المملكة العربية السعودية وزارة التعليم العالي

الملحقية الثقافية السعودية بأمريكا

دليل

المبتعث السعودي للدراسة في الواليات المتحدة األمريكية

1

الملحقية الثقافية السعودية بأمريكاSaudi Arabian Cultural Mission To The U.S.A

2600 Virginia Ave., N.W. Suite 800

Washington D.C. 20037 Tel: (202) 337-9450 Fax: (202) 337-2978

Website: www.sacm.org

2

مقدمةال

وم ة تق ة الثقافي ل االملحقي دیث دلي ين الخربتح دة من ح ات المتح ي الوالی ة ف ب المبتعث للدراس لطالد االبتعاث أنظمةعلى االحاطة بلوائح و يكون مرجعًا یعين الطالب لكية، األمری ي ق وسبل التعامل الت

ة م آاف ي ته ادات الت ى مجموعة من اإلرش تمل عل يال یش ية، ودل ة والدراس ه العام ي حيات ا ف یحتاجه .المبتعثين خاصة المستجدین منهم بما فيهم الدارسين على حسابهم الخاص

ستفسارات الطبعة اعادة صياغة الدليل بلغة أآثر تبسيطا، للرد على الكثير من اإل في هذه ولقد رأینا في الوالیات المتحدة األمریكية، ورأینا أن یتم ذلك على م دراسته تواجه طالب البعثة قبل وأثناء التي

يح عرض ه : محورین أساسيين ي تت ذا أحدهما هذه المطبوعة، واألخرى بإستخدام التقنية الحدیثة الت (CD) الدليل على شبكات اإلنترنيت أو على األقراص المدمجة

: ویشتمل هذا الدليل على .معلومات عامة عن الوالیات المتحدة االمریكية -ة، - دة االمریكي ات المتح وله للوالی ل وص ا قب ب إتباعه ى الطال ين عل ي یتع راءات الت االج

.بول في أحد الجامعات األمریكيةوبالتحدید أثناء فترة اإلستعداد للبعثة والبحث عن قة الطالب - ة لضمان إقام اإلجراءات والقوانين التي تفرضها إدارة الهجرة والجنسية األمریكي

دخول اء ال ا أثن ه إتباعه إقامة قانونية بالوالیات المتحدة األمریكية، واإلجراءات الواجب علي .والخروج منها

وق المب - ي توضح حق اث الت ة اإلبتع وائح وأنظم ة ل ر الدراس ذ وصوله لمق ه من تعث وواجبات .وحتى انتهاء دراسته وعودته إلى المملكة

.تسهيل اإلتصال بالملحقية عن طریق التعامل األلكتروني -ام - ب بالمه د الطال ي التزوی دمات الت ا بالخ ة وعالقته ن إدارات الملحقي ل إدارة م ية لك رئيس

.تقدمها للطالبي وانني في الوقت الذي أقدم فيه هذا اث، ال یسعني اال أن أثن أمور االبتع ين ب الدليل الى آافة المهتم

ار واالراء د باالفك ذا الجه ي ه ن یغن ى م ا ال ه، متطلع داده واخراج ي اع اهم ف ن س ل م ى آ عل .واالضافات في طبعاته الالحقة

ة الطال ين وآاف ان المبتعث وة وأع داف المرج ق األه ى تحقي ع إل ق الجمي ل ووف ذا العم ع اهللا به ب نف .السعودیين على تحقيق آمالهم وتطلعات مجتمعهم، والعودة بسالم لبلدهم متسلحين بالعلم والمعرفة

،،، والسالم ... واهللا الموفق

الملحق الثقافي السعودي بأمريكا

ـــم المزيدــــــمزيد بن إبراهي. د

3

ـــــاتــــالمحتـويــــ

الصفحة مقدمةال

2 معلومات عامة عن الواليات المتحدة األمريكية ... الفصل األولانياالفصل راسة في الواليات المتحدة األمريكيةالد.. لث

اإلستعداد للبعثة ـ إجراءات اإلبتعاث ـ الوصول إلى الواليات المتحدة األمريكية

اإلستعداد للدراسة األمريكية والمعاهدـ القبول في الجامعات أوال

األمريكية ثانيا ـ تأشيرات الدخول إلى الواليات المتحدة اإلعداد اللغوي ـ ثالثا

التدريب ـرابعا

11

الوصول لمقر الدراسة .. الفصل الثالث الطالب المبتعثون

فتح ملف المبتعث وبدء الدراسة ـ أوال لحاق الزوجات بالبعثة ـ إثانيا الصرف على المبتعثبدء ـ ثالثا

مخصصات وبدالت الطالب المبتعثين مخصصات وبدالت المبتعثين العسكريين المخصصات المالية للمبتعثين للتدريب

22

المتابعة الدراسية ..الفصل الرابع ـ الخطة الدراسية وآشوف الدرجات أوال تغيير الجامعة ـ ثاثيا تغيير التخصص ـ ثالثا تمديد فترة اإلبتعاث ـرابعا الدروس الخصوصية ـخامسا التفوق والمكافآت التشجيعية ـسادسا األبحاث والمؤتمرات والرحالت التعليمية ـسابعا التخرج ـثامنا

30

41 عالج المبتعثين ومرافقيهم .. الفصل الخامس 44 السفر واإلرآاب .. الفصل السادس 50 الدارسون على حسابهم الخاص .. الفصل السابع

خدمات الترجمة والتوثيق وجوازات السفر .. الثامنالفصل تعليم أبناء السعوديين في امريكا وآندا .. الفصل التاسع

53 55

ملحقية الثقافية السعودية وإداراتهاال .. عاشرالالفصل مكتب الملحق الثقافيـ إدارات وأقسام الملحقيةـ

64

مالحق .. شرالحادي عالفصل ـ النماذج والمستندات أرقام وهواتف تهم الطالب ـ ل الدراسيآلمات ومصطلحات شائعة في المجا ـ

68

4

الفصل األول

معلومات عامة عن الواليات المتحدة األمريكية

:الموقع

آيلو متر مربع وتحدها 9,826,675 على مساحة قدرها في أمریكا الشمالية الوالیات المتحدة األمریكية تقع . يكشماال آندا وشرقا المحيط األطلسي وغربا المحيط الهادي وجنوبا المكس

:المناخ

تتعدد صور المناخ في الوالیات المتحدة األمریكية نتيجة إلتساع المساحة وإمتدادها على دوائر عرض مختلفة ولهذا الفإنها تتميز بإ )البارد ( ف المناخ من منطقة إلى أخرى فمنها القاري واإلستوائي والمعتدل والقطبي خت

:السكان

، ویتكونون نسمة 290,342,554 : )2000 وفقا لإلحصاءات السكانية لعام (تحدةیبلغ عدد سكان الوالیات الموهم موزعون في آافة المدن والوالیات األمریكية وتزداد آثافتهم في المدن الكبري من أعراق وأجناس مختلفة،

:والمناطق الحضریة والجدول التالي یوضح أآبر المدن األمریكية والكثافة السكانية فيها

التعداد السكاني إسم المدينة نسمةNew York ( NY ) 8,008,278 ـ نيويورك

نسمةLos Angeles ( CA ) 3,694,820 ـ لوس أنجلوس نسمةChicago ( IL ) 2,896,016 ـ شيكاغو

نسمة Houston ( TX ) 1,953,631 هيوستن ـ نسمةPhiladelphia ( PA ) 1,517,550 ـ فيالديلفيا

نسمةPhoenix ( AZ ) 1,321,045كسينـ في نسمة San Diego ( CA ) 1,223,400ـ سان دييجو

نسمة Dallas ( TX ) 1,188,580ـ داالس نسمة San Antonio ( CA ) 1,144,646 ن أنطونيوـ سا

نسمةDetroit ( MI ) 951,270ـ ديترويت

:األديــــــان

تتمثل في الوالیات المتحدة األمریكية آافة الدیانات والعقائد السائدة في آافة أنحاء العالم وذلك بسبب الهجرة السنویة شعوب األرض إلي هذه البالد ویصل عدد المسلمين فيها إلى نحو ثمانية مالیين مسلم وتشير من مختلف

:اإلحصاءات إلى نسب هذه الدیانات بالنسبة للسكان آما یلي % 61بروتستانت ـ

% 25 ـ الرومان الكاثوليك % 2ـ اليهود

% 12 أدیان أخري ـ

5

:كيةنظام الحكم في الواليات المتحدة األمري

:یعتمد على سلطات ثالث وهي )فدرالي(إتحادي جمهوري السلطة التنفيذية-1

:وتتكون من البيت األبيض ویمثلها إنتخابه لفترة مدتها أربع سنوات وربما یعاد رئاسية لفترة الرئيس ینتخب و ،هيومعاون رئيس ونائبه والوزراءال

.ىآحد أقصرئاسية أخرى مدتها أربع سنوات ـ السلطة التشريعية2

:تكون من ت إعداد وسن القوانين والتشریعات واویمثلها الكونجرس بمجلسيه الشيوخ والنواب ومهمته

The Senate ـ مجلس الشيوخ إنتخابهم لفترة زمنية ویتم )ن لكل والیة يإثن( یمثلون خمسين والیة Senator)( عضوا وعددهم مائة

ومن المعروف أن نهایة فترة ى بدون حد أقصىمدتها ست سنوات ویمكن إعادة إنتخابهم لفترات أخر . الست سنوات تنتهي لثلث المجلس آل عامين

The House of Representatives ـ مجلس النوابهم یمثلون آافة الوالیات االمریكية ویتم و. عضوا یتم إنتخابهم بالكامل آل عامين435 ویبلغ عددهم

. المقررة لكل والیةElectoral Voteانتخابهم وفقا للنسب التصویتية ـ السلطة القضائية3

أداة رقابية للفصل بين تعتبر بالفصل في القوانين ووتقوم The U.S. Supreme Courtویمثلها المحكمة العليا السلطتين التنفيذیة والتشریعية

حياةتكون من تسعة أعضاء یتم إختيارهم بواسطة رئيس الدولة وموافقة الكونجرس لشغل هذا المنصب مدى التو

.Washington D.Cواشنطن دي سي :العاصمةویبلغ وهي منطقة مقتطعة من والیتي ماریالند وفرجينيا District of Columbia وهي تقع في مقاطعة آولومبيا

.نسمة 572,059مة األمریكية تعداد العاص

: العملة .ریاال سعودیا وفقا للسعر الرسمي للصرف في عمليات البيع والشراء 3.75وهو یعادل األمریكي رالدوال

: اللغة الرسمية

.وهناك أقلية آبيرة تتكلم األسبانيةهي اللغة الرسمية اإلنجليزیة اللغة

6

:ريكيةأسماء الواليات األم

واشنطن ( District of Columbia مقاطعة آولومبيا إلى باإلضافة والیة ) 50( تتكون امریكا من : وهذه الوالیات آما یلي ) .Washington D.Cالعاصمة

الرمز إسم الوالية م الرمز إسم الوالية م Montana MT مونتانا Alabama AL 26 ألباما 1 Nebraska NE نبراسكا Alaska AK 27 أالسكا 2 Nevada NV نيفادا Arizona AZ 28 أريزونا 3 New نيو هامشير Arkansas AR 29 أرآانساس 4

Hampshire NH

New Jersey NJ نيو جيرسي California CA 30 آاليفورنيا 5 New Mexico NM نيو مكسيكو Colorado CO 31 آلورادو 6 New York NY يويوركن Connecticut CT 32 آنيتكت 7 North شمال آارولينا Delaware DE 33 دالوير 8

Carolina NC

North Dakota ND شمال داآوتا Florida FL 34 فلوريدا 9 Ohio OH أوهايو Georgia GA 35 جورجيا10 Oklahoma OK أوآالهوما Hawaii HI 36 هاواي11 Oregon OR أوريجون Idaho ID 37 أيداهو12 Pennsylvania PA بنسلفانيا Illinois IL 38 إلينوي13 Rhode Island RI رود أيالند Indiana IN 39 إنديانا14 South جنوب آارولينا Iowa IW 40 آيوا15

Carolina SC

South جنوب داآوتا Kansas KS 41 آانساس16Dakota

SD

Tennessee TN تنسي Kentucky KY 42 آنتاآي17 Texas TX تكساس Louisiana LA 43 لويزيانا18 Utah UT يوتا Main ME 44 مين19 Vermont VT فيرمونت Maryland MD 45 ماريالند20 Virginia VA فيرجينيا MassachusettsMA 46ماساشيوستس21 Washington WA واشنطن Michigan MI 47 متشيجان22 West Virginia WV يرجينياغرب ف Minnesota MN 48 مينسوتا23 Wisconsin WI وسكنسن Mississippi MS 48 مسيسيبي24 Wyoming WY وايومنج Missouri MO 50 ميزوري25

7

:التعليم في امريكــا

فان القوانين التي تحكم هيكل ومضمون برامج التعليم لهذا السبب، و" ال مرآزي" نظــام التعليم في امریكا نظامومع ذلك تبدو هذه البرامج متشابهة بشكل ملحوظ بسبب العوامل اخرى ، و والیة ما بينوع بدرجة آبيرة تتن

من والیة إلى آالحاجات االجتماعية واالقتصادیة والتنقل المتكرر للطالب والمعلمين المشترآة بين هذه الوالیات .ر شكل عام للنظام التعليمي في إمریكافي آل والیة ال یعوق دون ظهولتجریب والتنوع ا أخرى ومن ثم فإن

ویبدأ عادة من سن ومجاني في آافة المدارس الحكومية في الوالیات المتحدة األمریكيةإجباريالعام التعليم والسادسة أو السابعة وحتى سن السادسة عشر وإلى أن یستكمل الطالب دراسة المرحلة الثانویة التي تنتهي في الصف

ما بالنسبة للمدارس الخاصة فيسمح لها بالعمل وفق تراخيص خاصة وقواعد تتبع إلعتماد هذه المدارس أ الثاني عشر .من قبل الوالیة التابعة لها

آثافـة عالية من فيها وجد إال في المدارس التي یباللغة االنجليزیة ، الدراسة معظم صفوففي تدریس الیتـــم ووفي هذه الحالة یتم تدریس المناهج بلغة غير اللغة اللغة االنجليزیة هيولى لغتهم االال تكون الطالب الذین

اإلنجليزیة مع تكثيف تدریس اللغة اإلنجليزیة لغير الناطقين بها إلى أن یصبح الطالب مؤهال للدراسة في الفصول .العادیة التي تقوم بتدریس مناهجها باللغة اإلنجليزیة

الســـنة الدراسية

ني من شهر یونيو اوالثأعادة في شهر سبتمبر وتستمر حتى االسبوع االول التعليم العامالسنة الدراسية في تبدأ بعد الظهر ) 3ر30(حتى الساعة " صباحا ) 8ر30( ویستمر اليوم الدراسي عادة من الساعة

ما عتاد ان یدرس الطالب تكون السنة االآادیمية اآثر مرونة ، فمن المالتعليم العاموفـي مستوى ما بعد لمنتظ

في آل عام اآادیمي ولكن العدیــد من المعاهد" اسبوعا ) 16( الى ) 15( فصلين دراسيين من )آامل الوقت( الى األآادیمية وهـو ما یقسم السنة النظام الثالثي یتبنى" نوع في هـذا النمط ، فبعضها مثالتت والكليات والجامعات السـنة الذي یقسم النظـام الرباعي وبعضها یتبنى " اسبوعا16 الى 15من یتكون آل منها ةثالثة فصول دراسي

النظامين ال یحضر الطالب وفي هذین ،" اسبوعا ) 11 ( من آل منهادراسية یتكون فصول أربعةالدراسية الى . بل فصلين من ثالثة او ثالثة من اربعة بأآمله في العـادة العام الدراسي

نظيــــم التعليــمت

: وهي ثالث مستویات رئيسيةعلى األمریكية التعليم في الوالیات المتحدة یتأسس

ـ المستوى االبتدائي ـ المستــــوى الثانوي مستوى ما بعد الثانوي ـ

ار وبرامج مواصلة برامج تعليم الكبل أما بالنسبة الثانوي و ما بعد الثانوي یينیتوافر التدریب المهني في المستوو

للمواطنين فقد أصبح متوفرا بدرجة آبيرة التعليم عن بعد

:المستوى االبتدائــي بالنسبة للتعليم األولي یسبقها عام سنوات ) 8( الى ) 5 ( ما بينامریكا ب التعليم االبتدائي تتراوح مدة الدراسة في . بل الدراسةمن عام الى عامين في مرحلة ما قواحد لفصول الحضانة و

:المستوى الثانــــــوي

ما إذا آان التعليم اإلبتدائي على " الصف السابع او الصف التاسع اعتمادا إبتداء من یبدأ التعليم الثانـوي في امریكابإتخاذ قراراتهم اغلب الطالب یقوموفي نهایة الصف العاشر في النظام التعليمي یمتد حتى الصف السادس أو الثامن

:وتتحدد هذه البرامج فيما یلي ول البرنامج الذي ینوون اإللتحاق بهح في مستوى الكليــــــة یسمح للطالب بإستمرار دراسته ـ برنامج اآادیمي

8

لما بعد الثانوي یؤهل الطالب للتوظف أو التخصص ـ برنامج تدریب مهني التدریب المهني برامج وـ برنامج عام یجمع بين عناصـــــر البرامج االآادیمية

وتــــــؤدي آل برامج الدراسة الثانویة الى شهادة الثانویة العامـة

:مستوى ما بعد الثانــوي :من معاهـد التعليم العالي التي تمنح الدرجات العلمية وهي ثالثة انماط هناك في الوالیات المتحدة االمریكية

COMMUNITY COLLEGES أ ـ آليات المجتمع COLLEGES ب ـ الكليات الجامعية UNIVERSITIES ج ـ الجامعـــات

:أ ـ آليات المجتمــــع

وتخول هذه الدرجة " الدبلوم " جة درخاللهامدة الدراسة في آليات المجتمع سنتان دراسيتان یمنح المتخرج المتخرج الذي یرغب في إستمرار دراسته الجامعية والحصول على درجة البكالوریوس اإللتحاق بالسنتين األخيرتين

.التي یرغب في اإللتحاق بها ضمن المستوى الجامعي بالكلية أو الجامعة

:ب ـ الكليات الجامعيــة " البكالوریوس " درجة خاللها عادة اربع سنوات یمنح المتخرج مـدة الدراسة في هذه الكليات

:ج ـ الجامعـــــات بالحصول على درجة بعد أربع سنوات باإلضافة إلى برامج الدراسة الجامعية التي تنتهيتقـدم الجامعات

ير والدآتوراة والتي البكالوریوس برامجا أخرى في مرحلة الدراسات العليا للحصول على درجات علمية آالماجستآما توفر بعض الجامعات برامجا للدراسات المتقدمة التي یلتحق بها .. تستغرق عادة ما بين عامين وأربعة أعوام

.طالب ما بعد الدآتوراه

: بين الواليات األمريكية فروق التوقيت

ا ي تنقسم إليه ع الت اطق األرب ا للمن ى أخرى وفق ة ال ة وتحتسب یختلف التوقيت من والی ات المتحدة األمریكي الوالیذا األساس یوجد ى ه اطق وعل ذه المن دها من ه ا أو بع ى قربه ادا عل فروق التوقيت بين هذه الوالیات وبعضها إعتم

:، وهيبالوالیات المتحدة األمریكية أربعة مناطق للتوقيت

Pacific Zone توقيت المنطقة الغربية * Mountain Zone طقة الجبلية توقيت المن* Central Zone توقيت المنطقة الوسطى * Eastern Zone توقيت المنطقة الشرقية *

والخریطة التالية تحدد توزیع المواقع للوالیات داخل هذه المناطق والفروق الزمنية بينها وفقا للترتيب الجغرافي

9

}خريطة المناطق الزمنية في الواليات المتحدة األمريكية{

اطق ذه المن وطبقا لهذا التوزیع توجد ساعة واحدة فرق توقيت بين آل توقيت وآخر على حسب الترتيب الجغرافي له .، ویصل هذا الفرق الى ثالث ساعات ما بين الشرق والغرب األمریكي

ة أما بالنسبة لفروق التوقيت بين المملكة العربية السعودیة والوالیات المتحدة األمریكية فيتراوح هذا الفرق تبعا للوالی . ساعات فى التوقيت الربيعي10 الى 7 ساعة فى التوقيت الخریفي ، وما بين 11 الى 8ما بين

مواقيت الصالة

ا لموقع هذه الوالیة أو المدینة وقربها أو تختلف هذه المواقيت من والیة ألخرى ومن مدینة ألخرى داخل الوالیة وفق ى إتصال مناطقبعدها من التقسيمات وال ى الطالب أن یكون عل ة وعل دة األمریكي الزمنية السائدة في الوالیات المتح

ي د من اإلصدارات الت اك العدی دائم بالمساجد القریبة منه ومن التجمعات اإلسالمية في المنطقة التي یقطن فيها، وهنا المطابع العربية والمؤسسات اإلسالمية عن مواقيت الصالة في المناطق التي یعيش فيها الطالب، آما أن هناك تعده

. على شبكة اإلنترنت یمكن للطالب الحصول منها على هذه المواقيتعدیدةمواقع

10

:اإلجتماعية للطالبالحياة

:السكن - 1ة إن أمكن الط ینصح ا السكن الجامعي ی ف الب بالسكن داخل الجامع ة برخص اإلیج ة بالسكن تسم بصفة عام ر مقارن

ل ی الخارجي آما أنه ى سهولة التنق ته باإلضافة إل ة لدراس ة الالزم عد بيئة جامعية تتوفر فيها جميع الخدمات الطالبيه ویفضل أن وم والمواصالت، ومن المهم أن یتقدم المبتعث الراغب في السكن الجامعي بطلب مبكر لحجز سكن ل یق

ارف دمين، ومن المتع ة المتق ه ضمن قائم دما ل ا متق ى یضمن مكان بذلك قبل وصوله للوالیات المتحدة األمریكية حتذه ه ه تح ل م ت إذا ل دیم الطلب ف ة في تق دأ األولوی ى مب ا عل د أساس عليه أن حصول الطالب على السكن الجامعي یعتم

ال ة ب ائل المواصالت والخدمات الفرصة فعليه البحث عن سكن آخر في منطقة آمن ا وس ة یتيسر فيه قرب من الجامع .األخرى التي تستلزمها معيشته

اره ا في اختي وللطالب األعزب أو الذي یأتي للدراسة بمفرده ویرغب في الحصول على سكن مشترك أن یكون دقيقار اة دراسية لشریكه أو شرآائه الذین سيقيمون معه في السكن والبد من التسليم بأن حسن اإلختي یضمن للطالب حي

ال ه أطف ذي لدی زوج وال ب المت بة للطال ا بالنس ة، أم ته بجدی ي دراس ى المضي ف اعده عل ة صالحة تس تقرة وبيئ مسیرافقونه في مقر الدراسة فعليه أن یرتب نفسه على عدد الغرف التي تتناسب مع عدد أفراد األسرة وفقا لشروط العقد

ي أغلب األحوال بعدم الجمع بين األطفال ـ خاصة بين الجنسين ـ في حجرة واحدة ، والنظام المتبع الذي قد یقضي فائل المو ن وس ار السكن القریب م ه أن یخت ا أن علي ذا اآم ة فه دارس العام دمات والم اطق التسوق والخ صالت ومن

.یضمن للطالب استقرارا أفضل لمداومة دراسته

: اإلجراءات التعاقدية وعقد السكنام بعد أن ی ى الطالب اإللم ين عل تم اختيار السكن تبدأ اإلجراءات التعاقدیة الستئجاره وفيما یلي بعض النقاط التي یتع

:بها في العقد

Sources and Statement of Income مصادر الدخلأ ـ بيانات د اإلیجار اإلطالع ع عق د توقي تأجر عن ات اإلع تشترط معظم شرآات اإلسكان على المس ى بيان ادات و عل مصادر تم

ة الدخل ادات المالي ا مكاتب اإلعتم ق عليه دة یطل اك مكاتب عدی ا Credit Agencies المالية وهن یمكن من خالله .اإلطالع على السمعة المالية للشخص والمبالغ المدین بها لقياس مقدرته على السداد في المواعيد المتفق عليها

ا وعلى المستأجر أن یثبت ذلك في الطلب الم ة به قدم منه لتأجير السكن وأن یتحرى الدقة في آتابة المعلومات المتعلق :مثل

أرقام حسابات البنوك الخاصة به وأرصدته الحالية* أرقام البطاقات اإلئتمانية التي یستخدمها* .دخله السنوي من عمله المباشر ومصادر دخله األخرى *

ذه وتقوم هذه الشرآات بالتحري والتحقق من تم ه ه وت صدق المعلومات التي یتقدم بها المسـتأجر قبل إبداء موافقتها ل

ـتأجر دیها معلومات عن المس العملية في أغلبها باإلتصال الهاتفي بجهة العمل وببعض الجهات األخرى التي یتوفر لوفر وذمته المالية وقد تطلب بعض المكاتب العقاریة والمالك من بعض الوافدین الجدد ـ ومنهم المبتعثين ـ الذین التت

دخل ات ال دخل إلثب ا ال ي یتقاضون منه ة الت ن الجه مية م هادة رس دم بش ذا الخصوص التق ي ه ات ف ة معلوم ه أی عنة إدارة الشؤون المالية ، وبالنسبة للمبتعث فيمكنه الحصول على هذه الشهادة من السنوي الذي یحصلون عليه بالملحقي

.إذا ما طلب منه ذلكه ، ویترتب أجير السكن ل ى ت ة عل دم الموافق ة أو ع ا الراغب في السكن الموافق دم به على جدیة المعلومات التي تق

ى ه عل دا من قدرت ة وأن یكون متأآ ه المالي ر صحيحة عن قدرات ات غي وعلى المستأجر عدم المبالغة أو إعطاء بيانا من المستأجر وهي سداد اإلیجار في موعده فمن المعروف أن الشرآات األمریكية ال تت هاون في استخالص حقوقه

زم اته إذا ل تعدة لمقاض ه مس ن إخالل تج ع ائية تن ات قض ي نزاع دخول ف ئولية ال ده مس ب وح ل الطال ر ویتحم األم . حتى لو تخرج وعاد الى المملكة قدیة تجاه الغيراعتبالتزاماته ال

11

ب ـ مدة العقد دة أطول عقد إیجار نصف سنوي أو سنوي أو قيعتشترط معظم شرآات اإلسكان على المستأجر تو ة لم ا لطبيع وفق

ام یبراإلتفاق الذي م بينهما حسب القوانين المعمول بها في الوالیة، وهناك آثيرون یفضلون التعاقد لمدة تزید عن الع الطالب في مستهل ضمانا لعدم إرتفاع القيمة اإلیجاریة الشهریة في آل عام وتحقيقا لمبدأ اإلستقرار الذي یسعى إليه

.دراستهل الموعد وعلى الطالب أن یلتزم بالمدة المنصوص عليها في العقد فإذا أخل بالتعاقد أو عقد النية على ترك السكن قب

. تطبق عليه البنود الواردة بالعقد في هذا الخصوص ، المتفق عليهد أو یشعره ه بعكس وقد یستمر الساآن بعد إنتهاء مدة العقد مالم ینص العق ي تنوب عن ة الت ة العقاری ك أو الجه المال

رك السكن في إذا رغب أن یت ة ف دة معين ذلك ویعتبر إستمراره على هذه الحالة بمثابة تجدید تلقائي دون أن یلتزم بموقت ما عليه إشعار المالك أو من یوآل عنه بعزمه على ترك السكن قبل المدة المحددة بشهر واحد على األقل ، وإال

.حمل المسؤولية لعدم إشعار المالك خالل المدة المسموحة له بها أو إلغائه للعقد قبل المدة المنصوص عليها في العقدت

) Deposit مقدم اإليجار(ج ـ مبلغ التأمين هذا یطلب المالك أو الشرآة المؤجرة عند التعاقد أن یدفع المستأجر مبلغا للتأمين أو ما یسمي مقدم اإلیجار ویتراوح

ارف المبلغ في الغالب ما بين نصف إیجار شهر إلى إیجار شهرین أو آما هو منصوص عليه في العقد والسبب المتعد عليه لهذا التأمين أو المقدم أنه بمثابة تأمين لصاحب السكن لضمان حقه في حالة ما إذا أخل الساآن بنصوص العق

.أو أحدث أضرارا للسكن المؤجر

االيجاريةد ـ سداد القيمةدما ویفضل السداد ة شهریا ومق ة االیجاری ع القيم تطلب معظم الشرآات العقاریة ومكاتب اإلسكان من المستأجر دف

داد، Money Order بالشيك أو بحوالة نقدیة ات الس تندًا للساآن إلثب ة مس ذا الشيك أو الحوال ر ه دا، ویعتب وليس نقة االیجار يكا بالقيم اآن ش دما یصدر الس دون وعن ذا الشيك ب ى ال یصدر ه ك حت ن رصيده بالبن د م ه أن یتأآ ة علي ی

.رصيدوالیحق للساآن أن یتأخر عن موعد السداد بأى حال ویعطى مهلة للسداد خالل األیام األولى من الشهر حسب نص

م ی .. العقد إذا ل ة، ف ة االیجاری دها من القيم تم تحدی أخير وهى نسبة ی ا بعدها تفرض عليه غرامة الت تم السداد خاللهذاره ك إجراءات إن د ذل دأ بع م تب ا عن السداد ث أخر فيه ي ت ام الت تفرض عليه غرامة تصاعدیة على حسب عدد األی

. بإخالء السكن وتحمله للمسؤولية القانونية وفق ما ینص عليه العقد أو ما جاء فيه ولم یلتزم بهلتوقيع عليه حتى ال یلتزم المستأجر بنصوص لم یقرأها أو ضرورة قراءة وفهم محتویات العقد قبل ا مما سبق يتضح

لذلك ینصح الطالب قبل التوقيع على العقد أو أي مستند قانوني . لم یفهمها ثم یتبين فيما بعد أنها فوق قدرته واحتماله ذه استشارة أهل الخبرة والثقة ممن لدیهم درایة بمثل هذه األمور أو مروا بتجارب في هذا الشأن فالتو قيع على مثل ه

.العقود بدون معرفة ال یعفي صاحبها من المسؤولية الكاملة إذا وصل األمر إلى نزاع قانوني

المواصالت ـ2

ا د ا : على الطالب عند إختيار السكن أن یضع في إعتباره أمورا عدة من بينه ة أو المعه ذي قرب السكن من الجامع لن ه وم درس في د ی ز الخ هلماتمراآ ي تس ل و الت ذاء ومأآ ن غ ة م ه اليومي ه وإحتياجات ة مطالب ه تلبي ائل ل ن وس م

ان في المواصالت التي تسهل له ى مك ان إل ة اإلنتقال من مك ذه ه وتقلبات الطقس أجواء آاف را في ه ي تحدث آثي التار ال .. البالد د إختي سكن إال أن وتعد وسائل المواصالت العامة من أهم العناصر التي یجب أن تؤخذ في اإلعتبار عن

ذه ه في ه ين علي د یتع ه وق هذه الوسائل قد التكون آافية لتلبية إحتياجات الطالب خاصة إذا آان للطالب أسرة ترافق .الحالة تملك سيارة توفر له سبل اإلنتقال بسهولة ویسر

:ي البد للطالب أن يلتزم بها وهية أساسوطويرتبط تملك السيارة أو قيادتها بشر

ادة سارية المفعولأ ـ رخصة قي

ه ل أن علي ة ب ى الطالب أن ال یكتفي بالرخصة الدولي البد للسائق أن یكون حامال لرخصة قيادة ساریة المفعول وعلأن یسعى للحصول على الرخصة األمریكية من الوالیة التي سيقيم فيها بمجرد وصوله إتباعا للنظام المروري السائد

12

ه بموجب الرخصة وتفادیا لقيمة التأمين العالية ؤمن علي ة بمن ی ة مقارن ى اصحاب الرخص الدولي ي تفرض عل التة في محل األمریكية المحلية، وعليه في هذه الحالة ذه الرخصة من إدارة المرور الواقع ى ه أن يتقدم للحصول عل

ا للقواعد والل إقامته، د مخالف ة ساریة المفعول یع دون رخصة أمریكي يارة ب ة فمن یضبط وهو یقود س وائح المروریالمنبثقة من القانون وقد یؤدي ذلك إلى حرمانه من الحصول على رخصة قيادة لمدة طویلة وربما یتعرض باإلضافة

.إلى الحرمان من قيادة السيارات إلى عقوبتي الغرامة والسجنخدم في الكثير من شخصية تستتعریف بطاقة ،فضال عن آونها تصریحا رسميا لقيادة السيارات، وتعد رخصة القيادة

المعامالت اليومية بين األفراد وبينهم وبين المؤسسات والشرآات التي یتعاملون معها وخاصة فيما یتعلق بالمعامالت المالية ویتم الحصول على هذه الرخصة بعد إجتياز إختبارین أحدهما نظري یتعلق بالمعلومات الخاصة بقواعد السير

بها واآلخر عملي عن قيادة السيارة وآيفية السير بها، وعلى الطالب الذي یرغب في واإلرشادات المروریة المتعلقة ات ة المعلوم من آاف ذي یتض ادات ال ب اإلرش ي آتي واردة ف ات ال ة المعلوم ادة مراجع ة القي ى رخص الحصول عل

ن ب م ذا الكتي ى ه ول عل ن الحص ري، ویمك ان النظ ي اإلمتح ا ف د عليه ي یعتم ا الت ئلة وأجوبته رة واألس دائة اختصارًا باسم (Department of Motor Vehicles)المرور ه أو في DMVالمعروف ة في محل إقامت الواقع

.الوالیة التي یقيم فيها ط م رب ث ت ذه الرخصة، حي ى ه ي الحصول عل ون ف ذين يرغب ب ال ى االجان ود عل ن القي ر م ا الكثي رض حالي وتف

، أو الحصول من مكتب الضمان Social Security Cardتماعي الحصول عليها باستخراج بطاقة الضمان االج . ليتسنى للراغب الحصول على هذه الرخصةWaiverاالجتماعي على عدم ممانعة

ب ـ التأمين على السيارة

آان یعد التأمين على السيارات في الوالیات المتحدة األمریكية مسألة ضروریة للغایة، وال یجوز قيادة السيارة إال إذا ة فضال عن مؤمنا عليها ویعد غير المؤمن مخالفا ألنظمة ولوائح المرور إذا قاد سيارته، ویتعرض للمساءلة القانوني

. ال قدر اهللااالمسؤولية المادیة الباهظة إذا أحدث بها حادثإلنسان بدفع مبلغ آبير ونظام التعویضات معمول به في الوالیات المتحدة األمریكية وتكاليفه مرتفعه جدًا وقد یطالب ا

من المال نظير أي خلل أحدثه في سيارة الغير او ألي أذى جسماني سببه لآلخرین ما لم یكن لدیه تأمين على سيارته ى ورخصة قيادة ساریة، وتتولى شرآات التأمين دفع هذه التعویضات عن سائر األطراف طبقا للمسؤولية الواقعة عل

أمين آل منها واإلتفاق المبرم بينه يارة ت ك الس ى مال ا وبينهم، هذا مع العلم بأن القوانين في جميع الوالیات تفرض على المبتعث مالحظة " الطرف الثالث " ات ضد الحوادث وعل ى مخالف ة عل ة المترتب ة أو الجنائي أن المسئولية المدني

ى عاتق المبتعث وحده ع عل ى الیق وحوادث المرور تق وخى الحذر حت ه أن یت م علي اءلة ومن ث ة المس ع تحت طائل .القانونية

ج ـ إستيفاء السيارة لشروط الفحص ومكان اإلقامة

توفي دها وأن یس ي موع يارة ف ى الس ة عل يارة أن یجري الفحوص الدوری ادة الس ي قي ذي یرغب ف ب ال ى الطال علد أن إجراءات التجدید السنویة التي تشترطها دوائر المرور والمقاطعة أو المدینة التي یتبعها ائق، والب محل إقامة الس

زة ن حرص األجه ا نبعت م ام إنم ل ع ي آ يارة ف تم للس ي ت راءات الت ذه اإلج ذه الفحوص وه ب أن ه درك الطال ی .المروریة على التأآد من صيانة السيارة وسالمتها وصالحيتها للقيادة حرصا على أرواح الناس وسالمتهم

الطعام ـ3

ة ولكن بمرور الوقت سيفقد المبتعث آثيرًا مما أ ا في المملك ى تناوله عتاده وألفه من صنوف األطعمة التي إعتاد علع ذا المجتم الم في ه دان الع دة من آل بل ة الواف د من األطعم یستطيع أن یعود نفسه على تقبل الموجود، وهناك العدی

ا إل د أن نشير هن دون خوف أو حذر ، والب ا ب ة المتعدد الثقافات التي یمكن تناوله ات العربي دد الجالي ى أن إتساع عة والمطاعم ا د من المحالت التجاری ة واإلسالمية وإنتشارها في معظم المواقع والمدن األمریكية وإنشائها للعدی لعربي

اد وفر العدید من االصناف و قد ي إعت األطعمة العربية واللحوم المذبوحة وفقا للشریعة اإلسالمية والمواد الغذائية الت .المغترب العربي في بالدهعليها

زام ى اإللت ا عل ة والصحية المسؤولة في أمریك ة األخرى فتحرص الجهات الغذائي أما فيما یتعلق باألغذیة واألطعمه و ى الطالب أن یحرص هو أیضا سعراته بذآر محتویات المنتج الغذائي والمواد المتكونة من ة ویجب عل الحراری

إلختيار المادة أو المواد الغذائية التي التتضمن موادا محرمة أو (Ingredients)تعلى متابعة وقراءة هذه المحتویا

13

ة دهون الحيواني ا ال دخل فيه ي ت واد الت ب الم ه أن یتجن ا أن علي ا آم كوآا فيه ، (Animal Shortening) مشط (Gelatin)والجيالتين اط من خل بعض وأن یقتصر على المواد النباتية واللحوم الحالل وأن یحت اللحوم بعضها ب

ا في معظم المواد الغذائية وأهم ما یجب أن یتنبه إليه الطالب نوع اللحوم والدهون التي یتعين عليه الحذر من تناولها ا وأبرزه تقاته ومنه ر ومش وم الخنزي Ham ، Bacon ، Pork ،Hog ،Sausage: لح

،Swine&Pepperoni ر ون الخنزی اد Lard، وده تخدم ع ي تس كویت الت ز والبس واع الخب ن أن ر م ي آثي ة فات، و بوالحلوی ا أن یتجن ه أیض كرة علي واد المس ا الم ي تكوینه دخل ف ي ی روبات الت أآوالت والمش ات الم آالكحولي

.وغيرها

14

الفصل الثاني

الدراسة في الواليات المتحدة األمريكية

اإلستعداد للبعثة

إجراءات اإلبتعاثة، أن یرتب یتعين على المبتعث أو ا ات المتحدة األمریكي لطالب على حسابه الخاص قبل أن یأتي للدراسة في الوالی

ة، والتي إن تنفسه وأموره لهذه الدراسة وهذه الرحلة ال ه ومساراته العلمي ي یترتب عليها تغيير آبير في مجرى حيات :لم یستعد لها، واجه الكثير من الصعاب، ومن بين هذه األمور مایلي

اسة اللغة في الوطنـ در1

ادا ة أن یكون ج ات المتحدة األمریكي ي الوالی ذي یسعى للدراسة ف ابه الخاص ال ى حس دارس عل د للمبتعث أو ال البة ها بالمملك ي تدرس ات الت د أو المؤسس د المعاه ة بأح ة اللغ لة دراس تعدا لمواص فر .. ومس ل الس ة قب ام باللغ فاإللم

.من المعاناة ویفتح الطریق للغة التفاهم والتخاطب مع المجتمع الجدیدوالتعامل مع مفرداتها یوفر الكثير ـ األوراق والمستندات التي يتعين عليه تجهيزها قبيل السفر2

:مالحظه هامة جداة ى اإلنجليزی ة إل ا من العربي ا في ترجمته ة تمام ات والمعلومات الشخصية متطابق د من أن البيان على الطالب التأآ

. السلطات األمریكيةمع ال تحدث له مشاآل وبالعكس حتىتندات واألوراق وأي خصوصيات ه المس تعد للسفر أن یحضر مع یتعين على المبتعث أو الطالب بوجه عام وهو یس

:یراها ضروریة ألن تكون في حوزته مثل . آخر مرحلة منذ المراحل االولى للدراسة وحتى شهاداته الدراسية له ولمرافقيه* .رار إبتعاثه أو الموافقة على إیفاده للدراسة للخارجق*

المستخرج منها بمایفيد السماح له بالحصول على تأشيرة I-20خطاب القبول من الجامعة ونموذج * .ها في للدراسةالدخول الى الوالیات المتحدة االمریكية

.ه ووزارة التعليم العاليعلى الموظف المبتعث التأآد من إتمام إجراءات ابتعاثه من قبل مرجع* ).إن وجدت(الخطة الدراسية * .شهادات الميالد له ولمرافقيه مترجمة باللغة اإلنجليزیة ومصدقة* .شهادات التطعيم له ولمرافقيه مترجمة باللغة اإلنجليزیة ومصدقة* غة اإلنجليزیة صورة من دفتر العائلة وصورة من عقد النكاح مترجما لل،صورة من حفيظة النفوس*

. في المملكة ومصدقا من وزارة الخارجية أى أوراق أو مستندات أخرى یرى ضرورة اإلحتفاظ بها معه أثناء إقامته مثل إذن إجازة من العمل *

. للزوجة إذا آانت موظفة وسترافق زوجها أثناء بعثتهائق، تندات أو الوث ذه المس ي ه تم ویراعى ف ا، وأن ی ة الصادرة منه دة من الجه ة ومعتم ة لإلنجليزی أن تكون مترجم

ة ات وشرآات ووزارات المملك ل مؤسسات وهيئ ي تمث التصدیق عليها من قبل وزارة الخارجية بإعتبارها الجهة الت .في الخارج

ـ إنهاء إجراءات الحصول على التأشيرة3

د إعلى الطالب االتصال بالسفارة األمریكية أو ه ىح ة من محل إقامت ة القریب ة في المنطق ة الواقع قنصلياتها بالمملكدم ة أن یتق ذه الحال ي ه ه ف ة، وعلي ة بغرض الدراس دة األمریكي ات المتح ى الوالی دخول إل يرة ال ى تأش للحصول عل

ة تندات الدال ابالمس ه ونم :وأهمه ي قبلت ة الت ة األمریكي ي الجامع ول ف اب القب اث وخط دء اإلبتع رار ب ب ق وذج طل . وجوازات سفر ساریة المفعول، وبموجب هذه المستندات یحصل الطالب عادة على التأشيرة(I-20)التأشيرة

15

دخول بغرض الد يرة ال ى تأش ب عل رد حصول الطال فر وبمج د الس دد موع ه أن یح ة، یمكن ي راس رته الت ه وألس ل .سترافقه في مقر البعثة

:مالحظة

شيرة دخول ليست بغرض الدراسةصعوبات اإلقامة والدراسة بتأه ة للغرض من دخول يرة مخالف دة بتأش الیجوز للطالب القادم إلى أمریكا بغرض الدراسة الدخول إلى الوالیات المتح

ه الشبهات ) مثال(آتأشيرة الدخول من أجل السياحة وإال تعرض لمشاآل عدیدة هو في غنى عنها وقد تثير من حولاءلة القانوني ق وتعرضه للمس ه دون أن یحق ى عودت ة إل ي النهای ؤدي ف ا ت ة مم رة األمریكي لطات الهج ل س ن قب ة م

:وتنشأ هذه الصعوبات مما يليالغرض من قدومه، .. أن الجامعات األمریكية ال تقبل الطالب األجانب الحاصلين على تأشيرة دخول ليست من أجل الدراسة*وطن أن تغييرهذه التأشيرة بعد الوصول إلى الوال * ى ال رة أخرى إل ة یتطلب عودة الطالب م ات المتحدة األمریكي ی

.إلستصدار تأشيرة دخول بغرض الدراسة

الوصول إلى الواليات المتحدة األمريكية

تم التصدیق ) I-94(یقدم للطالب أو الراآب بصفة عامة نموذج ي مطار الوصول وی وط ف ل الهب ه قبي ة بيانات لتعبئوذج من إ ذا النم م على ه ى أحد صفحات جواز سفر الراآب ومن ث دارة الهجرة والجوازات بالمطار، ویثبت عل

وذج ذا النم د ه ان عمر الراآب، ویع ا آ ه مهم وذج خاص ب ة تثبت (I-94)یصدر لكل راآب من المرافقين نم وثيقودة تاریخ الدخول للوالیات المتحدة األمریكية، وفترة اإلقامة بها ویسحب هذا النموذج من جواز ة الع السفر في حال

.أو السفر خارج الوالیات المتحدة األمریكيةزا وعلى الطالب التأآد من أن مسؤول الجوازات بالمطار قد ختم هذا النموذج بتاریخ الدخول وقد آتب عليه نوع الفي

ة دة اإلقام ه حيث إذا آانت ناقصة Duration of statusوهي ) D/S(وم وم حال استالمه جواز السفر من یقوذج . بمراجعته بالحال بشأنها ودة من نم ة مكتب I-94أما إذا أآتشف فيما بعد أن هذه المعلومات مفق ه مراجع فعلي

.الطلبة األجانب بجامعته على الفور لتسویة األمرة قد ختم من موظف I-94آما أن على الطالب التأآد من أن ظهر نموذج وم INS إدارة الهجرة األمریكي د أن یق بع

ا الطالب INSبتسجيله سواء آان ذلك بالمطار أو بإحدى مكاتب الـ د من .في المدینة الموجود به ه التأآ ا وعلي آم .INSالتاریخ المحدد لمراجعة الـ

الي وصرف ة ألن التعامل الم ة الحكوم ى نفق ا عل ان مبتعث والبد للطالب أن یحرص على هذا النموذج وخاصة إذا آذا المخصصات المالية من ة المحدد في ه ات المتحدة األمریكي ى الوالی اریخ وصول المبتعث إل دأ من ت ة یب الملحقي

ة اإلبتعاث أو د من جه دء الدراسة المعتم ل ب ة قب دة األمریكي ات المتح د حضر للوالی الم یكن المبتعث ق النموذج، م .التاریخ المحدد لبدء البعثة في قرار اإلبتعاث

المجتمع وعلى الطالب في األیام األو اك ب لى من الوصول أن یبذل المزید من الجهد ليس فقط في التعرف أو اإلحتكات تح الملف ة قسم ف الجدید الذي أتى إليه وإنما أیضا في توطيد عالقته بالملحقية فعندما یصل البد أن یتصل بالملحقي

ا ـ ویزودهم باألوراق والمستندات التي تطلب منه لفتح الملف، وما أن یكتمل ال ان مبتعث ملف حتى تبدأ أحقيته ـ إذا آ .للمخصصات المالية والمصروفات الدراسية وتكاليف األبحاث وتذاآر السفر وغيرها

:مالحظة هامة جدا

فارة على آل طالب سعودي حال وصوله الى مقر البعثة أن یحرص على تسجيل جواز سفره لدى إحدى قنصليات س .المملكة

الخاص بالملحقية الثقافيةه الطالب الدارس على حسابإتصال المبتعث أو

ين روق التوقيت ب على المبتعث فور وصوله، االتصال بالملحقية الثقافية السعودیة في واشنطن وعليه أن یتأآد من فا لتوقي )دي سي (الوالیة التي وصل إليها وبين العاصمة واشنطن ة وفق ت ، وتتحدد مواعيد العمل الرسمية في الملحقي

: ویترتب على ذلك. ما عدا في شهر رمضانواشنطن العاصمة، من التاسعة صباحا وحتى الخامسة مساءا . إتخاذ إجراءات فتح الملف* .معرفة الرقم الطالبي الذي سيتعامل به طوال فترة دراسته*

16

.التعرف على مشرفه الدراسي بالملحقية* .وبدء الصرف عليهم) فقط ( تسویة المخصصات المالية للمبتعثين * ى ا ة باأل وعل ى بين ون عل ا أن یك ب أیض اد واإللطال ازات عي ا لإلج ى تخضع غالب ة وه ازات والعطالت للملحقي ج

ه أن یضع حالمملكة وآذلك اإلجازات الخاصة بالوالعطالت المعمول بها في ا أن علي ة، آم ة األمریكي ة الفيدرالي كوم .في إعتباره عند تحدید موعد السفر والوصول إلى الوالیات المتحدة األمریكية موعد هذه العطالت

:ملحوظةزة 5U.S.C. 6103 ـ حدد القانون الفيدرالي األمریكي رقم 1 ا أجه ي تتعطل فيه قائمة أیام العطالت الرسمية الت

ة الحكومة الفدرالية، وحيث أن أیام العمل التي یعمل فيها في الوالیات المتحدة األمریكية هى من اإلثنين وحتى الجمعبوع ة آخر األس ي عطل أتي ف ي ت ام العطالت الرسمية الت ل أی انون ترحي د رأى الق بوع، فق ل أس ا السبت (من آ یوم

:يإلى یومي الجمعة واإلثنين على النحو التال) واألحد ).اإلثنين(إذا صادفت العطلة یوم األحد ترحل العطلة إلى اليوم التالي * ). الجمعة(إذا صادفت العطلة یوم السبت ترحل العطلة إلى اليوم السابق *

دوام 2 أخر ال ـ من المعروف أن منطقة واشنطن العاصمة قد تتعرض لسقوط الثلوج بكثافة مما یؤدي إلى توقف أو ت . بالملحقية

التسجيل للدراسة

ه أن یراعى ا أن علي تها، آم يقوم بدراس ي س ية الت واد الدراس ن وصوله تسجيل الم وم األول م ذ الي ب من ى الطال علدم مواعيد التسجيل، فعدم اإللتزام بهذه المواعيد یضيع على الطالب الفرصة في التسجيل في الفصل الدراسي الذي ق

تحقاقه ى إس ؤثر عل ا ی ة، مم ه للدراس اة في ه مراع ا أن علي ا، آم ان مبتعث الي إذا آ ة للمخصص الم رة الزمني الفتواد ه لحذف وإضافة الم ك المسموحة ل ه لتل دم مراعات ي سبق تسجيلها، فع واد الت رى حذفها أو إضافتها للم ي ی الت

. االفترة المسموح بها، یحمله تكاليف الدراسة لهذه المواد التي قام بحذفها أو إضافتها في غير موعده

17

وخاصة أن اإلقامة بالوالیات رة له في آل فصل دراسيوعلى الطالب اإللتزام بالحد األدنى للساعات الدراسية المقر ه ل المتحدة لغرض الدراسة تشترط هذا الحد الذي قد یؤدي اإلخالل به إلى إلغاء إقامت إدارة الهجرة والجنسية من قب

.األمریكية وقد یؤدي إلى إیقاف بعثته أو إلغائها إذا آان مبتعثا) Orientation session(ات التهيئة والتسجيل بالجامعة وتحث الملحقية الطالب الجديد علىحضور دور

.الهميتها في تعريفه على الجامعة واقسامها وما يجب عليه مراعاته خالل دراسته فيها

اإلستعداد للدراسة

في الجامعات والمعاهد األمريكيةالقبول: أوال إجراءات القبول

راءا هيل اج ة تس ة مهم ول بالملحقي ولى إدارة القب تطيع تت م یس ن ل ة لم ات األمریكي ول بالجامع ى قب ت الحصول عل .الحصول على قبول بنفسه من الطالب المبتعثين والدارسين على حسابهم الخاص

أ ـ استيفاء شروط القبول في هذه المؤسسات

د شهاداته ا وأن تفي دم إليه ة المتق ول في المرحل يا لاللتحاق والقب د أن یكون الطالب مؤهال دراس ا الب الحاصل عليهة ارات اللغ از إختب ى الطالب أن یجت ا ینبغي عل وب ، آم إجتيازه الختبارات نهایة المرحلة السابقة وبالمستوى المطلوب، دل المطل ى یحقق المع بالمعدل الذي تشترطه الجامعة للقبول فيها واال فعليه أن یلتحق بمعهد من معاهد اللغة حت

ة وتتولى إدارة القبول والتدریب واال ك، عداد اللغوي في الملحقية الثقافية هذه المهم ات لتحقيق ذل وفرت اإلمكاني إذا تة وهى تسعى ة الثقافي ى أن الملحقي ارة إل ى وتجدر اإلش ول للحصول عل ات ل قب ذلك وفق متطلب ا تسعى ل ا إنم طالبه

.وشروط الجامعة لقبول الطالب فيها

ب ـ اختيار المؤسسة التعليميةي توصي وضعت الملحقية ال ة الت ة خاصة للجامعات األمریكي ا بااللتحاق الطالب ثقافية السعودیة بواشنطن قائم به

الي وفق أسس تتمشى مع مكانة الجامعة ومستواها العلمي ومع ماوضعته لجنة معادلة الشهادات في وزارة التعليم العادیمي بالمملكة، آما حرصت الملحقية أن تتضمن هذه القائمة أآبر قدر من التخصص اإلعتراف األآ ات التي تحظى ب

من مؤسسات اإلعتراف اإلقليمي والمهني المشهود لها وآذلك الجامعات التي یأتي تقييمها على قمة أفضل الجامعات ي األمریكية وهى تشمل عددا من المؤسسات التعليمية األمریكية التي تقدم مختلف التخصصات والدرجات العلمية الت

رات وهى موجودة تتناسب مع خطط اإل ا یستجد من متغي بتعاث وإحتياجات التنمية، ویتم تحدیث هذه القائمة وفق مدم لاللتحاق العاليبوزارة التعليم ل التق ا قب ة موصى به وبالملحقية الثفافية السعودیة، وعلى الطالب التأآد أن الجامع

: وذلكئمةوتحرص الملحقية الثقافية على إلتزام جميع الطالب بهذه القابها، .أن معادلة الشهادات الدراسية من قبل وزارة التعليم العالي بالمملكة تعتمد أساسا على هذه القائمة* ة من * ه بجامع ة یتطلب إلحاق ة الثقافي أن وضع الطالب الدارس على حسابه الخاص تحت إشراف الملحقي

ا یمنحه فرصة ة مم ذه القائم تيفاء الجامعات التي أوصت بها ووردت في ه د إس ة بع دة لإلنضمام للبعث جي .شروط اإلنضمام

وخي الحرص في ة ت د اللغ وتوصي الملحقية طالبها الراغبين في الحصول على قبول في إحدى الجامعات أو معاه

ل رى مث دن الكب ة في أمهات الم : إختيار الجامعة أو المعهد الذي یقبل فيه ویفضل في ذلك البعد عن الجامعات الواقعي واشنطن ة الباهظة الت اء المالي ا دي سي ـ بوسطن ـ نيویورك ـ لوس أنجلوس ـ نظرا لغالء المعيشة واألعب تتطلبه

في مدن صغيرة تخدم هذه الجامعات وتحقق والتى تقع الجامعات التي توصي بها الملحقية االقامة فيها وعليه اختيار . راستهاإلستقرار المالي والمعيشي للطالب وأسرته أثناء فترة د

:أنواع القبول

ه ول وإستكمال متطلبات واع یعتمد إصدار قرار القبول في الجامعة على مدى إستيفاء الطالب لشروط القب م أن ومن أه :القبول

Unconditional Admission :القبول غير المشروطـ

18

. وا لها بالجامعة بعد إستيفاء جميع الشروطوتنطبق على الطالب الذین تم قبولهم نظاميا في الدرجة العلمية التي تقدم : Conditional Admissionـ القبول المشروط

:من شروط القبول مثل) أو أآثر (وتنطبق على الطالب الذین لم یتمكنوا من إستيفاء شرط .الحصول على الدرجة المطلوبة في إختبارات اللغة* : لتخصصية والعامة في مرحلة الدراسات العليا آإختباراتالحصول على الدرجة المطلوبة في اإلختبارات ا*

GRE ، GMAT و ، MCAT. ات * ة الدراسة آمتطلب ه فى بدای ي تعطي ل واد الت د فى بعض الم القبول بشرط حصول الطالب على معدل جي

ى (Deficiency) أو دراسة بعض المواد التي تعتبر نواقص (Pre-requisites)سابقة ، وعند حصوله عل .لدرجة المطلوبة یقبل فى الدرجة العلمية المتقدم لهاا

:المستندات والوثائق المطلوبة للقبول

ا ول في أحد الجامعات الموصى به ى قب ذي یرغب في الحصول عل ول من الطالب ال المستندات تطلب إدارة القب :والوثائق التالية

قبول للدراسة الجامعيةأ ـ مستندات ووثائق الحصول على

ل مجموع ـ 1 ى أن ال یق درجات عل ذلك من آشف ال ة وآ ة العام ة من شهادة الثانوی خمس صور مصدقة ومترجم .الدرجات عن جيد جدا

راد دراسته بالنسبة للمبتعث، أو خطاب من ـ 2 ة اإلبتعاث یوضح التخصص الم قرار اإلبتعاث أو خطاب من جه . حسابه الخاصلى الوزارة یسمح للطالب بالدراسة ع

).في حالة مرافقتهم له ( صورة من الصفحة األولى والثانية من جوازي سفر الطالب والزوجة واألوالد ـ 3 ).إن وجدت (TOEFL درجات إختبار التوفل ـ4 ).إن وجدت ( SAT I and SAT)(درجات إختبار ـ 5 ).إن وجد ( (E-Mail) عنوان العمل والسكن وأرقام الهاتف والفاآس والبرید األلكتروني ـ 6 .تحدید الموعد الذي سيبدء فيه الدراسة ، علما بأن الحصول على قبول یستغرق ما ال یقل عن ستة أشهر ـ 7ى ـ 8 د حصل عل ب ق أن الطال د ب ة تفي ة اإلنجليزی ة باللغ دة ومصدقة ومترجم يم ضد األمراض معتم هادة تطع ش

.التطعيمات التي تشترط الجامعة التطعيم بها قبل القبول

قبول للدراسات العلياب ـ المستندات والوثائق المطلوبة للحصول على ).ال یقل معدله التراآمي عن جيد جدا(خمس صور مترجمة ومصدقة لشهادة البكالوریوس وآشف الدرجات ـ 1ة ـ 2 خمس صور مصدقة ومترجمة من شهادة الماجستير وآشف الدرجات إذا آان القبول للدآتوراة أو لدرجة علمي

.عالية أخرى . العلمي واألبحاث والمؤلفات والجوائز التي حصل عليهاالعملي والسيرة الذاتية للطالب متضمنة تاریخه ـ 3 :درجات اإلختبارات المهنية والعامة مثل ـ 4

).إن وجدت ( GMAT أو GREإختبارات * . فى القانون Juris Doctor لدراسة شهادة LSATإختبارات * . لطالب الطب USMLE I and IIإختبارات * ى ECFMG Clinical Skills Assessmentإختبار * لفانيا ویجب عل ة بنس الذي ال یقدم إال في والی

.الطبيب الحضور إليها ألداء اإلختبارته أو خطاب من ـ 5 راد دراس اث یوضح التخصص الم ة اإلبتع رار اإلبتعاث أو خطاب من جه وزارة یسمح ق ال

. حسابه الخاصلى لدراسة عللطالب با .من أساتذته الذین درسوه وال تقبل التوصيات المتشابهة) 5-3( رسائل توصية باللغة اإلنجليزیة عدد ـ6ذلك من جواز سفر الزوجة واألوالد ـ 7 ة ( صورة من الصفحة األولى والثانية من جواز سفر الطالب وآ في حال

).مرافقتهم له ).إن وجدت ((TOEFL)ل درجات إختبار التوف ـ 8ذة موجزة ـ 9 ة فى حدود نب ة اإلنجليزی ة ) 500( باللغ ا الطالب (Statement of Purpose)آلم یوضح فيه

الغایة من دراسته ویحدد فيها الدرجة العلمية والتخصص الدقيق وأسباب إختياره لهذا التخصص وعالقة التخصص

19

.بالعمل الذى ینوى أن یقوم به بعد تخرجه ).إن وجد ( E- Mailعنوان العمل والسكن وأرقام الهواتف والفاآسات والبرید اإللكتروني ـ 10ى ـ 11 د حصل عل أن الطالب ق د ب ة تفي ة اإلنجليزی ة باللغ دة ومصدقة ومترجم يم ضد األمراض معتم شهادة تطع

.التطعيمات المطلوبة التي تشترط الجامعة التطعيم بها قبل القبول

:مالحظة

:ويحق للمبتعث طلب تعويضه عن رسوم طلبات القبول على ان يزود الملحقية بالتالي .صورة من خطاب الجامعة سواء بالرفض أو اإلیجاب ـ1أصل الشيك المعاد للمبتعث من البنك أو إیصال السداد الصادر من الجامعة او بيان المدفوعات الذي یوضح سداد ـ 2

.(Credit Card) اإلئتمانية المبتعث لهذه الرسوم بالبطاقة

تأشيرات الدخول إلى الواليات المتحدة األمريكية : ثانيا

ة I-20نموذج یعد بمثابة طلب موجه من الجامعة أو معهد اللغة الذي قبل فيه الطالب في الوالیات المتحدة األمریكيا، و يم فيه ي یق ة الت فارة أو أحد إلى السفارة األمریكية أو أحد قنصلياتها في الدول ة للس ة إشعار من الجامع هو بمثاب

قنصلياتها بمنح الطالب تأشيرة دخول للوالیات المتحدة األمریكية بغرض الدراسة، ویعد هذا النموذج شهادة ال یمكن ة ول للدراسة في الجامع ى قب بدونها الحصول على تأشيرة الدخول وهذه الشهادة ال تصدر إال إذا حصل الطالب عل

.طلبصاحبة ال

:وفيما يلي الخطوات التي يتعين على الطالب إتباعها إلنجاز هذه المهمةوذج ول ونم ب خطاب القب دم الطال ع I-20یق ه م ي قبلت ة الت ن الجامع ة أو م فارة األمریكي فره للس واز س دإج ىح

دخول يرة ال ى تأش ة للحصول عل ي المملك لياتها ف ة قنص دة األمریكي ات المتح ة بالوالی ذین ه و لواإلقام ه ال لمرافقي ). الزوجة واألوالد أو المحرم ( یستحقون اإلقامة معه بمقر البعثة وفقا لالئحة اإلبتعاث

ة ا بالمملك ة له ة الممثل فارة أو القنصلية األمریكي ة والس دة األمریكي ات المتح وتشترط إدارة الهجرة والجنسية بالوالیل دة ال تق ذه لمنح هذه التأشيرة صالحية الجواز لم ى ه راغبين في الحصول عل ا تقتضي من ال تة أشهر، آم عن س

تها في آل فصل دراسي تسع ساعات لكل فصل دراسي لطالب ( التأشيرة االلتزام بعدد الساعات المطلوب دراسة Graduateالدراسات العليا ى النظام (Undergraduate) وإثنتى عشر ساعة لطالب الدراسة الجامعي ا عل آله

وربما هذه القواعد یعرضه إللغاء هذه التأشيرة وإعادته للوطنل ، وعدم إلتزام الطالب تطبيقه (Semester)الفصلي . أمام الجهات األمریكية المختصةیعرضه للمساءلة القانونية

ه عل، سة ت المتحدة األمريكية بغرض الدرا على تأشيرة الدخول للواليا ومرافقيه يحصل الطالب وبعد أن أن یسعى يه إلى تمكن من ترتيب حيات ى ی ل حت ك بقلي ل ذل اء إجراءات سفره والوصول في الوقت المحدد للدراسة أو قب إنه

ه ذر سفره ألى سبب من األسباب فعلي المعيشية والسكنية قبل بدأ الدراسة، وفي حالة عدم تمكنه من الحضور أو تعادة نموذج مخاطبة الجامعة التي قبلته لتأجيل قبوله لفصل أو فصلين دراسيي ة إع ن وفقا للظروف وعليه في هذه الحال

)( I-20 ،ل د التأجي دء الدراسة بع ي لب الذي لم یعد ساري المفعول وطلب إصدار نموذج جدید یتضمن الموعد الفعله اذا تعذر عليه األمر ویمكن للطالب ي قبلت االتصال بالملحقية لمساعدته في تحقيق ذلك بما یتفق مع نظام الجامعة الت .للدراسة بها

نماذج دائرة الهجرة والجنسية

(I-20) نموذج ـ 1

نح ذا النموذج تم ویصدر من إحدى المؤسسات التعليمية األمریكية المخولة نظامًا حق إصدارها، وبموجب ه، ویعد هذا النموذج السفارات أو القنصليات األمریكية في الخارج الطالب تأشيرة الدخول للوالیات المتحدة األمریكية

انوا (F-1 Visa)طلبًا للحصول على تأشيرة دخول لغرض الدراسة اء الطالب إذا آ ، وتمنح الزوجة أو المحرم وأبنول، ، (F-2 Visa) سيقيمون معه في مقر دراسته تأشيرة دخول ا سارى المفع وذج أن یكون دائم ذا النم د له والب

20

ه سلطات الهجرة والجوازات وعلى الطالب أال یقدم على الحضور إلى أمریكا بعد إنتهاء صالحيته حيث لن تسمح لى . في المطار الذي یصل إليه بالدخول إلى أمریكا ویراعى تجدید الصالحية من حين إلى آخر إذا أضطر الطالب إل

ا، تأجيل سفره أو بعثته لظروف ما، وعليه في هذه الحالة إعادة النموذج القدیم للجامعة األمریكية ال مقرر اإللتحاق به . وإبالغها إلستصدار نموذج جدید یتضمن الفترة الزمنية الصالحة المتوقع له فيها ببدء الدراسة

ة مكتب ا إلستكمال دراسته مراجع ودة إليه وعلى الطالب إذا رغب في الخروج من الوالیات المتحدة األمریكية والعا درس فيه ي ی ة الت ي الجامع ب ف ؤون الطالب األجان تش وذج خإلس ع (I-20)راج نم ى توقي د، أو الحصول عل جدی

بالموافقة على العودة خلف النموذج الحالي یضمن له الدخول مرة أخرى ألمریكا، وعلى الطالب أن یرفق مع نموذج (I-20) الي ن الضمان الم ة صورة م ي بالملحقي رفه الدراس ه مش له ل ذي ارس ى ال راءات حصوله عل هيل إج لتس . التأشيرة

(I-94) نموذج ـ 2

وم ة، ویق دة األمریكي ات المتح ى الوالی ه إل ي طریق ائرة أو ف ي الط ه وهو ف ة بيانات ب لتعبئ دم للطال وذج صغير یق نموط ه . الطالب بتقدیمه لدائرة الهجرة األمریكية في المطار عند الهب وذج في جواز السفر ویظهر في ذا النم ویلصق ه

ذا تاریخ الوصول إلى الوالیات المت تم ه د من خ ى الطالب التأآ ا، وعل حدة األمریكية والمدة المسموحة له لإلقامة فيهة وذج بعالم ا بغرض الدراسة (D/S)النم اره مقيم ه بإعتب ة إقامت ى نوعي ي تشير إل ، Duration of Status الت

ات وفي حالة عدم وجود هذا الختم، عليه اإلتصال بمكتب الطلبة األجانب على الفور للتأآد م ة المتطلب تيفائه آاف ن إس .)12 أنظر ص( جعل إقامته قانونيةتالتي

يهم أو عودته دء الصرف عل د ب ه عن ازة م من اإل ويعد هذا النموذج مستندا لصرف مستحقات المبتعث وعائلت .ج .وعليه فيجب تزويد الملحقية بصورة من هذا النموذج عنه وعن مرافقه

(I-53) نموذج ـ 3

:وذج في مكتب شئون الطلبة األجانب في الجامعة ویستعمل لألغراض التاليةیوجد هذا النم . (F-1)طلب تجدید اإلقامة حسب تأشيرة* .طلب السماح للطالب باالنتقال من جامعة إلى جامعة أخرى*

(F-1 Visa) تأشيرة ـ 4

: مایليهى تأشيرة دخول للوالیات المتحدة األمریكية بغرض الدراسة ویشترط إلصدارها . موافقة الجامعة على قبول الطالب للدراسة بها في الوالیات المتحدة األمریكية* . یخول حامله الحصول على هذه التأشيرة(I-20)أن تصدر الجامعة بموجب ذلك نموذج *

ذه التأشيرة، ى ه ا وعلى الطالب اإلنتظام الكلي في الدراسة بالجامعة التي قبل فيها وحصل بموجبها عل وم وزارت وتقد من الخارجية والعدل في أمریكا بمراقبة ملفات الطالب األجانب أثناء تواجدهم في الوالیات المتحدة األمریكية للتأآي ررة إلنتظام الطالب الكامل ف ى من الساعات المق زام بالحد األدن ا اإللت ة ومنه ة باإلقام زامهم بالشروط المتعلق إلت

:وتتوقف صالحية هذه التأشيرة في الحاالت التاليةية التي یدرس فيها، الدراسة وفقا للمرحلة العلم ـ مغادرة الطالب الواليات المتحدة األمريكية أ

ة مكتب خدمات الطالب ى موافق ة الحصول عل وفي هذه الحالة یتعين عليه لتأمين عودته للوالیات المتحدة األمریكي :يليويتم ذلك آما األجانب في الجامعة على السفر

. إذا تجاوزت مدة آخر تصدیق للنموذج أربعة أشهر(I-20)الحصول على تصدیق جدید على نموذج * اك حجز (I-53)تعبئة إستمارة طلب المصادقة * ان هن ة إذا آ ل الجامع ، ولن یتم التصدیق على طلب السفر من قب

.على الطالب بما في ذلك الحجز ألسباب مالية إلى جامعة أخرى داخل الواليات المتحدة األمريكيةب ـ اإلنتقال من جامعة

ذه ام ه دم إتم رى وع ة األخ ى الجامع ل إل راءات التحوی ام إج ن إتم د م ة التأآ ذه الحال ي ه الب ف ى الط ي عل ینبغتم ى خ اإلجراءات تعني أن إقامة الطالب أصبحت غير قانونية ویتم التأآد من إتمام هذه اإلجراءات إما بالحصول عل

ة جوازات والهجرة إدارة ال أو إستمارة التأآد من إتمام النقل التي یصدرها مكتب خدمات الطالب األجانب في الجامع .التي تم اإلنتقال إليها

21

نصائح عامة للطالب فيما يتعلق بإجراءات اإلقامة والجوازات

ه، والتنسيق إتصال بالمختصين في مكتب خدمات الطالب األجانب على الطالبیكونمن الضروري ان في جامعت

ة ه من الجهات المعني تقاء معلومات ه إس ا أن علي دائرة الهجرة، آم المستمر معهم فيما یتعلق بجميع الوثائق الخاصة بى شبكات ا خاصا عل ا ألكتروني ا موقع دى آل منهم ا، ول دل في أمریك ة والع ر، وخاصة وزارتي الخارجي بهذا األم

:اإلنترنيت وعنوانهما على التوالي

GOV.USDOJ.INS.WWW) ادارة الهجرة/ وزارة العدل ( GOV.STATE.WWW) وزارة الخارجية (

ى الطال ى وعل ذا الخصوص ه ي ه وزارتين ف اتين ال ي تصدرها ه نظم الت اة أن السياسات وال ة مراع ا للدق ب توخي

أول، ا أوال ب ه منهم ه تحدیث معلومات ة وعلي ه عرضة للتغيير بصورة مستمرة في ظل الظروف الراهن ا أن علي آمزة اإلعال قامسؤولية تجنب إست ر الرسمية آاألصدقاء وأجه ى نفسه في ء معلوماته من المصادر غي اد عل م، واإلعتم

: القيام بما یلي . التأآد من ان جميع الوثائق الرسمية المهمة محفوظة لدیه في مكان آمن وخاصة جواز السفر ـ 1ة ـ 2 زام بمواصفات الصور الفوتوغرافي ية( اإللت دخول ) الشمس يرة ال ى تأش ات الحصول عل ع طلب ل م ي ترس الت

:مریكية وفقا لتعليمات وزارة الخارجية األمریكية وشروطها التاليةواإلقامة بالوالیات المتحدة األ . بوصة1 2/1 × 1 2/1 أن تكون مقاس * . أن تكون حدیثة ال تتعدى ستة أشهر* أن تكون خلفية الصورة بيضاء وال تقبل وزارة الخارجية الصور التي تحتوي على خلفيات داآنة أو *

.ن األبيض واألسود باللوني ویمكن قبول الصورملونةا * ي تظهر فيه ل الصور الت ن تقب بس نظارة ول ذي یل یجب تجنب إنعكاسات الضوء على عين الشخص ال

.مثل هذه اإلنعكاسات . أن یكون وجه الشخص مواجها لعدسة الكاميرا وليس جانبيا* ة من مساحة * ى خمسين بالمائ ين إل ين أربع ل أن یحتل وجه الشخص نسبة تتراوح ما ب ن تقب الصورة ول

.مساحة الوجه التي تقل أو تزید آثيرا عن هذه النسبةا یرسل ـ 3 ترسل الرسائل والوثائق المهمة لدائرة الهجرة األمریكية، بالبرید المسجل مع االحتفاظ بنسخة عن آل م

.واإلیصال البریدي الذي یثبت تاریخ اإلرسال جرة األمریكية في شهر ینایر من آل عام على النموذج رقم یجب تسجيل عنوان اإلقامة لدي دائرة اله ـ 4 (I-53) ویمكن الحصول عليه من مكاتب البرید أو من مكتب شؤون الطلبة األجانب بالجامعة ،. .(I-94) التأآد أن صالحية جواز السفر ال تقل عن ستة أشهر بعد انتهاء مدة اإلقامة المبينة علي نموذج ـ 5 :كتب شؤون الطلبة األجانب بالجامعة في الحاالت التالية یجب إشعار م ـ 6

حتى الرغبة في السفر خارج الوالیات المتحدة األمریكية وذلك قبل موعد السفر بعشرین یوما على األقل * .(I-20) الموافقة على العودة نموذج إستالم یتمكن من

ه أو وضعه الد * م هاتف ب أو رق كن الطال وان س ي عن ر ف ررات أي تغيي جيله لمق ة تس ي حال ي، او ف راس دراسية تقل عن

. العبء الدراسي العادي المقرر من قبل إدارة الجوازات والهجرة .أي تغيير في جواز السفر*

، University Identification Cardعلى الطالب أن یحمل معه دائما، بطاقة الهویة التي تصدرها له الجامعة ـ 7

یتعين عليه اإلتصال بهم في حالة الطوارئ، ومن ناتف لألشخاص الذی وها بأسماء وأرقام اله وآذلك مفكرة یحتفظ في ة األجانب ة بينهم إسم ورقم الهاتف للشخص أو لألشخاص األعضاء في مكتب الطلب ة المتابع ام هواتف لجن ، وأرق

.بالملحقية وهاتف مكتب المحاماه التابع للسفارة . الموجود في المدینة المقيم فيها في الوقت الذي حدد لهINSجعة مكتب الـ على الطالب التأآد من مرا -8 (www.sacm.org)على الطالب تصفح الموقع اإللكتروني للملحقية بشكل مستمر ألیة تعليمات مستجدة -9

22

Language Preparation اإلعداد اللغوي : لثاثا

يا یحتاج الطالب الذي یستعد للدراسة في الوالیات ا لمتحدة األمریكية إلى إجتياز إختبارات اللغة التي تعد شرطا أساسذي سيعيش مهمامن شروط قبوله في الجامعة التي یود الدراسة فيها وعامالً د ال ع الجدی اهم والتعامل في المجتم للتف

ة فيه، من أجل ذلك ینبغي على الطالب أن یعد نفسه إعدادًا جيدا لهذا األمر وأن یبدأ في دراسة ة وهو في المملك اللغ .وال ینتظر إلى حين وصوله لمقر البعثة

ى الشهادة بالتحاقبالملحقية الثقافية إدارة القبول والتدریب واإلعداد اللغوي وتوصي ادمين للحصول عل الطالب القوي الطالب الدراسة فيها الجامعية أو إلستكمال دراستهم العليا بأحد الجامعات األمریكية بالمعهد التابع للجامعة التي ین

:وذلك لعدد من اإلعتبارات منهاأو التي یكون لدیه قبول أآادیمي فيها اء 1 ل واإلآتف ار التوف ة في إختب ق درجة عالي ـ أن إلتحاق الطالب بالمعهد التابع للجامعه ربما یعفيه من شرط تحقي

.بإتمام برنامج اللغة الذي تقرر لهدیها ـ أن معاهد اللغة التابعة 2 ا ول ة ومتابعته ا تخضع إلشراف الجامع ا لكونه وى من غيره ا تكون أق للجامعة ربم

.اإلمكانات المادیة والبشریة المؤهلة إلدارة برنامج دراسي قويتقلة د المس د من المعاه أقرب معه وتوصي الملحقية إن لم یكن للجامعة معهد خاص لدراسة اللغة أن یلتحق الطالب ب

ا في أو الخاصة التى توص ي توصي به ه الت د اللغ ة خاصة بمعاه ة قائم ا ، ویوجد بالملحقي ي الملحقيه بالتعامل معه .مجال تدریس اللغة اإلنجليزیة لغير الناطقين بها في أمریكا وهذه القائمة تخضع للمراجعة والتحدیث آلما لزم األمر

نصائح عامة لطالب اللغة

ة بالدرجة األ ة اإلنجليزی ادة اللغ ى تعتمد إج ة ، وعل ـد اللغ ى معه د عل ا تعتم ر مم ود الطالب نفسه أآث ى جه ى عل ول

اة أن يستفيد الطالب الذي یرغب في الوصول إلى مستوى متقدم في اللغة في أقصر مدة ممكنة وبأقل قدر من المعان :من النصائح التالية

.تها االنتظام والحضور للدراسة بالمعهد وأداء آل الواجبات المطلوبه في وق ـ1 . التحدث باإلنجليزیة في آل األوقات داخل الفصل وخارجه دون خجل أو تردد ـ 2 . المواظبة على قراءة الصحف والمجالت والكتب القيمة ومتابعة ما تصدره الجامعة من مطبوعات ـ 3ي تمر بك في الممار ـ 4 ة الت ة في اإلحتفاظ بمفكرة صغيرة لتسجيل الكلمات والمصطلحات الجدیدة الهام سة اليومي

اموس ى إستخدام ق ة والحرص عل الحدیث والقراءة، واإلبتعاد عن الترجمة الحرفية للجملة من العربية إلى اإلنجليزی . إنجليزي/ إنجليزي

. التفاعل مع المجتمع الذي تعيش فيه وحاول قدر المستطاع التخاطب مع الناس واالستماع لهم ـ 5ا ـ 6 و ومش ى الرادی تماع إل ي اإلس اتف ف تعمال اله ة واس رامج اإلخباری ار والب رات األخب ة نش از وخاص هدة التلف

.الحصول على المعلومات .معهد اللغة إال في الحاالت الضروریة جدا حتي ال یضطر الطالب إلى تكرار وإعادة ما سبق دراسته عدم تغيير -7

مقاييس درجة إجادة اللغة اإلنجليزية بأمريكاى تشترط معظم الجامع د األدن ات األمریكية حدا أدنى إلجتياز اختبار اللغة ولكنها تتفاوت فيما بينها في تحدید هذا الح

:وهناك مقایيس عدیدة لقياس درجة إجادة اللغة اإلنجليزیة بأمریكا ومنها مایلي. المقبول للغة فيها : (TOEFL)اختبار التوفل -1

ة یعد اختبار التوفل االختبار األشمل الذي ار اإلنجليزی ي اختب ة ویعن ة األمریكي تعتمد عليه معظم المؤسسات التعليمي، وقد یتاح للطالب اإلختيار بين طریقتين لإلختبار إما Test of English as a Foreign Languageآلغة أجنبية

ورق ( بالطریقة التقليدیة ى ال ) باإلختبار على ال ي، وعل ار بالحاسب اآلل ة اإلختب ا بطریق ى وأم طالب أن یحصل علار 677 نقطة آحد أدنى من إجمالي النقاط البالغ عددها 600 إلى 500معدل یتراوح ما بين دم لإلختب نقطة لمن یتق

نقطة لمن یتقدم لهذا اإلختبار 300 نقطة آحد أدنى من إجمالي النقاط البالغ عددها 250 إلى 173التقليدي أو مابين .عن طریق الحاسب اآللي

23

د ي والج اط الت ن النق ا م دي ومايقابله ار التقلي دم لإلختب ب المتق ا الطال ي يحصل عليه اط الت الي يوضح النق ول التات في يحصل عليها الطالب بإستخدام الحاسب ا الجامع ى ال تقبله اآللي وقد حذف من الجدول الدرجات المتدنية الت

.آال االختبارين

ا الطالب بالطريقة التقليدية والنقاط المقابلة لها باإلختبار عن طريق الحاسب اآلليجدول مقارنة إجمالي النقاط التي يحصل عليه

TOEFL Score Comparison

طريقة الحاسب الطريقة التقليدية طريقة الحاسب الطريقة التقليدية طريقة الحاسب الطريقة التقليدية

677 300 617 260 557 220 673 297 613 257 553 217 670 293 610 253 550 213 667 290 607 253 547 210 663 287 603 250 543 207 660 287 600 250 540 207 657 283 597 247 537 203 653 280 593 243 533 200 650 280 590 243 530 197 647 277 587 240 527 197 643 273 583 237 523 193 640 273 580 237 520 190 637 270 577 233 517 187 633 267 573 230 513 183 630 267 570 230 510 180 627 263 567 227 507 180 623 263 563 223 503 177 620 260 560 220 500 173

:Michigan Test)(شيجان ت اختبار م-2

ة الحصول ة األمریكي یقوم بإعداد هذا اإلختبار معهد اللغة التابع لجامعة ميشيجان وتطالب معظم المؤسسات التعليمي . نقطة في هذا اإلختبار آحد أدنى80على

ه ة وفروع د اإلدارة العام ي معه عودیة ، ف ة الس ة العربي ي المملك اران ف د اإلختب عودیة ویعق ات الس وبعض الجامعذین وم دخول ه ن رس ا ع ي أمریك ين ف ة الطالب المبتعث اك، وتعوض الملحقي ودة هن ة الموج والقنصليات األمریكيا ول في بعض الجامعات لطالب الدراسات العلي اإلختبارین و غيرهما من اإلختبارات التخصصية التي یتطلبها القب

ل ة في إدارة USMLE I و USMLE I ـ LSAT ـ GMATـ GRE: مث تندات المطلوب تيفاء المس ، شریطة إس .الشؤون المالية

:مالحظة

ة يحق للمبتعث طلب تعويضه عن رسوم امتحانات اللغة والقبول التي قدمها أثناء فترة بعثته على ان يزود الملحقي :بالتالي

. صورة من نتيجة اإلختبار ــ 1 الشيك المعاد للمبتعث من البنك بما یفيد السداد أو بيان المدفوعات إیصال السداد األصلي أو أصل ـ2 .(Credit Card) الذي یوضح سداد المبتعث لهذه الرسوم بالبطاقة اإلئتمانية

24

Training التدريب: ارابع

ة اإلبتعاث ومؤسسات ال ين جه د تنسيق مسبق ب ة بع دة األمریك ات المتح دریب في یتم إبتعاث المتدربين إلى الوالی ت

ة ة الثقافي ولى الملحقي ة تت ذه الحال ة السعودیة في واشنطن، وفي ه ة الثقافي ق الملحقي أمریكا إما مباشرة أو عن طریة اتهم العلمي ع إمكان ب م ة تتناس رامج تدریبي ي ب حين ف اق المرش ة إللح االت الالزم راء اإلتص يق وإج ة التنس مهم

ى وخبرتهم العملية وطبيعة العمل الذي یقومون ب ة عل دورات التدریبي رامج وال ذه الب ار ه ه، وتعتمد الملحقية في إختي .دليل أعدته یتضمن أسماء الجامعات والكليات ومؤسسات التدریب األمریكية التي توصي بإلحاق المتدربين فيها

ة عن ة المسؤولة في الدول ة هى الجه ة المدني دیوان الخدم دریب ب ا لإلبتعاث والت دریب وتعتبر اللجنة العلي شؤون ت :الموظف الحكومي وتختص فيما یتعلق باإلبتعاث للتدریب بما یلي

.قبول أو رفض طلبات اإلبتعاث للتدریب في الخارج مهما آانت مدة التدریبأ ـ .تحدید مدة التدریب للموظف المبتعث في الخارجب ـ .ة التي تلقتها من جهات أجنبيةالبت في قبول جميع منح التدریب المحالة إليها من الجهات الحكوميج ـ

شروط إبتعاث الموظفين للتدريب في الخارج

:اء الشروط التاليةفتتطلب جهات اإلبتعاث الحكومية من المبتعث للتدریب في الخارج إستيرى ـ 1 ة لحاالت ت ررات آافي اك مب ل عن سنة إال إذا آانت هن دة ال تق ة م ة الحكومي أن یكون قد أمضى في الخدم

.نة العليا إلبتعاث وتدریب الموظفين إستثناءها من هذا الشرطاللج .أن تنطبق عليه شروط الدورة التدریبية المرشح لها ـ 2 .أن یكون لدیه إلمام باللغة التي تدار بها الدورة بدرجة تمكنه من اإلستفادة منها خالل المدة المحددة لها ـ 3 .ذي یقوم بهأن تكون للدورة عالقة مباشرة بالعمل ال ـ 4 . حصول الموظف على قبول من جهة التدریب ـ5

الحاالت التي ال يجوز فيها اإلبتعاث للتدريب .عدم إنطباق شروط إبتعاث الموظفين للتدریب على الموظف المرشح للتدریب في الخارج ـ 1ماثلها أو یمكن تقدیمها بالداخل إذا آانت البرامج أو الدورات المرشح لها الموظف للتدریب في الخارج یوجد ما ی ـ 2

.إال في الحاالت التي ترى اللجنة العليا للتدریب واإلبتعاث إستثناءها لمبررات آافية .فر لها معاهد في الداخل تفي بهذا الغرضعاث للخارج لتعلم لغة أجنبية تتوإذا آان اإلبت ـ 3

25

الفصل الثالث

الوصول لمقر الدراسة

ذا یتحدد تاریخ بدء البع اریخ الوصول إذا جاء ه د بت ة والیعت ر البعث رار اإلبتعاث ووصول الطالب لمق ثة بصدور قزم التاریخ قبل تاریخ بدء البعثة المحدد في قرار اإلبتعاث، ویترتب على وصول الطالب مجموعة من اإلجراءات یل

:، وتتلخص هذه اإلجراءات فيما يلي ا لبدء اإلبتعاثإتمامه

The Scholarship Students الطالب المبتعثون

فتح ملف المبتعث وبدء الدراسة: أوال على الطالب المبتعث أن یقوم فور وصوله الى امریكا باالتصال بوحدة فتح الملفات التابعة إلدارة اإلشراف الدراسي

ه ى یتسني بالملحقية وذلك العطاء عنوانه ورقم هاتفه بشكل واضح، أو عنوان ورقم هاتف شخص معروف لدی ، حتف، و للملحقية ارسال االست تح المل تمارة "مارة الخاصة بف ة اس ا وت " المعلومات األولي ه تعبئته تم علي ي یتح ع الت وقي : التالي والتعهدات للملحقية على العنوان االستمارهه إرسالوعلي، تمهيدا لفتح الملف التعهدات المرفقة بها

Saudi Arabian Cultural Mission

Files Opening Unit 2600 Virginia Ave. N.W.

Suite # 800 Washington D.C. 20037

Tel.: ( 202 ) 298 – 8898/ 8862 Fax: ( 202 ) 298 - 8886

:آما يتعين على المبتعث إرفاق الوثائق والمستندات التاليةن إذا آااما . للطالب ومرافقيه(I-94)وصورة نموذج الدخول ) 7 - 1الصفحات من (صورة من جواز السفر ـ 1

ذي ة ال الطالب من مواليد امریكا فعليه ارفاق صورة من شهادة الميالد باالضافة الى صورة لختم الخروج من المملك .على جواز سفره

.وصورة من خطاب القبول األآادیمي) (I-20صورة من نموذج ـ 2 . سم6 × 4 صور شخصية ملونة مقاس 4عدد ـ 3 .شيك ملغي الرسال المخصصات المالية للمبتعث ألكترونيا الى حسابه بالبنك مباشرة ـ 4 .صورة مصدقة من آشف الدرجات وآخر شهادة علمية تحصل عليها ـ 5 صورة من قرار اإلبتعاث الصادر من جهة ابتعاثه ـ 6 . صورة شهادة الثانویة العامة-7 . اذا آان متزوجًا وترافقه زوجته صورة من دفتر العائلة أو حفيظة النفوس-8

تح الملف اذج ف ه باستطاعته استخراج نم ى اإلنترنت فإن ة عل ع الملحقي زور موق أما إذا آان باستطاعة الطالب أن ی .وتعبئتها وإرسالها إلى وحدة الملفات المذآورة سابقا

اإلجراءات المترتبة على فتح الملف

SACM Student Numberرقم الملحقية الطالبي *

ه ي "بمجرد فتح الملف للطالب، یعطى هذا الملف رقم خاص یطلق علي رقم الطالب ، وتسهيال لإلجراءات وسرعة "ال .البت في الطلبات التي ترد من الطالب، فيجب عليه التأآد من ذآر هذا الرقم في آافة معامالته مع الملحقية

Academic Advisor تعيين المشرف الدراسي *

26

رد امج بمج ه البرن ذ دخول ته من ة دراس وم بمتابع ي یق رف دراس ب مش ف یخصص للطال تح المل ه ف ث ألجل المبتعة ام األآادیمي ع المه ولى المشرف الدراسي جمي بالجامعة أو المؤسسة التعليمية التي سيدرس فيها وحتى تخرجه، ویت

ه دیم النصح والمشورة ل وم بتق ا یق ب، آم ة الطال أنها تسهيل مهم ية وحل التي من ش ومساعدته في مسيرته الدراسه اء إجراءات طلبات مشاآله األآادیمية، ومن ثم فهو یمثل الطالب أمام الملحقية الثقافية ویتولى نيابة عنه مسؤولية إنه

.من الملحقية أو من جهة إبتعاثه في المملكةي عنوا ر ف أى تغيي ه ب ده وعلى آل طالب أن يتعاون مع مشرفه الدراسي، وأن يبلغ وان بري ه أو عن م هاتف ه، ورق ن

ه ل ل ي ، وأن يرس ه األلكترون ية الموضوعة ل ة الدراس ل فصل دراسي والخط ة آ ي بداي واد ف جيل الم ة تس وثيق .وآشف الدرجات الرسمي في نهاية آل فصل دراسي

Financial Guarantee إصدار الضمان المالي للجامعة *

ول في یقوم المشرف الدراسي بإصدار خطاب الضم ى قب ا عل ي حصل الطالب منه ة الت الي للمؤسسة التعليمي ان المى دراسة المبتعث، اق عل ه باإلنف د في ة تتعه ة للجامع ة ضمان من الملحقي ه، وهو بمثاب التخصص المبتعث من أجل

ت للقابال) إذا آان الطالب أآادیميا(ویصدر هذا الضمان في العادة لمدة عام دراسي ة تجدید سنویا بشرط إس مرار البعث .ویكون لمدة ستة أشهر إذا آان الطالب طالب لغة

Health Insurance إصدار بطاقة الضمان الصحي *

ي الج الطب ي الع ة ف ذه البطاق تخدم ه ة وتس ي الملحقي ي ف ه الطالب ل رقم ة ضمان صحي تحم یصدر للمبتعث بطاقرو ا للش ة ووفق ة الملحقي ى نفق ه عل ة ل رة المرافق ث واألس ذآور للمبتع و م ا ه ا آم ي تغطيه ة الت االت الطبي ط والح

.بالتفصيل في الفصل الخاص بعالج المبتعثين ومرافقيهم

إلحاق الزوجات بالبعثة: ثانيام وزراء رق س ال رار مجل من ق اریخ 62یتض ين 10/3/1421 وت ات المبتعث اق زوج ة إللح د المنظم ـ القواع ه

دة (یلي وفقا لما ج بالبعثة التعليميةوالموظفين الموفدین للخار ة الطالب او م اء بعث ي انته شریطة ان یكون قد بقي عل ).ایفاد الموظف اآثر من ستة اشهر

إلحاق الزوجة بمرحلة التعليم العالي* ملـ 1 ية وتش هادة دراس ة بش ي المراحل المنتهي ة وف وق الشهادة الثانوی ا ف ة لم ات المتوسطة : أن تكون الدراس الكلي

.اجستير والزمالة والدآتوراةوالبكالوریوس والمذا أن تلحق الزوجة بالبعثة في الجامعات الموصى بها إعتبارا من تاریخ موافقة معالي الوزیر على ـ 2 ان الیسبق ه

.التاریخ تاریخ الحاقها بالدراسةة وال تلحق ب ـ3 ا بالبعث دا إللحاقه ة تمهي ة اللغ ي مرحل ة ف ة الدارس ية للزوج وم الدراس دفع الرس د أن ت ة إال بع البعث

ة د التخصصات التالي ي أح ا ف ة موصى به ول صریح من جامع ى قب ة، الصيدلة : حصولها عل وم الطبي الطب، العلحة حية، الص وم الص ي، العل اد المنزل ة، اإلقتص ة اإلنجليزی انون، اللغ ي، الق ب اآلل بة، الحاس يات، المحاس ،الریاض

.ت، اإلعالم، رعایة آبار السن، القراءات، والعمارة والتصميمالعامة، التعليم الخاص، اللغات، إدارة المستشفيا : یمكن إلحاق الزوجة بعضویة البعثة في تخصص غير التخصصات المشار إليها بالشروط التاليةـ4

أن تكون قد درست في أحد جامعات المملكة أو ما یعادلها مدة ال تقل عن سنتين في غير التخصصاتأ ـ . المشار إليها

.ـ أن یكون لدیها قبول صریح في جامعة من بين الجامعات الموصى بها من قبل الوزارة ب .عن أربعين ساعة في الجامعة التي قبلتها) المعادلة ( ـ أن ال یقل عدد الساعات المحولة ج

ة إذا ـ یمكن إلحاق الزوجة لعضویة البعثة في جميع التخصصات التي تدرس في الكليات واألقسام النسائية 5 بالمملك .آانت تدرس في مرحلة الدراسات العليا

مدة سنة بحد أعلى بشرط إجتيازها، للزوجة التي تنتهي بعثة زوجها أو عمله قبل تخرجها، ـ یجوز التمدید6 .وذلك برفع اوراق طلب التمدید لوزارة التعليم العاليمن المرحلة الدراسية نفسها % ) 75 ( دد ـ یعامل المحرم غير 7 ة تع ذه القواعد، وفي حال المبتعث المرافق لزوجته المبتعثة معاملة زوجة المبتعث وفق ه

.المحارم تكون فرصة اإللتحاق بالبعثة لمحرم واحد في المنطقة التي تدرس فيها المبتعثةاریخ 62 ـ یتم تطبيق قرار مجلس الوزراء رقم 8 ع الح 10/3/1421 وت ى جمي ذا الشأن عل ـ الصادر في ه االت ه

.التي یتم إلحاقها بعد صدوره وتبقى الزوجة المبتعثة قبل صدوره على ما هى عليه حتى تنتهي عالقتها بالبعثة

27

إلحاق الزوجة لما دون مرحلة التعليم العالي* ئة عن 1 ية الناش وم الدراس ع الرس ى دف ة عل افي الموافق ة، وللملحق الثق ة لعضویة البعث ذه الزوج تم إلحاق ه ـ ال یالي حاقها بمعاهد اللغة أو مراحل التعليم العام أو إلت ي واألشغال :( معاهد التدریب المهنى للتخصات الت دبير المنزل الت

ار السن ـ وقين وآب ة المع ة ـ رعای ة ـ السجالت الصحية ـ اإلسعافات األولي النسویة الحاسب اآللي ـ اللغات األجنبي )الخ ... لي ـ التجميل ـ اإلدارة المكتبيةور المنزالتمریض ـ تربية األطفال ـ التغذیة ـ الدیك

:وفقا للضوابط اآلتية ـ أن یتم سداد هذه الرسوم2 . المواظبة على حضور البرامج والدورات التي تلتحق بها وأن تكون هذه الدورات متنوعة ومتعددة ومتدرجةأ ـ

ة بشه ب ـ ة أن تكون الدراسة في التخصصات المذآورة أعاله، منتهي ادة ممنوحة من جامعات أو مؤسسات حكومي . ودولية أو جمعيات مهنية معترف بها

ي ج دورات القصيرة الت د المتخصصة ذات ال ـ أال تقل الدورة عن ثالثة أشهر وبمعدل دورتين في السنة في المعاه .تقرر الزوجة اإللتحاق والدراسة بها

بدء الصرف على المبتعث: ثالثا

مالية للمبتعث بمجرد فتح الملف ویتم في الشهر األول من الوصول إحتساب مستحقاته المالية تصرف المخصصات ال :له وألسرته إذا آانت ترافقه في مقر البعثة إعتمادا على وثيقتين أساسيتين وهما

. ـ قرار اإلبتعاث وتاریخ بدء البعثة1 .للوالیات المتحدة األمریكية) إن وجدوا ( الذي یحدد تاریخ وصول المبتعث ومرافقيه (I-94) ـ نموذج 2

قد حصل یكنوهاتان الوثيقتان ضروریتان لتحدید تاریخ بدء اإلبتعاث ومن ثم تاریخ بدء الصرف على المبتعث مالم . على البعثة أثناء الدراسة في الوالیات المتحدة األمریكية، وفي هذه الحالة یؤخذ بقرار بدء اإلبتعاث فقط

.تدرب یبدأ الصرف عليه بعد شهر من بدء البعثةوبالنسبة للم

)المدنيين (مخصصات وبدالت الطالب المبتعثين المخصصات الشهرية والعالوات: أوال

: المخصص الشهري األساسي) 1(

ان وخمسون ) ریال 3250(یصرف شهریا للمبتعث مبلغ دوالر األمریكي رثالثة آالف ومائت دفع بال اًال سعودیًا ت ی .ب سعر الصرف السائد في نهایة آل شهر هجريحس

:عالوة الزوجة ) 2(

ة ل زوج افية لك الوة إض زوج ع ث المت ة یصرف للمبتع ر البعث ي مق ه ف هري ترافق ث الش ادل مخصص المبتع ، تعة ومتفرغة )بدون البدالت ( األساسي دة األمریكي ات المتح ه في الوالی اء إقامت ه أثن ا ، إذا آانت الزوجة ترافق لمنزله

ة المبتعث ة فتعامل معامل دون الدراسة، أما إذا اختارت الزوجة متابعة تحصيلها العلمي وإلتحقت بالدراسة الجامعيزوج ة ال اء بعث ة الزوجة بمجرد انته من حيث التمتع بالمزایا المالية للبعثة إال إذا نص على خالف ذلك، وتوقف بعث

ون الوة، أن تك ذه الع ى ه ترط للحصول عل ية ویش عودیة الجنس ة س ـتندات الزوج دم المســـ د ق زوج ق ون ال وان یكا I-94الالزمة ، لضمها في ملفه آمرافقة ، من صور جوازات السفر وال وس، ام ة أو حفيظة النف ر العائل ودفت

ي هري األساس ث الش ه مخصص المبتع رم ، فيصرف ل ا مح ى یرافقه ة الت دون ا(المبتعث دالت ب تكمال ) لب د إس بع .لنموذج الخاص بصرف العالوةا

:عالوة األطفال) 3 (من المخصص الشهري % 25یصرف للمبتعث المتزوج ویعول أطفال مرافقين له في مقر دراسته عالوة مقدارها

ة وبحد ) بدون البدالت ( األساسي ر البعث ه في مق ه یرافق الذي یحصل عليه المبتعث األعزب عن آل طفل من أبنائه شهریا أقصى طفلين و ا عن أطفال ذي % 50بحيث ال یتجاوز مجموع العالوة التي یحصل عليه من المخصص ال

ات . یحصل عليه المبتعث األعزب وعلى المبتعث في هذه الحالة أن یثبت مرافقة األبناء له اثناء فترة دراسته بالوالی

28

ة خالل المتحدة األمریكية ، وذلك عن طریق إبراز جوازات السفر الدالة على دخوله م إلى الوالیات المتحدة األمریكي :والمستندات التاليةمدة البعثة

ه )I-94( صورة من نموذج -أ ل من أطفال الذي یوضح تاریخ الوصول إلى الوالیات المتحدة األمریكية لكل طف .المرافقين له أثناء فترة الدراسة

ى جواز السفر –ب ة عل د صورة من ختم الخروج من المملك ادرة الم اریخ مغ ذي یوضح ت ل وال ه إسم الطف رج في .المملكة لكل طفل من األطفال المرافقين له

دم ة أما إذا رزق المبتعث بطفل اثناء فترة دراسته بأمریكا فعليه التق يالده األمريكي ا بمستند شهادة م اره مرافق إلعتب .وفق ما تقتضيه الالئحة

ة المبتعث أو مرا الوة لعائل اوز وتتوقف صرف الع ة أو إذا تج ى المملك ا إل ادوا نهائي الوة إذا ع تحقين للع ه المس فقياقي مخصصات ذه العالوة مع ب اف صرف ه تم إیق ا ی بقائهم خارج الوالیات المتحدة األمریكية مدة ثالثة أشهر، آم

.المبتعث عند إیقاف بعثتة ألي سبب ما

البدالت: ثانيا :بدل الكتب) 1(

.الفان ومائة وخمسة وعشرون ریاًال سعودیًا) ریاال2125( مقدار یصرف لكل مبتعث بدل آتب : بدل المالبس) 2(

.خمسة آالف ریال سنویا) ریاال5000(یصرف لكل مبتعث بدل مالبس مقدار :بدل طباعة) 3(

ودیا ثالثة آالف وسبعمائه وخمسون ریاال سع ) ریاال 3750(یصرف لكل مبتعث بدل طباعة أبحاث وتقاریر مقداره ة ي الدراس واء ف دها ، س ا بع ة وم هادة الثانوی ون الش ن یحمل ين مم ى المبتعث دل عل ذا الب نویا، ویقتصر صرف ه س

.الجامعية أو في مرحلة اإلعداد اللغوي :بدل العالج) 4(

و یغطيها یصرف بدل العالج وفقا للقرارات واللوائح المنظمة له، لتغطية النفقات األخرى من العالج التي ال یشملها أ :ويشمل هذا البدل ما يلينظام العالج الطبي الذي تقدمه الملحقية الثقافية للمبتعث ومرافقيه بمقر البعثة،

.خمسة آالف ریاال سعودیا سنویا، تصرف للمبتعث األعزب) ریاال5000* ( .عشرة آالف ریاال سعودیا سنویا ، تصرف للمبتعث المتزوج) ریاال10000* (ر ) ال ریا 2500* ( ه في مق رافقين ل آلفان وخمسمائة ریاال سعودیا سنویا، تصرف لكل طفل من أطفال المبتعث الم

. البعثة مهما آان عددهم .وهذه البدالت األربع السابقة تصرف مع المخصص الشهري بعد قسمتها علي اثني عشر شهرا

اإلجتماعيةجدول المخصصات والبدالت المستحقة للمبتعثين شهريا طبقا لحالتهم

المخصصات والبدالت

متزوج متزوج أعزب طفل+

متزوج طفالن+

متزوج ثالثة +

أطفال

متزوجأربعة +

أطفال

متزوجخمسة +

أطفال 2166و66 2166و66 2166و66 2166و66 1950و00 1733و32 866و66 مخصص 499و98 444و43 388و88 333و33 277و77 222و22 111و11 عالج 111و11 111و11 111و11 111و11 111و11 111و11 111و11 مالبس 47و22 47و22 47و22 47و22 47و22 47و22 47و22 آتب

83و33 83و33 83و33 83و33 83و33 83و33 83و33 طباعة تقارير 2908و41 2852و75 2797و20 2741و65 2469و43 2197و20 1219و43 اإلجمالي

References and Scientific Instruments Allowancesبدل مراجع وأدوات علمية ) 5(

اء نصف المواد الدراسية المقررة لیصرف لمبتعثي الدراسات العليا بعد انهائهم تيروالدآتوراة وبن في مرحلتي الماجس .لمرة واحدة في المرحلة التي یدرسون فيها) ریاال سعودیا 3750( ، بدل مراجع وأدوات علمية قدره على طلبهم

رسالة الماجستير أو إطروحة الدآتوراهبدل طباعة) 6(دالت ( یصرف للمبتعث المتخرج مخصص شهر دون ب تير ، ومخصص شهر ونصف ) ب دون ( لطالب الماجس ب

29

دون والخامسة ”Hard Cover“ منها مجلدة 4( لطالب الدآتوراه ، بعد تزوید الملحقية بخمس نسخ ) بدالت أیضا ب ویشترط عند تقدیم هذه النسخ للملحقية أن تكون على نفس المستوى من آتبهاي من الرسالة أو األطروحة الت ) تجليد

.التجليد للنسخ التي تقدم للجامعة المتخرج منها

بدالت التخرج) 7(

بدل نقل العفش والكتب-أبدون (لألعزب، ومخصص شهر ونصف ) بدون بدالت(یصرف للمبتعث المتخرج عند إغالق ملفه، مخصص شهر

ر للم) بدالت دریب سنة أو أآث دة الت ة اذا آانت م تزوج، ویصرف هذا البدل للطالب المبتعث للتدریب أو لدراسة اللغ .سواء آان متزوجا أو أعزبا) بدون بدالت(بواقع مخصص شهر

بدل التخرج-بد ) غير الموظف (یصرف للطالب المبتعث دالت (مخصص شهر واح دون الب تم ) ب ا وی ا أو أعزب ان متزوج سواء آ

.ف هذا البدل إذا تخرج في المدة المحددة للبعثةصر

تعويض المبتعث عن ما يدفعه من رسوم دراسية: ثالثاة، ذه الرسوم مباشرة للجامع یتم تعویض المبتعث عن الرسوم التي دفعها، في الحاالت التي یضطر فيها إلى تسدید ه

ذه الرسو ى تسدید ه ذي اضطره إل ة السبب ال د خروج على أن یوضح للملحقي ة وبع تندات الالزم دیم المس د تق م، بع . راسي والتأآد من أنه قد أنهى جميع المقررات التي سجل لهادنتيجة الفصل ال

:وفيما يلي المستندات التي يلزم استيفاؤها من المبتعث لتعويضه عن الرسوم الدراسية التي دفعها بنفسه :نة البيانات التالية الصادرة من الجامعة متضمالفاتورة األصلية) 1 (

.ـ اسم الجامعة .ـ الفصل الدراسي المسدد عنه المبلغ

.ـ المبلغ المسدد . ـ أو خطاب من الجامعة یوضح المطلوب أعاله إذا تعذر الحصول على الفاتورة المطلوبة

ة الموجه ذلك ـ ختم الجامعة الذي یفيد سداد المبلغ أو أصل الشيك المعاد من البنك موضحا فيه الجه ا وآ له .السند الذي یقوم مقام إیصال السداد ویكون معادال لمبلغ الفاتورة

. محتویا على نفس الساعات التي سدد عنها المبلغآشف درجات الفصل الدراسي المراد التعويض عنه) 2(ى موضحا السبب الذي ورقمه في الملحقية والمبلغ المراد التعویض عنه ه به اسمخطاب من المبتعث ) 3( اضطره ال

ه األساسية . دفع هذه الرسوم ة خالف جامعت وفي حالة طلب تعویض عن رسوم لمواد دراسية تلقاها المبتعث بجامع : فإضافة إلى الشروط السابقة یجب على المبتعث الحصول على

.موافقة الملحقية الثقافية المسبقة على دراسته في الجامعة األخرى* راد قبول جامعة المبتعث األس * واد الم ة أخرى شریطة ظهور الم ي درسها بجامع ك الساعات الت اسية لتل

التعویض عنها في آشف الدرجات للجامعة األساسية

مخصصات وبدالت المبتعثين العسكريين من تقوم الملحقية الثقافية باإلشراف على منسوبي وزارة الدفاع والطيران والحرس الوطني ووزارة الداخلية وغيرهم

ك ة صرف المخصصات ریين العس ل الملحقي ة وتتحم ات المدني ة للدراس دة األمریكي ات المتح ي الوالی ين ال المبتعث :والبدالت التالية

ـ بدل اإلبتعاث1

:ـ یستحق الضابط المبتعث بدل ابتعاث یومي طيلة مدة ابتعاثه المحددة في قرار اإلبتعاث حسب ما یلي . ریال یوميًا250مقدم فأعلى * . ریال یوميًا200رتبتا رائد ونقيب * . ریال یوميًا150رتبتا مالزم ومالزم أول *

30

: ـ یستحق ضابط الصف المبتعث بدل ابتعاث یومي طيلة مدة ابتعاثه المحددة في قرار اإلبتعاث حسب التالي . ریال یوميًا187رئيس الرقباء والرقيب أول والرقيب *

. ریال یوميًا150ندي وآيل رقيب والعریف والج* : ـ إعانة الزوجة واألبناء2

وأبنائهم أية إعانة مالية سواء آان مبتعثا ) بط الصف ا وض–الضابط ( ال يصرف لزوجة المبتعث العسكري وااللتحاق –للدراسة الجامعية أو التدريب علما انه يحق لزوجة المبتعث العسكري الدراسة الجامعية أو العليا

. ، إذا توفرت لديها شروط االلحاق وال يحق ذلك لزوجة المتدرب العسكري مهما آانت مدة التدريببالبعثة : ـ بدل الكتب3

ال یصرف للضابط المبتعث للدارسة الجامعية أو الدراسات العليا بدل نقدي ولكن تتولى الملحقية الثقافية تسدید فواتير ه للفصل الدراسي ا ه والمتطلب ب الخاصة ب دمها المبتعث الكت واتير اصليه یق ك بموجب ف ه وذل جيل ب م التس ذي ت ل

تم موضحًا بها اسماء الكتب المشتراه لذلك الفصل الدراسي واسعارها مرفقه بالنموذج الخاص بذلك اة أن ی مع مراع . للفصل الدارسي الواحد مرة واحدةاالتقدیم هذه الفواتير مع بعضها ألن الصرف لن یتم

.فيصرف لكل واحد منهم ألفى ریال سنویا) باط صفض(اما األفراد : ـ بدل المالبس4 . ال یصرف للضباط بدل مالبس- .بدل مالبس مقداره ألف ریال آل سنتين) ضباط الصف ( یصرف لألفراد المبتعثين - : ـ الرحالت العلمية والزيارات الميدانية5

، بدل إبتعاث مقداره مخصص أساسي لشهر ستة أشهرلمدة اآثر من يصرف للضابط المبتعث للخارج للتدريب واحد ولمرة واحدة، آما تصرف له تذآرة سفر لحضور الرحلة العلمية إذا لم تكن مؤمنة له من قبل جهة أخرى،

.ويشترط لذلك أن تكون الزيارة الميدانية أو الرحلة العلمية تتطلبها طبيعة الدراسة أو التدريب القائم فيصرف له نصف بدل إبتعاث مقداره نصف المخصص تقل بعثته عن ستة اشهر الذي متدربط الأما بالنسبة للضاب

األساسي الذي يحصل عليه الضابط المبتعث لشهر واحد ، آما تصرف له تذآرة السفر إذا لم تكن مؤمنة له من ت والمؤتمرات العلمية أما الضابط المبتعث للدراسة األآاديمية فتنطبق عليه شروط بدالت الرحال.قبل جهة أخرى

.للمبتعثين المدنيين :طباعة بحث الرسالة ـ6

ث ویض المبتع تم تع كري ی ث العس ة بح ة بطباع ه والخاص ن قبل ة م واتير المقدم ن الف ا ع ات العلي الة للدراس رس .الماجستير أو اطروجة الدآتوراه على أن تكون الفواتير أصلية ومفصله ومبين بها اسم الطالب

:التخرج ـ بدل 7

.ال یصرف للمبتعثين العسكریين بدل تخرج : ـ بدل نقل األمتعة8

ة ل األمتع دال لنق الهم، ب اتهم وعودتهم لمباشرة أعم اء بعث د انته داتهم، وبع ل وح یصرف للمبتعثين العسكریين من قب .مقداره مخصص شهرین بشرط أن تزید المدة التي یمضيها العسكري في البعثة عن ستة أشهر

:بدل العالج ـ 9

ائهم الج أبن ذلك ع ا وآ ة أو العلي ات الجامعي ون للدراس باط الصف المبتعث باط وض الج الض واتير ع ع ف دد جمي تسة ة الحاق الزوجة للبعث وزوجاتهم وتدفع تكاليف العمليات الجراحية والوالدة، وال تصرف لهم بدالت نقدیة، وفي حال

. بالمستشفى والعلميات الجراحية والوالدةال یدفع لها نفقات عالج إال في حالة التنویم

31

المخصصات المالية للمبتعثين للتدريب

دربين من ى المت الي والصرف عل تتولى الملحقية الثقافية بأمریكا من خالل إدارة الشؤون المالية عملية االشراف المد فى الغالب عن الموظفين العاملين لدى الجهات الحكومية بالمملكة ممن یتم ابتعاثهم للتدریب ة ال تزی لفترات متفاوت

ة ا المالي ي المزای عامين وذلك بغرض رفع آفاءة الموظف واطالعه على الجدید في مجال عمله وتخصصه، وفيما یل :التي یتمتع بها المبتعثون للتدریب وفقا للوائح المالية المعمول بها

:أ ـ المخصصات والعالوات

وج الذي الترافقه زوجته أو أسرته في مقر البعثة على مخصص شهري يعادل يحصل المتدرب األعزب أو المتز* رياال سعوديا، تصرف له بالدوالر طبقا لسعر الصرف السائد وقت الصرف بعد الثالثين يوما األولى من ) 3250(

.بدء التدريبى مخصص شهري وعالوة * دریب عل ر الت ال یحصل المتدرب المتزوج الذي ترافقه أسرته في مق للزوجة واألطف

:وفق الجدول التالي

جدول المخصصات المستحقة للمبتعثين المتدربين شهريا طبقا لحالتهم اإلجتماعية

اإلستحقاق الشهري حاالت الصرف بدون البدالت

اإلجمالي بالريال عالوة األطفال عالوة الزوجة السعودي

3250 - - 3250 متدرب أعزب 6500 - 3250 3250 متدرب ـ زوجة

7312ر50 812 و50 3250 3250 متدرب ـ زوجة ـ طفل 8125 1625 3250 3250 متدرب ـ زوجة ـ طفالن

ريال مع البدالت مرة واحدة2500تصرف العالوة بحد أقصى طفالن وما زاد عن ذلك يصرف لكل طفل *

:ب ـ البدالت الماليةدریب یحصل األعزب أو المتزوج ومدة تدریبه ستة أشهر فأآث * رة الت ر على بدالت تصرف لمرة واحدة في بدایة فت

: وفقا للجدول التالي

جدول البدالت المستحقة في بداية فترة التدريب للمبتعثين المتدربين لمدة ستة أشهر فأآثر السند النظامي مقدارها مدة إستحقاقها البدالت

مرة واحدة آل ـ بدل آتب1 عام

حة التدریب من الئ34/16المادة * 2125 هـ28/8/1401 في 19851األمر السامي رقم *

مرة واحدة آل ـ بدل مالبس2 عام

من الئحة التدریب34/16المادة * 5000 هـ28/8/1401 في 19851األمر السامي رقم *

من الئحة التدریب34/16المادة * 3750 ـ بدل طباعة األوراق والتقارير3 هـ28/8/1401 في 19851األمر السامي رقم *

ـ بدل عالج 4 المتدرب األعزب* المتدرب ـ الزوجة* ان * ا آ ال مهم ن األطف ل م ل طف لك

عددهم

مرة واحدة آل عام

5000

10000 2500

ادة امي 34/16الم ر الس دریب و األم ة الت ن الئح م

هـ28/8/1401 في 19851رقم م ة رق ة اإلجتماعي س الخدم رار مجل اریخ 54ق وت

هـ2/3/1405 ـ بدل نقل األمتعة والكتب5

)مكافأة شهر واحد ( للمتدرب المبتعث

سنة فأآثر من الئحة التدریب34/20المادة * 3250

ـ تذاآر إرآاب 6 المتدرب المبتعث بالخارج* زوجة المتدرب المقيمة معه* األطفال المقيمون معه*

من الئحة التدریب) ب( فقرة 34/29المادة *

32

:يحصل األعزب أو المتزوج لمدة تقل عن ستة أشهر على البدالت الموضحة بالجدول التالي*

جدول البدالت المستحقة في بداية فترة التدريب للمبتعثين المتدربين لمدة تقل عن ستة أشهر السند النظامي مقدارها اإلستحقاق البدالت

م من 34/16المادة 1062و50 مرة واحدة ـ بدل آتب1 دریب و األمر السامي رق 19851 الئحة الت 28/8/1401في

م 34/16المادة 2500 مرة واحدة ـ بدل مالبس2 دریب و األمر السامي رق 19851 من الئحة الت 28/8/1401في

م 34/16المادة 1875 مرة واحدة ـ بدل طباعة األوراق والتقارير3 دریب و األمر السامي رق 19851 من الئحة الت 28/8/1401 في

م 34/16المادة 2500 مرة واحدة ـ بدل عالج4 دریب و األمر السامي رق 19851 من الئحة الت 28/8/1401في

من الئحة التدریب) ب( فقرة 34/29المادة * ذهابا وإیابا ـ تذآرة إرآاب للمتدرب المبتعث5

تنبيهات مالية عامة للمبتعثين

ى إستالم آل ة عل اع تحرص الملحقي ا، إال إن عدم اتب د المحددة له ة بانتظام في المواعي مبتعث لمخصصاته المالي

ثالم ذه لال بتع ادة ه ي إع بب ف د، یتس العنوان الجدی ة ب الغ الملحقي أة دون إب ه فج ره لعنوان بة أو تغيي راءات المناس جذه المخصصات في موعد م عدم استالمه له دانها ومن ث الها أو فق ي سبق إرس ذا مشقة المخصصات الت ها، وفي ه

ى المبتعث ًاوحرج بالغان للمبتعث وعبء إداري زائد على الملحقية، وتبدید ة عل د الملحقي لجهود موظفيها، لذلك تؤآ : إتباع ما یلي

، وعلى المبتعث في آتابة العنوان وإشعار المشرف الدراسي بالملحقية بأي تغيير یطرأ عليه ضرورة تحري الدقة -1وان لضمان عنوانه السابق برید في المنطقة التي یقع فيها مقر مكتب ال االتصال ب ر العن وتعبئة النموذج الخاص بتغيي

.تحویل بریده مباشرة الى العنوان الجدیداباته في ضرورة اإلسراع -2 ام حس ر یحدث في أرق أى تغيي إبالغ المشرف الدراسي أو الشؤون المالية بالملحقية ب

.اليهجدید الذي قام بتحویل حساباته ليه أسمه وعنوانه وإسم البنك البالبنوك وإرسال شيك ملغى عى عدم -3 ي أدت إل ه األسباب الت ة لمعرف ة بالملحقي ة الشؤون المالي ل مراجع الرجوع أوال إلى المشرف الدراسي قب

ى موعد ا استالم مخصصاته الشهریة، ستحقاقه ويعد المبتعث مسقط لحقه في أي مبلغ يستحقه نظاما إذا مضى عل .خمسة أعوام أو اآثر ولم يقم باستالمه أو لم يطالب به وفق األنظمة المالية المتبعة

ة ـ تزويد المشرف الدراسي بعنوانه البريدي في المملكة العربية السعودية في حالة سفره لظروف 4 ل إستالم طارئ قب .مستحقاته المالية

33

الفصل الرابع

المتابعة الدراسية

ه یتولى الم اء دراسته وعودت شرف الدراسي مهمة اإلشراف الدراسي على المبتعث منذ وصوله وحتى تخرجه أو إنهن د م تواه الدراسي للتأآ ى مس وف عل أول والوق ة المبتعث أوال ب ة متابع ذه المهم ة، وتتضمن ه ى المملك ة إل النهائي

ة ة الدراس ا لخط ية طبق المقررات الدراس ه ب ة وإلتزام ي الدراس ه ف ن إنتظام ى م د األدن ه، والح ن إبتعاث والغرض م :ويجدر على المبتعث إتباع ما يلي أن ینجزها في آل فصل دراسي، یجبالساعات الدراسية التي

الخطة الدراسية وآشوف الدرجات: أوال

Degree Plan الخطة الدراسية-1

ة خالل تعبئة نموذج الخطة الدراسية، وارسالها الى الملحقية بعد اقرارها وتوقي ي الجامع ادیمي ف ده األآ عها من مرشبة لطالب الدراسات ام الدراسي األول بالنس ا وخالل الع بة لطالب الدراسات العلي الفصل األول من الدراسة بالنس

.الجامعية Registration مواعيد التسجيلااللتزام ب -2

ا للخطة الدر ة للفصل الدراسي طبق ية المطلوب اعات الدراس ار الس دة اختي ه، وتسجيلها خالل الم ية الموضوعة ل اسدم المحددة للتسجيل، وإرسال وثيقة اثبات تسجيله لهذه المواد لمشرفه الدراسي بالملحقية، علما بأن تأخره یعرضه لع

الي، ي الفصل الدراسي الح ة والتسجيل ف ية االمریكي رة والجنس ل إدارة الهج ن قب اءلة م دم تسجيله یعرضه للمس ع .ته الشهریة من قبل الملحقية وقد یؤدى في النهایة الى إنهاء ابتعاثهوایقاف مخصصا

Minimum Credit Hoursالحد األدنى للساعات الدراسية االلتزام ب -3

ة ى للساعات الدراسية المطلوب یتطلب من المبتعث اإللتزام بالحد األدن ا للنظام الدراسي في الجامع منه إنجازها وفقا، درس فيه ي ی زام الت دم االلت أن ع ا ب تير، علم الة الماجس دآتوراة أو رس ة ال ة إطروح رة آتاب ك فت ن ذل تثنى م ویس

ى من الساعات ل إدارة الهجرة بتسجيل الحد األدن ات من قب ا يعرضه للعقوب ة مم ر قانوني ة الطالب غي ل إقام يجعلساعات الدراسية التي یتعين على نيا ل ح الحدود الد والجدول التالي یوض . األمريكية التي تصل إلى السجن أو التسفير

:المبتعث اإللتزام بها وفقا للنظام الدراسي في الجامعة التي یدرس فيها

لنظام الدراسي في الجامعة التي يدرس فيها حسب اات الدراسية المطلوبة من المبتعثجدول الحد األدنى للساع

يالنظام الدراس الحد األدنى المطلوب انجازه خالل الفصل الدراسة العليا الدراسة الجامعية

Semester النظام النصفي ساعات9 ساعة12 Trimester النظام الثلثي ساعات9 ساعة12 Quarter النظام الربعي ساعة12 ساعة15

Drop and Add الحذف واالضافةمواعيد االلتزام ب -4

ا المبتعث ، ویجب ة الملتحق به تقوم الملحقية بتسدید قيمة الرسوم الدراسية عن آل فصل دراسي للمؤسسة التعليميعلى المبتعث ان یلتزم بالمواد الدراسية التي إختارها لكل فصل دراسي وأن ال یلجأ لعملية الحذف واإلضافة إال في

رة الحذف أضيق الحدود اء فت د انته ة التسجيل بع ة بوثيق زود الملحقي وفي المواعيد المقررة لها ، والبد للمبتعث ان یذفها أو أضافها دون الرجوع للمشرف الدراسي ، واالضافة ي ح ررات الت ویتحمل المبتعث مسؤولية دفع رسوم المق

ا أو ليست ضمن الخط د المسموح به ر المواعي ا إذا بالملحقية إذا آانت في غي ة م ه، وفي حال دة ل ية المعتم ة الدراس .قامت الملحقية بدفع هذه الرسوم للجامعة فإنها تحسم من مخصصات المبتعث المقبلة

34

Transcript آشف الدرجات-5

ل فصل دراسي ه عقب آ ي جامعت ب التسجيل ف ن مكت ب م ى المبتعث ان یطل ه الرسمي عل ال آشف درجات ، ارسة الفصل الدراسي مباشرة الى مشرفه الدراس اریخ نهای ابيع من ت ة اس أن ، ي بالملحقية، في موعد اقصاه ثالث ا ب علم

ا التأخر في تزوید الملحقية بكشوف الدرجات في مواعيدها المحدده د ، یؤدي الى ایقاف المخصصات المالية تلقائي وق .یؤدي الى انهاء ابتعاثه

Cumulative Grade Point Average (G.P.A) المعدل العام للمبتعث- 6

دل درجات المبتعث ى لمع ى أن الحد األدن ام (تنص أنظمة اإلبتعاث عل دل الع وب احرازه ) .G. P.Aالمع المطلآشرط الستمرار عضویته في البعثة ودفع مخصصاته ، هو نقطتان من اصل اربع نقاط بالنسبة للدراسة الجامعية، و

بة للدراسات ع بالنس ة ثالث نقاط من اصل ارب ه في معظم الجامعات األمریكي ى المعمول ب ا، وهو الحد األدن العلي . األمریكيةالجنسية إدارة الهجرة و استيفاء متطلبات االقامة طبقا لقوانينالستمرار في الدراسة، ولآشرط

Transfer to Another University ةـــــــــامعتغييــر الج :ثانيا

:عة إلى أخرى ، موصى بها ، آليا أو لفتره محدده وفق الشروط والضوابط التالية یجوز للمبتعث االنتقال من جام

University Transfer اإلنتقال من جامعة إلى جامعة أخرى

خرى أ لجامعة إجراءات انتقال المبتعث من جامعة

ة ا ته دون انقطاع في الجامع ذلك تنص لوائح االبتعاث على ضرورة مواصلة المبتعث لدراس ا أصال ، ول لمبتعث لهفان الملحقية ال تقر انتقال المبتعث من جامعة الى اخرى اال تحت ظروف یصعب على المبتعث تجاوزها في جامعته

.ألصلية أو لظروف أخرى تقرها الملحقيةا

:شروط االنتقال من جامعة الى جامعة أخرىحسب تعليمات ( أو جهة ابتعاثه مسبقة من الملحقية الثقافيةان ال ینتقل المبتعث من جامعة الى أخرى اال بموافقة ) 1(

.)جهة ابتعاثه .ان ال یترتب على انتقال المبتعث الى جامعة أخرى تمدیدا لبعثته) 2( .ان ال ینتقل المبتعث ألآثر من جامعتين خالل مرحلته الدراسية) 3( ).نظام السنتين(الى آلية متوسطه ) تنظام األربع سنوا(ان ال ینتقل المبتعث من آلية او جامعة ) 4( .الموصى بهاان تكون الجامعة المراد االنتقال اليها من الجامعات ) 5( .(INS)موافقة آال الجامعتين على االنتقال وفق أنظمة إدارة الهجرة األمریكية ) 6(

:مستندات اإلنتقال من جامعة إلى جامعة أخرى :قال تقديم االوراق والوثائق التالية الى الملحقية على الطالب المبتعث الراغب في االنت

.خطاب من المبتعث یشرح فيه الظروف واالسباب الداعيه لتغيير الجامعة) 1 ( .آشف حدیث بالدرجات التي حققها المبتعث في الفتره السابقة النتقاله) 2 (ا یثبت ع ) 3 ( ا خطاب قبول من الجامعة التي یرغب االنتقال اليها وآذلك م دة دد الس ة الجدی ا الجامع ي قبلته عات الت

.من دراسته في الجامعة السابقة

إتمام إجراءات التحويل واإلقامة دم ل فع ام إجراءات التحوی د من إتم ة أخرى التأآ ى جامع ة إل ال من جامع ینبغي على الطالب الذي یرغب في اإلنتق

ة ر قانوني ه أصبحت غي ي أن إقامت ا یعرضه إتمام هذه اإلجراءات تعن ى إستمرار لمشاآل مم ؤثر عل د ت ة تدراس قا السلطات األمریكية حيث تحرص على متابعة ملفات الطالب األجانب للتأآد من إلتزامهم بشروط اإلقامة وإجراءاته

35

ة فترة أثناء ى خ . تواجدهم في الوالیات المتحدة األمریكي ا بالحصول عل ذه اإلجراءات إم ام ه د من إتم تم التأآ تم ویة إدارة الجوازات والهجرة أو إستمارة التأآد من إتمام النقل التي یصدرها مكتب خدمات الطالب األجانب في الجامع

.التي تم اإلنتقال إليها

Secondary or Cross Enrollment الدراسة بجامعة بجانب الجامعة األصلية

شروط الدراسة بجامعة بجانب الجامعة األصلية .امعة التي سيدرس بها المبتعث من الجامعات الموصى بها من قبل الملحقيةأ ـ أن تكون الج

ا اصال او ليست متاحة درس به ي ی ة الت وفره في الجامع ر مت تها غي د التسجيل لدراس ب ـ أن تكون المواد التي یری .للتسجيل في الفصل الذي یرید أن یدرسها فيه

. للمبتعث اوالزمة لتخرجهج ـ أن تكون هذه المواد في إطار الخطة الدراسية

خطاب التوصية من الجامعة األصليةة ة الملحقي زم لموافق ه األصلية، یل في حالة استيفاء المبتعث لشروط مواصلة الدراسة في جامعة ما إلى جانب جامعت

:يتضمن مايلي أن تقوم الجامعة األصلية بإصدار خطاب توصيةر التي ) او المواد (التوصية بان المادة * اء الدرجة وغي تلزمات انه سيقوم بدراستها في الجامعة األخرى هى من مس

.متوفر دراستها فيها .بالمدة الزمنية التي سيقضيها المبتعث بالجامعة االخرىالتوصية * اعات * رى ضمن الس ة األخ ي الجامع تها ف يقوم بدراس ي س ية الت اعات الدراس اب الس ول وإحتس ى قب ة عل الموافق

.طلوبة لتخرجهالدراسية المى ومن ه وألسرته إل ویترتب على موافقة الملحقية، منح المبتعث ـ إن تطلب األمر ذلك ـ تذاآر سفر ذهاب وعوده ل

. باالضافة الى دفع الرسوم الدراسيةتي تقرر التسجيل بها ولمرة واحدةالجامعة األخرى ال

Change of Majorتغيير التخصص : ثالثا

ته تقضي أنظمة اإلبتعا ذي ابتعث لدراس ه ث بعدم تغيير المبتعث لتخصصه ال ة إبتعاث ، وفي دون إذن مسبق من جهة تخرج المبتعث ي حال ره، وف ي أم ه ف ة ابتعاث ى ان تبت جه ة بوقف مخصصاته ال وم الملحقي ك تق ة ذل ة مخالف حال

ه الم بتعث المتخرج من بتخصص غير التخصص الذي ابتعث من أجله وبدون موافقة مسبقة، یحرم مما یحصل علي .مكافآت تشجيعية ومستحقات أخرى مترتبه على تخرجه، عالوة على ما ستتخذه جهة ابتعاثه من تدابير في حقه

Scholarship Extensionتمديد فترة االبتعاث : رابعا

رة آاف ذه الفت ر ه ه، وتعتب رار إبتعاث ه في ق ة لحصول الطالب یتعين على المبتعث اإللتزام بفترة االبتعاث المحددة ل يا ي الیستطيع فيه تثنائية والمشروعة، الت اك بعض الحاالت االس ا، لكن هن على الدرجة العلمية التي ابتعث من أجلهة ذه الحال ه في ه ال، وعلي ة عن تقصير أو إهم ر ناجم ه ألسباب غي المبتعث إنهاء بعثته خالل الفترة التي تحددت ل

تمكن التقدم بطلب التمدید مرفقا معه الوثا ى ت ه األصلية حت رة ابتعاث ئق الدالة على ذلك قبل خمسة اشهر من انتهاء فتاف ة أو إیق اع البعث دم إنقط مان ع ب لض ت مناس ي وق ه ف ت في ه للب ة ابتعاث ى جه ه ال ال طلب ن إرس ة م الملحقي

.المخصصات

Conditions for Extension شروط التمديد . خارجة عن ارادتهان یكون تأخر المبتعث ناجما عن ظروف* .ان یكون التمدید لمواصلة الدراسة في مجال تخصصه* اط من * ان ال یقل معدله التراآمي عن نقطتين من اصل اربع نقاط اذا آان في مرحلة الدراسات الجامعية وثالث نق

.اصل اربع إذا آان في مرحلة الدراسات العليا

36

الوثائق الالزمة لطلب التمديد

مبتعث یوضح فيه أسباب طلب التمدیدخطاب من ال* .آشف حدیث بالدرجات* ة * ا وعدد الساعات المتبقي ي أنجزه خطاب من مرشده األآادیمي بالجامعة عن وضعه الدراسي وعدد الساعات الت

.والتاریخ المتوقع للتخرج ویذآر فيه توصية بالتمدید ومدته

Tutoring الدروس الخصوصية: خامسا

الواحدة بما الیزید عن ميالدیة یأخذها المبتعث في السنة الة الثقافية تكاليف الدروس الخصوصية التي تتحمل الملحقي ).بدون بدالت(مخصص شهر واحد

: شروط وضوابط الحصول على دروس خصوصية

. من الملحقيةالموافقة المسبقةالحصول على * .لغویة في فترة اللغةأن ال تكون الدروس الخصوصية المطلوبة للتقویة ال* .أن ال تكون هذه الدروس من مواد التخصص الرئيسية للمبتعث*

الوثائق المطلوبة

:یجب على المبتعث للبت في طلبه تزوید الملحقية بالوثائق التالية .خطاب یبين حاجته للدروس الخصوصية* .صوصيةخطاب من أستاذ المادة یشرح فيه أسباب إحتياج المبتعث للدروس الخ*

التعويض عن الدروس الخصوصية

ویض تم تع ا، ی ة عليه ة الثقافي ة الملحقي دروس الخصوصية وموافق ى ال روط وضوابط الحصول عل تيفاء ش د اس بع

.ف شريطة تزويده الملحقية باإليصاالت الدالة على الصرالمبتعث عن تكاليف الدروس الخصوصية التي دفعها

Incentive Awards يعيةالتفوق والمكافآت التشج: سادسا

المتفوق من طالب اللغة

ل ویحصل برنامج اللغة اإلنجليزية آمرحلة انتقالية المبتعث الذي ینهي نة أو أق دة س ى في م ى 550/عل درجة عل یمنح مكافأة مخصص شهر واحد ELSعلى االقل في اختبار ميشجان أو اختبار % 80 اختبار التوفل او االقل في

.وال ینطبق ذلك على من تلقوا تعليمهم باللغة االنجليزیة قبل التحاقهم ببرنامج اللغة) تبدون بدال(

في فصل دراسيالمتفوقون من طالب المرحلة الجامعية والعليا

بتها من المخص المتفوق في أى فصل دراسي یمنح المبتعث وق تحسب نس آة تف دون ( ص األساسي مكاف المرتب بواد التخصص معظمتكون ، شریطة ان )بدالتال ه ضمن م وق في ذي تف الساعات التي سجلها في الفصل الدراسي ال

:ووفقا للنسب التالية

37

جدول المكافآت التشجيعية المعدل التراآمي الحد األدنى النظام الدراسي البرنامج

)4من ( نسبة المكافأة من المخصص

الدراسات الجامعية

فصلي وثلثي ــــــــــ ربعي

ساعة دراسية15 ــــــــــ

ساعة دراسية18

3.00 – 3.40

3.41 – 3.60 3.61 – 3.80 3.81 – 4.00

40%

50% 75%

100%

الدراسات العليا

فصلي وثلثي ــــــــــ ربعي

ساعة دراسية12 ــــــــــ

ساعة دراسية15

3.50 – 3.70

3.71 – 3.80 3.81 – 3.90 3.91 – 4.00

40%

60% 80%

100%

في الفصل الدراسي األخيرالمتفوق الدارس لدرجة البكالوريوس أو الماجستير بدون بحثه إذا وق عن آخر فصل دراسي ل أة التف دون بحث، مكاف الوریوس أو الماجستير ب یمنح المبتعث الدارس لدرجة البك

دل ى مع ه وحصل عل ددة لدرجت دة المح رج ضمن الم ة 3تخ ر لدرج الوریوس أو أآث ة 3,51البك ر لدرج أو أآث .الماجستير وذلك حسب الجدول الوارد أعاله وال یشترط إآمال الحد األدنى من الساعات الدراسية في هذا الفصل

الطالب المتفوقون على قائمة العميد وأصحاب اإلختراعات واإلنجازات العلمية

ا مخصص شهر یمنح المبتعث الذى یوضع على قائمة العميد أو یسجل اخت ا محكم ازا علمي د انج ا أو یع دون ( راع ب :شريطة استيفاءه الشروط التالية) البدالت

:أ ـ قائمة العميد

.االلتزام بالتخصص المبتعث من أجله* .لم تمدد بعثته*

:ب ـ تسجيل اختراع علمي . اختراعهتقدیم اإلثباتات الالزمة من الجهات المختصة في حقله العلمي مع شرح فوائد*

:ج ـ انجاز علمي محكم یعامل معاملة نشر البحث العلمي*

المتخرجون بتفوق

أ ـ المتخرجون من إحدى الجامعات العشر األولي في مجال التخصص Gourman Report حسب تقویم (یمنح المبتعث المتخرج في مجال تخصصه من إحدى الجامعات العشر األولى

).بدون البدالت(مخصص شهر )أو أي تقویم معتمد آخر

ب ـ المتخرجون بمعدالت تراآمية عاليةدل تراآمي من اط مخصص شهر 4 من اصل 3ر75 - 3ر51یمنح المبتعث الذى یتخرج بمع دالت ( نق دون ب ) ب

:شریطة التخرج خالل المدة المحددة لدرجته وهي آاآلتي اربع سنوات: بكالوريوس ـ ادبي سنواتخمس: بكالوريوس ـ علمي سنتان: الماجستير سنواتاربع : الدآتوراه

38

ج ـ المتخرجون قبل إنتهاء المدة المحددة للدرجة ل مخصص شهر واحد ى االق ه بفصل دراسي واحد عل دة المحددة لدرجت یمنح المبتعث الذى یتخرج قبل انتهاء الم

.ية من بعثته بعد التخرج بغض النظر عن المدة المتبق).بدون بدالت(

األطباء المتفوقون .یعامل األطباء السعودیون المبتعثون وفق التقييم المعتمد لألطباء

صاحب السمو الملكي األمير بندر بن سلطان بن عبد العزيز جائزة

دارها خمسة آالف دوالر یرشح ز ومق د العزی ن عب ن سلطان ب در ب ر بن المبتعث لجائزة صاحب السمو الملكي االمي

ة وفق ة فصول متتالي وق في ثالث الي أو تف الشروط الدارس في جامعة وتخصص موصى بهما إذا تخرج بمعدل ع - :التالية

)التفوق في ثالثة فصول متتالية( : Undergraduateالطالب الجامعي

ة فصول متت 3ر76اذا حصل على معدل تراآمي قدره * ة، شریطة تسجيله أو أآثر من أصل أربع نقاط في ثالث اليدة المحددة في ساعة 18 النظام الفصلى أو الثلثي، أو في ساعة على االقل 15 ذه النظام الربعي، وذلك ضمن الم له

ة عن خمس وهي اربع سنوات للتخصصات األدبية و المرحلة رة اللغ د فت سنوات للتخصصات العلمية على أن ال تزی .ة أن ال یكون قد مر على تفوقه أآثر من فصلين دراسيينسنة واحدة، ویشترط للمتقدم لهذه الجائز

)التفوق في ثالثة فصول متتالية( :Graduateطالب الدراسات العليا

ة شریطة تسجيله 4 أو أآثر من أصل 3ر81اذا حصل على معدل تراآمي قدره * 12 نقاط في ثالثة فصول متتالية النظام الربعي وذلك ضمن المدة المحددة في ساعة 15 النظام الفصلى أو الثلثي و فيساعة على االقل ذه المرحل له

دآتوراه اوهي سنت د مر ن لدرجة الماجستير وثالث سنوات لدرجة ال ائزة أن ال یكون ق ذه الج دم له ، ویشترط للمتق . .على تفوقه أآثر من فصلين دراسيين

)جامعى أو دراسات عليا (:المبتعث المتخرج

دة رج ضمن الم ددةإذا تخ ا و المح ي أنهاه ة الت داره للمرحل ي مق دل تراآم ن أصل 3ر76 بمع ر م اط 4 أو أآث نقدة نة واح ة عن س ر من ،شریطة أال تزید فترة اللغ ى تخرجه أآث ائزة إذا مر عل ذه الج دم الترشيح له وال یحق للمتق

. بالملحقية عكس ذلكالآادیميةن دراسيين مالم ترى اللجنة افصلي الطبيب المتفوق*

ادم یعد الطبيب متفوقا ویستحق الترشيح لجائزة صاحب السمو الملكي األمير بندر بن سلطان بن عبد العزیز سفير خ :الشرطان التاليانالحرمين الشریفين لدى الوالیات المتحدة األمریكية إذا توفر فيه

.محددة ولم یطلب تمدیدافي المدة ال American Board ـ أنهى تدریبه في الزمالة أو البورد األمریكي1ل من أصل ) 4و76( ـ إذا حصل على 2 ى األق دیر ) 5و00( نقطة عل دمها م ة یق اط في ثالث تقييمات متتالي نق

.برنامج التدریب في المؤسسة التي یتدرب فيها

مالحظات هامة للطالب المتفوقين نح ـ ت 1 ة م أة التشجيعية للطلب وقين المكاف ذین ال المتف تم تقي ال ات يم ی د درج اط، بع ة النق درجات بطریق هم في آشف ال

ة ال المعادلة معادلة هذه الدرجات بالنقاط اما باالعتماد على ل الجامع درجات او دلي درس مشروحة في آشف ال ي ی الت .فيها

درجات ـ 2 د بال ل ال یعت م (P, PH, S): مث ا ل أة التشجيعية م ى المكاف ة من مكتب في الحصول عل رد للملحقي ی . من مواد الخطة الدراسية ویمكن معادلتها بالنقاطنهابأیفيد سجيل بالجامعة ما الت . ـ تعامل الزوجات الملتحقات بعضویة البعثة بالنسبة للمكافأت التشجيعية آما یعامل المبتعث3

39

.كافآتالمستحقين لهذه الم في ضوابط ذآرهاردیالحاالت التي لم النظر في تقدیر ـ یترك للملحق الثقافي4

األبحاث والمؤتمرات والرحالت العلمية والنشر العلمي: سابعا

Scientific Conferences المؤتمرات العلميةدآتوراة یحق للمبتعث ؤتمر علمي واحد في مرحلتي الماجستير وال ى حضور م دة عل ة الواح ي الدرجة العلمي ف

.یكا وآنداحساب الملحقية سواء آان هذا المؤتمر داخل او خارج امر المؤتمرات العلمية داخل الواليات المتحدة و آنداحضورـ 1 :ضوابط ال

.ان یكون موضوع المؤتمر ذا عالقة مباشرة بتخصص المبتعث* .على حضور المؤتمر"ان تتم موافقة الملحقية مسبقا*

:المستندات

: یقوم بتزوید الملحقية الثقافية بالوثائق اآلتيةتشترط جهة اإلبتعاث على الطالب الذي یرغب في حضور مؤتمر أن .خطاب من المبتعث یوضح فيه رغبته في حضور المؤتمر وعالقته بتخصصه* .عالقته بتخصصه" خطاب من مرشده الجامعي یبدي فيه تأیيده لحضورالمؤتمر مؤآدا* . ورسوم التسجيل لحضورهمعلومات عن اعمال المؤتمر ومدته*

)في حالة تقدیم بحث في المؤتمر(خطاب قبول البحث بالمؤتمر * :مخصصات ال : یصرف للمبتعث في حالة المشارآة بدون بحث* يلة أخرى ، ویعوض بن عائلتهبالطائرة بدون" وأیابا" ـ تذآرة سفر ذهابا أ ا اذا استخدم وس ل صف قيمته ى اال تق عل

). ميال63( عن مائة آم المسافة بين الدراسة ومقر المؤتمر . ـ رسوم التسجيل الخاصة بحضور المؤتمرب

د ج هر واح أة مخصص ش دالت(ـ مكاف دون ب هرین ).ب تير ومخصص ش ة الماجس دالت( لمرحل دون ب ة ) ب لمرحل الدآتوراه

) بدالتبدون ( مكافأة تعادل مخصص شهر واحد باإلضافة إلى ما سبق یصرف للمبتعث حالة المشارآة ببحث في*

ة البحث دد المشارآين بالتساوي اذا شارك في آتاب ى ع أة عل ذه المكاف في حالة انفراده بكتابة البحث ، ویتم تقسيم ه . له باللغة العربيةى ان یرسل نسخه من البحث مع ملخص علأآثر من باحث

ؤتمر ، ة عن الم ة ب وعلى الطالب الذي یرغب في صرف مستحقاته المالي د الملحقي ات تزوی ؤتمر اثب و حضوره الم . عن المؤتمر تقریر مختصر باللغة العربيةاألصلي ومستند السداد باالضافة الىبإیصال رسوم التسجيل

المؤتمرات العلمية خارج الوالیات المتحدة األمریكية وآنداحضورـ 2 :ضوابط ال

.ببحث" أن یكون مشارآا * . بتخصصه ان یكون موضوع المؤتمر ذا عالقة مباشرة * .موافقة جهة ابتعاثهالحصول على *

:المستندات

: تشترط جهة اإلبتعاث على الطالب الذي یرغب في حضور مؤتمر أن یقوم بتزوید الملحقية الثقافية بالوثائق اآلتية

40

.خطاب من المبتعث یبدي رغبته في حضور المؤتمر وعالقته بتخصصه * .عالقته بتخصصه "لجامعة یبدي فيه تأیيده لحضور المؤتمر مؤآداخطاب من مرشده الدراسي با * .خطاب یثبت قبول بحثه في المؤتمر * . له باللغة العربيةملخصإرسال نسخة باللغة اإلنجليزیة من البحث و* .معلومات عن اعمال المؤتمر ومدته ورسوم تسجيله* : مخصصات ال

ه راتب شهر یعامل المبتعث الذي سافر خارج مقر الب ة ویصرف ل دالت عثة آالذي سافر داخل مقر البعث دون ب إذا بدالت آانت مرحلته للماجستير أو شهرین دون ب دة ب رة واح أة لم ذه المكاف دآتوراة وتصرف ه ه ال لمن آانت مرحلت

ذاآر السفر ؤتمر وت ة باإلضافة إلى رسوم حضور الم ر البعث أة البحث اذا نشر خارج مق ى ، وع وال تصرف مكاف لالمبتعث الذي یرغب في صرف مستحقاته المالية ، اثبات حضوره المؤتمر وتزوید الملحقية بإیصال رسوم التسجيل

. تقریر مختصر باللغة العربية عن المؤتمراألصلي ومستند السداد باالضافة الى

Research or Field Trips الرحالت العلمية )يكا وآنداداخل أمر( ـ الرحلة العلمية الداخلية 1

دة رة واح دا ، لم ا أو آن ه داخل امریك یحق لطالب الدراسات العليا القيام برحلة علمية لجمع المعلومات الخاصة ببحثزم ى أن یلت دآتوراة، عل ه لل دة ابتعاث رتين من م نتين االخي خالل السنة األخيرة من مدة ابتعاثه للماجستير وخالل الس

:بالضوابط التالية .لحقية المسبقةأ ـ موافقة الم

:ب ـ تزوید الملحقية بالوثائق التالية .خطاب من المبتعث یطلب فيه السماح له بالقيام بالرحلة * .خطاب من المرشد الدراسي للمبتعث بالجامعة یؤآد أهمية الرحلة العلمية وعالقتها ببحثه* تقدیم نسخة من مقترح بحث الرسالة*

داخليةمخصصات القيام برحلة علمية :بعد حصول المبتعث على الموافقة یصرف له

لمرة واحدة ، ویمكن التعویض عن نصف قيمتها اذا) بدون عائلته" (وأیابا" تذآرة سفر بالطائرة ذهابا* ). ميًال63( على ان ال تقل المسافة عن مائة آم انتقل بوسيلته الخاصة

رجة الماجستير، ومخصص شهرین لدرجة لد) بدون البدالت ( مكافأة تعادل مخصص شهر واحد * ).بدون البدالت ( الدآتوراه

ام المكافأة صرف ویشترط إلتمام ي ق ة الت أن یتقدم المبتعث للملحقية بتقریر مختصر باللغة العربية عن الرحلة العلمي .ه لهذه الرحلةءبها وبخطاب من مرشده الدراسي بالجامعة یؤآد إنها

A.S.Research Trip to K كةـ الرحلة العلمية للممل2

ه شریطة ة لبحث ات الالزم ة لجمع المعلومات والبيان ة للمملك ة علمي ة یحق لمبتعث الدراسات العليا القيام برحل موافق . ، ویقوم المبتعث بجمع المعلومات خالل فترة وجوده في المملكة تحت اشراف جهة ابتعاثهجهة ابتعاثه المسبقة

ائق جهة إبتعاثة موافقة حصول على ويتعين على المبتعث لل ة بالوث د الملحقي ة تزوي ى المملك للقيام برحلة علمية ال :التالية

.خطاب من المبتعث یطلب فيه الموافقة له على القيام بالرحلة العلمية* خطاب من مرشده الدراسي بالجامعة یوصي بقيامه بهذه الرحلة موضحا فيه طبيعة البحث والمعلومات المراد*

. جمعها والمدة الالزمة إلتمامها .نسخة من مقترح بحث الرسالة*

:مستحقات المبتعث للرحلة العلمية للمملكة

41

ا* ياحية ذهاب ة الس ة بالدرج ى المملك فر إل ذاآر س ا" ت ور " وإیاب ذاآر ف ذه الت ة، وتصرف ه ر البعث ه بمق ه ولمرافقي ل .الموافقة على الرحلة العلمية

دالت بد(مخصص شهر اضافي * د مجموع مایتقاضاه عن ) ون ب ى أن الیزی ة عل عن آل شهر یمضيه في المملكإستالم الملحقية خطاب جهة اإلبتعاث الذي یؤآد قيام المبتعث مخصص ثالثة أشهر، ویتم صرف هذا المخصص بعد

.بالرحلة العلمية والمدة التي قضاها بالمملكة إلتمامها ندا لغير المملكةـ الرحلة العلمية خارج امريكا أو آ3ة، ـأ ر المملك دا ولغي ا وآن بقة من یتطلب من مبتعث الدراسات العليا للقيام برحلة علمية خارج أمریك ة المس الموافق

:وتقديم الوثائق اآلتية جهة ابتعاثه .خطاب من المبتعث یطلب فيه السماح له بالقيام بالرحلة * .عة البحث والمعلومات المراد جمعهاخطاب المرشد الدراسي بالجامعة یحدد طبي* .نسخة من مقترح البحث*

ذي سافر ب ـ ة بعد الحصول على موافقة جهة اإلبتعاث على الرحلة العلمية یعامل المبتعث ال ة علمي خارج في رحلتير أو شهرین لمن آا ه للماجس نت مقر البعثة آالذي سافر داخل مقر البعثة ویصرف له راتب شهر إذا آانت مرحلت

ذاآر السفر أة نشر البحث اذا مرحلته للدآتوراة وتصرف هذه المكافأة لمرة واحدة باإلضافة إلى ت وال تصرف مكاف .نشر خارج مقر البعثة

"في مقر البعثة" بالنشر العلمي في دورية متخصصة أو في آتا

Research Publication

:متطلبات الحصول على مكافأة البحث :تزويد الملحقية بالوثائق التاليةبتعث للحصول على مكافأة البحث یتعين على الم

. أو الكتابPeriodical الدوریة وفهرس محتویاتغالف نسخة من البحث المنشور متضمن ال* .ملخص للبحث باللغة العربية*

:مستحقات المبتعث في مكافأة البحث

)بدون بدالت( واحد اذا أعد البحث بمفرده، یصرف له مكافأة مخصص شهر* . اذا شارك في البحث أآثر من آاتب وبحد أقصى أربعة، تقسم المكافأة على عدد المشارآين في البحث بالتساوي* .من مكافأة التخصص بدون البدالت % 25إذا زاد عدد المشارآين في البحث عن أربعة، یصرف لكل منهم *

Graduation التخرج: ثامنا

في Registrar Officeالمبتعث بحصوله على وثيقة تخرج رسمية صادرة من مكتب التسجيل یثبت تخرج قد أنهى بنجاح ) أو المتدرب( وتشهد هذه الوثيقة بأن المبتعث ،المؤسسة التعليمية أو التدریبية التي إلتحق بها

في المؤسسة التي ) مسجلال(، وتكون هذه الوثيقة موقعة من الموظف المختص )أو التدریب(متطلبات الدراسة .تخرج منها

ة أو ) أو التدریب (ویعتبر تاریخ إنتهاء متطلبات الدراسة اریخ صدور الوثيق هو التاریخ الفعلي للتخرج، وال یؤخذ بت .إنتهاء الموعد الرسمي للفصل الدراسي إذا جاء الحقا لتاریخ إنتهاء متطلبات الدراسة

ته، ویترتب على تخرج المبتعث، إنهاء البع اء دراس ا أثن ع به ان یتمت ي آ ثة، وعدم إستحقاقه للمزایا واإلستحقاقات التا ه نظام ررة ل ة المق دة البعث اء م ل إنته م تخرجه قب ة . حتى وإن ت ا الملحقي ي تأخذ به ة الت ي الشروط الواجب ا یل وفيم

.الثقافية عند تخرج المبتعث

42

شروط التخرجه ـ أن یكون المبتعث قد أنهى متطلبات 1 دة، وأن یكون إلتحاق ة معتم ة أو تدریبي التخرج المقررة في مؤسسة تعليمي

.بها قد تم بموافقة الملحقية الثقافية .المقررة) الدرجة العلمية( ـ أن یكون المبتعث قد أنهى متطلبات التخصص العلمي المقرر نظاما والمرحلة 2

إجراءات التخرج بالملحقية الثقافية

الوثائقالمستندات و: أوالدرجات ا بكشف ال ات التخرج وإفادته ة متطلب اء آاف ور إنه ة بتخرجه ف ة الثقافي یتوجب على المبتعث إخطار الملحقيد الیستحقها، النهائي، ویؤدي تأخر المبتعث في إبالغه للملحقية بتاریخ تخرجه إلى حصوله على مستحقات شهریة ق

ة إذا زاد المستحق عن التاریخ الفعلي للتخرج مما تقطاعها من جمل یترتب عليه قيام الملحقية بتسویة هذه المبالغ وإسداد اليف إع آت التخرج وتك ي یستحقها المبتعث بسبب تخرجه، آمكاف إستحقاقاته المتبقية واإلستحقاقات األخرى الت

.الرسالة وبدل الشحن : خرجالت وفيما يلي الوثائق والمستندات التي ينبغي للمبتعث التقدم بها إلثبات

ة • اء الدراس ة إنه ة Letter of Completion وثيق جل الجامع ن مس ادرة م د Registrar ص ، أو عميا ات العلي ة Dean of Graduate School الدراس ات الجامعي ة للدراس د آلي Dean of، أو عمي

Undergraduate Schoolتفيد تخرجه والتاریخ الفعلي إلآماله متطلبات الدرجة ،. ه مصدق عليه من الجامعة Official transcript جاتآشف أصلي للدر • ي ومذآور ب ة الدراسية الت المرحل

. وتاریخها اآمالهاأآملها .المرحلة التي اآملهادبلوما •لغرض التصویر سائبة ونسخة واحدة غير مجلدهHard Cover Binding نسخ مجلدة) 4(إرفاق •

تير الة الماجس ن رس ي م دآتوراة الت ة ال اأو أطروح ر المواصفات ، أنجزه دة بغي خ المجل ل النس ن تقب ول .المطلوبه مهما آانت االسباب

وعلى المبتعث اإللتزام بتقدیم هذه الوثائق للملحقية في موعدها، لمراجعتها والتصدیق عليها، إلستكمال اجراءات قفل تبانة الملف وایقاف الصرف وإشعار جهة اإلبتعاث ووزارة التعليم العالي آتابة بذلك، لء إس ه م ا أن علي حصر " آم

".الكفاءات العلمية السعودية من حملة الدآتوراة أو الماجستير

السفر والعودة النهائية تحديد موعد: ثانياة، مرافقيهوسفر یتعين على المبتعث إبالغ الملحقية الثقافية بموعد سفره رة البعث اء فت ة أثن اذ اإلجراءات الالزم إلتخ

ولن تصرف . وذلك بارسال نموذج طلب التذاآر.عودة لهم وفق ما تقتضيه الالئحة في شأن أحقيتهمإلصدار تذاآر ال .تذاآر السفر اال بوجود ما یثبت التخرج

إستحقاقات المبتعث من التخرج

تصرف اذا آانت بعثة الطالب الزالت ساریة أو اذا تخرج في حدود شهر من انتهاء البعثة

أ ـ مكافأة التخرجالي، ) غير الموظفين (للطلبة تصرف فقط يم الع ى حساب وزارة التعل دون المبتعثين عل ادل مرتب شهر ب وهى تع

.البدالت وتستحق إعتبارا من التاریخ الفعلي للتخرج

طباعة االطروحة أو الرسالةب ـ مكافأة ة 4(سخ یستحق المبتعث هذه المكافأة بعد حصوله على الدرجة العلمية و تقدیمه خمسة ن + hard cover نسخ مجل

وتصرف لطالب الدآتوراه بما یعادل مرتب . من رسالة الماجستير أو أطروحة الدآتوراه ) نسخة واحدة غير مجلدة ادل مرتب شهر واحد فقط من ا یع شهر ونصف من مخصص المبتعث االعزب بدون بدالت ولطالب الماجستير بم

.مخصص المبتعث االعزب بدون بدالت

43

ـ بدل الشحنج

:لمبتعث المتخرج بدل الشحن وفقا للمعایير التاليةیستحق ا .، للمبتعث االعزببدل شحن یعادل قيمته شهر واحد من مخصص المبتعث األعزب بدون البدالت *دالت * دون الب زوج بدل شحن یعادل قيمته شهر ونصف من مخصص المبتعث األعزب ب ، للمبتعث المت

.الذي ترافقه عائلتها زوجة مبتعث أو موظف، وال * یسري إستحقاق البندین السابقين على المبتعثة بعثة خاصة وليست لكونه

.للبعثة) المضمومة(یسري هذا اإلستحقاق على الزوجة الملحقة دالت بدل شحن یعادل قيمته شهر واحد من م * دون الب ل ، ل خصص المبتعث األعزب ب دة ال تق درب لم لمت

.أعزبا أو متزوجاعن سنة سواءا آان ـ تذاآر العودة النهائيةد

ر دها عب تم تحدی ة السعودیة، ی یستحق المبتعث ومرافقوه تذاآر سفر وحيدة اإلتجاه على متن طائرات الخطوط الجویه ا في موطن ي یقطنه ة الت دة أو المدین ى أقرب مطار للبل ا إل ة أقصر طریق ممكن من مقر دراسته في أمریك بالمملك

. عما اذا آانت البعثة ساریة أم ال بغض النظر

44

الفصل الخامس

عالج المبتعثين ومرافقيهم

دة ل م ذین ال تق دربين ال ين والمت ات المبتعث ة والطالب ع الطلب ة جمي ة الثقافي ه الملحقي ذي تقدم ي ال الج الطب یشمل الع :تدریبهم عن ستة أشهر، آما یشمل العالج أیضا

الزوجة السعودیة واألبناء-1 : غير السعودي إذا توفرت الشروط التاليةالمبتعثة الجامعيةمبتعث غير السعودیة ومحرم زوجة ال-2

إذا تم الزواج قبل االلتحاق بعضویة البعثة* .إذا آان الزواج قد تم ولدى الزوج أو الزوجة موافقة من الجهات المختصة*

.ود صك إعالة یثبت أنه العائل الوحيد لها والدة المبتعث في حالة إقامتها معه في مقر البعثة ووج-3 ).محرم ( ـ والد الطالبة الموجود معها آمرافق 4

الحاالت الطبية التي تغطيها الملحقية : الطارئه الحاالت اإلسعافية-1

عاف ة اإلس رف الحال ة تع ة المرضية الطارئ ا الحال ادة مضاعفات ، ية بأنه اة أو زی ى الحي ورة عل بب خط د تس ي ق التة إسعافية الم ا حال ى أنه د أن تكون موضحة عل ة وال ب ذه ،رض إذا لم یتلق المریض العنایة الطبية العاجل وتغطى ه

.الحالة باإلضافة إلى تكاليف سيارة اإلسعاف التي تنقل المریض إذا آانت هناك ضرورة لها : الحاالت المزمنة والمستعصية- 2

ي ت ا والحاالت الت ذر عالجه د من الحاالت التي یتع ل الطبيب المشرف تع ة مستمرة من قب ة وعنای ى مراقب اج إل حتدم ، –الحاالت المزمنة والمستعصية ومن أمثلة هذه األمراض اع ضغط ال و ، السكر، ارتف مرض الحساسية ، الرب

ي السرطان ، العقم ویدخل ضمن ذلك زراعة طفل األنبوب ، ومرض القلب ، الكلى ، وخالف ذلك من األمراض التة تع واتير المتعلق ع الف د دف د أمراضا مزمنة أو مستعصية حسب تقریر وشرح الطبيب المعالج للحالة المرضية، ولتأآ

از ة جه ة بتغطي وم الملحقي ا تق ك ، آم ات ذل الج إلثب ي من الطبيب المع ر طب وفر تقری باألمراض المزمنة ال بد من ت .قياس السكر لمرة واحدة ومستلزماته من األشرطة

:ت الحمل والوالدة حاال-3

ذلك ب المبتعث وآ ة الطال والدة لزوج ل وال واتير الحم اليف ف ل تك واتيرتغطى آام ب ف ن الطال ترط م ود ویش المولوالدة مباشرة د ال ه وارسال صورة من خطاب المستشفي اإلتصال بالمشرف الدراسي بع ى ملف وده إل إلضافة مول .وص عليها وتسدید فواتير العالج المتعلقة بهبالملحقية حتى یتسنى له التمتع بالتغطية المنص

: أمراض العيون- 4

ا ون آالجالآوم ة للعي اليف األمراض المزمن دفع تك اء األزرق (تتكفل الملحقية الثقافية ب ين ) الم ات جراحة الع وعملي .الضروریة بأمر الطبيب

:وال تغطى الحاالت التالية في عالج العيونون -أ ام للعي دفع ضمن المخصصات الفحص الع ا ت ث أنه ة حي ارة الطبي ات الالصقة أو النظ ة العدس ع قيم ودف

.الشهریة للمبتعثا ب ـ عمليات ا م ادة المختصين خاصة وإنه ر ضروریة حسب إف ا غي زر حيث أنه ات اللي ة أو عملي تشطيب القرني

.زالت في مراحلها التجریبية : العمليات الجراحية- 5

. تغطى فيما عدا العمليات التجميلية والخدمات التخدیریةلعمليات الجراحيةجميع تكاليف مصاریف ا

45

: األمراض النفسية- 6ا تم تغطيته ا ی ة وجميعه ة واألدوی ادات الطبي فيات والعي ي المستش االت ف ذه الح ة مصاریف عالج ه ویتضمن تغطي

لج ، آما یجب أن یكون الطبيب متخصصًا بالكامل مع ضرورة توفر تقریر طبي متكامل عن الحالة من الطبيب المعا .في الطب النفسي، وليس في أى تخصص آخر

: المعاقون- 7

:يتم تغطية تكاليف العالج بالنسبة للمعاقين على النحو التالي .أ ـ تغطية تكاليف رسوم اإلقامة واإلعاشة إذا آان المعاق مقيما في مؤسسة داخلية

.ي تحتاج إلى تنویم في المستشفى آإجراء العمليات وما شابههاب ـ عالج المعاق في الحاالت الت .ج ـ األطراف الصناعية وعمليات ترآيبها

.د ـ تكاليف جهاز ضعف السمع .هـ ـ تكاليف الكرسي المتحرك بناء على تقریر الطبيب المعالج

: العالج الطبيعي- 8

اليف العالج الطبيعي ل ة تك وفر تقوم الملحقية الثقافية بتغطي ة أو حوادث ، شریطة ت انون من أمراض مزمن ذین یع لل أن ذلك وال یقب ة ل إحالة من الطبيب المعالج المختص لطبيب العالج الطبيعي الستكمال العالج وفقا لألنظمة المنظم

ل من طبيب عالج طبيعي ى . یكون التحوی ود عل ى التع اعدة المصاب بالشلل عل دني لمس از مع أمين جه دفع لت وی . والسير بمفرده، ومایلزم من معدات طبية شریطة توفر تقریر من طبيب مختص حسب الحالةالحرآة

: التنويم السريري في المستشفى- 9

:في حالة تنويم المبتعث أو أحد من أفراد عائلته داخل المستشفى تتكفل الملحقية الثقافية بتغطية الخدمات التاليةا ( فيما عدا أیة مستلزمات شخصية للمریض طيلة مدة إقامته بالمستشفىأ ـ جميع الخدمات الضروریة المقدمة آافتری

.) هاتف ونحوها-ب ـ تكاليف التنویم في غرفة غير خاصة، ویتحمل المبتعث تكاليف فرق السعر للغرفة الخاصة ما لم یكن المریض

. امرأة

: التعويض عن قيمة األدوية- 10ة یعوض المبتعث والمتدرب عن قيمة ة المتعلق ة اإلسعافية واألدوی دا األدوی ا ع ة فيم األدویة المصروفة بوصفة طبي

الج یوضح ي من الطبيب المع ر طب برعایة الحمل بشرط إرفاق فاتورة السداد أو النشرة المرفقة من الصيدلية وتقری .الحالة المرضية التي على ضوئها تم صرف الدواء

:وال يعوض في الحاالت التالية .یة موانع الحملأدو* .أدویة عالج األسنان* .أدویة عالج الصلع* .أدویة عالج حب الشباب* ). ما عدا حالة العقم ( أدویة المنشطات الجنسية *

: ـ عالج األسنان11

ا ي یعوله ه الت ة مع بموجب ( تتكفل الملحقية الثقافية بدفع فواتير عالج األسنان للمبتعث السعودي وعائلته وأمه المقيم :ويجب على المبتعث تقديم مايلي إذا آانت الخدمات المقدمة لغرض العالج وليس للوقایة، ) صك إعالة شرعي

. قائمة باألسعار وتكاليف العالج* .توضح ضرورة هذا العالج) قبل العالج ( خطاب من الطبيب المعالج مرفق به خطة عالجية *

ى وعلى المبتعث إتباع األنظمة والتع ليمات التي تقتضي بالحصول على الموافقة المسبقة قبل الشروع في العالج حتال یضطر إلى تحمل نفقات باهظة لن تكون الملحقية مسؤولة عن سدادها، وخاصة أن الملحقية تقوم بعرض مثل هذه

ة إلجراء العالج دى الحاج ه عن م داء رأی فارة إلب ى الملحق الصحي بالس الي فالحاالت عل هى التنظر ألى ، وبالت .فاتورة عالجية دون الحصول على الموافقة المسبقة مالم تكن لحالة من الحاالت اإلسعافية الضروریة

46

:والجدول التالي يوضح الحاالت التي تغطيها الملحقية والحاالت األخرى التي ال تغطيها في عالج األسنان

ن قبل الملحقيةبيان بحاالت عالج اإلسنان التي تغطى والتي ال تغطى م الحاالت التي ال تغطى نظاما في عالج األسنان الحاالت التي تغطى نظاما في عالج األسنان

. عمليات قنوات األعصاب باألسنان-أ . أمراض اللثة بالفم–ب . استئصال العظم البارز بالفك–ج . تكاليف األشعة لألسنان لغرض تشخيص الحالة–د .سنان تكاليف الحشو لأل-هـ . خلع ضرس العقل–و نان–ز اليف ترآيب التيجان لألس والجسور ورسوم تك

.تحضيرها . تكاليف عملية التخدیر–ح

. الفحوصات االسعافية–ط . خلع األسنان الجراحي–ي

س ـ تاج األسنان من الذهب ورسوم تحضير التاج

. الكشف العام ما عدا الحاالت اإلسعافية-أ .نان تنظيف األس–ب . تبييض األسنان–ج

)فلورید ( د ـ الطبقة العازلة بعد التنظيف . تقویم األسنان مهما آانت ضرورته-هـ . زراعة األسنان–و . طقم األسنان–ز

: ـ تطعيم األطفال12

ك التطعيمات الخاصة بالمبت دون السادسة من العمر تغطى الملحقية تكاليف تطعيم األبناء ا فقط وال یشمل ذل عث بم .( Flu Shot )فيها التطعيمات الخاصة بالقبول في الجامعة أو التطعيم ضد مرض األنفلونزا

:ـ مالحظات عامة13 .ال تغطي الملحقية تكاليف الفحص العام الروتيني* .على الطالب أن یحرص على إرسال فواتير التحاليل للملحقية حيث أن الجهة المعالجة ال تقوم بذلك*

47

ل السادسالفص السفـر واإلرآــــاب

إلجازةلالسفر: أوال

ى أقرب ) إن آانت ترافقه ( یستحق المبتعث وعائلته ان دراسته إل تذاآر سفر ذهابا وإیابا بالدرجة المستحقة من مك :ةمطار لمقر إقامته بالمملكة العربية السعودیة والعودة إلى مكان دراسته مرة فى العام حسب الشروط التالي

: ـ طلبة اللغة االنجليزية1

ا ) أ ( يلتحق به ي س ة الت ة او الكلي ه الجامع ذي تتطلب توى ال ب المس ة حس ة االنجليزی امج اللغ اء برن إنه .المبتعث ، وذلك خالل فترة زمنية ال تقل عن تسعة أشهر

رة الحصول على قبول من مؤسسة تعليمية بعد دراسة اللغة ال تشترط معه دراسة اللغة ) ب( ة م االنجليزی .أخرى ، على أن تكون المؤسسة التعليمية موصي بها

ة ) I-20( الحصول على استمارة القبول ) ج( دة األمریكي ات المتح التي تمكن المبتعث من دخول الوالی .مرة أخرى

: ـ طلبة الدراسات الجامعية2

خر مرة حصل فيها على آثر على انقضاء سنة دراسية آامله ، على ان یكون قد قضى تسعة أشهر فأآ) أ .تذاآر سفر حكومية

ساعة على النظام الدراسي الفصلي 15 ساعة دراسية بمعدل 30اآمال ما ال یقل عن ) ب(Semester) أو ما یعادلها في النظام الربعي (Quarter)

: ـ طلبة الدراسات العليا3

ا انقضاء سنة دراسية آاملة ، على أن یكون قد مضي تس ) أ ( رة حصل فيه ى آخر م أآثر عل عة أشهر ف .على تذاآر سفر حكومية

ن ) ب ( ل ع ا ال یق ال م ع 18إآم دل تس ية بمع اعة دراس اعات ) 9( س ي الفصلي فس ام الدراس ى النظ(Semester) أو ما یعادلها في النظام الربعي (Quarter)اذا لم یكن في مرحلة آتابة الرسالة .

: ـ المتدربون4

ازة الد یصرف للم ـية وظف المبتعث للتدریب في الخارج تذآرة إرآاب لتمضية اإلج ة ( راس ل ) التدریبي ا تخل ى م متتة د عن س دة تزی البرنامج إجازة فصلية جاءت بعد دراسة تسـعة أشـهر، آما یعامل الموظف للتدریب في الخارج لم

. فيما یتعلق بصرف تذاآر اإلرآاب له ولعائلته خالل عطلة نهایة السنةأشهر معاملة المبتعث للدراســة في الخـارج

:وينبغي في آل اإلحوال مراعاة اآلتي د مجموع ) 1 ( ا واال یزی ة عن عشرین یوم ة في المملك ذاآر الحكومي ع بالت یجب اال تقل مدة مكوث المبتعث المتمت

.غيابه عن مقر دراسته عن تسعين یوما .ق العائلة لتذاآر سفر اإلجازة الستحقاق المبتعث لهایستند استحقا) 2( .ان ال تقل المدة بين تاریخ السفر والموعد المتوقع للتخرج أو نهایة بعثته عن ستة أشهر) 3(

48

الى المملكةالعودة: ثانيا

:تذاآر عودة الى المملكة في الحاالت التالية) اذا آانت ترافقه ( يمنح المبتعث وعائلته .عند حصوله على الدرجة المبتعث من اجلها) 1 ( .اذا إقتضت المصلحة العامة عودة المبتعث الى المملكة) 2 ( .عند انتهاء مدة ابتعاثه واستنفاذه فرص التمدید دون حصوله على الدرجة المبتعث من أجلها) 3( . اذا طلب المبتعث انهاء ابتعاثه الي سبب) 4(

فيستحق تذاآر العودة له ولعائلته عند أنتهاء ريب في الخارج لمدة تزيد عن ستة أشهر أما الموظف المبتعث للتد . برنامجه التدریبي أذا لم یكن قد سبق صرفها له من قبل جهة أبتعاثه

الطارئة في الظروفالسفر :ثالثا

ه یستحق المبتعث وعائلته تذاآر سفر ذهابا وإیابا من مقر دراسته الى المملكة فى ) أ ( اة أحد والدی ة وف حال

م ررة له ذاآر المق د اوالده في حدود الت ه أو أح اة زوجت ه أو وف دي زوجت د أو أحد وال وم بتزوی ى أن یق عل .الملحقية بصورة من شهادة الوفاة بعد رجوعه لمقر البعثة

یراجع في حالة عدم تمكن المبتعث استيفاء شروط البعثة تصرف له تذآرة سفر باتجاه واحد على أن ) ب(د ر دراسته بع ودة لمق ذاآر الع ى ت المبتعث جهة ابتعاثه في المملكة لشرح ظروفه للمسئولين والحصول عل

.موافقة جهة االبتعاث على مواصلته الدراسة

السفر لالنتقال من جامعة ألخرى: رابعا

اذا ( حكومية له ولعائلته يستحق المبتعث عند تغيير مقر دراسته داخل الواليات المتحدة األمريكية تذاآر سفر )آانت مرافقة له

:وتمنح هذه التذاآر وفق الشروط التاليه . ـ الموافقة المسبقة من الملحقية الثقافية على هذا اإلنتقال أو من جهة ابتعاثه1 . ـ حصوله على قبول من المعهد او الكليه او الجامعه التي ینوي االنتقال اليها2رة بغرض التسجيل او ـ تصدر هذه التذاآ 3 ر ذهابا فقط ولمرة واحدة بغض النظر عما اذا آان قد سافر اآثر من م

.البحث عن سكنل موعد سفره ذاآر سفر قب ى ت ه في الحصول عل ویتوجب على المبتعث ابالغ مشرفه الدراسي بالملحقية عن رغبت

ذاآر با ي یتسنى لقسم الت ة في الوقت بفترة آافية وإشعاره بكامل تفاصيل حجزه حت ذاآر الالزم ة إصدار الت لملحقي .المناسب، ودون أن یتعرض لفوات موعد التسجيل او بدء الدراسة

ةالسفر للرحالت والمؤتمرات العلمي: خامسا

:الرحالت والمؤتمرات العلمية داخل الواليات المتحدة) أ (

ه " للدراسات العليا" یستحق المبتعث ه فقط دون عائلت اء تذاآر سفر ل ة الواحده أثن دة في الدرجة العلمي رة واح ولمة قيامه برحلة علمية أو حضوره مؤتمرا علميا او ندوة او قيامه بأبحاث تقتضي االنتقال او االقامة في موقع یبعد ثالث

غ ) 63(وستين ميال أو أآثر من مقر دراسة الطالب شریطة ان تكون الرحلة وثيقة الصلة بتخصص المبتعث وأن یبل .شرفه الدراسي بالملحقية ویقوم بالحجز على أقصر خط سير قبل وقت آافم

49

:الرحالت والمؤتمرات العلمية الى المملكة) ب(

ة ة العربي اط بالمملك ي موضوع ذي ارتب دآتوراه ف تير او ال ة الماجس ل درج الة ني د رس ذي یع ث ال تحق المبتع یسه ه ولعائلت فر ل ذاآر س عودیة ت ت تر( الس ه اذا آان ذه ) افق ام به ه للقي ة ابتعاث ة جه ى موافق ا اذا حصل عل ا وایاب ذهاب

.الرحلة

نظام إرآاب الطالب المعاق وولي أمره

تذآرة سفر ذهابا وعودة من مقر الدراسة ) ولي أمر الطالب او من ينوب عنه ( يستحق الطالب المعاق ومرافقه :بعد توفر الشروط التاليةللمملكة

.تعاث الطالب المعاق في مقر بعثته مدة ال تقل عن سنة دراسية ـ ان یمر على اب1 . ـ أن تكون إجازته خالل العطلة الصيفية2

إجراءات صرف التذاآر

إذا حان موعد استحقاق اإلجازة ورغب المبتعث في السفر، عليه أن یقوم بتعبئة االستمارة المخصصة لذلك بوضوح ه ودقة وإرسالها لمشرفه الدراسي بالمل ة طلب ى یتسنى مراجع ذي حدده، حت د ال ل من الموع ى األق حقية قبل شهر عل

ة بإصدار أمر ة بالملحقي ذاآر بالشئون اإلداری دة الت وم وح ه تق د من أحقيت د التأآ ذاآر، وبع تحقاقه للت د من اس والتأآذه ال ى اإلرآاب لمكتب الخطوط السعودیة القریب من مقر دراستة، وبإمكان المبتعث االتصال به دة للحصول عل وح

.رقم اإلرآاب وتاریخه، وموقع وعنوان المكتب الذي أرسل إليه

: والبد للمبتعث لصرف تذآرته مراعاة ما يليذآرة ) أ ( دم ضياع الت ه ضمانا لع ر یحدث في أي تغيي ة ب أن یتحرى الدقة في آتابة عنوانه وإبالغ الملحقي

.الحصول عليهاوتفادیا للمشقة التي یتعرض لها الستعادتها او اذا استلم المبتعث تذآرة سفره ثم قرر بعد ذلك تأجيل السفر، عليه إشعار الملحقيه وإعادة التذاآر اليها ) ب(

اف صرف ذاآر للمبتعث ایق ه، حيث یترتب عل إصدار الت فورا لضمان إستمرار صرف المخصصات ل .جازة أو غيابه عن مقر دراستهمخصصاته المالية تلقائيا بعد ثالثة أشهر من تاریخ السفر لأل

:مالحظة

د رجو ث بع ى المبتع ن عل ورة م ال ص ته إرس ر دراس ى مق ه إل رف (I-94)ع ف ص ى ال یوق ه حت ه ولمرافقي ل .مخصصاته بعد أنقضاء الثالثة أشهر

أن یقتصر اصدار ) ج( ي تقضي ب ان نظام صرف التذاآر وإصدارها تحكمه أنظمة اإلرآاب الحكومي الت

ة السعودية لحكومية التذاآر ا ى الخطوط الجوي ا عل ا آم ى أقصى نقطة تصل إليه ا حت واستعمال رحالته .یجب أن یكون خط الطيران عبر أقصر خط سير ممكن

التعويض عن التذاآر

تقضي األنظمة المالية واإلدارية الخاصة باإلرآاب الحكومي اصدار التذاآر لمستحقيها قبل سفرهم واليجوز

:اال في حاالت الضرورة وفقا لآلتيالتعويض عنها يجوز تعويض المبتعث عن قيمة تذاآر السفر داخل الواليات المتحدة األمريكية اذا آان قد حصل على ) أ (

موافقة الملحقية على السفر بتذاآر مشتراه لغرض نظامي آانتقال دراسته من مدينة الى أخرى وعلى المبتعث ان

50

من حسابه الخاص وذلك بإبراز آعوب التذاآر ويتم التعويض وفقا لقيمة التذآرة الفعلية يثبت انه قد دفع قيمتها .وال يجوز صرف التعويض إلآثر من مرة

ه ان ) ب( اذا رغب المبتعث استعمال وسيلة مواصالت اخرى غير الطائرة أثناء انتقال دراسته إلى مدینة أخرى فعليي تعو ذلك للنظر ف بقا ب ة مس غ الملحقي ذآرة السفر یبل ة ت ة من قيم ي حدود خمسين بالمائ اليف السفر ف یضه عن تك

).اذا آانت ترافقه ( بالطائرة له ولعائلته ا یجوز تعویض المبتعث ) ج( ة اهميته در الملحقي ه ( في حالة وجود ظروف معينة تق ه اذا آانت ترافق عن ) وعائلت

إلجازة الدراسية، وعلى المبتعث أن یدرك جيدا بأن لء السفر قيمة تذاآر اإلرآاب التي اشتراها من حسابه الخاص اثنا ة ه من الملحقي نویة المستحقة ل شراء التذاآر والتعویض عنها للطوارئ فقط وعليه أن یحرص على طلب تذاآره الس

ابه الخاص ى شرائها من حس ذاآره السنویة ، وعدم اللجوء إل ـراء ت وم بشـ تم تعویض أى مبتعث یق ن ی الي فل وبالت .لمستحقة له نظاما ، من حسابه الخاصا

: ويتم تعويض المبتعثين عن قيمة التذاآر وفقا للشروط التالية

. ـ موافقة جهة االبتعاث المعنية او الملحقية الثقافية على التعويض1م استخدامها إلقصي مدى تصله الخطوط ال 2 سعودیة ـ ان تكون التذاآر مشتراه من الخطوط الجویه السعودیة وت

.للسفر للمملكة . ـ یتم التعویض وفقا ألقصر طریق من مقر دراسة المبتعث الى مقر سكنه بالمملكة3 . ـ ال یتم تعویض المبتعث اذا آانت قيمة التذاآر المستخدمة مدفوعة من تذاآر حكومية4 .آر السياحية ـ یتم تعویض المبتعثين المستخدمين لتذاآر إرآاب بالدرجة األولى بقيمة التذا5

شروط منح تذاآر سفر للدارسين على حسابهم الخاص

:يمنح الطالب الدارسون على حسابهم الخاص تذاآر سفر من مقر دراستهم الى المملكة في الحاالت اآلتيةبما ال يتجاوز ثالث مرات في المرحلة " ذهابا وعودة " ـ عند سفرهم لقضاء إجازتهم الدراسية مرة آل سنتين 1

.الدراسية الواحدة . ـ اذا تعذرعلى الطالب أو الطالبة العودة إلى المملكة ألسباب إضطرارية طارئة على حسابه الخاص2 . ـ اذا اقتضت المصلحة العامة عودة الطالب أو الطالبة الى المملكة3 .مرافق للجثمان ـ نقل جثمان الطالب أو الطالبة ممن يدرسون على حسابهم الخاص في الخارج مع ارآاب 4 ـ عند التخرج في حالة طلبه وإثبات تخرجه، وتصدر له تذآرة عودة وحيدة االتجاه الى المملكة، حسب الضوابط 5

:التاليةإثبات نجاحه بالكامل وحصوله على درجة البكالوريوس أو ما بعدها، من جامعات توصي بها ) أ (

.الملحقيةور يسري هذا الحق خالل الثالثة ) ب ( أشهر األولى منذ التخرج تشجيعا للطالب على العودة إلى المملكة ف

.تخرجه

إرشادات عامة بسفر الطالب

تذاآر السفر واإلرآاب

51

يستحق محرم المبتعثة غير السعودي وزوجة المبتعث غير السعودية تذاآر السفر واإلرآاب وفقا لقواعد -1 . ه بمقر البعثةإصدار التذاآر المعمول بها للمبتعث ومرافقي

ـ ال يجوز اصدار تذاآر سفر حكومية لوالدة المبتعث لمرافقته ما لم يثبت أنه معيل لها شرعا وبحوزته صك 2 .اإلعالة

. عاما وال لإلبنة اذا آانت متزوجة17 ال یستحق المبتعث تذاآر سفر لإلبن المرافق اذا آان عمره یتجاوز - 3ه ال یجوز صرف تذاآر سفر للمب - 4 دة بعثت اء م تعث الستقدام عائلته الى أمریكا اذا بقي على موعد تخرجه او انته

.ستة أشهر فأقل تمنح تذاآر سفر العودة او اإلجازة وفقا ألقصر طریق ومن مقر دراسة المبتعث الى مقر إقامته بالمملكة العربية - 5

.السعودیةوطن تمنح تذاآر السفر للمبتعث بالوالیات المتحدة األ - 6 ا للقواعد مریكية، الذي یستحق إجازة یقضيها داخل ال وفق

:اآلتية :يمنح تذاآر اإلرآاب بالدرجة السياحية المخفضة اذا آان) أ (

. من الطالب او الموظفين المبتعثين للدراسة- . من الموظفين المبتعثين للتدریب من المرتبة التاسعة وما دونها-

. من العسكریين من رتبة نقيب وما دون-

:ويمنح تذاآر اإلرآاب من الدرجة األولى اذا آان) ب( . من الموظفين المبتعثين للتدریب من المرتبة العاشرة فما فوق -

. من العسكریين من رتبة رائد فما فوق-

صالحية التأشيرة واإلقامة

قواعد الحفاظ على صالحية التأشيرة واإلقامة في الوالیات المتحدة على الطالب والمبتعث بشكل خاص اإللتزام باألمریكية طوال فترة دراسته حتي الیتعرض لمشاآل ربما تؤثر على دراسته وتضعه في موقف حرج مع

مسؤولي إدارة الهجرة ومكاتب الطالب األجانب في الجامعة، ویحدث دائما تجدید لهذه التأشيرة أو اإلقامة عند مقر البعثة أو السفر خارج الوالیات المتحدة األمریكية ولقد ذآرت هذه الحاالت في مواقع عدة والبد من تغيير

:إعادة التأآيد على الطالب بمراعاة مایلي

وثائق الحصول على التأشيرة . ـ جواز سفر ساري المفعول1 .جانب على السفر ساریة المفعول مع ما یثبت مصادقة قسم الطالب األ I-20 ـ إستمارة 2 . ـ وثائق القدرة المالية تكون صادرة خالل فترة ال تزید عن ستة أشهر3 . ـ وثائق تثبت عدم الرغبة في الهجرة إلى الوالیات المتحدة األمریكية4

الحصول على تأشيرة الدخول للواليات المتحدة األمريكية

52

لدراسة أو یرغب في تجدید التأشيرة القدیمة أن على الطالب الراغب في الحصول على تأشيرة دخول بغرض ایبدأ في إجراءات التقدم للحصول على التأشيرة من القنصلية األمریكية في وقت مبكر أو بمجرد الوصول إلى

أن یكون لطالبلالمملكة إذا آان الطالب یدرس في الوالیات المتحدة األمریكية وسافر منها لسبب ما والبد أن :يمایلب على علم

. ـ أن من صالحيات القنصل الموافقة على إستالم طلب الحصول على التأشيرة أو رفضه1 ـ أن القنصليات تعطي األولویة في المعاملة للمواطنين األمریكيين، ثم للمواطنين من سكان دولة المقر، 2

وأخيرا لألجانب القادمين من دول أخرىغلق أبوابها في المملكة خالل العطالت الرسمية للمملكة السفارة والقنصليات األمریكية تحيث أن ـ 3

والحكومة الفدرالية األمریكية فمن المتوقع بعض التأخير في إجراءات الحصول على التأشيرة خاصة واعياد الميالد في الوالیات المتحدة خالل فترة العطلة الشتویة التي تتالزم مع موسم العطالت السنویة

. األمریكية

فى الواليات المتحدة األمريكية الخطوط الجوية السعوديةمكاتب

ة، بمرآز الحجز الرئيسي للخطوط السعودیة ) للحجز فقط (یستطيع الطالب ة أمریكي اإلتصال من أي مدینة أو والی 8342-472-800-1 إستخدام الرقم المباشر المجانيبالوالیات المتحدة األمریكية عن طریق

:ل أو مراسلة أى من المكاتب التالية آما يمكنه اإلتصا

مكتب واشنطن العاصمة

2600 Virginia Ave. N.W. Suite 903

Washington DC. 20037 (202)333-3800 Tel:

.Northborough Dr 12555 مكتب هيوستنHouston, Texas 77067

Tel: (281)873-1000 Century Park East, Suite 1180 2029 مكتب لوس أنجلوس

Los Angeles, CA 90067 Tel: (310)227-6900

5th Avenue, 18 Floor 725 مكتب نيويوركNew York, NY, 10017

Tel: (212)751-7000

53

الفصل السابع

الدارسون على حسابهم الخاص Sponsored Students-Self

افي ي والثق ل التعليم ة الممث ة الثقافي ر الملحقي ة تعتب دة األمریكي ات المتح عودیة بالوالی ة الس ة العربي ة المملك لحكوم

ة ى آاف ك إل ا یتجاوز ذل ة وإنم ة الدول ى نفق ين عل الطالب المبتعث ام ب ى اإلهتم ا الیقتصر فقط عل إن دوره وبالتالي فدون من المملك بما فيهم الطالب السعودیين الدارسين بالوالیات المتحدة األمریكية ذین یوف ى الطالب ال ة للدراسة عل

نفقتهم الخاصة، ولقد حرصت الملحقية الثقافية على إیجاد نوع من االتصال المباشر بينها وبين هؤالء الطالب بهدف ام ى إتم ه لمساعدتهم عل ا یمكن ان تقدم توجيههم الوجهة الصحيحة من الناحية األآادیمية واإلجتماعية وتوفير آل م

:لك ومن بين ذدراستهم وتحقيق أهدافهم، . الموصى بها االمریكيةمساعدتهم في القبول بالجامعات* .إعتماد وتصدیق الوثائق والشهادات الدراسية الخاصة بهم* يهم * اء الدراسة إذا انطبقت عل ة أثن ارة المملك ذاآر السفر لزی نهم، وت ودة للمتخرجين م ذاآر الع صرف ت

.الشروط الخاصة بمنحهم تذاآر السفر الخاصة بالزیارة .صرف المكافآت التشجيعية وفق الضوابط المنظمة لها* .إلحاقهم بالبعثة وفق الضوابط المنظمة لها*

ة لوضعهم تحت الخطوات التنفيذی زم الدارسون ب ذا الغرض شریطة ان یلت ق ه ة وسعا لتحقي وال تدخر الملحقي . الدراسياإلشراف

: الخاصفتح ملف لدى الملحقية للطالب الدارس على حسابه

الي یتم فتح ملف للطالب الدارس على حسابه الخاص لدى الملحقية بعد يم الع ة وزارة التعل اخذ موافق :ویتم ذلك عن طریقين .على ذلك

د ان -1 ابه الخاص، وبع ى حس ة عل تح ملف للدراس ب ف الي بطل يم الع وزارة التعل رة ل ب مباش دم الطال ان یتق .تصدر الموافقة یتم تبليغ الملحقية

ب أو -2 أ الطال م أن یعب تمارة رق ن 1االس ة م د 4المكون ع المصوغات بع ة م لها للملحقي صفحات، ویرس .استيفاء الشروط المطلوبه، ومن ثم تقوم الملحقية بارسالها للوزارة للحصول على الموافقة

تح ، ویرسلها النهاء اجرا 2االستمارة رقم وبعد موافقة الوزارة وتبليغ الملحقية یعبئ الطالب ءات ف .ملفه

: للبعثة التعليميةالضوابط المنظمة إللحاق الطلبة الدارسين على حسابهم الخاص

. أن یكون الطالب قد حصل على موافقة وزارة التعليم العالي للدراسة بالخارج-1 . أن یكون قد فتح له ملف لدى الملحقية-2 .غًا لهاـ أن یكون الطالب مقيمًا في بلد الدراسة ومتفر 3 .أن یكون الطالب ملتحقًا بإحدى الجامعات أو المعاهد الموصي بها من قبل وزارة التعليم العالي - 4 ة 5 ة : ـ أن تكون دراسة الطالب ضمن أحد التخصصات التالي ة ، الهندسة الكهربائي وم الطبي ا الطب ، العل ، وتفنياته

ة ة الميكانيكي االهندس ة الكيميائ وتقنياته ي ، الهندس ب اآلل انون، الحاس بة ، الق ة، المحاس اته ي ع تخصص ، وأي بجمي . تبعًا لمتطلبات التنمية، یحددها وزیر التعليم العالي الحقًا، تخصصات أخرى

.أال یكون الطالب على بعثة أثناء طلب تلقي الدعم أو سبق فصله من البعثة أو من إحدى الجامعات السعودیة ـ 6 . السيرة والسلوك ، والئقًا صحيًا ـ أن یكون الطالب حسن7

54

ين 8 د أنهي في مجال دراسته ثالث ا (ساعة دراسية حسب النظام الفصلي ) 30( ـ أن یكون الطالب ق ا یعادله أو ما (ساعات دراسية حسب النظام الفصلي ) 9( بالنسبة للمرحلة الجامعية، وتسع ) بالنظام الربعي ا یعادله بالنظام أو م

. اإلجباریة في تخصصه بالنسبة لمرحلة الدراسات العليامن المواد ) الربعي : ـ أن الیقل المعدل التراآمي للمواد التي أنهاها الطالب بنجاح عن9

.من أربع نقاط أو مایعادله في المرحلة الجامعية) 2ر5* ( .من أربع نقاط أو ما یعادله في مرحلة الماجستير) 2ر75* ( .له في مرحلة الدآتوراةمن أربع نقاط أو مایعاد) 3ر3* (

ة في أما بالنسبة لدراسة - 10 ة في التخصصات الطبي ى الزمال ول صریح جب عل ى قب دم أن یكون حاصًال عل المتقدیر / وواضح من مستشفي معتمد أو آلية طب معتمدة ، وأن یكون قد أمضي سنة دراسية ة وبتق ة آامل د تدریبي ، جي

ده الدراسي بالجا ن مرش ر م فوعًا بتقری ةمش دات ( .مع ال الوح ن شرط اآم ة م تثنى طالب التخصصات الطبي ویس )الدراسية المحددة لاللتحاق بالبعثة

:آما ویشترط أیضا لطالب الطب والعلوم الطبية اللتحاقهم بالبعثة التعليمية .أن یكون الطالب حاصال على تقدیر ال یقل عن جيد جدا في الثانویة العامة* . الكليات المعتمدة من وزارة التعليم العاليأن یكون ملتحقا باحدى* ي * ى ف نة االول نان والس ري أو طب االس ة الطب البش ي آلي ة ف نة الثاني از الس د اجت ب ق ون الطال أن یك

.الصيدلة أو في العلوم التطبيقية . تكون المفاضلة بين المتقدمين وفقا لتحصيلهم االآادیمي ومعدالتهم العامة– 11

.مضموم للبعثة معاملة الطالب المبتعث یعامل ال– 12 . أن یزود الملحقية بقسيمة التسجيل للفصل الحالي– 13 : تزوید الملحقية بخطاب من مكتب التسجيل بالجامعة التي یدرس بها یوضح االتي– 14

اسم التخصص • الساعات التي حولت وقبلت مع اجمالي الساعات • الساعات المتبقية للتخرج • المعدل العام • تاریخ المتوقع للتخرجال •

. لجميع المراحل 4االستمارة رقم تعبئة – 15 یكون الضم للبعثة وانهائها بقرار من وزیر التعليم العالي– 16

:تذاآر السفر

نتين ل س ذاآر سفر آ ابهم الخاص ت ى حس ة الدارسون عل نح الطلب ا وعودة(یم ازاتهم ) ذهاب ة لقضاء اج ى المملك ال :اوز ثالث مرات وفق الضوابط التاليةالدراسية بما ال یتج

ة آطالب -1 ه في الملحقي أن یكون الدارس على حسابه الخاص حاصال على موافقة وزارة التعليم بفتح ملف ل .على حسابه الخاص

ة أو في -2 ة الثقافي ه الملحقي ذي توجد في د ال أن تكون دراسته تحت اشراف الملحقية الثقافية سواء آان في البل .طاق اشرافهابلد یقع تحت ن

.أن یكون الدارس منتظما ومقيما اقامة دائمة في بلد الدراسة ویسير في دراسته سيرا حسنا -3ا شرعا (تصرف التذاآر له ولزوجته والوالده ووالدته -4 ان یعوله ة ) اذا آ ه اقام ين مع م مقيم ى شرط انه عل

.دائمة في بلد الدراسة .تحاقه بالدراسةتصرف التذاآر مرة آل سنتين اعتبارا من تاریخ ال -5

ذاآر 3االستمارة رقم اذا استوفي الطالب هذه الشروط عليه تعبئة ، وارسالها لمرشده بالملحقية، حتى یتم صرف الت .له

:مكافآت التفوق . تسري ضوابط صرف مكافآت التفوق للطلبة المبتعثين على الطالب الدارسين على حسابهم الخاص

55

رسين على حسابهم الخاص معادلة الشهادات الدراسية للدا

ى ا الطالب الدارسون عل ي یحصل عليه ا الت ة والعلي ة الشهادات الدراسية الجامعي الي بمعادل تقوم وزارة التعليم الع

: وفق ما يليحسابهم الخاص في الخارج . أن یحصل الطالب أو الطالبة على الموافقة المسبقة من وزارة التعليم العالي على الدراسة–أ ة _ ب ه الملحقي ذي توجد في د ال أن تكون الدراسة تحت إشراف الملحقية الثقافية سواًء آان الدارس في البل

.الثقافية، أو في بلد یقع تحت نطاق إشرافها :ويشترط لمعادلة الشهادات مايلي

. الجامعية بالوزارةأن تكون الشهادة المطلوب معادلتها صادرة من جهة تعليمية مقبولة لدى لجنة معادلة الشهادات* .أن تكون الشهادة مسبوقة بالشهادة الثانویة العامة من المملكة أو مایعادلها* ا * ا جزئي أن تكون طبيعة الدراسة قد تمت باإلنتظام والتفرغ واإلقامة في بلد الدراسة ویمكن أن یتفرغ الطالب تفرغ

اتين في بلد الدراسة بحد أدنى ال تقل مدته عن سنة دراسية للما ى أن تكون ه دآتوراة عل يتين لل نتين دراس جستير وس .المدتين متصلتين ومخصصتين لمتطلبات البرنامج الدراسي في الدرجة العلمية التي یدرس فيها

.أن یكون موضوع دراسة الماجستير أو الدآتوراة في مجال دراسة الطالب في المرحلة الجامعية*

56

الفصـل الثـامن توثيق وجوازات السفرخدمات الترجمة وال

الترجمة والتوثيق: أوال

ين إدارة اإلشراف الدراسي تتولى امالت المبتعث ترجمة وتوثيق مختلف الوثائق والشهادات واألوراق التي تتطلبها مع

:مثلالدراسية .ریكيةالشهادات الدراسية الصادرة من المملكة باللغة العربية لغرض االلتحاق بالمؤسسات العلمية األم) أ مية ) ب ات الرس ل الجه ن قب ا م ة العتماده دة األمریكي ات المتح ن الوالی ادرة م ية الص هادات الدراس الش

.بالمملكة : إدارة الشؤون اإلدارية تتولىآما

أو الصادرة من المملكة حيث یتم شهادات ميالد األطفال الرسمية الصادرة من الجهات األمریكية ترجمة )أ .ن القنصلية السعودیةفيما بعد تصدیقها م

ال)ب ود ارس رعية والعق االت الش كوك الوآ ة ، ص روط النظامي تيفائها الش د اس عودیة بع لية الس ، للقنص .لتصدیقها

:جوازات السفر: ثانيا

ع اون م ين بالتع فر المبتعث وازات س امالت ج راءات ومع هيل اج دمات تس ة بخ ة بالملحقي وم إدارة الشؤون اإلداری تق

: كة العربية السعودیة بالوالیات المتحدة األمریكية، وفيما یلي أهم الخدمات التي تقدمهاقنصليات الممل : القنصليةىتسجيل جواز السفر لد) أ

یجب على المبتعث فور وصوله للوالیات المتحدة األمریكية ان یقوم بتسجيل جواز سفره وعائلته لدى أقرب قنصلية ة ىافية بواشنطن لتقوم بارساله إلحد إرسال الجواز للملحقية الثق سعودیة له بأمریكا مباشرة بنفسه أو قنصليات المملك

ي تسمح بإصدار . بأمریكا إلجراء عملية تسجيله ولتسجيل الجواز أهمية آبيرة حيث یوفر للقنصليات المعلومات الت .جواز سفر جدید للمبتعث في حالة فقدان جواز سفره

: تجديد جواز السفر) ب

د لت ام بتزوی ه القي ة یجب علي جدید جواز سفر المبتعث المنتهية صالحيته خالل إقامته بالوالیات المتحدة األمریكي :الملحقية الثقافية باالتي

د -1 ه تجدی ادم الحرمين الشریفين بواشنطن یطلب في فارة خ خطاب موجه باسم القنصل السعودي بسه في الوال ة جواز سفره مع توضيح اسباب بقائ وده للمملك ه الع ة رغبت ا في حال ة ام دة االمریكي ات المتح ی

.فيجدد جواز سفره لمدة ستة أشهر وال یصدر له جواز سفر جدید ).في الموقع االلكتروني لسفارة المملكةمتوفرة ( واز سفر بعد تعبئتها استمارة طلب تجدید ج-2 .شترآا او خاصا بالعائلة او احد افرادها ـ البطاقة الشخصية او سجل العائلة اذا آان الجواز م3 . ـ جواز السفر المراد تجدیده والمنتهية صالحيته4 . ملونه بوصة2ر1x 5ر5 ـ أربع صور شخصية حدیثة مقاس 5 .I-20 او نموذج I-94 ـ نموذج الـ 6 فع ألمر دوالرًا أمریكيًا تد80بمبلغ Cashier's Check or Money Order ـ حوالة نقدیة 7 Consulate of Saudi Arabia. وال تقبل الشيكات الشخصيه. .للسيداتإذا آان طلب التجدید المقدم ـ خطاب من المحرم یحمل توقيعه 8

57

:اصدار جواز جديد بدًال عن مفقود) جد ي فق ة الت ر الشرطة في المدین الغ مخف ى المبتعث إب ين عل دان أو سرقة جواز السفر یتع ة فق ا الجواز في حال فيه

ة، والصدار جواز ىلتحریر محضر بذلك، آما أن عليه اإلعالن عن ذلك في أحد ة في نفس المدین الصحف المحلي :سفر جدید بدال من الذي فقد ینبغي على المبتعث تزوید الملحقية بالمتطلبات اآلتية

.د تعبئتهابع) متوفرة لدى قسم الجوازات بالملحقية( ـ إستمارة إصدار جواز السفر 1 . ملونه بوصة2ر1X 5ر5 صور شخصية حدیثة مقاس اربع ـ 2 . ـ البطاقة الشخصية أوسجل العائلة اذا آان الجواز المراد تجدیده مشترآًا أو خاصًا بالعائلة او أحد أفرادها3 . ـ محضر شرطة یوضح فقدان أو سرقة الجواز4 .بعد تعبئته) لدى قسم الجوازات بالملحقيةمتوفر( ـ بيان معلومات عن الشخص فاقد الجواز 5 .بعد تعبئته)متوفر لدى قسم الجوازات بالملحقية( ـ محضر فقدان جواز 6 .سيدات إذا آان طلب إصدار الجواز لل ـ خطاب من المحرم وصورة من جواز سفره7 . ـ صورة من االعالن وصورة من الجواز ان وجدت8 بقيمة جواز السفر الجدید وقدره Consulate of Saudi Arabia یدفع ألمر Money Order ـ شيك مقبول الدفع 9 .ثمانون دوالرًا) دوالر80(

دفع 10 ول ال ه مصدق Cashier’s Check ـ شيك مقب وك وقيمت ان و سبعة وستون ) 267( من أحد البن مائتدان جواز السفر ألمر ًا دوالر ة لفق دفع آغرام ين بموجب (.Consulate of Saudi Arabia ی ع المبلغ ویمكن دف

Money order أو Cashir’s check ( وال تقبل الشيكات الشخصية. للمواليد الجدد"تذآرة مرور " إصدار وثيقة سفر مؤقتة ) د

دیه الطالب أو أحد أفراد عائلته في حالة إضطرار وفر ل م یت د آمن ف جواز سفر ساري المفعول م العودة للمملكة ول قه جواز سفره أو رزق بمولود جدید أو رغب فصل أحد عائلته في جواز مستقل ذآرة " ، تصدر له وثيقة سفر مؤقت ت

نفس .لمرة واحدة لتمكينه من العودة " مرور ده ب ة سفر واح تم إصدار وثيق ه ی علما بأنه في حالة وجود توأم لدیه فأن .الشروط

متطلبات الحصول على تذآرة المرور .ة استمارة إستخراج تذآرة مرور وهي نفس استمارة تجدید جواز السفر تعبئ-1 .خطاب تعریف من الملحقية الثقافية-2 . وثيقة سعودیة تتعلق باألمر او صورة منها-3

مع مراعاة آتابة االسم خلف الصورة وفي . بوصة2ر1X 5ر5 حدیثة مقاس ملونه صور شخصيةاربع) 4 (-4 . أربع صور لكل منهماحالة وجود توأم فيلزم

دفع -5 ول ال دفع Money order شيك مقب دره Consulate of Saudi Arabiaی ذآرة المرور وق ة ت 15(بقيم .وال تقبل الشيكات الشخصية) دوالر

:التطعيمات) هـ يق شهادات تصد تقوم الملحقية بمساعدة الطالب المبتعثين و الدارسين على حسابهم الخاص في إنهاء إجراءات

وم ذي يق التطعيم الصادرة من المملكة أو من الواليات المتحدة حيث ترسل للمكتب الصحي السعودي بواشنطن ال .ةبترجمتها وتصديقها وتعاد للطالب وذلك عن طريق الملحقي

58

الفصل التاسع

تعليم أبناء السعوديين

یكا الفرصة ألبناء المبتعثين السعودیين االستمرار في دراستهم أثناء فترة ابتعاث أولياء تتيح الملحقية الثقافية بأمرأمورهم، وآذلك توجيه المبتعثين ومساعدتهم النشاء االندیة الطالبية التي تشاهم في توفير المناخ المالئم للتالقي فيما

بة السعودیين وعائالتهم وأبنائهم وتوثيق أواصر بينهم وتنظيم االنشطة االجتماعية والثقافية والریاضية بين الطل .التعارف والصلة بينهم والتعریف بالمملكة تاریخيا، حضارة وتقدما

: االآاديمية االسالمية السعودية-1

هـ لتقوم بتوفير فرص التعليم البناء 1406-1405تقع االآادیمية بالعاصمة االمریكية واشنطن، وتم افتتاحها عام .كة العربية السعودیة باالضافة الى أبناء العرب والمسلمين المقيمين في منطقة واشنطنرعایا الممل

، وفق مزیج من )االبتدائي، المتوسط، و الثانوي(تستقبل الطالب والطالبات وتدرسهم في مراحل التعليم الثالث .المناهج السعودیة واالمریكية

.من خریجيها في الجامعات االمریكية% 90معات، حيث یتم قبول تعد االآادیمية طالبها للدخول في الكليات والجا :عليميةالمؤسسات الت –2

ين ارات یختار أولياء األمور من ب ة اختي ا اربع يم فيه ي یق ة الت داها في المنطق وفر إح ائهم، ومدي ت ا یناسب أبن م :هذه الخيارات هيو. المبتعت

بتعثين السعوديينالمراآز التعليمية البناء الم: الخيار االول • المدارس االسالمية بأمريكا وآندا: الخيار الثاني • المدارس الحكومية بأمريكا وآندا: الخيار الثالث • دروس التقوية المنزلية: الخيار الرابع •

:وقيما یلي تفصيل لهذه الخيارات

المراآز التعليمية ألبناء المبتعثين السعوديين : األولخيارال ة وتهدف المراآز هي مـراآز يقت ة الثقافي رح المبتعثون إقامتها وإدارتها في أماآن تجمعاتهم بتوجيه وإشراف الملحقي

ة التعليمية إلى تدريس وتقوية أبناء المبتعثين السعوديين مواد التربية اإلسالمية واللغة العربية وتاريخ وجغرافية المملك :هذه المراآز إلى قسمينوفقا للمناهج التي تقررها وزارة المعارف؛ وتنقسم

.مراآز االختبارات • .المراآز التعليمية •

: مراآز االختبارات

ام دراسي إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية یتم اختيار مراآز االختبارات من قبل بالملحقية الثقافية في بدایة آل عإلشراف علي عدد من المراآز التعليمية في حدود ومن مهام مراآز االختبارات ا .. من بين المراآز التعليمية القائمة

ة المقررات التعليمي ا ب ة له ز التابع د المراآ راف تزوی مل اإلش ددها اإلدارة؛ ویش ة تح اطق جغرافي ة أو من منطق .واالختبارات وتصحيحها وإصدار نتائجها

59

ول والثاني من المرحلة ويشترط في المرآز توافر صفوف دراسية للمراحل االبتدائية والمتوسطة والصفين األ

).األقسام األدبية فقط(الثانوية

:المراآز التعليمية عن – في العدد والمستوي الدراسي –المراآز التعليمية هي مجموعة الفصول الدراسية التي تضم تالميذ أقل

قسيم الجغرافي الموجود بمراآز االختبار؛ وینتسب تالميذ آل مرآز تعليمي إلى أقرب مرآز اختبار حسب الت .المنوه عنه

: الهيكل اإلداري والتعليمي لمراآز االختبارات والمراآز التعليمية -

: یتكون الهيكل اإلداري لكل مرآز من

مجلس األباء .1 هيئة اإلشراف .2

:مجلس األباء ومهامه) 1(

دیه ية من یتكون مجلس اآلباء من جميع أولياء أمور التالميذ السعودیين الذین ل المرآز في الصفوف الدراس اء ب م أبن .األول ابتدائي وما فوقه

تم اني، وی ة الفصل الث ویعقد المجلس اجتماعين خالل العام الدراسي؛ أولهما قبل بدایة الفصل األول والثاني مع بدایاع طارئ . عقده بدعوة من رئيس هيئة اإلشراف علي المرآز د اجتم راح عق اء لم(آما یجوز للمجلس اقت ) جلس اآلب

د % 75بناء علي طلب یتقدم به دعو لعق ي ت ه األسباب الت من أعضائه علي األقل إلى رئيس هيئة اإلشراف یذآر براح االجتماع، ویتولى رئيس هيئة اإلشراف إجراءات دعوة المجلس لالجتماع الطارئ خالل أسبوع من تسلمه اقت

ار المعلمين أو التدخل في وضع المناهج الدراسية أو وضع أسئلة مجلس األباء، وال یحق ألعضائه المشارآة في اختي .االختبارات أو أعمال التصحيح وإصدار الشهادات

: شروط الدعوة لعقد االجتماعات العادیة أو الطارئة لمجلس اآلباء •

.أن تكون الدعوة خطية .1 .ي األقلأن تصل لكل عضو من أعضاء مجلس األباء قبل موعد االجتماع بثالثة أیام عل .2 .أن یرفق بالدعوة صورة من جدول األعمال والمقترحات والدراسات المطلوب مناقشتها أو االقتراع عليها .3 ویرأس االجتماعات العادیة والطارئة لمجلس .یحدد في الدعوة مكان االجتماع وتاریخه وموعد بدئه وختامه .4

.األباء، رئيس هيئة اإلشراف علي المرآز أو من ینيبه . أآبر أعضاء مجلس األباء سنا- عند بدایة العام الدراسي-االجتماع األول لمجلس اآلباء یرأس .5اتف .6 م اله ع للتخرج ورق اریخ المتوق ة االبتعاث والت اعي وجه یوقع الحضور علي قائمة تتضمن االسم الرب

.وعدد األبناء المنتظمين بالمرآز ن وجهت إليهم الدعوةمن الذی% 51یشترط لصحة االجتماع حضور ما ال یقل عن .7دة أسبوع، .8 ه لم اع تأجيل يس االجتم ن رئ ه، یعل ة من بدئ في حالة عدم توافر النصاب بعد خمسة عشرة دقيق

دد غ ع ا بل حيحا مهم اع ص د االجتم الي، ویع بوع الت ن األس وم م ان والي ت والمك ي الوق ده ف اد عق ویع . الحاضرین

ري األعضاء أضافته تحت بند ما یستجد من أعمالیفتتح االجتماع بقراءة جدول األعمال وإضافة ما ی .9ة .10 ة واالجتماعي ؤون الثقافي ى إدارة الش ع إل ور ویرف ع الحض ن جمي ه م ع علي اع یوق ر لالجتم د محض یع

.بالملحقية الثقافية لالطالع وإبداء المالحظات أو اعتمادهبتمبر، .11 هر س ة ش ي بدای ز، ف ي المرآ راف عل ة اإلش اء هيئ اء أعض س اآلب ام ینتخب مجل ة الع ع بدای أو م

.الدراسي للجامعات في منطقة المرآز، وذلك لضمان وجود أغلبية من الطالب

60

ة إدارة .12 د موافق دة أال بع ة الجدی ابقة للهيئ ة اإلشراف الس ار أعضاء هيئ د انتخاب أو اختي یراعي عدم تجدی .الشؤون االجتماعية والثقافية

:الشروط الواجب توافرها في عضو هيئة اإلشرافم .1 رهم إن ل ة، ویجوز انتخاب غي ة الثقافي يهم الملحقي ذین تشرف عل ين ال أن یكون من الطالب المبتعث

یوجد طالب مبتعثين أو إن لم یتقدم أحدهم للترشيح، علي أن ال یكون العضو المنتخب من الدارسين .ة لهاعلي حسابهم الخاص أو الموظفين السعودیين التابعين للسفارة أو الملحقيات التابع

.أن ال تقل المدة المتبقية علي انتهاء بعثته عن عام واحد علي األقل من تاریخ بدء العام الدراسي .2 .أن یكون له أبناء منتظمين بالمرآز .3 .تعطي األفضلية للطالب الذین یدرسون في تخصصات لها عالقة بالتربية والتعليم .4بقة من عند انتخاب أو اختيار غير المبتعثين التابعين للملحق .5 ة مس ية الثقافية، یجب الحصول علي موافق

. بالملحقية وذلك قبل بدء عملهمإدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية :هيئة اإلشراف ومهامها) 2(

: ینتخب أعضاء هيئة اإلشراف من قبل مجلس اآلباء ومهامه لشؤون الثقافية واالجتماعيةإدارة ا تنفيذ قرارات مجلس إدارة األندیة والمراآز التعليمية وتوجيهات .1

إدارة والعمل علي تنفيذ توصيات مجلس األباء التي ال تتعارض مع قرارات المجلس أو توجيهات .الشؤون الثقافية واالجتماعية

.المعلمات/وضع الشروط الواجب توافرها في المعلمين .2 . اإلعالن عن طلب المعلمين وإجراء المقابالت الختيار األآفاء .3 .صاب آل معلم ووضع خطة المتابعة من الناحيتين التعليمية والتربویةتحدید ن .4 .إعداد جداول التدریس وتوزیع المناهج المقررة علي اشهر السنة الدراسية .5 .وضع نظام لمراقبة التالميذ والتلميذات أثناء اختبارهم .6ها التلميذ اإلشراف علي االختبارات وعلي عمليات التصحيح لتكون الدرجات التي یحصل علي .7

.موضوعية بما یتماشى مع مستواهم العلمي ومدي استيعابهم للمواد التي یختبرون فيها .إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعيةاختيار مقر المرآز وشراء أثاثه بعد الحصول علي موافقة .8 متابعة الحساب المصرفي للمرآز .9

إعداد الحساب الختامي والتقریر المالي السنوي للمرآز .10تنظيم أوجه صرف التبرعات والهبات غير المشروطة التي یقدمها أولياء األمور وغيرهم بعد .11

. بقبولهاإدارة الشؤون الثقافية واالجتماعيةالحصول علي موافقة .تنظيم توزیع الكتب المدرسية علي التالميذ واسترجاعها منهم في أخر العام الدراسي .12 .لتالميذ ووقایتهم من الحوادث داخل المرآزإعداد التنظيم المناسب لسالمة وأمن ا .13

ام الدراسي؛ وتشمل ولكل عضو من أعضاء هيئة اإلشراف مسؤوليات ومهام محددة لتيسير إدارة المرآز خالل الع :هذه المهام اآلتي

:مهام رئيس هيئة اإلشراف •

یترأس اجتماعات هيئة اإلشراف ومجلس األباء .1 .اإلشراف علي أعمال المرآز .2 . أعمال المعلمين والتأآد من تغطية المناهج السنویة المقررةمتابعة .3 .تنفيذ القرارات والتوصيات المتعلقة بشؤون المرآز .4 . بالملحقية الثقافيةإدارة الشؤون الثقافية واالجتماعيةإعداد التقاریر الدوریة التي تقدم لمجلس األباء و .5ة التأآد من شروط قبول التالميذ خصوصا توفر شرط السن .6 لتالميذ الصف األول من المرحلة االبتدائي

.للمنتظمين والمنتسبين .إعداد الشهادات الدراسية وتوقيعها حسب النظام .7 التوقيع علي أذون الصرف والشيكات ومستندات االستالم مع محاسب المرآز .8

61

:مهام نائب رئيس هيئة اإلشراف •

سجل المحاضرتسجيل محاضر اجتماعات هيئة اإلشراف ومرآز األباء في .1 تسجيل عهد المرآز في سجل خاص ومراقبتهما .2 .یرأس االجتماعات ویدیر المرآز عند غياب رئيس هيئة اإلشراف وبموجب تفویض خطي منه .3 . المشارآة في اإلشراف علي االختبارات وعلي عمليات التصحيح .4

:مهام محاسب المرآز •

. رئيس هيئة اإلشرافتوقيع إیصاالت االستالم وأذون الصرف والشيكات مع .1 .تنظيم إجراءات تحصيل التبرعات والهبات التي تقدم للمرآز وتسجيلها وإیداعها بالبنك .2 .تسجيل المصروفات والتحفظ علي الفواتير والمستندات المالية المتعلقة بكل عملية صرف0 .3 .مراقبة قوائم البنك الشهریة والتحفظ عليها .4ابات .5 ة والحس اریر المالي ة إعداد التق ي هيئ ة اإلشراف وعرضها عل يس هيئ ا مع رئ ع عليه ة والتوقي الختامي

.اإلشراف مرة آل شهر : شروط قبول التالميذ المنتظمين والمنتسبين–

:قبول أبناء السعودیين للدراسة بالمرآز ♦ام الدراسي .1 بتمبر (أال یقل سن التلميذ المنتظم والمنتسب عن ستة سنوات في أول الع مكن ؛ وی )أول شهر س

اریخ عن خمسة سنوات وتسعة ك الت ذ في ذل التجاوز عن ثالثة شهور بحد أقصي، بحيث ال یقل سن التلمي .شهور، ویتم التأآد من السن من واقع شهادة الميالد أو جواز السفر أو أي مستند رسمي

د الصف حفظ الشهادات الدراسية لألعوام السابقة، وعدم قبول أي تلميذ جدید في الصفوف واالطالع .2 ا بع م .األول من المرحلة االبتدائية أال بعد االطالع علي أصل الشهادة الدراسية الموثقة من العام السابق

التالميذ والتلميذات الراغبين في االستفادة من دروس التقویة التي تقدمها المراآز التعليمية، بعد فترة انقطاع .3يهم الحصول ع ية، عل نة دراس ى عن الدراسة تزید عن س ة إل ارف موجه بقة من وزارة المع ة مس ي موافق ل

الملحقية الثقافية آشرط للتسجيل والدراسة بالمرآز، وعلي أولياء أمورهم إحضار الشهادات الدراسية لثالثة .سنوات سابقة مصدق عليها من جهة االختصاص بالمملكة

ر، و .4 ي األم ة ول ي نفق ة قبول زوجات المبتعثين واخوتهم وإخوانهم یتم عل ة واالجتماعي إدارة الشؤون الثقافي .بالملحقية الثقافية غير ملزمة بفتح فصول مستقلة لهم أو الصرف عليهم

علما بأنه یشترط الحصول علي موافقة وزارة المعارف بالمملكة العربية السعودیة للراغبين أو الراغبات في .منتظمين أو منتسبين بمدارس المملكةمواصلة الدراسة بأمریكا أو آندا بعد فترة انقطاع عام دراسي آ

: قبول أبناء غير السعودیين للدراسة بالمرآز ♦ة .1 اآن خالي ود أم ة وج ي حال المرآز ف عودیين ب ر الس اء غي ول أبن وز قب م یج تقلة له تح فصول مس ، ، وال تفت

.وتعطي األولویة ألبناء الطالب المبتعثين من قبل دول إسالمية .من عدد السعودیين المنتظمين% 25سعودیين علي ال یجوز أن تزید نسبة غير ال .2ي أن – عند قبولهم –ترفق بطلبات االلتحاق لغير السعودیين .3 شهادة الميالد والشهادات الدراسية السابقة، عل

.تكون موثقة من السفارات أو القنصليات التي یتبعونهااء یجب توقيع ولي األمر غير السعودي علي إقرار یتضمن علمه بأن المر .4 يم أبن ر مرآز مؤقت لتعل آز یعتب

. السعودیين، وانه من الجائز قفله ألي سبب من األسباب بدون أي التزام علي الملحقية الثقافية السعودیة

62

. دوالر في الفصل الدراسي الواحد عن آل تلميذ غير سعودي منتظم بالمرآز500تحصيل مبلغ .5ة لن تصادق .6 ة واالجتماعي تيفاء إدارة الشؤون الثقافي د من اس د التأآ ي شهاداتهم إال بع ة عل ة الثقافي بالملحقي

.شروط القبول وتسدید الرسوم الدراسية

: الدوام التعليمي واالختباراتـ ایر .1 ل شهر ین من (یبدأ الفصل األول من العام الدراسي في أول شهر سبتمبر ویبدأ الفصل الثاني في أوائ

). اسي مع بدء وانتهاء الدراسة بالجامعة التي یدرس بها أولياء األمورالمفضل أن یبدأ وینتهي العام الدرام الدراسي عن 12ال تزید فترة الدوام األسبوعي عن .2 ل الع ي أال یق أسبوع، 32 ساعة في األسبوع، عل

ائية ع ساعات مس ة األسبوع م وم واحد من أجاز نهای ي بي دي الفطر واألضحى، ویكتف ازة عي ا إج یتخلله .س لألبناء إلعطاء الفرصة للتلميذ للراحة واالستجمامللتدری

د .3 ر أو بع ادس عش بوع الس اء األس د انته بين للفصل الدراسي األول بع ين والمنتس ارات للمنتظم دأ االختب تب . استكمال المناهج الدراسية المقررة

ى .4 ب إل ر بطل ي األم دم ول د أن یتق ددة إال بع ارات المح د االختب دیم مواعي ة ال یجوز تق إدارة الشؤون الثقافية ة واالجتماعي ة الثقافي ار – بالملحقي راء االختب رح إلج د المقت ن الموع ل م ي األق هر عل ل ش ي أن – قب عل

ة يس هيئ ن رئ اب م ب خط ق بالطل ة، ویرف دة لطلب تندات المؤی اق المس ع إرف دیم م باب التق ه أس یوضح بد أستكمل ا /اإلشراف علي المرآز یفيد أن الطالب ة ق دیم موعد الطالب تم تق وب، وال ی رر الدراسي المطل لمق

ن ة م ة خطي ار إال بموافق ة االختب ة واالجتماعي ؤون الثقافي ز إدارة الش يس مرآ ى رئ ة إل ة موجه بالملحقي .ویشترط أال تزید مدة التقدیم عن أسبوع واحد عن الموعد المحدد لالختبارات. االختبار المعني

.بون إلى مرآز االختبار التابعين له جغرافيایعتبر تالميذ آل مرآز تعليمي منتس .5يالد أو جواز .6 ا للمسجل بشهادة الم ية وفق ي الشهادات الدراس آتابة االسم الرباعي للتلميذ أو التلميذة عل

.السفرا .7 ي یحصل عليه درجات الت ون ال ات التصحيح لتك ارات وعملي ي االختب ام باإلشراف عل ة االهتم أهمي

رون التلميذ أو التلميذة موضو ي یختب واد الت تيعابهم للم ا بتماشي مع مستواهم العلمي ومدي اس عية بم .فيها

اق الشهادات الدراسية لألعوام .8 ادة یجب إرف ة في أي م ذة الدرجة النهائي ذ أو التلمي في حالة منح التلمية واالجت السابقة مع أوراق اإلجابات وصورة من األسئلة للمراجعة من قبل ة إدارة الشؤون الثقافي ، ماعي

ل ه من قب وفي حالة عدم التأآد من سالمة إجراءات االختبارات فانه من الممكن إعادة االختبار وإجرائ .إدارة الشؤون االجتماعية والثقافية

ة .9 ة الثانوی ارات لصفوف المرحل ة واالختب اني( التقوی ى الصف الث عبة اآلداب أو ) حت ي ش تقتصر عل . اإلمكانيات الالزمة لتدریس المواد العلمية والعمليةالشریعة فقط وذلك نظرا لعدم توافر

المية .10 ة اإلس ال باألآادیمي ة االتص ة والعملي ام العلمي ار لألقس ة واالختب ة المنزلي ي الدراس راغبين ف ال .السعودیة لالنتساب إليها واالختبار بها عن طریقها وفقا لشروطها

ة بقسميها ال .11 ة العام ار للثانوی ة اإلسالمية الراغبين في االختب يهم االتصال باألآادیمي ي، عل علمي واألدب .السعودیة لالختبار عن طریقها وفقا للشروط الموضوعة الختبارات الثانویة العامة خارج المملكة

ة من .12 ة خطي ي موافق د الحصول عل ة إال بع عدم إجراء اختبار الدور الثاني للمكملين من مدارس المملك .لحقية الثقافيةوزارة المعارف موجهة إلى الم

دین .13 ور العائ اء األم ي أولي ي، وعل ام الدراس ة الع ي بدای ددة ف ارات المح د االختب دیل مواعي دم تع یراعي ع .للمملكة قبل مواعيد االختبارات؛ اختبار أبناءهم بمدارسها

: هيئة التدريس -د

أة شهریة تعلن هيئة اإلشراف عن طلب معلمين من ذوي الخبرات التعليمية والتربویة، ویت ل مكاف م مقاب م التعاقد معها ن مؤهال تربوی ين ممن یحمل د مع زوجات المبتعث ة اإلشراف التعاق في حدود الدعم المحدد لكل مرآز ویجوز لهيئ

ر السعودیة ا تتقاضاه غي ة مساویة لم أة مالي ل مكاف . ولدیهن خبرة بالتدریس في مدارس المملكة للعمل آمعلمات مقابمعلمة السعودیة التي یتم التعاقد معها مرتبطة بأي برامج دراسية أو أآادیمية وأن تكون متفرغة ویشترط أال تكون ال

.للعمل بالمرآز :ویشترط في المدرسين ما یلي

63

.االلتزام بتعاليم الدین اإلسالمي وحسن السير والسلوك -1 . عدم وجود موانع تمنع الحضور في المواعيد المحددة للتدریس واالختبارات -2

:قواعد االختبارات ♦

):الصفوف من االول الى السادس ( اختبارات المرحلة االبتدائية) أ(ذه الصفوف .1 ارات ه وذج الختب ار نم ارف فقط -یعد مرآز االختب اهج وزارة المع ا لمن - وفق

.وترسل إلى المراآز التعليمية التابعة له الستخدامها آنموذج لوضع أسئلة االختباراتز .2 ل مرآ ولى آ وذج یت ا للنم ارات وفق ئلة االختب ين بوضع أس ذه المنتظم ار تالمي ي اختب تعليم

ز ى مرآ الها إل ا وإرس د درجاته ات ورص حيح اإلجاب تم تص ار ی د االختب ه وبع ار إلي المشى إدارة الشؤون الها إل االختبارات التابع له لمراجعتها ورصدها في الشهادات الدراسية إلرس

. دفعة واحدة من قبل مرآز االختبار لمصادقتها-ية الثقافية الثقافية واالجتماعية بالملحق :المرحلتين المتوسطة والصفين األول والثاني من المرحلة الثانویة) ب(

- من مناهج وزارة المعارف لألقسام األدبية فقط–یعد آل مرآز اختبار أسئلة اختبارات هذه الصفوف .رآز التعليمي التابع له الختبار التالميذوإرسالها إلى رئيس هيئة اإلشراف علي الم

علي المرآز التعليمي إرسال إجابات تالميذه إلى مرآز االختبار التابع له لتصحيحها ورصد الدرجات في .الشهادات وإرسالها إلدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية للتصدیق عليها

.جيهات لاللتزام بهاالشهادات الدراسية المرفقة تعتبر جزء مكمل لهذه التو

:المساهمة المالية ♦

دد إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية تحدد .1 ا لع مقدار المساهمة المالية المستحقة لكل فصل درسي وفقات ة أو الملحقي ة الثقافي يهم الملحقي ذین تشرف عل ين للدراسة من ال اء المبتعث التالميذ المنتظمين من أبن

. علي اإلمكانيات المالية المتاحةالسعودیة األخرى وذلك بناء .ال تشمل المساهمة الصرف علي زوجات واخوة وأخوات المبتعثين .2 .یتحمل أولياء األمور تكاليف االحتفاالت واالنتقاالت والرحالت وشراء الهدایا والجوائز .3ي أي عجز مالي ألي مرآز تعليمي أو مرآز اختب إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية لن تسدد .4 ار، وعل

.آل مرآز االلتزام بالمنصرف له :عموميات ♦

للحد من تكاليف استئجار وتأثيث مقار مستقلة للمراآز التعليمية؛ فإنه یمكن االتفاق مع المساجد أو .1ل ة مقاب ار للمراآز التعليمي تفادة من فصولها آمق ة لالس دارس الحكومي المدارس اإلسالمية أو الم

.رسوم رمزیة مقبولةيس و .2 ة رئ ي حال ة ف ة الثقافي ل الملحقي ن قب بة م اءلة وللمحاس راف معرضون للمس ة اإلش أعضاء هيئ

.مخالفة ما تضمنته هذه التوجيهات ا : قائمة مراآز االختبارات والمراآز التعليمية رتهن وجوده ة ي ر مراآز مؤقت ة تعتب ز التعليمي ى أن المراآ نظرا إل

اوين هذه المراآز يتغير بين آل سنة وأخرى، لذا ننصح االخوة المبتعثين بوجود أبناء المبتعثين؛ لذا فان عدد وعن بالملحقية الثقافية بأمريكا للحصول علي القائمة الجديدة للمراآز في إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية باالتصال ب

.أول آل عام دراسي المدارس اإلسالمية بأمريكا وآندا : الثانيخيارال

دارس ي الم ز ه ة والمراآ دها إدارة األندی ي تعتم دا الت ا أو آن ي أمریك المية ف ات اإلس ات والمنظم ة للمؤسس التابعل ل مصروفات تحدد من قب ا مقاب يم به التعليمية بناء علي اعتراف السلطات التعليمية األمریكية أو الكندیة بها والتعل

ة وبرامج التدریس بها تشمل المنهج األمریكي . إدارة آل مدرسة ة العربي الكامل بجانب مواد التربية اإلسالمية واللغ

64

هاداتها ي؛ وش ي دوام جزئ ة ف ة العربي المية واللغ ة اإلس دریس منهجي التربي ى ت ل باإلضافة إل ومي آام ي دوام ی ف .معترف بها لدي وزارة المعارف بالمملكة العربية السعودیة بعد تصدیق الملحقية الثقافية عليها

. الثقافية في تسديد جزء من الرسوم المدرسية التي تطالبهم بها المدارس اإلسالميةوتساهم الملحقيةیمكن الحصول علي قوائم المدارس اإلسالمية من المراآز اإلسالمية أو المساجد أو من دليل الهاتف بالمنطقة التي

یقيم بها المبتعث أو من اإلنترنت آنداالمدارس الحكومية بأمريكا و : الثالثخيارال

يم ذ، آشرط رئيسي، والتعل هي المدارس الرسمية الحكومية العامة بالدولتين وتقبل التالميذ بها بناء علي عمر التلمي .واألنشطة الصفية بها بالمجان

. آما أن شهاداتها معترف بها لدي وزارة المعارف بالمملكة العربية السعودیة بعد تصدیق الملحقية الثقافية عليها دروس التقوية الخصوصية: الرابعخيارال

ة توافق الملحقية الثقافية للمبتعثين علي التعاقد مع معلم أو معلمة لتدریس ألبناء مادتي التربية اإلسالمية واللغة العربيتم ث ی ة حي ز التعليمي بين للمراآ اء المنتس ادتين لألبن دریس الم ة، أو ت ة العام دارس األمریكي ام بالم ب االنتظ بجان

.ارهم بهااختبين اء المبتعث ة ألبن و من مراآز تعليمي دن تخل ين في م ين المقيم وذج للمبتعث ذا النم ي ه ة عل وتوافق الملحقية الثقافيدروس م لل د مع معل ل التعاق غ محدود مقاب ة بمبل ة الثقافي اهم الملحقي دارس إسالمية معترف بها،وتس السعودیين أو م

المنزلية

:وديين أندية الطلبة السع– لثاثاأندية الطلبة السعوديين مؤسسات ثقافية واجتماعية ورياضية تهتم بأنشطة الطلبة السعوديين في تلك المجاالت وتلتزم األندية في تعامالتها وأنشطتها باالبتعاد عن أي أنشطة وارتباطات سياسية وإال تتعارض األنشطة مع أحكام الشريعة

.اإلسالمية

:دية الطلبة السعودييناألهداف الرئيسية ألن

ائالتهم .1 ة السعودیين وع ين الطلب ة والریاضية ب ة والدیني ة والثقافي تنظيم ورعایة األنشطة االجتماعية والتربوی .وأبنائهم وتوثيق أواصر التعارف والصلة بينهم

.التعریف بمختلف الجوانب الحضاریة والتاریخية للمملكة العربية السعودیة .2ة مساعدة الطلبة الجد .3 ي األنظم د في تذليل الصعوبات التي تواجههم فيما یتعلق بالدراسة والسكن والتعرف عل

.والقوانين في المدن التي سيقيمون بها أثناء فترة االبتعاث

:الهيئة اإلدارية للنادي

:تتألف الهيئة اإلداریة للنادي من رئيس الهيئة اإلداریة .1 نائب رئيس الهيئة اإلداریة .2 المحاسب .3 .األنشطة الدینية والثقافية واإلعالميةأمين .4 .أمين األنشطة االجتماعية .5 .أمين األنشطة الریاضية .6

65

ة . (منسقة األنشطة النسویة .7 ة اإلداری د أعضاء الهيئ یتم اختيارها من بين الزوجات وأن تكون زوجة أح ) لتسهيل التنسيق فيما بينها وبين بقية األعضاء

:مهام أعضاء الهيئة اإلدارية

:يس الهيئة اإلداريةرئ ♦ .العمل علي تحقيق األهداف التي قام النادي من أجلها .1 .رئاسة االجتماعات الدوریة والطارئة للهيئة اإلداریة والجمعية العمومية للنادي .2 .تمثيل الهيئة اإلداریة لدي الملحقية الثقافية والجهات الرسمية األخرى .3 .التوقيع علي الخطابات التي تصدر عن النادي .4ى .5 الها إل ل إرس ة قب ة اإلداری ي الهيئ ددة وعرضها عل ة المح رات الزمني ادي في الفت اقتراح ميزانية الن

.إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية .توقيع الشيكات مع أمين الصندوق .6 .الدعوة إلى اجتماع الهيئة االداریة ورئاسة االجتماع .7ي تحددها موافاة الملحقية الثقافية بتقاریر األنشطة والخدم .8 ات التي قدمها النادي خالل الفترة الزمنية الت

.إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعيةة .9 رات الزمني ادي في الفت موافاة الملحقية الثقافية بالتقاریر والقوائم المالية عن إیرادات ومصروفات الن

.إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعيةالتي تحددها :ريةنائب رئيس الهيئة االدا ♦

ه .1 ویض خطي من ه أو بموجب تف ة غياب ي حال رئيس ف ام ال ام بمه ة . القي ي حال ه ف ام بمهام ذلك القي وآ .استقالته إلى أن یحين موعد انتخاب الهيئة االداریة الجدیدة

.تسجيل محاضر اجتماعات الهيئة اإلداریة .2 .التحفظ علي المستندات والسجالت المتعلقة بأنشطة وعهد النادي .3

:النادي محاسب ♦

.متابعة وتسجيل إیرادات ومصروفات النادي .1 .المساعدة في إعداد ميزانية األنشطة بالتعاون مع أمناء اللجان .2 .التحفظ علي المستندات والسجالت المالية .3 .تنظيم إجراءات تحصيل االشتراآات .4 .توقيع الشيكات مع رئيس الهيئة اإلداریة بعد التأآد من وجود رصيد مالي بالمصرف .5 .داد التقاریر المالية الدوریة الطالع أعضاء الهيئة اإلداریة عليها قبل إرسالها إلى الملحقية الثقافيةإع .6

:مهام أمين اللجنة الدينية والثقافية واإلعالمية ♦

.تنظيم األنشطة الدینية بالنادي وإعداد مستلزمات الصالة خالل الرحالت واألنشطة .1 .لناديتنظيم البرامج الدینية والثقافية ل .2 .إعداد برامج االحتفال بعيدي الفطر واألضحى واليوم الوطني للمملكة .3 .تنظيم اشتراك النادي في االحتفاالت والمناسبات الجامعية .4ة السعودیة وإشعار .5 متابعة ما تعرضه وتنشره وسائل اإلعالم األمریكية في األمور المتعلقة بالمملكة العربي

. بالملحقية بما یعرض من سلبيات حول المملكةيةإدارة الشؤون الثقافية واالجتماع

:مهام أمين اللجنة االجتماعية ♦ .المساعدة في حل المشكالت االجتماعية التي قد تواجه بعض الطالب .1 .المشارآة في تنظيم احتفاالت النادي في المناسبات المختلفة .2وجيههم مساعدة الطالب الجدد للحصول علي السكن المالئم وتعریفهم بالحياة ف .3 ي المجتمع األمریكي وت

.للبعد عما یخالف تقاليد وعادات مجتمعنا

66

:مهام أمين اللجنة الرياضية ♦ .إعداد المعدات الریاضية بمقر النادي .1 .تنظيم النشاط الراضي بين أعضاء النادي .2 تكوین فرق ریاضية مختلفة من األعضاء .3 .معاتتنظيم اشتراك أعضاء النادي في المنافسات الریاضية بالجا .4

:مهام أمينة األنشطة النسوية ♦

.اقتراح تنظيم برامج اجتماعية وتثقيفية مناسبة للعضوات .5 .إعداد برامج االحتفاالت في المناسبات المختلفة .6 .تنسيق وتنظيم األنشطة الخاصة بالعضوات السعودیات .7

:انتخابات عضویة الهيئة االداریة للنادي ♦

هيئة االداریة في مطلع فصل الخریف مع بدایة العام الدراسي،وال تجري االنتخابات السنویة ألعضاء ال .1 .تجري انتخابات خالل اإلجازة الصيفية للطالب

ا أو .2 ه مع رئيس ونائب تقالة آل من ال ة اس ام الدراسي في حال تثنائية خالل الع یجوز إجراء انتخابات اس . من أعضاء النادي%57استقالة أآثر من نصف أعضاء الهيئة االداریة أو بناء علي طلب

ع .3 یجري اإلعالن عن موعد االنتخابات قبل أسبوعين من الموعد المحدد، وتوجه الدعوة خطية إلى جمي .الطالب السعودیين المبتعثين في منطقة النادي، وتشمل الدعوة تاریخ ومكان االجتماع وجدول أعماله

.اختيار منسقة األنشطة النسویة یتم بين العضوات فقط .4 :توافر الشروط التاليةي آل مرشح ألي منصب من مناصب الهيئة االداریة یشترط ف .5

.أن یكون من بين األعضاء العاملين بالنادي • .أن یكون العضو قد أمضي فترة ثالثة أشهر علي األقل عضوا بالنادي • .أن یكون باقيا علي تخرجه عام آامل علي األقل یبدأ من تاریخ انتخابه •

:ا الفتتاح الناديالشروط الواجب توافره

ي 35وجود ما ال یقل عن .1 ة عل دة المتبقي ادي وأن تكون الم ى سوف یخدمها الن ة إل مبتعثا في المنطق

.تخرجهم ال تقل عن سنة آاملة .أن یبعد النادي المقترح عن أقرب نادي قائم بما ال یقل عن ستين ميال .2تفادة .3 الب لالس ا الط درس به ي ی ات الت ادي بالجامع جيل الن ات تس دمها الجامع ي تق دمات الت ن الخ م

.للطالب األجانب

:قوائم عناوين األندية تعتبر مؤقتة يرتهن وجودها بوجود العدد المناسب من الطالب المبتعثين مع إمكانية اليها نظرا ألن األندية المشار

االجتماعية الثقافية وشؤون تغيير عناوينها وأرقام تليفوناتها؛ لذا ننصح االخوة الطالب باالتصال بإدارة ال .للحصول علي القائمة الجديدة في أول آل عام دراسي

67

الفصل العاشر

الملحقية الثقافية السعودية وإداراتها

دور ة في الخارج وال ات الثقافي ة عمل الملحقي ة حول طبيع رأت الملحقية الثقافية تنفيذا لسياسة الدولة ورؤیتها الدقيق

ام األساسية الذي ینبغي أن ا المه ولى إداراته دور، وأن تت ذا ال ا له ا التنظيمي ليكون مالئم تقوم به، أن یتشكل هيكله .التي تتفق مسؤولياتها مع طبيعة عملها داخل هذا الهيكل

:وتتشكل هذه اإلدارات على النحو التالي

مكتب الملحق الثقافي: أوال

ي ة یتولى هذا المكتب، متابعة عمل اإلدارات وس افي التعليمي ام الملحق الثق ة بمه ا المتعلق ا وإنجاز مهامه ر العمل فيهة ة بالمؤسسات التعليمي ربط الملحقي بعض، وت ة بعضها ب ربط إدارات الملحقي ي ت ام الت ه بعض األقس والثقافية، وتتبع

:ن هذه األقسامومن بيوالعلمية والثقافية الموجودة في المملكة ونظيراتها في الوالیات المتحدة األمریكية،

ـ وحدة العلوم والتقنية واالحصاءالدراسات ـ وحدة

وحدة المتابعة- مجلة المبتعث- العالقات العامة- اللجنة االآاديمية- قائمة الجامعات-

إدارات وأقسام الملحقية ومهامها المرتبطة بالطالب: ثانيا

ـ إدارة اإلشراف الدراسي 1

راف الدراسي ى االش ي إال بحصوله عل ا، وال تنته ى امریك ب إل دأ بوصول الطال تمرة، تب ة مس ى الطالب عملي علين ا وب ذا التواصل بينه د ه ا، أن یمت ة دائم ة الثقافي الدرجه التي أوفد من أجلها ثم عودته الى المملكه، وتسعي الملحقي

ا ات والبيان ا المعلوم در إمكانه م ق وفر له د تخرجهم، وأن ت ى بع ا حت ي طالبه ال تخصصهم والت ي مج ة ف ت الحدیث . تستلزمها أبحاثهم ودراستهم بعد عودتهم إلى الوطن

ام ا بالمه د اليه ة، وعه اءات الالزم ا بالكف وقد أفردت الملحقية الثقافية إدارة اإلشراف الدراسي لهذا الغرض، وزودته 0التي تساعد الطالب على دراسته وانهاء مهمته بنجاح

مهمة اإلشراف الدراسي بالملحقية، تنصرف في اإلساس إلى الطالب المبتعثين على نفقة الدولة، وعلى الرغم من أن دة ات المتح ة بالوالی دون للدراس ذین یف عودیين ال الب الس ي للط ير الدراس ة الس ن متابع ا ع ؤولة أیض ا مس إال أنه

:، وتتكون من الوحدات واالقسام التاليةاألمریكية على حسابهم الخاص

Scholarship Studentsالطالب المبتعثون ة وحد- قسم االشراف على مبتعثي وزارة التعليم العالي • قسم االشراف على مبتعثي الجامعات والمؤسسات التعليمية • قسم االشراف على مبتعثي الوزارات والمؤسسات الحكومية •

68

قسم االشراف على الزوجات المبتعثات • على الحسابات الخاصةقسم االشراف على المبتعثين الدارسين •

Self - Sponsored Students ن على حسابهم الخاصيالدارس وحدة - وحدة ملقات الطالب- تصديق الشهادات والترجمة- العالقات الطالبية- النسخ وادخال المعلومات-

ـ إدارة القبول والتدريب واإلعداد اللغوي2

و للدراسة أو للتدریب،،لحصول على قبول للطالب المرشحين للبعثةي بالغوتقوم إدارة القبول والتدریب واإلعداد ال .اإلشراف على الطالب المبتعثين في مرحلة اللغة وآذلك ،للطالب الراغبين في الدراسة على حسابهم الخاص

: وتتكون من

القبول - اإلعداد اللغوي - التدريب -

و اإلدارية ـ إدارة الشؤون المالية3 :الشؤون المالية -

ة اللوائح المالي ا ب ذ برامجه ا وتنفي ة في أعماله ة والتعليمات تلتزم الشؤون المالي الحقوق واالنظم ة ب ة المتعلق الحكومي : لما یليالمالية للمبتعثين ومرافقيهم وفقا

الطالبمخصصات - لرسوم الدراسية ا- العالج الطبي- الحسابات الخاصة- ليات الميزانية واالرسا-

: الشؤون اإلدارية- ة، وتضم ب الشؤون اإلداریة تقوم تسهيل العمل اإلداري فيما بينها وبين إدارات الملحقية والجهات األخرى ذات العالق :التاليةداریة اإلوحدات ال

وحدة شؤون الموظفين- وحدة شؤون الجامعات- : وحدة االتصاالت االدارية-

قسم جوازات الطالب • آر المرور للمواليد من أبناء الدراسينقسم تذا • ترجمة وتصدیق شهادات الميالد والتطعيم •ى الطالب اإلتصال مباشرة بإحدى قنصليات • االت الشرعية فعل أما بالنسبة لعمل وتصدیق الوآ

.السفارة السفروحدة تذاآر -

69

وحدة شؤون الجامعات- المستودعات- الخدمات والحراسة-

آلليإدارة الحاسب ا- 4

للمعلومات ، حيث یحتفظ فيها بسجل آامل للمعلومات عن آل مبتعث و مبتعثة ، سواء آانت دراسية أو تعد مرآزاشخصية أو محاسبية ، آما یحتفظ بها بمعلومات عن الكليات و الجامعات األمریكية و غير ذلك من قواعد المعلومات

اء آافة أعمال الملحقية مثل صرف مستحقات المبتعثين و العاملين و غير بجانب ماذآر یستعان بها في أد. األخرى وتهدف األدارة الي توفير المعلومات . اإللكتروني المباشر أو الشيكاتذلك من النفقات سواء باستخدام طریقة اإلیداع

:الالزمة لمساعدة متخذي القرار، وتشمل النظمتطوير - المعلومات شبكة - فنيةالمساندة ال -

إدارة الشؤون الثقافية واالجتماعية-5

:وتهتم بما یلي توجيه األنشطة االجتماعية للمبتعثين • ليم أبنائهم وفقا للسلم التعليميتوفير السبل المناسبة الستمرار تع • الطالبيةنشاء األندیةإلمساعدة وتوجيه المبتعثين •ات المتحدة فتح مجاالت التواصل والتبادل الفك • ري والثقافي والتربوي بين المملكة العربية السعودیة والوالی

.األمریكية

:مهامها من خالل اإلشراف عليدارة اإلوتمارس

السعوديين المبتعثينبناء المراآز التعليمية أل- أندية الطلبة السعوديين - التواصل الثقافي - مرآز المعلومات الثقافية -

اعية الشؤون االجتم-

70

71

الملحق الثقافي

قائمة الجامعات مكتب الملحق العالقات العامة

وحدة العلوم والتقنية وحدة المتابعة

الشئون الثقافية واإلجتماعية

األندية الطالبية

مرآز المعلومات

ألبناء المراآز التعليميةالمبتعثين

الشئون اإلجتماعية

التواصل الثقافي

اإلشراف الدراسي

وحدة اإلشراف علي الزوجات المبتعثات

النسخ و ادخال المعلومات

وحدة إشراف الدارسين علي الحسابات الخاصة

تصديق الشهادات والترجمة

وحدة اإلشراف علي طالب الجامعات

وحدة ملفات الطالب

ة اإلشراف علي طالب وحدالوزارات والمؤسسات الحكومية

العالقات الطالبية

وحدة اإلشراف علي الدارسين علي حسابهم

الشئون اإلدارية والمالية

الشئون المالية

الرسوم الدراسية

مخصصات الطالب

الحسابات الخاصة

العالج الطبي

الميزانية واإلرساليات

الشئون اإلدارية

تذاآر السفر

شئون الموظفين

المستودعات

اإلتصاالت اإلدارية

الخدمات والحراسة

القبول والتدريب واإلعداد اللغوي

الحاسب اآللي

اإلعداد اللغوي

القبول

التدريب

المساندة الفنية

تطوير النظم

شبكة المعلومات شئون الجامعات

وحدة اإلشراف علي طالب العاليوزارة التعليم

الدراسات واإلحصاء

االلجنة األآاديمية مجلة المبتعث

الهيكل التنظيمي للملحقية الثقافية السعودية بالواليات المتحدة األمريكية

72

الفصل الحادي عشر مالحق

:تتضمن ما يلي

.النماذج • .أرقام الهواتف • .آلمات ومصطلحات شائعة في المجال الدراسي •

www.sacm.orgوهذه توجد على الموقع اإللكتروني للملحقية