ارشادات استخدام علمدولة ا�مارات العربية المتحدة

800 WATANI / 800 928264

www.watani.ae @Watani

ألوان العلمتعريف العلم

العلم، الراية، البيرق، هذه المعاني كلها تدل على الرمز الذي تتخذه الدولة لنفسها لتتميز به عن غيرها من الدول، حيث يمثل هذا الرمز "العلم" أعلى رتبة في الدولة ويقف الجميع له هيبًة واحترامًا بما فيهم حاكم البالد، الذي أقر ألوانه ووافق على شكله، وهي عالمة االستقالل والحضارة، والفخر لتلك الدولة، هو

رمز الدولة وعالمة وجودها بين الشعوب وا�مم.

نشأة العلم

بدأت فكرة العلم منذ القدم حيث كانت البداية با�عمدة الخشبية والمعدنية التي تميز ا�ماكن وتدل على مواقع المجتمعات، وبعد ذلك أضيف لها قطع ملونه مربعة ومستطيلة من المعدن، ثم استبدلت هذه القطع بالنسيج، ولقد عرف المسلمون الرايات السوداء والبيضاء والخضراء التي كانت ترمز لهم على مختلف عصورهم حيث تشكلت معظم أعالم الدول العربية وا°سالمية من هذه ا�لوان إضافة إلى

اللون ا�حمر رمزاً لدماء الشهداء.

علم دولة ا�مارات العربية المتحدة

صدر في القانون االتحادي، رقم (2) لسنة 1971م لدولة ا°مارات العربية المتحدة في مادته ا�ولى شكل علم دولة ا°مارات العربية المتحدة وأقر بأنه يكون على شكل مستطيل طوله ضعف عرضه ومقسم

إلى أربعة أقسام مستطيلة الشكل كالتالي: القسم ا�ول: لونه أحمر يشكل طرف العلم القريب من الصارية طوله بعرض العلم وعرضه مساو لربع

طول العلم.أخضر، لونه العلوي القسم حيث ومتوازية، متساوية وهي العلم باقي تشكل ا�خرى: الثالثة ا�قسام

والقسم ا�وسط لونه أبيض، والقسم السفلي لونه أسود. قصة العلم

تعود قصة تصميم العلم إلى إعالن عن مسابقة لتصميم علم خاص باتحاد دولة ا°مارات، وذلك من دولة اتحاد إعالن من شهرين قبل "االتحاد" صحيفة في والمنشور أبوظبي في ا�ميري الديوان قبل ا°مارات العربية المتحدة، وكان عدد المشاركات في المسابقة نحو 1030 تصميمًا، تم ا°عالن عن الفائز Àالشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، رحمه ا Àفي الثاني من ديسمبر 1971، عندما رفعه المغفور له بإذن ا

�ول مرة في "دار االتحاد" والذي يعرف بقصر الضيافة.

مصمم العلم

مصمم علم ا°مارات هو سعادة/ عبداÀ محمد المعينة، والذي استلهم ألوانه من ا�بيات الشعرية التي كتبها الشاعر صفي الدين الحلي، وهي:

بيـض صنائعنـــا خضــــر مرابعنــــا .... سـود وقائعنـــا حمـــر مواضينـــا.

ا�حمر ا�خضر ا�بيض ا�سود

75%

33.3%

:ثالثة ارباع عرض العلم

طول العلم

طول العلم

33.3%طول العلم

33.3%طول العلم

عرض العلم = ضعف طول العلم

25%:ربع عرض العلم

أقسم باÀ العظيم أن أحافظ على هذا العلم مرفوعا عاليا

فوق المبــــاني مقاس العلم فوق المبنى 1.5� 3 متر، على صاري طوله من 8-10 متر.أمام المبــانـي مقاس العلم 2X1 متر، على صاري ارتفاعه من 10-12 متر.

داخل القــاعات مقاس العلم 2X1 متر على صاري ارتفاعه من 4-6 متر.داخل المكتــب مقاس العلم 2X1 متر مرفوعا على صاري ارتفاعه 2.5 متر

فوق المبــــاني مقاس العلم فوق المبنى 1.5� 3 متر، على صاري طوله من 8-10 متر.أمام المبــانـي مقاس العلم 2X1 متر، على صاري ارتفاعه من 10-12 متر

داخل القــاعات مقاس العلم 2X1 متر على صاري ارتفاعه من 4-6 متر.داخل المكتــب مقاس العلم 2X1 متر مرفوعا على صاري ارتفاعه 2.5 متر

وهو نفس علم الدولةويزاد عليه شعار الدولةفي الجزء ا�بيض الذي

يتوسط العلم.

قسم العلـم

1. تصنع جميع ا�عالم من القماش ويراعى فيها عند رفعها خارج المباني أن تصنع من ا�لياف الصناعية وخصوصا من خيوط النايلون، وتتميز هذه ا�قمشة بخفتها ومتانتها وثبات ألوانها ومقاومتها

للعوامل الجوية.2. يكون العلم بنفس ا�لوان من الجانبين وبنفس التصميم ليرى من الجانبين بنفس الشكل خاصة

إذا كان العلم عليه شعار معين. 3. تصنع بعض ا�عالم من نسيج الريون وهو نسيج عالي التكاليف يبرز العلم في مظهر متميز عن

ا�عالم المصنوعة من القماش العادي.4. يراعى في صناعة ا�عالم عدة خطوات سواء في تجهيز ا�قمشة أو في اختيار ا�لوان بدقة أو في

وصل القطع المختلفة ا�لوان وضمها لبعضها البعض، فا�عالم العادية التي بدون شعار سهلة الصنع قليلة التكاليف، أما التي بها شعار فغالبا ما تصنع بالعمل اليدوي.

تصنيع العلم

مقاس علم الدولة

مقاس علم صاحب السمو رئيس الدولة

علم الدولة: يرفع دائما على ديوان رئيس الدولة.المستطيل منتصف في الصقر) (شعار الدولة، شعار وجود مع الدولة علم يشبه الدولة: رئيس علم

ا�بيض، ويرفع هذا العلم في ا�ماكن التي يتواجد فيها رئيس الدولة وهي كالتالي:منصة التحية عند استقبال الوفود أوالذهاب إلى دولة أخرى.

على سيارته الخاصة في حالة تواجده في مقدمة السيارة من اليسار.على طيارته الخاصة في حالة تواجده فيها في مقدمة الطيارة من اليمين، مع مراعاة تنزيله عند إقالع

الطائرة حتى الهبوط.على زورقه الخاص في الخلف

مكان إقامتهفي المؤتمرات الدولية وفي مجالس االستقبال لضيوف رسميين وفي فقرات البرامج الرسمية، يرفع

علم الدولة وليس علم رئيس الدولة، باعتبار وجود رئيس الدولة في هذا المحفل ممثال للدولة وليس بصفته الشخصية.

أنواع ا�عالم الوطنية

1. وضع ا�عالم من اليسار إلى اليمين (يسار الناظر) حسب الترتيب الهجائي (لجامعة الدول العربية) أو الترتيب ا�بجدي باللغة ا°نجليزية (نظام هيئة ا�مم المتحدة)، وذلك حسب ما إذا كان المؤتمر يضم

دوال عربية فقط، أو أن المؤتمر يضم دوال عربية وأجنبية أو أجنبية فقط.2. رفع ا�عالم من وسط المبنى فيبدأ برفع علم دولة ا°مارات في الوسط (مع ميل قليل يمين المبنى) ثم إلى يساره أول علم ثم إلى يمين علم دولة ا°مارات العربية المتحدة العلم الثاني وإلى اليسار العلم من بدءا ا�عالم رفع الدولية المحافل في اÎن المرفق.والمتبع النموذج حسب وهكذا (3) رقم ا�ول

اليسار إلى اليمين حسب الحروف ا�بجدية (يسار الناظر). 3. إن عقد المؤتمر على أرض دولة من الدول ال يعطيها أسبقية في الترتيب على الدول ا�خرى في وضع ا�عالم، انما ا�سبقية الوحيدة التي تستمدها الدولة من عقد المؤتمر على أرضها هو رئاسة رئيسها كافة في متبعة الوحيدة ا�سبقية وهذه للمؤتمر المضيفة الدولة رئيس باعتباره للجلسات المؤتمرات الدولية وأصبحت عرفا دوليًا واجب االتباع، كذلك يترأس اللجان الوزارية الوزير المختص في

الدولة المضيفة.4. اتجاه اليمين هو (يسار الناظر إلى اليمبن واالتجاه اليسار هو يمين الناظر إلى المبنى وهناك اصطالح المبنى هو المبنى ويسار الناظر من نافذة من المبنى أي الناظر من المبنى هو يمين آخر أن يمين يسار الناظر من المبنى ) أي الناظر من نافذة من المبنى وتحديد اتجاه اليمين واليسار للمبنى هو أن

يواجه ا°نسان المبنى من وادهته الرئيسية التي بها المدخل الرئيسي للمبنى.على تماما الوسط في المبنى أعلى مثبت فهو منفردا كان إذا المبنى على الدولة علم رفع عند .5الواجهة الرئيسية بقياس محدد وعلى صاري ارتفاعه محدد كذلك إذا كان بقياس محدد وعلى صاري ارتفاعه محدد كذلك إذا كان تثبيت العلم أمام المبنى فهو أيضا بقياس محدد وعلى صاري ذو ارتفاع

محدد.6. إذا كان سيرفع علم آخر إلى جوار علم الدولة تبرز إلى الصورة إلى أي اتجاه يرفع علم الدولة وإلى أي

اتجاه يرفع العلم اÎخر، وفي هذا قواعد ثابتة كما ستبين في باب كيفية رفع ا�عالم.7. عند تثبيت ا�عالم على الحائط الرئيسي المقابل للمدخل يظهر نفس التساؤل الى أي اتجاه يجب

تثبيت علم الدولة وإلى أي اتجاه يجب تثبيت العلم اÎخر، وا°جابة سوف تبين في ا�بواب التالية.

مقاسات العلم ووصفهمراسم العلم

رفع علم الدولة 1. يرفع علم الدولة على الوزارات والدوائر الحكومية.

2. يرفع علم الدولة على معسكرات الجيش والوحدات التابعة له.3. يرفع علم الدولة كل صباح في مدارس الدولة وتؤدي له التحية وينشد النشيد أثناء رفع العلم.4. ترفع أعالم الدولة على المراكز الحدودية °عالم المسافر بأنه قد دخل حدود الدولة أو خرج منها.

5. يرفع علم الدولة في الخارج على مباني السفارات والقنصليات.6. عند رفع وانزال ا�عالم وبينها علم الدولة يجب رفع علم الدولة أوًال ثم رفع بقية ا�عالم.

القواعد العامة لرفع العلم وتنكيسه

25%ربع طول العلم:

الركن العلوي الثابت

الركن العلوي الطائرحلية الصاري

الصاري

قاعدة تثبيت الصاري

الركن السفلي الثابت

الركن العلوي الطائر

حبل التحريك

تبكرة تثبي

تة تثبي

كرب

بروز تثبيت الحبل

75%ثالثة ارباع طول العلم:

1/3عرض العلم

1/3عرض العلم

1/3عرض العلم

عرض العلم = ضعف طول العلم

رفع علم الدولة على المبنى

رفع علم الدولة والى جواره علم الشركة أو المؤسسة

رفع علم الدولة على المبنى وحوله علمان

علم الدولة وحوله عدة اعالم

اثناء انعقادمؤتمر او مناسبة دولية

تثبيت االعالم طوليا على المبنى

عند رفع العلم بعرض الشارعتثبيت علم الدولة على الحائط مستعرضا

تثبيت العلمعلى الحائط

تثبيت العلمعلى الحائط

دون حامل

عند رفع العلم مستعرضا بين صاريين

علم الدولة في حفل خطابي

تثبيت علم الدولة على الحائط الخلفي

علم الدولة وعلم آخر في حفل خطابي

مع وجود علم المؤسسة وعلم آخر

وضع علم الدولة منفردا امام المبنى

وضع علم الدولة مع علم آخر امام المبنى

علم الدولة والى جانبه علمان

علم الدولة والى جانبه ثاللثة اعالم

ينكس علم الدولة أي يكون مرفوعا فقط إلى منتصف الصاري المعلق عليه في ا�حوال التالية:1. وفاة رئيس الدولة.

2. وفاة أحد الحكام.3. وفاة رئيس الوزراء.

4. وفاة أحد الوزراء.5. وفاة أحد كبار الشخصيات والتي يأمر بالحداد فيها رئيس الدولة.

6. حاالت الحداد العام (كوارث وطنية، كوارث طبيعية في الدولة أو بدولة أخرى عربية أو أجنبية لها عالقة مميزة مع دولة ا°مارات العربية المتحدة).

7. عند صدور تعليمات من رئيس الدولة بتنكيس ا�عالم والمدة التي سوف تنكس فيها ا�عالم.المباني جميع وعلى الرئاسة ديوان على ا�عالم تنكس بالدولة الرسمي الحداد إعالن حالة في .8في الممثلة ا�جنبية السفارات الخارجية وزارة وتبلغ الخاصة، والمؤسسات والشركات الحكومية عل ا�عالم بتنكيس بدورها والقنصليات السفارات لتقوم ا�عالم تنكيس ومدة الحداد بهذا الدولة مبانيها، كما تحدد للسفارات والقنصليات المكان الذي سيخصص لتقديم مراسم الحداد وا°جراءات الواجب اتخاذها وكذلك تخطر إدارة المراسم بوزارة الخارجية سفارات وقنصليات دولة ا°مارات العربية

المتحدة بالخارج لتنكيس ا�عالم المرفوعة عليها.الحداد ومدته، الخارجية بسبب هذا وزارة الدولة أجنبية تخطر سفارة هذه أو الحداد بدولة عربية إعالن .9ومنه تخطر وزارة الخارجية الجهات المختصة لتقوم بتنكيس ا�عالم على مبانيها في الدولة بين ثالثة

أيام إلى أسبوع حسب عالقة دولة ا°مارات بهذه الدولة.10. تنكس أعالم الدول جميعا في المناسبات التي تعتبر حدادا عاما إال علم المملكة العربية السعودية

لوجود اسم اÀ تعالى ورسوله الكريم (صلى اÀ عليه وسلم).

الحداد إعالن مظاهر أول ا�عالم تنكيس يعتبر وهناك احتمالين للتعامل مع علم الدولة في هذه عليه يرفع الذي الصاري يكون أن فإما الظروف،

العلم خاليا من ا�عالم أو يكون عليه علم.أية عليه مرفوع غير أي خاليا الصاري كان إذا أوال: أعالم فيرفع عليه علم الدولة إلى آخر طرف الصاري ويبقى الصاري منتصف إلى يخفض ثم العلوي على هذا الوضع حسب المدة المعلن عنها للحداد بدء عن أحيانا يعلن (حين اليوم نصف من بدءاً الحداد ظهراً يوم الوفاة) إلى يوم كامل أو ثالثة أيام

إلى أسبوع حسب التعليمات العليا.هو وهذا علم عليه مرفوعا الصاري كان إذا ثانيًا: أسفل إلى يخفض العلم فأن االعتيادي الوضع

الصاري ثم يرفع مرة أخرى إلى منتصف الصاري.

ثلث المسافة

ثلث المسافة

ثلث المسافة

تنكيس العلم

حاالت تنكيس العلم وضع العلم بارزا من النافذة

تجب المحافظة على العلم عند رفعه فوق المباني أو غيرها، ووضعه في مكان آمن بعيدا عن المؤثرات الجوية وا�يدي العابثة، كما تجب معرفة طريقة حفظه عند انزاله.

طي العلم

يطوى العلم من المنتصف على طول مساحته

بعدها يطوى العلم من المنتصف مرة اخرى

يطوى العلم من الطرف ا�يمن على شكل مستطيل

تكرر العملية حتي يصبح كامل العلم علىشكل مربع

13

4

5

6

2

الحداد إعالن مظاهر أول ا�عالم تنكيس يعتبر وهناك احتمالين للتعامل مع علم الدولة في هذه عليه يرفع الذي الصاري يكون أن فإما الظروف،

العلم خاليا من ا�عالم أو يكون عليه علم.أية عليه مرفوع غير أي خاليا الصاري كان إذا أوال: أعالم فيرفع عليه علم الدولة إلى آخر طرف الصاري ويبقى الصاري منتصف إلى يخفض ثم العلوي على هذا الوضع حسب المدة المعلن عنها للحداد بدء عن أحيانا يعلن (حين اليوم نصف من بدءاً الحداد ظهراً يوم الوفاة) إلى يوم كامل أو ثالثة أيام

إلى أسبوع حسب التعليمات العليا.هو وهذا علم عليه مرفوعا الصاري كان إذا ثانيًا: أسفل إلى يخفض العلم فأن االعتيادي الوضع

الصاري ثم يرفع مرة أخرى إلى منتصف الصاري.

شروط تخزين العلم1. أن يكون العلم نظيفًا سواء كان العلم جديد لم يستعمل أو استعمل.

مؤثرات عن بعيدا آمنا المكان يكون بحيث حفظه مكان ونظافة نظافته العلم حفظ عند يراعى .2العوامل الجوية، والمبيدات والسوائل ويفضل أن يكون المكان صندوق خشب يليق بمكانته متوافرة

فيه شروط التهوية الجيدة.3. يجب أن يكون العلم مكويا غير مجعد حتى يكون مظهره جميال.

4. يجب أن يطبق العلم بطريقة منظمة ومرتبة.5. يجب أن يكون العلم عند رفعه نظيف ذو ألوان زاهية على الصاري.

6. يجب أن يبدل العلم دائما عند اقترابه من أن يبلى بعلم جديد.7. أعالم السيارة وأعالم المائدة تحفظ في صناديق تتناسب مع حجم العلم في أماكن آمنة.

قواعد المحافظة على هيبة العلم