ﬁiﬂecam toplulu¤u dergisi mart-nisan 2008 • say›:...

fi i fl e c a m T o p l u l u ¤ u D e r g i s i M a r t - N i s a n 2 0 0 8 • S a y › : 2 6 1

fiirket Haberleri• Şişecam, Bulgaristan’da 4 fabrikadan oluşan

dev “Cam Kompleksi”ni devreye aldı 4• Anadolu Cam, büyüme yolunda Rusya’da yeni bir adım attı 8• Anadolu Cam 20. Altın Ambalaj Yarışması'nın 9

ödül töreni yapıldı • TSE’den Camiş Ambalaj’a çifte ödül 10• Paşabahçe, yeni ürünlerini satış kanalıyla buluşturdu 12• Paşabahçe’den iki yeni ürün; İnci ve Dantelle 13• Paşabahçe 2008 Bahar-Yaz Koleksiyonu: Life Style 14• Anadolu Cam Pazarlama & Satış ekibi

‘Hız ve Pazarlama’yı anlattı• “Cam Ambalajda Yeni Ufuklar” 16• İnsan Kaynakları Yöneticileri Koordinasyon Toplantısının

birincisi Yenişehir’de yapıldı• İş Sağlığı ve Güvenliği ödülleri verildi 18• Toplulukta Acil Durum Eylem Plan Çalışmaları 20• Cam Elyaf III. fırını yenilendi 22• Oxyvit Kimya’ya ISO 14001 Belgesi 23

Fuarlar• Trakya Cam’dan kuyumculara cam kalkan 11

E¤itim• “Önce İnsan” sunuşları Yenişehir’de devam ediyor• Yenişehir’de Rulman Yataklar ve Yağlama Teknikleri Eğitimi 24

Çal›flan›n dünyas›• Şişecam, yelkende ve kürekte yeni başarılara imza attı 25

Endüstri iliflkileri 26

Sa¤l›k • Vitaminler hakkında 27

‹Ç ‹NDEK‹LER

Þiþecam • Mart-Nisan 2008 • 3

Sahibi&

Yazı İşleri MüdürüDr. Yıldırım Teoman

••Yönetim Yeri

İş Kuleleri, Kule 3 343304. Levent-İSTANBULTel: (0212) 350 50 50

www.sisecam.com.tr••

Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. ile bağlı

kuruluşların personeli için iki ayda bir 12.750 adet

yayınlanır. Ücretsiz dağıtılır.••

Yayına Hazırlayan

Dünya Yayıncılık A.Ş.Kavacık Mah. Balamir Sokak

No: 7 Beykoz - İstanbulTel: 0216. 681 18 00

••Renk Ayrımı ve Baskı

Dünya Yayıncılık A.Ş. ‘GLOBUS Dünya Basınevi’

100. Yıl Mah. 34440 Bağcılar - İstanbulTel: 0212. 629 08 08

••Yayın Türü:

Yerel Süreli Yayın••

Şişecam Dergisi’ndeyayınlanan yazı vefotoğraflar kaynak

gösterilmeden kullanılamaz.

Mart-Nisan 2008Yıl 49 • Sayı 261

4

14

Sişecam’ın Bulgaristan-Targovishte’de dev ‘cam kompleksi’ yatırımı, Başbakan

Recep Tayyip Erdoğan tarafından 27 Mart 2008’de açıldı.

7 Temmuz 2004’te iki ülkeninbaşbakanları tarafından temeli atılanve Düzcam Fabrikası, Cam Ev Eşyasıfabrikası, İşlenmiş Camlar fabrikasıve Ayna fabrikası ile dört ayrıtesisten oluşan büyük cam kompleksinde cari değerlerle 380 milyon dolara ulaşanyatırımların I. fazı tamamlanarak,devreye alındı.

Halen Bulgaristan’ın en büyükyeşil saha yatırımı olma özelliğinikoruyan bu yatırımlar, ŞişecamDüzcam Grubu’nun ana şirketi olanTrakya Cam Sanayii AŞ’nin ve CamEv Eşyası Grubu’nun ana şirketiPaşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret

AŞ’nin iştiraki Trakya Glass BulgariaEAD tarafından gerçekleştirildi.

İşletmeye alınan dört fabrikanınBulgaristan-Targovishte’de gerçekleştirilen açılış törenindeBaşbakan Recep Tayyip Erdoğan,Devlet Bakanı Kürşad Tüzmen,Sanayi ve Ticaret Bakanı ZaferÇağlayan, Bulgaristan Ekonomi veEnerji Bakanı Petar Dimitrov,Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)Başkanı Oğuz Satıcı, TİM Başkanvekili Mehmet Büyükekşi veŞişecam yöneticilerinin yanı sıra çoksayıda davetli yer aldı. Her ikiülkenin milli marşlarınınçalınmasından sonra kürsüye davetedilen Şişecam Yönetim KuruluBaşkanı ve Murahhas Üye Prof. Dr.Ahmet Kırman, yaptığı konuşmadaOrtadoğu ve Balkanlar’da en büyüküretim tesislerine sahip olan

Şişecam’ın dünya çapında bir şirketolma yolunda ilerlediğini vurguladı.Daha sonra söz alan BulgaristanCumhuriyeti Ekonomi ve EnerjiBakanı Petar Dimitrov ise “Bugünbayram” diye başlayan konuşmasını,“Bulgaristan bütün dünyadaişadamlarının yatırım odağı oldu.Şişecam ile Targovishte halkınınyaşam standardı yükseldi. Bölgedekiişsizlik önemli ölçüde azaldı.Sözlerime bir deyimle devam etmekistiyorum; ‘Bir dağ ne kadar yüksekolursa olsun, her zaman bir geçitbulunur’. Şişecam yatırımları böylegeçitlere imkan vermekte” diyesürdürdü.

Bulgaristan’daki yatırımın 380milyon dolara ulaştığını kaydedenBaşbakan Recep Tayyip Erdoğankonuşmasında, “Bulgaristan’da ilksırada yer alan bu yatırım 1500 kişiye doğrudan istihdamsağlıyor. Şişecam yine Targovishte’de 400 milyon dolarcivarında II.faz yatırımı da planlıyor”dedi.

4 • Þiþecam • Mart-Nisan 2008

fi‹RKET HABERLER‹

Şişecam,Bulgaristan’da 4 fabrikadan oluflan dev “Cam Kompleksi”nidevreye ald›Ülkenin en büyük yeşil saha yatırımı olma özelliğinesahip kompleks, Başbakan Recep Tayyip Erdoğantarafından açıldı.


Trakya Glass Bulgaria EAD Cam Kompleksi

Başta inşaat sektörü ve otomotiv sektörleri olmak üzeremobilya, beyaz eşya, enerji ve tarım sektörlerine girdi olan düzcamürünleri üretiliyor. Ayrıca ev, ikram, promosyon ve endüstri kesimlerine yönelik cam ev eşyası ürünleri ile beyaz eşya sek-törüne yönelik işlenmiş cam ürünleri imal ediliyor. Kompleksteinşaat ve mobilya sektörlerine yönelik ayna ürünleri de üretiliyor.

Aynı komplekste mevcut yatırımları ikiye katlayan II. fazyatırım hamlesine de 2008 yılı içinde başlama kararı alındı. DoğuAvrupa ve Balkanlar’daki hızlı gelişmeler doğrultusunda, ikinciDüzcam fabrikası ile beraber, Otomotiv Camları fabrikası,Kaplamalı Camlar fabrikası ve Lamine Camlar fabrikaları ile

toplam dört fabrikadan oluşan 415 milyon dolar tutarındaki yeniyatırımlar ise 2010 yılı içinde tamamlanacak. Bu yatırımlarındevreye alınması ile “Cam Kompleksi”nin toplam cirosu 360milyon dolara varacak ve toplam 2 bin kişiye istihdam sağlanacak.

Bu atılımlarla Türkiye’nin hızla büyüyen dev kuruluşuŞişecam, Orta Avrupa, Doğu Avrupa ve Balkanlar’dakigelişmelerin oluşturduğu fırsatları değerlendirerek, dünya rekabetindeki ve bölgedeki gücünü pekiştirecek.

Sayılarla Trakya Glass Bulgaria EAD Cam Kompleksi• Cari değerlerle 380 milyon dolara ulaşan dört fabrika,• Yılda 175 milyon dolar ciro,• 45 ülkeye, 150 milyon dolar ihracat,

• 1500 kişiye doğrudan istihdam.

Cam ev eşyası üretim hattı

Düzcam üretim hattı

Saygıdeğer katılımcılar,hanımefendiler, beyefendiler,sizleri sevgi ve saygıyla

selamlıyorum.Konuşmamın hemen başında,

samimi hislerimi sizlerle paylaşmakistiyorum. 4 yıl önce yine birBulgaristan ziyaretimizde burayageldik ve bu tesislerin temelini attık.Bugün ise hizmete giren yeni birimlerin açılışını yapıyoruz.Gerçekten bu benim için son derecesevindirici bir duygu ve eşsiz birgurur vesilesi. Bu girişiminden, buyatırımından dolayı Türkiye Şişe veCam Fabrikaları AŞ’ye sonsuzteşekkürlerimi sunuyor; yönetimini,genel müdürünü ve buraya emeğigeçen herkesi huzurlarınızda tebrikediyorum.

380 milyon dolara ulaşan veBulgaristan’da ilk sırada yer alan biryatırım söz konusu. Yine hâlihazırda1500 kişiye doğrudan istihdamsağlayan, Bulgar ekonomisine yıllık185 milyon dolar ciro ile katkıdabulunan bir yatırım bu. İnanıyorumki Bulgaristan da bu yatırımdandolayı en az benim kadar mutlulukduyuyor. Yine bu vesile ile yatırımıngerçekleşmesine katkılarından dolayıBulgaristan bakanlarına da şükran-larımı sunuyorum. Bu arada Şişecamyetkililerinden aldığım bir müjdeyide sizlerle paylaşmak istiyorum.Açılışını yaptığımız bu tesis, Şişecamtarafından Targovishte’de yapılanyatırımın ilk ayağını oluşturuyor.Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları yineTargovishte’de 400 milyon dolarcivarında II.faz yatırımı da planlıyor.Bu yatırımın da Bulgaristan’a,Bulgaristan halkına hayırlı olmasını

diliyorum. Tarih boyunca önemli birticaret merkezi olan Targovishte buvasfını buraya yapılacak II.fazyatırımla daha da güçlendirecektir.Targovishte Güney Doğu Avrupa’nınen önemli cam üretim merkezi halinegelecektir. Bu yatırımlar bölgeselkalkınmayı, bölgesel istikrarı veülkelerimiz arasındaki işbirliğini dedaha güçlü şekilde destekleyecektir.2010 yılında tamamlanması beklenenII.faz yatırımla cirosu ve ihracatı ikikat artacak olan tesiste, Bulgaristanekonomisine kayda değer bir ek katkıve bölgede 500 kişiye yeni istihdamimkanı sağlanacaktır.

İşte şu yatırım Türkiye ileBulgaristan’ın mevcut imkânlarıdeğerlendirdiklerinde etkin ve verim-li bir işbirliğini nereye götürebildik-lerini gösteriyor. Bu tesisler aynızamanda dostluk ve işbirliğinin debir sembolüdür. Dikkatinizi çekiyo-rum, bu proje Bulgaristan’a sıfırdanyapılan en büyük yatırımdır. Türkgirişimcileri Bulgar pazarına girmekve ülkenin ekonomik kalkınmasınakatkıda bulunmak için çaba harcıyor-

lar. Bugün dünyada uluslararasıyatırımları çekmek için kıyasıya birrekabet olduğunu biliyoruz. Böyle birrekabet ortamında işadamları veyatırımcılara yönelik zorlukları bizsiyasetçiler mümkün olduğuncaortadan kaldırmak durumundayız ki,geleceğe yönelik adımları da çokdaha farklı, çok daha güçlü atabilsin-ler. Bakınız şu anda bu yatırımsayesinde tam 1500 Bulgar vatandaşıistihdam edildi ve 500’ü de yeniyatırımla istihdam edilecek. Toplam2000 kişiye istihdam sağlanıyor.Bundan Bulgaristan yarar görüyor,Bulgaristan vatandaşı yarar görüyor.Bu ve benzeri yatırımların bundansonra ki gelişmeleri hızlandıracağınaolan inancım tamdır.

Sözlerime son vermeden önceŞişecam AŞ’ye Targovishte’de arazitahsis edilmesinden ve gerekli yatırımortamının sağlanmasından ötürüBulgaristan hükümetine, yerel yöne-time ve tüm Bulgar yetkililerinehuzurlarınızda bir kez daha teşekkürediyorum. Yine bu devasa yatırımıgerçekleştiren Şişecam yetkililerine deTürkiye’nin, milletimizin gururuolmaları vesilesi ile teşekkürlerimiiletiyorum. Tesislerin hayırlı olmasınıdiliyor, sevgi ve saygılarımı sunuyo-rum, bol ve bereketli kazançlartemenni ediyorum.


Başbakan Recep Tayyip Erdoğan

Bu yat›r›m, eflsiz bir gurur vesilesi

Sayın Başbakanım, Sayın DevletBakanım, Sayın Sanayi veTicaret Bakanım, Bulgaristan

Cumhuriyeti’nin Sayın Bakanı,değerli konuklarımız, değerli basınmensupları…

Hepinizi saygı ve sevgiyle selamlayarak, Türkiye Şişe ve CamFabrikaları’nın Bulgaristan-Targovishte “Cam Kompleksi”ne hoşgeldiniz diyoruz.

Sayın Başbakanımızınhimayesinde 7 Temmuz 2004’tetemelini attığımız bu kompleks,bugün 4 fabrikayı içeren ve peş peşeyapılmış dev üretim tesisinedönüşmüş bulunmakta.Başbakanımıza buranın hemaçılışında hem de işletmeyealınmasında bulunmasından vebizlere verdiği güç ve destek için teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Şişecam burada 380 – 400 milyondolar civarında bir yatırımı hayatageçirerek, Ortadoğu ve Balkanlar’daen büyük üretim tesislerine sahipolan ve dünya çapında bir şirket olmayolunda ilerleyen bir konumagelmiştir. Yerel üretimle Avrupa dahilbir çok ülkeye ihracat yapan ve genişkapsamlı faaliyet alanına sahip bulunan 175 milyondolar ciro, 150 milyondolar ihracat ve bin 500kişiye istihdam sağlayanbir yapı oluşturmuştur.Bu büyük cam kompleksininoluşumunda projesinden bugünekadar emeği geçmiştüm çalışanlarımıza,projeye destek verenlereteşekkürlerimizi

sunarken, özellikle BulgaristanHükümeti başta olmak üzere yerelyönetim dahil, bu oluşumda bizlerdenyardımlarını esirgemeyen ve herzaman katkı sağlayan değerli komşuülkemiz Bulgaristan yetkililerine deteşekkürlerimizi sunuyoruz.

Sayın Başbakanımız,Ülkemizin parlayan yıldızı

olduğuna inandığımız ve daha dayükseklere taşımayı düşündüğümüzŞişecam fabrikalarının açılış törenindebize verdiğiniz şeref için teşekkürediyor, yolumuza sizlerin desteği iledevam edeceğimiz konusunu buradabilgilerinize arz ediyorum.

Hepinize saygı ve sevgilerimizisunuyoruz.


Şişecam Yönetim Kurulu Başkanı ve Murahhas ÜyeProf. Dr. Ahmet Kırman:

Dünya çap›nda bir flirketolma yolunda ilerliyoruz

Bulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanı Petar Dimitrov’agünün anısına cam plaket verildiBulgaristan Ekonomi ve Enerji Bakanı Petar Dimitrov’agünün anısına cam plaket verildi

Yakın coğrafyasının lidercam ambalaj üreticisiAnadolu Cam, büyümesini

istikrarlı bir şekilde sürdürüyor. Anadolu Cam, büyüme yolunda

Rusya Federasyonu’nunLeningradskaya bölgesi Kirishişehrinde yeni bir adım attı; 95.000ton/yıl kapasiteli “OAO KirshskyStekolny Zavod” cam ambalaj fabrikasının hisselerinin tamamınıalmak üzere 19 Şubat 2008 tarihinde hisse devir anlaşmasıimzaladı. Rekabet Kurulu’nunonayının alınmasını takiben, devirişlemleri de tamamlandı

Anadolu Cam, RusyaFederasyonu’nun tüketimin yoğunolduğu merkezi sanayi bölgelerinden Kirishi’de yer alan“OAO Kirshsky Stekolny Zavod”

cam ambalaj fabrikasını bünyesine katmasıyla gelişenambalajlı içecek ve gıdapazarındaki payını önemli ölçüdeartıracak.

Mevcut durumda RusyaFederasyonu’nda 3 ayrı tesiste 8 fırın ile 900.000 ton/yıl üretimkapasitesine sahip olan AnadoluCam, yeni alınan tesis ile birliktefırın sayısını 9’a, üretim miktarınıda 1 milyon ton/yıl düzeyineçıkaracak.

Yeni tesisler yoldaGelişen pazar koşulları

çerçevesinde gerek mevcuttesislerde gerekse RusyaFederasyonu’nun diğer bölgelerinde halen devam etmekteolan yatırımların devreye

girmesiyle, kapasitenin daha dabüyümesi hedefleniyor.

Bu doğrultuda Krasnodar bölgesinde yatırımına başlananyeni cam ambalaj tesisinin birincifırını 2008 yılı ortasında devreye girecek. Tesisin 2 fırınla toplam 240 bin ton/yıl üretim kapasitesine ulaşması öngörülüyor. Ayrıca Sibirya bölgesiNovosibirsk şehrinde de 2009yılında devreye alınacak 2 fırınlı vetoplam 240 bin ton/yıl kapasitelibir fabrikanın yatırımına dabaşlandı. Söz konusu yatırımlarında devreye alınması ile birlikteAnadolu Cam’ın RusyaFederasyonu’ndaki toplam kapasitesi 6 tesiste 1.600.000ton/yıl’a ve çalışan sayısı iseyaklaşık 4 bin kişiye ulaşacak.



Anadolu Cambüyüme yolunda Rusya’da yeni bir ad›m att›

Bu tesisin satınalınması ileAnadolu Cam,gelişen ambalajlıiçecek ve gıdapazarındaki payınıönemli ölçüdeartırmayı hedefliyor.

Anadolu Cam, TürkStandardları Enstitüsü(TSE) tarafından

düzenlenen 20. Ambalaj YarışmasıÖdül Töreni’nden iki ödülle döndü.İki tasarımıyla ödüle layık görülenAnadolu Cam, yeni başarılara imzaatmak üzere çalışmalarına devamediyor.

TSE’nin 2007 yılı 20. AltınAmbalaj Yarışması’nda kazanan

firmalar, 12 Mart 2008 tarihindeİzmir’de Sanayi ve Ticaret BakanıZafer Çağlayan’ın katıldığı törenleödüllerini aldı. Bakan Çağlayan’ınyanı sıra İzmir Vali Yardımcısı HalisPeker, İzmir Büyükşehir BelediyeBaşkan Yardımcısı Yusuf AliKaraman, İzmir Ticaret OdasıMeclis Başkanı Necip Kalkan, EgeBölgesi Sanayi Odası Başkan VekiliHaluk Tezcan ve çok sayıda davetlikatıldığı törende firmalar, Haziran2007’de TSE tarafından açıklanansonuçların ardından ikinci bir sevinç yaşadı.

Başarılarını iki yeni ödülleperçinleyen Anadolu Cam,kalitesinin yanı sıra tasarımlarıylada beğenildiğini kanıtladı. Kızıklıfirmasına ait Netto Meyve Suyuşişesi ile Kemal Kükrer firmasının

sirke şişelerini tasarlayan AnadoluCam Tasarım Merkezi’ndenEndüstriyel Tasarımcı Eda Yılmaz,Anadolu Cam’a yeni ödüllerkazandıran isim oldu. Törendeödüllerini Bakan Zafer Çağlayan’ınelinden alan Eda Yılmaz, “KemalKükrer için hazırlanan sirkeşişesinde, tutuş kolaylığı ve gravürlerin camda yarattığı ışıkkırılmaları tasarıma yön verdi.Şişenin orta kısımlarında konumlandırılan kabartma firmalogosu, firmanın kurumsalkimliğini ortaya çıkardı. NettoMeyve Suyu şişesinin tasarımı iseRoma-Yunan sütunlarından esinlenerek oluşturuldu. Şişeninboyun formu tutuş kolaylığı gözönünde bulundurarak tasarlandı”diye konuştu.


Anadolu Cam20. Alt›n Ambalaj Yar›flmas›'n›nödül töreni yap›ld›Netto Meyve Suyu şişesiile Kemal Kükrer firmasının sirke şişelerinitasarlayan Anadolu CamTasarım Merkezi’ndenEndüstriyel TasarımcıEda Yılmaz, AnadoluCam’a yeni ödüllerkazandıran isim oldu.

Ambalaj sektörünün en iyilerini ödüllendirmekamacıyla her yıl

düzenlenen TSE Altın AmbalajYarışması sonuçlandı. YarışmadaCamiş Ambalaj iki ödüle birdenlayık görüldü.

TSE İzmir Bölge Müdürlü-ğü’nün katkılarıyla bu yıl 20’ncisiyapılan yarışma, Türkiye genelindeambalaj sektöründe faaliyetgösteren kuruluşların katılımıylagerçekleştiriliyor.

Camiş Ambalaj Sanayii A.Ş.,yarışmaya Paşabahçe Morrisonpencereli bardak ambalajı ve EfesPilsen promosyon ambalajıtasarımları ile katıldı. İçindekiürünü saklama ve koruma, yükleme boşaltma, doldurma istifleme, açma ve kapatmakolaylığı, uygun işaretleme, grafiktasarım, özgün tasarım gibi kriterlere göre jüri tarafından ödüllendirilen tasarımların özellikleri saymakla bitmiyor.

Paşabahçe Morrison Pencereli BardakAmbalajı

Paşabahçe Morrison PencereliBardak Ambalajı, dört adet subardağı korumak ve aynı andakısmen sergilemek düşüncesi iletasarlanmış bir ambalaj özelliğitaşıyor. Ambalajın konstrüksiyonudört su bardağının bir arada farklıbir tasarım ile teşhir edilebilmesidüşünülerek yapılmış. Ön yüzdeuygulanan tasarım, tüketiciyeürünü birebir görebilme imkanıveriyor. Kapalı bölümde ise diğeriki ürün korunuyor. Ayrıca, bukısmın dış yüzeyi grafik alanıolarak kullanılarak ürünlerintanıtımı sağlanıyor.

Efes Pilsen Promosyon Ambalajı

Efes Pilsen için tasarlananambalaj, promosyon özelliğitaşıması ve sunumuön planda tutularak

tasarlandı. Katlama ve yapıştırmaprosesi olmayan ambalaj, görsel birbütünlük sağlıyor. Kullanıcıya saklama ve teşhir imkanını tekambalajla sağlayan tasarım matgörüntüsü ile sadeliği vurguluyor.Kapak kısmında uygulanan kabartma ve kısmi parlaklık göze hoş gelen sunumudestekliyor.

TSE’den Camifl Ambalaj’a çifte ödülHer yıl düzenli olarak organize edilen ve bu yıl20’ncisi gerçekleştirilen TSE Altın AmbalajYarışması’nda Camiş Ambalaj iki ödüle birden layık görüldü.



Trakya Cam, 26-30 Mart tarihleriarasında CNR Expo Fuar

Merkezi’nde düzenlenen 26. Uluslar-arası Mücevher, Takı, Gümüş, Saat veMalzemeleri Fuarı’na 48 m2’lik dekorasyonlu stand ile katıldı.

Trakya Cam standında, kuyumcu-ların güvenlik talepleri göz önündebulundurularak üretilen güvenlikcamı “Lameks” sergilendi.Gerçekleştirilen demo esnasındaziyaretçiler, tuğla ile vurarak

Lameks’i test etti. Kuyumculuk sektörünün en büyük fuarlarındanbiri olan ve yılda iki kere düzenlenen Uluslararası Mücevher, Takı, Gümüş, Saat ve

Malzemeleri Fuarı’nın 26’ncısı 50 bin m2’lik sergi alanında, 1.166 firmanın katılımıylagerçekleştirildi. Fuarı 50 bin kişiziyaret etti.

Trakya Glass Bulgaria EAD,enerji verimliliği sağlayan ve

güneş enerjisinden yararlanmaimkanı veren ürünlerini, konusunda Balkanlar’ın en büyükfuar ve konferanslarından olan“Uluslararası Enerji Verimliliği veYenilenebilir Enerji Kaynakları

Fuarı ve Konferansı”nda tanıttı. 7-10 Nisan 2008 tarihleri

arasında ViaExpo firmasınınBulgaristan’ın başkenti Sofya’da,ülkenin en büyük fuar ve konferans merkezi National Palace of Culture’da (NDK) düzenlediği enerji verimliliği

konusuna yönelik fuar ve konferansta Trakya Glass BulgariaEAD, 54 m2 stand ile yer aldı.Fuarda, Trakya Galss BulgariaEAD’nin enerji verimliliğisağlayan ve güneş enerjisindenyararlanmaya imkan veren ürünlerinin sergilendiği stand,ziyaretçilerden yoğun ilgi gördü.Konferansta ise Şişecam Araştırmave Teknoloji Genel MüdürYardımcısı Dr. Yıldırım Teoman“Glass Serving to a Clean EnergyFuture” başlıklı bir bildiri sundu.


FUARLAR

Trakya Glass Bulgaria EADenerji verimlili¤i sa¤layan ürünleri ile Sofya’da

Trakya Cam’dankuyumculara cam kalkan

Paşabahçe, 29-30 Mart tarihlerindeİstanbul Kaya Ramada Otel’de

yetkili satıcıların, ara toptancıların veyerel market sahiplerinin katıldığı biriletişim-satış aktivitesi organize etti.

Kaya Ramada Balo Salonu’nda ikitam gün boyunca süren etkinlik;yaklaşık 420 müşterinin katılımıylagerçekleşti. Live Colorful ve Life Style2008 İlkbahar-Yaz Koleksiyonu,Dantelle ve İnci kaseler ile Yakamozbardaklar ilk kez bu organizasyondamüşterilerin beğenisine sunuldu. Çok olumlu tepkiler alan etkinliktedavetliler; yedi farklı konseptköşesinde displayler, standlar vekutulu yığma kulelerle teşhir edilen ürünleri yakından inceleme ve siparişverme fırsatını buldu.

Türkiye'de gelişmeye başlayanhazır likit çorba sektörünün yeni

aktörü Naturamaks, Anadolu Camkavanozları ile raflardaki yerini aldıve bu sektörde cam kavanoz kullananilk firma oldu.

Tüm ürünlerinde "yüzde 100doğal, yüzde 100 katkısız" sloganı ile

yola çıkan firma, 5 çeşit likit çorba, 6 çeşit sos ve salça ile pazara girdi. Şu anda ellerinde Ar-Ge çalışmalarıtamamlanmış 200'ün üzerinde ürünolduğunu belirten firma yetkilileri, bu ürünlerin tümünde cam kavanozkullanmayı hedeflediklerini ve firma stratejilerini bunun üzerinde



Çevre Politikas›

fiiflecam, çevresel

de¤erlere karfl›

sorumlulu¤unun

bilincinde bir kurum

olarak, gelecek

kuflaklara yaflanabilir

bir dünya b›rakman›n

gere¤ine inanmaktad›r.

Stratejik yönetimin

temel unsurlar›ndan

biri olarak

alg›lad›¤› bu yaklafl›m›

faaliyetlerinin

her aflamas›nda

dikkate almaktad›r.

Amac›m›z;

Toplulu¤umuzda

sürdürülen çevre koruma

çal›flmalar›n›n, çevre

yönetim sistemi

anlay›fl›yla yürütülmesi

ve tüm çal›flanlar›n

deste¤i al›narak sürekli

iyileflmenin

sa¤lanmas›d›r.

Paflabahçe, yeni ürünlerini sat›fl kan

Cam kavanozda likit çorba

Geniş bir ürün yelpazesinesahip olan Paşabahçe,bünyesindeki Ar-Ge ve

tasarım departmanlarıyla bu yel-pazeyi genişletiyor. Tüketicisininkarşısına yeni trendler yaratarakçıkan Paşabahçe, son olarak İnci veDantelle ürünlerini tasarladı.

Paşabahçe’nin 2008 yenilikleriarasında yer alan “İnci” kase,camda gravür ve desen sevenlerinbeğenisine yönelik olarak tasar-landı. Pres teknolojisi ile yapılan

üretim, gravürlerin belirginolmasını ve gündelik kullanımdaihtiyaç duyulan dayanıklılığı daberaberinde getiriyor. Kase,Paşabahçe’nin Mersin fabrikasındaüretiliyor.

Yine aynı fabrikada üretilen“Dantelle” ise, bir geliştirme projesi. Büyük beğeni kazananDantelle’nin tasarımı, farklı ebatlardaki kaselere ve şekerliğeuygulanarak bir seri yaratılmasınakarar verilmesi sonucu ortaya

çıktı. Dantelle serisinin dikkat

çekici özelliği, kenarlarındabulunan ve ürüne dantelgörünümü kazandıran oval formunda bir dizi delik

olması. Dantelle, AnnelerGünü’nünyaklaştığı budönemde çokbeğenilecek hediyelik bir ürün

olarak gözeçarpıyor.


al›yla buluflturdu

kurduklarını belirti-yorlar.

Avrupa'da geniş birkitleye hitap eden likitçorba pazarının Türkiyepazarında da, özellikleyakın zamanda piyasayaçıkacak tek içimlik likitçorbalar ile büyük ilgigörmesi bekleniyor.

Likit çorba sektörününyeni aktörü Naturamaks,raflardaki yerini AnadoluCam kavanozları ile aldı.Naturamaks, bu sektördecam kavanoz

kullanan ilk firma oldu.

Paflabahçe’den iki yeni ürün; ‹nci ve DantelleBünyesinde barındırdığı Ar-Ge ve tasarım departmanlarıyla tüketicisine yeni ürünler sunan Paşabahçe, son olarak İnci ve Dantelle’yi pazara sundu.

Dantelle

İnci

Sehir hayatının yorucu temposu içinde, çağınteknolojik ürünleriyle

boğulmuş, kapalı mekanlar içindehızla tüketilen yaşamlar… İnsanın,aslında bir parçası olduğu doğadan,gittikçe uzaklaşması... Buna inat,teraslar ve balkonlarda birkaç saksıile doğayla yeniden bir araya gelmeçabaları…

Paşabahçe, şehrin yorgundokusu içinde var olan doğayıkeşfe çıktı ve yeni ‘Paşabahçe LifeStyle’ koleksiyonunu yarattı… LifeStyle koleksiyonu bahara özel yeşil,mavi, sarı renkleri ve şehirhayatının kendine has desenleriylesofralarda yer alacak...

Life Style koleksiyonunun bardakları, sürahileri ve tabaklarını;

teraslarda ya da balkonlarda kullanabileceğiniz rüzgâr koruyuculu mumluklarını; yazın vazgeçilmezi dondur-malıklarını katlı mağazalar, mar-ketler ve seçkin zücaciyecilerdebulabilirsiniz.

Koleksiyon ürünlerinintamamını www.pasabahce.com.tr‘degörebilirsiniz.



Paflabahçe 2008 Bahar-Yaz Koleksiyonu:

Life Style

Management CentreTürkiye tarafındandüzenlenen Pazarlama

Zirvesi’nin sekizincisi geçen aralıkayında gerçekleştirildi. Teması ‘hız’olan bu yılki zirvede, pazarlamaalanında hızın önemi ele alındı.Pazarlama Zirvesi’nde DonTapscott, Costas Markides, RichardScase gibi dünya otoriteleri konuylailgili görüşlerini açıklarken, birçokfirmadan yönetici ve temsilciler dedeneyimlerini paylaştılar. Hız vepazarlama çerçevesinde gündeminibelirleyen bu yılki zirvede AnadoluCam, her yıl olduğu gibi bu yıl dakalabalık bir ekip ile yer aldı.

Sektöre yeni ufuklar kazandıranzirvenin ardından katılımcılardanbir grup, zirvede aktarılanlarla ilgili olarak 4 Mart 2008 tarihinde Kule-3’te bir sunuş

gerçekleştirdi. Pazarlama ve satış ekibinin geniş bir katılımcıkitlesi tarafından ilgiyle izlenensunuş toplantısı, bir kez deAnadolu Cam Yenişehir


Anadolu Cam Pazarlama & Sat›fl ekibi ‘H›z ve Pazarlama’y› anlatt›

“Cam Ambalajda Yeni Ufuklar”


fabrikasında 14 Mart 2008’degerçekleştirildi.

Sunuşlarda çağa uyumsağlamanın, yeniliğe açık olmanın,fikirleri eyleme dönüştüre-

bilmenin önemi aktarıldı. Geleceğigörebilen uzak görüşe sahipolmayı, güven duygusunun ise hızlı rekabet ortamındakazanılmasının çok zor olduğu,

en önemlisinin de baş döndürücüdünya koşullarında kontrolü kaybetmeden hızlı olmayı başarabilmeyi ele alan sunuş,büyük beğeni topladı.

Anadolu Cam, metal kapaküreticisi Silgan White Cap Europe/Asia firması

ile birlikte düzenlediği “CamAmbalajda Yeni Ufuklar” sempozyumunu 26 Şubat 2008tarihinde The Marmara İstanbul’dagerçekleştirdi.

Yurtiçinden Anadolu Cam’ın 135gıda ve meyve suyu dolumcu müşte-risinin katıldığı sempozyumda sek-törle ilgili yeni gelişmeler ele alındı.

Gün boyu süren sempozyumunilk bölümünde Silgan White Capfirması yöneticileri, ABD ve çeşitliAvrupa ülke pazarlarında geliştirilen yeni ürünler ve ürünlerile uyumlu metal kapak çeşitlerinikatılımcılara tanıttılar. Ayrıcagıdalarla temas edecek metalkapakların contalarındakiyumuşatıcılar için çözünebilmesınırlarını ortaya koyan AB’deyayınlanmış ve zorunlu

uygulamaya Temmuz 2008’de girecek direktifin, metal kapak contalarında getireceği değişiklikleri de aktardılar. Bunun yanı sıra Silgan White Capyetkilileri, metal kapaktaki renk-tasarım ilkeleri konularındada bir sunum gerçekleştirdi.

Sempozyumun ikincibölümünde ise Worth Global StyleNetwork Türkiye BölgeMüdürü’nün 2009 yılında gelişmişekonomilerdeki yeni yaşam trend-leri ve ürünlerini anlatan sunumuile Anadolu Cam TasarımMerkezi’nden Oya Şenocak’ın‘endüstriyel tasarımın gerekleri vekuramları’nı açıklayan sunumu yeraldı. Sempozyum, Anadolu CamTasarım Merkezi’nden TamerÖztürk’ün cam ambalaj tasarımında teknolojinin payınıanlattığı, görsel içeriği yoğun birsunum ile sona erdi.




Topluluk bünyesinde haberleş-meyi, bütünlüğü sağlamak,

ortak projeler üretmek ve büyük bir

aile duygusunu hissetmek vepaylaşmak amacıyla düzenlenen“İnsan Kaynakları Yöneticileri

Koordinasyon Toplantısı”nın ilki 18Ocak 2008 tarihinde Anadolu CamYenişehir San. AŞ’nde gerçekleştirildi.

Cam Ambalaj Grubu’nun evsahipliğinde yapılan toplantıya,Şişecam Topluluğu İnsanKaynakları Yöneticileri katıldı.Toplantıda, insan kaynakları yönetimine ilişkin 2008 yılıgelişme ve uygulamalar hakkındabilgi verildi, görüş ve düşüncelerdile getirildi. Toplantı, birlikteyenilen yemeğin ardından düzenlenen Yenişehir ve Trakyafabrikalarının ziyareti ile sona erdi.

Cam AmbalajGrubu’nun evsahipliğinde yapılantoplantıya, ŞişecamTopluluğu İnsan Kaynakları Yöneticilerikatıldı.

‹nsan Kaynaklar› Yöneticileri KoordinasyonToplant›s›n›n birincisi Yeniflehir’de yap›ld›

‹fl Sa¤l›¤› ve Güvenli¤i ödülleri verildi

Şişecam Topluluğu, İş Sağlığı ve Güvenliği Ödülü almaya hak kazanan şirketlerini, ikincisini düzenlediği İnsanKaynakları Yöneticileri KoordinasyonToplantısı’nda ödüllendirdi.

Şişecam Büyük Onur Ödülü’nü Trakya Cam Mersin Fabrikası için Sedat Dağ aldı.

Ş işecam Topluluğu İnsanKaynakları Yöneticileri

Koordinasyon Toplantıları’ndanikincisi 21 Mart 2008 tarihindeDenizli’de yapıldı. İnsanKaynakları Genel MüdürYardımcısı Ali Nafiz Konuk’unbaşkanlığında gerçekleştirilentoplantının ev sahipliğini DenizliCam üstlendi.

Toplantıda 2007 İş Sağlığı veGüvenliği Ödülü’nü kazananTopluluk şirketlerine ödülleridağıtıldı.

Endüstri İlişkileri Müdür-lüğü’nün 2007 yılı ‘İş Sağlığı veGüvenliği Eğitim Çalışmaları’,‘Gözlem ve Ölçüm Çalışmaları’,‘Periyodik Muayene Çalışmaları’,‘Saat Ücretli Personel DevamsızlıkNedenleri ve Saat Ücretli PersonelÜcret Bilgileri Programı’na ilişkinbilgiler aktarıldı.

Ayrıca, OHSAS 18001 İş Sağlığıve Güvenliği Yönetim SistemiProjesi kapsamında yapılan faali-yetler değerlendirildi. Toplantıda,Topluluk genelinde devam edenTİS Müzakereleri hakkında açıklamalarda da bulunuldu.

Toplantı bitiminde ödül töre-nine geçildi ve Ali Nafiz Konuk sonderece verimli ve yapıcı geçentoplantıya ev sahipliği yapanDenizli Cam’ın yönetici veçalışanlarına göstermiş olduklarımisafirperverliklerinden dolayıteşekkür etti. Ayrca, İş Sağlığı veGüvenliği Ödülü almaya hakkazanan şirket yönetici veçalışanlarını da kutlayarak, kazasıklık oranını aralıksız beş yılsüreyle 10’un altında tutarak“Şişecam Büyük Onur Ödülünü”almaya hak kazanan Trakya CamMersin Fabrikası’na başarılarınındevamını diledi.


Oxyvit Kimya San.A.Ş.adına İmran Eroğul

Camiş Elektrik Üretimi A.Ş.adına Urhan Ocak

AC Topkapı Fb. adına Erden Özokutucu

Camiş Ambalaj Tuzla Fb.adına Tahir Cebecioğlu

AC Yenişehir San.A.Ş. adınaBenian Çulhaoğlu

PB Mersin Fb. adınaMahmut Nedim Dilek

AC Mersin Fb. adına Füsun Varlık

Soda Fb. adına Ergün Seven Cam Elyaf adına Celal Erdöl

Ödül Kademesi - İş Kazası Sıklık Oranlarıİşyeri Plaket Derecesi 2006 2007 %AzalmaOxyvit Kimya San. Tic.A.Ş. 1 - 0 -Camiş Elektrik Üretim A.Ş. 1 - 0 -Anadolu Cam Topkapı Fb. 1 8 5 38Trakya Cam Mersin Fb. 1 3 6 (-100)Camiş Ambalaj Tuzla Fb. 1 8 10 (-25)Anadolu Cam Yenişehir San. A.Ş. 1 16 10 38Paşabahçe Cam Mersin Fb. 2 26 12 54Anadolu Cam Mersin Fb. 3 15 11 27Soda Sanayii Soda Fb. 3 13 11 15Cam Elyaf San.A.Ş. 3 28 20 29

TRAKYA MERSİN FAB. 2003 2004 2005 2006 2007Kaza Sıklık Oranı 1 2 4 3 6

Topkapı Fabrikası’nda 14 Şubat 2008 tarihinde AcilDurum Tatbikatı yapıldı.

Senaryosu Arama KurtarmaDerneği (AKUT) tarafından

hazırlanan tatbikatta ‘YangınSöndürme’, ‘Arama Kurtarma’,‘İlkyardım’, ‘Üretim Devamlılık veDestek’, ‘Çevre, Koruma Güvenlikve Sosyal Hizmet’ ekipleri görev

aldı. Senaryo gereği deprem sonrasında fabrikada meydanagelen hasarlar nedeniyle acil durumanonsu yapıldı. Anonsla birlikte,tatbikata katılan bölümlerdenyaklaşık 200 kişi tahliye edilirken,görevli ekipler de fabrikanındeğişik yerlerindeki yangına, binada meydana gelen çökmeye vetehlikeli kimyasal atıklara müdahale etti.

Hasarlı alanlarda tatbikatdevam ederken, Acil DurumYönetim Merkezi de kendilerineulaşan bilgilerle operasyon planı oluşturdu. Topkapı Fabrikası, senaryonun yöneticilerve diğer çalışanlar tarafından önceden bilinmediği tatbikattagerçeğe çok yakın bir acil durumsürecini yaşama ve bu konudakendi yeterliliğini görme fırsatıbuldu.



Toplulukta Acil Durum Eylem Plan Çal›flmalar›

Topkap› fabrikas›ndaki çal›flma...

Şişecam Topluluğu,Topkapı, Trakya veMersin fabrikalarındaacil durum eylem plançalışmaları yaptı.İlkyardım, arama kurtarma, yangınsöndürme ve hasartahliye gibi faaliyetlerinikapsayan tatbikatlarbaşarı ile gerçekleştirildi.

Trakya Cam Cam İşleme veKaplamalı Camlar fabrikasında

da 20 Şubat 2008 tarihinde İşSağlığı ve Güvenliği UzmanıHikmet Kemahlı, OperasyonlarAmiri Zafer Sağlam, Acil DurumYönetim Sistemi Sorumlusu TolgaGüven ve İşletme Mühendisi FatihUyar'ın gözetim ve kontrolündetüm fabrika genelinde Acil DurumTatbikatı gerçekleştirildi. Tatbikatesnasında ilkyardım, arama kurtarma, yangın söndürme vehasar tahliye faaliyetleri başarı ile gerçekleştirildi. Yetkili personellertarafından düzenlenen tatbikatlar, 30 dakika sürdü. Acil durum tatbikatı geniş kapsamlı olarak 6 aylık periyodlar dahilinde tekrarlanacak.

Anadolu Cam Mersin fabri-kasında acil durumlara hazır

olma açısından Acil Durum Planıve Uygulama Prosedürü hazırlandı.

Prosedürün içeriğinde olayöncesinde, esnasında ve sonrasındakimlerin nasıl hareket edeceği veneler yapabileceği yer aldı. Acil

Durum Planı’nın tüm çalışanlar ilepaylaşılabilmesi için bu yıl içindekonu ile ilgili eğitimlerin verilmesihedeflendi.

Acil Durum Planı içerisinde yer alan operasyonel ekiplerin eğitimlerinin tamamlanması amacıile Şişecam Acil Durum YönetimSistemi Proje Ekibi organizas-yonuyla AKUT Derneği’ninkonusunda uzman eğitmenleritarafından eğitimler verilmeyebaşlandı.

Anadolu Cam Mersinfabrikasında ilk eğitim 18-22 Şubat 2008 tarihleri arasındagerçekleştirildi. Bu eğitime bölgedeki diğer Şişecamkuruluşlarından da katılım oldu. Düzenlenen eğitimlere fab-rikanın arama kurtarma ve yangınsöndürme ekiplerinde yer alangönüllülerin de katılımı sağlandı.


Trakya Cam, tatbikat› baflar›yla tamamlad›

Anadolu Cam Mersin’de acil durumlara haz›rl›kl›

Emektar cam elyaf fırınlarındanIII. fırın, soğuk tamir ardından

tekrar faaliyete alındı. Konusundarekor sayılabilecek bir süre “11,5 yıl”faaliyet gösteren fırın, ilk olarak 28Ağustos 1996 yılında üretimealınmıştı.

Soğuk tamirine 7 Ocak 2008’debaşlanan Cam Elyaf III. fırını,

sürdürülen yoğun çalışmalar sonu-cu 5 Şubat 2008’de tekrar ısıtılmayabaşlandı ve 10 Mart 2008 tarihindecam akışı sağlandı. Tamamen topluluk işgücü, bilgi birikimi veteknolojisini kullanılarak tamam-

lanan soğuk tamir yaklaşık 20 milyondolara mal oldu. Tamamlanansoğuk tamir ile birlikte elyaf üretimkapasitesi 8 bin ton/yıl artmasıylatesisin toplam elyaf üretim kapasitesi 70 bin ton/yıl’a ulaştı.

Mart ayı içerisinde TopkapıFabrikası D1 Hattı’nda

Ishuzuka firmasından gelen ekipeşliğinde New Forming System(NFS) hafif şişe ürün denemesiyapıldı. Yapılan ilk denemedebaşarıya ulaşan üretim ve mekanikbakım onarım çalışanları, şişelerdedarbe, basınç, yabancı madde gibiproblemlere rastlamadı.

“New Forming System” özellikle meyve suyu, su, süt, sirkegibi gıdalarda ambalaj olarak kullanılan basınçsız şişelerin üreti-minde tercih ediliyor. Bu sistemsayesinde şişeler daha düşük gramajda çalışılabiliyor. Gramajındüşmesi ile imalat devir hızıartarken, hammadde kullanımı,enerji tüketimi, atık oluşumu gibiçevresel etkiler ise azalıyor.


Konusunda rekorsayılabilecek bir süre “11.5 yıl” faaliyettebulunan Cam Elyaf III. fırını yenilenerektekrar hizmete alındı.


Cam Elyaf III. f›r›n› yenilendi

Anadolu Cam Topkap› fabrikas› D1 hatt›nda yeni ürün denemesi


ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Belgesi’ni almak

amacıyla Çevre Yönetim Sistemidokümantasyonu ve gerekli diğerçalışmaları 2007 yılı sonundatamamlayan Oxyvit Kimya, 8-9Ocak 2008 tarihlerinde TürkStandardları Enstitüsü (TSE)tarafından bir ön denetime tabitutuldu. 5 Şubat 2008 tarihinde belgelendirme denetimi yapılan

Oxyvit Kimya, herhangi bir uygun-suzluk bulunmaması sonucunda

ISO 14001 Çevre Yönetim SistemiBelgesi almaya hak kazandı.

Oxyvit Kimya’ya ISO 14001 Belgesi

Cam ‹flleme ve Kaplamal› Camlar fabrikas›OHSAS 18001:2007 Belgesi ald›

Trakya Cam Cam İşleme veKaplamalı Camlar fabrikası,

26-29 Şubat 2008 tarihleri arasındaDNV Det Norske Veritas Belgelen-dirme ve Gözetim Şirketi tarafındangerçekleştirilen belgelendirme tetkikisonucunda, OHSAS 18001:2007 İşSağlığı ve Güvenliği (ISG) Belgesi’nialdı. Fabrikanın ISG politikasında

güvenlik camı üreten bir işletmeolarak çalışanların sağlık ve emniyetiher zaman öncelikli konudur. Bununsürekliliğini sağlamak üzere ‘yasaldüzenlemelere uymayı’, ‘sağlık vegüvenlik bilincini yaygınlaştırmayı’,‘iş güvenliği performansını sürekligeliştirmeyi’, ‘iş kazası ve meslekhastalıklarına yönelik tehlike ve risk-

leri azaltmayı’, uzun vadeli hedeflerolarak ortaya koydu. Şişecam GenelMüdürü Doğan Arıkan'ın direktifleridoğrultusunda 2007 yılı içerisindebaşlatılan kapsamlı ve etkinçalışmaların bir sonucu olarakOHSAS 18001:2007 İş Sağlığı veGüvenliği Belgesi’nin alınması, fabri-ka adına memnuniyet verici oldu.

Cam Ambalaj Grubu, işyerlerindeuygulanan Yeterlilik Bazlı Eğitim

Planı’nın 2008 yılı eğitimlerinden ISO9001:2000 Kalite Yönetim Sistemieğitimini Topkapı Fabrikası EğitimMerkezi’nde mart ayı içerisindedüzenledi. MESS Eğitim Vakfı’ndanVehbi Öncel tarafından verilen eğitimsonrasında katılımcılar, “kalite”kavramının hem iş hem de özelhayatımızda yol gösterici bir unsurolduğunun bir kez daha farkınavardıklarını belirttiler.

‘ISO 9001:2000 Temel ve ‹ç Tetkikçi E¤itimi’ Anadolu Cam Topkap› fabrikas›nda düzenlendi


E⁄‹T ‹M

Cam Ambalaj Grubu İnsanKaynakları Yönetimi’nin 2007

yılı projeleri içerisinde yer alan“Kurum Geleceği ile Kendi

Geleceğini Bütünleştirebilen İnsanKaynağını Oluşturmak” hedefinigerçekleştirmek amacıyla başlatılan“Önce İnsan” sunuşları devam ediyor.

İlk olarak yaz döneminde,Anadolu Cam Yenişehir SanayiAŞ’nde tüm üst, orta ve ilk kademe yöneticileri için

gerçekleştirilen “Önce İnsan”sunuşları, daha sonra yöneticilerdışındaki tüm aylık ve saat ücretlipersonel için düzenlendi.

İki günde altı oturum halinde gerçekleştirilen ve ilgiuyandıran sunuş üzerine tümkatılımcılar memnuniyetlerini ifade ettiler.

Anadolu Cam Yenişehir fab-rikasının üretim değiştirme ve

bakım onarım ustaları için talepedilen “Rulmanlı Yataklar veYağlama Teknikleri Eğitimleri”düzenlendi. 8-12 Ocak 2008 tarihleriarasında bir grup, 13-17 Ocak 2008tarihleri arasında ikinci grup olmaküzere, toplam 25 kişinin fayda-landığı eğitim gerçekleştirildi. Anaşirket aracılığı ile Biltek firmasındanEğitimci Sabit Ertürk tarafındanverilen eğitime katılımcıların ilgisiyüksekti.

Olumlu geri bildirimlerle süreneğitim, sertifika töreni ile sona erdi.

“Önce ‹nsan”sunufllar› Yeniflehir’dedevam ediyor

Yeniflehir’de Rulman Yataklar ve Ya¤lama Teknikleri E¤itimi

“Önce İnsan” sunuşları,yöneticiler dışındaki tümaylık ve saat ücretli personel için düzenlendi.

Ekonomiye kazandırdıklarınınyanı sıra Türkiye’de sosyalhayatın gelişmesine de

destek olan çalışmalarıyla gözdolduran Şişecam, bünyesindekiyelken ve kürek takımlarıyla yenibaşarılara imza attı. Şişecam’ınsporda kazandığı derecelerin mutluluğu sürerken, Cam Elyaf SanAŞ'nin ürünleri ve katkılarıyla imalettirilen eğitim teknesi de ŞişecamÇayırova Spor Kulübü'nde hizmetegirdi. Cam Elyaf yöneticilerinin veçalışanlarının desteğiyle kulübe

kazandırılan yeni tekne ile birlikteŞişecam, yelken sporunda dahaüstün başarıların sahibi olmayıhedefliyor.

Gölcük/Donanma’da 16 Mart2008 tarihinde gerçekleştirilenÇanakkale Zaferi Kupası YelkenYarışları’na Şişecam Çayırova SporKulübü, 6 sporcu ile katıldı.Yarışlarda Optimist Genel Sınıfı’ndaEmre Konuk beşinci olurken,Optimist Kızlar Sınıfı’nda NurAysen Coşkun birinci, Bedriye Köseise üçüncü olarak ödül almaya hakkazandı.

Kürekte ikincilik başarısı22-23 Mart 2008 tarihlerinde

Fethiye’de düzenlenen UluslararasıAkdeniz Kupası Kürek Yarışları’ndaise Şişecam Çayırova Spor Kulübüaltı birincilik; iki ikincilik ve üçüçüncülük alarak takım halindeikinci oldu. Takım olarak ikincilikkupasını alan Şişecam ÇayırovaSpor Kulübü’nün dört oyuncusu iseTürk Kürek Milli Takımı’nda oynamaya layık görüldü.

fiiflecam, yelkende ve kürekteyeni baflar›lara imza att›

Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları AŞ’de 1 Temmuz1987 tarihinden itibaren Merkez Muhasebe Müdürlü-ğü’nde görev yapan 1963 doğumlu Cengiz Akın, anirahatsızlığı nedeniyle hastaneye kaldırılmış ancakyaşama karşı verdiği mücadeleyi 30 Mart 2008 tarihindekaybederek aramızdan ayrılmıştır.

Ailesine, yakınlarına ve çalışma arkadaşlarınabaşsağlığı dileriz.

ACI KAYBIMIZ


ÇALIfiANIN DÜNYASI

‹fl Sa¤l›¤› veGüvenli¤i Politikas›

fiiflecam, insanca çal›flmave yaflama hakk›naverdi¤i önem ve duydu¤usayg›n›n bir sonucuolarak, tüm faaliyetlerinisa¤l›kl› ve güvenliçal›flma ortamlar›ndagerçeklefltirmek suretiyleruhen ve bedenen sa¤lambir toplum ve iflgücüoluflmas›n› öngörmekte,bunun gelece¤iningüvencesi oldu¤unainanmaktad›r.fiiflecam, yönetimanlay›fl›n›n temelve vazgeçilmez birunsuru olan bu inançtanhareketle, sa¤l›kve güvenlik konusundayasal mevzuat›,standartlar› ve ça¤daflyönetim sistemleriniuygulayarak teknolojikde¤iflim ve geliflmelerdo¤rultusunda çal›flmaortam ve koflullar›n›sürekli iyilefltirmeyi,çal›flanlar›n› ve iliflkidebulundu¤u tüm taraflar›bilgilendirmeyi ve böylecetoplumun her kesimindegerçek bir “sa¤l›kve güvenlik kültürü”nünyerleflmesine katk›dabulunmay› hedeflemektedir.


ENDÜSTR‹ ‹ L ‹fiK‹LER ‹

2007 2008 TOPLULUK

CAM EV EfiYASI DÜZCAM AMBALAJ K‹MYASALLAR

T. ŞİŞE VE CAM FABRİKALARI A.Ş.KAZA SIKLIK ORANLARI 2007-2008 (fiUBAT) MUKAYESES‹

T. ŞİŞE VE CAM FABRİKALARI A.Ş.GRUPLAR ‹T‹BAR‹YLE KAZA SIKLIK ORANLARI - 2008

İlk kez vitamin sözcüğünü Polonyalıbiyokimyacı Casimir Funk, 1912’dekullanmıştı. Tıp dili genelde Latince

olduğundan, ”Vita” Latincede “hayat”demek, “amine” ise azotlu organik bir bi-leşiktir. Fakat vitaminlerin “amin” sınıfın-dan olduğunun yanlış olduğu bugün bi-linmektedir, o zaman öyle sanılıyordu.

Vitaminler organizmanın sağlıklı ge-lişimi, sindirim fonksiyonları ve enfeksi-yonlara bağışıklık kazanması açısındangereklidir. Ayrıca vücudumuzun karbon-hidrat, yağ ve protein kullanmasını dasağlar. Vitaminler vücutta yakılmaz, yanivitaminlerden doğrudan enerji (kalori)alınmaz. Besinlerdeki vitaminlerin vücu-dumuza lazım olanı kadar emilir ve böy-lece kandaki düzeyi hep belli bir seviye-de tutulur. Başlıca iki grup vitamin var-dır; “yağda eriyen” vitaminler ve “sudaeriyen” vitaminler. Suda çözünen vita-minleri fazlası vücut sıvıları ile atılır, yağ-da eriyen vitaminler ise yağ dokusundadepo edilebilir, dolayısıyla aşırı dozlardaalındığında zararlı olabilirler. Özellikle“A” ve “D” vitaminlerinin toksik etkileriönemlidir. Vitaminlerin az miktarı bütünhücrelerde fakat büyük miktarı karaci-ğerde depolanır. Örneğin karaciğerdedepolanan “A” vitamini dışarıdanhiç alınmasa bile 5-10 ay eksikliğihissedilmez, “D” vitaminin de2-4 aylık deposu vardır. A, D,E ve K vitaminleri yağda çö-zünür. C, B1, B2, B3, B5 veB12 vitaminleri suda çözü-nen vitaminlerdendir ve ek-siklikleri birkaç günde ortayaçıkabilir. Fakat B12 vitaminininkaraciğerdeki deposu kişiye bir yıl-dan uzun bir süre yetebilir. “C” vitamini-nin yokluğu ise birkaç haftada ortaya çı-kar, bu vitaminin eksikliğinden kaynak-lanan ve bir diş eti hastalığı olan “skor-büt”, “C” vitamini alınmazsa 5-6 aydaölümle sonuçlanabilir. Vitaminlerin çeşitlibiyokimyasal fonksiyonları vardır, örne-ğin “D” vitamini bir hormon gibi , “E”vitamini ise antioksidan olarak davranır,“A” vitamini ise hücre ve dokuların fark-lılaşmasını ve büyümesini sağlayabilir.“B” vitamin grubu enzimlerin öncü mad-deleri olarak görev yaparlar.

3 bin 500 yıl önce, eski Mısırlılar gecekörlüğünün bazı yiyeceklerle tedavi ola-bildiğini biliyorlardı. Eski yazıtlardan öğ-rendiğimize göre Mezopotamya’da yaşa-

mış olan Sümerler de yiyeceklerin ya-şamsal önemini biliyorlardı. Fakat vita-minler hakkında toplanan bu bilgileryüzyıllarca unutuldu. Eski Yunanlılar,Romalılar ve sonraları Araplar tıpta iler-lemeler yaptılar fakat koruyucu tıp yeri-ne daha çok hastalık belirtileri ortaya çık-tığında bunların yok edilmesine yöneldi-ler. Büyücü ve sihirbazların vasıtası ilehastalıklar tedavi edilmeğe çalışıldı, buamaçla şifalı bitkiler ve onlardan eldeedilen iksirler kullanıldı. Sonraları Avru-pa’da kilisenin etkisiyle tıp alanındaki ça-lışmalar tehlikeli sayılarak, yasaklar ve sı-nırlandırmalarla yüzyıllarca boşuna mil-yonlarca insan bilimden yararlanamadanöldü. 18. yüzyılda Britanya İmparatorlu-ğu denizden bütün dünyaya yayılmağabaşladığında, uzun yolculuklarda yeterli“C” vitamini alınamadı-ğından binlerce denizci“skorbüt” hastalığınınpençesinde yok oldu.1750’lerde İskoçyalıdenizci doktor ve

cerrah

James Lind, limon suyunda bulunan birmaddenin diş etlerinin bu hastalığını iyi-leştirdiğini fark ederek, 1753’de yayınla-dı. Ne yazık ki buluşu 1800’lere kadar en-gellendi ve bu boşlukta 100 bin İngilizdenizcisi öldü.1880’lerde Hollandalı bil-gin Christiaan Eijkman hayvanlarda bazıdeneyler yaparak diyet değişiklikleriylevitamin yetersizliklerinin tedavi edilebile-ceğini göstermiştir. 1906’da, daha sonra-ları şövalye unvanı verilecek olan İngilizFrederick Hopkins yediğimiz yiyecekler-de “büyüme faktörleri” bulunduğunailişkin fikirler ortaya attı. Bu “faktörlerin”yaşam ve sağlık için esas olduğunu önesürdü. Bu iki bilgin de 1929’da tıp alanın-da Nobel kazandılar. 1800’lerin sonu ve

1900’lerin başında Güney Asya’da SriLanka lisanında halsizlik, dermansızlıkanlamına gelen ve tahrip edici bir hasta-lık olan “beriberi” çok yaygındı. O sıra-larda Kuala Lumpur’da bulunan İngilizdoktoru William Fletcher oda arkadaşla-rından bir bölümünü kabukları temizlen-miş pirinçle, diğerlerini kabuklu pirinçlebeslediğinde, kabuksuz pirinçle besle-nenlerin bir süre sonra beriberiye yaka-landıklarını gördü. Bu olaydan 7 yıl son-ra, Polonya’da doğan ve o zaman Lond-ra’da Lister Enstitüsü’nde çalışan, yukarı-da da adı geçen Dr. Casimir Funk, Dr.Fletcher’in bulgularını okuyarak beriberi-yi iyileştiren nesnenin pirinç kabuğunda-ki aktif bir özellik olduğunu bularak, bu-na “vitamines” ismini verdi. Bir yıl sonra(1913) Yale Üniversitesi bilginlerindenLafayette Mendel ve Thomas Osbournetereyağında büyümeyi destekleyen birmadde buldular, bu madde laboratuardafarelerde vücut gelişimlerini olumlu yön-de etkiliyordu. Bu maddeye “yağda çö-zünen Vitamin-A” dendi. Çünkü vitaminolarak ilk izole vitamin buydu. Diğer birgelişme-destekleyici inek sütünde bulu-narak “suda çözünen vitamin-B” ismi ve-ridi.1922 Edward Mellanby “vitamin-

D”yi bulundu, bu vitaminle zenginleş-tirilmiş sütler Amerika Birleşik Dev-letleri’nde “raşitizm” ile mücadeledebaşarı ile kullanıldı. Aynı yıl Califor-nia Üniversitesi’nden Herbert Evans

ve Katherine Bishop tam sütle besle-nen farelerin sağlıklı olduğunu fakat

üremediklerini gördüler. Daha sonrayaptıkları çalışmalarla “yağda eri-

yen, buğday ve yeşil yaprak-larda bulunan E vitamini”nindurumu düzelttiğini buldu-lar. 1920’lerin sonuna doğruDane Henrik Dam kan pıh-tılaşmasında rol oynayan“K” vitaminini keşfederek1943’de Nobel Ödülü’nü al-

dı.Böylece bulunan vitamin-

ler artarak 13’e ulaştı. Otuzlu yıllarda ya-pay vitaminler üretildi, eczacılık artık safvitaminler elde ederek bunları kimyasalbileşikler olarak tıbbın hizmetine sunduve şimdilerde hepimizin bildiği “vitaminpazarı” da doğarak ticarileşti. Vitaminlerhakkında henüz her şeyi biliyor olmaya-biliriz, çalışmalar sürüyor. Vitaminlerinyarar ve zararları hakkında değişik yazı-lar çıkıyor.

Vitaminler için yukarıda genel bilgi-ler ve kısa bir tarihçe verdim. Gönül ister-di ki bu alanda insanlığa hizmet eden veyazımızda ismi geçen birçok araştırmacıarasında bizden de bir tek isim buluna-bilseydi.

Aydınlık günler diliyorum.

SA⁄LIK


Vitaminler hakk›ndaHaz›rlayan: Dr. A. Naim Keskin ‹ç Hastal›klar› Uzman›

ﬁiﬂecam toplulu¤u dergisi mart-nisan 2008 • say›:...

Documents