A

بسم هللا الرحمن الرحيم

قدمةم

كتابًا يتضـمن التشـريعات التـي كـان معمـوًال بهـا حينـذاك ١٩٨١سبق أن أصدرت المؤسسة في مايو سنة

ثـم " مجموعـة القـوانين والقـرارات المتعلقـة بنظـام التأمينـات االجتماعيـة"في مجال التأمينات االجتماعية، وذلك باسم

ث تشـــمل كافـــة التشـــريعات التـــي صـــدرت فـــي هـــذا المجـــال ومـــا يطـــرأ عليهـــا مـــن رؤي تطـــوير هـــذه المجموعـــة بحيـــ

" الـدليل التشـريعي للتأمينـات االجتماعيـة بالكويـت"كتابًا باسـم ١٩٨٨تعديالت، فأصدرت المؤسسة في مارس سنة

لهـذه القـوانين، ثم صدر هذا الدليل في كتابين خصص أحدهما للقوانين واآلخر للمراسيم والقرارات والتعاميم المنفذة

.وكان يتم إجراء التعديالت التي تطرأ على هذه التشريعات سنويًا في طبعة جديدة

صـدرت تشـريعات ،العمـل بقـانون التأمينـات االجتماعيـةتـاريخ مـن سـنةوخالل أكثر مـن خمـس وعشـرين

ســـر، فضـــال عـــن عديـــدة تطلبـــت تعـــديالت متالحقـــة علـــى الـــدليل معظمهـــا باإلضـــافة، ممـــا أصـــبح تداولـــه غيـــر مي

.إلغائهاالناشئة عن تعديالت بعض النصوص أو الطباعة صعوبات

لمسـايرة التطـور الـذي لحـق بالمؤسسـة فـي الفتـرة ثـوب جديـد الـدليل فـي هـذا في إصـدار أعيد النظر لذلك

كافــة ، مــع إضــافة دون التشــريعات الملغــاة أو المعدلــة ث يقتصــر علــى التشــريعات المعمــول بهــا حاليــايــاألخيــرة، بح

طبعــة الــدليل التشــريعي تصــدر ٢٠٠٦ســنة يوليــوفانــه اعتبــارًا مــن التشــريعات ذات الصــلة بهــذا المجــال، ومــن ثــم

:على النحو التاليسبعة كتب في للتأمينات االجتماعية

-:مل على جزأين تويش: ب األولاالكت )١(

.قانون التأمينات االجتماعية والقوانين المعدلة له )١

.المذكرات اإليضاحية للقوانين المذكورة )٢

ويشتمل على القرارات التنفيذية والتعاميم في مجال قانون التأمينـات االجتماعيـة فـي : الكتاب الثاني )٢(

:اء هيز جأأربعة

.التسجيل واالشتراكات )١

.الحقوق التأمينية )٢

.ساب مدد التأمينوحضم )٣

.أو الخطرة الشاقة وأالضارة األعمال )٤

والقـــــوانين المعدلـــــة لهـــــا ومـــــذكراتها ،العســـــكريةمعاشـــــات انين الويشـــــتمل علـــــى قـــــو : الكتـــــاب الثالـــــث )٣(

.اإليضاحية والقرارات المنفذة لها، والتشريعات العسكرية ذات الصلة بهذه القوانين

B

والقــوانين ويشــتمل علــى قــانون التــأمين علــى العــاملين فــي الخــارج ومــن فــي حكمهــم، : الكتــاب الرابــع )٤(

.المعدلة له ومذكراتها اإليضاحية والقرارات المنفذة لها

.ويشتمل على نظام التأمين التكميلي ومذكرته اإليضاحية والقرارات المنفذة له: الكتاب الخامس )٥(

.القوانين ذات الصلة بقوانين التأمين االجتماعي: الكتاب السادس )٦(

ماليــة واإلداريــة المعمــول بهــا فــي المؤسســة بمــا فــي ذلــك ويشــتمل علــى التشــريعات ال: الكتــاب الســابع )٧(

.، والقرارات المنظمة اللتزامات الخزانة العامة بالنسبة للمؤسسةتشريعات شئون العاملين بالمؤسسة

ولمتابعــة مــا يســتحدث مــن تشــريعات أخــرى بعــد إصــدار هــذه الطبعــة، يرجــى الرجــوع إلــى موقــع المؤسســة

.)٢٩٩٤٢٢٣(ونرحب بمالحظات القارئ على التليفون )www.pifss.gov.kw(على االنترنت

.واهللا نسأل أن يحقق هذا العمل الفائدة المرجوة منه

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

.٢٠٠٦سنة أول يوليو: التاريخ

א א

א א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بنظام التأمين التكميلي ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(مرسوم بالقانون رقم ١

١١ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(المذكرة اإليضاحية للقانون ٢

١٩ .لتكميليبشأن تحديد عناصر المرتب في التأمين ا ١٩٩٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣

٢١ .بشأن مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات ١٩٩٧لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

بشأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة السابقة على ١٩٩٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٥

١/١/١٩٩٥.

٢٣

بشأن طريقة أداء االشتراكات المستحقة حتى ١٩٩٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٦

٣٠/١١/١٩٩٧.

٢٧

٢٩ .بشأن قواعد وشروط صرف مكافأة التقاعد ١٩٩٨لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

٣١ .بشأن رفع الحد األقصى للمرتب التكميلي ٢٠٠٥لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٨

٣٢ .بشأن مد مهلة تقديم طلبات ضم المدد السابقة ٢٠٠٥لسنة ) ٢(ر وزير المالية رقم قرا ٩

لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٥لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٠

١٩٩٧.

٣٣

٣٥ .بشأن طلبات ضم المدد السابقة في التأمين التكميلي ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ١١

١

(*)١٩٩٢لسنة) ١٢٨(مرسوم بالقانون رقم

بنظام التأمين التكميلي

بعد اإلطالع على الدستور،

م،١٩٨٦من يوليو ٣هـ الموافق ١٤٠٦من شوال سنة ٢٧وعلى األمر األميري الصادر بتاريخ

بشأن العمل في القطاع األهلي والقوانين المعدلة له، ١٩٦٤لسنة ) ٣٨(وعلى القانون رقم

بإنشاء الحرس الوطني، ١٩٦٧لسنة ) ٢(مرسوم بالقانون رقم وعلى ال

في شأن الجيش والقوانين المعدلة له، ١٩٦٧لسنة ) ٣٢(وعلى القانون رقم

بنظام قــوة الشرطة والقوانين المعدلة له، ١٩٦٨لسنة ) ٢٣(وعلى القانون رقم

لنفطية،في شأن العمل في قطاع األعمال ا ١٩٦٩لسنة ) ٢٨(وعلى القانون رقم

بإصدار قانون التأمينـات االجتماعيـة والقـوانين ١٩٧٦لسنة ) ٦١(وعلى األمر األميري بالقانون رقم

المعدلة له،

في شأن الخدمة المدنية والقوانين المعدلة له، ١٩٧٩لسنة ) ١٥(وعلى المرسوم بالقانون رقم

ومكافآت التقاعد بإصدار قانون معاشات ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(وعلى المرسوم بالقانون رقم

للعسكريين والقوانين المعدلة له،

باالشتراك في التأمينات االجتماعية اختياريا للعـاملين ١٩٨٨لسنة ) ١١(وعلى المرسوم بالقانون رقم

في الخارج ومن في حكمهم،

وبناء على عرض وزير المالية،

وبعد موافقة مجلس الوزراء،

:أصدرنا القانون اآلتي نصه

)"١(مادة"

:في تطبيق هذا القانون يقصد

التـــأمين المنصـــوص عليـــه فـــي كـــل مـــن قـــانون التأمينـــات االجتماعيـــة وقـــانون :بالتـــأمين األساســـي - ١

.معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين المشار إليهما

.التأمين الصادر به هذا القانون: بالتأمين التكميلي - ٢

.منه) ١٧(استنادا إلى حكم المادة ١/١/١٩٩٥ه اعتبارا من يعمل ب (*)

٢

بعد استبعاد المرتب -نقدي لقاء عمله األصليما يتقاضاه المؤمن عليه من مقابل : بالمرتب - ٣

:وعلى األخص ما يلي -المنصوص عليه في التأمين األساسي

.ما يزيد على الحد األقصى للمرتب المنصوص عليه في قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه -أ

ساسي، والتي يحددها قرار من العناصر التي ال تدخل في تعريف المرتب المنصوص عليه في التأمين األ -ب

.)١(الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة، كما يحدد هذا القرار قواعد حسابها

.المرافق في حكم المرتب) ١(وتعتبر كل من شرائح دخل االشتراك المبينة في الجدول رقم

بعــد موافقــة شــهريا، ويجــوز للــوزير) ك.د١٢٥٠/-(ويكــون الحــد األقصــى للمرتــب فــي التــأمين التكميلــي

.)٢(مجلس اإلدارة تعديل هذا الحد

.من هذا القانون) ٢(كل من يخضع لنص المادة: بالمؤمن عليه- ٤

.المعاش المستحق وفقا ألحكام هذا القانون: بالمعاش التكميلي- ٥

)"٢(مادة "

-:تسري أحكام هذا القانون على الفئات اآلتية

للتأمين األساسـي الـذين يتقاضـون مرتبـات تخضـع للتـأمين المؤمن عليهم والمستفيدون الخاضعون -١

.إلزاميااألساسي، ويكون التأمين عليهم

من المادة األولي من المرسوم بالقانون ) ٦،٥،٤( ويستثنى مما تقدم الفئات المنصوص عليها في

.المشار إليه ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(رقم

خــامس مــن قــانون التأمينــات االجتماعيــة المشــار إليــه الــذين المــؤمن علــيهم الخاضــعون ألحكــام البــاب ال - ٢

المرافــق ) ٦(بلغــت شــرائح الــدخل الشــهري لكــل مــنهم الحــد األقصــى المنصــوص عليــه فــي الجــدول رقــم

.للقانون المذكور

.الكتابهذا من ) ١٩(بشأن تحديد تلك العناصر، ص ١٩٩٧لسنة ) ١(صدر القرار رقم )١(

من هذا ) ٣١(، ص١/٧/٢٠٠٥شهريا اعتبارا من ) ك.د١٢٥٠(إلى ) ك.د١٠٠٠(برفع هذا الحد من ٢٠٠٥لسنة ) ١(صدر القرار رقم )٢(

.الكتاب

٣

، حتى ولو كانوا اسي الذين يرغبون زيادة معاشاتهمالمؤمن عليهم والمستفيدون الخاضعون للتأمين األس - ٣

.إلزاميا لنظام التأمين التكميلييخضعون

وذلك وفقا للقواعد والشروط ) ٣،٢(ويكون االشتراك في التأمين التكميلي واالستمرار فيه اختياريا للفئتين

.التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة

)"٣(مادة"

ين التكميلـي، ويكـون لـوزير الماليــة تتـولى المؤسسـة العامـة للتأمينـات االجتماعيـة تطبيـق نظـام التـأم

ومجلس إدارة المؤسسة ومديرها العام ذات االختصاصات المقررة بقانون التأمينات االجتماعية المشار إليه فـي

.تطبيق أحكام هذا النظام

)"٤(مادة"

يضاف إلى الصناديق المنشأة بموجب قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه صندوق للتأمين

:تكميلي المنصوص عليه في هذا القانون ، وتتكون موارده من األموال اآلتيةال

.شهريا%) ٥(االشتراكات الدورية التي تقتطع من مرتبات المؤمن عليهم بواقع - أ

%) ١٠(االشتراكات الدورية التي يؤديها أصحاب األعمال عن المـؤمن علـيهم العـاملين لـديهم بواقـــع - ب

.من مرتباتهم

ــأمين االشــ -جـ ــاري فــي نظــام الت ــيهم المنتفعــون باالشــتراك االختي ــي يؤديهــا المــؤمن عل ــة الت تراكات الدوري

) ١(من شريحة االشتراك التـي يختارهـا المـؤمن عليـه مـن الجـدول رقـم %) ١٥(التكميلي، وذلك بواقع

.المرافق

.من هذا القانون) ٥(مقابل ضم المدد المنصوص عليها في المادة - د

.استثمار أموال الصندوقحصيلة -هـ

.الموارد األخرى الناتجة عن نشاط المؤسسة فيما يتعلق بهذا الصندوق -و

ويفــرد حســـاب خـــاص ضـــمن الصـــندوق إليـــرادات ومصـــروفات التـــأمين بالنســـبة للفئتـــين المنصـــوص

.من هذا القانون) ٢(من المادة ) ٣،٢(عليهما في

٤

اإلدارة مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات واألقساط وتحدد بقرار من الوزير بعد موافقة مجلس

الدورية وحاالت تأجيلها والمبالغ اإلضافية المستحقة عن التأخير والتخلف عن السداد وذلك بما ال يجاوز

الحدود المنصوص عليها في التأمين األساسي وحاالت اإلعفاء من تلك المبالغ كلها أو بعضها، وحاالت وقف

.)١(اك االختياري في التأمين التكميلي والشروط والقواعد الالزمة للعودة إليهوٕالغاء االشتر

)"٥(مادة"

:يجوز بناء على طلب المؤمن عليه ضم المدد التالية

مدد الخدمة الفعلية السابقة على تاريخ العمل بهذا القانون التي كان المؤمن عليه يخضع خاللها - أ

.)٢(ان التأمين التكميلي خاللهاللتأمين األساسي وذلك بافتراض سري

.المدد االعتبارية - ب

.مدد االشتراك السابقة في التأمين التكميلي التي سبق أن صرف عنها مكافأة تقاعد - ج

ويكون ضم كل من تلك المدد في الحاالت ووفقا للقواعد والشروط التي يصدر بهـا قـرار مـن الـوزير

.بعد موافقة مجلس اإلدارة

")٦(مادة"

يستحق المعاش التكميلي في الحاالت التي يستحق فيها معاش تقاعـدي مـن التـأمين األساسـي مهمـا

.كانت مدة االشتراك في التأمين التكميلي، وكذلك الحال بالنسبة لصرف المعاش

.ويسري حكم الفقرة السابقة في حالة استحقاق معاش مؤقت

)"٧(مادة"

المرافق وعلى أساس رصيد المؤمن عليه في التأمين ) ٢(ل رقم المعاش التكميلي وفقا للجدو يسوى

.المرافق) ٣(ويحدد هذا الرصيد وفقا للجدول رقم . التكميلي

ويجوز تعديل المعامالت الواردة في الجدولين المذكورين بما من شأنه زيادة المعاش، وذلك وفقا

مجلس اإلدارة وفي الحدود التي يسمح بها المركز للقواعد والشروط التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة

.المالي لصندوق التأمين التكميلي

بشأن االشتراكات عن ١٩٩٨لسنة ) ٤(بشأن مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات، كما صدر القرار رقم ١٩٩٧لسنة ) ٢(صدر القرار رقم )١(

.الكتابهذا على التوالي من )٢٧، ٢١(ص - ١/١٢/١٩٩٧المدة السابقة على

.الكتابهذا من )٢٣(ص - بشأن ضم المدد الفعلية السابقة ١٩٩٧لسنة ) ٣(صدر القرار رقم )٢(

٥

)"٨(مادة"

%) ٥(يجوز لصاحب المعاش تأجيل صرف المعاش التكميلي، وفي هذه الحالة يزاد المعاش بواقـع

.سنويا عن األشهر الكاملة من المدة من تاريخ االستحقاق حتى تاريخ الصرف

)"٩(مادة"

ستثناء من القواعد السابقة تحسب مدة االشتراك في التأمين التكميلي بالنسبة للفئات المنصوص ا

عليها في الفصل الثالث من الباب الثالث من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليها وفقا للقواعد

.المنصوص عليها في الفصل المذكور

من ) ٢٢(من المادة ) ٢(المنصوص عليه في البند وفي تطبيق حكم الفقرة السابقة يعتبر المعاش

.قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه مستحقا عن مدة اعتبارية مقدارها عشرون سنة

)"١٠(مادة "

في حالة عدم استحقاق معاش تقاعدي من التأمين األساسي، يجوز للمؤمن عليه صرف مكافأة

التي تصرف فيها المكافأة من التأمين األساسي، وذلك بالقواعد تقاعد من التأمين التكميلي في الحاالت

.(*)والشروط التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة

وتحسب المكافأة المذكورة بالطريقة التي يحسب بها رصيد المؤمن عليه في هذا التأمين مع استخدام

لضم محسوبا على أساس نسبة أقل فتستخدم النسبة األخيرة لجميع األعمار ما لم يكن مقابل ا%) ١٥(نسبة

.بمقدارها

)"١١(مادة"

يجوز للمؤسسة أن تستبدل نقودا بحقوق أصحاب المعاشات في التأمين التكميلي، وذلك وفقا

لألحكام المنصوص عليها في الفصل الثاني من الباب السادس من قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه

. من القانون المذكور) ٧٧(عدا الفقرة الثانية من المادة فيما

.من المرتب%) ١٥(واستثناء مما تقدم ال تترتب أية حقوق استبدالية على ضم مدد بمعدل يقل عن

.من هذا الكتاب) ٢٩(ص ١٩٩٨لسنة ) ٨(صدر القرار رقم (*)

٦

)"١٢(مادة "

إذا عاد صاحب المعاش التكميلي إلى االشتراك في التأمين، فأنه عند انتهاء االشتراك يعاد حساب

تكميلي عن مجموع مدد االشتراك في التأمين السابقة للعودة والالحقة لها إذا بلغت مدة االشتراك المعاش ال

.األخيرة سنة أو أكثر وكانت فترة استحقاق المعاش األخيرة التي ال تخضع للتأمين تقل عن سنة

لالحقة وحدها وفي غير الحاالت المشار إليها في الفقرة السابقة يحسب المعاش التكميلي عن المدة ا

.ويضاف إلى المعاشات المستحقة عن المدد السابقة

)"١٣(مادة"

في حالة استحقاق المعاش التقاعدي عن التأمين األساسي بسبب وفاة المؤمن عليه تضاف قيمة

المعاش التكميلي إلى المرتب أو المعاش حسب الحالة عند تحديد مقدار منحة الوفاة، ويتحمل صندوق

.كميلي بالقيمة المضافةالتأمين الت

)"١٤(مادة"

إذا قل مجموع المعاش التقاعدي والمعاش التكميلي عن المعاش التقاعدي محسوبا عن كامل مدة

االشتراك وعلى أساس المرتب في التأمين األساسي في اليوم السابق على تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي

ن مدة االشتراك في التأمين التكميلي محسوبا على أساس المقدار مضافا إليه المعاش التكميلي المستحق ع

الزائد على المرتب الذي حسب على أساسه المعاش التقاعدي، يزاد المعاش التكميلي بقيمة الفرق وتعتبر

.الزيادة جزءا منه

)"١٥(مادة"

ا لم يرد بشأنه يعتبر المعاش التكميلي جزءا من المعاش التقاعدي وتسري عليه كافة أحكامه فيم

.حكم خاص في هذا القانون

)"١٦(مادة"

وذلك فيما لم يرد - منه) ٢٠(عدا المادة - تسري أحكام قانون التأمينات االجتماعية المشار إليه

.بشأنه حكم خاص في هذا القانون وبما ال يتعارض مع أحكامه

٧

)"١٧(مادة"

يذ هذا القانون وينشر في الجريدة الرسمية تنف-كل فيما يخصه -على رئيس مجلس الوزراء والوزراء

.(*)١/١/١٩٩٥ويعمل به من

أمير الكويت

جابر األحمد الصباح

رئيس مجلس الوزراء

سعد العبد اهللا السالم الصباح

النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء

ووزير المالية ووزير التخطيط

ناصر عبد اهللا الروضان

هـ ١٤١٣بيع الثاني سنة ر ١٠: صدر بقصر بيان في

م ١٩٩٢أكتوبر سنة ٦

.من هذا الكتاب )١١(ومذكرته اإليضاحية صفحة ١٩/١٠/١٩٩٢من الجريدة الرسمية بتاريخ) ٧٣(نشر بملحق العدد رقم (*)

٨

)١(جدول رقم

بتحديد شرائح االشتراك االختياري

للمؤمن عليه

الشريحة بالدينار رقم شريحة االشتراك

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

١٠٠

٢٠٠

٣٠٠

٤٠٠

٥٠٠

٦٠٠

٧٠٠

٨٠٠

٩٠٠

١٠٠٠

:مالحظات

ن الـوزير بعـد موافقـة مجلـس اإلدارة إضـافة شـرائح جديـدة تزيـد علـى أعلـي شـريحة مـن يجوز بقرار م - ١

.الشرائح الواردة في هذا الجدول

يجوز بقرار مـن الـوزير بعـد موافقـة مجلـس اإلدارة وضـع الشـروط والقواعـد التـي يـتم وفقـا لهـا اختيـار - ٢

أساسـها االشـتراكات إلـى شـريحة شريحة بدء االشتراك أو تعديلها أو تعديل الشريحة التـي تـؤدي علـى

.أعلي أو أدني

٩

)٢(جدول رقم

بتحديد المعاش التكميلي

المبلغ من الرصيد الذي يقابل دينارا من المعاش السن عند استحقاق المعاش الشهري

٤٠حتى ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ فأكثر٦٥

٢٠٢ ٢٠٠ ١٩٨ ١٩٦ ١٩٤ ١٩٢ ١٩٠ ١٨٨ ١٨٦ ١٨٣ ١٨٠ ١٧٧ ١٧٤ ١٧١ ١٦٨ ١٦٥ ١٦٢ ١٥٩ ١٥٦ ١٥٣ ١٥٠ ١٤٤ ١٣٨ ١٣٢ ١٢٦ ١٢٠

:مالحظات

.في حساب السن عند استحقاق المعاش يجبر كسر السنة إلى سنة - ١

يحدد المعاش التكميلي الشهري بما يعادل ناتج قسمة مقدار الرصيد على المبلغ المقابل للسـن المبـين - ٢

.لبالجدو

في تحديد المعاش التكميلي تعامل حاالت العجز الكامـل والعجـز عـن الكسـب والوفـاة علـى أسـاس سـن - ٣

.الستين إذا كانت السن تقل عن ذلك

١٠

)٣(جدول رقم

)بحساب رصيد المؤمن عليه في التأمين التكميلي(

أساس حساب الرصيد السن عند استحقاق المعاش أو أقل ٤٥

٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩

أو أكثر ٦٠

١٥,٠٠% ١٥,٦٧% ١٦.٣٣% ١٧,٠٠% ١٧,٦٧% ١٨,٣٣,% ١٩,٠٠% ١٩,٦٧% ٢٠,٣٣% ٢١,٠٠% ٢١,٦٧% ٢٢,٣٣% ٢٣,٠٠% ٢٣,٦٧% ٢٤,٣٣% ٢٥,٠٠%

:مالحظات

.في حساب السن عند استحقاق المعاش يجبر كسر السنة إلى سنة - ١

األساس المقابل للسن : (سب الرصيد على النحو التاليالتاليتين،يح) ٥،٣(مع مراعاة المالحظتين - ٢

).مدة االشتراك في التأمين بالشهور×)٣(متوسط المرتب الشهري المشار إليه في المالحظة×

فــي حســاب الرصــيد يقصــد بمتوســط المرتــب الشــهري نــاتج قســمة مجمــوع المرتبــات التــي ســددت علــى - ٣

ن التكميلي على عدد أشـهر هـذه المـدة، ثـم يـزاد هـذا أساسها االشتراكات خالل مدة االشتراك في التأمي

سـنويا عـن مـدة تعـادل نصـف الفتـرة مـن تـاريخ االشـتراك فـي التـأمين حتـى نهايتـه %) ٥(الناتج بواقـع

مضــافا إليهــا كامــل المــدة مــن تــاريخ انتهــاء االشــتراك حتــى تــاريخ الواقعــة المنشــئة للحــق فــي صــرف

ن المـدتين يجبـر كسـر الشـهر إلـى شـهر ويعتبـر الشــهر المعـاش التقاعـدي، وفـي حسـاب مجمـوع هـاتي

.جزءا من السنة) ١٢(جزءا من

ويعتبر المرتب الذي سـددت علـى أساسـه مقابـل ضـم المـدد المضـمومة فـي حكـم المرتـب الـذي سـددت

.على أساسه االشتراكات

.في حساب مدة االشتراك في التأمين يجبر كسر الشهر إلى شهر - ٤

االت اســتحقاق المعــاش بســبب العجــز الكامــل أو العجــز عــن الكســب أو فــي حســاب الرصــيد تعامــل حــ - ٥

الوفاة على أساس سن الستين إذا كانت السن تقل عن ذلك كما تضاف إلى مدة االشـتراك فـي التـأمين

مــدة اعتباريــة تعــادل الفــرق بــين الســن الحقيقيــة فــي تــاريخ االســتحقاق وبــين ســن الســتين وذلــك دون

.مقابل

فقرة السابقة على الحاالت التي تستحق خالل ثالث سنوات من تاريخ االشتراك وال يسري حكم ال

.االختياري في التأمين التكميلي ما لم يكن العجز أو الوفاة ناتجا عن حادث

١١

مذكرة إيضاحية

.بنظام التأمين التكميلي ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(للمرسوم بالقانون قم

ن العاملين في المجالين المدني والعسكري رغبتهم في أبدى كثير من الفئات المختلفة من المواطني

إخضاع العناصر التي ال تدخل في تعريف المرتب الخاضع لنظم التأمين االجتماعي المعمول بها حاليا، سواء

منها ما يعرف بالبدالت والعالوات والمكافآت، أو جزء المرتب الذي يجاوز الحد األقصى للمرتب في القطاعين

فطي، باعتبار أن تلك العناصر تعتبر مكملة لمرتب المؤمن عليه أو المستفيد ، ويعتمد عليها في األهلي والن

حياته المعيشية خالل مدة عمله ، فمن المنطقي أن تخضع للتأمين االجتماعي لتكون جزءا من المعاش الذي

.يعتمد عليه بعد انتهاء مدة خدمته

التأمين االجتماعي على مراحل متعاقبة، وٕايمانا منها وتنفيذا لخطة المؤسسة في استكمال حلقات

بضرورة ترشيد النظام القائم بما يحقق صالح المؤمن عليهم والمستفيدين قامت المؤسسة بإعداد دراسات

مستفيضة استغرقت عدة سنوات تناولت حجم العناصر التي ال تدخل في تعريف المرتب الخاضع للتأمين

لفة من ميدان القوى العاملة، وصورها وطبيعتها لتحديد ما يصلح منها ألن يكون الحالي في القطاعات المخت

وعاء للتأمين، ويتفق مع كونه مما يعتمد عليه المواطن أساسا في معيشته ، مع اختيار نظام التأمين المالئم

.لطبيعة تلك العناصر، والذي يحقق النتيجة المستهدفة منه

ن الجديد كافة المؤمن عليهم الخاضعين ألحكام الباب الثالث من وقد رؤى أن يشمل نظام التأمي

قانون التأمينات االجتماعية والمستفيدين الخاضعين ألحكام قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين،

ويكون التأمين عليهم إلزاميا، كما يمتد هذا التأمين اختياريا للمؤمن عليهم الخاضعين ألحكام الباب الخامس

.ن قانون التأمينات االجتماعية وكذلك من يرغب في زيادة معاشه من الفئات األخرىم

كما استهدفت الدراسات أن يغطى نظام التأمين التكميلي العناصر الرئيسية من المرتب التي لها صفة

المرتب غير االستقرار دون العناصر العارضة التي ال يعتمد عليها أساسا في المعيشة، كما يغطي التأمين جزء

المغطي تأمينيا بالتأمين الحالي وهو ما يجاوز الحد األقصى المقرر قانونا للمرتب في القطاعين األهلي

والنفطي، وما قد يستتبعه من ضرورة توحيد الحد األقصى للمرتب في جميع القطاعات بحيث يخضع ما يجاوزه

.للتأمين التكميلي

مة لحساب المعاش المستحق من التأمين التكميلي حيث انتهت كما تناولت الدراسات الطريقة المالئ

أن منهج الرصيد هو المنهج المناسب للتأمين التكميلي ألنه يخلو من العيوب والتحفظات التي تشوب منهج

المرتب األخير ، فضال عن أنه يتفق ما اتبعته الدول األخرى في هذا الشأن، وقد روعي تطوير هذا المنهج

أكبر قدر ممكن من مزايا غيره من مناهج الرصيد البديلة ويتواءم مع الواقع الكويتي، ومع بحيث يحقق

.طموحاته وآماله وقضاياه المختلفة

١٢

وهو الذي تتناوله تشريعات التأمين " تأمين أساسي" وبناء على ما تقدم فأنه قد رؤى أن يكون هناك

.اوله المشروع المعروضيتن" وتأمين تكميلي "االجتماعي المعمول بها حاليا،

) ١٧(وقد أعد المشروع متضمنا ما توصلت إليه الدراسة من مبادئ وأحكام ، ويتكون المشروع من

:مادة على النحو التالي

تعريف بعض األلفاظ والتعبيرات التي تكرر ورودها في المشروع، وتحديد معانيها ) ١(تناولت المادة

:ه، وذلك على التفصيل التاليوالمقصود بكل منها في تطبيق أحكام

التأمين المنصوص عليه في كل من قانون التأمينات االجتماعية الصادر " بالتأمين األساسي" يقصد - ١

، وقانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم ١٩٧٦لسنة ) ٦١(باألمر األميري رقم

.١٩٨٠لسنة ) ٦٩(بالقانون رقم

.التأمين الذي ينظمه هذا المشروع" تكميليبالتأمين ال" يقصد - ٢

ما يتقاضاه المؤمن عليه الذي يخضع لهذا التأمين من مقابل نقدي لقاء عمله األصلي " بالمرتب" يقصد - ٣

مما ال يدخل في عناصر المرتب المنصوص عليه في التأمين األساسي، سواء في ذلك المقدار الزائد على

تب المذكور أو العناصر األخرى التي ال تدخل في تعريفه كبعض العالوات الحد األقصى المقرر قانونا للمر

والبدالت والمكافآت التي يحددها ويبين قواعد حسابها قرار من وزير المالية بعد موافقة مجلس إدارة

.المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

لمؤمن عليهم الخاضعين ألحكام الباب ا -كما سبق أن أوضحنا ونظرا ألن نظام التأمين التكميلي يشمل

الخامس من قانون التأمينات االجتماعية الذين ال يتقاضون مرتبات، فقد تضمنت الفقرة الثانية من هذا

البند حكما يقضى بأن الشريحة التي يختارها المؤمن عليه في التأمين التكميلي من شرائح االشتراك

.شروع ، تعتبر في حكم المرتبالمرافق للم) ١(المبينة في الجدول رقم

- (كما وضعـت الفقـرة الثالثـة من هـذا البند حدا أقصى للمرتب فــي مفهــوم التأمين التكميلي هو

شهريا بحيث ال يجوز االشتراك في هذا التأمين عن مبالغ تزيد على هذا الحد حتى لو ) ك.د١٠٠٠/

في الفقرات السابقة من هذا البند ، وأضافت أنه كانت تدخل في تعريف المرتب على النحو السابق بيانه

.يجوز لوزير المالية بعد موافقة مجلس اإلدارة تعديل هذا الحد إذا لزم األمر

ومما هو جدير بالذكر أن المقابل النقدي المشار إليه في الفقرة األولى من هذا البند ال يشمل ما يتقاضاه

فقا لتعريف العمل األصلي المنصوص عليه في المــادة المؤمن عليه من مرتب عن عمل غير أصلي و

.من قانون التأمينات االجتماعية، سواء في ذلك المرتب األساسي أو العناصر اإلضافية األخرى) ١٤(

١٣

في تطبيق نظام التأمين االجتماعي كل من تشمله الفئات المنصوص عليها في " بالمؤمن عليه"يقصد - ٤

).٢(المادة

.المعاش المستحق وفقا ألحكام هذا النظام" التكميلي بالمعاش" يقصد - ٥

من قانون التأمينات االجتماعية ) ١(أما باقي التعاريف فيرجع في تحديد ما يقصد بها إلى المادة

.من هذا المشروع) ١٦(وذلك إعماال لحكم المادة

:حو التاليتحديد الفئات التي تسري عليها أحكام المشروع على الن) ٢(وتناولت المادة

المؤمن عليهم والمستفيدون الخاضعون للتأمين األساسي الذين يتقاضون مرتبات تخضع للتامين - ١

التكميلي، ويكون خضوعهم لهذا التأمين إلزاميا ، وهم المؤمن عليهم الخاضعون ألحكام الباب الثالث من

لسنة ) ١١(وم بالقانون رقم قانون التأمينات االجتماعية بما في ذلك المشتركون طبقا ألحكام المرس

، والعسكريون همباالشتراك في التأمينات االجتماعية اختياريا للعاملين في الخارج ومن في حكم ١٩٨٨

من رجال الجيش والقوات المسلحة وأعضاء قوة الشرطة ومتطوعوا الحرس الوطني المنصوص عليهم في

بإصدار قانون معاشات ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(رقم من المادة األولى من المرسوم بالقانون) ٣،٢،١(البنود

من المادة ) ٦،٥،٤(ومكافآت التقاعد للعسكريين ، دون الفئات الثالث المنصوص عليها في البنود

١٩٨٠لسنة ) ٧٠(أما العسكريون غير الكويتيين المنتفعون بأحكام المرسوم بالقانون رقم - المذكورة

.ليفأنهم ال يخضعون ألحكام التأمين التكمي

المؤمن عليهم الخاضعون ألحكام الباب الخامس من قانون التأمينات االجتماعية الذين بلغت شرائح دخل - ٢

المرافق للقانون ) ٦(اشتراكاتهم في التامين األساسي الحد األقصى لشرائح الدخل المبينة في الجدول رقم

.اختياريا المذكور،ويكون االشتراك في التأمين التكميلي بالنسبة لهذه الفئة

المؤمن عليهم والمستفيدون الخاضعون ألحكام التأمين األساسي الذين يرغبون زيادة معاشاتهم حتى ولو - ٣

كانوا يخضعون إلزاميا لنظام التأمين التكميلي ،ويكون االشتراك في هذا التأمين بالنسبة لهذه الفئة

.اختياريا أيضا

ضع للتأمين األساسي يخضع إلزاميا لنظام التأمين التكميلي ومؤدى ذلك أن المؤمن عليه والمستفيد الخا

إذا كان يتقاضى مرتبا يخضع لهذا التأمين، وله كذلك أن يشترك اختياريا في هذا النظام لتحسين

، كما أن المؤمن عفي من الخضوع لالشتراك اإللزاميمعاشه،ولكن االشتراك االختياري في هذه الحالة ال ي

الخاضعون للتأمين األساسي الذين يتقاضون مرتبات ال تخضع للتأمين التكميلي عليهم والمستفيدون

.يمكنهم االشتراك اختياريا في هذا التأمين لتحسين معاشاتهم أيضا

١٤

على أن االشتراك االختياري في التأمين التكميلي واالستمرار فيه ) ٢(ونصت الفقرة الثانية من المادة

.التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة مجلس إدارة المؤسسةيكون وفقا للقواعد والشروط

على أن تتولى المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية تطبيق نظام التأمين التكميلي، ) ٣(ونصت المادة

ويكون لوزير المالية ومجلس إدارة المؤسسة ومديرها العام ذات االختصاصات المقررة بقانون التأمينات

.عية في تطبيق هذا النظاماالجتما

بإضافة صندوق للتأمين التكميلي إلي الصناديق المنشأة بمقتضى أحكام قانون ) ٤(وتقضى المادة

:التأمينات االجتماعية، وتتكون موارد هذا الصندوق مما يلي

.شهريا من مرتب المؤمن عليه %) ٥(اشتراكات يقتطعها صاحب العمل بواقع - أ

.شهريا من مرتب المؤمن عليه%) ١٠(تزم بها صاحب العمل بواقع اشتراكات يل -ب

من شريحة %) ١٥(اشتراكات يلتزم بها المؤمن عليه المشترك اختياريا في نظام التأمين التكميلي بواقع -ج

.المرافق للمشروع) ١(االشتراك التي يختارها من الجدول رقم

كالمؤسسة وكذلدوريا إلى ) أ،ب(شتراكات المشار إليها في وقد ألزم المشرع صاحب العمل بأداء اال

ويقصد بالدورية المواعيد غير الشهرية، إذا أن طبيعة بعض عناصر ) ج(في إليهالمؤمن عليه المشار

.المرتب في هذا التأمين قد تتطلب تحديد مواعيد غير شهرية لوجوب أداء االشتراكات عنها

ية من هذه المادة قد نصت على أن يفرد حساب خاص ضمن الصندوق إليرادات ويالحظ أن الفقرة الثان

ومصروفات المشتركين اختياريا في هذا التأمين ليتسنى بيان مدى مالءمة اإليرادات للمصروفات

.بالنسبة لهذه الفئة وذلك عند إجراء فحص المركز المالي لصندوق التأمين التكميلي

.من النظام ) ٥(ها في المادة مقابل ضم المدد المنصوص علي - د

.حصيلة استثمار أموال الصندوق- هـ

.الموارد األخرى الناتجة عن نشاط المؤسسة فيما يتعلق بهذا الصندوق - و

بأن يحدد الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة مواعيد سداد ) ٤(كما تقضى الفقرة الثالثة من المادة

يلها والمبالغ اإلضافية المستحقة عن التأخير والتخلف عن السداد االشتراكات واألقساط الدورية وحاالت تأج

١٥

وذلك بما ال يجاوز الحدود المنصوص عليها في التأمين األساسي، كما يحدد حاالت وقف وٕالغاء االشتراك

.االختياري في التأمين التكميلي والشروط والقواعد الالزمة للعودة إلى التأمين

:من المشروع للمؤمن عليه ضم المدد اآلتية) ٥(لمادة وأجازت الفقرة األولى من ا

مدد الخدمة الفعلية السابقة على تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي التي كان يخضع خاللها للتأمين - أ

بافتراض سريان التأمين " األساسي ويتقاضى مرتبات تخضع للتأمين التكميلي وهو ما عبر عنه

".التكميلي خاللها

.االعتباريةالمدد - ب

.مدد االشتراك السابقة في التأمين التكميلي التي سبق أن صرف عنها مكافأة التقاعد - ج

أن ضم كل من هذه المدد يكون في الحاالت ووفقا للقواعد ) ٥(وأضافت الفقرة الثانية من المادة

.والشروط التي يصدر بها قرار من الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة

حاالت استحقاق المعاش التكميلي وصرفه فقررت أن المعاش) ٦(فقرة األولى من المادة وحددت ال

المذكور يستحق ويصرف في الحاالت التي يستحق فيها المعاش التقاعدي من التأمين األساسي ويصرف،

اق حاالت استحق بعض وأوضحت أنه ال يشترط مدة اشتراك معينة لصرف المعاش التكميلي كما هو الحال في

.المعاش التقاعدي، بل يستحق المعاش التكميلي مهما كانت مدة االشتراك

) ٦٠(أو المادة ) ١٨( ونظرا ألن المعاش المؤقت الذي يستحق من التأمين األساسي وفقا لحكم المادة

قة فقد الساب من قانون التأمينات االجتماعية ال يعتبر من قبيل المعاش التقاعدي المشار إليه في الفقرة

الحاالت التي يستحق أن المعاش التكميلي يستحق ويصرف كذلك في) ٦(أوضحت الفقرة الثانية من المادة

.فيا المعاش المؤقت

من قانون التأمينات االجتماعية تقضى بأنه إذا استكمل صاحب المعاش) ١٨(ولما كانت المادة

التقاعدي من ي أو توفى أثناء مرضه سوي المعاشالمؤقت أثناء مرضه المدة الالزمة الستحقاق معاش تقاعد

التـأمين دون أن تؤدي تاريخ استكمال المدة أو حدوث الوفاة مع حساب مدة المرض ضمن مدة االشتراك في

من القانون ) ٦٠(في المادة عنها أية اشتراكات، وكذلك الحال بالنسبة للمعاش المؤقت المنصوص عليه

إليهما تسري كذلك بالنسبة للمعاش المشار) ٦٠، ١٨(حكام الواردة في المادتين المذكور، فأنه يالحظ أن األ

.من النظام) ١٦(التكميلي بمقتضى أحكام المادة

١٦

وفقا للجدول يسوىطريقة تسوية المعاش التكميلي فقررت بأنه ) ٧(وحددت الفقرة األولى من المادة

) ٣(عليه في هذا التأمين الذي يحدد وفقا للجدول رقمالمرافق للمشروع ، على أساس رصيد المؤمن ) ٢(رقم

.المرافق للمشروع

زيادة المعاش التكميلي إذا إلمكانيةوانتظارا لما يسفر عنه تطبيق هذا النوع الجديد من التأمين، وتوقعا

تعديل ) ٧(أسفر الفحص المالي لصندوقه عن فائض يسمح بهذه الزيادة، فقد أجازت الفقرة الثانية من المادة

المرافقين للمشروع بما من شأنه زيادة هذا المعاش وذلك وفقا ) ٣ ،٢(المعامالت الواردة في الجدولين رقمي

، وفي الحدود التي يسمح بها الوزير بعد موافقة مجلس اإلدارة للقواعد والشروط التي يصدر بها قرار من

.المركز المالي لصندوق التأمين التكميلي

لصاحب المعاش التكميلي أن يطلب تأجيل صرف المعاش التكميلي عن موعد ) ٨(ت المادة كما أجاز

سنويا عن األشهر الكاملة عن %) ٥(استحقاق الصرف، وفي هذه الحالة فأنه يستحق زيادة في المعاش بواقع

.المدة من تاريخ االستحقاق المؤجل حتى تاريخ الصرف

ائيا يقضى بأن مدة االشتراك في التامين التكميلي بالنسبة فقد تضمنت حكما استثن) ٩(أما المادة

وهم رؤساء الوزراء والوزراء -للفئات المنصوص عليها في الفصل الثالث من قانون التأمينات االجتماعية

تحسب مدة - ورؤساء ونواب رؤساء وأعضاء كل من المجلس التأسيسي ومجلس األمة والمجلس الوطني

لتكميلي بالنسبة لهم وفقا للقواعد المنصوص عليها في الفصل المذكور، وذلك توحيدا االشتراك في التأمين ا

.للمعاملة بين التأمين األساسي والتأمين التكميلي في هذا الشأن

من قانون التأمينات ) ٢٢(من المادة ) ٢(غير أنه نظرا ألن المعاش التقاعدي المستحق وفقا للبند

تي حسب على أساسها المعاش صراحة، فقد أوضحت الفقرة الثانية من المادة االجتماعية لم تحدد المدة ال

أنه في حساب مدة االشتراك في التأمين التكميلي بالنسبة للفئات المبينة في الفقرة األولى منها في الحالة ) ٩(

.ةالمشار إليها يعتبر المعاش مستحقا عن عشرين سن) ٢٢(من المادة ) ٢(المنصوص عليها في البند

ولما كان المؤمن عليه في التأمين األساسي يستحق مكافأة تقاعد في الحاالت التي تنتهي فيها الخدمة

دون استحقاق معاش تقاعدي وتصرف هذه المكافأة في الحاالت وبالشروط والقواعد التي تصدر بقرار من

من قانون معاشات ومكافآت ) ١١(من قانون التأمينات االجتماعية والمادة) ٢٥(الوزير وفقا لحكم المادة

التقاعد للعسكريين ، وكذلك الحال إذا انتهى نشاط المؤمن عليه الخاضع للتأمين المنصوص عليه في الباب

أوضحت كذلك حكم ) ١٠(فإن الفقرة األولى من المادة ) ٦٢مادة (الخامس من قانون التأمينات االجتماعية

ستحقاق معاش تقاعدي من التأمين األساسي فنصت على أنه انتهاء خدمة المؤمن عليه أو نشاطه دون ا

يجوز للمؤمن عليه في التأمين التكميلي صرف مكافأة تقاعد في الحاالت التي يستحق فيها مكافأة تقاعد من

التأمين األساسي، ويكون صرف المكافأة في هذه الحاالت بالقواعد والشروط التي يصدر بها قرار من الوزير

.مجلس اإلدارةبعد موافقة

١٧

أيضا طريقة حساب هذه المكافأة فقررت إنها تحسب بالطريقة ) ١٠(وأوضحت الفقرة الثانية من المادة

لجميع األعمار إال إذا كانت المدة %) ١٥(التي يحسب بها رصيد المؤمن عليه في التأمين التكميلي، وبنسبة

فتحسب %) ١٥(ها مقابل الضم بنسبة أقل من المحسوبة عنها المكافأة قد دخلت فيها مدد مضمومة حسب في

.المكافأة عن المدد المذكورة بذات النسبة التي حسب على أساسها مقابل الضم

فقد أجازت للمؤسسة أن تستبدل نقودا بحقوق أصحاب المعاشات في ) ١١(أما الفقرة األولى من المادة

ليها في الفصل الثاني من الباب السادس من التأمين التكميلي، وذلك وفقا ألحكام االستبدال المنصوص ع

من القانون المذكور الذي يتضمن ) ٧٧(قانون التأمينات االجتماعية فيما عدا حكم الفقرة الثانية من المادة

من المرتب %) ٥٠(شرطا لجواز االستبدال يتمثل في أنه يجب أال يقل جزء المعاش الباقي بعد االستبدال عـــن

سه المعاش التقاعدي، وذلك الن هذا الشرط ال يتفق وطبيعة المعاش التكميلي وطريقة الذي يسوى على أسا

.تسويته مما يتطلب استبعاده عند استبدال جزء من المعاش التكميلي

غير أنه لما كان من المحتمل أن يدخل في حساب المعاش التكميلي مدد تم ضمها بقواعد تيسيرية

من المرتب، فانه قد رؤى عدم جواز استبدال أية أجزاء من %) ١٥(معدل روعي فيها أن يقل مقابل الضم عن

صراحة على ) ١١(المعاش التكميلي تكون مستحقة عن مثل هذه المدد، ولذلك نصت الفقرة الثانية من المادة

%)١٥(أنه استثناء من حكم الفقرة األولى منها ال تترتب أية حقوق إستبدالية على ضم مدد بمعدل يقل عن

.من المرتب

حكم المعاش التكميلي في حالة عودة صاحب المعاش التكميلي إلى االشتراك ) ١٢(وقد عالجت المادة

في التأمين ، فقررت قاعدة عامة مؤداها أنه عند انتهاء االشتراك يعاد حساب المعاش التكميلي عن مدد

ألخيرة سنة أو أكثر وكانت الفترة التي استحق االشتراك السابقة والالحقة في التأمين إذا بلغت مدة االشتراك ا

عنها صرف المعاش التكميلي السابق قبل العودة إلى التأمين تقل عن سنة لم يكن المؤمن عليه خاضعا

خاللها لهذا التأمين ، أما في غير تلك الحاالت فيحسب المعاش التكميلي المستحق عن المدة الجديدة وحدها

.يلية المستحقة عن المدد السابقةويضاف إلى المعاشات التكم

حسب فتتضمن حكما يقضى بإضافة قيمة المعاش التكميلي إلى المرتب أو المعاش ) ١٣(ما المادة أ

عند تحديد مقدار المنحة التي تستحق بسبب وفاة المؤمن عليه، على أن يتحمل صندوق التأمين -األحوال

.التكميلي بالقيمة المضافة

حكما انتقاليا يعالج الحاالت التي يجاوز فيها مرتب المؤمن عليه في التأمين ) ١٤( كما تضمنت المادة

األساسي في اليوم السابق على تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي الحد األقصى المقرر للمرتب في هذا

عد السابقة، عن التاريخ، فقررت أنه إذا قل مجموع المعاش التقاعدي والمعاش التكميلي محسوبا وفقا للقوا

المعاش التقاعدي محسوبا عن كامل مدة االشتراك وعلى أساس المرتب في التأمين األساسي في اليوم السابق

١٨

على تاريخ العمل بنظام التأمين التكميلي مضافا إليه المعاش التكميلي عن مدة االشتراك في التأمين التكميلي

، فأنه يزاد ي حسب على أساسه المعاش التقاعديرتب الذوحده محسوبا على أساس المقدار الزائد على الم

.المعاش التكميلي بقيمة الفرق وتعتبر هذه الزيادة جزءا من المعاش التكميلي

فقد اعتبرت المعاش التكميلي جزءا من المعاش التقاعدي وتسري عليه كافة أحكام ) ١٥(أما المادة

وذلك فيما لم يرد بشأنه نص نتهائه وتوزيعه وغيرها مثل أحكام وقف المعاش وقطعه وا -المعاش األخير

.خاص في هذا المشروع

حكما عاما يقضى بسريان أحكام قانون التأمينات االجتماعية فيما لم يرد ) ١٦(وتضمنت المادة

وذلك فيما عدا حكم المادة بشرط أال يتعارض ذلك مع أحكام المشروع - بشأنه حكم خاص في هذا المشروع

من قانون التأمينات االجتماعية التي تقضى بتخفيض المعاش بنسب مختلفة في حالة انتهاء الخدمة ) ٢٠(

.بسبب االستقالة ألنه قد رؤى أن هذا الحكم ال يتناسب وطبيعة التأمين التكميلي

.١/١/١٩٩٥تاريخ العمل بالمشروع وهو ) ١٧(وحددت المادة

א א א א

١٩

١٩٩٧لسنة ) ١(قرار رقم

بشأن

د العناصر التي تدخل ضمن المرتبتحدي

في التأمين التكميلي

نائب رئيس مجلس الوزراء،

ووزير المالية،

لسنة ) ٦١(بعد اإلطالع على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقـم

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦

) ٦٩(در بالمرســوم األميــري بالقــانون رقــم وعلــى قــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين الصــا

والقوانين المعدلة له ، ١٩٨٠لسنة

بنظام التأمين التكميلي، ١٩٩٢لسنة) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

ــــــدة ــــــة بجلســــــته المنعق ــــــات االجتماعي ــــــة للتأمين ــــــس إدارة المؤسســــــة العام ــــــة مجل ــــــد موافق وبع

م١٣/١/١٩٩٧هـ الموافق ٤/٩/١٤١٧فـي

- قــرر -

تـــدخل ضـــمن المرتـــب فـــي التـــأمين التكميلـــي بالنســـبة للمـــؤمن علـــيهم فـــي القطـــاع الحكـــومي أو ): ١(مـــادة

المستفيدين العسكريين كافة العناصر المضـافة إلـى المرتـب المنصـوص عليـه فـي التـأمين األساسـي

ت المقرر صرفها نقدا وبصورة دورية من صاحب العمـل بموجـب قـوانين أو قـرارات صـادرة مـن الجهـا

:المختصة، وذلك فيما عدا ما يلي

بدل السكن وبدل السيارة وبدل الطعام وبدل المالبس وبـدل تعلـيم األوالد وغيرهـا مـن البـدالت )١

.التي تصرف مقابل مزايا عينية

بدل االنتقال وبدل السفر وبدل حضور الجلسات وغيرها من البـدالت التـي تصـرف مقابـل مـا )٢

يد مـن أعبـاء ماليـة تتطلبهـا أعمـال وظيفتـه، وال يشـمل ذلـك يتكلفه المؤمن عليـه أو المسـتف

.بدل التمثيل أو بدل المناطق النائية أو بدل االغتراب

.المكافآت غير الثابتة التي تتقرر في حينها )٣

التعويض عن األعمال اإلضافية وال يشمل ذلك بدل النوبات أو ما يماثله مما يصـرف بقيمـه )٤

.ثابتة شهريا

٢٠

ر هـــذا القــرار فـــي الجريـــدة الرســـمية ،و علــى مـــدير عـــام المؤسســة اتخـــاذ اإلجـــراءات الالزمـــة ينشـــ): ٢(مــادة

.(*)لتنفيذه

نائب رئيس مجلس الوزراء

ووزير المالية

ناصر عبد اهللا الروضان

هـ١٩٩٧ينايـر سنة ١٤: التاريخ

هـ١٤١٧رمضان سنة ٥

.٢٦/١/١٩٩٧من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ٢٩٣(نشر بالعدد (*)

٢١

١٩٩٧لسنة ) ٢(قرار رقم

بشان

سداد االشتراكات مواعيد وٕاجراءات

والمبالغ األخرى المستحقة طبقا ألحكام

نظام التأمين التكميلي

نائب رئيس مجلس الوزراء،

ووزير المالية،

لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦

) ٦٩(التقاعــد للعســكريين الصــادر بالمرســوم األميــري بالقــانون رقــم وعلــى قــانون معاشــات ومكافــآت

والقوانين المعدلة له ، ١٩٨٠لسنة

لســـنة ) ١٣٠(المعـــدل بالمرســـوم بالقـــانون رقـــم ١٩٨٨لســـنة ) ١١(وعلـــى المرســـوم بالقـــانون رقـــم

باالشتراك في التأمينات االجتماعية اختياريا للعاملين في الخارج ومن في حكمهم، ١٩٩٢

بنظام التأمين التكميلي، ١٩٩٢لسنة) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

بشأن قواعد حساب وأداء االشتراكات والمبالغ األخرى المستحقة ١٩٧٧لسنة ) ١٠(وعلى القرار رقم

وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعية والقرارات المعدلة له،

يـد وقواعـد وٕاجـراءات سـداد االشـتراكات وغيرهـا مـن فـي شـأن مواع ١٩٨٨لسنة ) ٥(وعلى القرار رقم

،١٩٨٨لسنة ) ١١(المبالغ المستحقة طبقا للقانون رقم

ــــــدة ــــــة بجلســــــته المنعق ــــــات االجتماعي ــــــة للتأمين ــــــس إدارة المؤسســــــة العام ــــــة مجل ــــــد موافق وبع

م١٣/١/١٩٩٧هـ الموافق ٤/٩/١٤١٧في

- قــرر -

د االشـتراكات والمبـالغ األخـرى المسـتحقة طبقـا ألحكـام نظـام تسـري فـي شـأن مواعيـد وٕاجـراءات سـدا): ١(مادة

أو ١٩٧٧لسـنة ) ١٠(التامين التكميلـي المشـار إليـه ، األحكـام المنصـوص عليهـا فـي القـرار رقـم

المشار إليهما وذلك تبعا لما يسري منهما فـي شـأن التـأمين التكميلـي ١٩٨٨لسنة ) ٥(القرار رقم

.هاألساسي الخاضع له المؤمن علي

ــالغ ): ٢(مادة ــأخير فــي ســداد االشــتراكات وغيرهــا مــن المب ــة الت ــالغ اإلضــافية المســتحقة فــي حال تحــدد المب

شـهريا مــن المبـالغ التــي تــأخر %) ١(المسـتحقة طبقــا لنظـام التــأمين التكميلـي المشــار إليـه بواقــع

.سدادها وذلك عن المدة من تاريخ وجوب أدائها حتى تاريخ السداد

%) ١٠(في حالة سداد االشتراكات على أساس مرتبات غير حقيقية مبلغ إضافي بواقع كما يستحق

.عن االشتراكات التي لم تؤدى

٢٢

ينشــر هــذا القــرار فــي الجريــدة الرســمية، وعلــى مــدير عــام المؤسســة اتخــاذ اإلجــراءات الالزمـــة ): ٣(مــادة

. (*)لتنفيـذه

جلس الوزراءنائب رئيس م

ووزير المالية

ناصر عبد اهللا الروضان

م ١٩٩٧يناير سنة ١٤التاريخ

هـ١٤١٧رمضـان ٥

.٢٦/١/١٩٩٧من الجريدة الرسمية بتاريخ ) ٢٩٣(عدد نشر بال (*)

٢٣

١٩٩٧لسنة ) ٣(قرار رقم

بشأن

قواعد وشروط ضم مدد الخدمة الفعلية

١/١/١٩٩٥السابقة على

في التأمين التكميلي نائب رئيس مجلس الوزراء،

زير المالية،وو

لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقــانون رقــم

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦

) ٦٩(وعلــى قــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين الصــادر بالمرســوم األميــري بالقــانون رقــم

والقوانين المعدلة له ، ١٩٨٠لسنة

لســـنة ) ١٣٠(المعـــدل بالمرســـوم بالقـــانون رقـــم ١٩٨٨لســـنة ) ١١(ســـوم بالقـــانون رقـــم وعلـــى المر

باالشتراك في التأمينات االجتماعية اختياريا للعاملين في الخارج ومن في حكمهم، ١٩٩٢

بنظام التأمين التكميلي، ١٩٩٢لسنة) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

اعد حساب وأداء االشتراكات والمبالغ األخرى المستحقة بشأن قو ١٩٧٧لسنة ) ١٠(وعلى القرار رقم

وفقا ألحكام قانون التأمينات االجتماعية والقرارات المعدلة له،

فـي شـأن مواعيـد وقواعـد وٕاجـراءات سـداد االشـتراكات وغيرهـا مـن ١٩٨٨لسنة ) ٥(وعلى القرار رقم

،١٩٨٨لسنة ) ١١(المبالغ المستحقة طبقا للقانون رقم

هــ ٤/٩/١٤١٧فقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة فيوبعد موا

م١٣/١/١٩٩٧الموافق

- قــرر -

فــي ١/١/١٩٩٥يجــوز بنــاء علــى طلــب المــؤمن عليــه ضــم مــدد الخدمــة الفعليــة الســابقة علــى ): ١(مــادة

.ذا القرارالتأمين التكميلي وفقا للقواعد والشروط المنصوص عليها في ه

يقدم طلب الضم على النموذج الذي تعده المؤسسة لهذا الغرض وذلك خالل مدة ال تجـاوز خمـس ): ٢(مادة

وال . أو مــن تــاريخ الخضــوع للتــأمين التكميلــي أيهمــا ألحــق )١(ســنوات مــن تــاريخ العمــل بهــذا القــرار

.يكميلين التفيها المؤمن عليه للتأمتحسب ضمن هذه المدة الفترات التي ال يخضع

ويرفق بالطلب بالنسبة للمدد التي قضيت في القطاع الحكـومي أي مسـتند صـادر مـن جهـة رسـمية

أن المــؤمن عليــه كــان يتقاضــى مرتبــا يخضــع للتــأمين التكميلــي بــافتراض إلثبــاتوتقبلــه المؤسســة

.سريانه في المدة المطلوب ضمها وكان لم يحسب في التأمين األساسي

لمن انتهت لهم هذه المهلة في التاريخ المذكور، ويجوز ١/٧/٢٠٠٥تم تمديد هذه المهلة لمدة سنة ابتداء من ٢٠٠٥لسنة ) ٢(بالقرار رقم )١(

ويحسب المقابل على أساس المرتب الخاضع للتأمين لغير هؤالء اإلفادة من مهلة السنة المذكورة إذا كانت نهايتها تجاوز المهلة األصلية،

التكميلي في تاريخ نهاية المهلة األصلية

٢٤

للمدد التي قضـيت فـي القطـاعين األهلـي والنفطـي أن يكـون مرتـب االشـتراك طـوال ويشترط بالنسبة

المدة المطلوب ضمها قد بلغ الحد األقصى المقرر طبقا لقانون التأمينـات االجتماعيـة المشـار إليـه

.ي هذه المدةف

ل وفي جميع األحوال يشترط أن تكون المدة المطلوب ضمها محسوبة فـي التـأمين األساسـي، وتهمـ

.كسور الشهر من هذه المدة

وفي تطبيق حكم هذه المادة يعتبر طلب الضم مقـدما عـن كافـة مـدد الخدمـة الفعليـة التـي تتـوافر

.فيها الشروط الالزمة لضمها طالما كانت هذه المدة ثابتة لدى المؤسسة في تاريخ تقديم الطلب

من المرتب الخاضـع للتـأمين التكميلـي % ٥اقع يكون ضم المدة السابقة مقابل قسط شهري يحدد بو ): ٣(مادة

وذلك لمدة مساوية للمدة التي يتم ضـمها دينار،) ١٠٠٠(بما ال يجاوز في تاريخ تقديم طلب الضم

.)١(وفقا للجدول المرافق لهذا القرار

ــي فــي الســنت ــأمين التكميل ــب الخاضــع للت ــد بمتوســط المرت ــرة الســابقة يعت ــم الفق ــق حك ين وفــي تطبي

أو مــدة االشــتراك بأكملهــا إن قلــت عــن ذلــك ، بالنســبة )٢(الســابقتين علــى تــاريخ تقــديم طلــب الضــم

للمؤمن عليهم الذين يعملون في هذا التاريخ في جهات ال يخضع العاملون فيها في تحديد مرتباتهم

فاقــات وترقيــاتهم وعالواتهــم لــنظم توظــف معتمــدة مــن مجلــس الخدمــة المدنيــة أو أبرمــت بمقتضــى ات

.جماعية

ســداد القســط الشــهري لمقابــل الضــم فــي -حســب األحــوال -علــى صــاحب العمــل أو المــؤمن عليــه): ٤(مــادة

ميعــاد ســداد االشــتراكات الشــهرية بنــاء علــى إخطــار مــن المؤسســة وذلــك اعتبــارا مــن أول الشــهر

ص عليهـا فـي التالي النقضاء شهر على تـاريخ اإلخطـار، وتسـري فـي هـذا الشـأن األحكـام المنصـو

.المشار إليهما١٩٨٨لسنة ) ٥(أو القرار رقم ١٩٧٧لسنة ) ١٠(القرار رقم

وٕاذا استحق المعاش التكميلي قبل اسـتكمال المـدة المشـار إليهـا فـي المـادة السـابقة فيخصـم القسـط

.الشهري من ذلك المعاش حتى استكمالها

فى من سـداد األقسـاط التـي لـم يحـل ميعـاد سـدادها فـي الحـاالت يعفى من سداد أقساط الضم كما يع): ٥(مادة

:اآلتية

.وفاة المؤمن عليه أو صاحب المعاش - ١

.انتهاء الخدمة بسبب العجز الكامل - ٢

يجوز للمؤمن عليـه إذا انتهـى اشـتراكه فـي نظـام التـأمين التكميلـي باسـتحقاق معـاش قبـل إتمـام ): ٦(مادة

أن يطلب حساب المدة التي لم يتم ضمها بشرط أن يـؤدي مبلغـا ضم كامل المدة السابقة المطلوبة

%) ١٥(من دفعة واحدة في ميعاد ال يجاوز ثالثـة اشـهر مـن تـاريخ انتهـاء اشـتراكه يحسـب بواقـع

.١/٧/٢٠٠٥ويعمل به من ٢٠٠٥لسنة ) ٣(فقرة معدلة بالقرار رقم )١(

) ١/٢(مادة " اية المدة األصلية في حالة تقديم الطلب خالل فترة مد المهلة المحددة لذلك، يعتد في تحديد نهاية السنتين المذكورتين بتاريخ نه )٢(

.٢٠٠٥لسنة ) ٢(من القرار رقم

٢٥

من المرتب الذي حسب على أساسه القسط الشـهري لمقابـل الضـم وذلـك عـن كـل شـهر مـن المـدة

.المشار إليها

دة السابقة المطلـوب ضـمها قـد خضـعت ألحكـام الفصـل الثالـث مـن البـاب الثالـث مـن إذا كانت الم): ٧(مادة

) ٩(قانون التأمينات االجتماعية المشـار إليـه فتحسـب وفقـا لألحكـام المنصـوص عليهـا فـي المـادة

مــن نظــام التــأمين التكميلــي المشــار إليــه، ويســتمر أداء أقســاط مقابــل الضــم فــي هــذه الحالــة لمــدة

.من هذا القرار) ٥(السابقة الفعلية مع مراعاة حكم المادة مساوية للمدة

تسري أحكام هذا القرار على أصحاب المعاشات والمستحقين في حاالت انتهاء الخدمة التي وقعت ): ٨(مادة

ــارا مــن ــل الضــم علــى أســاس المرتــب الخاضــع ١/١/١٩٩٥اعتب ، ويحســب القســط الشــهري لمقاب

نتهاء الخدمة أو متوسط المرتب في السنتين السابقتين عليه بالنسبة للتأمين التكميلي في تاريخ ا

مــن هــذا ) ٣(لمــن انتهــت خــدمتهم فــي إحــدى الجهــات المشــار إليهــا فــي الفقــرة الثانيــة مــن المــادة

.القرار

.ويعتد في تقديم الطلب بالنسبة للمستحقين بالطلب المقدم من أي منهم

اعتبـارا مـن تـاريخ اسـتحقاق المعـاش التكميلـي إذا قـدم طلـب وتستحق الزيادة الناتجة عـن الضـم

الضم خالل مدة ال تجاوز سنة من تاريخ العمل بهذه الفقرة وٕاال استحقت الزيادة اعتبـارا مـن أول

الشــهر التــالي لتــاريخ تقــديم الطلــب، وفــي جميــع األحــوال يســتحق القســط الشــهري لمقابــل الضــم

.)١(اعتبارا من الميعاد األخير

ستمر أداء األقساط لمدة مساوية للمدة المضمومة طبقا ألحكام هذا القرار بمراعـاة حكـم المـادة وي

مـن هـذا ) ٦(ويجوز طلب حسـاب المـدة التـي لـم يـتم ضـمها وذلـك وفقـا لحكـم المـادة . منه ) ٥(

القرار بشرط أن يسدد المبلغ المطلوب لحسابها خالل ثالثة أشـهر مـن تـاريخ تقـديم الطلـب األول

.م المدةلض

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به مـن تـاريخ نشـره ، وعلـى مـدير عـام المؤسسـة ): ٩(مادة

.)٢(ذهاتخاذ اإلجراءات الالزمة لتنفي

نائب رئيس مجلس الوزراء

ووزير المالية

ناصر عبداهللا الروضان

م١٩٩٧ينايـر سنة ١٤: التاريخ

ـ ه١٤١٧رمضان سنة ٥

وتستحق الزيادة الناتجة عن :"، وكان نصها قبل التعديل كاآلتي١/١١/١٩٩٧المعمول به اعتبارا من ١٩٩٧لسنة ) ٤(فقرة معدلة بالقرار رقم )١(

".ريخ تقديم الطلبالضم وكذا القسط الشهري لمقابل الضم اعتبار من أول الشهر التالي لتا

.٢٦/١/١٩٩٧من الجريدة الرسمية بتاريخ) ٢٩٣(شر بالعددن )٢(

٢٦

جدول

بتحديد المدة التي يتم ضمها

١/١/١٩٩٥من مدد الخدمة الفعلية السابقة على

في التأمين التكميلي

السن في أساس حساب المدة التي يتم ضمها

)١(األساس رقم )٢(األساس رقم ١/١/١٩٩٥

١ر٠٠٠

١ر٠٠٠

١ر٠٠٠

١ر٠٠٠

١ر٠٠٠

١ر٠٠٠

١ر١٤٣

١ر٣٠٨

١ر٥٠٠

١ر٧٢٧

٢ر٠٠٠

٢ر٣٣٣

٢ر٧٥٠

٣ر٢٨٦

٤ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

١ر٠٠

١ر٢٥٠

١ر٥٧٢

٢ر٠٠٠

٢ر٦٠٠

٣ر٥٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٥ر٠٠٠

٢٩حتى

٣٠

٣١

٣٢

٣٤

٣٥

٣٦

٣٧

٣٨

٣٩

٤٠

٤١

٤٢

٤٣

٤٤

أو أكثر٤٥

:المالحظات

.عن ذلك في حساب السن ، تجبر كسور السنة إلى سنة إذا بلغت النصف وتهمل أن قلت - ١

.بالنسبة للمدنيين) ٢(بالنسبة للعسكريين ويستخدم األساس رقم ) ١(يستخدم األساس رقم - ٢

بما يعادل حاصل ضرب مدة االشتراك الفعلية فـي التـأمين –من مجموع المدد المطلوب ضمها -تحسب المدة التي يتم ضمها - ٣

اب المــدة التــي يــتم ضــمها وفقــا للســن فــي التــاريخ فــي أســاس حســ ١/١/١٩٩٥التكميلــي أو التــأمين األساســي اعتبــارا مــن

.المذكور مع جبر كسور الشهر إلى شهر كامل، وذلك بما ال يجاوز المدد المطلوب ضمها

.وتضم المدد السابقة المطلوبة بأكملها في حالة انتهاء الخدمة بالوفاة أو العجز الكامل

فــال يحســب مــن المــدة المطلــوب ضــمها ســوى مــدة تســاوي مــدة إذا انتهــت الخدمــة باســتحقاق مكافــأة تقاعــد وطلــب صــرفها - ٤

.االشتراك التي استحق فيها القسط الشهري لمقابل الضم حتى انتهاء الخدمة

٢٧

١٩٩٨لسنة ) ٤(قرار رقم

بشان

طريقة أداء االشتراكات التي استحقت حتى

طبقا ٣٠/١١/١٩٩٧

ألحكام نظام التأمين التكميلي

ت،وزير المالية ووزير المواصال

لســنة ) ٦١(بعــد اإلطــالع علــى قــانون التأمينــات االجتماعيــة الصــادر بــاألمر األميــري بالقانـــون رقـــم

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦

ـــم ــانون رقـ ــانون معاشــات ومكافــآت التقاعــد للعســكريين الصــادر بالمرســوم بالق لســنة ) ٦٩(وعلــى ق

والقوانين المعدلة له، ١٩٨٠

ـــم ـــى المرســـوم رق ـــم ١٩٨٨ســـنة ل) ١١(وعل ـــانون رق ـــدل بالمرســـوم بالق ١٩٩٢لســـنة ) ١٣٠(المع

باالشتراك في التأمينات االجتماعية اختيارا للعاملين في الخارج ومن في حكمهم،

بنظام التأمين التكميلي، ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

راكات والمبـــالغ األخـــرى بشـــأن مواعيـــد وٕاجـــراءات ســـداد االشـــت ١٩٩٧لســـنة ) ٢(وعلـــى القـــرار رقـــم

المستحقة طبقا ألحكام نظام التأمين التكميلي،

ــــاريخ ــــدة بت ــــة بجلســــته المنعق ــــات االجتماعي ــــس إدارة المؤسســــة العامــــة للتأمين ــــة مجل وبعــــد موافق

.م٤/٥/١٩٩٨هـ الموافق ٧/١/١٤١٩

- قــرر -

األعمال والمؤمن علـيهم على أصحاب ٣٠/١١/١٩٩٧يكون أداء االشتراكات التي استحقت حتى ): ١(مادة

:طبقا ألحكام نظام التأمين التكميلي وفقا لما يلي

وفـي -المـدني والعسـكري -تسدد دفعة واحـدة حصـة صـاحب العمـل فـي القطـاع الحكـومي ) أ

.للدولة بالكامل ةالشركات المملوك

اعين تقسط حصة المـؤمن عليـه فـي كافـة القطاعـات وكـذا حصـة صـاحب العمـل فـي القطـ ) ب

للدولــة بالكامــل وذلــك علــى مــدة تعــادل ضــعف المــدة التــي والنفطــي غيــر المملــوكاألهلــي

.استحقت عنها مع جبر كسر الشهر في مدة التقسيط إلى شهر كامل

يعفى أصحاب األعمال والمؤمن عليهم من المبالغ اإلضـافية التـي اسـتحقت عـن التـأخير فـي سـداد ): ٢(مادة

ة الســابقة وذلــك حتــى تــاريخ وجــوب الســداد طبقــا لهــذا االشــتراكات المنصــوص عليهــا فــي المــاد

.القرار

٢٨

مــن هــذا القــرار ســداد حصــة ) ١(مــن المــادة ) أ(علــى أصــحاب األعمــال المشــار إلــيهم فــي البنــد ): ٣(مــادة

صاحب العمل في االشتراكات في أول الشهر التالي النقضـاء ثالثـين يومـا علـى إخطـار المؤسسـة

.قة عليهم لهم بمقدار المبالغ المستح

سـداد القسـط الشـهري لالشـتراكات التـي تـم -حسـب األحـوال -على صاحب العمل أو المؤمن عليـه): ٤(مادة

تقسيطها في ميعاد سداد االشتراكات الشهرية بناءا على إخطار من المؤسسـة وذلـك اعتبـارا مـن

ؤمن علـــيهم أول الشـــهر التـــالي النقضـــاء ثالثـــين يومـــا علـــى تـــاريخ اإلخطـــار ، فيمـــا عـــدا المـــ

المشار إليه فيكون السـداد اعتبـارا مـن ١٩٨٨لسنة ) ١١(المشتركين طبقا ألحكام القانون رقــم

أول الشهر التالي النقضاء تسعين يوما على تاريخ اإلخطار، وتسري على اإلقساط كافة األحكـام

.التي تسري على االشتراكات الشهرية

قبـل اسـتكمال سـداد األقسـاط المسـتحقة علـى المـؤمن عليـه فيخصـم وٕاذا استحق المعاش التكميلي

القسط الشهري من ذلك المعاش حتـى اسـتكمال سـداد بـاقي المبلـغ المسـتحق، وفـي حالـة الوفـاة

يخصــم القســط مــن المســتحقين الــذين تصــرف لهــم األنصــبة وذلــك بالنســبة والتناســب بــين نســب

.استحقاقهم في المعاش

ســتحقت مكافــأة التقاعــد وطلــب المــؤمن عليــه صــرفها فتخصــم منهــا بــاقي األقســاط دفعــة أمــا إذا ا

وحدة، فإذا لم يطلب صرفها تزاد مدة التقسيط بمقدار المدة التي توقف فيها سداد األقسـاط وذلـك

.عند عودته إلى الخدمة من جديد

حـاالت انتهـاء االشـتراك فـي التـأمين وتسري األحكام المنصوص عليها في الفقـرتين السـابقتين علـى

.التكميلي السابقة على العمل بهذا القرار

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويعمل به من تاريخ نشره، وعلى مـدير عـام المؤسسـة اتخـاذ ): ٥(مادة

.(*)اإلجراءات الالزمة لتنفيذه

على سالم العلي

وزير المالية

ووزير المواصالت

هـ١٤١٩محرم ٨: التاريخ

م١٩٩٨مايـو ٥

.١٠/٥/١٩٩٨من الجريدة الرسمية الصادر بتاريخ ) ٣٥٩(نشر بالعدد رقم (*)

٢٩

١٩٩٨لسنة ) ٨( قرار رقم

بشأن

قواعد وشروط صرف مكافأة التقاعد من التأمين التكميلي

وزير المالية ووزير المواصالت،

لسنة ) ٦١(بعد اإلطالع على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم

عدلة له،والقوانين الم ١٩٧٦

لسنة ) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

والقوانين المعدلة له، ١٩٨٠

لسنة ) ١٣٠(المعدل بالمرسوم بالقانون رقم ١٩٨٨لسنة ) ١١(وعلى المرسوم بالقانون رقم

ين في الخارج ومن في حكمهم،باالشتراك في التأمينات االجتماعية اختياريا للعامل ١٩٩٢

بنظام التأمين التكميلي، ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

في شأن شروط وقواعد رد مكافأة التقاعد وضم ١٩٩٣سنة ) ١(وعلى قرار مجلس اإلدارة رقم

المدد التي صرفت عنها وحاالت اإلعفاء من الرد،

بشأن حاالت وشروط ١٩٨٦لسنة ) ٥(دل بالقرار رقم المع ١٩٨٣لسنة ) ٧(وعلى القرار رقم

وقواعد صرف مكافأة التقاعد،

وبعد موافقة مجلــس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة بتاريخ

.م١٩/١٠/١٩٩٨هـ الموافق٢٩/٦/١٤١٩

- قــــــرر -

.ي حالة صرف مكافأة التقاعد من التأمين األساسيتصرف مكافأة التقاعد من التأمين التكميلي ف ):١(مادة

إذا كانت مكافأة التقاعد من التأمين األساسي تصرف وفقا لنظام الصرف على دفعات شهرية فيتم ):٢(مادة

صرف مكافأة التقاعد من التأمين التكميلي على عدد مساو من الدفعات الشهرية، ويدخل في

ي تصرف من التأمين األساسي بعد انقضاء سنة كاملة على تحديد هذا العدد باقي المكافأة الت

.انتهاء الخدمة أو االشتراك فتصرف معه الدفعة األخيرة من مكافأة التأمين التكميلي

إذا عاد المؤمن عليه أو المستفيد إلى الخضوع للتأمين األساسي من جديد قبل استكمال صرف ):٣(مادة

ي التزم برد ما صرف له منها على أقساط شهرية تزاد بها مدة مكافأة التقاعد من التأمين التكميل

.تقسيط ما صرف من مكافأة التقاعد من التأمين األساسي وبذات مقدار القسط

٣٠

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية، وعلى مدير عام المؤسسة اتخاذ اإلجراءات الالزمة ):٤(مادة

.(*)لتنفيذه

يعلي سالم العل

وزير المالية ووزير المواصالت

هـ ١٤١٩رجـــب سنة ١٢: التاريخ

م١٩٩٨نوفمبــر سنة ١

.٨/١١/١٩٩٨من الجريدة الرسمية الصادر بتاريخ ) ٣٨٥(نشر بالعدد (*)

٣١

٢٠٠٥لسنة ) ١(قرار رقم

بشأن

رفع الحد األقصى للمرتب في التأمين التكميلي وزير المالية ،

لسنة ) ٦١(ر باألمر األميري بالقانون رقم على قانون التأمينات االجتماعية الصاد اإلطالعبعد

والقوانين المعدلة له، ١٩٧٦

لسنة ) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

:والقوانين المعدلة له ١٩٨٠

لسنة )١٣٠(المعدل بالمرسوم بالقانون رقم ١٩٨٨لسنة ) ١١(وعلى المرسوم بالقانون رقم

،باالشتراك في التأمينات االجتماعية إختياريا للعاملين في الخارج ومن في حكمهم ١٩٩٢

،بنظام التأمين التكميلي ١٩٩٢سنة ل ١٢٨وعلى المرسوم بالقانون رقم

مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية بجلسته المنعقدة في ةوبعد موافق

.م١/٢/٢٠٠٥هـ الموافق ٢٢/١٢/١٤٢٥

قرر

)١(مادة

١٩٩٢لسنة ١٢٨يرفع الحد األقصى للمرتب في التأمين التكميلي المنصوص عليه في القانون رقم

.دينارا شهريا ١٢٥٠المشار إلى

)٢(مادة

وعلى مدير عام المؤسسة ١/٧/٢٠٠٥ويعمل به من ،(*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية

.نفيذيةاتخاذ اإلجراءات الالزمة لت

وزير المالية

محمود عبدالخالق النوري

هـ ١٤٢٥ذو الحجة ٢٧ :التاريخ

م ٢٠٠٥فبراير ٦

.٢٠/٢/٢٠٠٥الصادر في من الجريدة الرسمية) ٧٠٤(نشر بالعدد رقم (*)

٣٢

٢٠٠٥لسنة ) ٢(قرار رقم

بشأن

مد مهلة تقديم طلبات ضم مدد الخدمة الفعلية السابقة

في التأمين التكميلي ١/١/١٩٩٥على وزير المالية ،

لسنة ) ٦١(على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم عاإلطالبعد

والقوانين المعدلة له ، ١٩٧٦

لسنة ) ٦٩(وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

والقوانين المعدلة له ، ١٩٨٠

لسنة ) ١٣٠(المعدل بالمرسوم بالقانون رقم ١٩٨٨ لسنة) ١١(وعلى المرسوم بالقانون رقم

،للعاملين في الخارج ومن في حكمهمباالشتراك في التأمينات االجتماعية إختياريا ١٩٩٢

بنظام التأمين التكميلي ، ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

المنعقدة في تهلسبجوبعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

.م١/٢/٢٠٠٥هـ الموافق ٢٢/١٢/١٤٢٥

ررـــق

مادة أولى

المشار إليه لمدة سنه ١٩٩٧لسنة ) ٣(من القرار رقم ) ٢(تمد المهلة المنصوص عليها في المادة

من اإلفادة الءؤ هتبدأ من تاريخ العمل بهذا القرار وذلك لمن انتهت بالنسبة لهم هذه المهلة ، ويجوز لغير

.مدة السنة المذكورة إذا كانت نهايتها تجاوز المهلة األصلية

، ي في تاريخ نهاية المهلة األصليةويحسب مقابل الضم على أساس المرتب الخاضع للتأمين التكميل

.من القرار المشار إليه في الفقرة السابقة) ٣(التاريخ في تطبيق حكم الفقرة الثانية من المادة ويعتد بهذا

ثانيةمادة

وعلى مدير عام المؤسسة ١/٧/٢٠٠٥ويعمل به من ،(*)ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية

.هالالزمة لتنفيذ اإلجراءات اتخاذ

وزير المالية

محمود عبدالخالق النوري

هـ ١٤٢٥ذو الحجة ٢٧ :التاريخ

م ٢٠٠٥فبراير ٦

.٢٠/٢/٢٠٠٥من الجريدة الرسمية الصادر في ) ٧٠٤(نشر بالعدد رقم (*)

٣٣

٢٠٠٥لسنة ) ٣(قرار رقم

شأنب

١٩٩٧لسنة ) ٣(تعديل بعض أحكام القرار رقم

بشأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة الفعلية

في التأمين التكميلي ١/١/١٩٩٥السابقة على

وزير المالية ،

١٩٧٦لسنة ٦١بعد اإلطالع على قانون التأمينات االجتماعية الصادر باألمر األميري بالقانون رقم

. والقوانين المعدلة له

١٩٨٠لسنة ٦٩وعلى قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين الصادر بالمرسوم بالقانون رقم

والقوانين المعدلة له ،

١٩٩٢لسنة ) ١٣(المعدل بالمرسوم بالقانون رقم ١٩٨٨لسنة ) ١١(وعلى المرسوم بالقانون رقم

الخارج ومن في حكمهم،باالشتراك في التأمينات االجتماعية إختياريا للعاملين في

بنظام التأمين التكميلي ، ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(وعلى المرسوم بالقانون رقم

بشأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة الفعلية السابقة على ١٩٩٧لسنة ) ٣(وعلى القرار رقم

في التأمين التكميلي ، ١/١/١٩٩٥

ماعية بجلسته المنعقدة في وبعد موافقة مجلس إدارة المؤسسة العامة للتأمينات االجت

.م١/٢/٢٠٠٥هـ الموافق ٢٢/١٢/١٤٢٥

ررـــق مادة أولى

المشار إليه النص ١٩٩٧لسنة ) ٣(من القرار رقم ) ٣(يستبدل بنص الفقرة األولى من المادة

:(*)اآلتي

لي من المرتب الخاضع للتأمين التكمي%) ٥(يكون ضم المدة السابقة مقابل قسط شهري يحدد بواقع

دينار ، وذلك لمدة مساوية للمدة التي يتم ضمها وفقا ) ١٠٠٠(في تاريخ تقديم طلب الضم بما ال يجاوز

.للجدول المرافق لهذا القرار

.جرى التعديل بالقرار األصليأ (*)

٣٤

مادة ثانية

اتخاذ وعلى مدير عام المؤسسة ١/٧/٢٠٠٥ويعمل به من ) ١(ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية

.لتنفيذهاإلجراءات الالزمة

زير الماليةو

محمود عبدالخالق النوري

هـ ١٤٢٥ذو الحجة ٢٧ :التاريخ

م ٢٠٠٥فبراير ٦

.٢٠/٢/٢٠٠٥من الجريدة الرسمية الصادر في ) ٧٠٤(نشر بالعدد رقم )١(

٣٥

٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم

نأبش

تقديم طلبات ضم مدد الخدمة السابقة

في التأمين التكميلي ١/١/١٩٩٥على

ــ ات ضــم مــدد الخدمــة تــود المؤسســة أن توضــح ألصــحاب األعمــال بمناســبة انتهــاء مهلــة تقــديم طلب

أن الطلبــات التــي تــرد بعــد هــذا التــاريخ ١/١٢/٢٠٠٢فــي التــأمين التكميلــي فــي ١/١/١٩٩٥الســابقة علــى

بشـأن ١٩٩٧لسنة ) ٣(سوف تخضع للبحث للتأكد من صحة تقديم الطلبات خالل المهلة المحددة بالقرار رقم

.ين التكميليفي التأم ١/١/١٩٩٥قواعد وشروط ضم مدد الخدمة السابقة على

.ال يعني الموافقة على ضم هذه المدد ١/١٢/٢٠٠٢وان استالم المؤسسة لهذه الطلبات اعتبارًا من

.لذا تهيب المؤسسة بكافة أصحاب األعمال سرعة موافاتنا بطلبات الضم

المدير العام

فهد مزيد الرجعان

هـ١٤٢٣رمضان ٢٥ : التاريخ

م٢٠٠٢نوفمبر ٣٠

ـ ١ ـ

א אא אא א א

א א אא א:א א א א א

الصفحة التأمينات االجتماعيةقانون : القسم األول ١ :قانون اإلصدار

:قانون التأمينات االجتماعية

:ب األولالبـا

٤ .التعاريف

:البـاب الثاني

٧ .إنشاء المؤسسة و كيفية إدارتها

:الباب الثـالث

للعاملين في القطاع الحكومي والقطاعين تأمين الشيخوخة و العجز والمرض والوفاة

:األهلي والنفطي وأعضاء مجلس األمة

١٠ .يلهإنشاء الصندوق و كيفية تمو - :الفصل األول

١٥ .استحقاق معاش الشيخوخة و العجز والمرض والوفاة - :الفصل الثاني

٢٤ .األمة ي معاشات تقاعد الوزراء و أعضـاء مجلسف - :الفصل الثالث

٢٦ .مكافآت التقاعد -: الفصل الرابع

٢٧ .حساب مدد الخدمة السابقة و ضم مدد اعتبارية -:الفصل الخامس

:البـاب الرابع

:تأمين إصابات العمل

٣٠ .إنشاء الصندوق و كيفية تمويله -: الفصل األول

٣١ .العالج الطبي -: الفصل الثاني

٣٢ .المعونة و المعـاش - : الفصل الثالث

٣٥ .اإلجراءات و التحكيم الطبي -: الفصل الرابع

: البـاب الخامس

:للباب الثالث جز و المرض والوفاة لغير الخاضعينتأمين الشيخوخة و الع

٣٧ .إنشاء الصندوق و كيفية تمويله -: الفصل األول

٤١ .استحقاق المعاش -: الفصل الثاني

:الباب السادس

:المستحقون و االستبدال

٤٤ .المستحقون عن المؤمن عليه أو صاحب المعاش -: الفصل األول

٤٩ .االستبدال -: الفصل الثاني

ـ ٢ ـ

:א אא א

الصفحة قانون التأمينات االجتماعية: القسم األول

:الباب السابع

٥١ .األحكــام العامــة

:الباب الثامن

٦٣ .العقوبـــات

:الباب التاسع

٦٤ .األحكــام االنتقاليــة

:الجــداول

٦٦ .بتحديد أنصبة المستحقين فـي حالة وفاة المؤمن عليه أو صاحب المعــاش) ١(جدول رقم ـ

مدة لكل دينار من الجزء المستبدل من المعاش حسب السن و بتحديد القيمة االستبدالية ) ٢(جدول رقم ـ

.االستبدال

٦٧

٦٨ .دينار ١٠٠بتحديد مقدار القسط الشهري مدى الحياة لمبلغ ) ٣(جدول رقم ـ

٦٩ .دينار ١٠٠بتحديد قيمة القسط السنـوي أو الشهري لمبلغ ) ٤(جدول رقم ـ

٧٠ .بتحديد النسب المئوية التي يخفض بهـا المعاش) ٥(جدول رقم ـ

٧١ .بتحديد شرائح الدخـل الشهري والنسبة المئوية الشتراك المؤمن عليه) ٦(جدول رقم ـ

٧٢ ).١٧(من المــادة ) ٥( يستحــق قبلها المعاش وفقا للبند بتحديد السن التي ال )أ٧(جدول رقم ـ

٧٣ )١٧(من المادة ) ٦(قبلها المعاش وفقا للبند قبتحديد السن التي ال يستح) ب٧(جدول رقم ـ

٧٤ ).١٩(من المادة ) ٢(بتحديد المرتب الذي يراعي في تطبيق البند ) ٨(جدول رقم ـ

٧٥ ).١٧(من المادة ) ٥(للبند وفقا فيض المعاش بتحديد نسبة تخ) ٩(جدول رقم ـ

ـ ٣ ـ

:א אא א

الصفحة القوانين المعدلة لقانون التأمينات االجتماعية :القسم الثاني ٧٧ .١٩٧٧لسنة ) ١٢٦(مرسوم بالقانون رقم ـ

٧٩ .١٩٨٠ة ـلسن) ٧١(مرسوم بالقانون رقم ـ

٨١ .١٩٨١ة ــلسن) ٨( ممرسوم بالقانون رقـ

٨٤ .١٩٨٢ لسنة) ٣٧( القانون رقمـ

٨٦ .١٩٨٣ لسنة) ٤( القانون رقمـ

٨٨ .١٩٨٣لسنة ) ٨(القانون رقم ـ

٨٩ .١٩٨٨لسنة ) ٥( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٠ .١٩٩٠لسنة)٣٨( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٢ .١٩٩٢لسنة)٩٢( مرسوم بالقانون رقمـ

٩٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٧(ن رقم مرسوم بالقانو ـ

٩٨ .١٩٩٤لسنة) ١٠٤(القانون رقم ـ

٩٩ .١٩٩٥لسنة ) ٨(القانون رقم ـ

١٠٠ .١٩٩٥لسنة) ٥٦(القانون رقم ـ

١٠١ .١٩٩٥لسنة ) ٩٠(القانون رقم ـ

١٠٢ .٢٠٠١لسنة ) ٢٥(القانون رقم ـ

١٠٩ .٢٠٠٣لسنة ) ١(القانون رقم ـ

١١٢ .٢٠٠٥لسنة ) ٢(ـ القانون رقم

١١٣ ٢٠٠٥لسنة ) ٣٠(ـ القانون رقم

١١٧ .٢٠٠٦لسنة ) ٢٨(مرسوم بالقانون رقم ـ

١١٩ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(ـ القانون رقم

ـ ٤ ـ

:א א

א א:א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ١٢١ .لمالمح األساسية لقانون التأمينات االجتماعيةا ١

١٣٣ .١٩٧٧لسنة )١٢٦(ذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم م ٢

١٣٥ .١٩٧٧لسنة ) ١٢٩(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٣

١٣٧ .١٩٧٨لسنة ) ٣٩(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٤

١٣٩ .١٩٨٠لسنة ) ٧١(ون رقم مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقان ٥

١٤٠ .١٩٨٨لسنة) ٧٣(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٦

١٤٢ .١٩٨١ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٧

١٥٠ .١٩٨٣ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للقانــــون رقم ٨

١٥١ .١٩٨٨ لسنة) ٥(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٩

١٥٢ .١٩٨٩ لسنة) ١٢(كرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم مذ ١٠

١٥٣ .١٩٨٩ة لسن) ٥٦(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١١

١٥٤ .١٩٩٠ لسنة) ١(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٢

١٥٦ .١٩٩١ لسنة) ١١(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٣

١٥٨ .١٩٩٢ لسنة) ٩٢(القانون رقم مذكرة إيضاحية للمرسوم ب ١٤

١٥٩ .١٩٩٢ لسنة) ١٢٧(مذكرة إيضاحية للمرسوم بالقانون رقم ١٥

١٧٥ .١٩٩٤ لسنة) ١٠٤(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٦

١٧٦ .١٩٩٥ لسنة) ٨(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٧

١٧٧ .١٩٩٥ لسنة) ٥٦(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١٨

١٧٨ .١٩٩٥ لسنة) ٩٠(حية للقانون رقم مذكرة إيضا ١٩

١٧٩ .٢٠٠١ لسنة) ٢٥(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٠

١٨٤ .٢٠٠٢لسنة ) ٣٧(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢١

١٨٥ .٢٠٠٣لسنة ) ١(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٢

١٩٠ .٢٠٠٥لسنة ) ٢(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢٣

١٩١ .٢٠٠٥لسنة ) ٣٠(نون رقم مذكرة إيضاحية للقا ٢٤

١٩٣ .٢٠٠٦لسنة ) ٢٨(انون رقم للمرسوم بقمذكرة إيضاحية ٢٥

١٩٤ .٢٠٠٧لسنة ) ١(انون رقم للقمذكرة إيضاحية ٢٦

ـ ٥ ـ

א אמ א א א א אא א

א א:א אא الصفحةرقم الموضـــــوع م

:التسجيل: القسم األول

١ .بشأن مواعيد تسجيل الخاضعين لقانون التأمينات ١٩٧٧لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١

بشأن تحديد اختصاصات من لهم صفة الضبطية ١٩٧٧لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٢

.القضائية

٢

٤ .بشأن الئحة قواعد وٕاجراءات التسجيل بالمؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ١١( قرار وزير المالية رقم ٣

١٢ .بشأن الشروط الواجب توافرها العتبار العمل أصلياً ١٩٧٧لسنة ) ١٣(قرار وزير المالية رقم ٤

١٤ .بشأن الخاضعين للباب الخامس ومواعيد تسجيلهم ١٩٨١لسنة ) ٩(قرار وزير المالية رقم ٥

١٦ .بشأن التوقف عن مزاولة النشاط ١٩٨٧لسنة ) ٥(الية رقم قرار وزير الم ٦

١٧ .بشأن اشتراك أصحاب المعاشات في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٧

بشأن أرقام تسجيل أصحاب األعمال وأرقام تأمين ١٩٧٧لسنة ) ٧٩(قرار المدير العام رقم ٨

.المؤمن عليهم

٢٣

٢٧ .بشأن تأجيل العمل بأحكام الباب الرابع الخاص بإصابات العمل ١٩٧٧لسنة ) ٢(تعميم رقم ٩

٢٨ .الخاصة بإنهاء الخدمة) تأمينات٢٠٤(بشأن االستمارة رقم ١٩٧٧لسنة ) ٥(تعميم رقم ١٠

٢٩ .بشأن تسجيل المؤمن عليهم ١٩٧٨لسنة ) ٩(تعميم رقم ١١

٣٠ ).تأمينات٢٠٤(المؤسسة باالستمارة رقم بشأن موافاة ١٩٧٨لسنة ) ١٠(تعميم رقم ١٢

٣١ .بشأن تسجيل وانتهاء خدمات المؤمن عليهم ١٩٨٦لسنة ) ٢(تعميم رقم ١٣

٣٢ .بشأن استيفاء جميع بيانات نماذج المؤسسة ١٩٨٧لسنة ) ٣(تعميم رقم ١٤

٣٣ .اردة للمؤسسةبشأن إرفاق صورة البطاقة المدنية بالمعامالت الو ١٩٨٨لسنة ) ٤(تعميم رقم ١٥

بشأن خضوع الكويتيين الذين يعملون بأعمال مؤقتة أو لفترات ١٩٨٨لسنة ) ٥(تعميم رقم ١٦

.محدودة ألحكام القانون

٣٤

٣٥ .بشأن إشعار انتهاء الخدمة ٢٠٠١لسنة ) ١(تعميم رقم ١٧

٣٨ .٢٠٠١لسنة ) ١(بشأن تعديل التعميم رقم ٢٠٠٣لسنة ) ١(تعميم رقم ١٨

٣٩ .بشأن وقف االستعانة بالمتقاعدين ٢٠٠٤لسنة ) ١(تعميم رقم ١٩

بشأن تسجيل أصحاب المعاشات عند إعادة التعيين أو االلتحاق بعد ٢٠٠٩لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢٠

.التقاعد

٤٠

:االشتراكات: القسم الثاني

٤٢ .راكات والمبالغ األخرىبشأن قواعد حساب وأداء االشت ١٩٧٧لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ١

ـ ٦ ـ

:א א

מ א א א א אא אא א:א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع مي بعض بشأن قواعد حساب مرتب المؤمن عليه ف ١٩٧٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٢

.الحاالت

٥٩

٦٢ .بشأن حاالت وشروط اإلعفاء من المبالغ اإلضافية ١٩٧٨لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٣

٦٤ .بشأن رفع حدي المرتب في القطاعين األهلي والنفطي ١٩٨٠لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

٦٥ .ت سداد اشتراكات الباب الخامسبشأن مواعيد وٕاجراءا ١٩٨١لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٥

٦٨ .بشأن حساب مرتب رئيس البلدية ١٩٨١لسنة ) ١٩(قرار وزير المالية رقم ٦

بشأن الحدين األدنى واألقصى لمرتب العاملين في ١٩٨٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٧

.القطاعين األهلي والنفطي

٦٩

بشأن شروط تعديل الشريحة التي تؤدي على أساسها ١٩٨٥لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٨

.االشتراكات

٧٠

٧٤ .بشأن اشتراك المحامين إلزاميًا في الباب الخامس ١٩٨٥لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٩

بشأن رفع الحد األقصى لمرتب العاملين في القطاعين ١٩٨٦لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

.األهلي والنفطي

٧٥

بشأن حاالت اإلعفاء من المبالغ اإلضافية في الباب ١٩٨٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١١

.الخامس

٧٦

٧٨ بشأن شروط إثبات التوقف عن مزاولة النشاط ١٩٨٧لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٢

٧٩ .الباب الخامسبشأن تأجيل سداد بعض االشتراكات في ١٩٩١لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١٣

٨٠ .بشأن اإلعفاء من المبالغ اإلضافية عن فترة محددة ١٩٩١لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٤

٨١ .بشأن رفع حدي المرتب في القطاعين األهلي والنفطي ١٩٩٢لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٥

٨٢ ).٦(جديدة إلى الجدول رقم بشأن إضافة شرائح ١٩٩٢لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ١٦

٨٣ .١٩٨٥لسنة ) ٤(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٩٣لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٧

٨٦ .بشأن شروط وقواعد تعديل شريحة بدء االشتراك ١٩٩٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٨

٨٨ .الشتراكات والمبالغ األخرىبشأن قواعد حساب وأداء ا ١٩٧٧لسنة ) ١(تعميم رقم ١٩

٩١ .بشأن اآلثار المترتبة على التأخير في سداد االشتراكات ١٩٧٧لسنة ) ٤(تعميم رقم ٢٠

ـ ٧ ـ

:א א

מ א א א א אא אא א:א א א

الصفحةرقم ــوعالموضـــ م ٩٢ .بشأن تحديد مرتبات بعض المؤمن عليهم ١٩٨٠لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢١

٩٤ .بشأن االشتراكات عن مدد االنقطاع عن العمل ١٩٨١لسنة ) ٥(تعميم رقم ٢٢

٩٥ .بشأن الحدين األدنى واألقصى للمرتب ١٩٨٣لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٣

٩٧ .لحد األقصى للمرتببشأن ا ١٩٨٦لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢٤

٩٩ .بشأن سداد االشتراكات عن فترة الغزو ١٩٩١لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

من في شأن االشتراكات المستحقة عن المدد التي يحرم الموظف ٢٠٠٩لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

مرتبه عنها بسبب التأخير أو التغيب الجزئي

١٠٠

ـ ٨ ـ

:

א אא:אא א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨٢لسنة ) ٣(قرار مجلس اإلدارة رقم ١

بشأن زيادة المعاشات عن األوالد المولودين بعد انتهاء ١٩٨٩لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.الخدمة

٣

٦ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٩٠لسنة )١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٨ .١٩٨٩لسنة ) ١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٩١لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٤

١٠ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٩٢لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٥

واعد صرف المنحة عند وفاة المؤمن عليه بشأن شروط وق ١٩٧٧لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٦

.أو صاحب المعاش

١٢

بشأن تحيد الحاالت التي تعتبر في حكم االستقالة في ١٩٧٧لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

.القطاعين األهلي والنفطي

١٤

بشأن إجراءات ومستندات ومواعيد صرف المعاشات ١٩٧٧لسنة ) ١٢(قرار وزير المالية رقم ٨

.المكافآتو

١٥

١٨ .بشأن قواعد الجمع وتحديد الحد األدنى للنصيب ١٩٧٨لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٩

٢٥ .بشأن تقرير زيادة ألصحاب المعاشات والمستحقين ١٩٧٩لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

٢٧ .التقاعدية بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات ١٩٨٠لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١١

٢٨ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨١لسنة ) ١٢(قرار وزير المالية رقم ١٢

بشأن قواعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية رقم ١٣

.المدني

٣٠

عليه بالباب بشأن إجازة صرف المعاش للمؤمن ١٩٨٢لسنة ) ٢٣(قرار وزير المالية رقم ١٤

.الخامس في بعض الحاالت

٣١

٣٢ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات بالزيادة ١٩٨٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٥

٣٣ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية في بعض الحاالت ١٩٨٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٦

٣٩ .االت وشروط وقواعد صرف مكافأة التقاعدبشأن ح ١٩٨٣لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٧

٤١ .بشأن زيادة المعاشات التقاعدية ١٩٨٥لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ١٨

٤٣ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات التقاعدية ١٩٨٦لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٩

والحد األدنى للنصيب في معاشات بشأن قواعد الجمع ١٩٨٦لسنة ) ٩(قرار وزير المالية رقم ٢٠

.الباب الخامس

٤٤

ـ ٩ ـ

:

א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٤٥ .١٩٧٨لسنة ) ٥(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٢١

بشأن تحديد من تصرف لهم الحقوق التأمينية في حالة ١٩٨٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٢٢

.الحبس

٤٧

٤٩ .بشأن إعادة تسوية بعض المعاشات بالزيادة ١٩٩٢لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٢٣

٥٠ .بشأن قواعد وشروط وحاالت االستبدال ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٤

٦٠ .بشأن زيادة المعاشات ٢٠٠١لسنة ) ١(م قرار وزير المالية رق ٢٥

بشأن شروط استحقاق المرأة المتزوجة التي ليس لها أوالد ٢٠٠٣لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٦

.للمعاش

٦٣

٦٤ .بشأن الحد األدنى للمعاش التقاعدي ٢٠٠٣لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٢٧

من قانون ) ١٩(من المادة ) ٣(بشأن قواعد تنفيذ البند ٢٠٠٤لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢٨

.التأمينات االجتماعية

٦٧

بشأن شروط استحقاق المعاش للمرأة التي ترعى زوجًا أو ٢٠٠٤لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٢٩

.ولدًا معاقاً

٦٨

ة في المعاشات التي بشأن قواعد وشروط صرف الزياد ٢٠٠٤لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٣٠

.١/٨/٢٠٠٤استحقت في

٧٠

بشأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات التي ٢٠٠٥لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٣١

.١/٧/٢٠٠٥استحقت اعتبارًا من

٧٢

٧٤ .١٩٩٣لسنة ) ١(بتعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٦لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٣٢

بشأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات ٢٠٠٧لسنة ) ٣(وزير المالية رقم قرار ٣٣

.٢٠٠١لسنة ) ٢٥(من القانون رقم ) ٩(التقاعدية المستحقة وفقًا للمادة

٧٦

في شأن قواعد وشروط صرف الزيادة في المعاشات ٢٠٠٨لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣٤

.أو بعد ذلك ١/٣/٢٠٠٨التقاعدية المستحقة في

٧٨

٨٠ .بشأن معاش اإلعاقة ٢٠٠١لسنة ) ١٠٢(قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ٣٥

بشأن إخطار المؤسسة بالحاالت التي تصرف فيها مبالغ بصفة ١٩٧٨لسنة ) ٨(تعميم رقم ٣٦

.دورية ألصحاب المعاشات

٨٢

من أصحاب المعاشات الذين عادوا بشأن خصم أقساط االستبدال ١٩٧٨لسنة ) ١٢(تعميم رقم ٣٧

.للعمل في الجهات الحكومية

٨٣

ـ ١٠ ـ

:

א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

بشأن رد مكافأة التقاعد في حالة إعادة التعيين بالحكومة للموظفين ١٩٨١لسنة ) ٤(تعميم رقم ٣٨

.المستقيلين

٨٤

٨٥ .بشأن صرف ورد مكافأة التقاعد ١٩٨٣لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣٩

٨٩ .بشأن تعديل بعض أحكام بعض قواعد صرف ورد المكافأة ١٩٨٦لسنة ) ٤(تعميم رقم ٤٠

٩١ .بشأن قواعد الجمع بين المعاش والمرتب ١٩٨٦لسنة ) ٥(تعميم رقم ٤١

٩٣ .سيط ما تبقى من مكافأةبشأن طلب إعادة تق ١٩٨٦لسنة ) ٦(تعميم رقم ٤٢

٩٤ .بشأن سداد األقساط في مواعيدها، وما يترتب على مخالفة ذلك ١٩٨٧لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٣

٩٥ .بشأن طريقة حساب اإلجازات المرضية ١٩٨٨لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٤

مرتبه، بشأن وجوب خصم األقساط المستحقة على المؤمن عليه من ١٩٨٨لسنة ) ٣(تعميم رقم ٤٥

.دون دخولها في المقدار الجائز الحجز به قانوناً

٩٦

بشأن إرفاق صورة من آخر إقرار حالة اجتماعية قدمه الموظف وفقًا ١٩٩٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٤٦

.، ضمن مستندات انتهاء الخدمة١٩٨١لسنة ) ٢(لتعميم ديوان الخدمة المدنية رقم

٩٧

اإلعفاء من خصم الجزء المستبدل من المعاش وفقًا للقانون رقم بشأن ١٩٩١لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٧

.١٩٩١لسنة ) ١١(

٩٨

٩٩ .بشأن االستبدال أثناء الخدمة ١٩٩٣لسنة ) ١(تعميم رقم ٤٨

١٠٣ .بشأن المبادرة بتقديم طلبات االستبدال أثناء الخدمة ١٩٩٣لسنة ) ٢(تعميم رقم ٤٩

١٠٤ .مستندات التي ترفق بطلب االستبدال أثناء الخدمةبشأن ال ١٩٩٣لسنة ) ٣(تعميم رقم ٥٠

١٠٥ .بشأن سداد أقساط االستبدال ١٩٩٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٥١

بشأن أداء األقساط المستحقة على المؤمن عليها في المواعيد ١٩٩٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٢

.المقررة

١٠٦

١٠٧ .زات المرضية للعاملين في القطاع النفطيبشأن طريقة حساب اإلجا ١٩٩٧لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٣

١٠٨ .بشأن استيفاء البيانات الالزمة لالستبدال أثناء الخدمة ٢٠٠٢لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٤

١٠٩ .بشأن إرفاق صورة من مستند جهة صرف االستبدال أثناء الخدمة ٢٠٠٥لسنة ) ١٢(تعميم رقم ٥٥

١١٠ .استحقاق المتزوجة وليس لها أوالد للمعاش بشأن شروط ٢٠٠٧لسنة ) ١(تعميم رقم ٥٦

ـ ١١ ـ

:א א

א א:א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م ١ .بشأن إلغاء جداول األقساط مدى الحياة ٢٠٠٧لسنة ) ١(القانون رقم ١

ط رد مكافأة التقاعد وضم المدد التي صرفت بشأن شرو ١٩٩٣لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٢

.عنها وحاالت اإلعفاء

٤

بشأن القواعد والشروط والجداول الخاصة بضم مدد ١٩٧٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.اشتراك اعتبارية

٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على ١٩٨٠لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٤

.القطاعين األهلي والنفطيفي ١/١٠/١٩٧٧

١٨

بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية إلى مدد االشتراك ١٩٨١لسنة ) ١١(قرار وزير المالية رقم ٥

.المدنية والعكس

٢٦

بشأن شروط وقواعد ضم المدد السابقة على الحصول ١٩٨٢لسنة ) ٢١(قرار وزير المالية رقم ٦

.على الجنسية

٢٩

بشأن تمديد ميعاد تقديم طلب المدة السابقة على ١٩٨٤لسنة ) ٢(م قرار وزير المالية رق ٧

.الجنسية

٣٦

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة أو النشاط السابق ضمن ١٩٨٥لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٨

.مدد االشتراك في الباب الخامس

٣٧

االشتراك االعتبارية إلى بشأن شروط وقواعد ضم مدد ١٩٨٦لسنة ) ١٠(قرار وزير المالية رقم ٩

.الباب الخامس

٤٦

٥١ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ١٩٨٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ١٠

بشأن ضم المدد المترتب على خضوع المختارين للباب ١٩٩٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١١

.الثالث

٥٣

بشأن شروط وقواعد حساب مدد اإلجازات بدون مرتب ١٩٩٣لسنة ) ٥( قرار وزير المالية رقم ١٢

.١٩٦٠لسنة ) ٣(التي انتهت في ظل العمل بالمرسوم األميري رقم

٥٦

بشأن شروط وقواعد ضم مدد االشتراك في الباب الخامس ١٩٩٤لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٣

.إلى الباب الثالث

٥٨

بشأن شروط وقواعد حساب المدد بدون مرتب ضمن ١٩٩٤لسنة ) ٤(م قرار وزير المالية رق ١٤

.الباب الثالث

٦٢

٦٥ .١٩٨٢لسنة ) ٢١(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٣لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١٥

ـ ١٢ ـ

:א א

א א:א מ

لصفحةارقم الموضـــــوع م ٦٦ .١٩٧٨لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٨لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ١٦

بشأن ضم مدد الخدمة الحكومية السابقة إلى مدد ١٩٧٧لسنة ) ٢(قرار المدير العام رقم ١٧

.االشتراك في الباب الثالث

٦٧

٦٩ .لوبة للنظر في طلبات ضم المدد السابقةبشأن المستندات المط ١٩٧٨لسنة ) ٦(تعميم رقم ١٨

بشأن أقساط المكافأة المستحقة مقابل ضم المدد السابقة على ١٩٧٨لسنة ) ١٣(تعميم رقم ١٩

١/١٠/١٩٧٧.

٧٠

بشأن ضم المدد السابقة المنتهية في القطاع األهلي والنفطي قبل ١٩٨٠لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٠

١/١٠/١٩٧٧.

٧١

٧٤ .بشأن ضم المدد العسكرية السابقة إلى مدد االشتراك بالباب الثالث ١٩٨١لسنة ) ٣(تعميم رقم ٢١

٧٨ .بشأن قواعد ضم بعض مدد الخدمة السابقة ١٩٨٢لسنة ) ٦(تعميم رقم ٢٢

٧٩ .١/١٠/١٩٧٧بشأن مدد الخدمة السابقة المنتهية اعتبارًا من ١٩٨٢لسنة ) ٧(تعميم رقم ٢٣

٨٠ .بشأن ضم مدد الخدمة السابقة على الحصول على الجنسية ١٩٨٢نة لس) ٨(تعميم رقم ٢٤

بشأن قواعد حساب مدد الخدمة اإللزامية ضمن مدد االشتراك في ١٩٨٤لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٥

.الباب الثالث

٨٤

بشأن االشتراكات المستحقة عن مدد اإلجازات بدون مرتب المطلوب ١٩٨٦لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٦

.احسابه

٨٥

بشأن االلتزام بخصم أقساط مقابل الضم حتى نهاية التاريخ الذي ١٩٨٨لسنة ) ١(تعميم رقم ٢٧

.حددته المؤسسة

٨٦

في التأمين ١/١/١٩٩٥بشأن طلبات ضم مدد الخدمة السابقة على ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٨

.التكميلي

٨٧

٨٨ .الشتراك االعتبارية بغرض انتهاء الخدمةبشأن قواعد ضم مدد ا ٢٠٠٤لسنة ) ٢(تعميم رقم ٢٩

بشأن إيضاح قواعد ضم مدد االشتراك االعتبارية بغرض انتهاء ٢٠٠٥لسنة ) ١(تعميم رقم ٣٠

.الخدمة

٨٩

الوضع التأميني لمدد االنقطاع عن العمل التالية الستنفاد في شأن ٢٠٠٩لسنة ) ٢(تعميم رقم ٣١

لمرضيةالموظف للحد األقصى لإلجازات ا

٩٠

ـ ١٣ ـ

:א א

א א א:א א א א الصفحةرقم الموضـــــوع مبتحديد األعمال المذكورة ) ٦ـ ١(بشأن الجداول أرقام ١٩٩٨لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ١

كيماويات البترولية، وناقالت النفط، بشركات البترول الوطنية، ونفط الكويت، وصناعة ال

.وسانتافي، ومؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

١

بشأن إضافة جداول جديدة بتحديد األعمال المذكورة ٢٠٠٠لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٢

بشركات البترول الوطنية، ونفط الكويت، وصناعة الكيماويات البترولية، وناقالت النفط، والجدول

.بالنسبة للشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود) ٧( رقم

٣٤

بتحديد األعمال المذكورة في ) ٨(بشأن إضافة جدول ٢٠٠٣لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

.مؤسسة الموانئ الكويتية

٦١

) ١(م بإضافة جدول جديد إلى الجداول المرفقة بالقرار رق ٢٠٠٣لسنة ) ٦(قرار وزير المالية رقم ٤

.بتحديد األعمال المذكورة بالشركة الكويتية لتزويد الطائرات بالوقود ١٩٩٨لسنة

٦٣

إلى الجداول السابقة، بتحديد ) ٩(بإضافة الجدول رقم ٢٠٠٤لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٥

.األعمال المذكورة في شركة إيكويت للبتروكيماويات

٦٥

٦٨ .١٩٩٨لسنة ) ١(بإضافة جداول جديدة إلى القرار ٢٠٠٦نة لس) ٥(قرار وزير المالية رقم ٦

٧١ .١٩٩٨لسنة ) ١(بإضافة جداول جديدة إلى القرار ٢٠٠٨لسنة ) ١٣(قرار وزير المالية رقم ٧

ـ ١٤ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א אא:א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بإصدار قانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريين ١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مرسوم بالقانون رقم ١

لسنة ) ٦٩(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مرسوم بالقانون رقم ٢

١٩٨٠.

١٥

א א:א א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٧ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(غير الكويتيين رقم نقانون معاشات ومكافآت التقاعد للعسكريي ١

) ٧٠(بشأن سريان زيادة المعاشات على الخاضعين للقانون ١٩٩٣لسنة ) ٢٣(قانون رقم ٢

.١٩٨٠لسنة

٢١

א:אא א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٢ .١٩٨٠لسنة ) ٦٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ١

٣١ .١٩٨٠لسنة ) ٧٠(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٢

٣٤ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٩(مذكرة إيضاحية للقانون رقم ٣

א א א:א מ א אא א א אא א מ الصفحةرقم الموضـــــوع م

٣٦ .بشأن معاملة حملة المؤهالت ٥/١١/١٩٨٠المرسوم الصادر في ١

منح معاشات استثنائية ومكافآت استحقاق شأنب ٢٠٠٩لسنة ) ٤٩٥(رقممجلس الوزراء قرار ٢

للعسكريين

٣٨

تقرير معاشات استثنائية ألصحاب شأنب ٢٠٠٩لسنة )ثالثاً /٥٦٥(قمر مجلس الوزراء قرار ٣

غير الكويتيين الذين اكتسبوا الجنسية بعد التقاعد المعاشات العسكرية

٤٢

٤٣ .في شأن إعادة تسوية المعاشات في حاالت الجمع ١٩٨١لسنة ) ١٥(قرار وزير المالية ٤

واعد الجمع بين المعاش العسكري والمعاش في شأن ق ١٩٨١لسنة ) ١٨(قرار وزير المالية ٥

.المدني

٤٤

٤٥ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١١١٢/١٩٩١(قرار وزير الدفاع ٦

٤٧ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٠٠/١٩٩٢(قرار وزير الداخلية ٧

شأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات ب) ٢٦٢/١٩٩٢(قرار رئيس الحرس الوطني ٨

.القتال

٤٨

٤٩ .١٩٩١لسنة ) ١١١٢(بإلغاء العمل ببعض أحكام القرار ) ٥١٠/١٩٩٢(قرار وزير الدفاع ٩

ـ ١٥ ـ

א אא א א א מ א א א א א

א: א א:א א א א מ א אאא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٥٠ .بشأن تحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٣٩٩/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١٠

٥١ ).٣٩٩/١٩٩٤(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٥٢/١٩٩٤(قرار وزير الدفاع ١١

٥٢ .يد مناطق العمليات الحربية وساحات القتالبتحد) ٩٦/٢٠٠١(قرار وزير الداخلية ١٢

٥٣ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٥٠٦/٢٠٠٢(قرار وزير الدفاع ١٣

٥٥ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ١٤١/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٤

٥٧ .العمليات الحربية وساحات القتالبتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٥

بتحديد مناطق ) ١٠١/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ١١٥/٢٠٠٣(قرار رئيس الحرس الوطني ١٦

.العمليات الحربية وساحات القتال

٥٨

٥٩ .بتحديد مناطق العمليات الحربية وساحات القتال) ٢٩٠/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٧

٦٠ ).٢٩٠/٢٠٠٣(بإلغاء العمل بالقرار ) ٤٤٥/٢٠٠٣(قرار وزير الدفاع ١٨

٦١ .بشأن ضم مدد الخدمة العسكرية السابقة) ٣/١٩٧٧(تعميم رقم ١٩

بشأن عدم حساب مدد الدراسة السابقة على بلوغ المستفيد السن ) ٢/١٩٩٠(تعميم رقم ٢٠

.المؤهلة لاللتحاق بالدراسة

٦٢

الواجب إتباعها في حاالت الحوادث التي تقع بشأن اإلجراءات ) ١/١٩٩٢(تعميم رقم ٢١

.للعسكريين

٦٣

٦٤ .بشأن االحتفاظ بمستندات إصابات العمل) ١/١٩٩٦(تعميم رقم ٢٢

א א:א א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

٦٥ .لدفاع األعلىبإنشاء مجلس ا) ٢٤/١٩٦٣(قانون رقم ١

٦٧ .بإنشاء الحرس الوطني) ٢/١٩٦٧(مرسوم بقانون رقم ٢

٦٩ .على العسكريين غير الكويتيين) ٢٧/١٩٦١(بسريان أحكام القانون ) ٣١/١٩٦٧(قانون رقم ٣

٧١ .في شأن الجيش) ٣٢/١٩٦٧(قانون رقم ٤

١٠٠ .بشأن نظام قوة الشرطة) ٢٣/١٩٦٨(قانون رقم ٥

لسنة ) ٢٧(بزيادة المعاشات الخاضعة للقانون رقم ١٩٨٠لسنة ) ٩(انون رقم مرسوم بق ٦

١٩٦١.

١٢٨

١٣٠ .في شأن تكريم الشهداء) ٣٨/١٩٩١(مرسوم رقم ٧

ـ ١٦ ـ

א:אא: א א אא

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٣٢ .بإنشاء أكاديمية الشرطة) ٢٠٠/١٩٩٤(مرسوم رقم ٨

١٣٩ .بإصدار نظام الخدمة في الحرس الوطني) ٥٤٥/٢٠٠٥(قرار رئيس الحرس الوطني ٩

بشأن البدالت والمكافآت ) ٣٦٢٣/٢٠٠٤(قرار نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع ١٠

.اإلضافية للعسكريين

١٥٧

بشأن سريان أحكام الزيادة في ) ١٦/٢٠٠١(ن رقم قرار رئيس المجلس األعلى لشئون المعاقي ١١

.عالوة األوالد المعاقين على أبناء العسكريين غير الكويتيين بالجيش

١٨٣

بشأن سريان الزيادة في عالوة األوالد المعاقين على ٢٠٠٣لسنة ) ٢٢٠(قرار وزاري رقم ١٢

.العسكريين غير الكويتيين العاملين بوزارة الداخلية أبناء

١٨٤

ـ ١٧ ـ

א א אמא א א א

אא א א א א

א א:א אא א א الصفحةرقم الموضـــــوع م

االجتماعية اختياريا للعاملين باالشتراك في التأمينات ١٩٨٨لسنة ) ١١(مرسوم بالقانون رقم ١

.في الخارج ومن في حكمهم

١

لسنة ) ١١(بتعديل بعض أحكام القانون رقم ١٩٩٢لسنة ) ١٣٠(مرسوم بالقانون رقم ٢

١٩٨٨.

٥

بشأن مد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون ٢٠٠٧لسنة ) ٤٤(قانون رقم ٣

.الخليجي

٧

١٠ .١٩٨٨لسنة ) ١١(سوم بالقانون رقم المذكرة اإليضاحية للمر ٤

١٥ .١٩٩٢لسنة ) ١٣٠(المذكرة اإليضاحية للمرسوم بالقانون رقم ٥

١٦ .٢٠٠٧لسنة ) ٤٤(المذكرة اإليضاحية للقانون رقم ٦

א א:א א אא الصفحةرقم الموضـــــوع م

٢٠ .ن قواعد وٕاجراءات التسجيلفي شأ ١٩٨٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ١

٢٣ .في شأن مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات ١٩٨٨لسنة ) ٥(قرار وزير المالية رقم ٢

٢٦ .في شأن حاالت اإلعفاء من المبالغ اإلضافية ١٩٩١لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٣

٢٧ .المدد السابقةفي شأن قواعد وشروط ضم ١٩٩٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٤

في شأن مواعيد وقواعد تسجيل وسداد االشتراكات ٢٠٠٨لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٥

.للكويتيين العاملين في دول الخليج

٣١

في شأن مواعيد وقواعد تسجيل وسداد االشتراكات ٢٠٠٨لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٦

.للخليجيين العاملين في الكويت

٣٦

ـ ١٨ ـ

א אא א מ

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بنظام التأمين التكميلي ١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(مرسوم بالقانون رقم ١

١١ .١٩٩٢لسنة ) ١٢٨(المذكرة اإليضاحية للقانون ٢

١٩ .لتأمين التكميليبشأن تحديد عناصر المرتب في ا ١٩٩٧لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٣

٢١ .بشأن مواعيد وٕاجراءات سداد االشتراكات ١٩٩٧لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٤

بشأن قواعد وشروط ضم مدد الخدمة السابقة على ١٩٩٧لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ٥

١/١/١٩٩٥.

٢٣

اكات المستحقة حتى بشأن طريقة أداء االشتر ١٩٩٨لسنة ) ٤(قرار وزير المالية رقم ٦

٣٠/١١/١٩٩٧.

٢٧

٢٩ .بشأن قواعد وشروط صرف مكافأة التقاعد ١٩٩٨لسنة ) ٨(قرار وزير المالية رقم ٧

٣١ .بشأن رفع الحد األقصى للمرتب التكميلي ٢٠٠٥لسنة ) ١(قرار وزير المالية رقم ٨

٣٢ .ضم المدد السابقةبشأن مد مهلة تقديم طلبات ٢٠٠٥لسنة ) ٢(قرار وزير المالية رقم ٩

لسنة ) ٣(بشأن تعديل بعض أحكام القرار رقم ٢٠٠٥لسنة ) ٣(قرار وزير المالية رقم ١٠

١٩٩٧.

٣٣

٣٥ .بشأن طلبات ضم المدد السابقة في التأمين التكميلي ٢٠٠٢لسنة ) ٢(تعميم رقم ١١

ـ ١٩ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .بتعديل بعض أحكام قانون بنك التسليف واالدخار ١٩٧٧ لسنة) ١٢٩( مرسوم بالقانون رقم ١

بشأن تقرير منحة لموظفي ومستخدمي وعمال الحكومة ١٩٧٨لسنة) ٣٩(مرسوم بالقانون رقم ٢

.وأصحاب المعاشات التقاعدية والمنتفعين بالمساعدات العامة

٢

٤ .في شأن الخدمة المدنية ١٩٧٩لسنة ) ١٥(مرسوم بالقانون رقم ٣

١٩ .بتحديد مرتبات رئيس مجلس الوزراء والوزراء ١٩٧٩لسنة ) ٤٨(مرسوم بالقانون رقم ٤

بتقرير زيادة في المعاشات الخاضعة ألحكام القانون ١٩٨٠لسنة) ٩( مرسوم بالقانون رقم ٥

.١٩٦١لسنة) ٢٧(رقم

٢٠

بشأن تقرير منحة لموظفي الحكومة وأصحاب ١٩٨٠لسنة) ٧٣(م بالقانون رقممرسو ٦

.المعاشات التقاعدية والمنتفعين بالمساعدات العامة

٢٢

في شأن زيادة المرتبات الموظفين المدنيين والعسكريين وزيادة ١٩٨٢لسنة) ٤٩(قانون رقم ٧

.ة المدنيةالمعاشات للمتقاعدين وتعديل بعض أحكام قانون ونظام الخدم

٢٥

٢٦ .بزيادة المعاشات التقاعدية في بعض الحاالت ١٩٨٢لسنة) ٦٢(قانون رقم ٨

في شأن صرف منحة أميرية للموظفين المدنيين ١٩٨٩لسنة) ١٢(مرسوم بالقانون رقم ٩

.والعسكريين وألصحاب المعاشات التقاعدية ولمستحقي المساعدات العامة

٢٧

بشأن زيادة المعاشات التقاعدية عن األوالد المولودين ١٩٨٩لسنة )٥٦(مرسوم بالقانون رقم ١٠

.بعد انتهاء الخدمة

٢٩

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات التقاعدية ١٩٩٠لسنة) ١(رسوم بالقانون رقم م ١١

.والمساعدات العامة

٣١

جزء المستبدل من في شأن اإلعفاء من خصم ال ١٩٩١لسنة) ١١(مرسوم بالقانون رقم ١٢

.المعاش التقاعدي

٣٤

بمنح زيادة في العالوة االجتماعية والمعاشات ١٩٩٢لسنة) ١٤(مرسوم بالقانون رقم ١٣

.التقاعدية والمساعدات العامة

٣٦

٣٩ .١٩٩٢لسنة) ١٤(بتعديل بعض أحكام المرسوم بالقانون رقــم ١٩٩٣لسنة) ٢٣(القانون رقم ١٤

بتحديد ١٩٦٣لسنة) ٤(بتعديل بعض أحكام القانون رقـم ١٩٩٦لسنة )١٩(القانون رقم ١٥

.مكافآت أعضاء مجلس األمة

٤١

١٩٨٢لسنة ) ٣٦(في شأن تعديل بعض أحكام القانون رقم ٢٠٠٢لسنة ) ٣٧(القانون رقم ١٦

.في شأن رجال اإلطفاء

٤٣

ـ ٢٠ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

في شأن إعادة تعيين بعض أعضاء هيئة التدريس السابقين ٢٠٠٥لسنة ) ٤٧(القانون رقم ١٧

.بجامعة الكويت والهيئة العامة للتعليم التطبيقي والتدريب إلى العمل

٤٦

٤٧ ).ك.د ٥٠(بشأن صرف دعم مالي شهري بمبلغ ٢٠٠٨لسنة ) ٢٧(القانون رقم ١٨

٤٩ .في شأن نظام الخدمة المدنية ٤/٤/١٩٧٩مرسوم صادر بتاريخ ١٩

٧٥ .بتحديد مكافآت رئيس ونائب رئيس وأعضاء المجلس البلدي ٢٠٠٥لسنة ) ١٨٢(مرسوم رقم ٢٠

بشأن منح عالوة غالء معيشة للموظفين الذين تنظم توظيفهم ٢٠٠٨لسنة ) ٨٨(مرسوم رقم ٢١

.قوانين خاصة

٧٦

٧٧ .بشأن معاشات الشهداء ١٩٩١لسنة ) ثانياً /٢٢(مجلس الوزراء رقم قرار ٢٢

بشأن العالوة االجتماعية وعالوة األوالد للعاملين ٢٠٠١لسنة ) ٣٩٠(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٣

.في الجهات الحكومية والشركات المملوكة للدولة بالكامل

٧٨

اعتماد الرقم المدني في كافة المعامالت بشأن ٢٠٠١لسنة ) ٧٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٤

.للدولة بالكامل

٨١

بمنح زيادة لموظفي الحكومة وأصحاب ٢٠٠٥لسنة ) ٦٩٨(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٥

.المعاشات والمساعدات

٨٢

٨٦ .بتعديل الحد األدنى لمعاشات الشهداء ٢٠٠٥لسنة ) ثانياً /١٢٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٦

بشأن منح زيادة للكويتيين العاملين في ٢٠٠٨لسنة ) أوالً /٢٣٠(لس الوزراء رقم قرار مج ٢٧

القطاع الحكومي والقطاع الخاص وأصحاب المعاشات ومستحقي المساعدات العامة وكذا غير

.الكويتيين من موظفي األجهزة الحكومية

٨٧

ة للمعاقين أصحاب بمنح عالوة غالء معيش م٢٠٠٨لسنة ) ٥١٥(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٨

.المعاشات

٩٠

٢٠٠٨لسنة ) ٢٧(نفيذ القانون رقم بشأن ت ٢٠٠٨لسنة ) ٩٠٦(قرار مجلس الوزراء رقم ٢٩

.شأن صرف دعم مالي شهري بمبلغ خمسين ديناراً ب

٩١

٩٥ .المسرحين من العمل بالقطاع الخاصبشأن ٢٠٠٩لسنة ) ٦١٣(قرار مجلس الوزراء رقم ٣٠

بشأن منح عالوة اجتماعية للموظفين في ١٩٧٩لسنة ) ١(دمة المدنية رقم قرار مجلس الخ ٣١

.الجهات الحكومية

٩٨

من نظام الخدمة ) ٨١(بشأن تفسير المادة ١٩٨١لسنة ) ٣(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٢

.المدنية

١٠٢

١٠٤ .مالية بمنح موظفي الحكومة مكافأة ٢٠٠٥لسنة ) ٨(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٣

ـ ٢١ ـ

א אא א א א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١٠٦ .عالوة غالء معيشةبمنح موظفي الحكومة ٢٠٠٨لسنة ) ٣(قرار مجلس الخدمة المدنية رقم ٣٤

١٠٧ .أن معاش اإلعاقةبش ٢٠٠١لسنة ) ١٠٢(قرار المجلس األعلى لشئون المعاقين رقم ٣٥

بشأن إجراءات تعويض الموظفين عن ١٩٨٣لسنة ) ١٥(تعميم ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٦

.إصابات العمل

١٠٩

بشأن ضوابط استحقاق ١٥/١١/١٩٩٨المؤرخ ) ٥٤١٦/٣(كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٧

.الموظفة عالوة األوالد

١١٠

بشأن قواعد صرف عالوة األوالد في ٢٠٠١لسنة ) ٢٠(ة رقم تعميم ديوان الخدمة المدني ٣٨

.الجهات الحكومية والشركات المملوكة للدولة بالكامل

١١٢

قواعد تطبيق قرار مجلس الخدمة بشأن ٢٠٠٨لسنة ) ٢٠(تعميم ديوان الخدمة المدنية رقم ٣٩

ومي عالوة غالء الموظفين العاملين بالقطاع الحك بشأن منح ٢٠٠٨لسنة ) ٣(المدنية رقم

.معيشة

١١٥

) ٢٧(تطبيق كل من القانون رقم بشأن م٢٠٠٨لسنة ) ٤٩(رقم ديوان الخدمة المدنية تعميم ٤٠

رقم شهري بمبلغ خمسين دينارًا، وقرار مجلس الوزراء بشأن صرف دعم مالي ٢٠٠٨لسنة

.بشأن تنفيذ هذا القانون ٢٠٠٨لسنة ) ٩٠٦(

١١٨

بشأن صرف الزيادة في العالوة ٢٠٠٨لسنة ) ٦٤(لمدنية رقم تعميم ديوان الخدمة ا ٤١

.االجتماعية عن األوالد المعاقين

١٢٣

بشأن بعض موانع استحقاق ١٥/٣/٢٠٠٥المؤرخ ) ٧٣٣٧(كتاب ديوان الخدمة المدنية رقم ٤٢

.الموظفة عالوة األوالد

١٢٥

الخطوط الجوية الكويتية بشأن تحويل مؤسسة ٢٠٠٨لسنة ) ٦(مقتطفات من القانون رقم ٤٣

.إلى شركة

١٢٦

١٢٨ .مقتطفات من قوانين العمل في القطاعين األهلي والنفطي ٤٤

١٣٤ .بشأن حقوق األشخاص ذوي اإلعاقة ٢٠١٠لسنة ) ٨(مقتطفات من القانون رقم ٤٥

ـ ٢٢ ـ

א א

א א א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م

١ .الشئون المالية في الدستور الكويتي: لقسم األولا

:تشريعات تتعلق بديوان المحاسبة: لقسم الثانيا

٥ .المحاسبةبإنشاء ديوان ١٩٦٤لسنة ) ٣٠(قانون رقم ١

بإلغاء النصوص المانعة من الخضوع لرقابة الديوان أو قانون ١٩٩٨لسنة )٦٦(قانون رقم ٢

.المناقصات العامة

٣٠

:تشريعات تتعلق بالمناقصات والعقود: القسم الثالث

٣٢ .في شأن المناقصات العامة ١٩٦٤لسنة ) ٣٧(قانون رقم ١

٤٩ .أن الكشف عن العموالت في العقود التي تبرمها الدولةفي ش ١٩٩٦لسنة ) ٢٥(قانون رقم ٢

٥٤ .بشأن ضريبة الدخل الكويتية ١٩٥٥لسنة ) ٣(مرسوم رقم ٣

بتشكيل لجنة ١٩٧١لسنة ) ١١(رقم ) رئيس مجلس الوزراء(قرار رئيس مجلس التخطيط ٤

.اختيار البيوت االستشارية

٦١

بشأن تحديد نسبة العمالة الوطنية ٢٠٠٨لسنة )خامساً / ١١٠٤(قرار مجلس الوزراء رقم ٥

.لدى الجهات غير الحكومية

٦٤

٦٩ .توجيهات ديوان المحاسبة بالنسبة لالرتباط في األوامر التغييرية وتمديد العقود ٦

٧٠ .بشأن األوامر التغييرية) ٢/١٩٨٩(تعميم ديوان المحاسبة رقم ٧

٧١ .أن تحرير العقود باللغة العربيةبش) ٢/١٩٩٣(عميم ديوان المحاسبة رقم ت ٨

٧٢ .بشأن قواعد تجديد العقود الدورية) ٤/١٩٩٣(تعميم ديوان المحاسبة رقم ٩

بشأن العموالت التي تقدم في العقود التي تبرمها ) ١/١٩٩٦(تعميم ديوان المحاسبة رقم ١٠

.الحكومة

٧٤

٧٧ .دليل إعداد أوراق المناقصات والعقود ١١

٨٢ .بشأن التقيد بدليل إعداد أوراق المناقصات والعقود) ٩/٢٠٠٥(ديوان المحاسبة رقم تعميم ١٢

٨٣ .بشأن شروط التعاقد بغير الدينار الكويتي) ٣/٢٠٠٠(تعميم وزارة المالية رقم ١٣

٨٧ .بشأن نظم وتقنية المعلومات) ١٢/٢٠٠١(تعميم وزارة المالية رقم ١٤

:لق بالميزانيةتشريعات تتع: القسم الرابع

٩١ .يبقواعد إعداد الميزانية والحساب الختام ١٩٧٨لسنة ) ٣١(مرسوم بالقانون رقم ١

١٠٣ .للمؤسسات المستقلة بشأن تعديل السنة المالية ٢٠٠٠لسنة ) ٢٧(قانون رقم ٢

١٠٤ .لةالمستق اتبشأن إعداد تقديرات ميزانيات المؤسس ٢٠٠١لسنة ) ٨(تعميم وزارة المالية رقم ٣

ـ ٢٣ ـ

:א א

א א א אא א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ١١٥ .بشأن المتابعة الربع سنوية للميزانيات المستقلة ٢٠٠٢لسنة ) ٤(تعميم وزارة المالية رقم ٤

بشأن إقفال القيود المحاسبية وٕاعداد الحساب ٢٠٠٣نة لس) ٢(تعميم وزارة المالية رقم ٥

.الختامي للمؤسسات ذات الميزانيات المستقلة

١١٩

١٦٣ .بالمؤسسات المستقلة قواعد تنفيذ الميزانية ٦

:التزامات الخزانة العامة للمؤسسة: القسم الخامس

ندوق الشيخوخة والعجز بالمساهمة السنوية ألغراض ص) ١٤/١٩٧٧(قرار وزير المالية رقم ١

.والوفاةوالمرض

١٨١

١٨٣ .بالمساهمة السنوية ألغراض صندوق معاشات العسكريين) ٢٥/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٢

١٨٥ .بالمساهمة السنوية ألغراض صندوق الباب الخامس) ٢٦/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٣

ساهمة الخزانة لحساب المدد السابقة على بتحديد م) ٢٧/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٤

.الحصول على الجنسية

١٨٧

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق طبقًا للقانون ) ٢٨/١٩٨٢(قرار وزير المالية رقم ٥

)٤٩/١٩٨٢.(

١٩٠

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق طبقًا للقانون ) ٥/١٩٨٣(قرار وزير المالية رقم ٦

)٦٢/١٩٨٢(.

١٩٣

) ١٣١، ١١(بشأن تحديد التزامات الخزانة طبقًا للمادتين ) ٣/١٩٨٤(قرار وزير المالية رقم ٧

.من القانون

١٩٦

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقرار ) ٩/١٩٨٥(قرار وزير المالية رقم ٨

)٨/١٩٨٥(.

١٩٧

ء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقانون بشأن أدا) ٤/١٩٨٩(قرار وزير المالية رقم ٩

)٥٦/١٩٨٩.(

٢٠٠

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقانون ) ٣/١٩٩٠(قرار وزير المالية رقم ١٠

)١/١٩٩٠.(

٢٠٣

قانون بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا لل) ١/١٩٩٢(قرار وزير المالية رقم ١١

)١١/١٩٩١.(

٢٠٦

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا للقانون ) ٧/١٩٩٢(قرار وزير المالية رقم ١٢

)١٤/٩٩٢.(

٢٠٧

ـ ٢٤ ـ

:

א אא א א א

א א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع مبشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا ) ٢٥/١٩٩٧(رار وزير المالية رقم ق ١٣

).٧٠/١٩٨٠(للقانون

٢١٠

من القانون )٢٥ثانيًا، /٣(بشأن أداء الخزانة طبقًا للمادتين ) ٢٦/٩٧(قرار وزير المالية رقم ١٤

٦٩/١٩٨٠.

٢١١

من القانون ) ١٠/٢، ٦، ٥(خزانة طبقًا للمواد بشأن أداء ال) ٣/٢٠٠١(قرار وزير المالية رقم ١٥

)٢٥/٢٠٠١.(

٢١٥

بشأن أداء الخزانة للمبالغ التي تستحق عليها طبقًا لقوانين ) ٣/٢٠٠٤(قرار وزير المالية رقم ١٦

.التأمينات والمعاشات

٢١٩

٢٢٣ .في شأن طريقة أداء الخزانة العامة لبعض المبالغ) ٥/٢٠٠٧(قرار وزير المالية رقم ١٧

ـ ٢٥ ـ

:א א

א א:א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م :تشريعات مالية أخرى: القسم السادس

٢٢٥ .موال العامةبشأن حماية األ ١٩٩٣لسنة ) ١(قانون رقم ١

بشأن استرداد المبالغ المستحقة للحكومة من ٢٠٠٢لسنة ) ١٢٨١(قرار مجلس الوزراء رقم ٢

.الموظف

٢٣٦

٢٣٧ .بشأن التظلم من إجراءات حفظ القضايا) ٢٥٣/٢/٢٠٠٤(قرار مجلس الوزراء رقم ٣

٢٣٨ .ارية بالمؤسسةبالئحة الشئون المالية واإلد ١٩٧٧لسنة ) ٣(قرار مجلس اإلدارة رقم ٤

بتحديد اختصاصات المراقبين الماليين ورؤساء ٢٠٠٢لسنة ) ٢١(رقم وزير الماليةقرار ٥

.الحسابات بالجهات ذات الميزانيات المستقلة

٢٤٩

ـ ٢٦ ـ

:א א

א א א אא א:א א א

الصفحةرقم ـوعالموضــــ م

:التشريعات اإلدارية بالمؤسسة: القسم األول ٢٥١ .بنظام مجلس إدارة المؤسسة ٤/١/١٩٧٧مرسوم صادر بتاريخ ١

بشأن اعتماد الرقم المدني في كافة المعامالت ٢٠٠١لسنة ) ٧٠٦(الوزراء رقم قرار مجلس ٢

.والخدمات التي تقدمها وزارات الدولة وأجهزتها

٢٥٣

٢٥٤ .بشأن نقل تبعية التدقيق الداخلي بالمؤسسة ٢٠٠٦لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٢٥٥ .إدارة التدقيق الداخلي تحديد مهام واختصاصب ٢٠٠٦لسنة ) ٣(رقم مجلس اإلدارة قرار ٤

٢٥٧ .بتشكيل لجنة التظلمات بالمؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ٧(قرار وزير المالية رقم ٥

٢٥٩ .بتشكيل لجنة الستثمار أموال المؤسسة ١٩٧٧لسنة ) ٩(لمالية رقم قرار وزير ا ٦

٢٦١ .بشأن المشتريات والمخازن بالمؤسسة ١٩٨٤لسنة ) ٢٢٦(قرار المدير العام رقم ٧

٢٦٣ .بشان التفويض في بعض االختصاصات ١٩٨٣لسنة ) ١(قرار المدير العام رقم ٨

٢٦٥ .بشأن التفويض في بعض االختصاصات ٢٠٠٧لسنة ) ٥٨(قرار المدير العام رقم ٩

٢٦٦ .بشأن التفويض في بعض االختصاصات ٢٠٠٧لسنة ) ٥٩(قرار المدير العام رقم ١٠

٢٦٧ .بشأن االستفسارات المتعلقة بتطبيق قانون التأمينات االجتماعية ١٩٨٧لسنة ) ١(تعميم رقم ١١

:شئون العاملين بالمؤسسةتشريعات : القسم الثاني ٢٦٨ .بنظام العاملين في المؤسسة ١٩٧٧) ١(مجلس اإلدارة رقم قرار ١

بشأن الئحة السفر ومصروفات االنتقال في مهام إلى ١٩٧٧لسنة ) ٢(رقم مجلس اإلدارة قرار ٢

.الخارج

٢٧٨

٢٨٠ .بتعديل جدول المرتبات بالمؤسسة ٢٠٠٧لسنة ) ١(قرار مجلس اإلدارة رقم ٣

٢٨٢ ).١/١٩٧٧(بتعديل بعض أحكم القرار ٢٠٠٧لسنة ) ٢(ارة رقم قرار مجلس اإلد ٤

٢٨٤ .بشأن نموذج عقود موظفي المؤسسة ١٩٧٧لسنة )٩(رقم المدير العام قرار ٥

٢٨٨ .بشأن تشكيل لجنة شئون العاملين ١٩٧٧لسنة )١٧(رقم المدير العام قرار ٦

٢٩٠ .ئحة البعثات العلمية واإلجازات الدراسيةبشأن ال ١٩٧٧لسنة )١٤٢(رقم المدير العام قرار ٧

٢٩٨ .بشأن الئحة إجراءات التحقيق والتأديب والشكاوى ١٩٨١لسنة )٤٧(رقم المدير العام قرار ٨

بشأن حاالت الحرمان من المرتب بسبب الوقف أو ١٩٨١لسنة )٤٨(رقم المدير العام قرار ٩

.الحبس

٣٠٤

بشأن تعويض العاملين بالمؤسسة عن األعمال ١٩٨٤لسنة )١٤٣(رقم المدير العام قرار ١٠

.اإلضافية

٣٠٥

ـ ٢٧ ـ

:א א

א א א אא א:א א א

الصفحةرقم الموضـــــوع م ٣٠٦ .لين بالمؤسسةبشأن منح قروض للعام ١٩٨٤لسنة )١٤٤(رقم المدير العام قرار ١١

٣٠٨ .بشأن تقدير كفاءة الموظفين ١٩٨٥لسنة )٤(رقم المدير العام قرار ١٢

٣١٢ .بشأن تعويض العاملين عن الخدمات الممتازة ١٩٨٦لسنة )٩٣(رقم المدير العام قرار ١٣

٣١٣ .بشأن شروط وقواعد تعيين الموظفين ١٩٨٦لسنة )٩٤(رقم المدير العام قرار ١٤

٣١٧ .بشأن تخصيص السكن لموظفي المؤسسة الكويتيين ١٩٩٦لسنة )٦١(رقم المدير العام قرار ١٥

بشأن قواعد نقل درجات ومرتبات العاملين ٢٠٠٧لسنة ) ٦٤(رقم المدير العام قرار ١٦

.بالمؤسسة

٣١٩

٣٢٢ .بنظام المستخدمين في المؤسسة ٢٠٠٧لسنة )١٥٨(رقم المدير العام قرار ١٧

بشأن أحكام منح البدالت والعالوات والمكافآت ٢٠٠٧لسنة )١٥٩(رقم المدير العام قرار ١٨

.لموظفي ومستخدمي المؤسسة

٣٢٥

٣٢٨ .بشأن تقدير كفاءة المدراء والمستشارين والخبراء ٢٠٠٧لسنة )١٦٢(رقم المدير العام قرار ١٩

٣٣٣ .وشروط ترقية العاملين بالمؤسسة بشأن قواعد ٢٠٠٧لسنة ) ١٦٥(رقم المدير العام قرار ٢٠

٣٣٥ .بشأن اإلجازات المرضية ٢٠٠٩لسنة ) ٣٩٣(قرار المدير العام رقم ٢١

٣٣٩ .بشأن التقيد بساعات الدوام الرسمي والغياب ٢٠١٠لسنة ) ٢١٤(قرار المدير العام رقم ٢٢

٣٤٣ .السفر بشأن قواعد صرف تذاكر ٢٨/٦/١٩٧٩تعميم الشئون اإلدارية المؤرخ ٢٣