iii. convenis i actes iii. convenios y actos

III. CONVENIS I ACTES

c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura, Educació i Esport

CORRECCIÓ d’errors de la Resolució de 23 de febrer de2006 (DOGV 5.215, de 9 de març de 2006) de la DireccióGeneral d’Ensenyament de la Conselleria de Cultura,Educació i Esport, en la que es completen per al 2n i 3erquadrimestre del curs escolar 2005-2006, les ajudes alscentres privats concertats sostinguts amb fons públics queimpartixen ensenyances d’Educació Infantil (2n cicle),Primària i Secundària Obligatòria per al desenvolupa-ment de projectes de compensació educativa. [2006/M3564]

Advertit l’error en la Resolució de 23 de febrer de 2006 (DOGVnúm. 5.215, de 9 de març de 2006), es procedix a corregir-lo:

S’ha de suprimir el CC Sant Roc de València, de l’apartatd’Accions de Compensatòria per trobar-se repetit en Programes, valentnomés este últim.

CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 23 de febrerdel 2006 (DOGV 5.215, de 9 de març del 2006) de laDirecció General d’Ensenyament de la Conselleria deCultura, Educació i Esport, en la que es completen per al2n i 3r quadrimestre del curs escolar 2005-2006, les aju-des als centres públics sostinguts amb fons públics queimpartixen ensenyances d’Educació Infantil (2n cicle),Primària i Secundària Obligatòria per al desenvolupa-ment de projectes de compensació educativa. [2006/F3565]

Advertits errors en de la Resolució de 23 de febrer del 2006(DOGV núm. 5.215, de 9 de març del 2006), es procedix a corregir-los:

En l’IES l’Almadrava de Benidorm, Alacant, on diu 1.12 € ha dedir 1.125 €.

En el CP Ntra. Sra. del Buen Suceso de Cabanes, Castelló, on diu1.752 € ha de dir 1.755 €.

En el CP Mare de Déu dels Desemparats de Genovés, València,on diu 75€ ha de dir 225 €.

En el CP Ramón Laporta de Sinarcas, València, on diu 900 € hade dir 675 €.

En el CP Cristòfol Colom de Benetússer, València, ha de dir 900 €.En el CP Santa Bàrbara de Benifaió, València, ha de dir 225 €.En el CP Bosch Marín de Carlet, València, ha de dir 225 €.En l’IES núm. 3 d’Aldaia – Barri del Crist, València, on diu 225

€ ha de dir 450 €.En l’IES Sanchis Guarner de Paterna, València, on diu 1.700 €

ha de dir 2.700 €.

e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES

Conselleria de Cultura, Educació i Esport

ORDE de 20 de febrer de 2006, de la Conselleria de Cul-tura, Educació i Esport, per la qual es convoquen ajudesper a la realització d’actuacions arqueològiques i pale-ontològiques a la Comunitat Valenciana. [2006/3456]

L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, aprovat perla Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, establix, en l’article 31.5, lacompetència exclusiva de la Generalitat Valenciana en matèria depatrimoni històric, artístic, monumental, arquitectònic, arqueològic i

11816 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

III. CONVENIOS Y ACTOS

c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura, Educación y Deporte

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febre-ro de 2006 (DOGV 5.215, de 9 de marzo de 2006) de laDirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cul-tura, Educación y Deporte, en la que se completan parael 2º y 3er cuatrimestre del curso escolar 2005-2006, lasayudas a los centros privados concertados sostenidos confondos públicos que imparten enseñanzas de EducaciónInfantil (2º ciclo), Primaria y Secundaria Obligatoria parael desarrollo de proyectos de compensación educativa.[2006/M3564]

Advertido el error en la Resolución de 23 de febrero de 2006(DOGV núm. 5.215, de 9 de marzo de 2006), se procede a corregir-lo:

Se debe suprimir el CC San Roque de Valencia, del apartado deAcciones de Compensatoria por encontrarse repetido en Programas,valiendo solamente éste último.

CORRECCIÓN de errores de la Resolución de 23 de febre-ro de 2006 (DOGV 5.215, de 9 de marzo de 2006) de laDirección General de Enseñanza de la Conselleria de Cul-tura, Educación y Deporte, en la que se completan para el2º y 3er. cuatrimestre del curso escolar 2005-2006, las ayu-das a los centros públicos sostenidos con fondos públicosque imparten enseñanzas de Educación Infantil (2º ciclo),Primaria y Secundaria Obligatoria para el desarrollo deproyectos de compensación educativa. [2006/F3565]

Advertidos errores en de la Resolución de 23 de febrero de 2006(DOGV núm. 5.215, de 9 de marzo de 2006), se procede a corregir-los:

En el IES L’Almadrava de Benidorm, Alicante, donde dice 1.12€ debe decir 1.125 €.

En el CP Ntra. Sra. del Buen Suceso de Cabanes, Castellón, dondedice 1.572 € debe decir 1.575 €.

En el CP Mare de Déu dels Desemparats de Genovés, Valencia,donde dice 75€ debe decir 225 €.

En el CP Ramón Laporta de Sinarcas, Valencia, donde dice 900€ debe decir 675 €.

En el CP Cristóbal Colón de Benetússer, Valencia, debe decir 900 €.En el CP Santa Bárbara de Benifaió, Valencia, debe decir 225 €.En el CP Bosch Marín de Carlet, Valencia, debe decir 225 €.En el IES nº 3 de Aldaia – Barrio del Cristo, Valencia, donde dice

225 € debe decir 450 €.En el IES Sanchis Guarner de Paterna, Valencia, donde dice 1.700

€ debe decir 2.700 €.

e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS

Conselleria de Cultura, Educación y Deporte

ORDEN de 20 de febrero de 2006 de la Conselleria deCultura, Educación y Deporte, por la que se convocanayudas para la realización de actuaciones arqueológicasy paleontológicas en la Comunidad Valenciana. [2006/3456]

El Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana, aproba-do por la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, establece en su artícu-lo 31.5 la competencia exclusiva de la Generalitat Valenciana enmateria de patrimonio histórico, artístico, monumental, arquitectóni-

científic, sense perjuí del que disposa el número vint-i-huit de l’apar-tat u, de l’article 149 de la Constitució espanyola. Estes funcions estanassignades a la Conselleria de Cultura, Educació i Esport pel Decret8/2004, de 3 de setembre, del president de la Generalitat.

D’altra banda, en l’exercici de la competència en esta matèria, esva promulgar la Llei del Patrimoni Cultural Valencià, Llei 4/1998,d’11 de juny, de la Generalitat Valenciana, que conté el marc legal deprotecció d’este patrimoni.

D’acord amb el que establix l’article 91.1 de l’esmentada norma,a fi de contribuir a la conservació del patrimoni cultural valencià, laConselleria de Cultura, Educació i Esport ha de convocar anualmentels corresponents concursos públics per a la concessió d’ajudes diri-gides al finançament d’actuacions arqueològiques i paleontològiques.

Com a resposta a la riquesa arqueològica de la nostra Comunitat,així com a la tradició investigadora en este àmbit, i a fi d’obtindreòptims resultats en el coneixement i la conservació del patrimoniarqueològic i paleontològic, fent ús de les facultats conferides perl’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valen-cià,

ORDENE

PrimerEs convoquen ajudes per a la realització d’actuacions arqueolò-

giques i paleontològiques, i s’aproven les bases per les quals es regixesta convocatòria, que figuren com a annex I a la present orde, així comels annexos II, III, IV, V, VI, VII i VIII.

SegonEstes ajudes seran finançades a càrrec de la línia T1617000, del

programa 09.03.02.458.10, del pressupost de la Generalitat Valen-ciana per a 2006, per una quantia màxima de 200.000 euros.

DISPOSICIONS FINALS

PrimeraEs delega en el director general de Patrimoni Cultural Valencià la

facultat de resoldre la concessió d’estes ajudes i de dictar les resolu-cions necessàries per al desplegament i l’execució de la present orde.

SegonaLa present orde produirà efectes l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117

de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Regulado-ra de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la presentorde, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potesta-tivament recurs en reposició, o bé cabrà plantejar directament unrecurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans ques’indiquen a continuació:

a) El recurs de reposició s’ha d’interposar davant del conseller deCultura Educació i Esport, en el termini d’un mes, a comptar de l’ende-mà de la publicació.

b) El recurs contenciós administratiu s’ha de plantejar davant delTribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, en el ter-mini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la publicació.

Les administracions publiques només podran interposar recurscontenciós administratiu, en la forma i els terminis que preveuen elspreceptes anteriors i, si és el cas, els articles 44 i 46.6 de la Llei Regu-ladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa.

València, 20 de febrer de 2006

El conseller de Cultura, Educació i EsportALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11817

co, arqueológico y científico, sin perjuicio de lo que dispone el núme-ro veintiocho del apartado uno, del artículo 149 de la ConstituciónEspañola. Estas funciones resultan asignadas a la Conselleria de Cul-tura, Educación y Deporte, por el Decreto 8/2004, de 3 de septiembre,del Presidente de la Generalitat.

Por otra parte, en ejercicio de la competencia en esta materia, sepromulgó la Ley del Patrimonio Cultural Valenciano, Ley 4/1998,de 11 de junio, de la Generalitat Valenciana, que contiene el marcolegal de protección de este patrimonio.

De acuerdo con lo establecido en el artículo 91.1 de la citadanorma, con el fin de contribuir a la conservación del patrimonio cul-tural valenciano, la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte debeconvocar anualmente los correspondientes concursos públicos parala concesión de ayudas dirigidas a la financiación de actuacionesarqueológicas y paleontológicas.

Como respuesta a la riqueza arqueológica de nuestra Comunidad,así como a la tradición investigadora en este ámbito y con el fin de obte-ner óptimos resultados en el conocimiento y conservación del patri-monio arqueológico y paleontológico, en uso de las facultades con-feridas por el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, deGobierno Valenciano,

ORDENO

PrimeroSe convocan ayudas para la realización de actuaciones arqueoló-

gicas y paleontológicas y se aprueban las bases por las que se rigeesta convocatoria, que figuran como anexo I a la presente orden, asícomo los anexos II, III, IV, V, VI y VII y VIII.

SegundoEstas ayudas serán financiadas con cargo a la línea T1617000 del

programa 09.03.02.458.10 del presupuesto de la Generalitat Valencianapara 2006, por una cuantía máxima de 200.000 euros.

DISPOSICIONES FINALES

PrimeraSe delega en el director general de Patrimonio Cultural Valen-

ciano la facultad de resolver la concesión de estas ayudas y de dictarlas resoluciones necesarias para el desarrollo y ejecución de la presenteorden.

SegundaLa presente orden producirá efectos al día siguiente de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y

117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la LeyReguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, la pre-sente orden, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurridapotestativamente en reposición, o bien cabrá plantear directamenterecurso contencioso administrativo en los plazos y ante los órganos quese indican a continuación:

a) El recurso de reposición, deberá interponerse ante el consellerde Cultura Educación y Deporte en el plazo de un mes a contar desdeel día siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso administrativo, deberá plantearse anteel Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Las Administraciones publicas solamente podrán interponer recur-so contencioso administrativo, en la forma y plazos que previenenlos preceptos anteriores y, en su caso, los artículos 44 y 46.6 de laLey Reguladora de la Jurisdicción contencioso administrativa

Valencia, 20 de febrero de 2006

El conseller de Cultura, Educación y DeporteALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX I

Bases per a la concessió d’ajudes per a la realització d’actuacionsarqueològiques i paleontològiques a la Comunitat Valenciana.

Primera. ObjecteL’objecte d’estes ajudes és cofinançar les actuacions arqueològi-

ques i paleontològiques de la Comunitat Valenciana proposades permunicipis i entitats sense ànim de lucre.

Segona. Beneficiaris i requisits que han de reunir estos.Poden optar a estes ajudes:Els ajuntaments i les entitats sense ànim de lucre amb finalitat

arqueològica i paleontològica, que compten amb personal tècnic ade-quat, que no gaudisquen d’ajudes finançades, a càrrec del mateix pro-grama, del pressupost de la Generalitat Valenciana per al 2006.

Tercera. Formalització de sol·licituds, termini de presentació idocuments que preceptivament han d’acompanyar les sol·licituds.

1. Les sol·licituds es formularan segons el model de l’imprés nor-malitzat que s’hi adjunta com annex II i que figura en l’adreça d’Inter-net http://www.cult.gva.es/dgpa/, i es dirigiran a la Conselleria deCultura, Educació i Esport, Direcció General de Patrimoni CulturalValencià. Les sol·licituds, segons model normalitzat, també estaran adisposició dels interessats en les dependències centrals de la DireccióGeneral de Patrimoni Cultural Valencià i en les direccions territorialsde Cultura, Educació i Esport

2. Les sol·licituds hauran de ser subscrites per qui exercisca larepresentació en cada cas, conforme a la normativa d’aplicació.

3. Les sol·licituds s’acompanyaran de la documentació que s’assen-yala en els annexos III, IV, V, VI, VII i VIII.

4. La quantitat màxima a percebre per les entitats que, si és el cas,resulten beneficiades per l’atorgament de la subvenció, no podrà supe-rar en cap cas la quantitat de 15.000 euros.

5. Les sol·licituds inclouran les següents mencions i s’acompan-yaran necessàriament dels documents següents:

a) El cost total de l’actuació proposada.b) L’acreditació de l’existència de l’entitat sense ànim de lucre i

de la seua representació.c) El compromís dels ajuntaments o de les entitats sense ànim de

lucre, relatiu al cofinançament d’un mínim del 25% del cost total del’actuació proposada, acreditant-ho fefaentment en tots els casos, perals ajuntaments, com a mínim, amb el certificat de l’acord munici-pal adoptat respecte d’això, i, si és possible, amb la resolució d’unadisposició o un compromís de la despesa.

d) Justificació de no estar sotmés a les prohibicions establides enels articles 13.2 i 3 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Generalde Subvencions, la qual cosa podrà acreditar-se conforme a l’article13.7 de la mateixa llei, per mitjà de testimoni judicial, certificats tele-màtics o transmissions de dades, o certificació administrativa, segonsels casos, i quan el dit document no puga ser expedit per l’autoritatcompetent, podrà ser substituït per una declaració responsable atorgadadavant d’una autoritat administrativa o un notari públic.

e) L’acreditació de trobar-se al corrent de les obligacions tributàriesamb l’administració Tributària Estatal i de la Comunitat AutònomaValenciana i davant de la Seguretat Social, en els termes i la forma queestablix l’Orde de 30 de maig de 1996 de la Conselleria d’Economiai Hisenda. Estan exonerades amb caràcter general del compliment dela dita acreditació les entitats locals.

f) Document de cessió de drets de propietat intel·lectual ques’acompanya com a annex VIII.

6. Les sol·licituds hauran de presentar-se en el Registre Generald’esta Conselleria, en les direccions territorials de Cultura, Educaciói Esport o a través dels mitjans establits en l’article 38.4 de la Llei30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administra-cions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

7. Només s’admetrà una sol·licitud per entitat sol·licitant.8. Les sol·licituds han de presentar-se en el termini d’un mes a

partir de l’endemà de la publicació d’esta convocatòria en el DiariOficial de la Generalitat Valenciana.

11818 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

ANEXO I

Bases para la concesión de ayudas para la realización de actua-ciones arqueológicas y paleontológicas en la Comunidad Valenciana

Primera. ObjetoEl objeto de estas ayudas es cofinanciar las actuaciones arqueo-

lógicas y paleontológicas de la Comunidad Valenciana propuestaspor municipios y entidades sin ánimo de lucro.

Segunda. Beneficiarios y requisitos que deben reunir los mismosPueden optar a estas ayudas: Los Ayuntamientos y entidades sin ánimo de lucro con finalidad

arqueológica y paleontológica, que cuenten con personal técnico ade-cuado, que no disfruten de ayudas financiadas a cargo del mismo pro-grama del presupuesto de la Generalitat Valenciana para 2006.

Tercera. Formalización de solicitudes, plazo de presentación ydocumentos que deben preceptivamente acompañarse a las mismas

1. Las solicitudes se formularán según el modelo del impreso nor-malizado que se adjunta a la presente como Anexo II y que figura en ladirección de INTERNET http://www.cult.gva.es/dgpa/, y se dirigirán ala Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, Dirección General dePatrimonio Cultural Valenciano. Las solicitudes según modelo normali-zado también estarán a disposición de los interesados en las dependenciascentrales de la Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano y enlas Direcciones Territoriales de Cultura, Educación y Deporte

2. Las solicitudes deberán ser suscritas por quienes ostenten larepresentación en cada caso conforme a la normativa de aplicación.

3. Las solicitudes se acompañarán de la documentación que seseñala en los anexos III, IV, V. VI, VII y VIII.

4. La cantidad máxima a percibir por las entidades que, en su casoresulten beneficiadas por el otorgamiento de la subvención, no podrásuperar en ningún caso la cantidad de 15.000 euros.

5. Las solicitudes incluirán las siguientes menciones y a las mis-mas se acompañaran necesariamente los siguientes documentos:

a) El coste total de la actuación propuestab) Acreditación de la existencia de la entidad sin animo de lucro

y de su representación.c) El compromiso de los Ayuntamientos o de las entidades sin

ánimo de lucro, relativo a la cofinanciación de un mínimo del 25% delcoste total de la actuación propuesta, acreditándolo fehacientementeen todos los casos, para los Ayuntamientos,cuanto menos, con certi-ficado del acuerdo municipal adoptado al respecto, y de ser posible conla resolución de disposición o compromiso del gasto.

d) Justificación de no hallarse incurso en las prohibiciones esta-blecidas en los artículos 13.2 y 3 de la Ley 38/2003, de 17 de noviem-bre, General de Subvenciones, lo que podrá acreditarse conforme alart. 13.7 de la misma Ley mediante testimonio judicial, certificadostelemáticos o transmisiones de datos, o certificación administrativa,según los casos, y cuando dicho documento no pueda ser expedido porla autoridad competente, podrá ser sustituido por una declaración res-ponsable otorgada ante una autoridad administrativa o notario público

e) La acreditación de hallarse al corriente de las obligaciones tri-butarias con la administración Tributaria Estatal y de la ComunidadAutónoma Valenciana y frente a la Seguridad Social, en los térmi-nos y forma que establece la Orden de 30 de mayo de 1996 de la Con-selleria de Economía y Hacienda. Están exoneradas con carácter gene-ral del cumplimiento de dicha acreditación las Entidades Locales.

f) Documento de cesión de derechos de propiedad intelectual quese acompaña como anexo VIII.

6. Las solicitudes deberán presentarse en el Registro General deesta Conselleria, en las direcciones territoriales de Cultura, Educa-ción y Deporte o a través de los medios establecidos en el artículo38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

7. Sólo se admitirá una solicitud por entidad solicitante.8. Las solicitudes deberán presentarse en el plazo de un mes a

partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en elDiari Oficial de la Generalitat Valenciana.

9. D’acord amb el que establix l’article 71 de la Llei 30/1992, de26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, deRègim Jurídic de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú, si la sol·licitud no reunix els requisits i els docu-ments que s’assenyalen en esta base, es requerirà l’interessat perquè,en el termini de 10 dies, esmene la falta o perquè adjunte els documentspreceptius, amb indicació que, si no ho fa així, s’entendrà que ha des-istit de la seua petició, amb la resolució prèvia, que haurà de ser dic-tada en els termes previstos en l’article 42 de la mencionada llei.

Quarta. Criteris de prioritatLes ajudes es concediran d’acord amb els següents criteris enu-

merats per orde d’importància: a) Conservació i posada en valor del jaciment. Fins a un màxim

de 10 punts.b) Conveniència i interés científic i cultural de l’actuació. Fins a

un màxim de 8 punts.c) Aportació innovadora al coneixement. Fins a un màxim de 6

punts.d) Interés i difusió social del projecte. Fins a un màxim de 4 punts.

La puntuació màxima que es podrà aconseguir és de 28 punts.

Quinta. Tramitació, instrucció i resolució de la convocatòria1. Per a la valoració i la selecció de les sol·licituds es constituirà

una comissió avaluadora formada per la cap d’Àrea de Patrimoni Cul-tural, que actuarà com a presidenta, i tres tècnics designats pel direc-tor general de Patrimoni Cultural Valencià.

2. La comissió avaluadora elevarà una proposta al director gene-ral de Patrimoni Cultural Valencià, la qual resoldrà per delegació delconseller de Cultura, Educació i Esport. La resolució serà publicadaen el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana amb subjecció al queestablix l’article 18 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, Generalde Subvencions.

3. La resolució es dictarà i notificarà en el termini màxim de tresmesos, a comptar de la publicació de la present orde. En el cas de nodictar-se resolució en este termini es consideraran desestimades lessol·licituds.

4. La motivació de la resolució que s’adopte quedarà acreditadaen l’expedient.

Sexta. Modificació de la resolució de concessióTota alteració de les condicions tingudes en compte per a la con-

cessió de la subvenció, i en tot cas l’obtenció concurrent d’altres apor-tacions fora dels casos permesos en les normes reguladores, podràdonar lloc a la modificació de la resolució de concessió.

L’import de les subvencions en cap cas podrà ser de tal quantia que,aïlladament o en concurrència amb altres subvencions, ajudes, ingres-sos o recursos, supere el cost de l’activitat subvencionada.

Sèptima. Obligacions dels beneficiaris1. Els beneficiaris estaran subjectes a les obligacions generals

derivades de la normativa vigent sobre ajudes o subvencions públiquesi, en particular, a les que fa referència l’article 14 de la Llei 38/2003,de 17 de novembre, General de Subvencions.

2. Els beneficiaris de la subvenció podran subcontractar l’execu-ció total de l’actuació que constituïx l’objecte de la subvenció amb sub-jecció al que disposa l’article 29 de la Llei 38/2003, de 17 de novem-bre, General de Subvencions.

3. En particular, tots els beneficiaris d’estes ajudes queden obli-gats, d’acord amb el que establix l’article 14 de la Llei 38/2003, de 17de novembre, General de Subvencions, a:

a) Complir l’objectiu, executar el projecte, realitzar l’activitat oadoptar el comportament que fonamenta la concessió de les subven-cions, així com complir les obligacions previstes en la Llei del Patri-moni Cultural Valencià, Llei 4/1998, d’11 de juny, de la GeneralitatValenciana, i en l’orde del 31 de juliol de 1987 (DOGV 13.08.87), dela Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, per la qual es regulala realització d’activitats arqueològiques a la Comunitat Valenciana.

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11819

9. Conforme a lo establecido en el artículo 71 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, modificada por Ley 4/1999, de 13 de enero, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, si la solicitud no reuniera los requisitosy documentos que se señalan en esta base, se requerirá al interesadopara que, en el plazo de 10 días subsane la falta o para que adjunte losdocumentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera,se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución que debe-rá ser dictada en los términos previstos en el artículo 42 de la men-cionada Ley.

Cuarta. Criterios de prioridadLas ayudas se concederán de acuerdo con los siguientes criterios

enumerados por orden de importancia:a) Conservación y puesta en valor del yacimiento. Hasta un máxi-

mo de 10 puntosb) Conveniencia e interés científico y cultural de la actuación.

Hasta un máximo de 8 puntosc) Aportación innovadora al conocimiento. Hasta un máximo de

6 puntosd) Interés y difusión social del proyecto. Hasta un máximo de 4

puntosLa puntuación máxima que se podrá alcanzar es de 28 puntos

Quinta. Tramitación, instrucción y resolución de la convocatoria1. Para la valoración y selección de las solicitudes se constituirá

una comisión evaluadora formada por la Jefa de Área de PatrimonioCultural, que actuará como presidenta, y tres técnicos designados porel director general de Patrimonio Cultural Valenciano.

2. La comisión evaluadora elevará propuesta al director general dePatrimonio Cultural Valenciano, quien resolverá por delegación delconseller de Cultura, Educación y Deporte. La resolución será publi-cada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana con sujeción alo establecido en el art. 18 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre,General de Subvenciones.

3. La resolución se dictará y notificará en el plazo máximo de tresmeses, a contar desde la publicación de la presente orden. En el casode no dictarse resolución en este plazo se entenderán desestimadaslas solicitudes.

4. La motivación de la resolución que se adopte quedará acredi-tada en el expediente.

Sexta. Modificación de la resolución de concesiónToda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la conce-

sión de la subvención, y en todo caso la obtención concurrente de otrasaportaciones fuera de los casos permitidos en las normas reguladoras,podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de talcuantía que, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones,ayudas, ingresos o recursos, supere el coste de la actividad subven-cionada.

Séptima. Obligaciones de los beneficiarios1. Los beneficiarios estarán sujetos a las obligaciones generales

derivadas de la normativa vigente sobre ayudas o subvenciones públi-cas y, en particular, a las que hace referencia el art. 14 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

2. Los beneficiarios de la subvención podrán subcontratar la eje-cución total de la actuación que constituye el objeto de la subvencióncon sujeción a lo dispuesto en el art. 29 de la Ley 38/2003, de 17 denoviembre, General de subvenciones.

3. En particular, todos los beneficiarios de estas ayudas quedan obli-gados de acuerdo con lo establecido en el art. 14 de la Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a:

a) Cumplir el objetivo, ejecutar el proyecto, realizar la actividad oadoptar el comportamiento que fundamenta la concesión de las subven-ciones así como cumplir las obligaciones previstas en la Ley del PatrimonioCultural Valenciano, Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat Valen-ciana, y en la Orden de 31 de julio de 1987 (DOGV 13.08.87), de la Con-selleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la que se regula la realiza-ción de actividades arqueológicas en la Comunidad Valenciana.

b) Acreditar davant de la Conselleria de Cultura, Educació i Esportel compliment dels requisits i les condicions, així com la realitzacióde l’activitat i el compliment de la finalitat que determinen la con-cessió o el gaudi de la subvenció.

c) Sotmetre’s a les actuacions de comprovació que ha d’efectuarla Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià, així com quals-sevol altres de comprovació i control financer que puga realitzar laIntervenció General de la Generalitat Valenciana, aportant tota lainformació que li siga requerida en l’exercici de les actuacions ante-riors.

d) Comunicar a la Direcció General de Patrimoni Cultural Valen-cià l’obtenció d’altres subvencions, ajudes, ingressos o recursos quefinancen les activitats subvencionades. Esta comunicació ha d’efec-tuar-se tan prompte com es conega i, en tot cas, amb anterioritat a lajustificació de l’aplicació donada als fons percebuts.

e) Disposar de llibres comptables, registres diligenciats i la restade documents degudament autenticats en els termes exigits per lalegislació aplicable al beneficiari en cada cas per tal de garantir l’ade-quat exercici de les facultats de comprovació i control.

f) Conservar els documents justificatius de l’aplicació dels fonsrebuts, inclosos els documents electrònics, en la mesura que puguenser objecte de les actuacions de comprovació i control.

g) Adoptar les mesures de difusió contingudes en l’apartat 4 del’article 18 de la Llei General de Subvencions. En este sentit, la ins-titució beneficiària es compromet a esmentar que ha gaudit d’unaajuda concedida per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport enqualsevol publicació resultant de l’activitat per a la qual es va concedirl’ajuda.

h) Les obligacions establides amb caràcter general en l’article31.4 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions.

i) Justificar la realització de l’activitat en un termini comprés entrela data de la notificació de la concessió de la subvenció i el dia 31d’octubre del 2006 (ambdós inclusivament). Per a això, han de pre-sentar la documentació següent:

• Compte justificatiu que necessàriament ha d’incloure la decla-ració de les activitats realitzades que hagen sigut finançades amb lasubvenció i el seu cost, amb el desglossament de cada una de les des-peses incorregudes.

• Document comptable de reconeixement de l’obligació o còpiadegudament legalitzada (només per als ajuntaments) i a més facturesi la resta de documents de valor probatori equivalent amb validesaen el tràfic jurídic mercantil o amb eficàcia administrativa. Tambépodrà efectuar-se l’acreditació per mitjà de factures electròniques,sempre que complisquen els requisits exigits per a la seua accepta-ció en l’àmbit tributari. Quan les activitats hagen sigut a més finan-çades amb fons propis o altres subvencions o recursos, ha d’acreditar-se en la justificació l’import, la procedència i l’aplicació d’estos fonsa les activitats subvencionades.

• Informe preliminar a què fa referència l’article 15 de l’orde de31 de juliol de 1987.

Octava. Pagament de les ajudes El pagament de l’ajuda concedida es farà efectiu després que bene-

ficiari d’esta aporte la documentació a què es fa referència la basesèptima, apartat i).

Novena. Reintegrament de quantitats percebudes Procedirà el reintegrament de les quantitats percebudes i l’exi-

gència de l’interés de demora des del moment del pagament de l’ajudafins a la data en què s’acorde la procedència del reintegrament en elscasos següents, d’acord amb el que establix l’article 37 de la Llei38/2003, de 17 de novembre, General de Subvencions:

a) Obtenció de la subvenció falsejant les condicions requeridesper a això o ocultant aquelles que ho hagen impedit.

b) Incompliment total o parcial de l’objectiu, de l’activitat, delprojecte o la no-adopció del comportament que fonamenten la con-cessió de la subvenció.

c) Incompliment de l’obligació de justificació o la justificacióinsuficient.

11820 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

b) Acreditar ante la Conselleria de Cultura, Educación y Depor-te el cumplimiento de los requisitos y condiciones, así como la reali-zación de la actividad y el cumplimiento de la finalidad que deter-minen la concesión o disfrute de la subvención.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación a efectuar por laDirección General de Patrimonio Cultural Valenciano, así como cua-lesquiera otras de comprobación y control financiero que pueda rea-lizar la Intervención General de la Generalitat Valenciana, aportandocuanta información le sea requerida en el ejercicio de las actuacio-nes anteriores.

d) Comunicar a la Dirección General de Patrimonio CulturalValenciano la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos orecursos que financien las actividades subvencionadas. Esta comu-nicación deberá efectuarse tan pronto como se conozca y, en todocaso, con anterioridad a la justificación de la aplicación dada a losfondos percibidos.

e) Disponer de libros contables, registros diligenciados y demásdocumentos debidamente autenticados en los términos exigidos porla legislación aplicable al beneficiario en cada caso con la finalidadde garantizar el adecuado ejercicio de las facultades de comproba-ción y control.

f) Conservar los documentos justificativos de la aplicación de losfondos recibidos, incluidos los documentos electrónicos, en tanto pue-dan ser objeto de las actuaciones de comprobación y control.

g) Adoptar las medidas de difusión contenidas en el apartado 4del artículo 18 de la Ley General de Subvenciones. En este sentido lainstitución beneficiaria se compromete a citar que ha disfrutado deuna ayuda concedida por la Conselleria de Cultura, Educación yDeporte en cualquier publicación resultante de la actividad para laque se concedió la ayuda.

h) Las obligaciones establecidas con carácter general en el art. 31.4de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

i) Justificar la realización de la actividad en un plazo comprendi-do entre la fecha de la notificación de la concesión de la subvencióny el día 31 de octubre de 2006 (ambos inclusive). Para ello, deberánpresentar la siguiente documentación:

• Cuenta justificativa que necesariamente deberá incluir declara-ción de las actividades realizadas que hayan sido financiadas con lasubvención y su coste, con el desglose de cada uno de los gastos incu-rridos

• Documento contable de reconocimiento de la obligación o copiadebidamente legalizada (solamente para los Ayuntamientos) y ademásfacturas y demás documentos de valor probatorio equivalente convalidez en el tráfico jurídico mercantil o con eficacia administrativa.También podrá efectuarse la acreditación mediante facturas electró-nicas, siempre que cumplan los requisitos exigidos para su acepta-ción en el ámbito tributario. Cuando las actividades hayan sido ade-más financiadas con fondos propios u otras subvenciones o recursos,deberá acreditarse en la justificación el importe, procedencia y apli-cación de tales fondos a las actividades subvencionadas

• Informe preliminar al que hace referencia el artículo 15 de laOrden de 31 de julio de 1987.

Octava. Pago de las ayudasEl pago de la ayuda concedida se hará efectivo tras la aportación

por parte del beneficiario de la misma de la documentación a que serefiere la base séptima, apartado i).

Novena. Reintegro de cantidades percibidasProcederá el reintegro de las cantidades percibidas y la exigen-

cia del interés de demora desde el momento del pago de la ayudahasta la fecha en que se acuerde la procedencia del reintegro en lossiguientes casos, de acuerdo con lo establecido en el art. 37 de la Ley38/2003, de 17 de noviembre. General de Subvenciones:

a) Obtención de la subvención falseando las condiciones requeridaspara ello u ocultando aquellas que lo hubieran impedido.

b) Incumplimiento total o parcial del objetivo, de la actividad, delproyecto o la no adopción del comportamiento que fundamentan la con-cesión de la subvención.

c) Incumplimiento de la obligación de justificación o la justifica-ción insuficiente.

d) Incompliment de l’obligació d’adoptar les mesures de difusiócontingudes en la base octava.

e) Resistència, excusa, obstrucció o negativa a les actuacions decomprovació i control financer, així com l’incompliment de les obli-gacions comptables, registrals o de conservació de documents quand’això es derive la impossibilitat de verificar l’ocupació donada als fonspercebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i regularitat de lesactivitats subvencionades, o la concurrència de subvencions, ajudes,ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedent de qualsse-vol administracions o ens públics o privats, nacionals, de la UnióEuropea o d’organismes internacionals.

f) Incompliment de les obligacions imposades per l’administracióals beneficiaris, així com dels compromisos adquirits per estos, ambmotiu de la concessió de la subvenció, sempre que afecten, o s’hireferisquen a la manera d’aconseguir els objectius, realitzar l’activi-tat, executar el projecte o adoptar el comportament que fonamenta laconcessió de la subvenció.

g) Incompliment de les obligacions imposades per l’administra-ció als beneficiaris, així com dels compromisos per estos adquirits, ambmotiu de la concessió de la subvenció, diferents dels anteriors, quand’això se’n derive la impossibilitat de verificar l’ocupació donada alsfons percebuts, el compliment de l’objectiu, la realitat i la regularitatde les activitats subvencionades o la concurrència de subvencions,ajudes, ingressos o recursos per a la mateixa finalitat, procedent dequalssevol administracions o ens públics o privats, nacionals, de laUnió Europea o d’organismes internacionals.

h) L’adopció, en virtut del que establixen els articles 97 a 89 delTractat de la Unió Europea, d’una decisió de la qual se’n derive unanecessitat de reintegrament.

En cas que el compliment del beneficiari s’aproxime de manerasignificativa al compliment total i estos acrediten una actuació inequí-vocament tendent a la satisfacció dels seus compromisos, la quanti-tat que cal reintegrar estarà determinada segons el principi de pro-porcionalitat per l’aplicació dels criteris enunciats en el paràgraf n) del’apartat 3 de l’article 17 de Llei 38/2003, de 17 de novembre, Gene-ral de Subvencions.

Igualment, en el supòsit previst en el paràgraf segon de la basesexta, quan l’ajuda principal siga de la Generalitat Valenciana seràprocedent el reintegrament de l’excés obtingut sobre el cost de l’acti-vitat exercida.

Deu. Inspecció i suport tècnicLa Direcció General de Patrimoni Cultural Valencià podrà ins-

peccionar en qualsevol moment les actuacions arqueològiques i pale-ontològiques realitzades pels beneficiaris que s’acullen a esta con-vocatòria.

Onze. PublicacionsEls beneficiaris es comprometen a esmentar que han gaudit d’una

ajuda concedida per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport enqualsevol publicació resultant de l’activitat per a la qual es va concedirl’ajuda.

Els autors dels treballs entregats a l’empara d’esta convocatòria escomprometen, com a condició prèvia al pagament de l’ajuda a cedirgratuïtament i per escrit els drets d’explotació en totes i cada una deles modalitats previstes legalment en l’àmbit nacional i internacio-nal, indefinidament i en règim d’exclusivitat, si bé la GeneralitatValenciana podrà autoritzar la publicació per compte de l’autor o untercer de l’obra.

El document de cessió s’ajustarà al model que figura com a annexVIII, i haurà de ser presentat junt amb la sol·licitud en els termes pre-vistos en la base tercera, número 5, apartat e).

Dotze. Cartell anunciador.En el cas que durant l’actuació arqueològica i paleontològica es

col·loque algun tipus de cartell anunciador d’esta, cal que es faça refe-rència a la participació d’esta conselleria en el cofinançament.

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11821

d) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas dedifusión contenidas en la base octava.

e) Resistencia, excusa, obstrucción o negativa a las actuaciones decomprobación y control financiero, así como el incumplimiento delas obligaciones contables, registrales o de conservación de docu-mentos cuando de ello se derive la imposibilidad de verificar el empleodado a los fondos percibidos, el cumplimiento del objetivo, la reali-dad y regularidad de las actividades subvencionadas, o la concurren-cia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma fina-lidad, procedente de cualesquiera Administraciones o entes públicoso privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismos inter-nacionales.

f) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la adminis-tración a los beneficiarios, así como de los compromisos por estosadquiridos, con motivo de la concesión de la subvención, siempreque afecten o se refieran al modo en que se han de conseguir los obje-tivos, realizar la actividad, ejecutar el proyecto o adoptar el compor-tamiento que fundamenta la concesión de la subvención.

g) Incumplimiento de las obligaciones impuestas por la adminis-tración a los beneficiarios, así como de los compromisos por estosadquiridos, con motivo de la concesión de la subvención, distintosde los anteriores, cuando de ello se derive la imposibilidad de verifi-car el empleo dado a los fondos percibidos, el cumplimiento del obje-tivo, la realidad y regularidad de las actividades subvencionadas o laconcurrencia de subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para lamisma finalidad, procedente de cualesquiera Administraciones o entespúblicos o privados, nacionales, de la Unión Europea o de organismosinternacionales.

h) La adopción, en virtud de lo establecido en los artículos 97 a 89del Tratado de la Unión Europea, de una decisión de la cual se deri-ve una necesidad de reintegro.

En el caso de que el cumplimiento del beneficiario se aproxime demodo significativo al cumplimiento total y se acredite por estos unaactuación inequívocamente tendente a la satisfacción de sus com-promisos, la cantidad a reintegrar vendrá determinada según el prin-cipio de proporcionalidad por la aplicación de los criterios enuncia-dos en el párrafo n) del apartado 3 del artículo 17 de Ley 38/2003,de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Igualmente, en el supuesto contemplado en el párrafo segundo dela base sexta, cuando la ayuda principal sea de la Generalitat Valen-ciana procederá el reintegro del exceso obtenido sobre el coste de laactividad desarrollada.

Décima. Inspección y apoyo técnicoLa Dirección General de Patrimonio Cultural Valenciano podrá ins-

peccionar en cualquier momento las actuaciones arqueológicas y pale-ontológicas realizadas por los beneficiarios que se acojan a esta con-vocatoria.

Undécima. PublicacionesLos beneficiarios se comprometen a citar que han disfrutado de una

ayuda concedida por la Conselleria de Cultura, Educación y Depor-te en cualquier publicación resultante de la actividad para la que se con-cedió la ayuda

Los autores de los trabajos entregados al amparo de esta convo-catoria, se comprometen como condición previa al pago de la ayudaa ceder gratuitamente y por escrito los derechos de explotación entodas y cada una de las modalidades previstas legalmente a nivelnacional e internacional, indefinidamente y en régimen de exclusivi-dad, si bien la Generalitat Valenciana podrá autorizar la publicaciónpor cuenta del autor o un tercero de la obra.

El documento de cesión se ajustará al modelo que figura comoAnexo VIII y deberá ser presentado junto con la solicitud en los tér-minos previstos en el base tercera, número 5, apartado e).

Duodécima. Cartel anunciador.En el caso en que durante la actuación arqueológica y paleonto-

lógica se colocase algún tipo de cartel anunciador de la misma debe-rá hacerse referencia a la participación de esta Conselleria en la cofi-nanciación.

11822 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

Ajuntament / Ayuntamiento Entitat / EntidadNOM / NOMBRE

NIF

DADES DEL MUNICIPI / DATOS DEL MUNICIPIO

A DADES DE L'AJUNTAMENT O DE L'ENTITAT SOL·LICITANTDATOS DEL AYUNTAMIENTO O DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

ADREÇA (CARRER / PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA Y NÚMERO)

COM A / EN CALIDAD DE CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

CP

TELÈFON / TELÉFONO

NOM DEL PROJECTE / NOMBRE DEL PROYECTO

SOLICITUD DE AYUDA PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADESARQUEOLÓGICAS O PALEONTOLÓGICAS EN LA COMUNIDAD VALENCIANA

SOL·LICITUD D'AJUDA PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATSARQUEOLÒGIQUES O PALEONTOLÒGIQUES EN LA COMUNITAT VALENCIANA

IA -

140

54 -

01

- E

DIN

- A

4C

IT -

IAC

C DADES DEL PERSONAL TÈCNIC / DATOS DEL PERSONAL TÉCNICO

B DADES DE L'ACTIVITAT / DATOS DE LA ACTIVIDAD

MUNICIPI / MUNICIPIO

DENOMINACIÓ DEL JACIMENT / DENOMINACIÓN DEL YACIMIENTO

ÀREA D'ACTUACIÓ EN EL JACIMENT / ÁREA DE ACTUACIÓN EN EL YACIMIENTO

TITULACIÓ I NÚM. COL·LEGIAT / TITULACIÓN Y Nº COLEGIADO

Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el uso de las funciones propias quetiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lodispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbitde les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre,de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999).

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

Y E

SP

OR

T/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

CU

LTU

RA

, ED

UC

AC

IÓN

Y D

EP

OR

TE

REPRESENTANT LEGAL DE L'ENTITAT SOL·LICITANT / REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD SOLICITANTE

MUNICIPI / MUNICIPIO

NOM / NOMBRE

MUNICIPI / MUNICIPIOADREÇA (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

TELÈFON / TELÉFONOCOGNOMS / APELLIDOS

DADES DEL PROPIETARI / DATOS DEL PROPIETARIO

NOM / NOMBRE

ADREÇA (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP


COGNOMS / APELLIDOS

DADES DEL DIRECTOR / DATOS DEL DIRECTORNIF

FAX CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

EXPERIÈNCIA PRÈVIA EN EL JACIMENT / EXPERIENCIA PREVIA EN EL YACIMIENTO

VINCULACIÓ AMB LA INSTITUCIÓ O ENTITAT SOL·LICITANT / VINCULACIÓN CON LA INSTITUCIÓN O ENTIDAD SOLICITANTE

PRESSUPOST TOTAL DE L'ACTIVITAT / PRESUPUESTO TOTAL DE LA ACTIVIDAD

SUBVENCIÓ SOL·LICITADA / SUBVENCIÓN SOLICITADA IMPORT COFINANÇAMENT DE L'ACTIVITAT SOL·LICITANTIMPORTE COFINANCIACIÓN DE LA ACTIVIDAD SOLICITANTE

FAX

DIRECCIÓ GENERAL DE PATRIMONI CULTURAL VALENCIÀ

DIRECCIÓN GENERAL DE PATRIMONIO CULTURAL VALENCIANO

16/12/04

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11823

El plazo máximo para resolver y notificar la presente solicitud es de 3 meses desde la publicación de la presente orden, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley. El efecto que producirá el silencio administrativo, si transcurre el plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución correspondiente, es desestimatoriode la solicitud.

IA -

140

54 -

02

- E

G SOL·LICITUD / SOLICITUD

Segons la normativa vigent, es demana participar en el concurs públic per a la concessió d'ajudes per ala realització d'activitats arqueològiques o paleontològiques ordinàries.

Según la normativa vigente, se solicita participar en el concurso público para la concesión de ayudaspara la realización de actividades arqueológicas o paleontólogicas ordinarias.

REGISTRE D'ENTRADAREGISTRO DE ENTRADA

DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENTFECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

, d de

Firma:

D TIPUS D'INTERVENCIÓ / TIPO DE INTERVENCIÓN

E DOCUMENTACIÓ APORTADA / DOCUMENTACIÓN APORTADA

ExcavacióExcavación

Estudis documentalsEstudios documentales

ProspeccióProspección

PlanimetriesPlanimetrías

Altres:Otros:

Fotocòpia del DNI del propietari.Fotocopia del DNI del propietario.

Currículum.Currículum

Projecte conforme a imprés normalitzat.Proyecto conforme a impreso normalizado.

Acreditació de la propietat (escriptura de la propietat, rebuts d'impostos meritats en concepte de propietat) o, en defecte d'això , declaració jurada.Acreditación de la propiedad (escritura de la propiedad, recibos de impuestos devengados en concepto de propiedad) o, en su defecto, declaración jurada.

Autorització del propietari.Autorización del propietario.

SOLICITUD DE AYUDA PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADESARQUEOLÓGICAS O PALEONTOLÓGICAS ORDINARIAS

SOL·LICITUD D'AJUDA PER A LA REALITZACIÓ D'ACTIVITATSARQUEOLÒGIQUES O PALEONTOLÒGIQUES ORDINÀRIES

DIN

- A

4C

IT -

IAC

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

I E

SP

OR

T /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

N Y

DE

PO

RT

E

C DADES DEL PERSONAL TÈCNIC (Cont.) / DATOS DEL PERSONAL TÉCNICO (Cont.)

DADES DE L'EQUIP D'INVESTIGACIÓ (*) / DATOS DEL EQUIPO DE INVESTIGACIÓN (*)NOM / NOMBRE


TELÈFON / TELÉFONOCOGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE TELÈFON / TELÉFONOCOGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE TELÈFON / TELÉFONOCOGNOMS / APELLIDOS

(*)

Añadir en hojas a parte los datos del equipo investigador cuando los miembros sean más de 3.

Afegir en fulles apart les dades de l'equip investigador quan els membres siguen més de 3.

Imprés de manteniment de tercers.Impreso de mantenimiento de terceros.

D’acord amb l'article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segonsla nova redacció de la Llei 4/1999, de 13 de gener, s'informa que:

El termini màxim per a resoldre i notificar la present sol·licitud és de 3 mesos des de la publicació de la present orde, sense perjuí del que preveul'article 42.5 de la mateixa llei.L'efecte que produirà el silenci administratiu, si transcorre el termini sense que s'haja dictat i notificat la resolució corresponent, és desestimatori de lasol·licitud.

-

-

De acuerdo con el artículo 42.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, según la nueva redacción de la Ley 4/1999, de 13 de enero, se informa que:

-

-

Compromís dels ajuntament o entitat sense ànim de lucre relatiu al cofinançament d'un mínim del 25% del cost total de l'actuació proposada. Compromiso del ayuntamiento o entidad sin ánimo de lucro relativo a la cofinanciación de un mínimo del 25% del coste total de la actuación propuesta.Acreditació de trobar-se al corrent de les obligacions tributàries amb l'Administració Tributària Estatal, Administració Tributària de la Comunitat Valenciana ienfront de la Seguretat Social.Acreditación de hallarse al corriente de las obligaciones tributarias con la Administración Tributaria Estatal, Administración Tributaria de la ComunidadValenciana y frente a la Seguridad Social.

F COMUNICACIÓ / COMUNICACIÓN

El sol·licitant / El solicitante





16/12/04

11824 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

A NOM DEL PROJECTE / NOMBRE DEL PROYECTO

IA -

140

93 -

01

- E

DIN

- A

4C

IT -

IAC

B DESCRIPCIÓ I DELIMITACIÓ DE L'ÀREA D'ACTUACIÓDESCRIPCIÓN Y DELIMITACIÓN DEL ÁREA DE ACTUACIÓN

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

I E

SP

OR

T /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

N Y

DE

PO

RT

E

PROYECTO DE LA ACTIVIDAD

PROJECTE DE L'ACTIVITAT

CANTECEDENTS HISTÒRICS I ARQUEOLÒGICS DEL JACIMENT O DE L'ÀREA ON ES TROBA UBICATANTECEDENTES HISTÓRICOS Y ARQUEOLÓGICOS DEL YACIMIENTO O DEL ÁREA DONDE SEENCUENTRA UBICADO

D INTERÉS DE L'ACTIVITAT / INTERÉS DE LA ACTIVIDAD

E APORTACIONS CIENTÍFIQUES QUE ES PODEN DERIVAR DE L'ACTUACIÓAPORTACIONES CIENTÍFICAS QUE SE PUEDEN DERIVAR DE LA ACTUACIÓN



16/12/04

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11825

G

IA -

140

93 -

02

- E

DIN

- A

4C

IT -

IAC

VIABILITAT DE L'ACTIVITAT PROJECTADA / VIABILIDAD DE LA ACTIVIDAD PROYECTADA

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

I E

SP

OR

T /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

N Y

DE

PO

RT

E



H METODOLOGIA / METODOLOGÍA

F PRESSUPOST ECONÒMIC DESGLOSSAT DEL PROJECTEPRESUPUESTO ECONÓMICO DESGLOSADO DEL PROYECTO

ESPECIFIQUEU, SI S'ESCAU, LA PART D'AQUEST RELATIVA A LA CONSOLIDACIÓ, POSADA EN VALOR I DIVULGACIÓESPECIFICAR, EN SU CASO, LA PARTE DEL MISMO RELATIVA A LA CONSOLIDACIÓN, PUESTA EN VALOR Y DIVULGACIÓN


DIRECCIÓ GENERAL DE PATRIMONI CULTURAL VALENCIÀ 16/12/04

11826 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

J

IA -

140

93 -

03

- E

DIN

- A

4C

IT -

IAC

NORMES DE SEGURETAT I HIGIENE A ADOPTAR EN EL TREBALLNORMAS DE SEGURIDAD E HIGIENE A ADOPTAR EN EL TRABAJO

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

I E

SP

OR

T /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

N Y

DE

PO

RT

E



K MESURES DE PROTECCIÓ I CONSOLIDACIÓ / MEDIDAS DE PROTECCIÓN Y CONSOLIDACIÓN

I PLA DE TREBALL / PLAN DE TRABAJODESCRIPCIÓ D'ACTUACIONS / DESCRIPCIÓN DE ACTUACIONES

MITJANS HUMANS / MEDIOS HUMANOS

MITJANS TÈCNICS I MATERIALS / MEDIOS TÉCNICOS Y MATERIALES

TERMINI PREVIST D'EXECUCIÓ / PLAZO PREVISTO DE EJECUCIÓN



DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11827

IA -

140

93 -

04

- E

DIN

- A

4C

IT -

IAC

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

I E

SP

OR

T /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A, E

DU

CA

CIÓ

N Y

DE

PO

RT

E



L PROPOSTES DE DIFUSIÓ / PROPUESTAS DE DIFUSIÓNDESCRIPCIÓ D'ACTUACIONS / DESCRIPCIÓN DE ACTUACIONES

M DOCUMENTACIÓ GRÀFICA / DOCUMENTACIÓN GRÁFICA

Plànol de situació.Plano de situación.

Fotografies de l'estat actual.Fotografías del estado actual.

Planta general indicant la zona a intervindre.Planta general indicando la zona a intervenir.

, d de

Firma:

Altres:Otros:



11828 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

NOM / NOMBRE NIF

A DADES DEL DIRECTOR/A DE LA INTERVENCIÓ / DATOS DEL DIRECTOR/A DE LA INTERVENCIÓN

ADREÇA (CARRER / PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE / PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

LOCALITAT / LOCALIDAD CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO

CP


CURRICULUM VITAE

IA -

140

94 -

01

- E

DIN

- A

4

B DADES PROFESSIONALS / DATOS PROFESIONALES

COGNOMS / APELLIDOS

FAX

LLICENCIATURA / LICENCIATURA

UNIVERSITAT / UNIVERSIDAD

ANY / AÑO

RELACIÓ D'ACTIVITATS ARQUEOLÒGIQUES O PALEONTOLÒGIQUES REALITZADES (*)RELACIÓN DE ACTIVIDADES ARQUEOLÓGICAS O PALEONTOLÓGICAS REALIZADAS (*)

PUBLICACIONS DE CARÀCTER CIENTÍFIC I TÈCNICPUBLICACIONES DE CARÀCTER CIENTÍFICO Y TÉCNICO

(*) Director (D) - Tècnic (T) / Director (D) - Técnico (T)

, d de

Firma:

Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, en el uso de las funciones propias quetiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y posición, según lo dispuestoen la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

Les dades personals que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l'àmbitde les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre,de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

CIT

- I

AC

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A,

ED

UC

AC

IÓ I

ES

PO

RT

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

CU

LT

UR

A,

ED

UC

AC

IÓN

Y D

EP

OR

TE



16/12/04

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11829

A DADES DE LES PERSONES PROPIETÀRIES / DATOS DE LAS PERSONAS PROPIETARIAS

DECLARACIÓN JURADA

DECLARACIÓN JURADA

IA -

140

95 -

01

- E

DIN

- A

4

B DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

, d de

Firma:

NOM / NOMBRE DNI

LOCALITAT / LOCALIDADADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA)DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP PROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE DNI

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA

COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE DNI


COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE DNI


COGNOMS / APELLIDOS

DECLARA O JURA que és propietari/ària de la/les parcel·la/es que a continuació es detallen:DECLARA O JURA que es propietario/a de la/s parcela/s que a continuación se detallan:

PARCEL·LAPARCELA

JACIMENT ARQUEOLÒGIC O PALEONTOLÒGICYACIMIENTO ARQUEOLÓGICO O PALEONTOLÓGICO

TERME MUNICIPALTÉRMINO MUNICIPAL

ACTUACIONS ARQUEOLÒGIQUES DESCR. EN PROJECTEACTUACIONES ARQUEOLÓGICAS DESCR. EN PROYECTO

Firma:

Firma: Firma:



CIT

- I

AC

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A,

ED

UC

AC

IÓ I

ES

PO

RT

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

CU

LT

UR

A,

ED

UC

AC

IÓN

Y D

EP

OR

TE

ADREÇA (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA)DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA)

CP


CP


CP

11830 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

A DADES DE LES PERSONES PROPIETÀRIES / DATOS DE LAS PERSONAS PROPIETARIAS

AUTORIZACIÓN DEL/DE LA PROPIETARIO/A

AUTORITZACIÓ DEL/DE LA PROPIETARI/ÀRIA

IA -

140

96 -

01

- E

DIN

- A

4

B AUTORITZACIÓ / AUTORIZACIÓN

, d de

Firma:

NOM / NOMBRE DNI


COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE DNI


COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE DNI


COGNOMS / APELLIDOS

NOM / NOMBRE DNI


COGNOMS / APELLIDOS

AUTORITZA a a dur a terme les actuacions arqueològiques

reflectides en el projecte durant el

període temporal necessari per a la seua execució.

Firma:

Firma: Firma:

AUTORIZA a a llevar a cabo las actuaciones arqueológicas

reflejadas en el proyecto durante el

periodo temporal necesario para su ejecución.

Tot això de conformitat amb el que preveu l'article 60 de la Llei de Patrimoni Cultural Valencià.

Todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 60 de la Ley de Patrimonio Cultural Valenciano.



CIT

- I

AC

(1/2

) E

XE

MP

LAR

PE

R A

LA

CO

NS

ELL

ER

IA D

E C

ULT

UR

A,

ED

UC

AC

IÓ I

ES

PO

RT

/ E

JEM

PLA

R P

AR

A L

A C

ON

SE

LLE

RIA

DE

CU

LT

UR

A,

ED

UC

AC

IÓN

Y D

EP

OR

TE


CP


CP


CP


CP

16/12/04

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11831

IBANIBAN

CERTIFICAT (a omplir per part del funcionari responsable de l'àrea, servici o departament gestor del gasto)CERTIFICACIÓN (a cumplimentar por parte del funcionario responsable del àrea, servicio o departamento gestor del gasto)

Comprovada la personalitat, capacitat i, si és procedent, representació amb què actua el compareixent o compareixents, així com que esta hasigut declarada prou per a atorgar el present document de domiciliació de pagaments.Comprobada la personalidad, capacidad y, en su caso, representación con la que actúa el compareciente o comparecientes, así como que lamisma ha sido declarada suficiente para otorgar el presente documento de domiciliación de pagos.

DIN

- A

4C

IT -

IA

C

MANTENIMENT DE TERCERS

A DADES DEL TERCER / DATOS DEL TERCERO TIPUS DE DOCUMENT D'IDENTIFICACIÓ / TIPO DE DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN

NÚM DOC. D'IDENTIFICACIÓNº DOC. DE IDENTIFICACIÓN

SENSE ETIQUETA IDENTIFICADORA, MARQUEU PERSONA (VEGEU INSTRUCCIONS):SIN ETIQUETA IDENTIFICATIVA, MARCAR PERSONA (VER INSTRUCCIONES):

LOCALITAT / LOCALIDAD

ENTITAT FINANCERA / ENTIDAD FINANCIERA

C. SUCURSAL

C. ENTITAT /C. ENTIDAD

SUCURSAL

B DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

Declare que són certes les dades anteriorment esmentades, que identifiquen el compte i l'entitat financera a través de les quals desitge rebreels pagaments que, en qualitat de creditor de la Generalitat Valenciana, puguen correspondre, ostentant el poder suficient per allò.

Firma de l'interessat o firmes mancomunades / Firma del interesado o firmas mancomunadas

Firma:

C DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

IA -

TE

RC

ER

OS

- 0

1 -

E

d de,

NÚM. CC - LLIBRETA / NÚM. CC - LIBRETAD.C.

FAX

CP

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

Com a: / En calidad de:

NIF:

Firma: Cap de: / Jefe de:

D

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcionspròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat ambel que disposa l'art. 5 de la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).

Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano administrativo, como titular responsable del mismo, en el uso de lasfunciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Asímismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todoello de conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de 14/12/99).

Espai reservat per a l'etiqueta identificativa (Si no disposeu d'etiquetes, feu constar a continuació les vostres

dades identificatives, així com les del vostre domicili fiscal)Espacio reservado para la etiqueta identificativa

(Si no dispone de etiquetas, haga constar a continuación susdatos identificativos, así como los de su domicilio fiscal)

Firma: NIF:

Com a: / En calidad de:

VATPASSAPORT / PASAPORTE TARGETA RESIDENT / TARJETA RESIDENTENIE

FÍSICA RESIDENTFÍSICA RESIDENTE

NÚM CODI PAÍSNº CÓDIGO PAÍS

5

ALTA NOU PERCEPTORALTA NUEVO PERCEPTOR

BAIXABAJA

MODIFICACIÓMODIFICACIÓN

PRIMER COGNOM O RAÓ SOCIAL / PRIMER APELLIDO O RAZÓN SOCIAL

DOMICILI (CARRER/PLAÇA I NÚMERO) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA Y NÚMERO)

ALTA NOVA VERSIÓALTA NUEVA VERSIÓN

JURÍDICA RESIDENTJURÍDICA RESIDENTE

FÍSICA NO RESIDENTFÍSICA NO RESIDENTE

JURÍDICA NO RESIDENTJURÍDICA NO RESIDENTE

NIF

6

1

2

PROVÍNCIA / PROVINCIA

NOM O RAÓ SOCIAL DEL TITULAR / NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL TITULAR

Declaro que son ciertos los datos arriba reflejados, que identifican la cuenta y la entidad financiera a través de las cuales se desea recibir lospagos que en calidad de acreedor de la Generalitat Valenciana, puedan corresponder, ostentando el poder suficiente para ello.

CIF

ALTRES IDENTIFICACIONS DE NORESIDENTS / OTRAS IDENTIFCACIONESDE NO RESIDENTES

SEGÓN COGNOM / SEGUNDO APELLIDO NOM / NOMBRE


21/02/05

11832 30 03 2006 DOGV - Núm. 5.230

DIN

- A

4C

IT -

IA

C

MANTENIMENT DE TERCERS

DADES BANCÀRIES / DATOS BANCARIOS

IA -

TE

RC

ER

OS

- 0

2 -

E

MANTENIMIENTO DE TERCEROS

Haurà d'omplir-se este imprés sempre que l'interessat inicie la seua relació amb l'Administració de la Generalitat Valenciana (alta nouperceptor), o quan es tracte d'una nova domiciliació bancària i com a conseqüència d'alguna operació amb transcendència fiscal (alta nova versió).

Qualsevol modificació o variació posterior que afecte les dades consignades en l'apartat B (canvi de titularitat, poder, compte corrent, entitatfinancera, etc.), haurà de comunicar-se necessàriament al centre emissor de la despesa i emplenar nou imprés de manteniment de tercers(modificació).

Si la modificació consistira en un canvi d'entitat financera (alta nova versió), això no suposaria l'anul·lació de la que figurara en este imprés,excepte manifestació expressa (baixa).

Ompliu a màquina o amb lletres majúscules els espais requerits.

1. Si no es disposa d'etiquetes òmpliga les dades de l'apartat A. En este cas, l'imprés haurà de ser presentat conjuntament amb la fotocòpia deldocument acreditatiu de la identitat. 2. Si qui firma la documentació és una persona diferent de l'interessat titular, s'adjuntarà fotocòpia del document acreditatiu de la seua identitat ide la representació o apoderament que tinga conferida. 3. El país, codi de país i VAT, dels països de la Unió Europea es detallen a continuació:

PAÍS

Deberá cumplimentarse este impreso siempre que el interesado inicie su relación con la Administración de la Generalitat Valenciana (altanuevo perceptor), o cuando se trate de una nueva domiciliación bancaria y como consecuencia de alguna operación con transcendencia fiscal(alta nueva versión).

Cualquier modificación o variación posterior que afecte a los datos consignados en el apartado B (cambio de titularidad, poder, cuentacorriente, entidad financiera, etc.), deberá comunicarse necesariamente al centro emisor del gasto y cumplimentar nuevo impreso demantenimiento de terceros (modificación).

Si la modificación consistiera en cambio de entidad financiera (alta nueva versión), ello no supondría la anulación de la que figurase en elpresente impreso, salvo manifestación expresa (baja).

Rellenar a máquina o con letras mayúsculas los espacios requeridos.

5. El impreso de mantenimiento de terceros deberá ser suscrito por el tercero interesado o su representante legal o apoderado.

INSTRUCCIONS D'OMPLIMENT / INSTRUCCIONES DE CUMPLIMENTACIÓN

CODI VAT DE PAÍSCÓDIGO VAT DE PAÍS

Xipre / Chipre CY

Alemanya / Alemania DE

Àustria / Austria AT

Bèlgica / Bélgica BE

Dinamarca DK

Finlàndia / Finlandia FI

Grècia / Grecia EL

Gran Bretanya/Regne Unit Gran Bretaña/Reino Unido GB

Holanda/Països Baixos Holanda / Paises Bajos NL

Itàlia / Italia IT

Irlanda IE

Luxemburg / Luxemburgo LU

Portugal PT

Suècia / Suecia SE

França / Francia FR

1. Si no se dispone de etiquetas cumplimente los datos del apartado A. En este caso, el impreso deberá ser presentado conjuntamente con lafotocopia del documento acreditativo de la identidad.2. Si quien firma la documentación es una persona diferente del interesado titular, se adjuntará fotocopia del documento acreditativo de suidentidad y de la representación o apoderamiento que tenga conferida.3. El país, código de país y VAT de los paises de la Unión Europea se detallan a continuación:

El VAT del tercero de los paises de la Unión Europea se construye registrando el código VAT del país seguido del número de identificación deltercero interesado (EJ: NL800555806B01).

DADES IDENTIFICATIVES DEL TERCER / DATOS IDENTIFICATIVOS DEL TERCERO

El VAT del tercer dels països de la Unió Europea es construïx registrant el codi VAT del país seguit del número d'identificació del tercerinteressat (EX: NL800555806B01).

4. El Codi IBAN és el número d'identificació internacional de comptes bancaris i haurà de ser facilitat per l'entitat financera.

DECLARACIÓ / DECLARACIÓN

4. El Código IBAN es el número de identificación internacional de cuentas bancarias y deberá ser facilitado por la entidad financiera.

5. L'imprés de manteniment de tercers haurà de ser subscrit pel tercer interessat o el seu representant legal o apoderat.

CODI PAÍS CÓDIGO PAÍS

600

004

038

017

008

032

001

009

006

003

005

007

018

030

010

PAÍSCODI VAT DE PAÍS

CÓDIGO VAT DE PAÍSCODI PAÍS

CÓDIGO PAÍS

Estònia / Estonia EE053

Espanya / España ES011

Eslovàquia / Eslovaquia SK063

Eslovènia / Eslovenia SI091

Hongria / Hungría HU064

Letònia / Letonia LV054

Lituània / Lituania LT 055

Malta MT046

Polònia / Polonia PL060

República Txeca / República Checa CZ061

21/02/05

DOGV - Núm. 5.230 30 03 2006 11833

(1/2

)E

XE

MP

LAR

PE

RA

L’A

DM

INIS

TR

AC

IÓ/

EJE

MP

LA

RP

AR

ALA

AD

MIN

IST

RA

CIÓ

N

IA –

141

21 –

01

- E

D

IN –

A4

12.0

3C

CE

E -

DG

AIT

CESSIÓ DE DRETS DE PROPIETAT INTEL·LECTUAL

CESIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

A DADES PERSONALS / DATOS PERSONALES (*)

COGNOMS DE L’AUTOR/ APELLIDOS DEL AUTOR NOM / NOMBRE

OBRA TITULADA

EN CAS DE PERSONA REPRESENTANT / EN CASO DE PERSONA REPRESENTANTE

COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE

B CESSIÓ / CESIÓN

Cedisc, en virtut del present document, a la GENERALITAT VALENCIANA (Conselleria de Cultura, Educació i Esport) com a conseqüènciad'haver percebut un/a (1) a l'empara de l'Orde de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport de (2)

publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de (3) els drets de (4)a nivell (5) sobre la mencionada obra, per un període de (6)

a comptar des del dia de de en règim de (7)

Així mateix, em responsabilitze de la veracitat de les dades anteriors, de l'originalitat de l'obra i del gaudi pacífic dels drets cedits.

Cedo, en virtud del presente documento, a la GENERALITAT VALENCIANA (Conselleria de Cultura, Educación y Deporte) como

consecuencia de haber percibido un/a (1) al amparo de la Orden de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte

de (2) publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de (3) los derechos de (4)a nivel (5) sobre la mencionada obra, por un periodo de (6)

a contar desde el día de de en régimen de (7)

Asimismo, me responsabilizo de la veracidad de los datos anteriores, de la originalidad de la obra y del goce pacífico de los derechos cedidos.

, d de

Firma:

(1) Ajuda, subvenció o premi /Ayuda, subvención o premio(2) Data de l'Orde de convocatòria / Fecha de la Orden de convocatoria(3) Data del DOGV / Fecha del DOGV(4) Reproducció (còpia), distribució (posada a disposició del públic), comunicació pública (difusió, incloent Internet), o transformació

(modificació de l'obra, incloent les traduccions)Reproducción (copia), distribución (puesta a disposición del público), comunicación pública (difusión, incluyendo Internet), o transformación (modificación de la obra, incluyendo las traducciones)

(5) Nacional, mundial , per a determinats països, etc / Nacional, mundial , para determinados países, etc.(6) Per x anys, indefinidament , per al seu exercici per una sola vegada / Por x años, indefinidamente, para su ejercicio por una sola vez.(7) Exclusivitat, no exclusivitat / Exclusividad, no exclusividad

(*) Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer per al tractament per la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, fent ús de lesfuncions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació,cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14de desembre de 1999).Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Cultura, Educación yDeporte, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma paraejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecciónde Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓ I ESPORTCONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y DEPORTE

iii. convenis i actes iii. convenios y actos

Documents