben, iebod) immer nod) 35 ' (Teil der Présentation zum Werksverzeichnis von Dr.Hermann Bohner, 1884-1963. http://zenwort.de)

Upload: others

Post on 11-Nov-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: iibagogi Cbes gexifon - Zen-Wort · iibagogi Cbes gexifon 3n SBerbinbung mit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogif unb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet bemusgegeben

iibagogi Cbes gexifon

3n SBerbinbungmit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogifunb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet

bemusgegeben

DDTI

{bermami Schwarg(Bel). Dbertegiemngsrat, Sminifteriaitm n. SD.

3meiter SBanb

36d)” 7 fiirdflidn Grgiebung

fiielefelb unb Beipaig 1929

‘Berlag non iteibagen & filaiing

1092

Sway! [Eiihungmrimi 1. fiiiioriidic 6i:

iiiaiwn unb gtunhiiigiidie (iiinwftcri:ilerung. 2. ins (lite ‘Bilbungfimcien (bid-

1868). 3. Bug mobeme wilbungsmc(ieitISGS). 4. $115 ‘BiibungSmeien Alarms.

1.5)limrimtsimminn unhgmubiiglimsbumhmiiimng. Gin Qiiibungémeicn beiigt iiiwmi kithen iriiiien 320m ieiner Lfisiihimte, b.

'

Berfihnmg mit Dem diitii-iiidyen .iumtim

{nobemeé Q‘silbungsmcien bail t 9.4 ieit mi cm.

irljioiienen Qluinulyme euiuiiiiiiilper Swlmr 100?;

(,,Dicitnumfivn”z fieginn be: EBeiivDe Meij )1.5301.3 Gmit Deg: fiaiferé Meiji 1872 him! Deiim(«Urunbinge

@dyun iruiier (1549 ii), ungeiidit-S bet iiianiidy:Nortugiefifdyen Reiuitenmiiiiun, bane Swan bin:

Der fimge geimnbm, 0b eé fid) Dem‘chiii‘n ufineumane ohernimt, univ Dime bieiei’mge 1614mbihil

‘bcmeint. 3n Der fiuigegeit firime 3mm bun be:

Heinen 311M Eeilyima, mo ben Eyofia‘nbem miter

firengiier .iiimtwfle tin Empewlag eingemumtineb, tins ailer 3min: euwpfiiidies iBiIhuug5<gut bettin: aber Die uringivieli ablehnenhe

.091an inCD. 11m 1853/54 (‘Berrn u. n.) abet

iamen Die Einge lien in; éYiuiIen. 8mm 1m;

genome! Grtegmig her (fieiiier folgten. mm;ren‘nmi @ciitem imube hie llnmiiglidfli‘it mev

Mei: ‘JIbIehnung Hair. 65 folgte eim “MimeNanbiung. Submit eincrieits bu: mlmnfimmie

itiiriet ml; is beinnt murbe (@rneucmng lit-iv

imijerfumfi), gab 1mm {iii} unbetrrfeit»: enthufkaiiilrf; her iueiilidicn 3mm: bin. EiCi as

E tunium ha uert imp her ginger! Grfmvlung Des Gigenbemufgiiemé (1894,05, 190-123,1014) nod) immer an unb dmmfleuiu‘rlbné game ‘Biibu eien. *JJiitteI be: Bluf»Nannie ift inn-3 Engliidw, nclieu itgm has Sentient,

beinnber; iur Die fliiienirhnften (9329mm,9mm, \Bbiloiovhie, fiorinmiicnidwit, ICilmli),ncuezbingé mud} be:

'

nngbiifdw.Dirie Evmdien lint bid bun be:

im 51 tteiaitet.

_

Em: uimiintiidie Qiilmmgégut nnbctcn'eiisiii uiei 5n gwi; mm 311 ieibiimmig, eigcnnrfig mm

hum) inhrmuienbciunge QquimIimc bici 5n ieitucrmurgeii, nlé» {my} cfi met): @[eirhberedfiiguugbehaupma mm nud) M3 bcufige iiiimmgfi:mrien miibrifimmie. Eieie mitbeitimmcnbmGlenleme, in augerm “Jingabcn Baum exfi'mr

but, mnmheuiieren gleidifaflfi MG inpaniidic‘bilbungsmeicn.

In; fliemfinpuniidic Der Spuirlie lieiac fit!)

3,. ki. mulyl mit Den 50 acidicn be: inpnuiidwn

Gilbeuiihrift me: uiit bum 91km miehcrgrbeu.5mm hm iid} abet bug fiapnniiflie, beiunbers D

fluliuteile, flBiiienidiaiilidie, hcmrt mit be"

flloiwilfliubiifhtfl 313mm Des fln~bfiifldifitingcllreidicn (Ebineiiicben humid“, bu] mgr “I"?!Bubilienahmc her minefifdwn 3mm“ embi‘uiig

'7 iiies finnimlmlken me im fimnfliitdyen.

micbergegehen merhen fmm. Eieic SBiIbgeiriwn‘behettimm allies (\jeicbricbene nub Gfiebrudie:

fie iaiien aniriiauiid) guiammen (fliefinme) uni)

orbnen (i. u.) . 8n einiadicr Hellfire hebarf man

3000 Seirhen: be: @ebiibefe bmudfi ha; ’30»:

mite uni) mam. filie Bait bet muigabe, beionbetsiii: baé flint, iii immeng, bin”; iie nidii 5n um:

gelycn iii, bebari im Siten Eeiner karmic. min"

nctiuriit burd) ilbcreinmnit hie 3am eingucitiiriinitn (Soliéii’iiiii aim niibt biuben.

Qitemtur — gembe b

('Zciitmiien Soinausgeiimbe.2 2:16 am: Bilmmg's‘mieu (1151868) iieiit miter

hem ilurbiibe (Shims. ‘l‘ie lhmmtife unb hie

Qintlfe, Dem: gmiic ‘anflelen (Shim: gelgi,

iehien Gavan. 311 be: 3m, Km Die Winter hen

(«fiermancn begcgnen, begcgnet Swami ham 5

uimtiid) fivunncntalm Sic Qizficie iii Siozeu.

Ethan not (Siyriiti @ebutt iuflmi Etiiriiigeidjen

’ ’ Iiebt #5

cllene, has» fiber hie

Iyexiibcrgebmciyt murben iein. 200 mil) (5,111; ere ichm Roiierin Jingfi flow] uni) bu‘ngt beiieu

1ifiil)etid)ii§e mit. Ste Slieiichlmgm merben

reger unb regec. embiengeimmiimnhcu iveiben

mid) (Shim geidyicii Sic FBemiung feiiiimbiidicr@elehztet 01% mm gebetmer flutunmtm limb

gut buuemben @inu‘imung (ME 050). ’22: non

imiiu‘ 3,11 Siaiier iich meijrenbe milbungéeiniiui;beg imminent; ifihrt an be: eri‘zen groin-n jaim/niidfln finiturevncbc, he: Vantage“, meld)»: Der

Merumingw uni: mobr nod» bet Rawlingerseitnetmrmbt lie .imiwiimbi, bie higher mm

imiiei gu Siuiier gemcdfieit hat, mirb hauembe

Eieblung in hem nod) heute butd) (zine (limit

rigemrtigen 92mm. ‘21:; Enrbiib Der Santageii iiiDug (Shim be: Gui (580—619) unb he: gw‘senSungmmnitie (620~9{J7) mit Daren auégeheim:tem ‘Bmimenimat. Ear fiubbhiSmué with cm

genommen (fiaiierin Suiko, 503—6 8); be:

martin—m3 imb wegcni Shntnku-Ta' i (hie-5 iiibet puithumc 92mm) with he: gmfie simmer.bnhbiyiiiiidier Quinn. fluiiar Kfiioku (645—654)reinrmim mid] Slimming ameier butch inbreeInngen @Ifinaauienthait mit Dem dfineiiicbenEmilia: uni: 93ilbung~3weim cngberivunbenenQapnnem, has Qanb im binne be: inng. Tie

Taihficflieform7019nueiierilmi) nertieft bieé. 811new bubblyiiiiitii reiigiuim gutereiie, {me her

WCHIEiHDC, ber Retire, be: itunii gilt, triit bu;

Stonfubumiiciie, hols bier hem Etna: nub hem

(Ethos gift. ‘Iieie Deibeu ”it'dmmgen Iaufen burrhaile Beiien meitcr. Eai fiilbungémeien beginuinon oben nut be: Qlfnbeniie Der @nuptiiabt:400 Emhiczenbe (Ti-amltiitcn: 1. Qieiilyirhte,2. immeiiidm Riafiifer, 3. Med”, 4. iUiaihemutiE;amei obhgnmriicbe livrfaf‘uitiiten, hie iid) au ivib=

Swan ($i1bungémeien)

{e 1960); has Selim Iaigt ..

*5. in be:‘

.uflié‘ififlit hes Etubenmi iii geiorgt: DieR

1094

eme flbteilung iii: Muiii (30 mt'imdiriie 100

meibiichc 51 ) nub eine iii: lung (100 St)."'

‘Bmumaen [mum Qiflricliuien Eie eine gnmne

Eeibimnbigfeii eumehmeuhe @i‘ibmeifinieiKyl'ishi‘i [mi ei Emmeminbemie. awed“ Der

Schuli'n iii Qumibiimmg mm \Bmmten. flui:gennnmien weibm mu‘ hie flinhci he: {wheren.iilaiien (his gum viking; [)i‘l beiunbeiem Twangmidi Eiuhium, n { Weiuili hin, iiiiriie

‘lfieimu Guiai i'

13. .mimip"‘

‘iimurgriebvnbicnji‘iiBQ‘inhleme iiiiiziurbenfl

Beririben with innit: Clim‘iil‘lfl: linh‘rridyteaIcitung Shikibu, bus wiimiierium her Elim’n;S‘iungvi :itzi'ueze incrm‘n ,ui bcm inhrlidicnU‘nbmjmum augetniien; n .y'uhrlime ‘Bii‘iiimga‘urbmmgen mit (filamwrlmluingcu; ulies had)dyiliciiii'licm ‘Eurbiib. Semimfi: imi‘ m be: «firm:[Mien £860 but iirli in but iunii

'

iiih ii7ifli‘ii’(hen eini‘ immer bmteriuer m adioiuiiifentmidelt: ii]: Midterm nun hen My“: Der llmui‘fli‘n'

mie hurt her fliL‘iillL’; ilyr ,,L'erm‘n" lint

Iiiiihii‘it. Eie Gil] iji‘iilifi‘ll, bii‘ iiilyifi'inanmterie, uexiiiu‘feu hm tibiu'nficr bi‘r

flBiiienGlyiiuiung; lyiiiunidi gi‘feiii‘n, iinb iie i‘ill

nrbncnbeé (Element. ii‘sxe [It be“ iiiimiionuimeufluémué (etembiiber D Vunneniaufé) album,in Den meniilfliii

'

md‘t nut ermiigiiri)‘‘

allererit Die .i‘wb rung 1795 flied] 4, hie

rung Deg3 Qfieugmp en nub Qiito'

than, {itnrbnm eé in geiuii ivizfcn

iuniienb uni hie @liiif eiii: immcr i ohm imb

union, Bur imb nnd1,i are um) ipiitare @ene/

mm)", limit! Imb Euiin, filterer unb pingeri‘rQirubi‘l‘, Tn‘ilireiibrr uni) (Befiihrtcr, Eeiyrmbm:uni: Semenbi‘r, .ijen: unh liniuii, ‘Dimm um)

Emu, 3630:; be: bciben H‘fiilbel“ lint iein ‘Rei’hi,

icineyi 930mm, irim (M n, icim: ‘Bil um,

iein rirhhgeé licrlmlten we guimnmen bxlmn

1m; Bebe“. ‘11 vi n enmidiii me game

nieigeiinliiq am, e (ficbnnten filliren in

Die ‘Jliitie be; [Ulliujimiiifhcll Emifeni. Em

metapbiiiiicbe fiieie DC‘K ‘Begiehunq but has

nite EBiiDulli}; eien mif has Serbu‘ilms nun

Echrenbeu unb L‘mneiwen iibertmgm mm Immil

iiufiermbmiilimi‘, mud) IIIHHH' iurtbuuenm‘ ‘N' *

hinqen misgmbt. Swimmer mi‘thi’n hen;

Gingebm in bieie SBeiiieimng; cine Ben‘momegab bum Qiuébrud: nod) lieute iJCgIl’mC". Die

Gdiulen mi: inldier Rein be: ”iiereinbntung”.3mm iii be: BCmEHDi‘ immet me be: Sum:ein posterior iierior; an folgen fiebt ibm ml.

91kt: leaf! in Cibe ’Buimom‘n fielierrirhmbmhat and) er eine gcmiiie Seibimnbigii-it: delev

firms? firth alt; imbiert mun iie cili3ein, in mumin hen meiimi Efiflen me Edifller flictm mmMimi en madman nuémudflen: ’Bbunetif be:

ihineiiiihen eicben unb ynftfimii), banebcn

cine Inchifiimidw QIbteilung (40 61.), cine aim:Ilnniiiihmitruiugijibe (50 St.) mit Sbfemamrium,

iilifilgf'fl @nmh. lag bivie Stteiié gum neuen

@i‘huigeimzcn IlidJi mei]: puiien nub babe: Um!

i obenijer unterbn‘idt merben, iebod) immer nod)35 '

(Teil der Présentation zum Werksverzeichnis von Dr.Hermann Bohner, 1884-1963. http://zenwort.de)

Page 2: iibagogi Cbes gexifon - Zen-Wort · iibagogi Cbes gexifon 3n SBerbinbung mit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogif unb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet bemusgegeben

1095 Sapan (EEifbungémefen) 1096

burlmmncn nub Wrarlnigung haben, 5cigt hen

buppelten Ghnmftcr DCt @cutcrgcit. 3n Dem

aItcn Elmer“ finhcn hie Sflaiicn {cine filming— bier icgt madn‘cnb has Wiindfimm cin,90112 ‘licgnbung rinqt 11d) butch —— abet Eben

irnc gcnannte ficaizhung abetting firiy auf bie

SBcaicmmg 3miic1nn (Sjcbimtcn imb 11m (”11‘-ironiua'

Seiprfidn 1, 2, G, ’7; XIV, 44;Waiting) I1, 13 7). Eic hone SManning hm: hm

i‘iingcn (35111 incb; man ,,bazi“ Iczncn. @iefcin Guiana oft gang fchlcnbcn Bilge finb filt311mm rbazaftenin'jd) gcmorbcn,

211:»: hie Siaraacit bcgziinbcie, ffifwrte Die in:folgcnbc Qciansaeii 3n bddfltc: ‘liliite: flaiiczKammu bautc nan; diinEiiimEm 23mm» Die nciicminimum @cian b. i. Kyfito (Sgunptiiabi 1115

18119). Cine himbctfidhrige 13mm? biifligcnfiriebms iotgt. ‘Ecr Eran nail) fiilbimg [it];bun princicn llntemdxt auith‘zben, mcIdJcr In;

1868 bin ein lucicntlidjeé [Element btiefi. Quid-J11m ianhcn and) ‘(ymuen SBilbung, benen 11c innitbcrfdflofl'cn blicb. {)écbfte $111k but Sitcmtui

iinb bic Bette be:EimcrinucnMurasaki-shikibu(um 1000 11. (1171.) um: Seisimnagun. fiaicniliil}hlcibt and) Dig 1868 17in be: fiuimnmennmigamnidnn milbungéxvcfcn unb (flan 11511:. fin:milic, Die hurdvllbmpiinu furtgcycgi incrbcn 1min:

Mint in be: ‘Jinmgcit iinD Inc Eugvnicny‘icflm1‘3 im SBefige cine: E‘sniuiii Echrift unb Qitcmtnr

Sugawam uni) 5e, \JJitb n (big in Die \Jieuacit)\Yakr uub 'l'amba. Sick ‘

iinbcn EamilimzMun-n; chenio 1m 111ml be: ijiwara, her nailyuni) nan) 1111c fificgiemngépufiiinnan bcicgt, cm

GrIcicnhcii but iiilbung uni) fi-Cinlyrit [19% (fit

ftlmmifrs Lille biélyarigen iibertrifit, enblid) fiber:

feinm unb crimlufit 1070 ff.l‘ic 3158110116 1m: firicgc inlgt: Eic in flampfml

groi; gcmorbcncn (11cm; Der Bluficnvroningcnfummcn in Die minimum; cg inlgcn 3amhunberie, m Dancn 1m mica nflcé gift nub berm

‘llfme hie Quinfiahzc finh (1467—1477, of: mil

Dem 30 idmigcn micg nerglidjcn), mit bem‘n bic

umn finifinniuncn crIiifdnn. ‘32: Untcnidnwith maficnunterricht. flbcr bic 13911166511119Dc: ‘Bilbuug bring: e5 niit inf), bins bic mmgw

11am fliimimcntc DC! attm SBiIbung ic Ringer[c mcbr pilegt, bug nan] unb rind) bic 11611112211gciitigcn (Sinhanfm

(fin/93191111)m in cingichcn, 1

unb Dal} iidi he: unfuainniimc $cgic11mg§=g_ebnnfc midi 5. 23. auf bcn Tycdnkhrcr uni:

>1n3iilcr iibrrm‘igi. 3m iibrigcn flixcmet, mar

[unit mm wrbcn lmh {cmcn mi“, in hit Icm=

vol mm 9:, in Die fiber and) her Erirgcriirhc@cin icnnn @mgug min. 317m groin Gntfalhmgunb EBIiiic bring: bic Sninngcit; bic imambilbung m 9321mm gcidncm it nan) hem 61m:rafter but Suite: in Tendai mgmnfiim, in Kegonrimaliftiid), in Shingnn nmgijd), in Zen mniiifd).

9111:» her butch Scubalfirciii citm ininicr new:

morrcnercn gait critchen bin gmgen @icnmn:

habcz: Oda Nobllnaga (T 1582), Hideynshi( 1598),’1‘okuga\va Jeyasu (T 1616) a sinevtabium be: Mufnabinc beg (Euro); djcnicfitcin; 117:6 flirtung iii iiipifiif) mic Die be: (Er;

fininmg neg SBulncfi (DIE 3911111211, 1319 bielcr/

Ici fiennmiifc mitbringen, nuisen Diefc geidncftin ibrcm *Brebigt: unb Ratccbiémuéuntcnidn$0mic in gmfirn ‘Eiipumfionen ans. 3c meht11): (2171111113 nuidm, ic grfifict ilne (Einririjtungrnmcrbcn, baht) Dcrbi‘iihtigcr mezben {i9 mil) mg,mg fie bungrn; in untcrbtiidt Jeyasu in.Jeyasu gulingt Die baucm‘be (Sinigung unb

SBciricbigung Ranting. Sic SBcrmanbtcn bcr

fiber 200 Daimya (Tyflmm) c115 @cifcln an icmcm@uf haltcnb, Inc in nigftcn Ethan [cinch @Ianéx

[eutcn gcbcnb, Den 31min: uffiaiai! anctfcnnmw,bclycrritht or (11% Maiurbmnué (Shogun) non

Yoda (Tfiliyfi) auG baa Bani) uni) zcgicrt es mud)bic Daimyii unb Samurai, Die filnligen, ncbvn

Drum bic brci unborn 31am (‘baumg bani];mvrfer, fictuilrutc) {cine eigcnflidyc @cltuug

‘bnbcn. (Dick lungs firicbcnfigeit be: Tokugami111151 has einftigc ‘ziilbungélvcicn neu erficbcn:DnimyD-Edyulcn an ben

Daimyfi-Eigen,Inc

grufyic uni) blulnnbfte Ellnbeniic in Ye o [911)“;line Scim iinb flint that be: ERCgicrung, oft mm

gmfiem @influfie. 5gmisiser 1m: Edmlen firm

Din 1)Xijligi‘n. Sebrcnbe, higher geamungcn, Db:

mum flunfugiancr, his Inniui 5n richnmn, tretcn

irci bcmur. Grufic *Brinaticbulcn mcrbrn g9:

griinbei. 11in Dwewawrium with 1744 an

richtet. 311: Dan mimic? he; Swinger; iorgcn bie

Senwdidynlcn; 1311: 11mm guftw'vnunbe Winnie[chicn iic immibcn, Icicn unb mii bet medic“:

innfrlJinc icrlmcn. flion aukcwtbcnzhdnr m

bcutung in Die iinnicr incl): aancIIcnbe 80111nntcrridnenbcr 9311mm @Ehflfid) mirb bit

balliinbiirhc 6pmch2 gcicrni, gcminnt befunhciégcgcn ane be: Tokugawazeit gwfsr Ecbcumngnlé listinittlcrin be; Qutupi‘iifriycn uni: Borbc:

rcitctin her gwfxen SlBanthng, Die 18118 rintrin.

2. ME mubcmt Eilbungfimim (1211 136811

a) I. Etuic: q‘ic (flamenmridmlc. 12?» 11c.

11cm quEmei e Edyulpflirbt, b. 11. bis 1ch

pflxdfiung be: Mien! uni) REDmIfinbcr, lair

fiinbcr bom DUIKciihcim S, 171% 311m nuflenbczvn

11. Scbcnéjal): 5111: 61111112 an infidsn nbcr inncnin cincrn nlit bcn geicgfidyen Bundjnftcnnbsrcinftimmcnben ’firiuatuntcrridji Die mt.

inmficnbe fllufibimung 3n gcben, 58011 Ingtcmnwith uni icltcn (51911111116, gcinadfi, unnerving-3 in

bcn menigcn (92013111513167! (wvafidmlcn 0,5 3g).Sic 11ntcr1)a11ung be: Edyuic ifijllmdn 1m: 1.1gnicinbc. Quid; Die Edyule extant murhen 1843

28 % (Sin/lbw 40, mflbgycn 15), 1893 mid) buniapanifcbgmincfifrben flneg 5? % (75; 41), 1- *

99,3 % (99, 41‘ 99, 19). $16 {ileiiicnmdrbukg1iebcrt [id] in Sen aflgcmemen 6 inlyngcn (1n:-

1 T7. 1enan am m sub: and»: angegcbzn,

in £32511? gunman» saw 1923-

1097 Sapan(%11b ungameien) 1098

1908 41.) 1111:qu um) ban 2—3 1 nigcnheron untcrridit, unb be: Slebriinff iii (1111 (chcmfags 3n nnimn Ednflcn) flit finabcn unb flabmcngenieiniam, mit QIuénahmc beg Sifihené filrWifibdfi’ll. Ear unwind)! iii urinaipiall un:

cntgsliinb' Edjutchbedwbung 1min gritattctmcmcn: 111% an 10 sen auf bent Ennbc, 20 in be!

Etabt, 30—60 im Iifilnrcn Ruré; 978 Ethnic“nimbtzn babun ©9braurb, beitcitcn 1,5 % 1m

Similar gang, unb crhichcn won 25 % Dariclbcnmeln «I; hen angrivstcn sString; Pill {elcffincé‘Bringw Inmfit in?) Dmin geItmb, bag in hm

Stabicn 11in uni) ha in shaft mu. Unto: bun

L’rbtffidyrm bitten Die bcbcutfmnfic nnb nmfmig-rcidmc ‘Jlufgabc bic beg Skim? unb Gclncib

(n31. ubcn); 8cir11ncn, 191): gcvflcgt, frljlicfit 1111)an. Sic 5min fiuwianfgabc iii inpuniidn(Etbif; 11 ie Eumnm gibt has 11ni11>z1iihc Shift;lapanifijc Gianni 12 116ith haunt auiammcn,and) @rbfunbe, mobcmcn pnbaguniidnn‘Bcitrcbungcn Dcmcgcn iich um biric. bcibcn

Qauptthemen; bei hem ctiten btcibt cin iiratio:

under éficft, bcn fcinc Mbagugif bcmiilfigi: bci

hem ameitcn Iii‘gcn, ncbvn 11cm ncfctlirgenbcnreligwinafionnlcn \melcm, finnlidn Tymgcnbur mic ctma bri unicreui Elbelipmdmntmidn;DIL’ bcrbartfdyr midmmg inpmiiirficr sBabugogcn11m bieicn befunbcze flluhnctfiumtcit geiihcnfl.3821mm mhrfflchi‘r: Watiicfunbc, ‘Jiciimen (Aba-cus), Eingen, ~ men, 3.2. lTLicrhmimirht (in8.384 611111161): lcgtercs bilbct bag $fluptlthliud}1111 b'nin‘rcn 111w}, ncbcn Gnghiib, Swnbcl,mdctbau, iii: BJiabdnn meiblichc mnbnrbeit,ngisbaitimg. Eic Slumbndm iii: Limit, jam:mirbc @eidncfitc, Grbhmbc, Qapnniim, 3ridyncnimb 1mm 11htetridjiéininifmrium [managegcban einiycifliib iii: Die gunac Station 11923(51374 000 Ugcmplnrc); (humiicnifi ,

'nb Dan

nntcr Dir $1111)” 5.11m @cbraud} be Bcineré(ngl. u.). 2151c Edmlbiiibsr, untcr Smitmirfungbe: criit'u mane be; flanbeé gcichaffcn, ficflcnhrmnrzagcnbc flciitungcn bar. @bamficriitiid)criilycmt bcfunbc

ilym unnmtlidjc, auf hem

L'ctnvnrtvfirfm b Wen; unh nuf hen 582:

anhungm 611cm ub, flobtcnbcficnicnbe nufsbaucnbc (Einficflung. Segtcrc dimaftcriiicii and)hen unmunn (Sdndanf ilgc, gunmen im

firsicn, Eonntugsfpidc). 'c 92M her Edmien11! be: Sebrmnangcl (i. 11,).

911nwnny‘d1ulcn 1inh gabircid). ‘Eic RaniaIidye Tnkyn‘BIinM-nidmlc hat LEIemmtaziur?»

($3.),inbuf1iicflcn Hub? (4 3.. 1172111116 3.), 91113.

{Vlfpungéhué (1—3 3.]. 3n Den {celezcn with

bcwnbcrfi 11111117"ch uni) umpimfmr gelcbrt, hon

bpren ‘lluéiibiing fid) nieIe Elinbc cmubrcn. (Fine

91119112 Minbeniilhenfmriit Defiant. Eic gtoiseOgakarMainichi-seimng ,ibi cine Eilinbens

inning beraué. 3n hen aubitummcnirbulcnbeiiehi cine cbenfunhc ‘Ercitcilung. Sacfnnbcré119191sz mciben Scicbnen, Widen, Sdmigen,

'

)Ictnfli mi 20:61) thhiigu’inbctc 1891

in Tokyo cine 51151112 iii! fichmmhbcgabtc Minter;anbctc Bcftchcn in Oshimn unb Ozakn.

flinbcrgdztcn Bciigt Gavan, baé ,,‘Earabic§but Skinner,“ anhltctthc, and) 1'DIdJL‘ ohnc floral, bic

im 9111213 bic éiinbcr in~3 fircic fume“ unh micbct

nudygmuic brmgcn. 33c: («ificbmurb has bcutirhcn111M

‘inhcrgmttcn” gcigt 31111321; Einflufi.inIcm ntni Behrcvfimlbungsnnimlx

ien iini: E 111m be: Sontbcnuthmg; iic go:1 hbrcn, mii gcmiiicz Ginidpmnmng, 5111: 11. Etufc;iie bcrlnngcn in: Den Giniritt bic 91biulnicrnngbe; gurtbilbuugfihniué be: Gicnicnm mile,when 4 iiihtigun Bohrgmlg; MS 4. 311m iit Dc:

3131:0115 an Der uhlngéidmic gcmibmct. 1111111)ncIJmcn iic 91b1u1bcn1cn bcr ‘JJiiiieliibuIcn ubcr

hblycrcn Slinbdnnidnmn uni, mulrhc nan) cin:

iiiiyn‘gcm Bchvunb Ilbunnsturé nbfoiuicrcn. (it

Dem unfscwrhcnflirhcn mnmnmicu bvr scam

301)! Tait 1X hidinnmiid) E‘Jlngcbui un QED!)

Min-n nirl; darin: In» iinn ,n’IIun 51min bcr

Qicmeintsc falgtcn nut ungcnngvnh 07011111 nub

EBcnfiunbchcbminSgcimntMicbcubinicrbcncnunbcrcr Sci-life mcit smurf. Eurdiinmimgeualt2mg GIcmcnm'

‘ ‘”

'm *JJEanai 10019“ (11118:

20,32;1920:29,b7Siennbtklzuh )Iimmtlid]

cmpiingcn 1918 1 %, 19 (i’

"A 11ml?111:1 nirln gonna Qinjicbm 'an a 11711 or or:

gn’ficn mirb,mir12 Ct llburgang g,u ‘m nnbcrcn.

29: 3mm: cntmidclt iim nith S‘ii‘gn'rungcifcnnt Die grain Qiufgabc, nibeitct Eriifiig Damn,

mui} mm 3,. i. iid} non) maitbin, 1111111 in winch

idmlcn, init Qraficn iyrly'cn, bunen hie Simiiiifmlion 1cm. Ennnficnihic9ivthtrLi'lcmcnnuiiuic.

1 17)11."1ufc. Sic ”Miticlimulc”, 31121/‘

mi 6 1(11)f1g(‘n1 Elemenmriuré unb unincrmiit

iinb 3mm Emulen gclcgt: Bic Chfigakkfi, 1:. 1).‘E‘Jhiieficbule (5 Same) unb bic Kfimgakkfi(3 3a to). 3i: critcrc mbct aliu untcflmlb, bic

‘ {cgiere ubcrbaib be: Dcutirlnn wimclidiuk 511m0711111111 [wharf c5 be:- fllbgnnmeugniiicé cine:

(Elcnmnmridyule. Ea abut Inc 30111 bcrcr be:

innanft 111, Inc auigcm‘nnm‘n memn lu‘nncn,10 Ivcmm bum ilrufung [10% mic-gcfnuc rn.

‘Sclnfiidacr: (Emir, lavmuidn‘ mm d' IndieEizcmiur (nglllhimnitt 1):

her brci ,ymnm

ivmdmn: Gnq cum] (in 2 Edyulcn), {eln‘n

Tyrangnfiirh idfic, Gratunbc, Mamcmaiif,fliatuimiiicnidmit mit 111711511 unb QIJcmic,

Saiilym‘n, Iui’m‘n; fainltatin {Iii-r111 unn 11011?

miriidJaii, ngcn. i‘ofi Mbgangégcugnig bu:

rcdnigt awn Gum—i1: in bcn nniiicren Qicamicn:

bicnii. Tum Mn Qibfolbcntcn gingcn 1923 in

ioidycn l‘icm‘i iibcr 12 ‘15, in Qicidiiiitc 16 0,1,,in limfigakkfi 17 %, in EpminIimuIcn 2t; '31.

2i: [whercn wtilbdyenfdjulen 3815C" cm

ravine; machétum (1883: 7, 189 8; 1908:

159; 1923: 618; Sdfillcnnncn:-

3020i46 580 06 864: Burch (Egamen auégciibicbcnj60 9,9). 110 Sublcn verbcutliilnn uni bciicn Duo

Page 3: iibagogi Cbes gexifon - Zen-Wort · iibagogi Cbes gexifon 3n SBerbinbung mit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogif unb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet bemusgegeben

1099 Swan (SBiIbungémeien) 1100_—_W—————

mndflenbg Snitifimrn be: fimncnmm an: 21“-

bnng )omie hen 03in"

bcé wrung, beitmberéflincrifnfl, bcikn ‘JJ 'wnen, mif hen fllnETIffl‘

nimwn ‘Bilbnngsinitimtcn in )tfinbigem Ronmit

unb non ibncn nnterifiigit, Inc: grufien @111an

ningeiiht habcn. 910(1) immar )inb l/fi‘h b fer

(Erbium minut. Tic meiifien Mfibifien (dflihicr iIne SBiIbung (113 mil) nerhciraten (it!)§§eitrcinmg<>n be: ‘Emu (teigem inf) ubc

'

moi): 6d1u19n III. 6am 2111119th IV .Gtufe

(Univeriimt) lief; 1913 Die Unibctmnt Sendai

1923 Die Kyushn’uniuerfitfit {Etauen (115 Sm:

bicienbc gemiiier {satultiiten (an: 1921 Iicg hie

sfmfrrlirbe univeriitfit Takyfi é‘yiauen cilé fibre:u‘nncn an. i‘emmtfptcrbenb m ber mm‘it

4i£ihrige (furs: er baht hie Clementine éBiIbunqbemnt bciunbm‘ Wannabe Situatur imb Q‘ng»Iiitl), nimmt in {JauéhaItungéunm-zidii u a.

muffin on) his [onimenben Muignhcn bcr

median gmfliefinnm, ((1)1111 fiywerlidi, bergiigt

mil): hie alte ‘llufgube be: {Emu alé mmierin be»:

bunbertfiiltig gazegvltcn Eitte (iecarreumnic),beieitet abet and) auf bit- ednflcn Der III. Etnfe

DUI, Die entmcbct bieim Qiilblm smug furlictscninner @mbcrhctunung bor gitcmmr (1157Gmfllerinnm) UDE‘Y be; niiuélirhen flBiiicné mm:

Midfliefglld) mebiginiich (563), gabnfiratlid) (238)ubc: vharmngcutifm augbilbm. 3n biekn (EfoIL[an mic and) an hen einfmfien sinnbarbcitfi:leiyrcrinnmagdgulcn, Die bit Glcnwnmrffinflc

(ion, ii! bi-r ‘llnbmng gwfi.inclimnllrhrcr < sliilivunqMohrei .4

' ‘

(2imIicn in:be: Scntrnlugierung, Sic qaiyiirennmiergemificr[finiuamnmngL an: In. Emic. 91110“ iit cine

Glmncmarifiuule, ciflmn nndi sine mtittelidee,

Ivgtm’n nnrl) ninbergnnen unb hijhuc mfibdww

31ml: ungcglicben. Eicie Eaeiiclnfim bienm Der

{bungim Einne bcr neufidicn pi‘ibagugiichenErminmc. 211* minimum nahmsn QIbiolbmtenDer Lilemen!nr1c!)ret<%ilhung§nui1alt vbet be:

wiittclidnzlcn bgm, her biihrrcn ‘Dhibdyenidyulenmlf unb inmm fie ffit ibren beinnbcrcn l‘ien):

_

‘ rciIm. 91mm) mic in Dc: Katagakka

".m mic Enycimmg sin in tine Eitemmb unb

cmc xuiiicnminfflirbc mbteflung, mean bci hm

R-mum ul l‘ri1 einc 91btailung iii: bani:m 21m: Man in Tékyi‘) eine 911::

. fiir tnrncrhdjc Graiebung; nuimbtm1—2 (finugc Eonbcrmrie. Sir: >8crbfilmifie[12an abnlid) mic bci hen (Elemenmtlchrem; bie

‘chiemng nrriudn burrh Eunheth’c his ‘36s

(Km), Die (id) in Rather, @pegialfmbicn (Sem-

mon) (diieb. Sic huhen fiditbte (rhicncu bné

iBichtigfte; man glaubtc, )ie nut grcih‘n an

mfliien. flBie ‘Bilge )dwiim iibcmll in Don

Daimyfi Siinbem Die)c ”$30111“; unb {minimumans Dem 930%“. Eu mm (id) (61811 in mm:Sunni (191)an iiihlte, gIaubtc man bieliud), c5

bebnrfe nu: b9: (Erlemung be: Epzarhe, um

aria-3 firemhgut an beberridwn, uni) io cnmunbm,Den borgennnmcn Gdndm an 513%!an glcirl):

,bh’ fircmbinmdwnidynlen. 91193 nun

"Mai-unfit nan bemonmt unb DL‘t Shogu—

1‘ 5n: neucn @aumnabt (’l‘fikya) Ivumc,

(chin: nun-l) altem zuurbilb emc Benitaflanbw:nhmmnic 391mm, Yum) )0 maxim mm cincr . e—

biains um: vine: IlbcrkgungSafabaniir 18771115

eiite b‘n' siniierlidw univerjitdt To. gc»

('11)flfi011,b1’!1m Danie be: Sci: unbm {Earn itm

augegfiebszt murbcn (1923: juriifiicbe, national:

Monomiiibe, litcrnrifrln, naturmiiienithnifliihc,mrbiginikhe, kedmiirbo, Innbmirflcbuftlidw 3a:11111111: 41%)? Gtubcmcn). ($111 1897 “of; man

bit alu- buumfmbt Kyoto, bic gal-)[mdw fiInv

11(110 Emulm nuimies, narhfulgcn (Kyatuflm:

nerfitfit: jutiy'tifdJc, mebiginiimc, Iitemtiidw,unturmiiicnmiuftlime, tedynijrbt, nationnmfos

nomikbe 301111161; 2130 Ehibcnten). Eie

mirlm‘gflcn (Miter, hie mun cilangen mourn,mmn Webigin, ‘Bhurmuacutif, Immil, m;

neu: mm). Eie Sago with bnburdq gut gefmnu

aei n21, hag mun nod) 1882 buau grniicn mums,

51111119 A (4 3111er) uni! B (3 nine) bci Dan in bet

Webiam auébilbcnben EonberMuIan 5n untcb

idniben, obmio in Mt ‘Bbarmnaeutif (3 ham.2 31mm). (Einigc Sabre Wine: )rfmfitc bio SR2,

ginning 15 mm Qufaluermnnungen gegn‘inbctewiebiginhhulcn megcn un. em‘igenbet Eciitnngmnb unb Iii); nut hie Kyfito s, Osaka’s unb Aiuln‘s

beftehen: lemme firm (nit 1919 bsm. 1920 unfit

mebiainiirhe [S-afultiiien; hictgu famm ncucrs

bingfi Inc in Okayama, N" am um) Kumamotu.

Qioi unbeien 4,K-tichcirn iit hie Emulcmmirflung

fitynfid). EiE 8am Der nun Infalen minimum

eingerirhtctcn one: prinntcn K615; ham. Smmnon

Erbium iii nugewrbenflid) gwfi. Fuknmn'a,

bieflcii‘ut be: bebeutenbfte SBinniet be: ncncn

QuItur, her Graiehcx meniapang, bum 1856 cm

eyegiafiibule gagn'inbet: Die grnfst helmgc

Keiédlnincrfitt‘it (Takya; 6609 Embcmin).

@ic with gczfihmt megcn ibru 60min". nn

[leinen mm megm be: guicn bulhmg mm

Embietenben, ban Mum hieIe mfi nomelnngnfiamilien ftammen. i‘ufi *Jicchtlidle unb firemen:

iiilfigmig Mi chunbuzlelmr an Inbcn, moan [imamobemm mie c5 im amerilnnifdflnnfwcalneuerbmgc? anG 31611971Lfinridflungcngejrhnfien‘Iebt, im Eigenan $01k an bcrbrcltcn, grunbrm

murbcn )mb.c) 111mm IV. etufe. ‘IBie eim't, begmm bie heufige Waseda-univeriitflt (1.

1882 Murqui; D'kuma jzine Gdyule in Tr;

Swan be“ firm (eineé ‘Bilbungémeiené nun 11000 @mbenten; politiidw Dinnuiiiic, :11

ohm her, 13.1). mt bet $udn'riyulc anfangenb,grnauei nut be: >8ilbung Dun ”hohem mung“

Bitemtur, ©nnbel, fiaturrpiflenighnii, tedjnif).

‘Diefe numeriid) Rfirme umhefiimi, mhnit mun,

1101 Supnn (%i[bung§meien) 1102

balm nu; Rieihrit unis unuhin‘mg tcit be: fiuts‘)dyung bcimm lIgL‘IEgE'fl iein [afim uni), (citDem immer in man gaemuflmnmen baa”, burger:lidnn fitment-3, biionbeia‘ and) Die flerbmbungbun SLBiiicnkhnft unb may; geiudjt; 213119:

mirtfdJuitICi uni) )Bomifcr gingcn 5ahlicid) an;

i1): 11mm 1121' be: engcn éBewnnbeanii beé

‘Boliliidflficdpfluhcn mit Deni Uicligwicn im

nmcufmnidnn Sbeal iix 1m; ('mtfe finitrbmcnmiifflidwn ”1311:15ch run nufiiilni). in; 431131319

woman lnctfiir iii he: Glyn): uub ‘BiibagugDr. J, Niijima (T 1890), mm Embm mm

ging, tin uni thriitlirhem ailing): bcrnhcnbes

isilbungsmeim nuiaubauen, nnb be: 1875 in

Kysto hog bumbiifiidm©egner1r1mfthis beutigcDoshishmuniberiitfit gn’inbctc (Ilnolngie,vulifiichc Sionumic, Sitcmtui) unb )m an c'mmu

gmfien, chcnbigen finite: im Eilbungémcicnfiamné marine. 91mm itniitluin Rutlegicn

futgten. 73in obon gcnanntcn brei Schulcnbilbetan brei 3:085 Bebeuéguntmi, in lumen in

Dppnfit‘wn 5n feubaicnmnb biiioftatiirlwn Zen:

binge" has ncue (Element be: Station gum Quid);

bind) Emu. $1151an in ’I'ékyfi be: ft‘mnpfgmiirlnn Sfyvgnmtsunhiinqem unb inomali’(1911 mm, [mm Fukuzawa, unbeim turd)Den Emmet be: (Sicichfigc. 10 Saint long, had;Qfirflnhlmg 1m Edyule, war at icineé Swans

niifit )idnr. (3er (Jkumn muibe, ('einur (on;idnimicben Sheen halbcr, an; Dem midnigcn9,1th m Gtaatémtg cntIniim (1881). En); or,

Shine human), mehrmaié wiiiuhcrptfifibent beg

mnbes Inn, 111 mpifr!) (fit Ins- ewulcntmirfiung. ‘

‘urbniien‘Eic flfienge be: >Bi1rgethd7cn (Hanna «1% Em:

biercnbe in bieie Edjuim ~ i‘as ncueinitw»menbe Beben mime auf hie Schulen her 7301?

fdnebcnen (Summit beg Enbbhiémug auriirf; Die‘

*JJéificrfoIge be: cigmenEdn’iIar in ban (mattidnn‘Bmfunqen (um 1900) iiiIntcn gut Gitenntnié

be: Siutmenbigfcit grnnmirlm Schulrcnrganifm1101!. En; neuc Slcbm gracing, nzu unh ticfe: bad

Gigane (7)” bchihiben min an eifuiien. 311%mil): Wen runbungcn um: umiurmnngm ant:

(tanbsn. Hamlin) micrtmmtc bubbhiiiifdm‘Raiultiitcn (mi) Dtani-d gakkfi (1901) um:

Jiyuknkuanigakkfi in K3 6; nidfi ulé Mmennerfannt inn: 5. 23. bic audfidyute be: Nichiren-

6cm (gvgiiinbet 1875), be: Tcndai (1807) in

Tékyé, er Rmzai (1908) in Kyfito, bet Shingon

auf Dem icmneibctg Kfiya nnb gublreidw anbm.

3n Der xvmtcrcn Emmidhmg be; Kati» unb

Sunmwn—llnterricbté muiatc (mi) hemuéiteflcn:1. bag inc @udflrbulbflbung )vrgiu'ltigcr $101;

bdbung bebi‘nfc, 2001595 17211rI)icbenc 61mins nnb

Htiiiangmmten be; fiatbrmfiené gebe. Slag exile .

if: bag hinge )1!) (36 EBrubiem be: ("Bit 1894

(CDIECIthm Kamgnkkfi gcnannfen Erbule, bag

1251 (id) [uniolibiert but. Ea?» smite iit has nod)[mum in SBemegung begrifienc ‘Bwblem be:

fiacbfdjulen. 20% $80“ K616 )anf: e5 mutbe $82:

aeidmung mm man an III. “micher 11:13 Sililnig (Webiain 4iiihtig) bi? Ilniuezfitfita1§ IV. Etnfe nuibnut.

Eie (dnnrmhin Kfitfigakkfi gcmnmte EchnIe('25! Die 11. Etufe norm»: uni) iulymn BifibrigmnBPbtgang 3m: l)”, (Ilnibcry’imt). Sic mm: er)! in

bide ‘Hhtk‘lllmgtfl geichiahcn: bag ("rhminrige‘Broblcm mm: Matthew his iEUrbereitung in:has SUIehiéinimbimn, muiiir man nmiit mm 4.

‘llbtaihmg m’inirhictr. bouts iit cinv groin 13mins

imbung eingctrrten; man (mcibet Die Iimmiirlm

(griileémiiienkbnf)lithe) uni) Bic naturmificn:)mnftlimc \llbtvilung. Sin 80171 hide: mnbtiqvnEmmett mar hié 19(J()11cin(b ie gublherLEin-[agindnnben mnckya, befunbcr tbrm Sieg um

filiiglunb, infi unqchcum. Cme bié bnhin uni

ethnrt groige Etifnmg Des naiicw iiilntc u

einmn unifafivnhen 5:1qu npingmnim (1323:22 Kétfigakkfi, 11021

~

'Icr) Eicic fiir Die

Ijiityerc DJiIIJung miéfmlnggcbenncn Erbium

Iicgcn in .{m’nben her Scmralmgwiung; ((xvci

fi-mnbibmmtn vusrbcn gulch“: hie euic (mciit

(Engliirh) 875) @tunben mddnndidy, bio unborn

(met): minim) 4 Vtunbm. lie [itcmtiichc 9(1):

icflung pftegt 11])!(111111’1)‘dflnL’iII-(UK‘ flitnmmr

(%5 Etunhcn), (mm mm 2. finl)! an in Die

‘BhilnIunhie sin, Iehit ‘erboIogin mib 2mm:

(2 Gtunbcn), (mime-stunt”: uni) fivlffimxrtimnft

(‘2 Etunbcn), (bcfmithte (k5 ’Stlmbm) Eie

nnmrmifienicfyaiflidw filbtmlung bmnt gunmen,matiyemutit, mnemlngie nub Lficutogie, 230mm!

unb Sodogie, [Shemie uni) \aniif; in [calciumbraii‘yfidwm [iiigt )n‘ im 3 3111): egperiuicmcfl

33cm anficm be; IIniDcriitu “1111161;

riibté i)! bem Engliidrmnciifuniidycn ucrmunbt.

‘L‘er Gtubent but cine mam» nun irits’gmnhm ab:

guiegcn, big at master 0d arts (nakusln) unb

annwmvfiiter with. 3mm»: im Iicgt bag

2111;ch emium be: Uuiw ity Hal], mm;

beiim flbiutbicrung an) Cine (‘1‘ nc miiienidwit:

fiche when bin hit in mam-Inn V iminen (5. Q1.

Smelanin) Mufigc, Ill anbmnicln m ("311ch (who1‘1th Iinkuslii (meiit linkase geipiodnn) Imp

lichen with.

d) udn'dlulcn 7191)an gum Evil flu:

his 111. G )e rin; Dielc )nebcn Ksur IV., mumbe

bafien iie meidn: ember? 1112\an ans nmnnig/

fmbcn (9:0an privat, [)aben babci g. ‘E. Die

marble be: Ill Etnie, Dime in )ie anhugehsn. $9:

Smut but Den 1mm fltfifitmr fi-inanafmft uni)

eiicherterer moiifiun; bu ct aher nod) alter

rubifion her: Ditens )chr fibeml gegen @eiiteés

gut iii, ‘Briuatidfiulm untezftilgt (mie 5.58. and) me

aua rbriiflirIJeanebanIen enthnungcne Doshislflln-llnivcriitat), and) icine EBriliungenchn uficnbalt,

)0 mm: hem ‘Bimaten einc $cb2nmng uni) fist}:rung, mic as bieic in Guzman nidfi but. file groBe

Erhmivtigfm hieibei Iiegt im (ngncnmeien;e5 biIbet beraeit in; afute wrobicm. (Em $8116

Page 4: iibagogi Cbes gexifon - Zen-Wort · iibagogi Cbes gexifon 3n SBerbinbung mit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogif unb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet bemusgegeben

1103 Swan @iIbungémefen) 1104—__—__

uuf hie Blnguben aeigt bie 111: Saran chutaftevziiliime gum: 12mm Semmongakka, un‘

etfamit u1§ llniberiitfitéftufe, (aufiet Den

oben idwn gcnmmten): Meiji-unihen'itfit Takya(meet, ‘th‘tif, Samuel; 3289 a), Hind-Uni:

berfitc‘it ’l'akyo (Eflecht, Stonuniie; 2820 (EL),Nihon-Hniberfitht Kyfito (mean, Drummie;590 @L),’1‘fiy61w5ka.i Takyé (Kioluniiariun, medal,DionmuieMS V ) Ifikkya-uniuetfiwuflitem:tut, .bcmbel; {>23 61,), Senshu- llniberfiu’it(‘Bnnhueiem Slunumie,§ReEf)t; 1749 EL), Koku-

gakuin univeriitfit Tfikyfi (japaniidye Bitemmr,

@jeirglidfi 484 EL). Qtnedenrumg mm [eiteubcé amate.’ 'it but aIIem ein finanaiefiefi 213mElem iii: hie hen. Gmule (ficteifilcflung rum

500000 syen aflgemein, fiir iebe §§afu1mt meis

few 200000 yen). @taatiid) iinb (auBe: Den

nbcu genmmten): Tohoku-flnibeq’itfit in Sendai,

gamma:1907 (mamrmifienicmft, 91mm,

mum; Kyushu-urdberiimt 1910 (Mlcbifii‘n,Eedmif) : Hokkaido-11711116111011 1918 (Bunhmirt:

Matt, fiifdjerci, ieclmit); Tokyfi, .chnbels:uninerfitflt (1875, unibcrfltfit (€11 19201 7‘

Semmnngakkfi III.Etufe, ifuatlirh: 4?inSnub: uni) S‘yorflmittidmit, 3 int @eibengudfl,‘7 ffiz @anbel (1 mm), 15 $111: Emmet, 1 in:fiergbuu, l fiir ailmzmagcutfl. EBn‘nute Cul»;

leges, 1mm: Gteflung niclfach migctln'xt ift,‘finb gamma) una gum Sci! M): bebeuteub:

Kansni (Lnknin Kobe (ibeulngic, Sitcmt‘ur,Samba): A

'

m Gaknin Tokya (Ibeologie,Gnghid T y«' incditflt (Bitcmmr, 313mb:1:301)in 9i 'gum) ky W us Medical Col-

]vgezfljirhiamfl; clrf' bnnbelfigmfgefur 3nlmheil1unbe, 2 fix: ‘13!)annaseutil ul'f. —

ulltcrhalb bide: Ruthidjukn but {id} cme nod)gmscre Sabl tmn fiadfidwlen ham. {Endymrienhe! 11.2mm enhvic‘fclt. Rik: Die ‘l‘yortbilhung be:

Semhegimgm ivher Ernie iit 1am Diel butch

filbenbs unb Eonberiurie gem“. 93ml inmate:

(into mcxben u, a, Mubioluric in Gngliid), Ieutid)mm. nbgchnllenl_

e) Eunirige [iinndnungen unb ‘Bemnx

)tqltungen. Eafidjcreienfinb aablreichubsu.Elegréfilenfinbmie fiaiierlimeinTfikyfit‘ZGSWbdnncmchniuvanifche, 81403 eumpn’iiidje SBI'iflhet)unb me he: fiaiierlimm Uninetiitfiten Takyo

($0000 minehidyiamnifdm unb 300000 euro:

130111119 2311mm) unb Kyfim. 01mm private 58w:

li_u1b_efen_(3.18. hie beg fifirfxen Tokugawa unb

me in em urientaliimeg Seminar unigemumBelle hes 119nm Jwasaki) embulten unidjdb-

bar~e§ Watenal fiit I703 Emhium be; Ditené.me ‘ll‘hbemie be: idwnen R‘finifie in

Takyé (7013.! 622 @m.) mar fiiz hie flamingirembez m_ie elgnev: Run“ mm boher SBebeuhmg.2w {Bluiifufnbemie Tfikyé ift miter hen Smingutionen, hie euzupfiifme ”Rum im Drier:helmlid) an madfin heriudnn, Die heneutenbfie(910 em).

$111 muieen firm Behmberé nemenémm hie

Ruifezlichen émuiecn bun Tfikyfi unb Kymo uni:

baéimige nun Nam

Wilitfirifmu unfctridfi iii cm her Echuleher 11. unb III. Emfe uingntnrifd-L Difigicreedeilen iIm. fielhbienftfibungm finben flan.mbiolnicrung einet Schule III. Gtufe mm 311

Hfmfidjen 21ergfinifig1m en mic unfet fn‘daezes(Smithrigsfircimifligewégumen.

(Sport [7111!” in bohem (15min Suiifiu,fiedfien (mif SBambufimnfie), javrmiicheé mingen,and) fiangenkhieigcn mirb geiehrt. iennié, fiufiebull, fictbbafl, §Rughn unb befimberé mfcballmerbcn enthuiiaifiid) fictzichen, flanbeémeiflepicbniten be: Crammer: heffimmtet (ituie nugg ,

trugcn. Ens Etiinmgéfeft be: €d7ule in turd)ein bcmfilimm; ‘lErugmmm nan 611mm“:fampfcn uufigegeirbnet, QIustfige imb 919nmmerbcn untemummen, Eunwfer [man gedwrtert,grobe meiien 5. SB. bind) (Shim: aué’gefium Qie

meitlfiufigen @ebfiube be: Grimm umgibt ein

grog“ Evurlplat}. 1mm mm neuez, b. 1). eng:

Iifm/mncrifunifdm @influi; mitten babin, Mi;bie Gdyule cine ‘21:! ficrpomtim 1112 {Se hat ihrceigne mime, eigne imcbt, i1): mbgeidwn, bag

mun mit 3101;, triigt, it): $fiefpnpict uii., ibreShow, fiufibnflnmrmirhaft, i1)re $wuhficn,ibre Emmewereinigung, hie bun iii) aw; 711:005 mm her édpfle iid) beinrgt geigt, 3,. E1.

0mm, nit groin Wtriige, £11: {in fammclt,flurry-rte bemnfmfiet, $crfuuf§ fimé obez (Erbuk:cfmumnt; betteibt, fury, beutlirl) Die latignaéofitiun beé Eubueé unb Sewenben gegcm’iberDem 13m: unb Bcbrenben eimtimmt.

meIigion with in fifientlimen Qmulen nimbt

gelebrt. Gdainwiémuz ift an einez 321:1 6mm,

ritual 213mm. @111 gmfien i‘yeftmgm with bag

>811!) be; R‘m‘ieza enmflflt unb burd) fmmme 38c:-

beugung mm fierehnmg bargebmdfi. ‘Daé

E13011 fierelyrung geigt um beften hie geltenbenQqufuiiungen. fixer 21mm)» llnterrid)t m1): aufDem faiiezlidwn Meir-r011 fiber bie (miebimg(1890); c; betunt bie flonfinuitdt be; si‘aiiers

hnuieé, um bus (ale 1mg genitale (Setdyledyt) fid)bag 51M! wie einc gamifie Matt. Sic recme

Ginfteflung in bie @mnbbeaiebungen (seamenuntertcm, fiatenéohn, filteretvjikngeter 582111121,

(3attes01nttin, Egreunbsi’yzeimb) 11a! Saab unb

93011 gmB gemucbt; fie tit m flBidnige, was an

pregen 1L 911311)): ermfidflt Whlmuflen gegen«1116, RI (11113 not QEeIfnfiung uub (Eclegen,

Dpfet in 3eiten be: £122: unb (Ejeiahr, fiérbengngimb Wmufilnmmnung be: geiitigen [Mb [111‘

lichen fi‘n'ifre, :‘m be: innezen flufiemnnber-[65mg Deg Ghinmiifififien, mie e§ pmmid) 1151113i0, unb be; mit ibm 11611711!lean EonfugwniidJen mil hem [Enwpfiifiben'liegg ewes be:

tieien suwwwfieme be; beuhgen [ahflmfdkll

EBiIbungémefena

1105 Satan ($8111) ung§meiem 1106

llberiidat fiber bie iananiimen @EDnInerhiz'IfniHe

31111117111119 Efiukfl

m

5mm-

6dw12t in 611ml?"\

:11an-r:

(mmmbu

Rent-m!-m

1301111- mmmunnen Milk“ auYnmmcnauiammen

Karma 2. mm329 25 355 1711 47451 6628‘ 54m

mememnridyulcu ......4 25 4-39 180 25 552 8:) 194272 E59 1051137 21192 BMWO 81 51’] ‘9020619

517111le]: min»: ImD nub-

1111mm: . ..

2 63 78 51 6 384 591 398 1010 2633 4639

Etmunqgnuimnt 131

1, 51117:. . 1 . . _

7 95 7 95 7 1361 7 1863 — 312m — 312$

minuugganuanm in: 9911:“2. 611172 ......... 2 7

— 2 179 77 179

—7 1502

Wimungianflnflzn i. fimum 2 1 77 2 101 7

7 1047 — 777

unnungsannmm an! mi. \men nxaliimen .

111“)qu m mm .

#7 a 142

e7

i 142 59a — — 599

Wlndmnltn ,, .334 86

422 AG 0968 1908 51007 904 160455 485411 219102

05112“ Mflhmenldjukn. . .4.99 116 615 58 6375 2006 3539 1241 1574179 48124 206861

Kfilfinkkfi . .

7 1 29 793 7 12 805 118417 80 11921

1.171111213111512“ 4 14 25 1521) 145 1347 3012 12 721 1388 121W 301$!

ebnmflmule 3 68 79 3‘52 86 2347 278?; 4513 514 53970 389177

Gulalnhflhlli!“ .

2 A 36 109C: 70 154 11110 9038 951 1114 12003

315 4’1 859 7 476‘? 9‘7‘

5715 M‘ 851 639 21762 111 ‘3']

ieéniln 1. 13mm .

4. Ea: Hilnuugfimien finreué if! bemienigenSapmié analog, geht ibm geiifiidjflich boron,

bleibt abet an Ginlyeit, (Sfirbfac imb SBcbeutunghintet bemjelhen mcit auriid. “2:16 grufie ges

idyimflime @mignié fit bag Ginbringcn beg

151101917611qu 384 n. (21):, ”mi Emutcn bilben

id; 7 m1 920mm, Bfien nnb ‘IBcnen; “met

“men but (5111a hie gro‘iate 3.02am uni: fiebeutuug.‘IDie ngebungeu 3,11 (Shim imb ichr regs; (Shim,

beinubezs baslmiige be: Iangbunaitic, with bag

211111301) mr’ Egofau, Marmara auch fit: be:

23i1bungfimcien (11511 Sapnm). 900 fommt e; an:

Qinigungbeé Sunbeg; Die {For muffle

Dex-15d): @1302. {has Runiuaiamfmmmuflidwreiigt hie Sllfleinhmmctit 1m fiilbungémefm an

iirl]; be: fiubbhiamufi finbet iein 91in! in ben

QBergen. 8191 be: Game 111 mi n 3:1an .fiemn»

hilbung bun ‘Beamtcn. ‘Jliu 10: {ie in Die Sandeha. 11b” Semfmfi, Bermneflwbe beg ultcn

‘Eilbungsmefmé, SBcbeutung be: filbitet ng.

Swan. élBie in swan, with um 800 cine @imcw

fdyxift, bunnd; ein 911131111521 (Enmnn) eriunben,

WCIYIJE bribe nebmeinunber gobmudfi mewcn,‘abet nie an bie ©ube unb fiebcumng bet chine:When Edfliftgeirlwn hemmeichcn fonmm;

Icgtere finb fur hie forcanifdw iBiIbung cheniu

unentbebrlid; mic iii: hie iapaniidfi. iumad)12211611 fid) Die untcrridytéauigaben.

Ens mobeme Sflbunggmeyen beginnt mit hem

@ommen bet BJtifiivnare lee erite 2cm: 14111)

($151616: mu: {3. 0). Wpenacflm, be: 1886 cine

EmuIe flit (Engliid) Lmb QBiiienidJaft en'sfinemmm mm 95mg ielbft bndjgeefirt murbe; um

bwielbe Seit 2mm ezbfinetc Mrs. w. B. Scranton

61118 Grime ffir mama» Er. unhermoob u. a,

eme Webiéinfnfyule. floreunifch murbe mm

%zemben tubiert, bué Sntereiie iii: flayed“We; (5:11:01: ffit Emmi; unb firangfiinichentfinnbm. m: Sl‘fieg 1904/5 mucus has m:

20224 354‘ 2307

an? unb lief; ca Die fichcutimg be; ‘mey'tmé L’ts

‘19111191‘1. 3n biefem Qiugvnbluf him D115 8mm

unter invnniirhe 930mm cit. lie Rupancr,hie grofigiigige SEuIimifutin cifu {higlunbé nor

Eugen, mohlueztmut nut nmerifmiiirlmi Shem,

[231m miter Dem energifdjm 311111”: In; pen(5mm 3n eincm meimclmimn Eilbungsmmu

‘ (1911), befienEitJquufurDerunqvn bvrbuumligm

tininrlmm 28111109110 Deé 21111195 angepaigt ma;

ten, ifihrtm 1922 cine umfufienbc flieiunn bum),

‘nmfiDer hie Stuu‘miei: minawiefl 015 miitghebcr

cincé 21mm; bieiclben WIBung'smiiglidfleiten‘ mie vie Swami babeu ioflm Sebod) y‘mub "um

ab mm be; Sorbenmg nflgemeine: emulpflimt311 be: lloltzlfdmlc ift Arureumid) oblignmiiich;toxeaniirhe (germane nub (Beugmphie with bc’

ltant; bemgcmfifi firm Die uiiigiclleu Bebrbx’xmcr

‘nefldfiebcn firinafirhulen alter mmcii' or m

1 beitcf en ixmnenmrh. 3aIJIbcr @hriimx 500000‘

e Elbericgumg be: 580.121 unh ilyze Irnnffnptumin Ieidfi Icfibarc 39km“ but guineiwcrbreitctcmfiibclfmbium geiflhrt; ben SISriUutTmuIcn‘ ii: 1111

(fiegeniag 3n impart gcitntm, :Jmiqwn 1T1 ben

‘unlenidjtaplan mitaufmuiebumnv N c Barbe:

rung, Die Swan new, iit uninalnne e3 Sauna

‘niicfien m be: lupunifdxn emit (Ugl. when).

Rent! in ieber ‘Hlmq' napalm! Cine 17mm unb

cine Iibemkrc m "e nebcneinunbergelm, inwith non europfiiidwn Sumner“ 5mm; Die

liberate fitsnlitif SWIM ham. bie gmfie Qiebcu:

rung (‘mmng fiir Roma gerimmt. (fine 13w);idmIe bcitebt in Seoul [sit 1926 (liternrifdye, mc=

biginihfje, jutiffifdje fiafultix‘t); baneben c‘m

Sedmifum um) tine {where Edwte fit: Slam:

vuizty'rhait. 1230 breaniidye Embenten ftubictmin Sapan, main in Takya, 35—50 banup aui

Etaatstoffien. Qie (Emiebun her Sumner 11111911be: be: floteaner gemnnt; mi) [arm QIu'étau‘d)

‘fmttfinben. Snégeiamt bleiben Die gable“ beg

Page 5: iibagogi Cbes gexifon - Zen-Wort · iibagogi Cbes gexifon 3n SBerbinbung mit bet @eieilidmft ffir enangeiiiche ‘Biibagogif unb unter Emitmirfung gablreidjer %ud)miimiet bemusgegeben

1107 Sup-2n (iiilbungém efen) — Sean 2811111 1108

forcaniirbcn ‘Biibungémdené meit hinlct benen'

gu'inbet uni? ieinen fiilbungétrieb out lnilmcrfe

be»: crgenrlrdnn Snprm sun'lrf.mmam. 5113MB unvariung he} 11mm; hm: hem

Burma: mug rem inpandmen untemdmmrniirmummurmur irhctmmen mama. meme" nun rusbeiunherc:

,Meidyirhrc M’s travaniidyen) Rhlbnngémefensrm (Icgrsm so fiufitc”, hemumcnebm bum mm:

mirhm umcrrrdyzrmrmrrerrum (1923); wrunbrir

rm @eimimts res Lhaiehungémeiené unites

flmmeé” mm Bun-mkunrn, K. Ynshirla (1917-1. Beibe

Eerfe m inpamidret Smart.# 8n ncnuen m flux

The Frrrierrr Annurr Report I)“. the Minister

or: State 10: EducatinnlBEZ/ZJ (be: Iegmrymmmehe: I‘melmdfrig zflrhcmenhen engrudwn gamma oer

11Menrdnfimnnflmuméi; Baum“ As Is. Maisan-

gelm’m bemarfftcllime flriienganfummlung aué

111m erreirbbnret fisrimfleffiire gelenfl. Eider

enrimnunt crud] icine Settetlnitenarbeit, beren

(Ema/g {cine [tithe aslyuumire an nmnrbmtd fiber:

tuidrcrrben Qiebantenberlyinburlgen nugtc. ‘Bfurtcr {Eugel in Steimu bei be: 51am @ui, mniyiu

3. ‘Br (11% (Brinmnet fibetgefi‘rebclt mar, murhe

iein geiitigez Marfetenbet, inioiem at; befieu

reimbaltige Qfifidjmr hem Seiebebr‘irinifi bcfi

I)ud)bcgabtcu Sflnglingfi: hie nfifigc mahrung

Ireicrte, Sic gruhcn Eentcr unb Sidner ie‘met

Fraucn-Japnnmsc, Tolu'o 1927: 1) E110 AnboninflStit murbm Cr- 113. [u fiugflnglidy 3e; mm

a) [Hr-nsolgnemenl supéricur an Japan; by Le type

de l’éLudmnt um 19 raman cum/emporain an Japan.

2) Sylvrrin Levi: Macérimx japunars pmu' l’émdu du

boudrrmrme (numbers brcuzim bum) einaebenbc nur-

sdlylum] m bubbhiffiidml Gene“ mm berm delen,

Behrgange, @tuniengemeinlrbnfien mu. 57. Banner.

$0011“qu. 1.(Erumidiungmnngmumehmelid) in pfibagugridwt {omirer 2 Ge:

Dunfen fiber Grfirebung, 3. EBr'irbrgung.1. Enmirllungfignng. Snbann £43m Tyuebrld)

SRidjtet, be: non widen feinm fishgenufien mehralé fiboeflye gcfdmgm T/r'dner, but [amen deir:

Ftellmmmen 3. as. (bamata ”111:1" geipmdjen)‘iicbcxlrrl) in Slumbr‘tbung be; non 111m budgge'

fdjfigten ,,;‘rtnn:3ncque§” Utoufimu gemflhlr.

Sn mittfdjairlid) $61): beengmu EBarhéiKmiflenmate 5. ‘15. um 21. mm 1762 mg @0011 Des

imiufl unb Drganiiten non ‘Ifiunfirbei (firdncl:

galvirgc) gebutcn. 9e: Sate: Dunc icinc rah:

nurifdrc uni) mufimliidye mcgubung hem @ulrne r in be: Winner flitmen

bcrcrm. :80“ nadfimltigficr mirtung fi‘rr bic

LErumrdIung; be; fiinbcfi rum: Die fiberiieblungtrad) 301315, moiclbfr be: {risbcrige Slehrcr Richterbun 1'6 ab 11 Same hinbum) ein ‘Bfurmmtbdlr‘rbctc, bné ieiner

milie fuum ein [fitg‘

limo; Sluéfnmmcn emw‘ghdfie. Ernie: llmfmnb

mag bcn 391mg angeregtcrr flute): bugu bemogcn

when, (cine: Q'urber Unrerricm iclbfi an fibcr/

nclyrnen; bie filbgeidflofienbert abet, in bet er

ieirre sfiuber aufmnmien lief}, inmic bus uteri:

mirrbige untemdnisnerfahren, baa bre sEnuben

ieben flodremag turd: 7 @mnben an tin medruni;

idgeé Enmeu [ateiniichet fiofabeln unb Megan

fumie hie Seflijre [meiniichcr Erbriirflefler fenete,

ulrne bar’s iii: filnzbeir unb ridjtige ‘Xuffuimng ge:

iurgi women mire, bfirften )0an Mid) beritcmbe:nen @cbmrfen 11115 Wuufieaué 1762 en‘drienenem

”Gum“ ermndfien {e111, nfimlid} bni; hie Rinber

her uerberbten RultumrmoXpInire ctrtsugcn mete

hen nub buf; fie bie Efiificnicbnft ielbii erfinben

mi'r’steu. Sebenfuflé mar 3. ‘B. be: altar 58m

ebtung fir: be“ 93am be: anhcbt, bcu'; inn: in

his en frame“ bcr techie Scum gs chit firmerIln hie; llrteil bleibt and) (1‘1: hie

eit, 17a er

um neuen flidungéprt be; 28mm; Dan 1776

Die bfienflicbe Gdruie m Gdumnraenbad) beiudrter

bulb bnmuf crinlgter 1017 “EB Die gunfire m

mt gemtru. 2e: siinglmg mufste, Dem $31111;

(rt): her Mutter cutiprcchenb, bag bifligite Etur

nium crgreifcn; in ruutbe er: 1781 flculngie:(rubicrcnber in Scipgig. $81111) gogen {bu rumba

iopIJiirIw Gtubien mebt an: abet ieine innen‘rc

Steigung gchorte frbriitftefluiidren QIrBeiien, unb

Muturenruhnl mar e5, mu; Vein Sara hm: aflem

Begehne. 91nd) hnfite er, mittimuiflid; auf bicie

flciie unubfir‘ingig merbcn 5n tunnen. mic 92m:

(age Des fiufieren Bebené, bie im mrbemrat 3n

{einem geinigen whenfluge 111mb, bane ibn mi:

einer gemifien fiittcrfeit 01111111 unb iljn gum Ear

[infer merben Infien, ruie bug hie eritert idjriftfirefledimen Wrfieiten begeugen. fiber are nur

{eine (beiiteéuwbufic geicgten (Ermartungen en

fullten Sid; “km; her junge flute): mugte not

icinrn ®Ifiubigenr btimfid) Seipgig bedaflen nub‘

"Bcben gu Sui Sufludninchenr “Bach hIieB S. ‘B. guberiicbtlid), nbidqml

ieit ieine: Seipgiger $51th (1784) 3 Sabre bet:

gingen, c119, at turd) cine fiehddfigfeit mung:

rftené etmaé 3111: iBehebung be: [JauBIirIwn $101

beitmgen funnte. Sm when iowau alas gnu?IeIner, mm 1790 ab in @wmargenbncb 1115 23mm:

frbrrllelrrer, 1m“ 1794 ab in $307 numeymlid) alfi

Mfibrfieneuieher in Engem 31>:qu yang, mutbe

bicie 91mm ffir ieine Irrernriidpen Berflflelrb[idjungen midjng; Die Edjriften inner 3w tragenafle cine pflhugogifmemnte unb balftn bleiirareber-

Bcrunlngung 3. ‘85 enrmideln. fin; Men1125 netgnu'gren Edrulmeifteflein 91mm 23119uni) ”Ere uufidnbnre Sage“ ieien a1; Sacrimele

131mm beinnberé genannt. Slebtereé QBerthrm'eibm bag etfie grbfiete {gunman be: "gueipemfi(111 at bicfijunftber ‘Emuenmflt. memerfenémerl 111

aw} bieie: Semen: flBirflamEeit ale 8e rer, Bar; at

1. eine $11112 Dun @tnfi an; hen he dnebemren

‘fyr’ichem in ieinen Bebrplan aufnnbm, 2. inure

6131112: in ameifeflafi fibertnehme: 1111,1311 Marl“;Iidjen fittbeiten nemrtlafita, 3_. fie all ”253155“

anregte, uni) 5mm: mmegndld) turd; ‘llnlfi'gerlcine: ,,§Bonmnt§:%ln1hnlvgle” ; 4; My Gdrulrewrfi

bun 11ml erlnfien mutben uni? m emem "9101911

22m“ uni: einer "Eonbuuenllfie", beteyr Sunnis. .

. . .,

r ,, me

$15 Stringer Sen bane beg {Duhtezsifiubu 0 en ungen Dre géglmge 5. $1. nurbjeien brrriterr,

811g gum ”geiffigen Waitinmhen“ fir: immggrer angle fiber gnbnmg unb Nerf; be: @mher unit

1109 Sean ‘Baul 1110—__—._———

inningsSBeoBadrtungmfiberf'mfefigelegtmurben.finer {pun man his LEiniIuiie phiianlmopr'ftiirber‘ngagngif, inben unberen Wannabmcn hie mad):

muhmgen bee eigncn werbcgmrgé. Schultz hie

91111191 cé 3. fl crIaubtm, inane er ieinen (15v

fimrfiheié gu ermeitcm. 920d) flBtimnr tiei r1711(Shadows nun flail). 293 buffreife nulnnen Den

plranmfierm‘drcn 5mm: n1; miflfmmnnuen Q1111}auf; firmer 1:111 in 11an Dan (fieifieénermanmenunb idflni; m‘nen bauembcn CJ-reunbirlnrftaburr1:mit 111m; Gimme unb Sclyifier abet bficben hem

imeinbar formicinbfirhen, "mm 111er maximum

gem" my gebnnfcmeidaen Errhtev‘Bubngogengegenuber 111111. bier in weimur lelme e: and)

gut ‘Bhitofurmic gurilrf, 71mm 5111) “be: idrliefilid)

bpd) non Siam; [€11]ch 23emunft grrrfirfgcflofgen,elfctte gcgcn firms 3d) ‘Bbiloiobbie unb nnbm

[ieber 31mm; unb Surname @fiemfltemeh in

rich aui, bu or in feinet wtierréart bieien Wan:

nem fihnhr}; war. (it mar mit lbnen be: fiber:

acuuung, hm} c; cine Bemunfmm'rbauung gebe,be: 516) ”her *JEatut ienjeirige Gfiegennmrbc“ In;

an Dfifliget Erlennmifi erfrbhaficn. 3. ‘11 Emma

(1110 fawn Dag, mags {acute ,fleiengidrau“ ge:

nannt mitt),

91u%mciler9nmehrfucfren Mciien,

aui barren 11an muenhulb iibemfl begegnetcunb ibn fibemlmin begleitrte, funk) er in 98mm

1801 {em merblirbcé Shea! in be: Enema Raw:

Ime bee thmibunalzalé imam: uub grfirmetenut ibr nad) groeimafigcm mohnfibmcfiel in

‘Sunreutlj 1804 fein berm, hm? iIJrn meme,

mound {zine 91am: muttete, rmmlid) em mm:

0ng Emit! 7 (Sir: gwficr Tyreuubeéheig,ube! be: 6mm (Sherman Innuufi, mirtidwiflicfie‘Hnubbfingigfeit mud) SEMI Incobnr nun 33am

berg; idbrlimeg @hrengefiult non 1000 @ulben

uni) bre matbiennen Grunge [dwifn'tefletiy'men

Srhafieng iamic ”Qiucber, ‘Z'Berge unb 5mm;

$13” befricbigrerr {cine ionitigcn Slicbfirfuih‘e.Genre Rinbet gubeu ibm, burr flfienimcnlenner,Beranlnfiung 5n feiniinnigen phnbwiogiirben m;

nbacIJtungcn; Die {Ergebnifie incl! at im lagebud)feft. 11er max? er alé @eminn an; feinen mutehither: (Erfalrungen in bar Sebttfitigfeu uni) aué

Den (Sham tergemr‘flben jeinct Romane, mie

gulegt ”Eitan“ nub ,filegcljnlne“, [reznuégmtebaitet 1mm, ha; 1mg er in be: ”Banana”, ieincr

,,(%rgia[flcf)re“, guiammen. (1807‘) ”Der mam

fintglrauienidye Segafiunemt” Sr ‘13. mum'rmefld), einen Icmgm Sebanéufienb in: {nine were

{Den irhzritfleflemb nusen 3n Ednncn, mic e;

Ihm bis 1821 nod) bergb’nnt gemeien mar. Do

312th in biciem Sabre be: rdhe 10b ieinesGubneé (Memeuiicbet) ibn {MM} unb brnchte

imam flower cin Qiedfium, Dem er am 14. 911%

bember 1525 eztngr‘3. EBB innerer Uiercbtum mar 95, her bra emp:

i‘"§iflme flefi jenet $age it)“ bemunnem 118%,.game @emmfitieie netleitete ihn freilid) su

llnmhemenung bet QBrftanbcét‘atigfeir. 3e:

iaumor in )‘ernen iBerien, be: hie tune Entire

be: eriten Srlytrfrfreflcriahte abgelfift bane, hilftfiber hie Rornpufitiuustoiigfert himucgiehen, Die,em rfrnmfteu'ftiirhcé 1merfmui iemer Gdrtiftcn,gteidfinfié n1; Qluéfmfr ichmé itfieritrfimenben@efi‘rhté nnguiohcn lit.

2. Mbantvn 1ch! Bauhaus. Eu bnti man

berm and) in be: ”Swarm“ Hid): em Gm’tem be:

‘Bubugugif iurlren. Eieic @rgielflebrc, grvciielluébunt) eingelne viibngugiichc ESL-tie rcner 3mDeernilnfit, unto: beucn 3. ‘13. ”91011111011; Gmil

auerft rmb aulwt” nemrt, fit melmebr aim Vamnk

lung pc’ibagugiirlrcr [ficmrnfen in ”Qirurlfirfideu“,his pindwlugiirhen Irrfhfid unb prutlridrc 15L

giefycrmeiflnir be; Beriniieré ofienbarenr Die

frifinite Hinbhcit Dieter bei Mr harm rm reirln'rcu‘JJEm're bothaubcneu SBiIbr’umfrrl bcegugfingfi bic

11191119011511th numeichurrgScrfnlg. EreQKdnungabet but bcm betliqtum hnDIicbcn Eciené unb

bin {Ecrnntmortl t not he: 8111mm, Die burl)rm flinbe geraurufirifir, mnmrn be“ @rfiiclwr not

mppir‘dnm ugriff. Mifierfotgc rrrrr‘lylrdrcu‘IBirfené ftef en ingm bi: $20qu r 111mm

Sacrinituiiuuq m Trmgc, 31mm 1:5 with on;

Qficicbeben in be: llnrrvclt, m Bolt nub gait»

gcift, ticfet nuf bug 11‘1th cm, a1»: Dcr Sdmtcr

findenfufl falter (Etmuinrungcn nun smug, u,

Belyritiihlen uni: {Qi‘rrlwtidrmnlcu hemb, u

mitten hnbfime (Eigenarl unb Mirlzcumridnebcrv

heir e‘mer @iniurmigfei! unrnr be" \JijrhurrbiIbem entgcgen, Die bci uubcy'drn'r'nmr ‘Br‘uz

gunggit‘rlyigteit ciutrctcn mr‘ifimr Eu rebnrh ”bra273mm: be; flulbcé nud) cine Enncrruflira D011N

filfiirrqéfr‘ime“ m, in crfliitt iirl) bar (Eur

Hufg beitunmrer Girraetperfuncu uuf iie bummer,

bufr rirrc {Einmirhmg ale warmer 5mm! bre

fieune cutinlrer, 3n biey'em ”Br’irmcn“ Kregrbe: @uummert ctaiehlidreu lung non ‘Barar,

flutter, @eiclymihcm um: ”Ch! mar Surrwuidnn“

beidfluiien. 31mm 11‘! he: Eerbeube bum) ban

”Rinbcrglauben“ (at; cr‘niaugeubcfi zBermrigeu)nub turd) brc (muireigenbcm‘lllrcrnbnelymenbr)Grregbarfeit geisfiuct.

Eng Graiebungéfiirl— ein jumper? ir'I cricrher

lid) 4 7mm mcber m peribnlidnr nnrh r‘murss

biirgerlirher Qimurhbarfcrr gciehen merbeu, 1ft

nietmehr in bcm jcbcm mmiuibuum in former

[hirer ‘Bm‘gung cingeburenen ,,imecn Barge

merridyen" an {when R‘vmmt er and) m einem

”flnthrop 111m" $11K lfielt, in ii: L‘S bod) muglrtfl,

10m Die acirrrmbe fortbrerbcu 5n helfen. 3n

bieicm inbinibuefi beitinunterr sBreismenirlrenforum! am 3119 be: gfitllicben abcaiitiir gut Eat:

Mung; 2: bar alio eclfiftbetcdmgung in iid).

Eager barf ter’ne bar Reunite gerbwrfien marten;

be: Grgiebet but nu: Dre ‘Bflicht, in: ME pen(Sjegenmuéfzi 3n Mitten, uuf bag ein ruirghrfgitharmonir'dreé Ganges mctbe. 11m bicrbcr trmtlgeQimme Ieiften in fiinnen, mui; her ptarefirer bze

(Eigezmrt Deg Gingelar‘igfingé eriuiren Barman,