رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا...

14
در و اﻻﺛﺮي اﻟﻤﺴﺢ ا ﺳﺎت اﻟﻤﺸﻬﺪ ﺣﻤﻮآﺎر ﺗﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ1999 - 2000 Jason Ur أ ور ﺟﻴﺴﻦ- ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺷﻴﻜﺎﻏ/ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﻌﻬﺪ* I . ﻣﻘﺪﻣﺔ: اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺒﻌﺜﺔ ﺣﺮﺻﺖ- اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﺣﻤﻮآﺎر ﻟﺘﻞ ﻨﺬ إﻧﺸﺎﺋﻬﺎﺎمѧ1999 ﺎتѧ اﻟﺘﻨﻘﻴﺒѧ وﺿѧ ﻋﻠѧ اﻷﺛﺮﻳﺎمѧ اﻟﻌѧ ﻣﺤﻴﻄﻬѧ اﻷ و ﺳﻊ أي، ﺎﻟﻨﺴ ﻠﻤ ﻮﻗﻊ اﻷﺛﺮي و ﻧﻔﺴﻪ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ أﻳﻀﺎ. اﺳﺘﻬﻞѧ ﻓﺮﻳﺎرѧ ﺣﻤﻮآѧﺴﺢѧﺮيѧ اﻷﺛѧ ﻋﻤﻠѧ ﺑﻌﻤﻠﻴ ﻧﻔﺴﻪ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻠﻘﻰ ﺟﻤﻊ, و ﺛﻢ ﻣﻦ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻷراﺿﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﻷﺛﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺧﺎرج اﻟﻘﺪ اﻟﻄﺮق ﻣﺜﻞ ﻳﻤﺔ اﻟﻤﻮاد وﻮلѧ اﻟﺤﻘѧﺸﺮةѧ اﻟﻤﻨﺘѧ اﻷﺛﺮﻳ. ﺎﺋﻲѧ اﻟﻨﻬﺪﻓﻨﺎѧ هﺎنѧ آѧ ﻓﻬ اﻻѧ ﻤﻠﻴﺘﻴﻄﺎنѧﺸﺮيѧ اﻟﺒﺘﺨﺪامѧ واﺳѧ اﻷراﺿﺎﺑﻮرѧ اﻟﺨѧ ﻣﻨﻄﻘѧ اﻷﻋﻠﻰ واﻟﻤ اﻟﺤﻔﺮﻳﺎت ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺗﺮآﻴﺐ ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻷﺛﺮي اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺸﻬﺪ ودراﺳﺎت. إنﺸﺮوعѧﺎرѧ ﺣﻤﻮآѧﺴﺢѧﺮيѧ اﻷﺛﺎنѧ ﺑﺎﻟﻌﺮﻓѧ ﻳﻜﺪﻋﻢѧ ﻟﻠﺪﻳﺮѧ اﻟﻤѧﺎﻩѧ ﺗﻠﻘﺬيѧ اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦѧ اﻟﺎﻣﻴﻦѧ اﻟﻌ انﺎرѧ ﻟﻶﺛﺎﺣﻒѧ واﻟﻤﺘ, اﻟﺪآ واﻟﺪآﺘﻮ ﻣﺤﻴﺴﻦ ﺳﻠﻄﺎن ﺘﻮر ر اﻟﺮزا ﻋﺒﺪ ق ﻣﻌﺎذ وأﻳﻀﺎ إﻟﻰ ﻣﻴﺸﻴﻞ اﻟﺪآﺘﻮرѧ اﻟﻤﻘﺪﺳﺪﻳﺮѧ اﺎتѧ واﻟﺪراﺳѧ ﻟﺘﻨﻘﻴѧ اﻷﺛﺮﻳ, آﺬﻟﻚ أﻗﺪم اﻣﺘﻨﺎﻧ ﺑﻌﺜﺔ ﻟﻤﺪﻳﺮيﺎرѧ آ ﺣﻤﻮ: ѧ اﻟﻌﻈﺮوѧ ﻋﻤﺪآﺘﻮرѧ واﻟﺴﻦѧ ﺟﻴﺒﺎآﻮﻳﺮѧﺪآﺘﻮرѧ اﻟѧ ﻟﺘﻜﻠﻴﻔѧ ﺑﻤﻬﻤﺴﺢѧ اﻟﻤﺮيѧ اﻷﺛ. ﻟﻌ اﻟﻤﻴﺪاﻧﻲ اﻟﻤﻮﺳﻢ م2000 ﺗﻢ إﻧﺠﺎزﻩ ﺑﻤﺸﺎرآﺔ و آﻮﻻﻧﺘﻮﻧﻲ آﺎرﻟﻮ ﻟﻤﻴ ﺎء ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎﻟﺪي آﻤﺒﺮﻳﺪج، ѧ أﻣﺎمѧѧ2001 ﻓﻘﺪ دﻣﺸﻖ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻦ اﺣﻤﺪ ﻃﺎرق اﻟﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻲ ﻗﺎم. ﺣﺎل آﻞ ﻋﻠﻰѧ ﺟﻬѧﺪمѧ اﻟﻤﻘﺪﻋﻢѧ اﻟﻮﻻѧѧ ﻟﻴﻨﺠ ﻳﻜﻦ ﻟﻢ اﻟﻌﻤﻞ هﺬا اﻟﺘﻤﻮﻳﻞASOR اﻟﺮاﻓﺪﻳﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت. Ryerson ﻓﻲ ﺷﻴﻜﺎﻏ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻨﺤﺔ وآﺬﻟﻚ ﻳﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﻤﻮآﺎرﺴﻜﺔѧ اﻟﺤѧ ﻣﺤﺎﻓﻈﻮرﻳﺔѧѧﺸﺮﻗﻴﺔѧ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔѧ اﻟѧ اﻟﺰاوﻳѧ) ﺸﻜﻞѧ اﻟ1 ( , ﺸﺮﻗﻴﺔѧ اﻟѧ اﻟﺤﺎﻓѧ ﻋﻠѧ ﻳﺘﺮﺑѧ ﺣﻴ اﻟﺨﺎﺑﻮر ﻟﺤﻮض إﻟﻰѧ اﻟﻴﻌﺮﺑﻴﺪةѧ ﺑﻠѧﺮبѧ اﻟﻐѧ اﻟﺤﺪﻳﺜﻮﻣﺘﺮاتѧ آﻴﻠѧ ﺑﺜﻤﺎﻧﻴ. اﻟﺬاѧ ه إنѧ ﻤﻮﻗﺬاتѧ ﺑﺎﻟѧ هѧ ﺗﻘﺮﻳﺒѧ ﻣﻨﻄﻘﻤﻦѧ ﺿ اﻷراﺿﻲ اﻟﻤ ﺮﺗﻔﻌ اﻟﺘﻲﺎﺑﻮرѧ اﻟﺨﻮضѧ وﺣѧ دﺟﻠ ﻧﻬﺮ ﺑﻴﻦ ﻔﺼﻞ. ﺎﻟﺮѧѧ ﻏﻢ أنﺴﺢѧ ﻟﻤﻀﻊѧ ﺗﺨѧѧ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺎرѧ ﺣﻤﻮآѧ ﻣﻨﻄﻘ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﺛﺮي ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻓﺎن أﺧﺮى ا ﺗﻢ ﻣﺠﺎورة ﻜﺘﺸﺎﻓﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﺑﺪرﺟﺎت اﻟ ﻜﺜﺎﻓﺔ) ( . Wilkinson 2000b 1 . ﺷﻤﺎل اﻟﺤﺴﻜﺔ، ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻷﻋﻠﻰ، اﻟﺨﺎﺑﻮر ﺣﻮض- ﺳﻮرﻳﺔ ﺷﺮق* Current Address: Department of Anthropology, Harvard University Peabody Museum 11 Divinity Avenue Cambridge, MA 02138 USA [email protected]

Upload: others

Post on 21-Sep-2019

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

2000 -1999 الطبيعي في منطقة تل حموآارالمشهد سات االمسح االثري و در Jason Ur ورأ جيسن

*عهد الدراسات الشرقيةم/ وشيكاغجامعة -

I .مقدمة:

ام إنشائهانذ لتل حموآار م األمريكية-حرصت البعثة السورية ات 1999 ع ى وضع التنقيب ة عل ام األثري ا الع في محيطهق استهل . أيضا هالمحيطة ب للمنطقة نفسه و األثري وقعلمل ةبالنسب ، أي سعواأل ار فري ل حموآ ري مسح ت ه األث ة عمل بعملي

و المواد يمةمثل الطرق القد خارج الموقع ألثار استخدام األراضي عملية توثيق من ثم و ,جمع للقى السطح في الموقع نفسه ول ي الحق شرة ف ة المنت ائي .األثري دفنا النه ان ه م عآ ة االفه تيطان ملي شريس تخدام الب ابور األراضي واس ة الخ ي منطق ف

. ودراسات المشهد الطبيعياألثريح س الشرقية من خالل ترآيب منطقي لنتائج الحفريات والماألعلى

ار مشروع إن ل حموآ ري مسح ت ان األث دعم يكن بالعرف ديرلل اه من الم ذي تلق سابقين ال امين ال اران الع احف لآلث والمتدير المقدسي الدآتور ميشيلإلىوأيضا معاذق عبد الرزا رتور سلطان محيسن والدآتو الدآ, ة لتنقيب والدراسات ا م , األثري

ار لمديري بعثة ي امتنان أقدمآذلك دآتور عمرو العظم : حمو آ سن وال اآوير جيب دآتور م ة لتكليفي ال ري المسح بمهم .األثا ،آمبريدج الخالدي من جامعة اءلمي آارلو آوالنتوني و بمشارآة إنجازهتم 2000م االموسم الميداني لع ام أم 2001 في ع

ة على آل حال .قام بمساعدتي الطالب طارق احمد من جامعة دمشق فقد دم من جه دعم المق وال ال هذا العمل لم يكن لينجز ل وآذلك منحة وجامعة شيكاغفي Ryerson . للدراسات الرافديةASORالتمويل

شرقية من سورية محافظة الحسكة حموآار في يقع شمالية ال ة ال شكل (في الزاوي شرقية ,)1ال ة ال ى الحاف ع عل حيث يترب

ة إلى لحوض الخابور دة اليعربي ة الغرب من بل ومترات الحديث ة آيل ذا ال . بثماني ع إن ه ذات موق ا و ه بال ة تقريب ضمن منطقابور ة التي ت رتفع الم األراضي ة وحوض الخ الر . فصل بين نهر دجل م تخضع لمسح أنغم من ب د ل ار بالتحدي ة حموآ منطق

Wilkinson 2000b .)( كثافةال بدرجات متفاوتة منكتشافها سمجاورة تم اأخرى فان مناطق اثري نظامي

شرق سورية-حوض الخابور األعلى، محافظة الحسكة، شمال. 1

* Current Address:

Department of Anthropology, Harvard University Peabody Museum

11 Divinity Avenue Cambridge, MA 02138 USA

[email protected]

Page 2: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

.II 1999جمع اللقى السطحية في حموآار موسم عام:

ا فقد ,مستوطنات عصر البرونز في سورية أآبر هو أحد ن حموآار وأل ة ج طبقن سطح في موسم عملي مع نظامي للقى الوم ف .)Ur 2002b( 1999عام د حجم أنمن المعل ة لتحدي سطحية هي طريق ة جمع اللقى ال تيطا عملي ع ناالس في موق

ة بإتباع في حموآار قمنا .اثري دون القيام بحفريات شاء طريقة نظامية مكثف ك من خالل إن مع فواصل وحدات جمع وذل . الموقعءا آافة أنحىثابتة بينها عل

ه ع آل سم الموق ىق ات إل ا مربع ساحة آل منه ع جمع, 2م 100×100 م ع اصغر تومن داخل آل مرب ات من مرب عينم . تم تحديده في مرآز المربع الكبير 2)م10×10( ا وحدات الجمع ت زة بواسطة تعيينه ة حي GPS أجه آانت ث المحمول

ا 111عند نهاية عملية الجمع الحصيلة م جمعه ة وحدة ت سام المتراآم ع في من األق د ,الموق ات الملتقطة ضمت وق العينواع صنفت بحسب سلسة من آما حسب اللون والعجينة اهإحصاءجرى ,رة فخارية س آ 15.415 ة األن واردة في الفخاري ال

ديل و اإلضافات Wilkinson & Tucker (1995)التصنيف المتبع في مشروع مسح الجزيرة الشمالية .مع بعض التع .لعراقيةااجتياز الحدود من حموآار بعد إلى الشرق آم 40على بعد الواقع تمرآز حول تل الهوى الذيعذلك المشرو

LC 3-5: الشماليالورآاء الوسيطصر ع

ات العثور على بالرغم من ة المشمولة بجمع العين رات إال أن,آسرتي فخار من فترتي حلف والعبيد خارج المنطق دم فت أقة الفترة فخار هذه .تعود إلى ما بين بداية ومنتصف األلف الرابع قبل الميالد التل يطان على االست ى سطح التل ط عل توزع فق

دة المنخفضة الناحية الجنوبية ل التلة في كحواف تل خلف المرتفعة من الموقع مع بعض الكسر المبعثرة شكل ( لبل ا . )2ال مم .المكونة لتلة الموقع" لمتأخر آان مقتصرا على الخمسة عشر هكتارا االستيطان في العصر النحاسي انيظهر أ

واع ة األن ةالفخارمجموع ي ي صر النحاس ن الع م

ة المتأخر المصنوع محليا تتكون ولحد آبي ر من عجينرة ش بكث ا الق ضاف إليه ة ,م زين رقيق رار تخ ج

دران ادي ,الج ة والزب دور الدائري شفة والق ذات السماة ذلكو) ةس المطرقرأ(الم ن آ زة م سلة ممي سل

من ضمن الكسر المجموعة من .الفخار الرقيق الناعم ة أيضا السطح وجدت وهي ، الزبادي ذات الشفة المائل

رف ب ا يع ى م ة عل رات الهام دى المؤش ع (إح التوسي ة ).األوروآ بر A المنطق ر س م حف ي ت والت

واع اختباري متدرج في ة ألن ا أعطت مجموعة آامل ه .الرافديوب الجنفخار من

ا م و آ ع حم ع رع أن موق ي منتصف األلف الراب ف

سب ر بح م آبي ر ذو حج يالد يعتب ل الم اييس قب المقشكل , شمال بالد الرافدين ولكنه تقريبا ليس بالحجم الذي تم اقتراحه سابقا في األثرية ه الخمسة عشر ب ه بهكتارات سي ان رئيرة لهكتار خال 100 حجمهصغر من موقع تل براك الذي تجاوزأ لمازا ذلك , )Oates 2002:113( هذه الفت أصغر وآى آل .)Stronach 1994:90ٍٍ( هكتار40ربما بحجم التي آانت نينوى نم ة تبقى حال عل سألة أهمي ا م آجزء رحموآ

.لسطحاالعتماد نتائج جمع عينات الة يجب برهانها من خالل عمليات التنقيب وليس فقط بمن ظاهرة التوسع األوروآي مسأ

:5رة نينوى فت/م . ق5 بداية األلف الثالثة ةاألقسام المتراآم آان مبعثرا على آامل 5 نينوى فخار فترة ة المرتفع ى التل ة وتمرآز عل ة قليل ع ولكن بكثاف من الموق

د في نهاية األلف الثالث الحق نلظهور استيطانحن نرجع سبب هذه الكثافة المنخفضة . وأطراف البلدة المنخفضة والذي البشار 5 احكم اإلغالق على السويات العائدة لفترة نينوى قد وانه ع انت م يمن ه ل وى ولكن ول 5فخار نين شكل ظاهر في الحق ب

لألقسام المتراآمة كتارات المشكلة ه المئة و خمس آامل يظهر أن وهكذا .الحواف المتآآلة للبلدة المنخفضة على المحروثة و وى آ هذه الفترة ولكن في هولةمن الموقع ربما آانت مأ ة المنخفضة لفخار نين ار الكثاف دير 5خذين بعين االعتب ذا التق ان ه ف

. اختباريةأسبار بواسطة حفر األولي يجب إثباتهى 5نينوى عصر متأخرة من متتالية مرحلة يعود بشكل عام إلى المكتشفالفخار أن إلىأيضا اإلشارة ينبغي اء عل وبن

ا وأن5 قد حصل في نهاية فترة نينوى هكتار 105 إلى الموقع حجم ديكون ازديا توقع أن ذلك فإننا ن و آ سريع ر توسع حم الى هذا ومع ,من حيث المقياس والزمن )Weiss & Courty1993(والفجائي يتوافق مع توسع تل ليالن ا حت ال اآلن فإنن

.5 في بداية عصر نينوى رمستوطنة حمو آاتقدير حجم نستطيع

شرق سورية-حوض الخابور األعلى، محافظة الحسكة، شمال. 2

Page 3: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

:م.منتصف إلى نهاية األلف الثالث ق

ا رة رينتشر الفخ د لفت ة األلف الثالث ق العائ شكل م . نهاي ى آامل سطوح ب ساوي عل ة وخمسة آثيف ومت ار المئ ات هكترة الخريطة المبينة لتوزع الكسر الفخارية على السطح تمثل جميع أنواع الفخار من .)3الشكل (المتراآمالمشكلة للموقع فت

دين (5 من الفترة التي تلي مباشرة فترة نينوى أي, األلف الثالث نهاية الد الراف وب ب ,)عصر السالالت الباآرة الثالث في جنED IIIالسوية دا تي نقبت آث ال اآلآاديفترة ما بعد العصر وحتى IIa سوية االنهدام في براك ,في ليالن ا جي في اره .رشاغاربازا ,تل الهوى , نينوى,موزان,براك

ا و آ ع حم رض أن موق دئيا نفت أهوال رمب ان م آ

ذ 105على آامل سعة هذه ارات من ة هكت رة نهاي فتوى أخرة وخالل العصر اآل5نين ضا المت ادي وأي آ

ولذلك فانه ينبغي آادياآلحتى فترة ما بعد العصر اإدراج و آ ب لرحم ى جان وزان ,نيال إل راك ,م , بة ط ,خويرة ا خزن دهيل , خوشي ,اي ع موضو في , هالدائر حول ظهور المدينة في منتصف األلف الجدل

ث ق دين .الثال الد الراف مال ب ي ش ار .م ف ي اإلط وف ن وتسلسل مراحل االستيطارنفسه فان حجم حمو آا

ه ية دعم يفي دن الفرض ز الم ور مراآ ة بظه القائلديم 100بحجم ز الق ا في عصر البرون هكتار تقريب

دين من في مناطق الزراعة البعلية الد الراف شمال ب)Wilkinson 1994.(

ا و آ ي حم تيطان ف ي لالس ديرنا األول ان تق د العصر رإذا آ ا بع رة م ي فت ادي ف ك يث , صحيحااألآ ان ذل ت أن حوض ف بة إن.فقط مستوطنا في هذه الفترة بل بقي متمدنا أيضاالخابور األعلى لم يبق داخلها المعزول شفة األبنية الضخمة مع م المكت

Tunca et al. 2000المنطقة في D ازار د استمرار ت) ( في شاغار ب ة من وجود ؤآ راز طبق أ إلب مجتمع طبقي مهيد العصر معلوماتنا عن إن. النخبة في ذلك الوقت ادي االستيطان في فترة ما بع أتي األآ دين ت الد الراف من اآلن في شمال ب

ل طاي ,تل الهوى ,عربيد ,زان مواقع مو االآتشافات األثرية في ضا من , ا ت وى، و أي ل نين ات الموسعة في ت راك التنقيب ب)Oates et al. 2001(.

:اآلشوري الحديث/عصر الحديد ع خالل ي الموق تيطان ف ي االس اع ف رة انقط د فت بع

يالد ل الم ة خالل سكن ,األلف الثاني قب ار ثاني و آ حمة .األلف األول ق من النصف األول ط الزاوي م ولكن فق

شرق الشم ى ال دة المنخفضة مباشرة إل الية الشرقية للبلسية ة الرئي ن التل شكل (م ة .)4ال ذه المنطق ع أن ه وم

ن ث ق م ف الثال الل األل ستوطنة خ ت م ع آان م .الموقضا ا,أي دا ولكنه اهر جي يس بالظ ل ل اع قلي ذات ارتفسلوقية ال سبعك ستوطنة ال فل (م ي األس ر ف ا . )انظ إنن

رة ذه نقدر حجم االستيطان في ه ارات ةبخمس الفت هكت .تقريبا

:الهلينستية /وقيةلالسلفترة ا

دة ا تمتد عا في منطقة مرتفعة طبوغرافي تجمآان م )م.القرن الثاني ق (رة السلوقية فخار الفت شرقية للبل ة ال ى طول الحاف علصلها .)4 الشكل(المنخفضة دة المنخفضة ويف وق مستوى البل ار ف ة عن هذه المنطقة ترتفع ستة أمت سية انخفاض الثل الرئي

سب طمترا فق 385 هناك ضمن حدود لحصر ا لعم لقد .قغير عمي سكنية المعاصرة ب وت ال دير لكن و ,ب وجود البي م تق ت . هكتارات بحوالي خمسةحجم القرية السلوقية

:فترة االستيطان اإلسالمي

التلة الرئيسية بشكل خاص على الموقع ولكن أجزاء لعلى آام بكثافة قليلة جدا و الفخار اإلسالمي المزجج يظهر مبعثرا ة . وتحت القرية الحديثة ى في المنطق اري الم Aالمستوى األعل سبر االختب ل ال ي تمث درج الت ان ت ى العصور آ د أرخ إل ق

.م على موقع حموآار.تــوزع فخار منتصف إلى نهاية األلف الثالث ق. 3

رة الحدي. 4 ار فت ـوزع فخ د/دتـ وري الحدي دوائر(اآلش سلوقية) ال / وال

.على موقع حموآار) المثلثات(الهلينستية

Page 4: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

دون شك ك ل آان هنا على آل حال .اإلسالمية الباآرة سية وب ة الرئي ى التل طنة ولكن المستو ,مستوطنة إسالمية صغيرة علاً عمل .اإلسالمية في البلدة المنخفضة ربما آانت مبعثرة آثيرا أو إنها آانت مستوطنة مرتحلة وغير مستقرة ا ي ستطيع هن ال ن

تنا ,إعطاء تقدير لحجم المستوطنة اإلسالمية إن ولكن باالس سية ف ة الرئي ة التل ى طبوغرافي آانت اإلسالمية المستوطنة د إلدا ارا واح ب الظن تغطي هكت ى اغل ديبأآ عل ار . رر تق و آ ي حم ة ف ة الحديث ة (القري سمى اآلن الحري ى ًاترجع غالب) ت إلع حيث أنه ,النصف الثاني من القرن العشرين ى الموق ة عل وت حديث ر ستة بي ك غي م يكن هنال في في ستينات ذلك القرن ل

. شخصا750حوالي اآلن يسكن القرية حين

III 2001-2000ر مواسم المسح االثري في منطقة حمو آا:

صغيرة في من إلى إتباع طريقة منهجية لجمع لقى السطح األثري عمد مسح حمو آار2000في موسم عام ع ال آل المواق المطلوب لمنطقة آانت ا .)2002a) Urفي الموقع نفسه التي اتبعت مشابهة لتلك ,المنطقة المحيطة بحموآار مباشرة

ذا ارة عن مسحها في مشروعنا ه شكل قطري خمسة عب ومترات ب ع 125أي ( آيل ومتر مرب دءا )آيل اطق ب من حدود المنع .قيبالتن بإمكانية ةالمشمول سطحية المكثف من المواق ة جمع اللقى ال اء عملي ى اغن ادرين عل ا ق ك آن في منطقة المسح تل

.نفسها بدراسات عامة للمحيط المباشر لهذه المواقع وآذلك لمكونات المشاهد الطبيعية

:تحديد هوية أولية للموقع ان CORONA. لية الدقة الملتقطة بواسطة القمر الصناعياالمواقع المحتمل وجودها تم تحديدها أوال من الصور الع آ

ام 1959وقد عمل منذ عام ,األمريكيةقمار وآالة االستخبارات أل القمر أول برنامج اهذ ى ع ام . 1972 وحت 1995في عى شبكة االنترنت للبيع ةمعروضفهي اآلن ,وأصبحت متاحة لعامة الناس ور هذه الص تم تنسيق استعراض يمكن حيث عل

ا شرا من ثم هذه الصور و زم منه ا يل ا المنخفضة . ء م ة وآلفته ا العالي ذه الصور ودقته سير ه سبب سهولة تف ذلك وب إن ف ,ل . (Kennedy 1998, Philip et al. 2002, Ur 2003)ةباستغالل هذه الصور ألغراض أثري بدؤوا فعال ناآلثار يي

شكل إن.على فعاليتها العالية في تحديد المواقع CORONA برهنت صور د نمت ب ة الحسكة ق الزراعة في منطق

صنيع القطن ري والتوسع في ت شاريع ال دة وم سدود الجدي د من ال ا , آبير خالل األربعين سنة الماضية بفضل بناء العدي ممين إن. األثرية عملية صعبة بعض الشيء ى المواقع يجعل العثور عل ذ ثالث هذه الصور تحفظ المشاهد الطبيعية للمنطقة من

ري عاما أي قبل نمو القرى والمدن و ى ال دة عل شيط الزراعة خصوصا زراعة القطن المعتم ذلك ,تن ى وب ادرين عل ا ق آن . في الوقت الحاليامدمرة آليإيجاد مواقع متضررة أو

دين ةفي بيئ CORONA صور لمعلومات التي توفرها ا إن ة الرسوبية شمال بالد الراف ع األثري شاف للمواق ؤمن اآت تة سوحات المكثف ا الم صل عليه ي تح ائج الت ع النت ارن م دالت تق شيًا-بمع ط م وض المتوس اطق ح ي من دام ف ى األق عل

)Wilkinson et al. 2003.(

:طريقة جمع اللقىشكل حمو آار بشكله المسطح إن.لواقع وجمعنا اللقى السطحية منهارض األمواقع على يارة ا بعدها قمنا بز ه ب ام وحجم ع

ا الجمع من أما .الكبير آان مناسبا جدا الستراتيجية اخذ العينات منه د اخترن ار المباشر فق و آ بالنسبة للمسح في محيط حمة الطبوغ معأماآن معينة بحيث يمكننا التكيف ة اختالف الطبيع ع رافي ى . لكل موق ا اعتمدت عل ا به ي قمن ة الجمع الت طريق

رة المستخدمة T.J. Wilkinson منهجية شمالية في العراق في مشروع الجزي ) (Wilkinson & Tucker 1995الذلك و ل آ در مسح ت م و،)Wilkinson 2000a (بي ديلها لكن ت زة من أجل تع تفادة من استخدام أجه Global) االس

Positioning System) GPS ع أي د المواق ة لتحدي ة جغرافي ة وت) طريق Geographical Information)قنيSystems) GIS ةأي ي المؤتمت ق الجغراف ة التوثي افة ،) تقني ًةباإلض ضائية خاص صور الف ى ال ور إل ص

CORONAالمذآورة في األعلى.

ع أما . حول الموقع مترا50 بمعدل نقطة آل وGPS ة جهازبواسط بأخذ نقاطتم تعيين حدود المواقع د حافة آل موق فقة . لون التربة , الشكل المتراآم آثافة الكسر الفخارية، : الثة أمور باالعتماد على ث حددت ة المثالي ر في يكون ففي الحال التغيي

ر ا (مجتمعًةهذه الثالثة ة مثل النقص المفاجئ في نسبة الفخار، العثور على نهاية الشكل المتراآم، التغيي ون الترب اد في ل لحر ةهوا لطريق أن البحث عن نهاية الشكل المتراآم عملياً ولكننا خالل عملية المسح وجدنا .)من رمادي إلى محمر مثال األآث

.المواقعتحديد نجوعا من أجل

:نتائج المسح

Page 5: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

م جمع اللقى ه708 ًايإجمال موقعا تشكل 67 تم العثور على 2 آم125ضمن منطقة المسح البالغ مساحتها كتارات، آما تأخر ى العصر اإلسالمي المت شكل (السطحية من هذه المواقع والتي تعود إلى فترات مختلفة تمتد من عصر حسونة و حت ال

ا في جمع ا إن الطري . آسرة فخارية 3928إلى جانب تصنيف ,)5-6 ي اتبعناه مشروحة في األسفل لفخار قة األساسية الت .واإلسالميةفترات الساسانية وآذلك لل )عبيد-حسونة( بالنسبة لفترات ما قبل التاريخ ًةخاصدية تمهيولكن يجب اعتبارها

ار . 6 ل حموآ ة مسح ت ة في منطق ة المأهول ع و المنطق THS عدد المواق بحسب الفترات األثرية

.THS 5 .ة في منطقة مسح تل حموآارمواقع و طرق قديم

):عبيد-حلف–حسونة (فترات ما قبل التاريخ

THS شفها ار ( أقدم المستوطنات التي اآت و آ ل حم ع من عصر حسونة )مسح ت ارة عن ستة مواق متوسط ,آانت عبدوم آله ,ا وحدا مساحتها حوالي هكتار ى مع ل أو حت ة .ا عبارة عن روابي صغيرة مع تعاقب استيطان قلي رة التالي ,في الفت

ف رة حل د ,فت م تحدي شكلون 12 ت ا ي ال موقع ساحته باإلجم ا م ارا17.5 م ذ, هكت ون ا وبه د يك ستوطنات ق م الم دد وحج عرى المستوطنات ولكن في النهاية يظهر أن آل هذه . تضاعف في فترة حلف عن فترة حسونة التي سبقتها آانت عبارة عن ق

الرغم من ،صغيرة ع أن وجود استيطان الحق ب دير حجم ا THS 59& THS16 في مواق ى صعوبة تق د أدى إل ق .ح التي شملها المس على آامل المنطقةمتكافئبشكل موزعةت المواقع نفسها آانلكن. لمستوطنة الحلفية هناك

فخار نأ يمكن تفسير ذلك ب .تم العثور على موقعين فقط فقد ,دفترة العبي في توقفت م المواقع هذه حجو عدد ظاهرة ازدياد

ة باعتبارها -فترة العبيد ل المرحل ة آانت تمث ة األولي دن في المنطق تالل -للتم دفونا تحت ال ا يكون م ة ربم ر البرونزي األآب .حجما

LC 1-2)ما بعد العبيد:(

دويا آار تقع منطقة واسعة مغطاة بالفخار في الحقول الممتدة إلى الجنوب من حمو ضا المصنوع ي رة من وأي حصيلة وافة .سيديان المطروق األوب ذه المنطق ا (THS 7) ه م تعيينه ت

شكل يب ة ل أول ضائية الملتقط صور الف ي ال ارز ف ا الب ظهورهرل ابواسطة قم

صناعي . 7 ة الفخار CORONAصور القمر ال مع THS 7)( لخرب

.توزع الفخار

CORONA)(. تثناء إن ال اس ول ب ل الحق آ LC( بعد العبيدا م تعود إلى فترةةآانت مغطاة بكسر فخاري

ة المعرّ األواني "بما فيه الفخار المسمى )1-2 في موسم ."قساحة إنشاءتم 2000 عام ات بم سلسلة من وحدات جمع العينوالي 2 م100 ا ح لة بينه سافة فاص ا وبم ل منه ر 200 لك متة ف المكتش الموقع أجزاء آامل على اس آثاف وذلك من اجل قي

غ متوسط ضمن وح .)7الشكل (الفخار فيه ذه بل دات الجمع هر م آثافة الفخار ة في آل 1500 نأآث 2م100 آسرة فخاريداد ى امت ار300 عل ا, هكت دات أعطت آم ذه الوح ن ه ل م آ

.األوبسيديانشفرات وشظايا ونوى من

Page 6: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

LC 1-2 اريخ وأ حالة فريدة بين مواقع حموآاريجعل † لجنوبي امتداداال ل الت ا قب ات المرات من مع م ر بمئ ظم آب

ة إمكانيةبعثر الفخار هنا وهناك ربما يرجح فت. هالمستوطنات المعاصرة ل ود في , وجود مجموعات سكنية مرتحل آانت تعسكن في ام لت ع أجزاء آل ع ة من الموق ال . مختلف اك احتم دني ال هو نموذج خر آهن تيطاني مت سكنية اس ة للتجمعات ال كثاف

ةفي أي .اه اليوم في قرى حوض الخابور المسكونة من قبل الرعاة المستوطنين المبعثرة والتي تتشابه إلى حد آبير مع ما نر . وتجارته األوبسيديان فان الموقع من دون شك آان يلعب دور مرآز رئيسي لتصنيع األحوالحال من

THS 7 ع على فقطلم تقتصرمستوطنات نهاية األلف الخامس قبل الميالد ى مواق دتها إل ا تع ضا آانت أخرى ولكنه أي

ع جميعها عبارة عن قرى صغيرة ال تزيد مساح .مأهولة في هذه الفترة ل موق ومترات مث ة آيل ا THS 7 تها عن ثالث وآله .األوبسيديان مخزون سطحي آبير من علىتاحتو

LC 3-5)نهاية العصر النحاسي/عصر الورآاء (:

اهرة إن ا سمى بظ ا ي ى م دة إل ع العائ يألالتوسع ا(لمواق )وروآر سح حاض شروع الم شمولة بم ة الم من المنطق شكل( ة ض ).8 ال

انظر في ( هكتارا في هذا الوقت 15حموآار نفسها آانت بلدة ذات ى ة , )األعل ن جه رىم د أخ ى يوج سية إل ة الرئي ن التل شمال م الوالي ساحتها 300بح اع م ة االرتف ة قليل د 1.08م منطق ارا وق هكت

شكل ة ال أوروك فخار أساسي حوت ب ة ذو الطبيع THS). رملية (35 إن غلب ذا ف ى وهك شكل واضح عل دي ب وب الراف ار الجن فخ

ي ه سوري ف ي ال ار المحل ال الفخ رح احتم ذات يط ة بال ذه المنطقة قريبة ولكنها منفصلة عن ,"محطة برية "آون المستوطنة المدين

د ر وماألق ااألآب ر واضح أل . حجم ى غي صل يبق ذا الف بب ه ن سي القطاع ات ف درج( (A)التنقيب اري المت سبر االختب أظهرت)ال

ستخدم شرية ت ات ب يأن مجموع ت أوان ة آان ة جنوبي ي فخاري ف . تسكن في مرآز حموآارالوقت نفسه

ل أن ك دالئ ك هنال ى ذل ات باإلضافة إل ة مجموع أخرى جنوبي

ذا ة حين ضا المنطق كنت أي ة ف. كس ة الجنوبي ي الناحي ة ف ن منطق مساحة المسح وجد موقع منخفض االرتفاع ر من 8,55 بم ارا مع عدد وفي ة " هكت شفة المائل ادي ذات ال واع " الزب ذلك أن و آخربة الملحم( أخرى من فخار الجنوب الرافدي

ستوطنات . 8 رة م أخر /أوروك( LC3-5 فت )النحاسي المت THS.منطقة مسح تل حموآارفي

(THS 57 . هذه من خمسة مواقع الجنوبي باختصار التقطت أنواع الفخارساحته ا م ا م شكل مجموعه ارا26,9ي ة المسح . هكت سبيTHS)( إن منطق صغيرة ن ر يمكن ا ال دة من أآث ا واح اعتباره

. في شمال بالد الرافدين آثافة من حيث حجم و عدد المستعمراتةالمناطق الممسوح

ط , في محيط فارغاتحي ولكن هذه المواقع الدخيلة لم تكن THS,يلةااألص (ففي جميعها باستثناء موقع واحد صغير فقأخر فق خر فخار محلي من العصر النحاسي ا آ موقع 12قي حين حوى , حلي الصنع سطح فخار سوري م الغطى ) 21 طالمت

في A, B أن التنقيبات في القطاعاتاآم . هكتارا42,6 وبلغت مساحة هذه المواقع باالجمال,من دون وجود فخار جنوبيسك رت أن ال ار أظه ول احموآ ل وص ور قب ب والمتط تمعهم المرآ يم مج اموا بتنظ د ق انوا ق ار آ ي حموآ ين ف ن المحلي

ل وصول ). (Gibson et al. 2002نين الجنوبييالمستعمر فمنطقة حوض الخابور الشرقية آانت مأهولة بشكل آثيف قب قائمة و أنفسهم ضمن مجتمعاتجالخابور بدم ة في منطقهؤالء المستعمرين و بخالف منطقة الفرات األوسط قام الجنوبيون

. مؤسسة مسبقا

EDIII,,5نينوى(األلف الثالث قبل الميالد ):آاديآل ادما بع, آاديآ ة محددة من مراحل ن ولكن ليس باالمكا 5 مواقع تؤرخ إلى عصر نينوى 8تم العثور على ى مرحل ة إل ا بدق تأريخ أي منه

وى ة5عصر نين ال. المتعاقب ل ح ى آ رجح ت, عل ع الفرضيات ت ًاأجمي أخراريخ تيطانات عصر ً مت ع واس م مواق لمعظور علي إلى نهاية األلف الثالث فأما بالنسبة لفخار منتص . 5نينوى ة 14في هتم العث ساحتها االجمالي ا بلغت م فقد موقع

† "االمتداد الجنوبي "يعرف الجزء المنبسط نسبيا و الممتد جنوبا من موقع حمو آار باسم )المترجم( THS 7 لرقم ويحمل ا

Page 7: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

إن ف اوعلى هذ , )9الشكل (نفسه ر بما فيها حموآا ة هكتارا125،6 ساحته البالغ ار بم ع حموآ ارا 105موق هكتشكل والي ي رة % 85ح ذه الفت ي ه تيطان ف م االس ن حج صغير . م تالل ال ن ال ة م ك مجموع ن هنال ن و لك ة م ة القريبار وم حموآ تخ (THS 4, 8, 44, 59 والي د ح ى بع ع عل ى 5 تق ا أي عل م تقريب آ شروع ( شمولة بم ة الم المنطق.صغيرة قرى ,المسح عن هي عبارةهذه المواقع

م في منطقة مسح تل .مستوطنات منتصف إلى نهاية األلف الثالث ق . 9

THS.حموآار

ة مسح .مستوطنات منتصف إلى نهاية األلف الثالث ق . 10 م في منطق

THS.تل حموآار

):األشوري الوسيط/الميتاني/البابلي القديم/ عصر الخابور( األلف الثاني قبل الميالد

ى خالل األلف الثاني قبل الميال ا تجل ادة تنظيمه ع في هجران د شهدت المستوطنة تراجعا آبيرا من حيث إع آامل لموقد , حموآار ة THS 16)(فقد انتقلت المرآزية إلى موقع خربة العب ارا 10,4 ذو المساحة البالغ ري . هكت اقي المحيط األث ب

.)10 لشكلا هكتار30.5مكون من قرى آبيرة وصغيرة متناثرة تشكل مساحتها مجتمعة ى ( و لكن ينبغي اإلشارة إلل : هذه المواقع هي . مواقع رئيسية من فترة الخابور تقع مباشرة خارج حدود المنطقة المشمولة بمشروع المسح ةوجود عد تلتل ح , )ريدعى اآلن تل مسعود آبي (تل عنتر , آوشك دة راخن اآل ااالثن. دي ى بل ان عل ا يحتوي ي ن ربم قل ا ا عة االرتف

يالد آانت مأهولة بشكل ا من وجود طابع ,أساسي في بداية األلف الثاني قبل الم ي وصلنا إليه ي أن النتيجة الت ا يعن ممذا من ه سحها ض ا م رخص لن ة الم ة المنطق ا بمحدودي د م أثرة لح ون مت ا تك اني ربم ف الث الل األل تيطان خ ي لالس ريف

14,2 رى أن موقع خربة العبد قد نما ليصل الوسيط فن اآلشوريشكل االستيطان الريفي هذا استمر في العصر .المشروع .هكتارا

:األشوري الحديث/عصر الحديد

ا 21 مع أن عدد المواقع قد ازداد حتى وصل إلى ، وم. ومتناثرا بحلول األلف األول ق بقي االستيطان ريفيا ى ( موقع أعلشكل )( الفترات األخرى إلىرقم قياسا ا ). 11 ال أن ازدي ع يصعب الجزم ب ع من في الواق ى 15د عدد المواق الي 21 ال وإجم

ين أم , الوسيط والحديث اآلشوري هكتارا بين العصرين 65 إلى 37,6المساحة المستوطنة من تقرار اآلرامي ان نتيجة اس آد ى ي سكان عل ري لل ر الجب د و أته التهجي ان بعي ة أتت من مك ة ت استوطن جماعات غازي ان نتيجة النمو , المنطق ه آ أو أن

د سيطرة المتزاي ة م ة إقليمي لطة إمبراطوري ة وتحت س ة هادئ ة طبيعي ي بيئ ين ف سكان المحلي & Wilkinson (‡للBarbanes 2000.( سنة تعكس 400 إلى 300 نماذج االستيطان التي بحوزتنا الممتدة بحسب الفخار من إنعلى آل حال

.غالبا إمكانية حدوث هذه االحتماالت الثالثة مجتمعة

:السلوقية وحتى الساسانية/ ية الفترة الهلينستاقص عدد المستوطنات نفس الوقت تن ابور وب بعد عصر الحديد انتقلت المراآز السياسية بعيدًا وبعيدًا جدًا من حوض الخ

ط . ومساحة المناطق المأهولة بشكل آبير ستية 12حيث سجلنا فق رة الهلين أهوًال في الفت ًا م سلوقية / موقع د أن آانت ( ال بع

)المترجم( اآلشوريةةأي اإلمبراطوري ‡

Page 8: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

ا منها حوت على استيطان بارثي 9 ،) موقعًا في العصر الحديدي 21ة تضم المنطق ى درجة دني تيطان إل ولكن وصل االس . الساسانية حيث آان هنالك فقط ثالثة مواقع مسكونةحقًا في الفترة

د . 11 رة الحدي ستوطنات فت ل /م سح ت ة م ي منطق ديث ف وري الح اآلش

THS.حموآار

اإلسالمي المبكر في منطقة -لبيزنطيةا/مستوطنات الفترة الساسانية . 12

THS.مسح تل حموآار

:حتى الوقت الحاضر / العصر اإلسالمي

ة ال اد في نهاي شكل ح تيطان انقلب ب ساسانية هذه النزعة نحو تراجع االس رة ال مع ظهور , العصر اإلسالمي المبكر / فتع من ).12الشكل (مواقع جديدة واتساع القرى الموجودة لتصبح مدنًا صغيرة 3 آانت هناك نقلة نوعية حيث نما عدد المواق

ى ابق 7إل عاف س شرة أض ا ع غ تقريب ة لتبل ة المأهول ساحة المنطق ذلك ازدادت م صاعدًا ت . ها ت وآ ين ف ك الح ن ذل ع م راجيس إال ا هو ل االستيطان مرة أخرى حتى الوقت الحاضر ولكن ذلك ربما ال يعكس حقيقة نموذج المستوطنة اإلسالمية وإنم

ى أساس ؤرخ عل ة ت ة إسالمية متكامل ى عين اللقى المجموعة هانتيجة لعدم إجراء حفريات إسالمية في المنطقة للحصول عل .من السطح

ا . بحاجة إلى مزيد من البحث و طان للعصور اإلسالمية الوسطى والحديثة تبقى أولية نتائج دراستنا لنماذج االستي في أيامن

تيطان . على أطالل مستوطنة قديمة تقريبًا آل قرية حديثة ضهذه ترب وآأن آل تل أو رابية صغيرة تقريبا قد استقطب االسذه أن في المنطقة فيبدو المعاصر ي أنتجت ه تيطان الت شكل نفس حرآة االس ة ب اظر الطبيعي ة للمن تالل المصطنعة المزين ال

. حتى اليوم تحدثنقاط مازالت

.IV دراسات خارج الموقع واالستخدام القديم لألرض :

وام ا ر وضوحًا إال أن األق ساحة من مع أن المواقع المستوطنة تشكل البقايا األثرية األآث ة استخدمت وتفاعلت مع م لقديمشاف ,المواقع التي سكنتها بكثير من حدود األرض أآبر ة لالآت ارًا قابل ي خلفت آث ة الت شاطاتها المختلف في . حيث مارست ن

من نقة لنوعيمعمالحقيقة لعبت مسألة صغر المساحة المشمولة برخصة المسح دورًا في إتاحة الوقت الكافي إلجراء دراسة .المبعثرات الحقلية والطرق المجوفة القديمة :يالعناصر األثرية في المناطق الموجودة خارج حدود المواقع وه

:واد األثرية المنتشرة في الحقولالم .A

ى آامل يتحتوي العديد من المناطق في شمال بالد الرافدين على تقريبًا مفترش قل دة عل ة الممت ل الكثافة من الكسر الفخاريد ,القديمة والتي استخدمت آإحدى تنقيبات الزراعة هذه الظاهرة فسرت بأنها نتيجة لعملية التسميد . الطبيعي المشهد آانت فق

ادة سين وزي ل تح ن أج اورة م ول المج ى الحق ر عل ع لتنث ن المواق ذ م ضالت تؤخ اجالف ياإلنت & Bintliff( الزراعSnodgrass 1985; Wilkinson 1982(, ث ة حي اء الترب وعة باغن ضالت الموض ن الف ضوي م زء الع وم الج يق

. ليجدوهنييلآلثار) فخار ـ صوان ( الفضالت د للنبات فيبقى ذلك الجزء الغير العضوي منبالنتروجين المفي

Page 9: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

رة ي ويلكنسون في شمال منطقة الجزيرة الدراسات التي قام بها تون بينت المواقع الكبي را ب ذه الظاهرة ارتبطت آثي أن هثل هذه المواقع تطلبت هذا النوع من تعزيز للزراعة من ن م التي تعود إلى منتصف وحتى نهاية األلف الثالث قبل الميالد أل

ةاجل دل هطول إعال ي مع ة ف ات عالي ة تقلب ي مواجه سكان ف ن ال ر م دد الكبي سنوية األمطار الع & Wilkinson( الTucker 1995(.

ة ذه النظري حة ه ن ص ق م اط للتحق ا بالتق ل قمن آ

ساحتها ع م ن وحدات جم ة م 2م100الكسر الفخاريل درها وبفواص دة 200 ق ين الوح م ب

اط .)13الشكل(واألخرى ا بنق م تعيينه هذه الوحدات تأخوذة زة م طة أجه ر GPS بواس ول غي ي الحق ف

ام ك الع ة ذل ا , المزروع صيلة جمعن ت ح 490فكاندة ول ا. وح رلحق ن األآث ة م ك القريب ت تل ة آان آثاف

ار و آ ة حم ه المحيط ف و مواقع ى األل ة إل المؤرخيال ل الم ددالثالث قب شكل ، فق ة ب ذه الكثاف ترآزت ه

شرقي شمال ال ى ال ع إل ي تق ول الت ي الحق اص ف خ .والغربي

ي وا ف ذين عاش ون ال ام المزارع د ق ع لق المواق

ة ب و المحيط ضا حم سميد أي ة الت ة عملي ار بممارس آام م ولكن بكثافة أ شكل ع ي طبقت في قل ب ك الت ن تل

ذه وهكذا فإن.حمو آار نفسه دعم نظر ه اذج ت ة النم يدني نهوض . التسميد تلك لقد رافق نمو حمو آار الم

ه ع ولجيران قة للموق ول المالص ي الحق ة ف .الزراعرتين بالنسبة ل لكن ى فت ستين لمواقع التي ترجع إل رئي

ر تيطان تأخ ع االس ن توس ا ين م صر و هم العدي ساسانية /الحدي رة ال ديث والفت وري الح -اآلش

اآرة ف اك أي د اإلسالمية الب يس هن ذآر ل سالفة ال سميد ال ة الت ا بعملي ى اقترانه ل عل ا ،لي د فإم رة ق ك الفت أن يكون مزارعو تلداد سكاني ضخم في وجدوا إنها غير ضرورية بالرغم من وجود أنهمأو , ثقافية ألسبابتوقفوا عن استخدام هذه التقنية تع

.تلك الفترات

B –الطرق القديمة: ة قام مسح حمو آار أيضا بتعقب االنخف الطرق المجوف ادة ب سماة ع ة العريضة والم ة ,اضات الطولي ذه العناصر األثري ه

ل ، قبل من أوليآانت قد درست بشكل Van Liere (1963) ومؤخرا من قب و (1954-55) Lauffray (1993) WilkinsonWilkinson & Tucker 1995 ذه الخطوط الكل أ .) ( سير ه ى تف ار جمع عل ة بآث شبكة الطرق القديم ل

ز وال ضائية المتاحة .تي لوحظت بشكل جلي حول تالل عصر البرون ا من CORONA ربواسطة القم الصور الف مكنتناطق وضع ار وفي من و آ ة مسح حم ذه الطرق في منطق ابور أخرى خريطة له ك يف .(Ur 2003) من حوض الخ تل

ا هذه الصور تظهر ة فيه راآم الرطوب سبب ت ة ب ذه الطرق ,الطرق آخطوط داآن ضاء جوانب ه داخل تظهر بي ة لل المنحنية يمكن تمييز .)14الشكل(ا انعكاس فإنها أآثر وبالتالي أفضلبسبب ارتشاحها بشكل ذه الطرق القديم سهولة عن الطرق ه ب

سارات ة والم ة الحديث الترابيؤخر سطح م ت ال ي قطع االت

. واضحل بشكبرزوالتي ت

درك م أن ن ن المه ه لم أن اني ة ه رق المجوف ذه الط ه

ة لي ك القديم سها تل ست نفساراتها هي في الواقع وإنما م

ات شكل انخفاض ة ب الباقية ي الترب ات ف ة وعالم . طولي

شهد ي الم ة الطبيع ي منطق فابور ا ىحوض الخ ر ألعل تغي

. للطرق القديمة إلى الغرب من حموآار CORONA صور القمر الصناعي . 14

.THS 13 .توزع المواد األثرية المنتشرة في الحقول في منطقة مسح تل حموآار

Page 10: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

Courty 1994) ة آالفعلى مر ورة آانت تمأل بالرواسب ). السنين بسبب العوامل الطبيعية والثقافي ذه الطرق المغم هري األمطارة بواسطة الرياح وتتعرض للتلف بسبب تجمع مياه المحمول ة وال ات الحراث ق عملي ا لتطبي ا تبع ر مالمحه وتتغي

ه في ضوء " مجوفة" بشكل طرق لى الجزء المتبقي من هذه الطرق والذي تج إنفلذلك . على المنطقة ينبغي دراسته وتحليل .العوامل المذآورة في األعلى

CORONA THS قام باستخدام صور رسم خرائط قطاعات آبيرة من إعادةأيضا من اجل مشروع المسح االثري

ار و آ ة مسح حم ا منطق ة ،حوض الخابور بشكل آامل بما فيه دو الطرق القديم ر حيث تب وبي وضوحا في أآث ع الجن الربا ذا الطرق المج , سبعة عشر طريقا مجوفة تم قياسها وزيارتها على ارض الواقع). 5الشكل (الغربي ادة شكلت خط ة ع وف

دره العريضة المجموعة ,عمق وعرض ولكن يمكن تمييز مجموعتين عامتين دل عرض ق ا بمع م وعمق 100 ضمت طرق .م0.25و عمق م 50-45 عرض قدره بمعدلا ضمت طرقاألضيقالمجموعة ، و نصف متر

ة الواسعة فالعديد من , بمستوطنات األلف الثالث أساسيارتبطت بشكل العريضة المجموعة ا يمكن الطرق المجوف ربطه

ان الغربية للبلدة المنخفضة في حموآار، بنقطة محددة على طول الحافة ة مك ة والتي يمكن أن تكون بمثاب ة لبواب ؤدي قديم تة اإلسالمية المبكر –في حين ارتبطت الطرق المجوفة الضيقة بمواقع الفترة الساسانية . )14الشكل (دينة األلف الثالث إلى م

دات البو THS 43THS 44(ة ث بشكل خاص بل م وأم أ ) ائج ). (ده ذه النت د إذن ه أريخ تؤآ ذه الطرق األصلي الت لهو Lauffray Van Liere .(55-1954)لى العهد البيزنطي المقترح من قبلالضيقة والذي يرجعها إ

ذه ة ه بكات الطرق القديم شأتش ى أن ب عل باب األغل لألس صادية مث ة: اقت ن و حرآ ات م اس والحيوان ى الن ول إل الحق

داد جل عية من أ الزرا الزم إم ذاء ال ستوطناتهم بالغ ة من و ، م ة المستوطنات الرعوي ى حرآ Wilkinson( المراعي إلدائرة باإلضافة ،أيضا قامت هذه الطرق بدور هام في الحرآة المحلية لشحنات البضائع والناس إلى الموقع . )1993 ى ال إلنعلم من النصوص المكتشفة في موقع تل بيدر ف .ة نقل المواد الخام ذات القيمة العالية والبضائع المصنعة أيضا لحرآ األوسع

ضمن مملكتهأخرىأن ملك ناغار آان يقوم بزيارات دورية لمدن (Ismail et al. 1996; Oates et al. 2001 ابور إن الملك ولهذا ف ( ستخدما تل بدون شك آان يجوب سهل الخ ك م

ى على األرجح استخدمت التنقالت الرسمية مثل هذه ,الطرق ام العربات آما هو مصور عل ة مع االسطوانية األخت المتزامن .ذه الفترةه

ار بقي أوسع على نطاق و آ يالن ت من حم ار ول و آ ين حم الل ب شعاعية حول ت م لكن .بعض الطرق ال سلة األه هو سلشكل (أصغر تالل عبرن تيالرئيسيين المدينتين هاتربطت التي الخارجية الطرق المجوفة و ,)15ال وب شرق حم اه جن باتج

دة ى الخريطة المع آار فان نفس الطريق يستمر ليتصل بالطريق الممتدة بين موقعي تل السمير وتل العوينات والمرسوم عل .والذي ينتهي بنينوى ) (Wilkinson & Tucker 1995: Fig. 24 route E Wilkinson من قبل

.الطرق القديمة في المنطقة الشرقية من حوض الخابور األعلى، محافظة الحسكة. 15

Page 11: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

ذه أصبحت حيث , بعد انقضاء وظيفتها في االتصالةالالحق في الفترات أخرى ألغراضآانت الطرق المجوفة تستخدم ه

با ذالطرق مصدرا مناس بن ألخ ادة الل ام ة فيه ة المتجمع را للرطوب دة .نظ ي ع شييد ف ـم ت اآن ت ع أم وريةمواق يطة آش وس أخرى أماآنفي . حيث تبدو هذه الطرق أعمق وأعرض المالصقة للموقع من الطرق المجوفة الالزم لبنائها اللبن ستخرجا

د إنوهكذا ف .الطرق المجوفة الستخراج مواد البناء أيضا استخدمت المستوطنات البارثية رت مدنية األلف الثالث تكون ق أث .المدن تلك السنين من زوال أالفبشكل غير متعمد على اختيار مواقع المستوطنات بعد

.V خالصة وخاتمة:

ار و آ ري األ ضمن منطقة مسح حم ة ستطيع أن نحدد ن ) THS(ث تيطان أربع سة من توسع االس ة مراحل رئي وأربع

نرى أن آل من عدد ) وبداية األلف الرابع قبل الميالدنهاية األلف الخامس ( LC1-2في . الحضاري االنقطاعمراحل من سابقة المستوطنات والمساحة التي شغلتها قد ازدا رات ال دون ,د بشكل اآبر بكثير من آل الفت ذا ب ع األخذ ه ار الموق باالعتب

د ارةذو الثالثمائ THS 7 الفري ع . هكت هد تجم يالد ش ل الم ث قب ف الثال ة األل صف نهاي واة -منت ول ن ز ح -متمرآ تأثير المدنية آان لها هذه المرحلة .من مجموع السكان في حمو آار نفسها % 85 حيث سكن ل،مثيللمستوطنات لم يسبق له

ان فإذا . على البيئة المحيطة بالموقع األمدطويل د آ ان عصر الحدي رة منتصف األلف الثالث هي عصر المدن ف آانت فتد، ولكن بالنمو منذ بداية األلف الثاني وصلت بدأتالعديد من المواقع التي .عصر القرى ذروة في عصر الحدي ا ال جميعه

ساسانية األخيرةالمرحلة .دا جة صغير ت آان اتقريب رة ال اآرة والتي يمكن أن – من توسع االستيطان آانت الفت اإلسالمية البع ل تكن السيطرة حيث لم ,"البلدات"تسمى عصر ى المواق ا األخرى موقع واحد عل اك وإنم ان هن ة آ ع تجاوزت أربع مواق

.مساحتها العشرة هكتارات

دها االستيطان أو تراجع مراحل من أربعة ط من . انقطاعه تم تحدي رة 12واحد فق ى فت رة حلف استمر حت ا من فت موقعى النظام المدني الذي امتاز به . موقعين فقط العبيد التي ميزنا فيها ة إل األلف الثالث انهار قبيل فترة الخابور التي آانت ريفي

اقص مس ىاأللف الذي تل ,درجة آبيرة في منطقة المسح ي شغلتها عصر الحديد شهد تن ع والمساحة الت تمر في عدد المواقرة لحتى بلغ ذروته في ا ذه الفت دات . فترة الساسانية حيث انه تم تسجيل ثالثة مواقع فقط في ه صغيرة أو البل تراجع المدن ال

ا ولكن يجب ,ي فجائ بشكلاإلسالمية يظهر أيضا وآأنه قد حصل بداية العصور – الفترة الساسانية نهاية في تالتي نم علين .الوسيط والحديث القيام بدراسة مفصلة لفخار العصر اإلسالمي إلى حينأن نرجىء أي حكم نهائي

ري ار االث و آ سح حم اتي أ THSم امج المعلوم ق البرن د تطبي ر فوائ اتي (GISظه ي معلوم امج جغراف )برن

د ن بع شعار ع تخدام االست ين إن ..واس ع ب د الجم ص تحدي ق ال ن طري ع ع ر المواق طة القم ة بواس ضائية الملتقط ور الفCORONAالمواقع بواسطة أجهزة تلكقة رسم حدود وطري GPS ع مذهلة درجة ب قد حسن و معدل اآتشاف المواق

م هذه الوسائل الفعالة لكان تحديد معظم مواقع ا استخد الفي الحقيقة لو . عملية جمع اللقى تستغرقه الذي الوقت في اوفر أيض ع إن ..ريخ قد استدعى القيام بعملية تمشيط واسعة للحقول على ارض الواقع ما قبل التا د المواق عمليات رسم الخرائط وتحدي

ا التي تمتوتعيين مناطق الجمع زة جميعه ا أعطت GPS بواسطة أجه ة الفخار والمساحة أرقام ة لكثاف ة دقيق اإلجمالي .لمناطق االستيطان

و القيام بتوثيق إلى باإلضافةذ طريقة منهجية لجمع العينات ذات تغطية آاملة وآثافة عالية في النهاية آنا قادرين على تنفي

ع ة خارج المواق ار األ ..شامل للعناصر األثري و آ ي مسح حم شافها ف م استك ي ت صغيرة الت ة ال ان المنطق ذا ف د وهك ري ق ثة ني لالستيطان في المنطقة آكل وآذلك التاريخ الغ أظهرت ة مسح المستوطنات و توسيع إمكاني دراسة المشهد نطاق عملي

.الطبيعي

ق توسع المستوطنات إ أن يكون ب نأمل ات توثي د من عملي ام بالمزي ستقبل القي ا في الم ا، وتراجعمكانن دنيتها وريف ه ا ي م ,ته . من شمال بالد الرافدينأوسعمنطقة ضمن حول المواقع وذلك األراضينماذج استخدام باإلضافة إلى

:صوراتالم شرق سورية-حوض الخابور األعلى، محافظة الحسكة، شمال .1 . على موقع حموآارLC3-5 يتــوزع فخار أوروك الوسيط الشمال .2 .م على موقع حموآار.تــوزع فخار منتصف إلى نهاية األلف الثالث ق .3 .على موقع حموآار) المثلثات(الهلينستية/ والسلوقية) الدوائر(اآلشوري الحديد/دتــوزع فخار فترة الحدي .4

Page 12: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

THS.ة في منطقة مسح تل حموآارمواقع و طرق قديم .5 . بحسب الفترات األثرية THS عدد المواقع و المنطقة المأهولة في منطقة مسح تل حموآار .6 . مع توزع الفخارTHS 7)( لخربة الفخارCORONAصور القمر الصناعي .7 THS.منطقة مسح تل حموآار في )النحاسي المتأخر/أوروك( LC3-5 فترة مستوطنات .8 THS.م في منطقة مسح تل حموآار.مستوطنات منتصف إلى نهاية األلف الثالث ق .9

THS.في منطقة مسح تل حموآار) فترة الخابور(م.مستوطنات بداية األلف الثاني ق .10 THS.اآلشوري الحديث في منطقة مسح تل حموآار/مستوطنات فترة الحديد .11 THS.اإلسالمي المبكر في منطقة مسح تل حموآار-لبيزنطيةا/مستوطنات الفترة الساسانية .12 THS.توزع المواد األثرية المنتشرة في الحقول في منطقة مسح تل حموآار .13 . للطرق القديمة إلى الغرب من حموآارCORONAصور القمر الصناعي .14 .الطرق القديمة في المنطقة الشرقية من حوض الخابور األعلى، محافظة الحسكة .15

Page 13: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

المراجع

Algaze, Guillermo 1993 The Uruk World System. University

of Chicago Press, Chicago. Bintliff, John L. and Anthony M. Snodgrass 1985 The Cambridge/Bradford Boeotian

Expedition: The First Four Years. Journal of Field Archaeology 12:123-161.

Courty, Marie Agnès 1994 Le cadre paléographique des

occupations humaines dans le bassin du Haut-Khabur (Syrie du Nord-Est). Premiers Résultats. Paléorient 20(1):21-59.

Gibson, McGuire, Amr al-Azm, Clemens Reichel, Salam

Quntar, Judith A. Franke, Lamya Khalidi, Carrie Hritz, Mark Altaweel, Colleen Coyle, Carlo Colantoni, Jonathan Tenney, Ghassan Abdul Aziz and Tobin Hartnell

2002 Hamoukar: A Summary of Three Seasons of Excavation. Akkadica 123:11-34.

Gibson, McGuire, Muhammad Maktash, Judith A.

Franke, Amr al-Azm, John C. Sanders, T. J. Wilkinson, Clemens Reichel, Jason A. Ur, Peggy Sanders, Adulillah Salameh, Carrie Hritz, Brigitte Watkins and Mahmoud Kattab

2002 First Season of Syrian-American Investigations at Hamoukar, Hasekeh Province. Iraq 64:45-68.

Ismail, F., W. Sallaberger, P. Talon and Karel Van

Lerberghe 1996 Administrative Documents from Tell

Beydar (Season 1993-1995). Subartu II. Brepols, Turnhout.

Kennedy, David 1998 Declassified Satellite Photographs

and Archaeology in the Middle East: Case Studies from Turkey. Antiquity 72:553-561.

Oates, David, Joan Oates and Helen McDonald (editors) 2001 Excavations at Tell Brak, Vol. 2:

Nagar in the Third Millennium BC. McDonald Institute for Archaeological Research and the British School of Archaeology in Iraq, Cambridge and London.

Oates, Joan 2002 Tell Brak: The 4th Millennium

Sequence and its Implications. In Artefacts of Complexity: Tracking the Uruk in the Near East, edited by J. N. Postgate, pp. 111-122. Iraq Archaeological Reports 5. British School of Archaeology in Iraq, Warminster.

Philip, G., D. Dononghue, A. Beck and N. Galiatsatos 2002 CORONA Satellite Photography: An

Archaeological Application from the Middle East. Antiquity 76:109-118.

Stein, Gil J. 1999 Rethinking World-Systems:

Diasporas, Colonies, and Interaction in Uruk Mesopotamia. University of Arizona Press, Tucson.

Stronach, David 1994 Village to Metropolis: Nineveh and

the Beginnings of Urbanism in Northern Mesopotamia. In Nuove fondazioni nel Vicino Oriente antico: Realtà e ideologia, edited by S. Mazzoni, pp. 85-114. Giardini, Pisa.

Tunca, Önhan, Augusta McMahon and Abdul Massih

Bagdo 2000 Première campagne de fouille à

Chagar Bazar (Syrie). Orient-Express 2000(1):8-9.

Ur, Jason A. 2002a Settlement and Landscape in

Northern Mesopotamia: The Tell Hamoukar Survey 2000-2001. Akkadica 123(1):57-88.

2002b Surface Collection and Offsite

Studies at Tell Hamoukar, 1999. Iraq 64:15-44.

2003 CORONA Satellite Photography and

Ancient Road Networks: A Northern Mesopotamian Case Study. Antiquity 77:102-115.

van Liere, W.J. 1963 Capitals and Citadels of Bronze-Iron

Age Syria and Their Relationship to Land and Water. Les annales archéologiques de Syrie 13:109-122.

Van Liere, W.J. and J. Lauffray 1954-55 Nouvelle prospection archéologique

dans la Haute Jezieh Syrienne. Les Annales Archéologiques de Syrie 4-5:129-148.

Weiss, Harvey and Marie-Agnes Courty 1993 The Genesis and Collapse of the

Akkadian Empire: the Accidental Refraction of Historical Law. In Akkad: The First World Empire, edited by M. Liverani, pp. 131-155. History of the Ancient Near East Studies 5. Sargon, Padova.

Wilkinson, T.J. 1982 The Definition of Ancient Manured

Zones by Means of Extensive Sherd-Sampling Techniques. Journal of Field Archaeology 9:323-333.

Page 14: رﺎآﻮﻤﺣ ﻞﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا …jasonur/pdf/JUr_DGAMvol.pdf · ﺮﻐﺻا ﻊﺑﺮﻣ ﻦﻣ تﺎ gﻨﻴﻋﺖ g gﻌﻤﺟ

1993 Linear Hollows in the Jazira, Upper Mesopotamia. Antiquity 67:548-562.

1994 The Structure and Dynamics of Dry-

Farming States in Upper Mesopotamia. Current Anthropology 35:483-520.

2000a Archaeological Survey of the Tell

Beydar Region, Syria, 1997: A Preliminary Report. In Tell Beydar: Environmental and Technical Studies, edited by K. Van Lerberghe and G. Voet. Subartu VI. BREPOLS, Turnhout.

2000b Regional Approaches to

Mesopotamian Archaeology: The Contribution of Archaeological Surveys. Journal of Archaeological Research 8(3):219-267.

Wilkinson, T.J. and D.J. Tucker 1995 Settlement Development in the North

Jazira, Iraq. Aris & Phillips, Ltd, Warminster. Wilkinson, T.J., Jason A. Ur and Jesse Casana 2003 From Nucleation to Dispersal:

Trends in Settlement Pattern in the Northern Fertile Crescent. In Side-by-Side Survey: Comparative Regional Studies in the Mediterranean World, edited by J. Cherry and S. Alcock. Oxbow Books, Oxford.