ا����ور�� ا��زا�ر�� ا�د���راط�� ا������

ا����� وا���ثوزارة ا�����م ا�����

ا����������� ا���وم ا�وادي ��ــ���

������ا ا���وم ���� وا�������� ا������� ا���وم ��م

الحماية الجزائية للطفل في أحكام الشريعة اإلسالمية و القانون

الجزائري

��دة ا�����ر� � �ذ�رة �&رج �د&ل %�ن ��ط���ت ا�! ول ��

ا�.��ون ا��ر��� و�& ص: -ا������ا���وم +*

:ا���رف ذا���0 :ا�ط��ب

�!�د ا� ��5 &رازأ. ���ل �.�*

���� ا�������:

: ����� ا�وادير���6أ���ذ �!�%ر: د. ��د ا�.�در !و��:

������: ����� ا�وادي أ���ذ ����د : أ�رم �����ري: أ.

�.ررا: ����� ا�وادي��ر+� و أ. �!�د ا� ��5 &راز:

ھـ1434/1435: ا������� ا����

م2013/2014

����}���|��{�����z

�m�X�WE��D��C��B��AF����l :46الكهف

اإلهداء أهدي هذا العمل إىل:

إىل نبينا وقدوتنا حممد صلى اهللا عليه وسلم.

.إىل نبع احلنان و احملبة أمي العزيزة

.إىل رمز العطف والعطاء أبي الغايل

وأخص ق دربي الدراسي ورفا حسناء و مهدية إىل أختي

كمال لكم مني حمبة وشكر وعرفان و أمحد ربالذك .باجلميل

، و إىل و رفيقة دربي الدراسي سناء صديقة الإىل

.و هدى الزميلتني حدي

سهيل

عرفانشكر و

أتقدم جبزيل الشكر والتقدير واإلمتان إىل األستاذ القدير

حمـــــــــــمد الصـــــــــاحل خراز

شراف على هذا املوضوع وعلى كل نصيحةاإلعلى قبوله .أو توجيه قدمه يل و تفضل به علي

اهللا املوىل عز وجل أن جيعله سببا إلنارة درب الطلبة راجيا من .وأن جيعله يف خدمة البحث العلمي

.جزاك اهللا عني كل خري أستاذي الفاضل

حوبة رئيسا، أكرم بالعمري عبد القادر و أشكر جلنة املناقشة . مناقشا على التوجيهات والنصائح التي قدمها إيل

وكما أتقدم بالشكر اجلزيل إىل األستاذ الفاضل خـــــالد و إىل املوضوعالعـــــــمري والذي كانت له بصمة واضحة يف هذا

أستاذ اللغة الفرنسية نور الدين ورخ.

في البحث رموز واإلشارات المستخدمةقائمة ال

ا�ر�ز

ا�����

ق ع ج

���ون ا���و��ت ا��زا�ري

ق ع م

���ون ا���و��ت ا���ري

ق ع ف

���ون ا���و��ت ا��ر���

ق أ ج

���ون ا��رة ا��زا�ري

ر.ج

ا��ر!دة ا�ر��!

ع

ا��دد

ج

�زء

ص

%��

ـھ

ھ�ري

م

�!)دي

ن .(

( ��*ر

م .(

( �-�ن ط�+

ت .د

ذ-ر /�ر!. ا�ط�+�دون

ال طبعة ط.ال

:خصـــــــــــــــــــالمل و اللقب: سهيل سقنياالسم

عنوان المذكرة: الحماية الجزائية للطفل في أحكام الشريعة اإلسالمية و القانون

الجزائري

خراز الصالح محمد: المشرف األستاذ

الوادي جامعة

تخصص: ماستر علوم إسالمية: تشريع جنائي

وتحفظ له. وذلك نتيجة نإن من أسمى حقوق الطفل التي يجب أن تصا

لضعفه البدني هو أن ينعم في الحياة وأن يصان من أي اعتداء كان سواء على

�m�c�d�e�f ,روحه يقول تعالى في محكم تنزيله هاقز بإجسمه

g�h�i�j�k�l�m�n�o�p� � �q�r�s l-�

الوضعية والقوانين التشريعات تقصر لم وكما جرحه أو ضربهسواء بو 93-:النساء

حياة يعرض أن شأنه من ما كل جرمت وانما الحياة في حقه في للطفل حمايتها

أو بمنعه عن الطعام أو عدم تسديد النفقة المقررة له في حالة فراق للخطر الطفل

هذا ما يدخل في حقه في الغذاء بعضهما و الزوجين عن

هو من أهم الحقوق التي اهتم بها ه عرضكرمة الطفل و إن الحق في الصيانة

أما بالنسبة للشريعة اإلسالمية فإنها لم تقرر حماية خاصة القانون فكفله بحماية قوية

تمكين عدم إن ت الشريعة اإلسالمية أهمية التعليمقرر و ألألطفال في هذا المجال

لذلك والفساد االجرام طريق في االنحراف الى به يؤدي قد التعليم من وحرمانه الطفل

الطفل حق حفظ على الدولية االتفاقيات و والتشريعات اإلسالمية الشريعة حرصت

�m�k�l�m�n�o الكريم القران من نزل ما أول على بناء وهذا والتعلم التعليم من

p�q�r�s�t�u�v�w�x�y�z�{�|� � � �}�~�_�`�a�b�c l�� :1العلق

بحق االب أو المعلم بتربية الطفل التربية السليمة وذلك بتأديبه كما أقرت و 5 -

في حدود ممارسة .التربيةو التأديب يتعين أن وهذا ، سواء بضربه أو زجره الحسن

من الشريعة اإلسالمية.هذا الحق المقرر

Rèsumè:

L'un des plus presseur droit de l'enfant, qui doit être préservé et

gardé, comme un résultat de la faiblesse physique, qu'il doit avoir

dans cette vie une bien être qui doit être protégé de tout attaque

ou mise mort dieu dit �quiconque tue intentionnellement un

croyant, sa rétribution alors sera l'enfer, pour y demeurer et

ernellement .Allah l'a frappé de sa coléus, maudit et lui a préparé

un énorme châtiment�ELNSAA93

Ou par sont blessure ou coup, comme tout l'antre législation et lois

qui insiste a la protection des droit de la vie de l'enfant, mais

criminalisé touts actes contre l'enfant l'empêché de nourriture ou

le non-paiement de ça pension dans le cas

Divorce.

Le droit de la dignité de l'enfant doit être préservé et les

législations en l'ont une forte protection, mais pour le CHARIA

ISLAMITE elle n'a donné an qu'une protection prévis a l'enfant,

mais elle approuvé une impotence a l'éducation car sans éducation

pour l'enfant elle va l'amenais à la délacer et la cirmindité pour ça

là CHARIRA et lés le gestation et les convents, an international

pour la protection des droit de l'enfant d'étude , le premier parte

du coran�lis , au nom de seigneur qui a créé -1-qui a créé l'homme

d'une adhérence-2-lit ,tan seigneur est très noble -3-qui a

enseigné par la plume -4-à engeigné à l'homme ce qu'il ne savait

pas-5- �ELALQE1-5

Elle a approuvé droit du père ou de l'enseignement d'edncué

l'enfant pour une éduction normal, en commencent dé l'éduqué en

leur frappent dans le cadre du droit dicté par la CHARIA ISLAMIQ.

أ

ةــــــــــــــــــــــقدمـــــــــــــــــــــم

من شرور أنفسنا، وسيئات باهللا إن الحمد هللا نحمده و نستعينه و نستغفره، ونعوذ ومن يهده اهللا فال مضل له، ومن يضلل فال هادي له، و أشهد أال إال اهللا وحده ال أعمالنا

ى اهللا عليه وعلى آله وصحبه وسلم.شريك له وأشهد أن محمدا عبده و رسوله، صل

تعمل أن ينبغي أساسية إنسانية حقوق له ضعيف بشري مخلوق إال هو ما الطفل األشخاص أكثر من فاألطفال، بها الطفل تمتع وضمان حمايتها على الدولية الهيئاتخطار إزاء ضعفهم الجسدي و العقلي؛ و ال شك أن العناية باألطفال وحسن لألعرضة

وتربيتهم، وحمايتهم، تعني قيام المجتمع بالتخطيط و االهتمام بمستقبلهم ايتهمرع إحاطتها بالضماناتو همية الطفولة فإن رعايتهاأل نظراوبالمسؤوليات التي يعدون لها؛ و

وتجسيدا لألهمية الكبرى التي يحتلها ،إنما هو واجب وطني ومبدأ أخالقي حماية لحقوقهاظمات و االتفاقيات الدولية على إصدار إعالنات دولية لحقوق الطفل فقد حرصت المن

الطفل وابرام اتفاقيات دولية جماعية لكفالة الحماية الالزمة للطفل.

األمر منها قانونية نصوص عدة في الجزائري التشريع في الطفل مفهوموقد ورد سن يحد الذي و المدني قانونال المتضمن و 1975 – 9 - 26في المؤرخ و 75-58

.سنة 19 الشخص ببلوغ األهلية

18 الشخص ببلوغ الجزائي الرشد سن يحدد الجزائية اإلجراءات قانون نجد حين في الحدث لفظ اإلجراءات قانون و القاصر عبارة استعمل المدني القانون أن نجد و سنة

في عليها النص تم سواء جريمة تكبار و الجزائي الرشد سن يبلغ لم شخص كل هو و الجزائية قانون اإلجراءات من 442 للمادة طبقا له المكملة القوانين أو العقوبات قانون

لهذا كان اهتمام الشريعة اإلسالمية والمواثيق الدولية بحقوق الطفل ليس فقط من خالل فير الحماية حمايته لحقوق اإلنسان العامة ولكن من خالل إجراءات خاصة تضمن تو

الكاملة له.

ب

وقد اعتنت الشريعة اإلسالمية بهذه الفئة الضعيفة ويكفي التدليل على ذلك بتشريفهم

��من قبل الخالق المولى عز وجل في قوله تعالى m��D� �C� �B� �A�������������������

EF� � � �l-أن يقبل منا فمن ،الدنيا هذه وزينة أكبادنا فلذات هم األطفالف46- الكهف

أطفالنا يعيش أن البد هنا ومن ،مكروه أي حياتها يصيب أو ،الصغيرة البراعم هذه نستد .لألخطار تعرضهم في األسهل ألنهم القانون حماية تحت

عملت القوانين و التشريعات الوضعية على وضع حماية خاصة لألطفال ناه ومنديدا صارخا بحياتهم يكونون األكثر عرضة لجرائم عديدة تشكل تهوهذا ألنهم غالبا ما

أو النفسي لهم. سواء من الجانب البدني

ولهذا فقد تضمن قانون العقوبات الجزائري القواعد التي تكفل الحماية الالزمة لألطفال ووضع جزاءات و عقوبات رادعة لكل من سولت له نفسه االعتداء على هذه الفئة

الضعيفة.

األمر به جاء وما يتماشى بما الطفل حقوق حماية إلى النصوص هذه تهدف و . الطفل حقوق على المصادقة المتضمن 461– 92

سنا حدد قد له المكملة القوانين وأ العقوبات قانون في سواء الجزائري المشرع نجد و كاستغالل ، ونالبالغ له يدبرها التي األفعال من وقايته وجبت الطفل يبلغها لم إذا معينة يضمن بما الحماية الجنائي التشريع نصوص قرتأ و ،به لإلضرار خبرته معد و ضعفه صحته و بجسمه المساس أو الحياة في الطفل بحق األمر تعلق سواء الطفل حقوق

. أخالقه و

من خالل هذا المنطلق يمكننا أن طرح اإلشكاالت التالية:

:البحث إشكالية

الخوض تتطلب دراسته محاولة فإن طفلنسبة للبال وحساسيته الموضوع ألهمية نظرا :اآلتية شكاليةاال في

ت

معنى الحماية الجزائية للطفل بين الشريعة اإلسالمية و القانون الجزائري. ما

:الية الفرعيةاإلشك نستعرض المنطلق هذا خالل من

.الطفلو الجزائية بالحماية المقصود ما

.الجزائية الحماية موضوع مع اإلسالمية الشريعة تعاملت كيف

؟. لطفل كافية جزائية حمايةالجزائري القانون نصوص تضمن هل

. الفئة هذه مع المتخصصة والمواثيق الهيئات تعاملت كيف

أهمية الدراسة:

إقرارها تم التي القانونية النصوص مختلف إلى التطرق في الدراسة هذه أهمية تكمن لحظة من عليه تقع قد التي الجرائم جميع من الطفل حماية. الجزائري التشريع في

بالغ أثر له يكون الذي و له يتعرض قد الذي األسري اإلهمال صور جميع ومن، ميالده .السلمية التربية في حقه كذا و. ونفسيته صحته على

.األمر هذا يهمه لمن تساعد جدا بسيطة ولو إضافة العمل هذا يكون أن يمكن كما

:الدراسة هذه وافعود أهداف

الحقوق تلك عن الدفاع فيالقوانين الوضعية وواجب ،الطفل حقوق على التعرف -1- .بحقوقه الطفل وعي لعدم وذلك

سواء من الجانب البدني للطفل األسري اإلهمال عن الناتجة اآلثار على التعرف -2- .أو النفسي

الموضوع: لهذا السابقة الدارسات

في للطفل الجزائية الحماية بعنوان، سويقات لبلقاسم الماجستير ورسالة، ينهاب ومن السياسية والعلوم الحقوق بكلية، بورقلة مرباح قاصدي بجامعة المناقشة، الجزائري القانون

للرابطة الجنائية الحماية بعنوان الماجستير رسالة و.�ـ2010/2011 سنة، الحقوق بقسم

ث

سديد بلخير لطالب الجزائري القانون و المياإلس الفقه في األسرية الحماية بعنوان قصير علي دكتورلل الدكتوراه رسالة و بجامعة باتنة.2006/2005 .2008 سنة. باتنة بجامعة الجزائري التشريع في طفللل الجزائية

:منهج البحث

والقانون اإلسالمية الشريعة أحكام في للطفل الجزائية الحماية .البحث هذا وسنتناول المقارن . المنهج هو الجزائري

منهجي في هذا البحث:

قمت بعزو اآليات الكريمة وكما قمت بتخريج لألحاديث النبوية الشريف و كما ترجمت لبعض األعالم.

الصعوبات التي واجهتي في هذا البحث:

الصعوبات التي واجهتني:

هت مشكلة في التعامل مع بكامل الموضوع وكما واجالتحكم الجيد عدم قدرتي على منهجية البحث العلمي، وواجهت صعوبة في عزو و تخريج األحاديث النبوية، وكما

في التعامل مع الجانب الفقهي.واجهتني صعوبة

ولإلجابة عن اإلشكالية األساسية لهذا الموضوع تم تقسيم هذا الموضوع وفق الخطة التالية:

الطفل و زائيةالج الحماية المبحث التمهيدي: مفهوم

للطفل الجزائية الحماية مفهومالمطلب األول:

مفهوم الطفلالمطلب الثاني:

الحياة في الطفل لحق الجزائية الحماية: األول الفصل

القتل من الجزائية الحماية: األول المبحث

ج

الميالد عند الجزائية الحماية: األول المطلب

المسلحة النزعات زمن في للطفل الجزائية الحماية: الثاني المطلب

الجسدية السالمة في الطفل لحق الجزائية الحماية: الثاني المبحث

الصحية الرعاية في الحق: األول المطلب

الغذاء في الحق: الثاني المطلب

الكرامة في الطفل لحق الجزائية الحماية: الثاني الفصل

الطفل لعرض الجزائية الحماية :األول المبحث

التسول جريمة من الجزائية الحماية: ولاأل المطلب

االغتصاب من للطفل الجزائية الحماية: الثاني المطلب

األخالقية والمبادئ الذهنية القدرات تنمية في الطفل لحق الجزائية الحماية: الثاني المبحث

التعليم من الطفل حرمان تجريم: األول المطلب

يمةالسل التربية في الطفل حق: الثاني المطلب

1

:اط�ب ا�ول

�ط�ل � � ا�زا��� ��وم ا

ا�ول: ا�رع

�ط�ل � � ا�زا��� :��ر ف ا

ويقابله في الفقه اإلسالمي ما يسمى بحفظ الحماية الجزائية مصطلح قانوني، -أي ا������ ا��رور � –:"وا���ظ ��� )1(الشاطبييقول المصالح من جانب العدم،

والثاني ما يدرأ عنها االختالل أحدهما ما يقيم أركانها ويثبت قواعدها، بأمرين: �ون .وذلك عبارة عن مراعاتها من جانب العدم" الواقع أو المتوقع فيها،

يفها سنكتفي بتعر لذا ،الجزائيةوالفقه اإلسالمي لم يستعمل مصطلح الحماية في القانون.

الشيء حمى ومنع، يقالدفع وحماية، بمعنىمن الفعل حمى يحمي حميا الحماية لغة: أوال: المكان نصرتهم. وحميتالقوم بمعنى منه، وحميتغيره عنه، ومنعدافع حماه، إذاأو

من الناس حميا من باب رمى وحمية بالكسر منعته عنهم والحماية اسم منه )2(و أحميتة باأللف جعلته حمى ال يقترب وال يتجرأ عليه.

مدلول مصطلح الحماية فيمكن القول بأن د البحث عن عن اصطالحا: الحماية ثانيا: "protéger"من الفعل "protectionهذا المصطلح الفرنسي مأخوذ عن الالتينية:"

عن هذا المصطلح عن: احتياط يرتكز على وقاية شخص أو مال حمى، ويعبرأي )3(بواسطة وسائل قانونية أو مادية. وسالمته، وذلكضد المخاطر وضمان أمنه

مدينة من كان أصله ،بالشاطبي الشهير إسحاق، أبو الغرناطي اللخمي محمد بن موسى بن إبراهيم اإلمام هو )1(،من مؤلفاته هـ790فقيه أصولي لغوي مفسر توفي سنة محدث ه720 سنة قبيل غرناطة، مدينة في ولد شاطبة،

.الشريعة، االعتصامالموافقات في أصول )ت.د المكتبة العلمية، :بيروت ـ؛ط:ال2( ج الكبيرالمنير في غريب الشرح الفيومي، المصباحأحمد بن محمد )2(

153ص كلية العلوم ،)ماجستير، تخصص شريعة وقانون رسالة( الجزائية للرابطة األسرية، سديد، الحمايةبالخير )3(

2ص م،2006/2005باتنة، اإلسالمية جامعةاالجتماعية والعلوم

2

)1(وسائل تهدف إلى الدفاع عن حق ما بها في القانون:ويراد

الفرع الثاني:

:مفهوم الجزاء

ويأتي بعدة زاء وج ،زاة جا ازى م وج ي ز فهو من الفعل ج :الجزاء في اللغةأوال:

��Â} وفي التنزيل ،يقضي قضاء وزنا ومعنى وقضى الكفاية، ،و معان كالمكافأة

Ã�Ä� �Å�Æ� �Ç�È�É�Ê� �Ë�Ì�Í�Î�Ï�Ð�Ñ�Ò�Ó�Ô� �z� � وفي �)2(� الدعاء جزاه اهللا خيرا أي قضاه له وأثابه عليه.

هو األثر المادي الذي يرتبه القانون على مخالفة قواعده في القانون:الجزاء ثانيا: عند االقتضاء.

يحققهونسبة الحماية إلى الجزاء هي من قبيل نسبة الشيء إلى سببه الذي الحماية تتحقق بواسطة فرض الجزاء. أنأي

وقد عرفت الحماية الجزائية بأنها: مجموعة القواعد القانونية الجنائية الموضوعية بوجه عام مصلحة مال، أوالمشرع لوقاية شخص أو بها )3(لصالتي يتو واإلجرائية

جزاء جنائي على من يخالف ذلك المحتمل، ولفرضالمساس الفعلي أو ضد معينةاتصل بهذا المساس، أوأو جزاء إجرائي على العمل اإلجرائي الذي انطوى على هذا

)4(المساس بشكل أو آخر.

ويقصد بها أيضا ما قرره القانون من إجراءات جزائية ومن عقوبات حماية لحقوق الجزائية نوعان عليها. والحمايةتقع يمكن أن االعتداءات، التياإلنسان من كل أشكال

موضوعية و إجرائية

جامعة منشورة، ،)رسالة ماجستير في الشريعة والقانون( الحماية الجزائية للدين اإلسالمي، رزيق بخوش، )1( .14-13ص م،2006/2005هـ،1427/1426الجزائر، العلوم االجتماعية والعلوم اإلنسانية،

48سورة البقرة اآلية )2(

.أي يتخذها المشرع هنا وسيلة مصالحه القانونية ضد المساس بها )3(

)4( .14 اإلسالمي، المرجع السابق، ص، للدين الجزائية الحماية، بخوش رزيق

3

فالموضوعية نعني بها تتبع أنماط األنشطة ذات العالقة بالمصلحة المراد حمايتها ولها أو اإلباحة.صورتان إما التجريم

بها تقرير ميزة إجرائية تأخذ شكل استثناء اإلجرائية: نعنيأما الحماية الجنائية على انطباق كل أو بعض القواعد اإلجرائية العامة في حاالت خاصة يستلزم تحقيق

الميزة. المصلحة فيها تقرير تلك

وألن الطفل هو إنسان بالدرجة األولى فهو طبعا يستفيد من الحماية الجنائية عليها تسمية الحماية الجنائية ويطلق "نساناإلبحقوق "المقررة لضمان تمتعه بما يعرف

حماية جنائية خاصة لكي يتمتع الطفل كذاخاصة للطفل و االمشرع حقوق العامة وقرر بها ضمانا لحقوقه.

والحماية الجزائية للطفل مسألة جوهرية ألنها تمس فئة هامة من المجتمع يمكن الهدف من هذه الحماية هو مستقبالأن يكون لها دور هام و أساسي في تقدم المجتمع

.والجرائمالمحافظة على الطفل وحمايته من كل أشكال االعتداءات

تشمل الحماية الجنائية الجنائية وفي ضوء ما سبق فإن الحماية الجزائية أولطفل فقط دون حقوق اإلنسان يتعلق بحقوق ا واإلجرائية، وفيمابنوعيها الموضوعية

العامة األخرى أي كان مصدرها.

أهمية الحماية الجزائية:ثالثا:

تعتبر الحماية الجزائية من أهم أنواع الحماية التي يكفلها الشرع والقانون ويتجلى .غايتها وسيلتها، وشرفذلك في خطورة

)1(

وسيلة الحماية الجزائية: /أ

ما يتضمنه الفقه اإلسالمي، وذلكالحماية الجزائية في الفقه يكفل الفقه الجنائي مصلحة، وتفرضالجنائي اإلسالمي من أحكام شرعية تحرم أي اعتداء على أي

لعقوبات تتمثلا المصالح، وهذهعقوبات شرعية لمنع أي عدوان على هذه

.15ص المرجع السابق، الحماية الجزائية للدين اإلسالمي، رزيق بخوش، )1(

4

مخالفة األحكام وهي تمثل الجزاء المترتب على التعازير، و في القصاص والحدود .الشرعية

نون الجزائي هو الذي يتكفل بها فإن القا أما بالنسبة للحماية الجزائية في القانون، لك بما يتضمنه من قواعد قانونية تجرم كل صور سلوك يهدد كيان المجتمع وأمنه.ذو

وتفرض جزاء جنائيا على كل من يخالف هذه القواعد.

تلك الوسيلة القانونية لتحقيق الحماية الجزائية لمختلف إذا فالجزاء الجنائي ما هو إال القيم والمصالح.

والجزاء الجنائي من مميزاته الجوهرية أن له ميزة الخطورة ذلك ألنه ينال من سواء في حياته فيهدرها بالقتل أو الجرح اإلنسان في أغلى وأثمن ما يخص إنسانيته،

وفي هذه أو يقيدها بالمنع كاإلقامة الجبرية. بالحبس أو السجن،أو في حريته فيسلبها وسيلة فعالة في تحقيق أكبر قدر من الحماية للقيم الخطورة تجعل من الجزاء الجنائي

والمصالح االجتماعية إذ أنه يهدد كل من يفكر في االعتداء على هذه المصالح وبما لقيم من بعض المجرمين كان الجزاء فإذا وقع االعتداء على هذه ا يلحقه من جزاء،

الموقع عليهم ردعا لهم من العود وزجرا لغيرهم.

غاية الحماية الجزائية: ب/

الغاية من الحماية الجزائية في الفقه اإلسالمي هي حفظ القيم والمصالح و باتفاق جميع الفقهاء على أن العقوبات الشرعية شرعت لحفظ المصالح الشرعية فشرعت مثال

وحد السرقة لحفظ المال...بة الردة لحفظ الدين والقصاص لحفظ النفس عقو

والقيم الجوهرية في حياة أما في القانون تقرر هذه الحماية للمصالح الضرورية،فليست كل المصالح مساوية في الحماية القانونية كالحماية المدنية الفرد والمجتمع،

تندرج الحماية القانونية للمصالح بحسب أهميتها، في نظر والجنائية، لذاواإلدارية المجتمع.

)1(

.16رزيق بخوش، الحماية الجزائية للدين اإلسالمي، المرجع السابق، ص )1(

5

تمـــــــــــهيـــــــــــــــــد:

،فهي أساس كل شيء والطفل هو اللبنة تعتبر الطفولة من أهم مراحل حياة اإلنسان تضاربت تعاريف للطفولة بين الخبراء وأهل االختصاص قد،و األساسية ألي مجتمع

ذلك أن الطفل أساس ،على أنها الشخصية المحورية في واقع جميع األممو اتفقوا وهي مركز اهتمام المجتمع بكل مؤسساته ،التسيير في المستقبل في شتى المجالت

وقبل خوضنا في سرد أوجه الحماية الجزائية للطفل البد لنا .وغيرها)1(التعليمة والصحية اثنين.مطلبين مفهوم الطفل من خالل و من ثم الجزائية الحمايةمن أن نتعرض إلى

��ط ل ا��زا��� ا������ � �وم اول: ��ط�با

�وم ا�ط لا�����: ا��ط�ب �

العدد الجزائر، الدينية واألوقاف، الشؤون المسجد، وزارة بالطفولة، رسالةاإلسالم الراشدة الهادي، عنايةمحمد عبد )1(

22و 21ص ،)م2011ه، (1432األول،

6

:الثاني المطلب

:مفهوم الطفل

ما ينطوي عليه من و توجد عدة مسميات للطفل وتعني جميعها صغر السن، القاصر. -الصبي -الحدث- ويتمثل ذلك في :الطفل نفسي. ضعف عقلي و

األلفاظ اللغوية إلى قسمين:هذه من خالل التعاريف اللغوية يمكننا تقسيم

،وهما من مسميات اإلنسان في صغره وفي مرحلة الصبي الطفل و يظاألول: يشمل لف معينة من حياته.

و ذاك الصغير قبل الفطام.والصبي ه فنعني بالطفل هو الذي لم يبلغ بعد أي لم يحتلم،

)1(الثاني: ويشمل لفظي القاصر والحدث وهما ليسا من مسميات صغر السن

األول:الفرع

تعريف الطفل:

وعلماء النفس والخبراء، تضاربت عدة تعاريف للطفل بين رجال القانون، و االجتماع وغيرهم من المهتمين بهذه الفئة الضعيفة.

:في اللغة تعريف الطفلأوال:

الطفل و ناعمتها ؛ويقال امرأة طفلة األنامل لرقيق،اعم االن ص خ الطفل في اللغة الر ��E��D��C��B��A}�.المولود مادام ناعما رخصا، وجمع أطفال في التنزيل العزيز

K� �J� �I� � � � �H� �G� �FL� �M� � � � �Q� �P� �O� �NR� ����T� � �S

Uz)2(.وقال في موضع آخر�{���L��K��J��I��H��G��F��E��D��C��B���A

منشورة، ،)القانون الجنائيرسالة ماجستير في ( الحماية الجزائية للطفل في القانون الجزائري، سويقات بلقاسم،) 1( 07ص م،2010-2011الجزائر، كلية الحقوق والعلوم السياسية، ورقلة، جامعة

59 ا� ا��ور �ورة)2(

7

N��M��T���� � � � � � �S��R��Q��P��OU� �Z��Y��X��W��V[����\

`��_���^��]z)1(والطفولة المرحلة من الميالد إلى البلوغ.

عينا كان أو حدثا ،شيءيعني به الصغير من كل والطفل بكسر الطاء مع تشديده، أبو وقال والطفلة الصغيران والجمع أطفال الطفل و والطفل بالفتح. الرخص الناعم،

بي : الهيثم يحتلم أن إلى أمه بطن من يسقط حين طفال يدعى الص.)2(

يعني المولود والولد يقال له كذلك لغة كما ورد في مختار الصحاحال في والطفل ��F��E��D��C��B��A}مذلك تطبيقا لما ورد في القرآن الكر و حتى البلوغ

K��J��I�����H��GL��Q��P��O��N�������������MR������U���T���Sz)3(.

والعرب تقول: جارية طفلة وطفل، وجاريتان طفل، وجوار طفل، وغالم طفل، وغلمان وطفلتان وطفالت في القياس. والطفل: طفل. ويقال: طفل وطفلة وطفالن وأطفال

المولود، وولد كل وحشية أيضا طفل، ويكون الطفل واحدا وجمعا مثل الجنب. وغالم طفل )4(إذا كان رخص القدمين واليدين

: اصطالحا: تعريف الطفل ثانيا

االجتماع الطفولة أنها تلك الفترة المبكرة من الحياة اإلنسانية التي عرف علماء ويتمرن الطفل يعتمد فيها الفرد على والديه اعتماد كليا فيما يحفظ حياتها ففيها يتعلم

وهي ليست مهمة في حد ذاتها بل هي عبارة عن جسر يعبر عليه الطفل للفترة التي تليهاوالروحي، والتي تشكل والنفسي واالجتماعي والخلقي، حتى النضج الفسيولوجي والعقلي

.خاللها حياة اإلنسان ككائن اجتماعي)5(

�ر �ورة) 1(� � 67ا)2(

11ج العرب، لسان اإلفريقى، الرويفعى األنصاري منظور ابن الدين جمال الفضل، أبو على، بن مكرم بن محمد .402ص، )هـ1414،صادر دار: بيروت ؛3:ط( 59ا�: ا��ور�ورة ).3(

المرجع محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين ابن منظور األنصاري الرويفعى اإلفريقى، لسان العرب، )4( .402ص السابق،

ت و�� �ص، ��ب �و�� ��وض، �و�� )5(� www.alukah.net/culture.،18/12/2013ا�ط�و�� ��ر

8

ثالثا: المراحل التي يمر بها الطفل:

.سنتين إلى الميالد منذ وتبدأ: الرضاعة -أ

الخامس العام إلى السنتين من وتبدأ: المبكرة الطفولة - ب -

)2(عشر سنة. اثنيالطفولة المتأخرة وتبدأ من السادسة إلى -ج-

وهي المرحلة التي تمتد من سن السادسة إلى سن الثانية عشر من العمر وتنتهي هذه المرحلة ببلوغ الطفل ودخوله مرحلة مختلفة جذريا عن سابقتها وهي مرحلة المراهقة.

الفرع الثاني:

:اإلسالميةتعريف الطفل في الشريعة

وذلك قبل والدته وفي مرحلة تكوينه اهتماما بالغا بالطفل، اإلسالميةالشريعة هتمتا في بطن أمه إلى سن بلوغه.

كعالمات والبلوغ في الفقه اإلسالمي هو البلوغ الطبيعي بأن تظهر عالمات معينة،وفي النكاح،القدرة على و االحتالم، مثل ظهور الشعر على الوجه و الرجولة عند الولد،

األنثى الحيض والحبل.

:وحدد الفقه اإلسالمي البلوغ نوعين من العالمات)3(

للتوالد واإلنجاب تؤهل الطرفين، نضوج الغدد التناسلية التي تعبر عن قدرة جنسية،أوال: التعبير و ويصطلح القرآن الكريم على هذه العالمة ب"" بلوغ النكاح"" أو "" بلوغ الحلم""،

وبدء العادة الشهرية لدى األنثى. عن هذه المرحلة هو االحتالم لدى الذكر،الجلي

وسن التاسعة أو الثالثة عشر وهو بلوغ الخامس عشر للذكر، بلوغ عمر معين،: ثانيا .وهذا حسب االختالف الفقهي لألنثى،

)2(

�� �%�%وم ا��ر-� � ف أ+ د��: ؛ا�ر ض1:(ط�%ط�ل ا����' &%"، �!�ود أ!�د ط"، ا�!� � ا���

.13ھـ)ص1419،ا.���)3(

.27ص ،)م2009/ھـ1430,،ا��6ك دار: ؛-روت1: ط( ،ا6�7م �' ا�ط�ل !5وق ،ا��3ن !�ن

9

ميزت الشريعة اإلسالمية بين الصغار والكبار من مرحلة الوالدة إلى مرحلة بلوغ سن الرشد عبر مراحل ثالث:

وتبدأ بوالدة الصغير حتى بلوغه سن السابعة من مرحلة الصغير غير المميز: −أ − .عمره

وتبدأ من سن السابعة من سن الصغير وتنتهي ببلوغه. اإلدراك الضعيف:مرحلة −ب−

وتسمى مرحلة البلوغ وتبدأ من الخامسة عشر أو الثامنة مرحلة اإلدراك التام: −ج −تظهر في الصبي أو األنثى مثل االحتالم عند التيعشر أو بظهور إحدى العالمات

.الولد والحيض عند األنثى)1(

:الفرع الثالث

تعريف الطفل في القانون:

من قانون اإلجراءات الجزائية"" يكون 442في التشريع الجزائري فقد نصت المادة أي يعتبر طفال كل من لم يتم الثامنة بلوغ سن الرشد الجزائي في تمام الثامنة عشر""

عشر من عمره.

العقوبات قانون من )288- 289( المادتين في الطفل لفظ ورد المصري التشريع في لحقوق جينيف اتفاقية في ورد كما، عشر السادس سن بلغ من كل على ويطلق المصري

الثامن سن يبلغ لم من على ويطلق، 1989 سنة المتحدة األمم عن الصادرة، الطفل.بلده قانون بموجب ذلك قبل الرشد سن بلغ إذا إال، عشر

)2(

هذه ألغراض في المادة األولى منها:" 1989وقد عرفت اتفاقية حقوق الطفل لسنة ذلك قبل الرشد سن يبلغ لم ما عشرة، الثامنة يتجاوز لم إنسان لك الطفل يعنى االتفاقية، )3(.عليه المنطبق القانون بموجب

)1(

.9الجزائري، المرجع السابق، ص القانون في للطفل الجزائية الحماية ،بلقاسم سويقات

)2( .13عليه، ص المجني للطفل الجنائية الحماية، طه أحمد محمود

.1989حقوق الطفل سنة اتفاقيةالمادة األولى من )3(

10

بين اإلسالم والقانون الوضعي:أوال:

نصت القوانين الوضعية على اعتبار سن الثامنة عشر نهاية مرحلة الطفولة ،وبداية الطفل بأنه"" كل وحسب التعريف الذي وضعته اتفاقية حقوق المسؤولية. مرحلة التكليف و

إنسان لم يتجاوز الثامنة عشر ما لم يبلغ سن الرشد قبل ذلك بموجب القانون المنطبق عليه"".

الفقه اإلسالمي من وجهتين: القانون و ومن هنا يتبين لنا االختالف عما هو في

بينما لقد حدد القانون الوضعي انتهاء مرحلة الطفولة ببلوغ سن الثامن عشر،: −أ − العادة الشهرية لدى األنثى و الرجل، كاحتالم حددها الفقه اإلسالمي بالبلوغ الجسدي،

أو ببلوغ السن الخامس عشر لدى الرجل و سن التاسعة أو الثالثة عشر لدى األنثى

من خالل التعريف المذكور ومن خالل تأكيده على انتهاء مرحلة الطفولة بسن الثامنة .القاصر بين الطفل و فإن القانون يساوي، بشرط أن ال يبلغ سن الرشد قبل ذلك و عشر

فيرى أن اإلنسان يبلغ دون بينما الفقه اإلسالمي يفرق بين األمرين،− ب− هنا ال يكون مكلفا في هذه المرحلة و وقد يتصف بالرشد قبل البلوغ، أن يتصف بالرشد،

،إال ان شخصيته الحقوقية ال تكتمل بمجرد البلوغ مالم يكون مكلفابينما في الحالة األولى ولذا ال يدفع إليه فال يكون السفيه مثال صاحب ذمة مالية مستقلة، ينضم إليها الرشد،

)Ã��Â������Á��À��¿��¾��½��¼��»��º��¹���¸���¶�z�Ä���������)1}��قال تعالى ماله

�� ذ +�� �و>ف �!� زوا�" ا�5رارات،+� أ�" : ��5ل -� �ن ذا�"�ا��،&%� و�ن ھ�.ا�و�'

)2(

06سورة النساء اآلية )1( .29-30صالمرجع السابق، في اإلسالمحقوق الطفل حسين الخشن، )2(

11

: ا� رع ا�را��

�ھ�م أ�رى ��ط ل�:

ا�ط ل ا��دث: :أو!

وقد ،ان حدثانالمفنقول غ يقصد بالحدث صغير السن أو سن الشبابلغة: -أ-اللفظة تشير هذه و ،لتدل على صغر السن وردت لفظة حدث في معجم اللغة العربية،

)1(.بين سن الطفولة وسن قبل اكتمال اإلدراك والنمو إلى مرحلة من عمر اإلنسان ما

'� ا!&ط%ح: -ب -

ھو ا��Bر ا�ذي �راوح &�ره -ن ا�� -�� و!�� ا�< ��� &3ر.

ويعتبر الشخص حدثا من الوجهة القانونية في فترة محددة تبدأ بالسن التي حددها يختلف موقف التشريعات و التي حددها لبلوغ سن الرشد الجنائي.القانون للتميز أو تلك

مهم من اعتبر بلوغ الحدث حد أدنى من السن وهو األساس لقيام ففي هذا المجال في حين ذهب آخرون إلى األخذ سن بلوغ الرشد أساسا لقيام الجنائية، المسؤولية

)2(.المسؤولية دون النظر إلى الحد األدنى للسن

وانما هو حالة يكون عليها صغر ليس وصفا متعلقا بمن يرتكب الجريمة،والحدث ،فكل من لم يتجاوز ،أي الصغير بمعيار قانوني محدد السن باعتباره في سن الحداثة

أعتبر حدثا ارتكبها،فهو إن السن المذكور يعتبر حدثا سواء ارتكب جريمة أم لم يرتكبها )3(. منحرفا

،فالحدث الجانح وطبقا لقانون اإلجراءات الجزائية وفي التشريع الجزائري، ويرتكب فعال لو ارتكبه شخص بالغ أعتبر جريمة سنة،18هو الشخص الذي تحت سن

الدولي للدول العربية حول الوقاية في الملتقى 1959وهذا التعريف قد تم اقتراحه سنة .الجزائرية بعد االستقاللمن الجريمة وقد تبنته الدولة

منشورة ،)رسالة ماجستير في علم االجتماع الجنائي( األسري وأثره على جنوح األحداث،،التفكك خثير هراو )1( .12.ص2008-2009الجزائر، كلية العلوم اإلنسانية و االجتماعية، لجزائر،ا ، جامعة يوسف بن خدة

.14ص مرجع سابق،،الحماية الجنائية للطفل المجني عليه محمد أحمد طه، )2(

.12المرجع السابق، ص الحماية الجزائية للطفل في القانون الجزائري سويقات بلقاسم، )3(

12

في مادته األولى 1974/31فقد أستخدم في قانون األحداث رقم: أما في التشريع المصري، وقت ارتكابه الجريمة لفظ الحدث وقصد به كل من لم يتجاوز سن ثماني عشر سنة،

.أو عند وجوده في إحدى حاالت التعرض لالنحراف

السعودية عرفت المادة السادسة من نظام العمل السعودي الحدث أما في المملكة العربية .ولم يتم الثامنة عشر بأنه الشخص الذي تجاوز الخامسة عشر من عمره،

)1(.أما في فرنسا أطلق لفظ الحدث على كل من لم يبلغ الخامسة عشر من عمره

ن الحدث أاألصل في الشريعة اإلسالمية مفهوم الحدث في الشريعة اإلسالمية: -ج-��A�B�C�D�E�F�G}هو كل شخص لم يبلغ الحلم وذلك لقوله تعالى

H� � ��I�J�KL�M��� ��� ��� ���N�O�P�QR�S� �T� �U�z )2(

وقد جعل االحتالم حدا فاصال بين مرحلتي الطفولة ومرحلة البلوغ والتكليف لكون االحتالم ،فهو قوة تطرأ على الشخص وتنقله من حالة التكليفدليال على كمال العقل وهو مناط

الطفولة إلى حالة الرجولة وبلوغ الحلم يعرف بظهور العالمات الطبيعية لدى المرء فهي )3(عند الذكر باالحتالم ولدى األنثى بالحيض أو الحمل.

:تعريف الصبيثانيا:

في صغره يقال رأيته في صباه أي الصبي من مصدر الصبا، غة:للفي ا -أ-والصبي وصبيان، وصبية، ،وصبوة، والجمع أصبية والصبي من لدن يولد إلى أن يفطم،

)4(الغالم.

)5(الصبي من صبا وهو الذي لم يفطم بعد وفي تاج العروس:

.15و14ص ،مرجع سابق، الحماية الجنائية للطفل المجني عليه محمد أحمد طه،) 1(

59:ر اآلية النو سورة )2(

09ص )م2008دار الهدى، :الجزائر ؛ط .ال( ألحداث في التشريع الجزائري،ا ، نبيل صقر و صابرة جميلة )3(

450ص ،)هـ1414دار الصادر، :،بيروت؛3 :ط4.(،ج لسان العرب ابن منظور، )4(

.26 د.ت )،ص دار الفكر، :بيروت ،؛ط :ال(،10ج تاج العروس من جوهر القاموس، الزبيدي محمد مرتضى، )5(

13

وبتعبير آخر : ويطلق لفظ الصبي على الذي لم يبلغ بعد،في االصطالح -ب- فإذا انفصل ذكرا فصبي من البعض بقولهم:" إن اإلنسان جنين مادام في بطن أمه،

.فغالم إلى سن التاسعة إلى البلوغ، ويسمى رجال مجازا،)1(

بطن في دام الولد ما في األشباه والنظائر في باب أحكام الصبي، )2(وقال السيوطي يصير ثم سنين، سبع إلى غالما، سمي فطم فإذا صبيا، سمي ولدته فإذا جنين، فهو أمه

)3( .انتهى عشرة خمس إلى حزورا، يصير ثم عشر، إلى يافعا،

من قانون 269)وفي التشريع المصري استخدم لفظ الصبي والصبية في المادة ( كل من لم يبلغ سن ثماني عشرة سنة كاملة. العقوبات،

تعريف القاصر: ثالثا:

إذا تركه عجزا أو عجز عنه ولم بكسر الصاد من قصر الشيء، لغة:في -أ- ،بأنه العاجز عن التصرف السليم. في معجم لغة الفقهاء)4( ،وعرفه القلعجي يستطعه

سواء كان فاقدا لها كغير المميز أهلية األداء، هو من لم يستكمل :في االصطالح -ب- .)6(في الفقه اإلسالمي و أدلته )5(هذا ما جاء به الزحيلي و أم ناقصها كالمميز،

.13 ص، سابق مرجع ،عليه المجني للطفل الجنائية الحماية، طه أحمد محمد )1(

إمام حافظ مؤرخ أديب نحو له نحو بن محمد بن سابق الدين الخصري السيوطي، بن أبي بكر، هو عبد الرحمان )2(واألشباه واألشباه والنظائر في العربية، نشأ في القاهرة ومن أشهر مؤلفاته اإلتقان في علوم القرآن، ستمائة مصنف،

.هجرية 911.توفي سنة للفتاوى يوالنظائر في فروع الشافعية و الحاو ھـ1411 ،العلمية الكتب دار ؛ال.م،1:ط( 1ج ،النظائر و األشباه ،السيوطي الدين جالل بكر، أبي بن الرحمن عبد )3(

.219) ص م1990/

صاحب كتاب معجم لغة الفقهاء. محمد رواس قلعجي، )4( الحقوق ليسانس على صل .م1932 عام دمشق نواحي من عطية دير بلدة في ولد الزحيلي، ،وهبة األستاذ الدكتور )5(

الحقوق كلية من م1959 عام الماجستير الشريعة معهد دبلوم نال .م1957 عام جيد بتقدير شمس عين جامعة من مع األولى الشرف بمرتبة م1963 عام اإلسالمية الشريعة الحقوق في الدكتوراه شهادة على حصل .القاهرة بجامعة المذاهب بين مقارنة ـ اإلسالمي الفقه في الحرب آثار ، من مؤلفاته،األجنبية الجامعات مع الرسالة بتبادل توصية .اإلسالمي الفقه أصول في الوسيط ،للسمرقندي الفقهاء تحفة، أحاديث وتحقيق تخريج ،الدولي والقانون الثمانية

بحث منشور على شبكة لما ترفضون تجريم زواج القاصرات، عبد اهللا بن ثاني )6( .www.aljazirah.com.22/12/2013اإلنترنت،

14

51و 50و 49فقد ذكر في المواد، ،أطلق المشرع الجزائري لفظ القاصرأما ما جاء في من عمره،وقصد به كل من لم يتم الثامنة عشر من قانون العقوبات،

فقد جاء في نص مادته األولى 1972/02/10الطفولة الصادر بتاريخ:قانون حماية يلي:" القصر الذين لم يكملوا الواحد والعشرين عاما و تكون على لفظ القاصر كما

صحتهم وأخالقهم أو تربيتهم عرضة للخطر أو يكون وضع حياتهم أو سلوكهم مضر بمستقبلهم.

المشرع المغربي فأطلق لفظ القاصر على األشخاص الذين أتموا الثانية عشر أما من المسطرة الجنائية). 566من العمر ولم يبلغوا سن الرشد( المادة

ألنه و هو صغر السن ومن هذا المنطلق يتبين لنا المعنى الدقيق للحدث أو القاصرإلى الطفل قبل اإن امتد جواز و ،الثامنة عشرسن السابعة إلى سن يتعلق بالصغير من

فاألحداث يشملون األطفال بمعنى آخر يتضح لنا استخدام مصطلحات: سن السابعةالقاصر، يؤدي إلى نفس المعنى وتجمعهم صفة واحدة وهي - الصبي -الحدث -الطفل

)1(والحدث ينتهي غالبا يسن الثامنة عشر. فالطفل يبدأ من لحظة الوالدة ،صغر السن

)1(

.16أ!�د ط"، ا�!� � ا��زا�� �%ط�ل ا����' &%"، ا��ر�C ا�� -ق، ص

15

: األول الفصل

الحياة: في الطفل لحق الجزائية الحماية

وأن تحفظ حياته من أي إعتداء ،تتجسد أسمى حقوق الطفل في أن ينعم بالحياة

عتداء على حياة اإلنسان و يتجلى هذا اأو خطر ولذا فقد جرمت الشريعة اإلسالمية أي

��m�A�B�C�D�E�F�G�H�I�J�K�L�M�N�O�P:في قوله تعالى

Q�R�S�T�U�V�W�X�Y�Z�[\�]�^�

_�`�a�b�c� � � � � � � � � � � � � � �d�e�f�g�h�i�j l�� - 32المائدة: �-�

وفرضت عقوبات صارمة على كل من يعتدى على حياة اإلنسان

�m�c�d�e�f�g�h�i�j :قوله تعالى و هذا في

k�l�m�n�o�p� � �q�r�s �l- :ومن جانب التشريعات -93النساء .

و بإعتبار أن الطفل إنسان من الدرجة األولى و إزاء لضعفه البدني و العقلي الوضعية

ومما يشجع الغير من المجرمين اإلعتداء عليه وعلى حياته معرضين إيها لخطر جسيم.

عتداء من شأنه أن يضر بحياتهالذا كفلت التشريعات الوضعية حمايتها للطفل من أي

أو يلحق الضرر بها.

رة األسمى للحماية من هذا المنطلق و بناء على ما سبق نستعرض في هذا الفصل الصو

ثنين:االجزائية لحق الطفل في الحياة من خالل مبحثين

المبحث األول: الحماية الجزائية من جرائم القتل.

المبحث الثاني: الحماية الجزائية لحق الطفل في السالمة الجسدية.

16

القتل من الجزائية الحماية: األول المبحث

الفئة لهذه ونبهت المجتمعات في للطفل عالية مكانة اإلسالمية الشريعة وضعت لى حياة الطفل وقد حرصت التشريعات المقارنة ع ...الحياة في حقها و الضعيفة

و قد سبقتها بتجريم كل ما من شأنه أن يعرض حياة الطفل للخطر، ولم من جرائم القتل قتل جريمة نطاق تسعا عشر التاسع القرن نهاية وفي ،ينجم عنه بالضرورة إزهاق روحه

العار لدفع أو الشديد كالفقر، لألسرة االجتماعية للحالة إما وهذا الوالدين قبل من األطفال .المتزوجين غير قبل من

:األول الفرع

:الوالدة حديثي األطفال قتل تجريم

إزهاق هو القتل أن" الجزائري العقوبات قانون من 254 المادة بحسب القتل يعرف ".عمدا إنسان روح

الحياة في حقه للطفل أثبت اإلسالم أن إلى اإلسالمية الشريعة فقهاء ويذهب في حقه وعن نفسه عن الدفاع عن عاجزا باعتباره و أولى كدرجة إنسان باعتباره.الحياة

)1(

هروح إزهاق منها قصدا الرضاع من ولدها تمنع التي األم عن مثال الفقه ويضرب اتجاه واجبها أداء عن المتناعها ذلك و. العمد قتل قاتلة الحالة هذه في الفقه فيعتبرها عليها تطبق فإنها القتل فعل في شريكة أو أصلية فاعلة األم كانتأ وسواء ،صغيرها

ع ق من 216 المادة نص حسب وهذا سنة 20 إ�� 10 من السجن وهي مخففة عقوبة قتل في شريكة أو أصلية فاعلة كانت سواء األم تعاقب ذلك ومع:" ... الثانية الفقرة، ج

)1(

دار الفكر اإلسكندرية،،1:ط( حسنين المحمدي بوادي، حقوق الطفل بين الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي، 56ص ،)2005الجامعي،

17

يطبق ال نأ على سنة عشرين إلىعشر من المؤقت السجن بالوالدة العهد حديث ابنها"الجريمة ارتكاب في معها اشتركوا أو ساهموا من النص هذا

)1(

)2(:شرطين توافر الجريمة هذه في ويتطلب

الفقه أتفق و ،بالوالدة العهد حديث مولود على القتل يقع أن يجب :األول الشرط فهي" بالوالدة العهد حداثة" وصف عندها ينتهي التي الزمنية اللحظة تحديد أن على

.تحديدها الموضوع لقاضي تترك تقديرية مسألة

المولود تسجيل جلأ بانقضاء تنتهي بالوالدة العهد حداثة نأ يرى الفرنسي القضاء ماأ .الجزائري المدنية الحالة قانون في أيام بخمسة محدد وهو المدنية الحالة سجالت في

الفقرة ج ع ق من 661 المادة قرتهأ ما وهذا: األم من القتل هذا وقوع :الثاني الشرط التخفيف سبب ينطبق ال أنه يعني هذا و األم وهو الجاني شخص حددت التي و الثانية

عليه طبقت ،مثال كالزوج األم غير آخر شخص من الجريمة وقعت نإ و، مألا على إال إيجابيا فعال مألل اإلجرامي السلوك يكون نأ يشترط وال، العمد القتل جريمة عقوبة

وقع إن ولكن. األم طرف من للوليد السري الحبل ربط كعدم امتناعا يكون قد إنما و .قاتلة فتعتبر ذلك بسبب الطفل ومات السري الحبل ربط على القابالت أحد من االمتناع

:التاليين الركنين في عمديةال غير أو العمدية القتل جرائم وتشترك

عليه المجني وفاة لىإ يؤدي الذي جرامياإل الفعل من ويتكون :المادي الركن / أ .الطفل وهو

الخطأ القتل في ماإ الجنائي القصد يتوافر العمد القتل في :المعنوي الركن ب/ )3(الخطأ صورة المعنوي الركن فيه فيأخذ عمديال غير أو

)1(

ق ع ج.من 261/2: المادة

)2( .37م)، ص 2012؛ الجزائر: دار هومه، 15(ط:1القانون الجزائي الخاص،جأحسن بوسقيعة، الوجيز في

)3(،قسم العلوم )رسالة دكتوراه، في العلوم القانونية (علي قصير، الحماية الجنائية للطفل في التشريع الجزائري،

60 ص 2008,القانونية، جامعة الحاج لخضر، باتنة

18

الثاني:الفرع

:للطفل العادي القتل

)1(."العار اتقاء في الرغبة من المجرد القتل ذلك للطفل العادي بالقتل ديقص"

:األطفال قتل جناية مرتكب من المقارنة التشريعات موقف بعضأوال:

الصدد هذا في المقارنة للتشريعات ثالثة اتجاهات بين التميز يمكن

:عمدا للطفل العادي للقتل خاصة جنائية حماية إقرار عدم :األول االتجاهأ/

الطفل قاتل أخضع و للعقاب مشددا ظرفا الطفل صفة من المشرع الفرنسي يجعل لم التي اإلسالمية الشريعة الشريعة ساير إن و التشريعي االتجاه وهذا العادي القتل ألحكام

اإلسالمية الشريعة مع يتطابق ال انه إال، طفال عليه المجني كان إذا العقاب تشدد ال أقصى إلقرارها نظرا الحالة هذه في العقاب اإلسالمية الشريعة لتعذر إال ذلك ما و تماما

.القصاص وهي العقاب درجات

خاصة بأحكام الجريمة هذه في عليه المجني الطفل المشرع المصري يخص لم العمد القتل جريمة في العامة للقواعد أخضعه إذا، العقاب او التجريم حيث من سواء المشرع شدد وقد، العقوبات قانون من) 235 إ�� 230،( المواد في عليها نص والتي

)2( والترصد رارصاإل بسبق اقترن ما إذا العمد القتل جريمة في العقاب المصري.

:عمدا للطفل العادي للقتل خاصة جنائية حماية إقرار :الثاني االتجاهب/

للعقاب مشددا ظرفا عليه مجنيا كان متى الطفل صفة من المشرع السوري جعل وقت، سنة 15 سن يبلغ لم طفالعليه المجني كان إذا نمابي، المؤقتة األشغال بعقوبة وقت بالسن عبرةليس ال االعتداء وقوع وقت عليه المجني بسن فالعبرة عليه الجناية وقوع

الروح إزهاق." السوري العقوبات قانون من 534 المادة تنص، اإلجرامية النتيجة حدوث

1999؛ الرياض: أكادمية نايف للعلوم األمنية،1للطفل المجني عليه،(ط:محمد أحمد طه، الحماية الجنائية )1(

29هـ)، ص 1420م

.30المرجع نفسه ص )2(

19

إذا أما، المؤبدة الشاقة باألشغال يعاقب الجاني فإن، سنة15 بلوغه بعد الوفاة حدثت لو .باإلعدام يعاقب فإنه الطفل أب الجاني كان

:البنه االب قتل حالة في العقاب تخفيف: الثالث االتجاهج/

وجعلت عمدا للقاتل القصاص عقوبة وجعلت اإلسالمية الشريعة أقرته االتجاه هذا ويتجلى الدية وقبول القصاص عن التنازل في الحق، عليه المجني واهل عليه للمجني

�|�}��m�y�z:تعالى قوله في هذا � � � � � � � �}�~�_�`a�b� �c�d�e�f�gh�i�j�k�l�m�n�o�p�q�r�st�u�v�w�x�yz�{�|� �}�~���¡�¢�£ l )1(

.أيضا الدية عن يعفوا نأ ولهم

نهائيا يعفى الجاني أن ذلك يعني ال فهذا الحق أصحاب من العفو حالة في ولكن حيث عنه اهللا رضي مالك اإلمام إليه ذهب ما وهو تعزريا عقابا يعاقب إذ، العقاب من

الجاني كان إن ولكن، الفقهاء جمهور االمر هذا على وأجمع، سنة ويسجن جلدة مئة يجلد )2( �بولده الوالد يقاد ال � وسلم عليه اهللا صلى لقوله تخفف العقوبة فإن الطفل والد خشية وهذا عليه المجني والد هو الجاني كان متى القصاص عن ينهي الحديث فهذا

عقوبة معاقبته ويجوز الطفل سن كانت اأي التخفيف هذا ويطبق، لولده الوالد تأديب.تعزرية

)3(

178 اآلية: البقرة سورة )1()2(

.)1400/ (4أخرجه الترمذي في سننه، كتاب الديات، باب الرجل يقتل ابنه يقاد منه أم ال، رقم )3(

32محمد أحمد طه، الحماية الجنائية للطفل المجني عليه، المرجع السابق ص

20

:الثالث الفرع

:األطفال لقتل الطرق المستعملة

:النفس كتم وأ خنقالأوال:

القصبة على خارجي بضغط تحدث التي )1( االسفكسيا نواعأ كل النوع هذا ويشمل ألنه الغرق فيه ويدخل الخنق ماعدا، األسفكسيا نواعأ كل تشمل فهي العنق من الهوائية

بالضغط ويتم انتشارا نواعاأل كثرأ باليد الخنق ويعد)2(بالماء اختناق الحقيقة في .الجلد في صابعاأل أطراف عند رضوضا تترك العملية وهذه األصابع بين الحنجرة على

كالمالبس خرىأ بأجسام وأ باليد الضغط بواسطة فيحصل النفس كتم ماأ هذه ترتكب الحاالت من العديد وفي، االطفال قتل في شائع وهذا والفم نفاأل على

هذه في وتسهل .الصياح من الطفل لمنع وهذا الجريمة هذه اكتشاف من اخوف الجريمة نتيجة الباطن من بالشفتين رضية وجروح كدمات تشاهد وكما العنف آثار مشاهدة الجريمة

للشفتين المخاطي الغشاء في االسنان بعض نهايات دخول وأ واألسنان باليد انضغاطهما بعض في يحصل كذلك و، منتظمة غير األسنان فيها تكون التي األحوال في خصوصا األسفكسيا عالمات فهي الباطنية العالمات أما، األسنان في كسور أو خلوع األحوال للسان بروز األحوال هذه في ويحصل الخنق في نهام وضوحا أقل عادة أنها إال، العامة ينامون والذين الوالدة نالحدثي االطفال في يشاهد والذي النفس كتم من آخر نوع وهناك نأ يحصل والذي ليال إرضاعهم أمهاتهم تعودت وممن ،واحد سرير في مهاتهمأ بجوار

نفأ و فم على يهادبث تضغط وقد ،للطفل ثديها إعطائها بعد النوم من غفلة ينتابها األم الفراش من تحته ما وبين جسمها بين الطفل ينحشر وقد، النفس بكتم فيموت الطفل.والبطن الصدر انضغاط نتيجة باالختناق فيموت

)3(

.االسفكسيا وتعني اإلختناق )1(

.18 ، ص)منشورات الحلبي الحقوقية. دت :م .ال ؛ط:ال (فايزة حالوة، شرح جرائم القتل العمدي، )2(

)3( 19.ص المرجع نفسه،

21

:الطفل القتل بخطف ثانيا:

في استجدت التي الخطيرة اإلجرامية الظواهر من األطفال اختطاف ظاهرة تعد لها لما وهذا، المجتمع و لفردا استقرار و أمن تهدد الظاهرة هذه أصبحت حيث عصرنا

ليس ضعيف شخص على لوقوعها وهذا، األخرى الحدية الجرائم تفوق جسيمة أضرار من المعتدي استخدم ما إذا وخاصة، عرضه أو حياته عن ال و نفسه عن الدفاع بمقدوره

انتزاع أو كالقتل ؛اإلجرامية مقاصده تحقيق أجل من الطفل ترهب، ترويعيه سائل و ا.به المتاجرة و أعضائه

على أنه كل من يخطف من قانون العقوبات الجزائري مكرر 293نصت المادة قب بالسجن اأو يحاول خطف شخص، عن طريق العنف، أو التهديد أو اإلستدراج، يع

2000.000دج إلى 1000.00سنوات إلى عشرين سنة وبغرامة من 10المؤقت من .دج

)1(

من 263وتطبق على الفاعل العقوبة المنصوص عليها في الفقرة األولى من المادة هذا القانون إذا أدى هذا الخطف إلى وفاة الشخص المخطوف.

:اإلسالمي الفقه في الخطفثالثا:

هذه وجود لعدم وهذا الخطف لجريمة تعريف اإلسالمي الفقه كتب في جدو ي ال جريمة فتعد ."خفية األخذ" لغويا السرقة جريمة وبين بينها وبالمقارنة، عندهم الجريمة ابتزاز منه الغرض كان إن سيما السرقة جرائم من اإلسالمية الشريعة في األطفال خطف

.فدية على للحصول أهله

)2(مال باعتبارهم وهذا للسرقة محل واإلماء العبيد كان الرق إبطال فقبل إبطال بعد أما

.وأحمد والشافعي حنيفة أبي عند وهذا للسرقة محل اإلنسان يكون أن يمكن فال الرق

)1(

6ص ، ) 2014 � را�ر 16, ھـ1435 ��م ا����� ر �� 16 ؛07: ع ر.ج( مكرر من ق ع ج 293المادة

دار الكتاب العربي :بيروت ؛ط:ال(2 عبد القادر عودة، التشريع الجنائي اإلسالمي مقارنا بالقانون الوضعي، ج )2( .542 ، ص)ت،د

22

محال يكون المميز غير الطفل أن فيرون، الظاهرية مذهب و مالك اإلمام أما أما ،المال كسارق اليد قطع وهي السرقة عقوبة يأخذه من كل وعلى ،حرا كان ولو للسرقة .المال سرقة حكم في خطفه وجعلوا المميز الطفل استثنوا فقد الزيدية الشيعة

إبطال بعد اإلنسان أن وبما للسرقة المح المأخوذ الشيء يكون أن الفقهاء ويوجب عند وهذا، خفية أخذهم و األطفال سرقة يعتبر فال ثم ومن للسرقة محل يعد لم الرق

أما. أحمد مذهب عند الراجح الرأي على و والشافعي حنيفة أبي عند و الفقهاء جمهور يمكن، أنثى أم كان ذكرا خفية األطفال سرقة ويعتبر الرأي هذا فيخالف مالك األمام ويرى .قطع فال وواعيا كبيرا الطفل كان إذا أما، القطع هو و السرقة حد يوجب خداعه

.الصغير الحر الطفل سرقة في القطع مالك اإلمام يرى ما مثل الظاهرية

الصبيان يسرق برجل أتى المدينة على عامال كان إذ الحكم بن مروان أن ويستدل عن الزبير بن عروة فحدثه أمره في مروان فاستشار أخرى أرض في فيبيعهم بهم يخرج ثم

يسرق برجل أتى� وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول أن عنها اهللا رضي عائشة وسلم عليه اهللا صلى اهللا رسول به فأمر أخرى أرض في فيبيعهم بهم يخرج ثم الصبيان )1( � يده فقطعت

من المعاصر بالمعنى الخطف أو الصبيان سرقة جريمة اإلسالمي الفقه عتبرا هذا و ،مميز الغير الطفل و ضعيف مخلوق على لوقوعها وهذا الحدية الجرائم خطرأ

وسائل الجاني استعمل إذا باألخص و عرضه أو نفسه عن الدفاع على مقدرته لعدم ترهبيه

عند وهذا الصلب ثم القتل يكون ءهجزا فإن قتله ثم بقوة الطفل الجاني خطف إذاف يصلب أو فيقتل المالكية أما، الصلب دون القتل أحمد عن ورواية الحنفية و الشافعية

)1(

.465 ص),17231 /(8 في سننه، كتاب السرقة، باب ما يكون حرزا و ما ال يكون، رقم:أخرجه البيهقي

23

:العار من الخوف أو الفقر من الخشية :الشريعة اإلسالميةفي القتل : رابعا

�m�j�k�l�m�no�p�qيقول المولى عز وجل في محكم تنزيله:

rs�t�u�v�w�x� � �y �l)1( أرحم تعالى الله أن على دالة الكريمة اآلية هذه

في باألوالد أوصى كما األوالد، قتل أن - تعالى – ينهى ألنه بولده؛ الوالد من بعباده ثون ال الجاهلية أهل وكان الميراث ما أحدهم كان بل البنات، يورابنته قتل رب تكثر لئال .ذلك عن تعالى الله فنهى عيلته

أن خوف : أي �m�j�k�l�m�n� o: فقال )2(�m�p�q�rs�x: فقال برزقهم االهتمام قدم ولهذا الحال؛ ثاني في تفتقروا � ��l ثنا حد

صلى اهللا عليه -أبو معاوية حدثنا األعمش عن شقيق عن عبد اهللا قال: سئل رسول اهللا أي؟ ثم: فقلت: قال خلقك، وهو ندا هللا تجعل أن: قال �: أي الذنب أكبر؟، قال: -وسلم

)3( � معك يأكل أن مخافة ولدك تقتل أن: قال

فقد ؛حرمة قتل الولد خوفا من الفقريتبن من اآلية الكريمة والحديث النبوي الشريف أن قتلهم خطيئة كبيرة و يطمئن المولى عز وجل أن اهللا رازقهم -عز وجل-بين المولى

وقع وقد .ن النبي عليه أفضل الصالة والتسليم أن قتل الولد يعتبر من الكبائر الكبائريويبوهناك من العرب الجاهلية من يقتل ولده خوفا من العار )4(الجاهلية العرب في القتل

�m�k�l�mويببن المولى عز وجل هذا النوع من القتل في كتابه الكريم بقوله � � �n�o�

p�q�rs�t�u�v�w�x�y�z{�|�}�~�_�` �l)5( ويقول أيضا m�]�

^�_�`�a�b�c �l)6( رازقكم فإني والفقر، العيلة خشية بناتكم تئدوا ال: يأ

كان التي هي والموؤودة ،الفقر خشية والذكور باإلناث ذلك يفعل من منهم وكان واياهم

31اآلية اإلسراء:سورة 1

)2(أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري الدمشقي، تفسير القرآن العظيم، سامي بن محمد سالمة

.72)، ص م 1999 - ھـ1420 ؛ ال.م: دار طيبة للنشر والتوزيع،2( ط:5ج

)3( .294 ص).2310/ 2(،ر�م:تعظيم الزناأخرجه أبو داوود فس سننه، كتاب الطالق، باب

)4( حميد آل اهللا عبد بن سعد: تحقيق بالشاطبي، االعتصام، الشهير الغرناطي اللخمي محمد بن موسى بن إبراهيم .360،ص )م 2008/ ھـ 1429 ،والتوزيع للنشر الجوزي ابن دار :السعودية العربية المملكة ؛1:ط(2ج

59اآلية النحلسورة )5()6(

.9 - 8: اآليتان التكوير�ورة

24

ذنب أي على الموؤودة تسأل القيامة فيوم ،البنات كراهية التراب في يدسونها الجاهلية أهل بن علي وقال إذا الظالم ظن فما المظلوم سئل إذا فإنه لقاتلها، تهديدا ذلك ليكون قتلت أي سألت: الضحى أبو قال وكذا. سألت أي سئلت الموؤدة واذا عباس ابن عن طلحة أبي

.بدمها طالبت)1(

:الثاني المطلب

:المسلحة النزعات زمن في للطفل الجزائية الحماية

حقا طفل لكل بأن 1989 لعام الطفل حقوق بشأن المتحدة مماأل اتفاقية نصت إلى طرافاأل الدولهذه األخيرة وتكفل األطراف الدول بها وتعترف الحياة في أصيال )2(ونموه الطفل بقاء ممكن حد أقصى

قانوني غير أو تعسفي تعرض أي يجرى أن يجوز ال نهأ 16 المادة تضمنت وكما قانوني غير مساس أي ال و، سالتهامر وأ منزله وأ أسرته وأ الخاصة حياته في للطفل )3(.له القانون حماية في الحق وللطفل، سمعته وأ بشرفه

بعض 1966 عام السياسية و المدنية بالحقوق المتعلق الدولي العهد تضمن وكما التي الجرائم عن عداماإل عقوبة توقيع جواز عدم منها الطفل بحقوق تتعلق التي حكاماأل

.سنة عشر الثامنة دون الحدث يرتكبها

المسلحة والنزعات الطوارئ حالة في واألطفال النساء حماية بشأن اعالناإل وأوجب عدامواإل والتعذيب الحبس إجرامية الاعمأ عتبرأ و ،1974 سنة ديسمبر في الصادر .الحياة في الطفل حق على حرصا

)1(

، المرجع السابق8أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير القرشي البصري الدمشقي، تفسير القرآن العظيم، ج .333ص

)2( م1989من اتفاقية االمم المتحدة بشأن حقوق الطفل لعام،16المادة

)3( االتفاقية.من نفس 16 المادة

25

يعرض أال طرافاأل الدول تكفل أن على الطفل حقوق اتفاقية من 37 المادة وتنص اإلنسانية وأ القاسية العقوبة وأ المعاملة ضروب من لغيره أو للتعذيب طفل أي أشخاص يرتكبها جرائم بسب الحياة مدى السجن أو اإلعدام عقوبة تفرض وال، نةيالمه أو

كثرأ من فاألطفال عنهم لإلفراج إمكانية وجود دون سنة عشرة ثماني عن عمارهمأ تقل صورا اإلعالم وسائل تنشر ما كثيرا و المسلحة عاتاالنز في للضرر تتعرض التي الفئات الحروب وكان، والمتفجرات األسلحة الصغيرة أجسامهم مزقت وقد لألطفال شنيعة كرهائن خذواأ وأ، االطفال من كبيرة عدادأ قتل في بالغ ثرأ المسلحة عاتاوالنز . والتعليم والرعاية والغذاء الجنسيةو الهوية من محرومين لالجئين مخيمات في ونييعش أو

فظروف ؛األطفال من كبرأ أعداد على مباشر غير تأثير المسلحة للنزعات ويبقى كنتيجة لألطفال السوي النمو من كبير حد إلى تقلل والمسلحة والمنازعات الحروب .للمجتمعات االقتصادية القدرات وضياع والمستشفيات المدارس إلغالق

اإلحساس تسلب المسلحة فالنزعات، الحروب في سقوطا الضحاياأكثر هم واألطفال التجارب لهذه أنفسهم األطفال يتعرض أن بالضروري وليس، األطفال لدى باألمن

العنف وأعمال والجرحى القتلى كمشاهدة، اآلخرين تصيب نتائجها أن يكفي بل، المروعة وممارسة العدوانية إلى بهم يؤدي قد مما، وسلوكهم األطفال طبع على تؤثر قد التي

.النفس عن لدفاع كوسيلة العنف

واتفاقية، 1988 لسنة نيياإلضاف نليوالبرتوكو الرابعة جنيف اتفاقية أحكام ضوء وفي :1989 لسنة الطفل حقوق

نياإلضافي نيوالبروتوكول، م1949لسنة الرابعة جنيف اتفاقية في األطفال حماية :أوال .م1977 لسنة

وبعد، األطفال بينهم ومن، م1939 سنة خالل للمدنيين قانونية حماية أي هناك تكن لم اتفاقيات فيه أقرت، م 1949 سنة، دبلوماسي مؤتمر وعقد، الثانية العالمية الحرب انتهاء

26

بالحماية تقتضي أحكاما، الحروب وقت المدنيين األشخاص لحماية، األربعة جنيف .)1(المسلحة النزعات أثناء لألطفال القانونية

الفرع األول:

:لألطفال لخاصةا الحماية

:الخاصة الرعاية أوال:

)2(الرابعة جنيف اتفاقية تحميهم الذين األفراد من هم األطفال المسلحة المنازعات من

تكفل والتي الحروب وقت المدنيين األشخاص بمعاملة تتعلق االتفاقية وهذه الدولية البدنية العقوبات وجميع، البدنية وسالمتهم حياتهم احترام تشمل إنسانية معاملة لألطفال

هذه على اأساس تعبر مادة أي تنص في ال االتفاقية هذه نأ إال، الجماعية والعقوبات.لألطفال المقررة الحماية

)3(

المادة في نصه جاء حيث، لألطفال الخاصة الحماية مبدأ األول البروتكول وباستحداث صورة أي ضد الحماية لهم تكفل وأن، خاص احترام موقع األطفال يكون أن يجب" 177 اللذين والعون العناية النزاع أطراف لهم تهيئ نأ ويجب، الحياء خدش صور من

."آخر سبب ألي أو، منهم بسبب سواء إليها يحتاجون

المنازعات أثناء االطفال بحماية المتعلق 4/3 المادة في الثاني البروتوكول نص وقد الذي بالقدر لألطفال والمعونة الرعاية رتوفي يجب" نصه جاء حيث، دولية غير المسلحة ..."إليه يحتاجون

)1(

دار الفكر :اإلسكندرية؛1:ط(حسنين المحمدي بوادي، حقوق الطفل بين الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي، .89 ص،)2005،الجامعي

)2(� أوت 12 في المؤرخة جنيف اتفاقية �� .1978اللجنة الدولية للصليب األحمر، جنيف ,1949

)3( .99 بين الشريعة اإلسالمية والقانون الدولي، المرجع السابق، صحسنين المحمدي بوادي، حقوق الطفل

27

من األطفال أن على5 /38 ادتهام في الرابعة دتهاام في الرابعة االتفاقية ونصت االستفادة في الحق لهم، عاما عشر الخامسة عن أعمارهم تقل الذين المعادية الدولة رعايا .المختصة الدولة لرعايا مقررة تفضيلية معاملة أية من

حصص توزيع في األسبقية تعطى بأنه 70/1 المادة نص في االول البروتوكول ويقضي .الوالدة وحاالت األطفال بينها من اإلغاثات

:األطفال تسجيل :ثانيا

والخطوات اإلجراءات جميع اتخاذ االحتالل دولة على الرابعة جنيف اتفاقية ألزمت االتفاقية هذه تنص و، نسبهم وتسجيل األطفال أشخاص تميز لتسهيل هذا و الزمةال

دون الحيلولة هو الحظر ذلك من والهدف، الشخصية األطفال حالة ريتغي على أيضا أعداد لضم الثانية العالمية الحرب خالل حدثت التي الجماعي اإللحاق عمليات تجدد أهداف لخدمة أساسا مكرسة حركات أو منظمات عضوية إلى األطفال من كبيرة

)1(سياسية

جميع شخصية يزيلتم الالزمة التدابير اتخاذ في النزاع أطراف الرابعة االتفاقية تلزم كما وسيلة بأية وأ الشخصية لتحقيق لوحة بحملهم، العمر من عشر الثانية دون األطفال

)2(أخرى

تسجيل ستمارةإ تحرير ضرورة على األول البروتوكول من 38/3 المادة نص في وجاء هذه وتتضمن، اإلجالء بترتيب قاموا من بوساطة إجالئهم تم الذين األطفال بشأن

.األطفال بشأن المعلومات من معينة مجموعة على االستمارة

.من اتفاقية جنيف الرابعة ،05 المادة )1(

)2( نفس اإلتفاقية.من 24 ا� �دة

28

: اإلجالءثالثا:

وحاالت األطفال نقل ينبغي نهأ على الرابعة االتفاقية من 17 المادة نص في جاء .المطوقة أو المحاصرة المناطق في الوالدة

وهذا لألطفال المؤقت اإلجالء إمكانية على األول البرتوكول من87/1 المادة نصت وكما .لهم الطبية المعالجة أو بصحتهم تتعلق ألسباب

إال أجنبي بلد إلى ياهارع بخالف األطفال إجالء بتدابير النزاع في طرف أي يقوم ال الطبي عالجه أو الطفل بصحة تتعلق قهرية أسباب ذلك اقتضت إذا مؤقت إلجالء

.محتل إقليم في سالمته ذلك تطلبت إذا أو)1(

ھـ 4/13 المادة تقضي ما وحسب دوليةال غير المسلحة بالنزعات يتعلق وفيما أمنا كثرأ مناطق إلى مؤقتا األطفال نقل بإمكانية، الثاني البرتوكول من

حقوق على نصت 1989 لسنة الطفل لحقوق جنيف اتفاقية من 22 المادة ونصت لم أو والديه بصحبة كان وسواء، والحرية اإلنسانية المساعدة في وحقه، الالجئ الطفل على يجب نهأو ، للعمل الدولية المواثيق من وغيرها، االتفاقية هذه مع يتفق وبما يكن

.وأسرته الطفل حماية على للعمل الدولية الهيئات مع بينها فيما تتعاون نأ الدول

:اإلغاثةرابعا:

يجب أنه 1949 لسنة الرابعة االتفاقية من 23المادة نص في جاء ما حسب على الغذائية المواد من الضرورية اإلمدادات مرور بحرية بالسماح المتعاقدة األطراف على

وحاالت الحوامل والنساء عشر الخامسة دون لألطفال المخصصة والمقويات والمالبس .الوالدة

اإلغاثة حصص توزيع في األسبقية إعطاء على 70/1 المادة في، األول البرتوكول ونص الرابعة جنيف اتفاقية من 49 المادة وأكدت، الوالدة وحاالت األطفال بينها من لفئات

)1(

���� ا������ ��� ا���� ���ق، ��ادي ا��ي ����� �� 104 ص، ا��!�& ا��%$، ا��و�# وا��! �ن ا

29

العمر من عشر الخامسة دون ولألطفال والمرضعات لألمهات صرف على،1949لسنة )1(احتياجاتهم مع تتناسب إضافية أغذية

:األطفال اعتقال أو احتجازخامسا:

إزاء اإلجراءات جميع باتخاذ النزاع ألطراف اإلنساني الدولي القانون يسمح إجراء اإلجراءات هذه ومن أمنه لصيانة تهدف إجراءات أية، المحميين األشخاصانتهاكه عند المحميين األشخاص محاكمة االحتالل لدولة كذلك. االحتجاز أو االعتقال ومحاكمته طفل أي اعتقال يمكن و، المحتلة األراضي في السارية الوطنية القوانين ولكن، المحتلة الدولة وسالمة أمن تهدد أعماال الرتكابه أو العقوبات قانون لمخالفته .حريتهم يفقدون الذين لألطفال خاصة أحكاما، اإلنساني الدولي القانون يضمن

الخاصة المعاملة نحو توجيه ينبغي أنه، الرابعة جنيف اتفاقية من 76، المادة لنص وطبقا أغذية على حصولهم وضرورة، المحتلة الدولة في اعتقالهم تم الذين، لألطفال الواجبة )3(التعليم بحق يتمتعوا وأن )2(إضافية

األطفال وصغار الرضع أمهات و األطفال عن اإلفراج االتفاقية هذه تشجع وكما المادة حسب محايد بلد إلى إيوائهم أو إقامتهم محل تواجد مكان أو، لبالدهم إعادتهم أو

.1949 لسنة الرابعة جنيف اتفاقية من 32

اعتقالهم أو عليهم القبض حال في األطفال وضع يجب البروتوكول وبموجب )4(للبالغين تخصص التي تلك عن منفصلة وتكون مخصصة أماكن في احتجازهم أو

�ن ا�ط'ل "%وق، وادي ا� " دي "���ن )1( �� ا�*ر�(� +� ق ا� ر-�، ا�دو�� وا�%��ون ا,�� .107ص ، ا�

)2( 1949 من اتفاقية جنيف الرابعة لسنة، 79 المادة

)3( نفس اإلتفاقية من، 50 المادة

)4( من البرتوكول األول 77/3 المادة

30

:اإلعدام وعقوبة األطفالسادسا:

اإلعدام عقوبة توقيع اإلضافيان البروتوكوالن وكذلك الرابعة جنيف اتفاقية حظرت 68 المادة بحسب الرابعة االتفاقية نص في وجاء، سنة عشرة الثامنة دون األشخاص على

تقل سنه كانت إذا محمي شخص على باإلعدام حكم إصدار حال أي في يجوز ال" ."الذنب اقتراف وقت، عاما عشر ثماني عن

المسلح بالنزاع متعلقة جريمة بسبب اإلعدام حكم تنفيذ حظر على األول البرتوكول ونص ارتكاب وقت عمرهم من عشر الثامنة بلغوا قد نونو يك ال الذين األشخاص على

.)1(الجريمة

: الفرع الثاني

:الحماية العامة لألطفال

اتفاقية المتحدة لألمم العامة الجمعية اعتمدت 1948 سنة ديسمبر من التاسع في سنة جانفي من عشر الثاني في التنفيذ حيز دخلت وقد، األجناس إبادة جريمة منع

أثناء أو السلم أيام في ارتكبت سواء، الجنس إبادة" أن على األولى المادة وتنص 1951 )2(الدولي القانون بمقتضى جريمة هي بر الح

األفعال من أنواع خمس بإيرادها وذلك ؛اإلبادة جريمة الثانية المادة عرفت وقد الوطنية صفتها إلى بالنظر، بشرية جماعة على الجزئي أو الكلي القضاء بقصد المرتكبة

الجسيم االعتداء، الجماعة هذه أعضاء قتل وهي، الدينية أو، الجنسية أو، العنصرية أو تدميرها بها يراد، لظروف الجماعة إخضاع، نفسيا أو جسمانيا الجماعة هذه أفراد على

جماعة من قسرا األطفال ونقل، الجماعة داخل اإلنجاب منع تستهدف، تدابير وفرض .أخرى إلى

)1(

نفس البرتكول من 5/ 77المادة

)2( 117 ص الدولي، المرجع السابق، والقانون اإلسالمية الشريعة بين الطفل حقوق، بوادي المحمدي حسنين

31

-الجرائم تلك بارتكاب المذنبين من األشخاص جميع نأ الرابعة المادة وتوضح أفرادا وأ عامين موظفين أو دستورين حكاما كانوا سواء العقاب يستحقون -اإلبادة جرائم

االتفاقية أحكام إلنقاذ الضرورية التشريعات بسن الخامسة للمادة طبقا، الدول وتتعهد .الجرائم هذه بمرتكبي تنزل فعالة عقوبات على والنص

الذين هؤالء خاصة األطفال على حمايتها تبسط االتفاقية هذه أن فيه شك ال ومما لظروف، إخضاعهم أو، قتلهم فتمنع عنصرية أو، دينية أو عرقية أقليات إلى ينتمون .أخرى جماعة إلى جماعتهم من قسرا نقلهم أو ذلك إلى تؤدي

: الثاني المبحث

:الجسدية السالمة في الطفل لحق الحمايةالجزائية

للسالمة المقررة الجنائية الحماية من يستفيد فإنه، اضعيف اإنسانباعتبار الطفل حماية يلقوا أن ينبغي أنه على يؤكدون األطفال بشؤون المهتمين فإن ولهذا،الجسدية مما وهذا أنفسهم عن الدفاع ونيستطيع ال وألنه، البدني ملضعفه نتيجة وهذا، خاصة

م.ضده العنف استعمال و مإذائه على اآلخرين شجعي

الطفل بسالمة تمس أن، شأنها من التي األفعال جميع الجزائري المشرع جرم ولقد .ألعضائه الطبيعة الوظائف أو جسمه في

جاء حيث عشر التاسع مادتها فيلهذا الغرض الطفل حقوق اتفاقية كرست وكما والتعليمية، واالجتماعية، اإلدارية و التشريعية التدابير جميع األطراف الدول تتخذ" نصها

العقلية أو البدنية اإلساءة أو الضرر أو العنف أشكال كافة من الطفل لحماية المالئمة..."واإلهمال

)1(

� ا�ط'ل �"%وق -���ف ا.'���� ن 19 ا� �دة )1(�� 1989.

32

:األول المطلب

:الصحية الرعاية في الحق

جاء وقد، األطفال لصحة خاصة جنائية حماية على المقارنة التشريعات نصت 1966 لسنة والثقافية االجتماعية و االقتصادية للحقوق الدولية االتفاقيةنصوص في

ومساعدة لحماية خاصة إجراءات اتخاذ إلزام على لألطفال خاصة حماية أقرت والتي قانونية عقوبات فرض ووجوب استغالل أي من وحمايتهم المجاالت جميع في األطفال

بأخالقهم ضرر أي يلحق قد عمل أي في باستغاللهم يقوم من كل على .حياتهم على خطر أي تشكل أو صحتهم أو

األمر هذا ويتجلى ؛للطفل الكاملة الرعاية بتوفير الدولية المواثيق عتنتأ و أن من وهذا ،1924 عام الطفل لحقوق جنيف إعالن من الرابع المبدأ عليه نص ما في

.السليم الصحي النمو في وبحقه ،االجتماعي الضمان بفوائد يتمتع الطفل

الصحة حماية ضرورة 1948 لعام اإلنسان لحقوق العالمي اإلعالن تضمن وكما .أولى باب من الطفل على اإلعالن هذا ينطبق وبالطبع ،األخالق و

أن إلى ونمائه وحمايته الطفل لبقاء 1990 سنة اإلنسان لحقوق اإلعالن أشار وقد جميع ودعم، وتغذيته الطفل صحة تقرير تتطلب لألطفال الصحي للوضع الصورة هذه

.صعبة ظروف يعشون الذين وغيرهم إعاقات من يعانون الذين األطفال

قاصرا عمدا ضرب أو جرح من كل أنه، ج ع ق من269 المادة ذكرت وقد

يعرض الذي الحد إلى العناية أو الطعام عمدا عنه منع أو عشرة السادس سنه يتجاوز ال العنف أعمال من آخر عمل أي عمدا ضده رتكبإ أو،للضرر صحته

وبغرامة سنوات خمس إلى سنة من بالحبس يعاقب، الخفيف اإليذاء عدا فيما التعدي أو .)1(دج 5000 إلى500 من

1975 �� ��ا17 المؤرخ في 75-47من ق ع ج ، المعدلة باألمر 269المادة )1(

33

يعرض أو منهم أكثر أو واحد او أوالده صحة يعرض الذي الوالدين أحد حق في وهذا لالعتياد، لهم سيئا مثال يكون أو معامالتهم يسئ بان جسيم لخطر خلقهم أو أمنهم عليهم الضروري باإلشراف يقوم ال أو رعايتهم بهمل بأن أو السلوك سوء أو، السكر على .بإسقاطها يقضي لم أو عليهم األبوية سلطته بإسقاط قضى قد كان سواء وذلك

تعكس نأ شأنها من التي العائلي اإلهمال صور جميع سنتناول المنطلق هذا خالل ومن الطفل ونفسية صحة على سلبا

الفرع األول:

:العائلي اإلهمال صور جميع تجريم

تهدد ظاهرة وهي المجتمعات جميع في منتشرة ظاهرة العائلي اإلهمال ظاهرة إن .سلبية بآثار عليه وترجع، المجتمع

هي فالعائلة، المجتمع كيان إلى يمتد أن قبل أوال بالعائلة يمس العائلي اإلهمال ومشكل)1(الدم بطةاور المشتركة اإلقامة بينهم تجمع ،أسرية وحدات عدة من المكونة األسرة تلك

التفريط نتيجة الحاصلة، السلبية النتائج إلى األولياء اإلسالمية الشريعة نبهت وقد عليه اهللا صلى-قال: الشريف النبوي الحديث في جاء فقد، أبنائهم اتجاه مسؤولياتهم في

عن الرجل يسأل حتى ضيع، أم حفظ استرعاه، عما راع كل سائل اهللا إن �: قال -وسلم �ضيعه أم حفظه هوأ بذلك ويعني "بيته أهل

كل � وسلم عليه اهللا صلى -وقال )2(مام : رعيته عن مسئول راع مسئول وهو أهله في راع والرجل رعيته عن ومسئول راع اإل في راع والخادم ، رعيتها عن مسئولة وهي ، راعية زوجها بيت في والمرأة رعيته عن

)1(

رسالة ماجستير في علم اإلجرام والعقاب (لألحداثعمامرة مباركة، اإلهمال العائلي وعالقته بالسلوك اإلجرامي .10 ص ،2011/2010 ،الحقوق والعلوم السياسية ،، كلية)باتنة

)2( 208ص .)1715 /4أخرجه الترمذي في سننه، كتاب الجهاد، باب ما جاء في اإلمام، (

34

وكلكم ، رعيته عن مسئول وهو راع أبيه مال في والرجل ، رعيته عن ومسئول سيده مال )1( �رعيته عن مسئول وكلكم راع

الولي تخلي الن لخلقهم إفساد األطفال تربية في اإلهمال ألن خطيرة اآلباء مسؤولية إن مما، الشوارع في يتسكع و الدراسة عن ينقطع وتركه، معين أي دون وتركه الطفل عن

.محدق خطر محل حياته تكون ثم ومن الصحية حالته تدهور في يتسبب

تأخذ التي الجرائم جميع على الجزائري العقوبات قانون من 331-330المواد نصت .العائلي اإلهمال صور

:سرةاأل مقر ترك: األولى الصورةأوال:

وبغرامة سنوات ثالث إلى أشهر ستة من بالحبس يعاقب أنه" 331/1 المادة نصت تقديم عن شهرين تتجاوز لم ولمدة عمدا امتنع من كل دج 300.000 إ�� 50.000 من

زوجه إلى عليه المقررة النفقة قيمة كامل أداء وعن، أسرته إلعالة قضاء المقررة المبالغ .إليهم نفقة بدفع بإلزامه ضده حكم صدور رغم وذلك، فروعه أو أصوله أو

:التالية األركان على الجريمة هذه وتقوم: المادية األركان: −أ −

:األسرة مقر عن جسديا االبتعاد/ 1

الجاني يتركه الزوجية مسكن أو لألسرة مقر وجود أوال الجريمة هذه تقتضي و .أوالده و زوجه مع إقامته مكان آخر وبمعنى، أسرته مقر عن جسديا يبتعد أن و

بعضهما عن منفصالن أي، أهله بيت في منهما كل يعيش الزوجين من كال كان إذا أما الحالة هذه في فيكون، أهلها بيت في أوالدها بتربية وتقوم تهتم الزوجة وكانت، البعض

يفرق ولم، الجريمة هذه قيام بعدم فرنسا في قضي النحو هذا وعلى، معدوما األسرة مقر.األبوية السلطة مماسة نع النظر بصرف وهذا واألم األب بين القانون

)2(

)1(

)، ص 2928/ 3أخرجه أبي داوود في سننه، كتاب الخراج و اإلمارة والفيئ، باب ما يلزم اإلمام من حق الرعية، ( 130.

)2( 154 ص) م 2012 ،هومه دار الجزائر:؛ 14:ط(1أحسن بوسقيعة، الوجيز في القانون الجزائي الخاص، ج

35

:أوالد عدة أو ولد وجود /2

الجريمة هذه أن أي، الزوجين كال من أبوية رابطة وجود من البد الجريمة هذه لقيام لألوالد بالنسبة أي ؛األوالد وتربية رعاية يتولون الذين األجداد حق في تقوم أن يمكن ال

على وهذا، 330/01 المادة نص حسب المقررة بالحماية معنيين كانوا إذا، لونفالمك وتربية نفقة من، قاصر بولد بالقيام التبرع وجه على التزام هي التي الكفالة تعريف حسب )1(بابنه األب قيام ورعاية

القانون في ممنوع التبني باعتبار وهذا فيه نقاش فال المتبنى الطفل يخص ما في أما .)2(الجزائري

هنا القصد أن ،الجزائري العقوبات قانون من 330/1، المادة نص صياغة من يفهم ومما الزوجين أحد حق في الجريمة قيام يمكن ال وكما، سواه دون لألبوين، الشرعي الولد هو

.لهما ولد ال الذين

السلطة عن المترتبة االلتزامات" عن تتحدث والتي 330/1،المادة نص من يتضح ومما .القصر األوالد هم باألوالد ويقصد، القانونية الوصاية أو األبوية

: العائلية بااللتزامات الوفاء عدم 3/

النفقة في أساسا تتمثل والتي األوالد تجاه التزامات الزوجين من كل على ويقع كافة عن التخلي، األبوية السلطة صاحب هو الذي للزوج بالنسبة الجريمة تقوم و

.زوجه و أوالده نحو القانون يفرضها التي االلتزامات

أوالدها على القانونية الوصاية صاحبة هي والتي، الجريمة هذه فتقتضي لألم بالنسبة أما .أوالدها نحو التزاماتها كافة عنبتخليها الزوج وفاة عند

)1(

المتضمن قانون األسرة المعدل والمتمم باألمر المؤرخ 1984-وان 9 في المؤرخ,11- 84: رقم قانون من, 116 المادة 2005, � را�ر 27 في.

)2( .الجزائري األسرة قانون من 46 المادة

36

االلتزامات هذه أحد عن التخلي ويكفي، أدبية أو مادية إما االلتزامات هذه وتكون . القانون مسائلة تحت الجاني ليقع -جزئيا لو و -

بالنسبة األب على واجبة وهي النفقة في أساسا تتمثلف: المادية لاللتزامات بالنسبة أما ولكن، بها الدخول حتى واألنثى، كاملة سنة 19 وهو الرشد سن بلوغهم حتى، للذكور مزاوال الولد هذا كان أو، بدنية أو عقلية إلعاقة، عاجزا الذكر كان إذا النفقة تستمر .)1(لدراسة

الضروريات من يعتبر وما، أجرته أو والسكن والعالج والكسوة الغذاء في النفقة وتتمثل)2(والعادة العرف في

74 و 37 المادتين بحسب زوجها على واجبة الزوجة نفقةأن وكما .

.الجزائري األسرة قانون من

أبيه دين على بتربيته والقيام وتعليمه الولد رعاية في ساساأ فتتمثل: األدبية االلتزامات أما .)3(وخلقا صحة وحفظه حمايته على والسهر

)4(سنة 19 أي للذكر الرشد سن بلوغ إلى األبناء نحو دبيةاأل االلتزامات وتستمر سن والى

.)5(لألنثى بالنسبة الزواج الرشد

. أبنائه نحو األب على تقع التي، االلتزامات نفس الزوج وفاة حالة في الزوجة على وتقع

تنتقل األدبية االلتزامات فإن الحياة قيد على األب وكان الزوجية الرابطة انحلت إذا أما سنوات 10 بلوغه بمجرد للذكر األم التزامات تنقضي الحالة وبهذه الحاضنة األم إلى

الحاضنة يمدد أن للقاضي ويمكن، ���19 وهي الزواج سن ببلوغها لألنثى وبالنسبة .)6(أخرى مرة تتزوج لم الحاضنة األم كانت إذا، سنة 16 سن إلى للذكر بالنسبة

)1(

من قانون األسرة الجزائري 75 المادة

)2( الجزائري األسرة قانون من 78 المادة في النفقة تعريف جاء

)3( الجزائري األسرة قانون من 62 ،المادة بحسب

)4( من القانون المدني الجزائري،40 لمادةا

)5( المؤرخ األمر بموجب التعديل بعد األسرة قانون من، 07، المادة في محددة هي كما كاملة سنة 19 أي بلوغ سن 27/2/2005 في

من قانون األسرة الجزائري 65 لمادةا )6(

37

أسرته مقر بتركه أبنائه و زوجته يترك الذي األب أن يستخلص ذكره سبق ومما .أبنائه و زوجته نحو كاملة بواجباته القيام في استمر إن، للجريمة امرتكب يكون ال

:شهرين من أكثر األسرة مقر ترك /4

شهرين من أكثر مدة األسرة لمقر الترك يكون أن الجريمة هذه لقيام القانون شترطا بمعية وهذا، ضررالمت الطرف من الشكوى تقديم غاية إلى الترك قيام يوم من تحسب .القصر األوالد

ويبقى الزوجية الحياة مواصلة بنية األسرة مقر الى الزوج بعودة إال المدة هذه تنقطع وال المؤقت بالرجوع يؤخذ أال على ،العودة صدق تقدير في التقديرية السلطة الموضوع لقاضي

.العقاب من اإلفالت و القضائية المتابعة تفادي إال يحركه ال الذي

لقيام المشرع اشترطها التي -شهرين مدة – المدة هذه في يالحظ مما ولكن من أكثر عليه اإلنفاق عدم الطفل يتحمل أن عقولالم ليس ألن محلها في ليست الجريمة حياة في الالزمة األشياء من وهي، والكسوة العالج و الغذاء تشمل النفقة ألن وهذا يومين وسالمة بحياته محدق لخطر الطفل لتعرض كافية −الشهرين مدة −المدة وهذه الطفل .)1(نفسيته و بدنه

:المادي الركن − ب −

الزوجين أحد مغادرة نية في يتمثل الذي و الجنائي القصد الجريمة هذه وتتطلب تربيتهم و األوالد صحة على، الترك لفعل المؤدية الوخيمة بالنتائج وعلمه العائلي للوسط

.أخالقهم وسالمة

من المشرع جعل حيث 330/1، المادة في الثاني الشطر يدعمه ما وهذا تكون أن يجب الجريمة ولقيام ،الشهرين مهلة لقطع سببا الزوجية الحياة استئناف في

من التملص و العائلي السكن لترك تأويل تقبل ال بإرادة مصحوبا األسرة مقر مغادرة .األبوية السلطة عن الناتجة الواجبات

)1(

.31بالسلوك اإلجرامي لألحداث،المرجع السابق، صعمامرة مباركة، اإلهمال العائلي وعالقته

38

وقد، األسرة مقر لترك كمبررات تكون التي الظروف بعض الجزائري المشرع واستثنى سمح وبهذا، صحية ظروف أو الزوج بعمل تتعلق ظروف أو، عائلية الظروف هذه تكون

أحد فعلى وبهذا، وجدي حقيقي لسبب أسرته مقر ترك اماأل أو لألب الجزائري المشرع .الجدي السبب هذا إثبات الزوجين

: العقوبات -ج-

شهرين من بالحبس يعاقب" أنه على األسرة مقر بترك المتعلقة 330المادة نصت مقر يترك الذي الوالدين أحد، دج100.000، إلى 25000من مالية وبغرامة سنة ىإل

على المترتبة المالية أو األدبية التزاماته كافة عن ويتخلى، شهرين تتجاوز لمدة أسرته.جدي غير بسبب وذلك القانونية الوصاية أو األبوية السلطة

)1(

نص حسب، الجاني على تكمليه عقوبات تطبيق يجوز األصلية العقوبة على وعالوة الطرف شكوى على بناء إال المتابعة إجراءات تتخذ وال، ج ع ق من 332 المادة

.المضرور

:لألطفال المعنوي اإلهمال: الثانية الصورةثانيا:

الجزائري العقوبات قانون من 330 المادة من الثانية الفقرة في وردت الصورة وهذه إلى 25000 : من مالية وبغرامة سنة إلى شهرين من بالحبس يعاقب أنه على

.دج100.000

خلقهم أو أمنهم يعرض أو منهم حدأ أو أوالده صحة يعرض الذي الوالدين أحد سوء أو السكر على لالعتياد لهم سيئا مثال يكون أو، معاملتهم يسيء بأن جسيم لخطر

قد كان سواء وذلك عليهم الضروري باألشراف يقوم ال أو رعايتهم هملي بأن أو السلوك .بإسقاطها يقضي لم أو عليهم األبوية سلطته بإسقاط قضى

)1(

2006 ديسمبر 20 في المؤرخ ,23-06: رقم بالقانون المعدلة، الجزائري العقوبات قانون من 330 المادة

39

أهمال إذا األبوين يعاقب، الجزائري العقوبات قانون أن يتضح المادة هذه خالل ومن المثل كإعطاء أدبيا أو، المعاملة كسوء، ماديا اإلهمال هذا كان وسواء، األبناء رعاية .)1(متابعتهم و األوالد على اإلشراف وعدم، السيئ

:عناصر ثالثة توافر الركن هذا لقيام المشرع ويشترط :المادي الركن −أ −

والبنوة األبوة صفة يتوفر أن يجب الجريمة هذه لقيام: األمومة أو األبوة صفة - 1 العبارة خالل من، ج ع ق 330 المادة في تأكيده جرى ما وهذا، والضحية الجاني في .-الوالدين أحد –

الولد يكن لم فإن معا لألبوين الشرعي الولد يكون منه ويقصد -أوالده – عبارة وكذا .)2(ج ع ق 330: المادة أحكام تطبيق نطاق من األمر خرج شرعيا

هذه تقسيم و���� 3 -330 المادة بينتها و ذكرتها قد و: لألوالد اإلهمال أعمال -2− .اثنين صنفين إلى األعمال

المعاملة بسوء الصورة هذه تتحقق و: مادي طابع ذات أعمال :األول الصنف -أ- كـأعمال خذؤ ت والتي األوالد ضرب المعاملة سوء قبيل ومن، األوالد رعاية إهمال و

كذاو رعاية دون وحده البيت في تركه أو، البيت يغادر ال حتى الولد تقيد ومنها، إيجابية له وصفه الذي الدواء تقديم عن االمتناع او، مرضه حالة في الطيب على عرضه عدم

.)3(أصال له شرائه عدم او الطبيب

: أعمال ذات طابع أدبي: المثل السيئ وعدم اإلشرافالصنف الثاني -ب -ثل السيئ، اإلدمان على الخمر و تناول المخدرات، والقيام بأعمال منافية مومن قبيل ال

)1(

، كلية العلوم االجتماعية )رسالة ماجستير، تخصص شريعة وقانون(بالخير سديد، الحماية الجنائية للرابطة األسرية .130 ص، 2006 /2005 والعلوم اإلسالمية، جامعة باتنة،

)2( ص )2002، التربوية لألشغال الوطني الديوان: الجزائر ؛2:ط(، األسرة نظام على الواقعة الجرائم، سعد العزيز عبد

14. )3(

م ص) 2013/ 2012ا�-زا2ر: دار ھو 1، ؛ 15( ط:1ج، ا�.!ص ا�-*ا,# ا��! �ن +# ا��%�*، ������� أ���

173.

40

للعب في الشارع دون لألخالق ومن قبيل عدم اإلشراف طرد األوالد خارج المنزل وصرفهم أدنى رقابة أو توجيه.

المذكورة االعتياد عبارة من يتبين ما وهو متكررة األعمال هذه تكون أن يجب وكما سبيل على ليست األفعال وهذه، ج ع ق من، الثانية الفقرة خالل من 330 المادة نص في

لعبارات المشرع استعمال خالل من يتضح ما وهذا، المثال سبيل على هي بل الحصر .عليهم الضروري اإلشراف، رعايتهم يهمل، سيئا مثال يكون، معاملتهم يسئ– مثل واسعة

المشرع اشترط الجريمة هذه لقيام: اإلهمال عن المترتبة الجسيمة النتائج -ج- كل ليس ولكن، خطيرة ضرارأل وخلقهم أمنهم و األوالد صحة السلوكات هذه تعرض أن

لقيام وحده الخطر هذا ويكفي، جسيما الخطر هذا يكون أن يشترط بل به يعتد خطر يضع لم الجزائري المشرع أن، ج ع ق من، 330 المادة نص من يبدوا ومما الجريمة

اإلهمال خالل من باألوالد يلحق الذي الخطر أو الضرر درجة تقيم خالله من يتم امعيار .)1(الوالدين طرف من المعنوي

صحة على تأثيره ومدى، الخطر هذا تقدير في السلطة كامل الموضوع لقاضي ويبقى .األوالد

ج ع ق من 1-330: المادة نص في الجزائري المشرع يشر لم :المعنوي الركن -ب- أن يتبين، جيدا المسألة هذه إلى، بالنظر ولكن، الجريمة هذه لقيام الجنائي القصد إلى ينتج وما فعالهأ بخطورة، تام وعي و علم على الولدين أحد يكون عندما تقوم الجريمة هذه .األوالد تلحق التي أضرار من عنها

عليها والمنصوص المقررة التكميلية و االصلية العقوبات الجريمة هذه على وتطبق التخلي و األسرة مقر ترك بجنحتي والمتعلقتين، 2 و1،الفقرتين في 330، المادة في.الحامل الزوجة عن

)2(

)1(

ق، ص،�=��اث ا�%�ا�# �!���7ك و1�:89 ا��!,7# ا�ھ!ل، �4!ر�2 1!��ة �� .32ا� ر-� ا�

)2( .175ا��%$ ا��!�&، ص ، ا�.!ص ا�-*ا,# ا��! �ن +# ا��%�*، ������� أ���

41

وذلك ؛لاألطفا معاملة سوء من للوقاية تدخل قد الجزائري المشرع أن إلى اإلشارة وتجدر والمراهقة الطفولة بحماية والمتعلق 1972-3- 10 في المؤرخ، 3-72 رقم األمر بموجب

.المعنوي للخطر المعرضين

:الثاني الفرع

:العمد اإليذاء جرائم من الطفل حماية

ضرب أو جرح من كل" أنه على، الجزائري العقوبات قانون ��269 المادة نصت الحد إلى العناية أو، الطعام عمدا عنه منع أو، سنة 16 سنه تتجاوز ال، قاصرا عمدا العنف أعمال من، آخر عمل أي ضده ارتكب أو، للضرر صحته يعرض الذي

وبغرامة سنوات خمس إلى سنة من بالحبس يعاقب، الخفيف اإليذاء عدا فيما. التعدي أو.دج 5000 إ�< 500 من

)1(

:العمد اإليذاء جريمة أركانأوال:

الذي الطفل وهو المفترض العنصر هو هنا االعتداء ومحل :المفترض الركن − أ− الجزائر أن وبما، ج ع ق من 269، المادة نص بحسب، سنة 16 سنه يتجاوز لم

.)2(الطفل حقوق اتفاقية على صادقت

تمدد أن المفترض من فكان. سنة 18 هو الطفل سن أن االتفاقية هذه حددت والتي .االتفاقية حددتها التي السن إلى الطفل لهذا الحماية

:صور أربع الركن ولهذا :المادي الركن: − ب −

بالوسيلة عبرة وال، أنسجته أو، الجسم في تمزيق أو قطع كل به ويراد: الجرح /1 .سكين أو كالعصي أبيض سالح يكون فقد، الجرح إحداث في المستخدمة

)1(

1975, أ4.و ر 17 في المؤرخ ,47-75 رقم، باألمر، المعدلة، الجزائري العقوبات قانون من 269المادة

)2( .19/12/1992 في المؤرخ ,92/46 رقم الرئاسي المرسوم بموجب عليها صادقت

42

يحدث أن يشترط وال، اإلنسان جسم على تأثير كل بالضرب ويراد: الضرب /2 أنسجة على فعل كل هو أو. عالجا، ستوجب أو، أثر عنه يتخلف أن أو، جروحا الضرب .)1(تمزيقها إلى يؤدي ال الجسم

النتيجة كانت ا وأي، ذاته حد في عليه معاقب الضرب فعل بان العليا المحكمة وقضت .)2(عليه المترتبة

سنة 16 سنه يتجاوز ال الذي و الغذاء من طفل منع وهو: الطعام من الطفل منع /3 طبيعة و يتماشى، الفعل هذا مثل فتجريم، للخطر الطفل صحة تعريض معه ويترتب .)3(بنفسه الغذاء بتوفير يسمح الذي السن عن سنه يقل لطفل وخاصة الجريمة

األفعال دائرة من وسع قد الجزائري المشرع أن يالحظ ومما: األخرى العنف أعمال/ 4 أعمال من عمل أي – عبارة خالل من وهذا، الطفل إيذاء إلى تؤدي أن شأنها من التي

.عليه واغالقها خزانة في وضعه أو، بقوة الطفل شعر كنتف ذلك ومثال -والتعدي العنف

الخاص القصد و العام القصد توافر الجريمة هذه تشترط :المعنوي الركن − ج − ضرر عليه يترتب الفعل هذا بأن، وعلم إرادة عن فعله الجاني ارتكب متى ذلك ويكون .)4(بصحته أو الضحية بجسم جسيم

عمدية جريمة الموت إلى المفضي والعمد الجرح جناية بأن، العليا المحكمة قضت وهكذا الضحية على االعتداء تعند لتحقيقها يشترط أنه بمعنى، الجنائي القصد لتوافرها تستلزم

.الجرح أو بالضرب

ص،)1988الجامعية المطبوعات ديوان: الجزائر؛2:ط(جنائي خاص، العقوبات، قانون إسحاق ابراهيم منصور،شرح )1(

19. )2(

.30/4/1984 �رار

)3( مذكرة لنيل إجازة المعهد الوطني للقضاء(حمــيش كمــال، الحماية القانونية للطفل في التشريع الجزائري،

.15 ص،)2002, 2001الجزائر

)4( .162 ، المرجع السابق، ص1أحسن بوسقيعة، الوجيز في القانون الجزائي الخاص، ج

43

:اإليذاء لجرائم المقررة العقوبةثانيا:

تتجاوز لم لمدة كلي عجز أو مرض عنها ينتج لم التي العمد العنف أعمال /أ :يوما15

ج ع ق 269 المادة ردته أو ما بحسب قاصر على الواقعة اإليذاء عقوبة تكون إذا العقوبة وتشدد، دج5000 إلى 500 من وغرامة، سنوات خمس إلى سنة من الحبس

)1(.رعايته، يتولون ممن أو، الضحية على سلطة لهم ممن أو األصول من الجاني كان

.دج 5000 إلى 500 من، مالية وغرامة، سنوات عشر إلى ثالثة من الحبس لتصبح

:يوما 15 تفوق لمدة كلي عجز أو مرض عنها نتج التي العمد العنف أعمال /ب

إلى ثالثة من الحبس، تكون العقوبة فإن، األولى الفقرة من 270 المادة نص بحسب الجاني كان إذا جناية وتكون، دج 5000 إ�<500 من، مالية وغرامة، سنوات عشر ثالثة من الحبس لتصبح رعايته يتولون أو، القاصر على سلطة لهم ممن أو األصول من .دج 5000 إ�� 500 من، مالية وغرامة، سنوات عشر إلى

:يوما 15 تفوق لمدة كلي عجز أو مرض عنها نتج التي العمد العنف عمال /ج

إلى ثالثة من الحبس، تكون العقوبة فإن، األولى الفقرة من 270 المادة نص بحسب الجاني كان إذا جناية وتكون، دج 5000 إلى500 من، مالية وغرامة، سنوات عشر

السجن وعقوبتها)2(رعايته يتولون أو، القاصر على سلطة لهم ممن أو األصول.سنوات عشر إلى خمس من

)3(

.ج ع ق ن ،272 ا� �دة )1(

)2( 272/2: ا�!دة

)3( ق ع ج /271المادة،

44

:مستديمة عاهة عنها تنتج التي العنف أعمال/ د

عشرة من السجن، ج ع ق، الثانية الفقرة في 271 المادة بحسب العقوبة وتكون سلطة لهم من أو األصول من الجاني كان إذا، العقوبة وتشدد، سنة عشرين إلى .المؤبد السجن وعقوبتها رعايتها يتولى وأ، الضحية على

:إحداثها قصد دون للوفاة المضي العمد والجرح الضرب/ ه

عقوبتها وتكون االعتياد ظرف مع 271: المادة بحسب المؤبد السجن العقوبة تكون يتولى من أو القاصر على سلطة لهم من أو األصول من الجاني كان إذا اإلعدام

.رعايتها

الفرع الثالث :

:األطفال تشغيل تجريم

كبيرة خطورة بعضها يشكل أعمال و مهن في العمل إلى األطفال اضطرار إن إنسانية مسألة يعد مراأل فهذا، البدني الجانب أو النفسي الجانب من سواء حياتهم على

إلى مضطرا نفسه يجد له الالزمة الحماية و الرعاية عن يبحث يكون الذي فالطفل تلحق أضرار إلى، العمل هذا يؤدي ما وغالبا، عائلته معاش أو قوته لكسب سواء، العمل في خاصة التعليم في الطفل حرمان في العمل هذا إسهام عن فضال، الطفل بصحة .)1(منه األولى المراحل

الطفل حق على 1989 لعام، الطفل لحقوق الدولية االتفاقية من 32 المادة ونصت خطرة تكون أن ترجع أعمال أي أداء ومن اقتصادي استغالل أي من الحماية في الروحي أو العقلي أو، البدني بنموه أو، بصحته يضر أو، لتعليمه إعاقة تمثل أو جميع باتخاذ األطراف الدول جميع االتفاقية هذه تلزم وكما ،االجتماعي أو المعنوي أو

)1(

.125 -124 ص، المرجع السابق،ريعة اإلسالمية و القانون الدوليحسنين المحمدي بوادي، حقوق الطفل بين الش

45

العمل ساعات ووضع العمل لسن أدنى حد بتحديد يتعلق فيما، التدابير هذا في تتخذها التي التدابير احترام لضمان جزاءات أو عقوبات وفرض ظروفه و

.المجال

في األطفال استخدام أو استغالل حظر االتفاقية نفس من 33 المادة في ورد وكما .بها اإلتجار ومنع العقل على والمؤثرة المخدرة المواد إنتاجك األعمال بعض

التالي النحو على األطفال عمالة او األطفال عمل يعرف المواد هذه خالل من

من ويحرمه للطفل االذى يسبب والذي الخطير، العمل وهو :"األطفال عمالة تعريف: أوال .)1("الستغالله المجال ويتيح تعليمه، ويعطل األساسية، حقوقه ومن السليم النمو

:الخطرة األعمال في تشغيله يجوز ال الذي الطفل سن تحديد: ثانيا

حال أي في يمكن ال" أنه على الجزائري العمل عالقات قانون من 15:المادة نصت التي الحاالت في إال سنة عشر ستة عن للتوظيف األدنى العمل يقل أن األحوال من

)2(بهما المعمول والتنظيم لتشريع وفقا تعد التي، التمهين عقود إطار في تدخل

يجوز وال، الشرعي وصيه من رخصة على بناء إال القاصر توظيف يجوز وال .الخطرة األشغال في القاصر العامل استخدام

يجوز ال الذي ،عشر الثانية سن المصري العمل قانون من 44 المادة حددت وكما تشغيل أو تدريب يحظر" أنه على مادتها في لنصها وذلك عمل بأي قبله األطفال تكليف .كاملة سنة عشرة اثني بلوغهم قبل الصبية

)1(

فاتن بوليفة، تشغيل األطفال بين القانون والواقع،الهيئة الفلسطنية المستقلة لحقوق المواطن، سلسلة مشروع تطوير .7القوانين، ص

)2(يتعلق بعالقات 1990أبريل سنة 21المؤرخ في 90- 11ري رقم ئمن قانون عالقات العمل الجزا 15المادة

.1991ديسمبر 21المؤرخ في 29 – 91العمل، المعدل و المتمم بمقتضى القانون رقم

46

تكليفهم يمكن ال األطفال أن على، الفرنسي العمل قانون من 211 المادة ونصت )1(عشر السادسة سن قبل بالعمل

تشغيل يجوز ال" أنه على، السعودي العمال و العمل نظام من 163 المادة ونصت ولوزير، العمل أماكن بدخول له يسمح وال، عمره من عشر الثالثة يتم لم الذي الحدث ".المناطق أو الصناعات بعض في السن هذا يرفع أن العمل

باعتبارها1973 لسنة 138:رقم االستخدام لسن دنىاأل الحد لالتفاقية كان وقد احتوت وقد، األطفال بعمالة الخاصة المعاير تحدد التي الرئيسة الدولية القانونية القاعدة

18 من االتفاقية هذه وتتكون، العمل قطاعات كافة شملت عامة امكأح االتفاقيةعلى هذه لها بالنسبة نافذة االتفاقية هذه تكون بأن األعضاء الدول تعهد أساس على تقوم، مادة

لسن األدنى الحد رفع والى، األطفال عمل على القضاء إلى فعليا ترمي سياسة بإتباع لإلحداث والذهني، البدني النمو مع يتفق مستوى إلى وهذا، االستخدام

.بالعمل للطفل فيه يسمح الذي للسن أدنى حد سنة 15 سن االتفاقية هذه جعلت فقد

التطور من، الكافية الدرجة اقتصادها يبلغ لم التي للدول األخيرة هذه سمحت كما و.سنة 14 وهو للسن أدنى ا حد تقرر أن

)2(

���� :��� :و���.-ا���� و�

صغار ألعمال طبقا حازم بشكل واألسبوعية اليومية الزمنية الفترة تحديد ينبغي ساعة أربعين يتجاوز ال بما أسبوعيا العمل ساعات تحديد على القرار وينص العمال أقل هم لمن العمل مدة وتخفيض، المدارس إلى ينتمون ال الذين، العمال لصغار بالنسبة

.فنيا تعليما يتلقون والذين، سنة 18 من

)1(

سنة بممارسة األعمال الخفيفة، أثناء 14لألطفال األكثر من ,1972/ 23/12و إن كان القانون الصادر في .العطل الدراسية. بشرط أن يضمن لهم فترة راحة تعادل فترة العمل

)2(� 138:المادة الثانية من االتفاقية الدولية رقم ��قة بالسن األدنى للعمل و التي صادقت عليها لوالمتع 1973 �

.1984أفريل 30الجزائر سنة

47

التدابير اتخاذ يلزم ثم ومن األطفال بصحة ا مضر يكون الليلي العمل :الليلي العمل − األقل للعمال صارم بشكل تنظيمها ينبغي الليلية والراحة. لحضره الضرورية

.ساعة 12 عن تقل وال، متقطعة غير ةبراح تمتعهم ويجب، سنة16 من

ليال األطفال تشغيل بحظر، المصري العمل قانون من 144 المادة نص في جاء وقد مساء السابعة الساعة من المدة هذه حدد وقد، فيها تشغيلهم يجوز التي األعمال في السعودي والمشرع 21 المادة في الكويتي المشرع أما، صبحا السادسة الساعة إلى .الشمس وشروق الغروب بين ما بالفترة الليل حدد، 161 المادة في

فترة تتخللها أن وعلى يوميا ساعات ستة من أكثر الحدث تشغيل يجوز ال وكما .متصلة ساعات أربع عن تزيد وال، يوميا ساعة عن تقل ال، راحة فترات أو

:العمل نوع: رابعا

يجوز ال أنه،" الثالثة الفقرة في 15 المادة في العمل نوع الجزائري المشرع ذكر صحته تضر أو النظافة فيها تنعدم التي أو الخطيرة األشغال في القاصر استخدام

)1(. بأخالقياته تمس أو

العمل قانون من 160 والمادة الفرنسي التشريع في 411/4 المادة نص في جاء و األحداث تشغيل بحضر، السوداني العمل قانون من 27/1 والمادة، السعودي والعمال

إلى تحتاج قد التي أو بالصحة تضر التي أو الخطيرة واألعمال الصناعات جميع في .األحداث هؤالء بأخالق مضر أعمال أو كبير، جسماني جهد

ويقتصر المدرسي التسرب مشكل إلى هذا ويرجع ،مستمر تزايد في األطفال عمل وظاهرة معينة أوقات في الصغيرة الورشات في أو، الفالحي المجال في األطفال هؤالء عمل

.زهيدة وبأجور

)1(

الجنائية للطفل في التشريع الجزائري، ( رسالة دكتوراه، في العلوم القانونية) قسم العلوم علي قصير، الحماية .81، ص 2008القانونية، منشورة جامعة الحاج لخضر، باتنة،

48

: ا���� ��ح� وا���ت: �����

أجر في الحق للعامل" أنه على الجزائري العمل عالقات قانون من 80 المادة نصت من ويفهم" العمل ونتائج يتناسب دخال أو مرتبا بموجبه ويتقاضى، المؤدى العمل مقابل المستخدمة الهيئة في، المهني التصنيف عن الناجم األساسي األجر مرتب كلمة

ظروف بحكم اإلضافية الساعات مقابل أو، العامل أقدمية بحكم المدفوعة والتعويضات .نتائجه و العمل بإنتاجية المرتبطة والعالوات، خاصة العمل

كل يلتزم نأب، المصري العمل قانون من 67 المادة في المصري التشريع نص وكما .لديه يعمل أنه تثبت بطاقة بمنحه عشر السادسة دون طفال يستخدم عمل صاحب

االلتزام و االطفال عمل بشان، العملية الناحية من الدولية العمل منظمة نشطت ولقد وهذا، عملهم وبمنع، األطفال استغالل لمنع، دولية اتفاقيات فأصدرت، عليه بالقضاء

سواء لعملهم نتيجة، جسيمة وأخطار بالغة أضرار من، األطفال يصيب ما جراء.لهم االجتماعي أو، النفسي الجانب أو البدني الجانب من

)1(

:األطفال عمل أسباب: سادسا

اإلنفاق على أهلهم لعجز وهذا، األطفال لعمالة ارئيسي و مباشرا سببا الفقر يعتبر قيد على بقائهم لضمان للعمل اضطرارهم و، أسرهم بمساعدة األطفال هؤالء فيرغب عليهم المناطق بعض في، اجتماعي طابع ذات تكون التي و أيضا األسباب هذه ومن، الحياة

مباشرةال األسباب ومن. أبوه يتقنها كان التي الحرفة أو العمل يتبع أن يجب الطفل أن االقتصادية التحوالت هي العولمة عصر لظ في األطفال عمل الستغالل

المجتمعات هذه وسط في، البطالة نسبة ازدياد و، الدول بها مرت التي االجتماعية و .)2(األطفال عمل ظاهرة انتشار إلى األمر هذا أدى مما الفقر نطاق واتساع

)1( .82 علي قصير. الحماية الجنائية للطفل في التشريع الجزائري، المرجع السابق، ص

. 83 صالمرجع نفسه، )2(

49

:المبكر العمل جراء الطفل تصيب التي األضرار: سابعا

سن في للعمل الطفل لجوء أن والنفسية االجتماعية و الطبية الدراسات كافة تجمع البدنية بالصحة البالغ اإلضرار عنه ينجم، الخطرة واألعمال المهن في خاصة مبكرة

تعب من عليه يترتب وما كبير مجهود بذل إلى الطفل فاضطرار للطفل والنفسية يعملون الذين األطفال أوساط في تتفشى وقد، البدنية صحته على سلبا يؤثر، إرهاق و

األطفال هؤالء حرمان عن فضال وهذا، المخدرات تعاطي و كالتدخين سيئة سلوكات.السليم المهني التكوين أو، التعليم في حقهم من

)1(

: العقوباتثامنا:

وعديمة باطلة تعد" أنه على الجزائري العمل عالقات قانون من 135 المادة نصت "به المعمول التشريع لألحكام مطابقة غير عمل عالقة كل األثر

تتراوح مالية بغرامة:" يعاقب انه على، القانون نفس من 140 المادة نصت كما و إال، المقررة السن يبلغ لم قاصر عامل توظيف كل على، دج2000 إلى1000 من العود حالة وفي، بهما المعمول والتنظيم للتشريع طبقا، المحرر التمهين عقد حالة في

التي بالغرامة المساس دون، شهرين إلى يوما15 من تتراوح حبس عقوبة إصدار يمكن )2(."السابقة الفقرة في عليها المنصوص الغرامة ضعف إلى ترتفع أن يمكن

والثالث الثاني الفصلين ماحكأ يخالف من كل يعاقب أنه على 174 المادة ونصت بغرامة له تنفيذا الصادرة والقرارات والنساء، األحداث تشغيل بشأن، السادس الباب من العمال بتعدد الغرامة تتعدد و، جنيها عشرين عن تزيد وال، جنيهات عشرة عن تقل ال

.)3(العقوبة تضاعف العود حالة في و، المخالفة شأنهم في وقعت الذين

)1( .132ص ،السابق المرجع، الدولي القانون و اإلسالمية الشريعة بين الطفل حقوق، بوادي المحمدي حسنين

من قانون عالقات العمل الجزائري. 140المادة )2()3(

ن ق ع م. 174ا� �دة

50

:الرابع الفرع

:وآثاره على صحة ونفسية الطفل المدرسي العنف

المثيرات وتعدد العالم يف الحاصل للتطور نظرا :وأشكاله العنف نواعأأو�: المؤدية الظواهر بتلك تأثر أيما يتأثر، بسيطا مجتمعا المدرسة تعتبر حيث، المؤثرات و

، التربوي الموروثات المجتمع تقود التي هي المدرسة دامت وما أنماطه و بأشكاله للعنف ومس العالقات بتر إلى المؤدي العنف ظاهرة على بمنأى تكون أن الواجب من كان فلذا

العنف و، رسالته توصيل في الفاشل اإلنسان وسيلة العنف أن باعتبار، للتلميذ الكرامات المعلم تخرج والتي، االنتقامية و الوحشية مظاهر من مظهر إال هو ما التلميذ ضد

يكون أن المعلم كاد، الالتبجي وفيه للمعلم قم" المقولةفي الحكمة عن البعد كل وتبعده " رسوال

العنف أشكال كل و البدني العقاب يمنع" التوجيهي القانون من21المادة ونصت لعقوبات المادة هذه ألحكام المخالفون يتعرض، التربوية المؤسسات في واإلساءة المعنوي

."القضائية بالمتابعات اإلخالل دون إدارية

:العنف أنواع -أ-

مستديمة تكون قد أثارا يترك الذي المبرح الضرب في النوع هذا يتمثل :المادي العنف /1 .األطراف أو األدوات باستعمال النوبات و كاإلعاقات

:نوعان وهو: المعنوي العنف /2

.التالميذ أمام والشتم والسب القذف في ويتمثل: المباشر اللفظي -

...االحتقار و االزدراء و االستهزاء في يتمثل و: مباشر الغير التهكمي −

51

:المرجعية النصوص/ 3

رقم التعلمية المؤسسات في التالميذ اتجاه والعنف البدني العقاب منع يتضمن قرار -92./171 )1(

التربية تنظيم والمتضمن، 1976 أبريل 16 في المؤرخ 35 – 76 رقم األمر بمقتضى- .والتكوين

تنظيم والمتضمن، 1976 أبريل 16 في المؤرخ 71 – 76 رقم المرسوم بمقتضى - .وسيرها األساسية المدرسة

الجماعة بتنظيم والمتعلق، 1991 أكتوبر 26 في المؤرخ، 778 رقم القرار وبمقتضى :يلي ما يقرر: والتكونية التعلمية المؤسسات في التربوية

التالميذ تجاه والعنف، البدني العقاب استعمال منع إلى القرار هذا يهدف: األولى المادة .مراحلها بمختلف التعلمية المؤسسات جميع في باتا منعا

الضرب أشكال جميع على ولىاأل المادة في إليه المشار المنع يتطبق: الثانية المادة .بالتالميذ معنويا أو ماديا ضررا يلحق أن شأنه من ما وكل والتمثيل والشتم

سلوكات تهذيب في تربوي غير ا أسلوب البدني العقاب كون على عالوة: السادسة المادة التأديبية جراءاتاإل إلى الفاعل الموظف يعرض مهنيا خطأ يعتبر فإنه التالميذ

.المفعول السارية االساسية القوانين في عليها المنصوص

الموظف يتحمل شخصيا خطأ البدني العقاب عن الناجمة األضرار تعتبر: السابعة المادة أن التربية إلدارة يمكن وال، الجزائية المدنية الناحية من المسؤولية كامل فيها المتسبب

. تبعاتها تحمل في المعني الموظف محل تحل

)1(

.صدر هذا القرار من السيد الوزير وزير التربية الوطنية بوبكر بن بوزيد

52

: انيــــــالث بــــــــــالمطل

:ذاءــــــــــــالغ في الحق

:األول الفرع

جريمة عدم تسديد النفقة في القانون الجزائري:

والتي للعائلة المادية االلتزامات عن بالتخلي تتعلق التي الجرائم من تعتبر الجريمة وهذه عنوان تحت األسرة قانون من الثالث الفصل في 80 -74المواد في الجزائري المشرع ذكرها .النفقة

نصها جاء والتي العقوبات قانون من، 331المادة في الجريمة هذه على أيضا ونص إلى50.000 من وبغرامة سنوات ثالث إلى أشهر ستة من بالحبس يعاقب" كالتالي

دج30.000

أسرته إلعالة قضاء المقررة، المبالغ تقديم عن الشهرين تتجاوز ولمدة، عمدا امتنع من كل رغم وذلك، فروعه أو أصوله أو زوجه إلى عليه المقررة النفقة قيمة كامل أداء وعن

.إليهم النفقة بدفع بإلزامه، ضده حكم صدور

)1(: أوال: أركان جريمة عدم تسديد النفقة في القانون الجزائري

: اثنين عنصرين توافر من البد الركن هذا ولقيام :المادي الركن − أ −

مبالغ دفع على الزوج امتناع حالة في: كاملة المالية المبالغ دفع عن االمتناع −1− كامل إلىوالذين يحتاجون ، يعيلهم بمن اإلضرار إلى يؤدي سلوك هذا فيعتبر كاملة النفقة .)2(الجريمة قيام دون يحول ال المبالغ هذه من جزء دفع فإن ثم ومن، النفقة

)1(

.181، المرجع السابق، ص 1الوجيز في القانون الجزائي الخاص، جأحسن بوسقيعة،

)2( ،181ص، نفسه المرجع،

53

يجز لم أنه غير، واحدة دفعة المالية المبالغ كامل مقدما دفعال، الفرنسي القضاء أجاز وقد وهب كونه الزوج به دفع ما برفض قضي كما و.الغذائي الدين مجال في المقاصة إجراء . ا عقار وأوالده زوجه

قضائي حكم صدور الجريمة هذه لقيام المشرع يوجب: بالنفقة يقضي حكم صدور−2− يشترط و الجريمة هذه تقوم الحكم لهذا امتناعه وعند، ألسرته مالية مبالغ بدفع الزوج يلزم المقررة الطعن طرق جميع فيه استنفذت قد تكون بمعنى نهائيا يكون أن الحكم هذا في

.قانونا)1(

بعد النفقة أداء عن الزوج تاعنماب الجريمة هذه وتقوم: الشهرين مهلة انقضاء -3- به يقوم الذي اإلجراء وهذا، له الجزائري المشرع حددها التي، الشهرين مهلة انقضاء

وما، 612:المادة حسب القضائية لألحكام الجبري التنفيذ إطار في القضائي المحضر .للحكم الرسمي التبليغ إلى يهدف الذي اإلجراء وهو، المدنية اإلجراءات قانون من يليها

القصد عنصر توافر النفقة تسديد عدم الجريمة تقتضي :المعنوي الركن - ب - مدة النفقة أداء في عمدا االمتناع في -الجنائي القصد – العنصر هذا ويتمثل، الجنائي

- عمدا امتنع من كل -عبارة خالل من يتضح ما وهذا الشهرين وهي القانون قررها التي الجرائم من تصنف الجريمة هذه فإن وعليه، ج ع ق 331 المادة نص في ذكرها الوارد

بالنفقة القاضي حكم يكون بمعنى، واإلرادة العلم، عنصري فيها يتطلب والتي، العمدية هذه في واإلعسار النفقة هذه أداء على بقدرته تمتعه ومع صحيحا تبليغا المعنى بلغ قد

إلثبات ثم ومن، النفقة تسديد لعدم مبررا فعال قبوله يمكن الذي الوحيد السبب هو الجنحة ألي الجريمة هذه تخضع وال. كامال اإلعسار هذا يكون أن على المتهم لدى النية حسن

.المضرور الطرف شكوى يشترط لم الجزائري فالمشرع شرط أو قيد

)1(

179المرجع السابق ص

54

أشهر ستة من بالحبس الجريمة هذه على العقوبات القانون يعاقبالعقوبات: : ثانيا الحكم يجوز و، دج300.000 إلى 50.000 من، مالية وبغرامة سنوات ثالث إلى )1(. ج ع ق 330 المادة نص في المقررة التكميلية بالعقوبات المدان الشخص على

: الثاني الفرع

:اإلسالمي الفقه في النفقة جريمة عدم تسديد

للزوجة الفقهاء أجاز الحالة هذه ففي زوجه و، ولده اتجاه بواجباته الزوج إخالل عند إلى أمرها ترفع أن فلها كلذ استطاعتها عدم حالة في و بيدها نفقتها تحصيل في الحق)2(القاضي أو الوالي

نفسها سلمت إذا، الزوج على وأوالدها للزوجة واجبة النفقة ألن وهذا .وسكنها وكسوتها نفقتها فعليه منزله في

)3(

كلذ في القاضي فرض بالزوجية يعترف وهو غيره عند مال وله الزوج غياب حال وفي حتى أبيه على واجبة الصغير ونفقة، الصغار وأوالده الغائب زوجة في النفقة المال

دينه في خالفه إن و

قبل واجبة نفقتهم ألن وهذا – أوالده و زوجته -لهؤالء إال الغائب الزوج بالنفقة يقضي وال إعانة إال هو ما القاضي وقضاء بأنفسهم أخذها له كان ولهذا، الوالي أو القاضي قضاء

.لهم

.اإلجماع ومن طهرةمال السنة و الكتابمن النفقة ووجوبأوال: دليل

�m�A�B�C�D�E�F�Gجل شأنه في كتابه الكريم: قوله الكتاب فمن � ��

H�I� � � �JK�L�M� � � � � � � � � � �N�O�P�Q�R�S�TU� �V�W�X�Y�Z[�

)1(

� أ"�ن )�%� ق ا� ر-�, 1ج, ا��8ص ا�-زا�2 ا�%��ون �� ا�و-�ز, و�� .188 ص, ا�

)2(��ة، ���� بالخير Aا !B9�!8 +# و����ا #���� ق،, ا�� 156. ص ا� ر-� ا�

)3(، )م1979، العربي الكتاب دار: بيروت ؛4.:ط(، 1ج, عبد الغني الغنيمي الدمشقي الميداني. اللباب في شرح الكتاب

.292 ص

55

\�]�_�`� � �a�b�c�d�e�l )1( من يجده ما قدر على هذا ويعني

)2(باإلنفاق أمر باإلسكان والـأمر، والمقدرة السعة

النساء في اهللا اتقوا� وسلم: قال رسول اهللا صلى اهللا عليه ،المطهرة السنة في ما جاء أما يوطئن ال أن عليهن لكم وان اهللا بكلمة فروجهن واستحللتم اهللا بأمانة أخذتموهن فإنكم

وكسوتهن رزقهن عليكم ولهن مبرح غير ضربا فاضربوهن فعلن فإن تكرهون أحدا فرشكم )3( �بالمعروف

سفيان أبي مال من خذي سفيان أبي إمراه لهند - وسلم عليه هللا صلى - :النبي وقال من باألخذ لها يأذن أن يحتمل لم واجبة النفقة تكن لم ولو، بالمعروف وولدك يكفيك ما

.إذنه غير

ذلك من استثنوا و زوجها على الزوجة نفقة وجوب على العلم أهل فاتفق االجماع من أما التصرف من يمنعها الرجل عند محبوسة المرأة ألن واجبة النفقة وتكون، منهن الناشز

)4(عليها ينفق أن من بد فال االكتساب و

:اإلسالميفي فقهنال ثانيا:جزاء عدم تسديد

للحاكم أن، العلم أهل بعض فقال، وأوالده لزوجه نفقته أداء عن الزوج امتنع إذا .باالمتناع ظالم ألنه وهذا. زوجه نفقة في حبسه

:قولين إلى العلم اهل اختلف هذا ففي، ولده على ينفق ولم بواجبه الوالد أخل إذا و

على يجبر بل الوالد يحبس ال قالوا، الشافعية و المالكية مذهب قول :األول القول /1 .ىآخر بوسائل، اإلنفاق

6: اآلية الطالق �ورة )1(

)2( 15 ص)، 1982 ،العربي الكتاب دار :بيروت، ؛2:ط (4ج،ا���ا,$ G�H�H +# ا��F!,$ ��ا,$، ا��E! # ا���� 1�ء

)3( .496 ص ،)14774 /7باب ما جاء في ضربها، رقم :( القسم والنشوز،أخرجه البيهقي في سننه، كتاب

ص )ھـ1405دار الفكر :بيروت؛ 1:ط(9أبو محمد موفق الدين عبد اهللا بن أحمد بن محمد بن قدامة، المغنى، ج )4'(

230.

56

ضياع من خوفا وذلك، الوالد يحبس قالوا، الحنفية مذهب قول وهو: الثاني القول /2 هذا على واستدلوا، بالتزاماته إخالله جراء الولد يلحق الذي اإلثم إلى وباإلضافة الولد

عن)1(إسحاق أبو حدثنا سفيان، أخبرنا كثير بن محمد حدثنا :بالحديث النبوي الشريف اهللا رسول قال: قال أنه عنهما اهللا رضي عمرو بن اهللا عبد عن الخيواني جابر بن وهب )2( �يقوت من يضيع أن إثما بالمرء كفى � :وسلم وآله عليه اهللا صلى

. السبيعي الهمداني اهللا عبد بن عمروأبو إسحاق هو: )1(

)2( .132 ص ،)1692 /2(:أخرجه أبي داوود في سننه.كتاب الزكاة، باب صلة الرحم، رقم

57

خالصة الفصل األول

الطفل حياة على المقارنة التشريعات و اإلسالمية الشريعة حرص بلغ لقد القتل جرائم من كحمايته أمه بطن في جنين وهو حتى له حمايتها نطاق مدت أن

قد القتل يكون ال أن العقاب تشديد لعدم ويشترط بالوالدة العهد حدثي لألطفال بالنسبة كنا إذا إال األم حياة إنقاذ بهدف القتل يكون أال أيضا يشترط وكما، األم طرف من وقع هنا الفاعل يكون أن ويشترط الجنائية للمسؤولية مانعا تعد التي الضرورة حالة أمام

.قابلة أو طبيبا

فقد أعفت الشريعة اإلسالمية القصاص في الشريعة اإلسالميةخرى أناحية و منوهذا لشبهة أنه كان )1( �ال يقاد الوالد بولده �على الوالدين إمتثال بقول النبي الكريم

يؤدبه.

على األم وهذا بعكس التشريعات الوضعية التي تقر التخفيف وتقصره في د كما كانألوحدها.وتتعدد طرق قتل األطفال منها كالخنق أو كتم النفس والو

m�]�^�_�`�a�b�c�d �lالجاهلية يقول المولى عز وجل في هذا الشأن 9 – 8: ا���و�ر

�}��m�w�x�y�zويبين اهللا عز وجل شدة حرمة هذا الفعل في قوله: �|�

}� � �~�_��a�b�c�d�ef�g�h�i�j�k�l l����������������������������������������� 140األنعام:

السالمة الجسدية فقد جرم القانون ناحية ومن جانب الحماية الجزائية للطفل من من قانون العقوبات جميع كل ما يمس ببدن الطفل 269الجزائري في المادة

بحماية الطفل 1989أو صحته وكما أكدت اإلتفاقية الدولية لحقوق الطفل لسنة من جميع أشكال العنف أو الضرر أو اإلساءة البدنية أو العقلية، فقد ألزمت هذه

لحماية األطفال من أي إستغالل قد يؤدي االتفاقية بإتخاذ جميع اإلجراءات إلى الضرر بصحتهم و إلزام بفرض عقوبات قانونية على كل من يقوم بإستغاللهم

)1( � ا���ن، ���ب ا��دود وا�د��ت و��ره، ر�م: (أ�ر� � .168ص ،)4/3277ا�درا��ط

58

1948لحقوق اإلنسان لسنة إلعالن العالميوتعريض صحتهم للخطر، وكما تضمن ا ضرورة حماية الصحة واألخالق من باب أولى يشمل هذا اإلعالن األطفال.

وقد بين المشرع الجزائري جميع صور اإلهمال العائلي التي من شأنها أن تعكس سلبا من قانون العقوبات، ومن جانب331 -330عل صحة الطفل من خالل المواد

كل سائل الله إن �:سالمية فقد بينت هذا االمر في الحديث النبوي الشريفالشريعة اإل)1( �استرعاه عما راع

ومن جانب آخر فقد وهذا يعني أهو حفظ ولده أو ضيعه. أو آداء أي عمل أكدت االتفاقيات الدولية في حق الطفل من أي إستغالل إقتصادي

33أو أشغال قد تؤدي إلى اإلضرار بصحتهم وقد حظرت المادة وقد حظرت المادة على حظر إستغالل األطفال أو إستخدامهم في بعض األعمال الخطرة.

أنه ال يجوز توظيف 15وقد بين المشرع الجزائري في قانون عالقات العمل في المادة ظر المشرع المصريالقاصر إال بناء على رخصة من وصيه الشرعي. وكما ح

سنة. 12بحظر تشغيل الصبية قبل بلوغهم 44في قانون العمل في المادة

وكما جرم المشرع الجزائري جميع الجرائم التي تؤدي إلى التخلي عن اإللتزمات من قانون األسرة تحت عنوان النفقة ونص 80-74المادية والتي ذكرها في المواد

متنع عمدا لمدة امن ق ع على تجريم ومعاقبة كل من 331أيضا في المادة وقد بينت الشريعة اإلسالمية أيضا هذا شهرين عن تقديم المبالغ المقررة إلعانة أسرته

علمه في حال اخالله حتى دون ،خذ نفقتها من زوجهاأجازت للمرأة بأن تأمر و األخذي من "للحديث النبوي الشريف حينما قال لهند إمرة أبي سفيان ا نادتبواجبه وهذا إس

فلو لم تكن النفقة واجبة لم يحتمل أن "مال أبي سفيان ما يكفيك وولدك بالمعروف .من غير إذنه النفقة خذأيأذن لها ب

)1()،ص 8/9129باب مسألة كل راع عما استرعى، رقم:( ،كتاب عشرة النساءأخرجه النسائي في السنن الكبرى،

267.

59

وهذا النه ؛فقد أجاز أهل العلم بحبسه ،ذا اخل الزوج بواجباته نحو زوجته وأبنائها و السادة باإلمتناع ، وقال بعضهم أنه اليحبس بل يجبر على االنفاق وهذا قول ظالم

.المالكية الشافعية أما مذهب الحنفية فقالوا بحبس الوالد إلخالله بواجبه

60

الفصل الثاني:

:الحماية الجزائية لحق الطفل في الكرامة

من بين مخلوقات اهللا الكثيرة اختص القرآن الكريم هذا اإلنسان، بقيمة خاصة ومكانة

�`�_�m :عالية فهو مكرم مفضل من اهللا عز وجل � � � � �a�b�c�d�e�f�

g�h�i�j�k�l�m�n�o�p l-� :70اإلسراء-

الوحيد الذي كرمه اهللا تعالى وجعله خليفة في األرض و سخر كل فإلنسان هو المخلوق

من تحته من الكائنات لخدمته ووهبه من القدرات والطاقات ما يميزه عن سائر المخلوقات

�¸�¶�m�°�±�²�³�´�µيقول تعالى: �¹�º�»�¼�½�¾�¿�

À�Á�Â�Ã�Ä�Å�Æ�Ç �l- :29 – 28الحجر-.

وكما أقرت مواثيق حقوق اإلنسان و اإلتفاقيات الدولية و المحلية هذا الحق لإلنسان

و منها مواثيق حقوق اإلنسان في اإلسالم الصادر عن مؤتمر اإلسالمي التاسع عشر

م، حيث جاء في نص المادة الثانية منه: " أن البشر جميعا 1990ه/ 1411المنعقد سنة

ينهم العبودية هللا والبنوة ألدم، وجميع الناس متساوون في الكرامة أسرة واحدة جمعت ب

اإلنسانية.

من خالل هذا المنطلق و بناء على ما سبق قسمت هذا الفصل إلى مبحثين إثنين.

وعرضه الطفل لكرامة الجزائية الحماية المبحث األول:

الذهنية و المبادئ المبحث الثاني: الحماية الجزائية لحق الطفل في تنمية القدرات

األخالقية.

60

61

:األول المبحث

وعرضه الطفل لكرامة الجزائية الحماية

إن المساس بكرامة اإلنسان وعرضه هو مساس بالجسد وهذا بفعل يقع مباشرة عليه وتتعدد األفعال التي تشكل إنتهاك صريحا لكرامة الطفل ومنها جرائم التسول

االطفال فيها و خاصة إن كان هذا الطفل ال يزال رضيعا و هذا لجلب و إستغالل عطف الناس عليه. وكما تتعد األفعال التي تشكل إنتهاك للعرض إال أنه يجمع بينها

وهي الصفة الجنسية للفعل وهي جميع المماراسات ، صفة واحدة مشتركة طبعية و التي تهدف فقط إال للوصول ال و األفعال الجنسية الطبعية و غير

إلى اإلشباع الجنسي.

:األول المطلب

:التسول جريمة من الجزائية الحماية

الفرع ألول:

موقف بعض التشريعات المقارنة من إستغالل األطفال في التسول.

ذلك في قوله ويتجلى اإلنسان كرامة صيانة على اإلسالمية الشريعة حرصت لقد���`�_�mعز وجل ���a�b�c�d�e�f�g�h�i�j�k�

l�m�n�o�p l)1(� وكما أقرت اإلتفاقات الدولية بشكل صريح حقوقفإنه يستفيد ،اإلنسان وصيانة كرامته، و بإعتبار أن الطفل إنسان من الدرجة األولى

70: ا��� إلسراءا �ورة)1(

62

حمايته من ومنهاومن هذه الحقوق التي كفلتها له التشريعات الوضعية من هذه الحقوق .ستغالله في التسول وهذا صيانة لكرامته التي يجب أن تحفظ وتصان لها

)1(

نص المشرع المصري في المادة السادسة بشأن التسول على أنه يعاقب بالحبس مدة ال تتجاوز ثالث سنوات كل من أغرى األحداث الذين يقل سنهم عن خمس عشر سنة

صغيرا في هذه السن أو سلمه لألخر بغرض التسول ستخدم اعلى التسول، وكل من و إذا كان المتهم وليا أو وصيا على الصغير أو مكلفا بمالحظته تكون العقوبة الحبس

.من ثالثة إلى ستة أشهر)2(

أي أو األم أو األب المتسول معاقبة على 596 مادته في السوري المشرع عاقب وكما العمر من السابعة دون وهو ولده غير أو ولده كان سواء طفال يصحب أخر شخص )3(سنتين الحبس إلى يصل قد مشدد بعقاب يعاقب

على معاقبة المتسول األب أو األم أو أي 596وكما عاقب المشرع السوري في مادته شخص أخر يصحب طفال سواء كان ولده أو غير ولده وهو دون السابعة من العمر

.يعاقب بعقاب مشدد قد يصل إلى الحبس سنتين)4(

معاقبة كل من يدفع قاصرا إلى ىمن قانون العقوبات عل 599وكما نصت المادة لمنفعته الشخصية بالحبس من ستة أشهر إلى سنتين فضال عن الغرامة. ،التسول

من قانون العقوبات أنه " يعاقب بالحبس 195أما المشرع الجزائري فقد نص في المادة سنة أو يعرضه للتسول. 18من ستة أشهر إلى سنتين كل من يتسول بقاصر لم يكمل

قاصر أو أي شخص له سلطة عليه.تضاعف العقوبة عندما يكون الفاعل أحد أصول ال

)1(خالد بن محمد سليمان المرزوق، جريمة اإلتجار بانساء و األطفال و عقوبتها في الشريعة اإلسالمية والقانون

كلية الدراسات العليا،جامعة نايف للعلوم األمنية، الرياض )رسالة ماجستير تخصص سياية جنائية، (الدولي .5، ص 2005/ 1426

)2( .227السابق، ص المرجع، عليه المجني للطفل الجنائية الحماية، طه أحمد

)3( .229ص نفسه المرجع

. ص 2014)فبراير سنة 16هـ، 1435ربيع الثاني عام 16المؤرخ في 07ج.ر ع (من ق ع ج. 596المادة )4(5.

63

المطلب الثاني:

:الحماية الجزائية للطفل من اإلغتصاب

: ألولالفرع ا

مفهوم اإلغتصاب:

الجسدي العنف أنواع من ويعتبر العرض جرائم من جريمة الجنسي االغتصاب من سواء شديد ضرر بها يلحق مما أنثى على والمرتكب الواقع الجنسي االعتداء أو

.النفسي أو البدني الجانب

:الجزائري القانون في االغتصاب تعريف: أوال

فاالغتصاب، االغتصاب أو العرض لهتك خاصا تعريفا الجزائري المشرع يعط لم عبر الجزائري والمشرع، والمعنوي النفسي وكيانها عليها المجني عرض على اعتداء

ارتكب من كل" أنه على تنص التي، ج ع ق ،336 المادة في العرض هتك بلفظ عنه هتك وقع إذا و، سنوات عشر إلى خمس من المؤقت بالسجن يعاقب عرض هتك جناية

المؤقت السجن العقوبة فتكون عشر السادسة تكمل لم قاصرة على العرض .)1(سنة عشرين إلى سنوات عشر من

:األخرى التشريعات بعض في االغتصاب تعريف: ثانيا

�ون ا���و��ت، ��ن ا�����ب ھو �267ر�ت ا� �دة �� ن ا��!ر� ا� �ري ن �� ر$ل � رأة دون � وا ،�� أ�%) دون ر'�ھ�، و�����ر أ&%ر د )��ا����ل ا�$

.ر'�ھ�)2(

)1(

1975, يونيو 17 المؤرخ في ,47-75 ق ع ج، المعدلة باألمر رقم: 336 المادة

)2( .15 ص,1999،للمطبوعات القانونية كأحمد محمد بدوي، جرائم العرض،الط، مصر، سعد سم

64

المشرع وعرف، رضاها دون المرأة رجل مواقعة بأنه عرفه فقد، الفرنسي التشريع أما ذات على أرتكب، طبيعته كانت مهما، جنسي إيالج فعل كل" بأنه االغتصاب الفرنسي

)1(المباغتة أو التهديد أو، باإلكراه أو بالعنف الغير

االغتصاب جريمة في يقتصر لم الفرنسي المشرع أن يتضح التعريف هذا ومن في الذكر إيالج فعل محصورفي يعد لم و، كذلك الذكر شمل بل حدها و األنثى على االغتصاب مفهوم واتسع، طبيعته كانت ومهما اإليالج أعمال كل يشمل بل، األنثى فرج يشمل وكما الدبر أو القبل من سواء، لألنثى الذكر مواقعة ليشمل، الفرنسي القانون في .أيضا اللواط فعل

المواقعة تكون فال، األنثى فرج في التذكير عضو بإيالج إال يقع االغتصاب فإن وعليه عكس وهذا، فقط القبل من أي، له المعتاد المكان في و أنثى على ذكر من إال إذا أنه يفهم هذا ومن، كليا اإليالج يكون أن يشترط وال، الفرنسي المشرع إليه ذهب ما مثل في الجريمة تقوم ان يمكن فال، المرأة فرج في التذكير عضو خالف شيء إيالج تم

.الحالة هذه

:اإلسالمي الفقه في االغتصاب جريمة تعريف: ثالثا

أغتصبه و، غصبا يغصبه الشيء غصب ، ظلما الشيء أخذ الغصب :اللغة في -أ- الحديث وفي، مثله واالغتصاب، منه وغصبه قهره، الشيء على وغصبه غاصب فهو .)2(كرها واقعها أنه أراد، لنفسه غصبها أنه

: اإلسالمي الفقه في -ب -

المرأة أن مراأل في ما وكل، زنى عن عبارة هو، اإلسالمي الفقه في االغتصاب الزاني على العقاب ويقتصر، رضاها دون أو، بفعله راضية تكون أن إما ،بها فعل التي

دون نثىأ مع و باإلكراه االغتصاب يكون أن، أيضا يعرف وكما، وحده المغتصب و

)1( 23/12/1980 حسب القانون،

)2(المصدر السابق، ، 3ط1علي، أبو الفضل جمال الدين، ابن منظور األنصاري، لسان العرب، جمحمد بن مكرم بن

648.

65

جريمة يميز ومما، االغتصاب و الزنا بين اختالف يوجد ال ذلك ماعدا وفي، الرضا سن الضحية يحمل المغتصب ألن وهذا ؛كراهاإل عنصر وجود الزنا جريمة عن االغتصاب

غير، االغتصاب تعريف نفسه هو الزنا تعريف فإن وعليه، يكرهه شيء ارتكاب على .)1(اإلكراه ركن على يتوافر، االغتصاب أن

الفرع الثاني :

:االغتصاب أو للزنا الشرعي الحكم

:السنة و الكتاب من قطعا الزنا تحريم جاء

:الكريم القرآن من:أو�

�~�{|�}��m�zتنزيل: محكم في تعالى قال �� �_� ����`�a��b�c�l )2(

التي األشياء عن حتى ونهت، واضحا تحريما الزنا تحريم علىدلت هذه اآلية الكريمة .الجنسية الشهوة قضاء في مذموم فعل و فاحشة مةيالجر هذه توعد ،همن تقرب

��m�A�B:تعالى وقال �C�D�E�F� �G�H� � � � �I�J� � � �K� � �L�M�N� � � �O�P� �

QR�S�T���U�V� � �W�X�l )3(

من أعظم ذنبا القتل بعد أعلم ال: "أحمد االمام قال، الزنا تحريم علىنصت هذه اآلية ."الزنا

)1( للنشر الفرقان دار :عمان ؛1:ط(محمد عبد القادر أبو الفارس، الفقه الجنائي في الشرع اإلسالمي،

. 35 ،ص )2005،التوزيع و

32: اإلسراء اآلية سورة )2()3(

68: اآلية الفرقان�ورة

66

: السنة المطهرة من :�����

-عن النبي عنه اهللا رضي هريرة أبي عن ،صحيحه في البخاري اإلمام روى حين الخمر يشرب وال مؤمن، وهو يسرق حين يسرق ال�: قال - وسلم عليه اهللا صلي )1( �مؤمن وهو يزني حين يزني وال مؤمن وهو يشربها

أن : «قال أعظم؟ الذنب أي الله، رسول يا: قلت : قال الله عبد عن وفي حديث آخر : ؟ ثم : فقلت : قال ،»خلقك وهو ندا لله تجعل يأكل أن مخافة ولدك تقتل أن : «قال أي ؟ ثم : قلت : قال »معك 2( �جارك حليلة تزاني أن �: قال أي(

الفرع الثالث:

:االغتصاب جريمة في االكراه حاالت

وحدثت الضحية على االعتداء في الجسدية القوة استخدام وهو :المباشر كراهاإل أوال: .ومنها، عنه اهللا رضي، الخطاب بن عمر عهد في اإلكراه في عدة حاالت

:األولى الحالة

الخمس رقيق على يقوم كان عبدا أن ، ئهوذكر هذه الحالة اإلمام مالك في موط قيق، ذلك من جارية استكره وأنه اب، بن عمر فجلده بها، فوقع الريجلد ولم ونفاه، الخط

.استكرهها ألنه الوليدة،)3(

:: الثانية الحالة

أو نصرانيا نخس بامرأة مسلمة، ثم حثا عليها أن رجال يهوديا :جاء في المصنف عمر: لمر بن الخطاب، فقاالتراب، يريد عليها على نفسها، فرفع ذلك إلى ع

.159)،ص 6782 /8أخرجه البخاري في صحيحه، كتاب الحدود، باب السارق حين يسرق، رقم: ( )1(

)2 .33)، ص 15840 8/أخرجه البيقهي في سننه، كتاب الجنايات، باب قتل الوالدان، رقم:( )

الغرب دار :بيروت ال.ط؛2(، جمعروف بشار الدكتور: تحقيق ،الموطأ ،األصبحي أنس بن مالك )3( .389،د.ت)،ص اإلسالمي

67

قال: �فإذا لم يوفوا لكم بعهدكم فال عهد لهم إن لهؤالء عهدا ما وفوا لكم بعهدهم، � .)1(فصلبه عمر

عدة -عنه اهللا رضي -، الخطاب بن عمر عهد في حدثت :مباشر الغير اإلكراهثانيا: عليهن نطبقاف )2(.الزنا ارتكاب على وأجبرهن، الفتيات الزناة بعض فيها استغل حوادث

��m�c:تعالى اهللا قول � �d�e�f�g�h�i� � �j� �k�l� � � � � �m�no�p�

q�� �r�s�t� �u�v��w�x�y�z�l )3(

- وسلم عليه الله صلى - النبي عن عباس، ابن عن الرسول قول عليهن انطبق وكما )4( �عليه استكرهوا وما والنسيان الخطأ أمتي عن وضع الله إن �: قال

الفرع الرابع:

:االغتصاب جريمة أركان

ويشترط، االغتصاب فعل عليها الواقع، الضحية سن صغر وهو: المفترض الركن -أ- أحكام تطبق التشديد ظرف غياب وفي، عشر السادس سن تتجاوز لم أنثى تكون أن

.سنوات عشر إلى خمسة من بالسجن الجاني تعاقب التي 336/01 المادة

:عنصرين من المادي الركن كونوي :المادي ركنلا −ب −

في األنثى فرج في التذكير عضو الجاني بإيالج الطبيعي الوطء وهو: الوقاع فعل −1− يدل ما وهذا، العادية الجنسية العملية لممارسة المخصص المعتاد المكان

على ذكر من يقع الذي اغتصاب يعتبر فال نثىأ على إال يقع ال االغتصاب أن على دبرها من األنثى إتيان، اغتصاب يعد ال و، أنثى على أنثى من أوذكر

)1(

األعظمي، تحقيق: حبيب الرحمن أبو بكر عبد الرزاق بن همام بن نافع الحميري اليماني الصنعاني،المصنف، .114هـ)،ص 1403 المجلس العلم، ؛ الهند:2(ط: 6ج

)2(� أ��ل �� ��ب، ا ���� �� ا ����� ا ����� ���ف،ا��"�ش ا � 36.، ا �)' ا ��&%، ص ا ���$ وا

)3

( 115اآلية:النحل سورة

)4( .200)، ص 2045 /3( أخرجه ابن ماجة في سننه، كتاب الطالق، باب طالق المكره و الناسي، رقم:

68

وهذا الوقاع على زوجته أكره من اغتصابا يعد وال، مثال كاإلصبع آخر شيء ضعو أو )1(رضاها بغير لو و شرعا اتيانها يملك ألنه

الفعل وقع، كلما ذلك يتوافر و، الجريمة جوهر العنف يعتبر: العنف استعمال −2− أي أو، الجسدية القوة كاستعمال ا مادي العنف كان وسواء، القاصر الضحية رضا بغير

انعدام صور من صورة يزيالتم عدم ويعتبر، بسالح التهديد أو، كالضرب، أخرى وسيلة .عذريتها الطفلة تفقد أن يشترط ال و، الرضا

:االغتصاب جريمة في الشروع مسألة -ج-

جريمة في الشروع و التامة الجريمة بين العقاب في التشريعات بعض تسوي شرع ومن، نفسها الجريمة بارتكاب يمتزج الجريمة هذه في البدء أن وهذا االغتصاب

)2(بتمامها الجريمة ارتكب فقد اغتصبه أو آخر عرض هتك في

مطلقا باإلدخال اإليالج ويتم، رغبته الجاني يشبع أن الجريمة لتمام يشترط فال الفعل يعد إنما و، الجريمة تتم فال اإلدخال يحصل لم فإن، فقط الحشفة إدخال مجرد أو

كتمكن خارجية، أسباب ذلك دون حالت ثم الجريمة تنفيذ في الجاني بدأ إذا، شروعا .المقاومة من الضحية

مستمرة مقاومة قاومت قد، الضحية أن ثبت إذا إال، المادي العنف في الجريمة تقوم وال بالفضيحة الضحية كتهديد بالتهديد فيتحقق، المعنوي العنف أما، اإلجرامي الفعل طول .مثال

للقاصر الرضا ينعدم و. مخدرة مواد، كاستخدام أخرى صور العنف يأخذ وقد .)3(سنة عشر ثالثة يبلغ لم الذي

)1(

75 - 74، محمد صبحي نجم، شرح قانون العقوبات الجزائري، القسم الخاص، المرجع السابق، ص ص

)2( 228 ص ،2008 ـ،ھ1429 األردن، دار الثقافة، ؛1:ط(محمد سعيد نمور، شرح قانون العقوبات، القسم الخاص،

– 229 )3(

�دل، ا� د�( ا����ون ن 04المادة �ون، ا���� -2006 - 6 20.

69

به يقوم، طبي بفحص تثبت االغتصاب جريمة :العرض هتك إثبات مسألة −ج− آثار يبرز و ،حديث الفعل أن تبين طبية شهادة تحرير إثر وهذا، المختص الطبيب اإليالج حصول على اقاطع دليل يعتبر البكارة افتضاض كان إن و، وجدت إن العنف

يتمزق أن دون اإليالج و المواقعة تحصل وقد، المواقعة إلثبات يكفي، جزئيا تمزيقه فإن .البكارة غشاء

الفعل ارتكب نهأب الجاني بعلم الجريمة هذه في الجنائي القصد يثبت: الجنائي القصد قرائن إال ماهي اإلكراه و والعنف، رضاها بدون، قاصرا يواقع أنه، الحرة إرادته باتجاه و

.الجنائي القصد توافر على

: العقوبات- د-

بالسجن، عشر السادس تتجاوز لم قاصرة ضد االغتصاب مرتكب الجاني يعاقب1(��� 20 إلى سنوات 10 من(

أما إذا كان الجاني، من األصول أو من الفئة التي لها وصاية على الضحية، فتشدد العقوبة لتصل إلى السجن المؤبد. و أما إذا استعان الجاني بشريك له في الجريمة فترفع

ق ع ج. 337العقوبة كذلك إلى السجن المؤبد حسب المادة

العقوبة هذه تكون و األصلية العقوبة على زيادة التكميلية العقوبات تطبيق ويجوز .سنوات 10 تتجاوز ال

المادة نصت فقد طفلة اغتصاب حالة في خاصا حكما يعطي لم المصري المشرع أما بغير أنثى واقع من" أنه على، االغتصاب بجريمة المتعلقة و، م ع ق من 267

أصول من الفاعل كان فإذا، المؤقتة أو، المؤبدة الشاقة باإلشغال يعاقب، رضاها عليها سلطة لهم ممن أو، مالحظتها أو، تربيتها المتوليين من أو، عليها المجني

المؤبدة الشاقة باألشغال يعاقب ،ذكرهم تقدم من عند أو ،عندها باألجرة خادما كان أو .الجاني صفة على الجريمة لهذه المشددة الظروف قصر المصري فالمشرع

)1(

ق ع ج. ن 336/2 ا� �دة

70

عاقب حيث، للعقاب مشددا ظرفا عليها المجني صفة من جعل الفرنسي المشرع أما بينما سنوات عشر إلى خمس من، المؤبدة الشاقة باإلشغال، االغتصاب جريمة مرتكب

الشاقة باألشغال الجريمة مرتكب يعاقب سنة 15 عن عمرها يزيد ال طفلة كانت إذا . )1(سنة عشرين إلى عشر من المؤقتة

:اإلسالمي الفقه فيحكم مرتكب جريمة اإلغتصاب -ه-

حكم حكمه اعتبر من فمنهم، االغتصاب جريمة على الحكم في الفقهاءإنقسم قطع و المحاربة حكم الزنا على المكره حكم اعتبر من منهم و، الزنا على المكره

.الطريق

حد عليه يطبق، االغتصاب جريمة مرتكب أن، االتجاه هذا نصارأ ذهب :األول االتجاه وسيلة كان األنثى على استعمله الذي اإلكراه و، عليه تحرم أنثى واقع ألنه وهذا، الزنا يطبق و زنا جريمة فجريمته وطئها ألجل كان األنثى على، فعله الذي، ففعله الزنا إلى

.الحد عليه

حد عليه يطبق االغتصاب جريمة مرتكب أن الرأي هذا أصحاب يرى: الثاني االتجاه فسادا األرض في وعاث الحرمات على معتد و بالمعصية مجاهر ألنه هذا و الحرابة

.)2(الحرابة عقوبة عليه تطبق و محاربا يكون هذا ومن له تحل ال أنثى وطأ ألنه وهذا

العرض لجرائم خاصة جنائية أحكاما تقرر لم اإلسالمية الشريعة أن القول يمكن و ألنها نظرا لألطفال خاصة جنائية حماية تقرر لموهي بالتالي ، ككل االغتصاب أو

هو الذي بالرضا اعتداد أي بدون و، المشروعة غير الجنسية الصالت جميع تجرم .الوضعية التشريعات في للصغار التجريم أساس

)1( .ف ع ق 332المادة

)2( 1428، التوزيع و النشر و للطباعة السالم دار، رمص؛3 :ط(أمير عبد العزيز، الفقه الجنائي في اإلسالم،

.246 ص ،)2007

71

:بالحياء المخل الفعلالفرع الخامس:

بالسجن يعاقب، " ج ع ق قانون من 335،المادة عليه نصت الذي الفعل وهو ذكرا إنسان ضد بالحياء مخال فعال ارتكب من كل، سنوات عشر إلى خمس من المؤقت

يكمل لم قاصر على الجريمة وقعت إذا و، ذلك في شرع أو، عنف بغير، أنثى أو كان .)1(سنة عشرين إلى سنوات عشر من المؤقت بالسجن الجاني يعاقب عشر السادسة

من و أنثى أو ذكرا كان سواء الطفل جسم على يمارس فعل كل الفعل بهذا ويقصد .الخفاء في أو نيةالع ذلك كان سواء باآلداب إخالال يشكل أن شأنه

باقي غرار على هذا و ؛بالحياء المخل للفعل تعريفا يعط لم الجزائري المشرع و .الفرنسي التشريع هو و المنهج نفس اتبعت التي و التشريعات

كل" أنه، الفقه عليه واتفق القضاء عليه استقر ما إلى استنادا، بتعريف الخروج ويمكن سواء باآلدب إخالل يشكل أن شأنه من يكون و آخر شخص جسم على يمارس فعل.الخفاء في أو عالنية ذلك كان

)2(

نذكر أوجه عدة من بالحياء المخل الفعل جريمة و االغتصاب جريمة بين التميز ويمكن :أهمها

فإنه بالحياء المخل الفعل بعكس أنثى على إال يقع ال العرض هتك أو االغتصاب ∗ .الجنسين كال على يقع

المخل الفعل بينما ،القبل من أي المعتاد المكان من بالفعل إال يقع ال االغتصاب ∗.الوقاع عدا فيما بالعرض الماسة األفعال كل ليسع فيشمل بالحياء

)3(

)1(

.1975يونيو 17المؤرخ في 47 – 75من ق ع ج، المعدلة، باألمر، رقم 335المادة

)2( .111المرجع السابق، ص ، 1الوجيز في القانون الجزائي الخاص، ج أحسن بوسقيعة،

)3( .111 صالمرجع نفسه ،

72

بالحياء المخل الفعل جريمة أركانأوال:

333 المادة بحسب و. سنة 16 يبلغ لم الذي القاصر الطفل وهو: المفترض الركن :يلي ما بتوافر بالحياء المخل الفعل جريمة تقوم، ج ع ق من

يقع فعل ارتكاب بالحياء المخل الفعل جريمة تتطلب :للحياء مناف مادي فعل −أ− ماسا الفعل يكون أن أي، الضحية هذه حياء يخدش أن و، الضحية جسم على مباشرة ذلك سواء، الطفل حياء خدش و الجاني و الطفل جسم بين، ماديا اتصاال الطفل بجسم

.للجاني الجنسية الحاجات تلبية بقصد هذا و، به االلتصاق أو ثيابه من بتجريده)1(

هذا ويستوي، معنويا أو ماديا العنف هذا كان سواء و :العنف استعمال −ب− الجريمة وتقوم، التحايل و المباغتة أو الخديعة باستعمال وذلك، االغتصاب جريمة مع

يشترط لم، الجزائري المشرع و، القاصر رضا وانعدام، الضحية رضا انعدام بمجرد وهذا ،عنف بدون ارتكب قد بالحياء المخل الفعل كان لو و الجريمة فتقوم دوما العنف كانت إذا ذلك ويتحقق سنة 16 سنه يتجاوز لم قاصرا عليه المجني كان متى

،)2(المحددة التميز سن بلغت قد الضحية

جنائيا قصدا فيها يتطلب جريمة بالحياء المخل الفعل جريمة: الجنائي لقصدا −ج− لهذا الجنائي القصد يتوافر لم إن لكن و، الفعل هذا إلى الجاني رادةإ تنصرف أن وهو

تقوم فال عورتها لمس أو قصد غير عن مكتظة حافلة في امرأة لمس كمن الفعل .حقه في الجريمة

:العقوباتثانيا:

العقوبة في كتشديد الجاني يعاقب: بالعنف المرتكب بالحياء المخل الفعل: −1− لها التي الفئة أومن، األصول من الجاني كان إذا و .)3(سنة 20 إلى 10 من بالسجن

)1(

.112المرجع نفسه، ص

)2( .من القانون المدني بثالث عشرة سنة، دون ان تتجاوز، سن السادسة عشر 42 ،المادة حددته

)3( ق ع ج 335المادة.

73

السجن إلى ترفع و، العقوبة فتشدد الدين رجال من كان أو الضحية على سلطة .المؤبد السجن إلى ترفع و العقوبة فتشدد، آخر بشخص الجاني استعان إذا و )1(،المؤبد

المخل الفعل الجزائري المشرع يجرم :عنف دون المرتكب بالحياء المخل الفعل −2−، يميز و عنف دون الفعل هذا ارتكب لو و حتى، قاصر، طفل على، الواقع بالحياء :عليه المجني سن حسب، حالتين بين، الجزاء حيث من حيث

يتجاوز، ولم التميز سن أي، سنة 13 سن بلغ، قاصرا عليه المجني كان إذا- يعاقب" أنه على 01/ 334، المادة عليها نصت و، جنحة الفعل هذا يعد سنة 16 سن

، قاصر ضد، بالحياء، مخال فعال، ارتكب من كل، سنوات عشر إلى خمس من بالحبس ويعاقب ذلك في شرع أو عنف بغير، أنثى أو كان ذكرا عشر السادسة يكمل لم

ضد بالحياء مخال فعال يرتكب الذي األصول أحد، سنوات عشر إلى خمس من بالسجن )2(بالزواج راشدا يصبح ولم عمره من عشر السادسة تجاوز لو و، قاصر

الشروع في بدأ قد أو، تاما المرتكب الفعل كان سواء المذكورة العقوبات هذه تطبق و - .فيه

بقوة الجاني على تطبق، بالحياء المخل، الفعل، جنحة أو، جناية، أجل من اإلدانة وعند .)3(األمنية الفترة القانون

)1( ق ع ج ،337المادة

)2( ) 5��5 17 4$ ا 3رخ ،47-75 ،&��0�، ا �دة ھ,ه *� ،1975 )3(

مكرر ق ع ج ،341، المادة في المذكورة الشروط وفق، مكرر ،60 ،المادة في عليها نص

74

الفرع السادس:

ضد األطفال الجنسي الشذوذ تجريم

الجنسي فالشذوذ ،)1(طبيعي غير جنسي اتصال كل، الجنسي بالشذوذ يقصد و التذكير عضو إيالج كذلك يشمل و، األنثى دبر في، التذكير عضو إيالج يشمل

.البهائم سائر مع اتصال أي و. الواطبا يعرف ما هو و ذكر دبر في

الخفاء في يقع الذي، الفعل هذا تجريم عدم على، الوضعية التشريعات بإجماع و القصر وتم، بالغين بين وقوعه حال في األخر الطرف برضا تم، الفعل هذا أن، وطالما

الجنسي الشذوذ وكذا، بالقوة ارتكب الذي، الجنسي الشذوذ على الفعل هذا تجريم على كان سواء و، يستعمل لم أو القوة الجاني استعمل سواء قاصر طفل على الواقع

.عالنية أو الخفاء في

: الجنسي الشذوذ جريمة أركانأوال:

قاصر طفل مع جنسيا اتصاال يشكل أن شأنه من فعل أي وهو :المادي الركن −أ − االتصال هذا طبيعة كانت ا أي و كانت ومهما، واحد جنس من شخصين بين امرأتين بين الشاذة الجنسية الممارسات وتتم، العورة و بالجسم المساس بالضرورة يلزم و .بالسحاق يعرف ما هو و

يكاد ركن وهو، العام الجنائي القصد في المعنوي الركن ويمثل :المعنوي الركن −ب− الجنسي الشذوذ، األفعال من فعل أي إتيان بمجرد الجريمة تقوم إذ، مفترضا يكون

.قاصر طفل على الواقعة)2(

:العقوبات -ج-

جنسه نفس من شخص على الجنسي الشذوذ على، ج ع ق 338 المادة تعاقب .دينار 2000 إ 6 500 من مالية بغرامة و سنتين إلى شهرين من بالحبس

)1(

.122، المرجع السابق، ص 1أحسن بوسقيعة، الوجيز في القانون الجزائي الخاص،ج

.123 المرجع نفسه، ص )2(

75

العقوبة رفع على سنة 18 يبلغ لم و سنة 16 تجاوز قاصر و بالغ بين الفعل تم إذا و .)1(دج10.000&8�ا�� و سنوات ثالث إلى

عند التكميلية بالعقوبات، األصلية العقوبة على عالوة الجاني على الحكم يجوز كما و .)2(بجنحة الجاني إدانة

ولكن، الجنسي الشذوذ جريمة، المصري المشرع يعرف لم :المصري التشريع في العرض هتك لنصوص، أخضعها إنما و، األفعال هذه أباح قد أنه األمر هذا يعني ال زوجها قبل من الزوجة دبر في، التذكير عضو إيالج المصري المشرع اعتبر قد و

.الفعل هذا حرمت التي و، اإلسالمية بالشريعة اقتداء هذا و، عرض هتك

)3(ج ع ق من 331 المادة نصت :الفرنسي التشريع المرتكب الجنسي الشذوذ تجريم على

لم و عشر الخامسة بلغ، أحدهما كان إذا و، واحد لجنس نيمنتمي شخصين بين ذلك تم ولو، عاما 15 عن عمره يقل من على، قاصرا أصبح و )4(عشر الثامنة يتجاوز .برضاه

:اإلسالمي الفقه في الجنسي الشذوذثانيا:

البشرية ةللفطر مراعية، حكيمة توجيهات و رفيعةداب آب اإلسالمية الشريعة جاءت عمل اإلسالميفالدين ، خلقا و دينا، األفراد تهذيب إلى فاتجهت، الجنسية للغريزة مهذبة، اإلنسان في الجنسية، الغريزة و، الفطرية متطلباتال بين الموائمة على

أمر كلف، العباد المصالح فيها التي، الواردة األحكام على اشتملت اإلسالمية فالشريعة المصالح هذه ومن حقيقية مصلحة فيه كانت إال السنة أو، بالكتاب وجل عز اهللا شرعه .النسل و العرض حفظ

)1(

الفقرة الثانية., 338 المادة

)2( .122، المرجع السابق، ص 1الجزائي الخاص،جأحسن بوسقيعة، الوجيز في القانون

)3(1980 ��� 41هذه المادة، بالقانون رقم، تأضيف

)4( 1982، ألغي هذا النص عام

76

قدعز وجل اهللا أن باعتبار اهللا ماحكأ على و الطبيعة على خروج، الجنسي الشذوذ و األنثى أو، للذكر الذكر وليس، لألنثى الذكر أوصل و، الخلق أحسن و، اآليات أحكم

.لألنثى

)1(فيه أطاعه بالغ بذكر لوط قوم عمل، المالكية السادة عند اللواط ويعرف البعض ويرى

.دبرها في المرأة الرجل، إتيان اللواط أن

ذكره رجل إدخال هو الحنابلة عند و. األنثى دبر في الذكر إيالج فهو الشافعية عند أما )2(الذكر أو األنثى في الدبر في الوطء هو الحنفية عند و. امرأة أو رجل دبر في

5ط، 5Bم *? *? �: هللا ;: �-صلى اهللا عليه وسلم –قال رسول اهللا :; �: هللا

5ط، 5Bم *? *? :; 5ط 5Bم *? *? �: هللا � مرتكب أن على يدل هذا و )3(

.ملعون اللواط جريمة

:الصغير دبر في الوطء حكمثالثا:

البالغ على الحد إقامة هو الراجح الرأي فإن صغير أو لصغيرة عاقل بالغ وطء إذا أن إلى اآلخر البعض يذهب و. مثلها يجامع مما الصغيرة تكون أن البعض اشترط و

.)4(للوطئ قابلة تكون ان يجب الصغيرة

مكلفا، الموطء كان إذا و ،بالحد االكتفاء فيمكن، محصن غير الواطئ كان إذا و إقامة وجوب البعض ويرى. الحد إقامة عدم يرى الفقهاء بعض فإن صغيرا الواطئ و

."يوطئ مثلها كان إذا، الصبية بوطء البالغ يحد و فرحون ابن قال، عليه الحد

)1(، هـ1416 ميةلالع الكتب دار :تو بير ؛1:ط (أبو محمد عبد اهللا بن يوسف، التاج و اإلكليل في مختصر خليل، ج

.389 ص، )م1995

)2( الكتاب مؤسسة، بيروت ؛3 :ط (5ج، الشرائع ترتيب في الصنائع بدائع، انيكسال مسعود بن بكر بن الدين عالء

.750 ص ،)2000.ھـ1421،العربي

)3 .485)،ص 67297/أخرجه النسائي في سننه، كتاب الرجم، باب من عمل عمل قوم لوط،رقم: ( )

)4( 1414 ،دار ابن كثير،بيروت ؛1 (ط:،5ج ،القدير فتح ،اليمني الشوكاني اهللا عبد بن محمد بن علي بن محمد

.250)،ص ه

77

الفرع السابع :

:ضد األطفال نسيـــــالج تحرشــــال

على ،بنصها الجنسي التحرش جريمة على ج ع ق من مكرر 341 المادة تنص سنة إلى شهرين من، بالحبس يعاقب و الجنسي التحرش لجريمة مرتكبا يعد أنه .)4(دج 100.000 إ�) 50.000 من بغرامة و

طائلة تحت يقع الذي الفعل" بأنه ،222 المادة في الفرنسي العقوبات قانون عرفه الحصول بغرض اإلكراه أو التهديدات و األوامر بإستخدام السلطة استعمال في التعسف

".جنسية طبيعة ذات مزايا أو امتيازات أو منفعة على

غاية إلى الجزائري القانون في تكن لم بحيث الجريمة لهذه الجزائري المشرع وتعرض تجريمه جاء وقد ،2004 نوفمير 10 في المؤرخ 15 – 04 رقم العقوبات قانون تعديل.العمل مواقع في الجنسي التحرش لنمو فعل كردة

)1(

عند القاصر لها يتعرض التي إثارة كل هو القصر األطفال على الجنسي التحرش و من معينة أمكان في مالمسته تعمد أو، الخليعة الصور أو الفاضحة للمشاهدة تعريضه في التحرش يحدث وكما ،آخر شخص أعضاء لمس على حثه أو، التناسلية أعضائه

.تلميذاته أحد و المدرس مثل لألنثى بالنسبة له سلطة ذا موقع

المراهق أو لبالغ الجنسية الرغبات إلشباع الطفل استخدام:" بأنه أيضا تعريفه ويمكن على حمله أو مالمسته قبيل من ،جنسي سلوك أو نشاط ألي الطفل تعريض يشمل وهو

".جنسيا المتحرش مالمسة

رغبات رضاءإ أجل من لبالغ جنسي اتصال:" بأنه بالقول اآلخر البعض عرفه وقد ." عليه السيطرة و القوة مستخدما جنسية

)1( .2004 نوفمبر 10 في ا 3رخ15 -04رقم بالقانون المادة هذه أضيفت

)2( .159، المرجع السابق، ص 1أحسن بوسقيعة، الوجيز في القانون الجزائي الخاص،ج

78

:قاصر على الجنسي التحرش جريمة أركانأوال:

:عناصر أربعة من يتكون و: المادي الركن -أ-

الجنسية باألفعال صلة لها التي األفعال وهي: جنسية طبيعة ذو فعل ارتكاب -1- نزع األفعال هذه قبيل من وهي، الجنسي االتصال إلى األفعال هذه تصل نأ دون و

أو آخر شخص أعضاء مالمسة على إجباره أو الجنسية أعضائه مالمسة، الطفل ثياب ...شاذة أفعال على الطفل تعليم

سنا األصغر األطفال يكون ما غالبا: عليه المجني أو الضحية سن – 2 - السنة سن بين ما األطفال أن القول فيمكن، الجنسي للتحرش عرضة األكثر من الجنسي التحرش يحدث وقد، الجرائم هذه لمثل استهدافا األكثر هم، سنوات خمس إلى أهل غياب ضل في، حراسته أو رعايته يتولى أومن للطفل قرابة الناس أكثر من بهم

الجنسي التحرش جرائم عرضة األكثر من أيضا يكونون الشوارع أطفال كذا و الطفل .الشواذ بعض طرف من

بالغا شخص الجاني يكون الجنسي التحرش جريمة الجريمة هذه في: الجاني – 3 - األقارب من الغالب في يكون فالجاني، الضحية قبل من ثقة له وشخص

.أنثى أو ذكرا الجاني كان إن يهم ال و الضحية قبل من معروف شخص أو)1(

التهديد و اإلكراه و التحايل وسائل استعمال إلى الجاني يلجأ ما عادة: اإلكراه – 4 - الضحية بين و بينه الخلوة تحقيق وهو غايته إلى الجاني وصول أجل من الطفل ضد معين مكان في معه اللعب إلى الطفل كدعوة وهذا، الشنيعة أفعاله الرتكاب وهذا

الجاني ويستعمل، بالطفل صلة له ممن الجاني يكون عندما األمر هذ ويسهل خال و .لنزواته الجاني وإلشباع جنسيا الطفل إخضاع أجل من العنف أساليب

سابق مع الطفل على الجنسي االعتداء و المقصود الفعل وهو :المعنوي الركن -ب - ال الجاني ألن وهذا، االختالء شروط تحقيق و الجريمة لهذه الكامل التحضير و الترصد

)1(

110آمال نايف، الجريمة الجنسية المرتكبة ضد القاصر،اإلغتصاب والتحرش الجنسي، المرجع السابق ص

79

الجاني لعلم وهذا. بأفعاله للقيام له فرصة أو ترقب بعد إال األفعال هذه يمارس أن يمكنه .عليه ومعاقب للقانون مخالفا فعله أن

الفرع الثامن:

:البغاء جرائم من الطفل حماية

جلأ من، الفاحشة ألفعال اإلناث و الذكور من الجنسين مباشرة بالبغاء يقصد تم ما إذا بالفجور األفعال هذه وتعرف، الجنسية رغباتهم و لنزواتهم الجناة إشباع

.أنثى ضد ارتكابها تم إذا بالبغاء وتعرف، ذكر ضد ارتكابها في األمر هذا يتجلى و )1(

�لىتعا قوله � � � � � �m�m�n�o�p� �q�r�s�t� � �u�v�w�x�l )2(جرائم يميز وما� )3(السواء حد على اإلناث و الذكور على تقع أنها في البغاء

الدول بهذه الجريمة و في مكافحتها و محاولة القضاء عليها، ونذكرو قد اهتمت من ذلك االتفاق الدولي الخاص لمكافحة اإلتجار بالنساء و االطفال الصادر سنة

م حيث ناشدت هذه الدول بمتابعة و معاقبة األشخاص الذين يرتكبون هذه 1921على 34في نص مادتها 1989وق الطفل لسنة الجرائم، وجاء في االتفاقية الدولية حق

أنه:" تتعهد الدول األطراف بحماية الطفل من جميع أشكال االستغالل الجنسي و االنتهاك الجنسي، ولهذه األغراض تتخذ الدول األطراف و بوجه خاص جميع

حمل أو اكراه الطفل على التدابير المالئمة الوطنية و الثنائية و المتعددة األطراف لمنع تعاطي أي نشاط جنسي غير مشروع".

جاء هأما بالنسبة للمشرع الجزائري فإنه لم يضع تعريفا للبغاء و الدعارة ومع أنلم يشترط أي شرط في تعريف من هنامن ق ع ج، و 349إلى 342ذكرها في المواد

اعد العامة.البغاء كما لم ينسب البغاء لألنثى دون الذكر وتركها للقو

)1(

.151أحمد طه، الحماية الجنائية للطفل المجني عليه، المرجع السابق، ص

)2( 20 :اآلية مريمسورة

)3( .151،ص نفسهائية للطفل المجني عليه، المرجع أحمد طه، الحماية الجن

80

:األخالق فساد و الفسق على األطفال تحريض جريمة أوال:

:الجرائم من نوعين على الفسق على التحريض يشتمل

القاصر يوجه أن شأنه من فعل كل به ويقصد: الفسق على قاصر تحريض: أوال )1(عليه المجني سن حسب صورتين الجريمة هذه وتأخذ، الفساد أفعال من فعل كل إلى

.عشر السادسة سن يكمل لم قاصرا عليه المجني كان إذا :العرضية الجريمة صورة -أ-

ولم عشر السادس سن أكمل اقاصر عليه المجني كان إذا: االعتياد جريمة صورة -ب- .بعد عشر التاسعة يبلغ

حتى تقوم الجريمة فإن ،عشر السادس سن يكمل لم قاصر الضحية كانت إذا القاصر كان إذا و مشددا ظرفا االعتياد يشكل وال، عرضية بصفة الفعل ارتكب نا و

ولم عشر السادسة بلغ قاصر الضحية وكانت السن من عشر التاسع يكمل لم الذي .اعتياد جنحة إلى الجريمة تتحول عشر التاسع يكمل

ويمكن، االعتياد لتكوين يكفي بفعلين القيام أن على الفرنسي القضاء استقر و معين وقت في أو مختلفة أوقات في تكرارها تم التي األفعال من االعتياد استخالص

)2(واحد شخص على.

:صورتيها في جريمةلل المشتركة األركان

يشترط وال مادي بفعل القيام يحب الجريمة هذه لقيام :مادي بفعل القيام -أ- به قام الذي العمل كان إذا المهم من فليس، معينة نتيجة إلى الفعل هذا يؤدي أن

وكما، له بتسهيله قام أو ،األخالق فساد أو الفسق على القاصر حرض قد الجاني لمجرد الجريمة تقوم ال و، الفعل ارتكاب عند األخالق فاسد القاصر كان إذا يهم ال

قصر كقبول، أشكال عدة يأخذ قد ما يعمل القيام يتطلب وانما، بذيئة بعبارات التفوه نزواتهم إلشباع للبعض الموفرة التسهيالت، الدعارة بقصد محل توفير، الدعارة دور في

)1(

من ق ع ج 312 المادة

.138، المرجع السابق. ص 1أحسن بوسقيعة. الوجيز في القانون الجزائي الخاص، ج )2(

81

فساد و القصر األطفال حضرة في و الفجور أعمال من عمل بأي القيام أو، الجنسية بأعمال للقيام ،للقصر غرفة تأجير على اعتياد هو الفرنسي المشرع في األخالق.القصر لألطفال إباحية و خليعة صور أرسل من وكل، فيها والفسق، الفجور

)1(

نزواته و شهوته يشبع من بأنه قضي األساس هذا على و :الغير شهوات إشباع -ب- مباشر بإغراء يتعلق األمر كان إذا، الفسق على التحريض جريمة يرتكب ال قاصر مع كانت ومهما، طبيعية جنسية عالقة إقامة في يتجسد متبادل بشعور و، شخصي و

حالة في الجريمة وتقوم، الضحية أخالق على العالقات هذه من، المترتبة النتائج بأن العليا المحكمة وقضت. غيره شهوة إشباع إلى يؤدي تصرفا الجاني تصرف ما

عدم إلى قضت وكما، لنفسه ليس و لغيره بتحريض الجاني يقوم أن تقتضي الجريمة عشر السادسة سن تجاوزت فتاة بتحريض قام الذي، الجاني حق في الجريمة قيام

.بها الجنسي االتصال على راضية كانت ماماد و ،نزواته إلشباع

أخالق بإفساد يقوم بأنه تام علم على الجاني يكون أن ويجب الجنائي: القصد -ج- )2(.الفعل بهذا للقيام متجهة الكاملة إرادته تكون أن و القاصر

:تكملية أخرى و أصلية عقوبات إلى المذكورة األفعال هذه ضده ثبت لمن ويتعرض

فإن ،الجزائري العقوبات قانون من 342 المادة نص بحسب :األصلية العقوبات -د - وبغرامة، سنوات عشر إلى خمس من بالحبس يعاقب ؛بصورتيه األفعال هذه مقترف بالعقوبات، الجرائم هذه في الشروع على ويعاقب، دج100000 إ�)20000من مالية .)3(عليها المنصوص ذاتها

حق من بالحرمان الجريمة هذه مرتكب على الحكم يجوز: التكميلية العقوبات -ه- األقل على سنة لمدة اإلقامة من وبالمنع العائلية و والمدنية الوطنية الحقوق من كثرأ أو

)1( .139، المرجع السابق. ص 1الوجيز في القانون الجزائي الخاص، ج ،أحسن بوسقيعة

)2( .141المرجع نفسه.ص

)3( .ق ع ج 342المادة

82

ولو حتى للجريمة جزاء المقررة العقوبات تطبق وكما، األكثر على سنوات وخمس .)1(الجمهورية أراضي خارج وقعت قد الجريمة لعناصر المكونة األفعال بعض كانت

.القانون هذا من مكرر 60 المادة وفق األمنية الفترة القانون بقوة الجاني على وتطبق

:الدعارة أعمال على األطفال تحريض جريمةثانيا:

محاولة أو الطفل نفسية على التأثير شأنه من فعل كل هو الجريمة بهذه يقصد وهذا، بها القيام على مساعدته أو له تسهيلها أو ،األعمال بهذه القيام على إقناعه كان ءسوا مقابل بدفع الجنسية شهواتهم و نزواتهم إلشباع الغير على أجسادهم بعرض

.أنثى أو ذكرا الطفل هذا

الجزائري المشرع أن يتضح. ج ع ق 348 إ�)342 المواد في جيدا النظر وعند األساس هذا وعلى، الدعارة بممارسة للغير السماح و الدعارة بشأن الوسيط فعل جرم قد

البغاء و الدعارة ممارسة إلى يدفعهم أو. القصر يحرض من كل وعاقب القانون جرم .كانت صورة أي في الفسق و

مقابل الدعارة أعمال في الطفل باستغالل هذا ويكون: الدعارة بشأن الوسيط جنح: أوال وبحسب، كانت وسيلة بأي الماجنة األفعال هذه في للدخول بإغوائه أو ،المأوى أو المال لفظ استعملت إنما و سنه إلى أو الطفل إلى صراحة تشر لم الخامسة الفقرة 343 المادة ارتكاب بقصد بالغا ولو شخصا أعال أو استدرج أو استخدم من كل" بقولها العموم .)2(قالفس أو الدعارة احتراف على اغوائه أو برضاه ولو الدعارة

.األطفال تشمل أن أولى باب من أنه المادة هذه من ويستخلص

الدعارة بممارسة السماح فإن 346 المادة حسب: الدعارة بممارسة السماح جنح: ثانيا المادة بحسب، للجمهور مفتوح غير مكان في إما و للجمهور مفتوح مكان في يكون في الدعارة يقتضي عمومي مكان في الدعارة بممارسة السماح كان إن و ج ع ق 348

.ج ع ق من 345 المادة )1()2(

�، ج ع ق نم343 �دةا �; 5��5 17 4$ ا 3رخ 47-75: رIB &��0� ا 1975.

83

يفهم كما، باإلغراء السماح و الفعل هذا بين سوى قد المشرع فإن، ذاته مكان .)1( - الدعارة ممارسة بغرض عمالء عن البحث_ عبارة من

:الدعارة بشأن الوسيط على الواقعة العقوباتثالثا:

شأن في الوسيط جنحة على تعاقب 343 المادة بحسب: األصلية العقوبات -1- 500 من مالية وبغرامة سنوات خمس إلى سنتين من بالحبس الدعارة

.دج20.000 لىإ

على عالوة الجريمة مرتكب على الحكم 349 المادة أجازت: التكميلية العقوبات -2- والمدنية الوطنية الحقوق من اكثر أو حق ممارسة من بالحرمان، األصلية العقوبة

وتشدد، األكثر على سنوات وخمس األقل على سنة لمدة اإلقامة من وبالمنع العائلية و يكمل لم قاصر عليه المجني كان إذا، ج ع ق 34المادة تضمنته ما بحسب العقوبة الظروف هذه حال وفي الضحية على سلطة لهم ممن الجاني كان إذا أو، عشر التاسعة

الغرامة و سنوات عشر إلى سنوات خمس من السجن إلى العقوبة تشدد .)2(دج 200.000 إلى 20.000 من

:الجنسي االستغالل جريمة من الطفل : حمايةرابعا

استغالل إلى النت شبكات استخدام في زيادة إلى الكبير التقني و العلمي التطور أدى ارتكاب على حديثة أساليب للجاني تتوفر حيث، اإلنترنت شبكات عبر جنسيا األطفال

.األطفال ضد الجرائم من النوع هذا

)1( 88 المرجع السابق،سويقات بلقاسم، الحماية الجزائية للطفل في التشريع الجزائري ،

)2( ج ع ق ن 337 ا� �دة

84

: لألطفال الجنسي االستغالل جريمة صور: -أ-

:اإلنترنت شبكة باستخدام النحراف الطفل تحريض جريمة -1-

تنظيم تتضمن و بالغ شخص من صادرة أفعال بارتكاب الجريمة هذه وتقوم .)1( فيها حاضرا يكون أو الطفل فيها يشارك جنسية عالقات أو عروض

إجرامي أسلوب بارتكاب الجاني بقيام الجريمة لهذه المادي الركن ويتحقق :المادي الركن جنسيا سلوكا تتضمن لقاءات تنظيم طريق عن ،إغوائه و الطفل إفساد بهدف ،مخل

أي باتخاذ الجاني شروع إلى إضافة، فيه حاضرين يكونون أو األطفال فيها يشارك فيجب للجريمة المادي النشاط يتحققلو ، األطفال انحراف و إفساد إلى يؤدي مادي نشاط

بها اإلتجار بغرض تكون أن و اإلنسانية بالكرامة جسيما إخالال تخل أن الممكن من السابقة األفعال تكون أنيجب الجريمة لهذه المادي النشاط يتحقق كي و .طفل عليها يطلع أن

توافر يتطلب عمدية جريمة الجنسي لالستغالل الطفل تعريض جريمة :المعنوي الركن غير فعال يقترف بأنه الجاني بعلم وهذا اإلرادة و العلم توافر أي، العام الجنائي القصد .لذلك إرادته تتجه نأ و ،لالنحراف الطفل تعريض إلى يؤدي أن شأنه من مشروع

:العنكبوتية الشبكة بإستخدام لألطفال اإلباحية الصور عرض جريمة: - 2 -

.اإلنترنت شبكة ربع لألطفال إباحية مواد و صورا الجاني بعرض الجريمة هذه تتحقق

إباحية صور بصنع الجاني بقيام الجريمة لهذه المادي الركن يتحقق :المادي الركن الجريمة تقوم بهذا و، اإلنترنت شبكة على أو آلي حاسب بواسطة لطفل وعرضها

شبكة على بعرضها قام و ،جنسية أوضاع في األطفال بتصوير الجاني قام ما حالة في .آخرين أشخاص على األوضاع هذه مثل عرض أو، النت

مقارنة، العدد الثالث و الخمسون أسامة بن غانم العبيدي، جريمة االستغالل الجنسي لألطفال، دارسة قانونية )1(

.90 ص.2013 $��5(, 1431صفر

85

العام الجنائي القصد توافر من بد ال ،العمدية الجرائم من الجريمة هذه: المعنوي الركن القصد على زيادة الفرنسي المشرع ويشترط، اإلرادة و العلم عنصري توافر وهو

.الخاص الجنائي القصد توافر العام الجنائي

:الجنسية الجرائم مكافحة في الدولية الجهود :خامسا

شبكات عبر لألطفال الجنسي االستغالل و الجنسية الجرائم في الكبير التزايد مع لمكافحة دولية اتفاقيات و مؤتمرات عقد بضرورة االهتمام زاد العالم دول في االنترنت

أبرز ومن منها الحد و مكافحتها على الدول هذه تتعاون كذا و ،الجرائم من النوع هذا جاء فقد 1989 لسنة الطفل لحقوق الدولية االتفاقية، بذلك عنيت التي االتفاقيات هذه أشكال جميع من الطفل بحماية األطراف الدول تتعهد أنه على "34 مادتها نص في

بوجه، األطراف الدول تتخذ األغراض لهذه و الجنسي االنتهاك و الجنسي االستغالل .المتعددة و الثنائية و الوطنية المالئمة التدابير جميع خاص

اإلعالن هذا على التوقيع تم وقد ،1959 سنة، الطفل لحقوق العالمي اإلعالن ومنها)1(دولة نيسبع طرف من

حماية مجال في الدولية الوثائق أهم من اإلعالن هذا ويعد اإلهمال صور جميع من بالحماية التاسع المبدأ في اإلعالن هذا نص وقد، الطفل

...االستغالل و، القسوة و

البغاء في استغاللهم و األطفال بيع بشأن الطفل حقوق التفاقية االختياري البروتوكول)2(اإلباحية المواد و

لهذا ماماإلنظ و التصديق و للتوقيع البرتوكول هذا عرض تم أهم و 2000 سنة 223 رقم، المتحدة لألمم العامة الجمعية لقرار وفقا، البرتوكول

)3(البروتوكول هذا به جاء ما

البغاء في استغاللهم و األطفال بيع األطراف الدول على، البروتكول هذا حظر− .اإلباحية المواد في و

)1(

�ت �� ا8�9ن �7ذا ا���و�ت �ن إ�ر���� $�وب ودو��, & �ود�� دو�� وھ � ا��و�� �ن دو���ن ا

)2( 75 حسنين محمد بوادي، حقوق الطفل في الشريعة اإلسالمية و القانون الدولي، المرجع السابق، ص

)3( م،2000دخل حيز التنفيذ سنة

86

أنشطة لغرض طفل استخدام بأنه البغاء في األطفال استغالل البرتوكول هذا عرف − .العوض أشكال من آخر شكل أي أو مكافئة لقاء جنسية

بأي طفل أي تصوير، للبرتوكول وفقا االباحية المواد في األطفال باستغالل يقصد − تصوير أي أو، صريحة جنسية أنشطة، بالمحاكاة أو، حقيقة يمارس كانت وسيلة

. أساسا الجنسية الرغبة إشباع بهدف الجنسية لألعضاء

كاملة تغطية التالية األنشطة و األفعال، أدنى كحد، تغطي أن طرف دولة كل تكفل − محليا ترتكب الجرائم هذه أكانت سواء فيها العقوبات قانون أو، الجنائي قانونها بموجب

)1(منظم أو فردي أساس على ترتكب كانت أم. دوليا أو تسليم أو كعرض .

للطفل الجنسي االستغالل األغراض من لغرض كانت طريقة بأي طفل قبول أو مواد، حيازة أو بيع أو عرض أو، تصدير أو، رادياست أو نشر أو توزيع أو إنتاج أو

...بالطفل متعلقة إباحية

شبكات عبر لألطفال الجنسي االستغالل جريمة من التشريعات بعض موقف :سادسا

. اإلنترنت

:المصري المشرعأوال:

أورد الجنســـي االســـتغالل مـــن األطفـــال بحمايـــة تتعلـــق نصوصـــا، المصـــري المشـــرع أفـــرد1996 ��::�م 12 رقــم الطفــل قــانون فــي األخــر، الــبعض و العقوبــات قــانون فــي بعضــها

االنتهـاك و ،الجنسـي االسـتغالل أشـكال جميـع مـن الطفـل حقـوق اتفاقية على تقواف وكما .الجنسي

تزيد ال مدة بالحبس يعاقب" بأنه المصري العقوبات قانون من 178 المادة وتنص بإحدى أو، جنيه خمسمائة تتجاوز وال، جنيها عشرين عن تقل ال بغرامة و سنتن على

اإليجار أو التوزيع أو، اإلتجار بقصد حاز أو صنع من كل، العقوبتين هاتين

)1(

البرتوكول االختياري التفاقية حقوق الطفل بشأن بيع األطفال و استغاللهم في البغاء و في المواد 3– 1 المواد اإلباحية.

87

محفورة صورا أو إعالنات أو، رسومات أو مخطوطات أو مطبوعات العرض أو الصور أو األشياء من ذلك غير أو رمزية إشارات أو، فوتوغرافية أو، يدوية منقوشة أو

)1(العامة لألدب منافية كانت إذا عامة

النحراف استغالل األطفال في تصوير على اولذلك يعد من حاالت تعريض الطفل وكذلك ،أفالم ثابتة أو متحركة. و في أوضاع جنسية ونشرها على شبكة اإلنترنت

واسطة اإلنترنت وتشمل كذلك الصورعرض األفالم و الصور، الجنسية على األطفال، بو الكتابة و االفعال التي تنطوي على ما يعرض الطفل لالنحراف و التي تنشر بواسطة

األنترنت و يستطيع األطفال االطالع عليها.

المشرع الجزائري: ثانيا:

زائري بشأن العقوبات، على االستغالل الجنسي لم يوجد نص صريح في القانون الج بالحبس من خمس سنوات لألطفال في القانون العقوبات ومع هذا يعاقب:"

كل من صور قاصرا لم 1.00.000دج إلى 500.000إلى عشر سنوات و بغرامة من سنة بأي وسيلة كانت وهو يمارس أنشطة جنسية بصفة مبينة، حقيقية 18 يكمل

أو صور لألعضاء الجنسية للقاصر ألغراض جنسية أساسا، أو قام بإنتاج أو توزيع متعلقة راد أو تصدير أو عرض أو بيع أو حيازة مواد إباحيةيأو نشر أو ترويج أو است

.)2( بالقصر.

: جنسيا استغالله عدم و الطفل حماية من اإلسالمية الشريعة موقف: سابعا

وحفظ، الطفل حماية على حرصت اإلسالمية الشريعة أن نجد المجال هذا وفي بكرامة يخل ما كل ضد تقف فهي، جنسيا استغالله، ومنها استغالله وعدم حقوقه

��m�p�q:الكريم كتابه في وجل عز يقول. بالغا أو طفال كان اإلنسان � �r�s�t� �u� �

)1(

1996لعام 95ثم بالقانون رقم 1995لعام 93تم تعديل هذه المادة بالقانون رقم

.الجزائري العقوبات قانون من 1مكرر333 المادة )2(

88

v� � �w�x� �y�z�{�|� � � � � �}�~�_�`�a�b� � �c�d� � � � � �e�f�g�h�i�j�k� � � �l�

m�l )1(

�{�|��m:االستئذان وجوب مبينا تنزيله محكم في وجل عز ويقول � �~� ��� � � � � � � �¡�¢�£� �¤�¥�¦�§�¨� �©� �ª«�¬� �®� � �¯�°� � � �±�²�³� �´� ��µ� � � � � � �¶�¸�¹�º»�¼�½�¾¿�À� �Á� �Â� �Ã�Ä�ÅÆ�Ç�È�É�Ê��ËÌ�Í� �� ��� ��� ��� ��Î���Ï�Ð�ÑÒ�Ó�Ô�Õ�Ö� �l )2(

الفواحش هذه لمثل ا حد ووضعت حاربت قد اإلسالمية الشريعة أن نجد و�:وجل عز قوله في ذلك مبينة مقترفيها على الشديد وعيدها وجاء. الالأخالقية الجرائم وm�Å�Æ� � �Ç�È�É�Ê�Ë�Ì� �Í�Î�Ï�Ð� �Ñ�Ò�ÓÔ�Õ�Ö� � �×� � �Ø� � �

Ù�Ú�l )3(.

إنما األطفال و المجتمع حق في األعمال بهذه يقوم من أن فيه شك ال ومما كتابه في وجل عز يقول األرض في للفساد الناشرينو ورسوله هللا المحاربين من يعدون��الكريم � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �m�k� �l�m�n�o�p�q�r�s� �t�u�v�w�

x�y�z�{� �|�}�~�_�`�a�bc�d� �e�f�g�hi�j�k�l�m�n� �o�l )4(.

اإلتجار باألطفال و إستغاللهم جنسيا:: سابعا

إن اإلتجار باألطفال بغرض اإلستغالل الجنسي أصبح من المشكالت الدولية مكافحة اإلتجار باألشخاص وخاصة األطفال بالمعاصرة ويقوم البرنامج العالمي

وهذا بمساعدة دول العبور و اإلستطان.منهم

)1(� 0*�اف5Jرة ا K33: ا

)2( 58 :اآلية النور 5Jرة

)3( 19: اآلية النورسورة

33 :اآلية المائدة �ورة )4(

89

وجدير بالذكر أنه توجد العديد من االتفاقيات الدولية الخاصة بمكافحة اإلتجار بالبشر وقد دخلت 1949أهمها إتفاقية مكافحة اإلتجار باألشخاص و إستغالل بغاء الغير سنة

.25/7/1951ية حيز التنفيذ في قتفاهذه اال

ى جميع المستويات هتماما كبيرا علاويحظى موضوع مكافحة جريمة اإلتجار باألطفال الدولية والعربية و المحلية حيث كان هذا الموضوع في كثير من الموضواعات والتي عقدت على المستوى العربي كمجلس وزراء العرب، أو على المستوى الدولي منظمة

.األمم المتحدة)1(

في النظام ،في نظام مكافحة اإلتجار باألشخاص 1جاء في المادة األولى في الفقرة ستخدام شخص أو إلحاقه أو نقله أو إيوائهاتعريف هذه الجريمة أنها" ،السعودي

.ستغاللأو إستقباله،من أجل إسائة اال)2(

وقد جاءت المادة الثانية من هذا النظام لتوضيح هذا التعريف وتبين األغراض التي ستغالل هذه المادة على عدة حاالت االستغالل الشخص المتجر به فنصت ايقصد بها

ستغالل الجنسي.االومنها

بتعبير يقصدم، اإلتجار باألشخاص أنه 2000وقد عرف بروتوكول باليرمو سنة بواسطة استقبالهم أو إيواؤهم أو تنقيلهم أو نقلهم أو أشخاص تجنيد" باألشخاص االتجار"

االختطاف أو القسر أشكال من ذلك غير أو استعمالها أو بالقوة التهديد بإعطاء أو استضعاف، حالة استغالل أو السلطة استغالل أو الخداع أو االحتيال أو لغرض آخر شخص على سيطرة له شخص موافقة لنيل مزايا أو مالية مبالغ تلقي أو

أشكال سائر أو الغير دعارة استغالل أدنى، كحد االستغالل، ويشمل. االستغالل الشبيهة الممارسات أو االسترقاق أو قسرا، الخدمة أو السخرة أو الجنسي، االستغالل

."األعضاء نزع أو االستعباد أو بالرق،

)1(خالد محمد سليمان المرزوق، جريمة اإلتجار بالنساء واألطفال و عقوبتها في الشريعة اإلسالمية و القانون

.6الجزائري، المرجع السابق ص )2(

خالد محمد سليمان المرزوق، جريمة اإلتجار بالنساء واألطفال و عقوبتها في الشريعة اإلسالمية و القانون .73، ص نفسهالجزائري، المرجع

90

مكرر يعاقب بالحبس 319أما المشرع الجزائري فقد ذكر هذا األمر في المادة 1.500.000إلى 500.000من خمس سنوات إلى خمس عشر سنة وبغرامة من

دج كل من باع أو اشترى طفال دون سن الثامنة عشر ألي غرض من األغراض و بأي شكل من األشكال.

ويعاقب بنفس العقوبات كل من حرض أو توسط في عملية بيع الطفل.

و إذا ارتكبت الجريمة جماعة إجرامية منظمة أو كانت ذات طابع عابر للحدود الوطنية تكون العقوبة السجن من عشر سنوات إلى عشرين سنة وغرامة

.دج 2.000.0000دج إلى 1.000.000من )1(

جرام التي تتعامل اال ستغاللهم جنسيا وجود شبكاتاولعل من أسباب اإلتجار باألطفال و ستقطاب أكبر عدد من األطفال إلستمرار ابتجارة الجنس و التي يتطلب طبيعة عملها

نتشار تجارة األطفال ألغراض جنسية خالل اعملها، وكذا إنتشار سياحة الجنس و إستغالل تكنولوجيا المعلومات على القنوات الفضائية و شبكات اإلنترنت و زيادة الطلب

.ة الجنس مع فتيات أجنبيات مما ساعد في خلق تجارة عالميةفي تجار )2(

)1(

)م2014فبراير 16هـ ، 1435ربيع الثاني 16؛ المؤرخ في 07ج.ر: ع (من ق ع ج.، 319المادة

)2(جريمة اإلتجار بالنساء و األطفال وعقوبتها في الشريعة اإلسالمية والقانون خالد بن محمد سليمان المرزوق،

.36ص المرجع السابق، الدولي

91

المبحث الثاني:

هنية والمبادئ األخالقيةذالحماية الجزائية لحق الطفل في تنمية القدرات ال

العلم نقيض الجهل، و التعليم هو التزويد بالمعارف و المعلومات التي تنمي قدرة فالعلم أو التعليم ال يراد لذاته و إنما يراد لما يترتب عليه الطفل الذهنية و العلمية له،

، وهذا أن العلم وسيلة إلى العمل، وكل ما ورد في فضل العلم فإنما هو ثابت من عملللعلم وذكر اإلمام البخاري في صحيحه في كتاب العلم قال:" العلم قبل القول والعمل" و

وحده والحرص على التعليم تمدة على العلم.التربية ال تكون صحيحة إال إذا كانت معمن غير أن يتبعه عمل ال يضمن بالضرورة تربية حسنة للطفل، فقد نجد فئات حسنة

التربية و إن كان محصولها العلمي قليل.

المطلب األول:

التعليم في الطفل رمانح تجريم

الفرع األول:

تجريم حرمان الطفل من التعليم

الروحي الغذاء بمثابة يكون فالتعليم الطفل حياة في جدا مهمة المدارس تعتبر)1(معا والدنيوية، الدينية مداركه لتنمية وهذا، للطفل والنفسي

المبدأ تضمنه ما وهذا، للطفل التعليم وضرورة إلزامية على، الدولية المواثيق أكدت و التعليم في بالحق يتمتع، الطفل أن من 1959 عام الطفل حقوق إعالن من السابع

13 المادة ونصت، االبتدائي التعليم مرحلة في وهذا، والزاميا، مجانيا التعليم يكون أن و أن من 1966 لسنة، والثقافية االجتماعية و االقتصادية للحقوق الدولية االتفاقية من حقوق اتفاقية أكدت وكما. إلزاميا يكون االبتدائي التعليم أن و التعليم في الحق فرد لكل

)1(

) 2002، ديوان المطبوعات الجامعية :الجزائر ؛ 1:ط(علي مانع، عوامل جنوح األحداث في الجزائر،

.84- 83 ص

92

التعليم في الطفل بحق األطراف الدول تعترف" أنه على 1989 سنة الطفل مجانا ومتاحا. إلزاميا االبتدائي التعليم جعل على، كذلك االتفاقية هذه أكدت كما و

العام سواء الثانوي التعليم أشكال شتى تطوير على شجعتو ، للجميع المساعدة لتقديم، المناسبة التدابير جميع تاتخذ و، األطفال لجميع واتاحتها المهني أو

للجميع متاحا المناسبة الوسائل بشتى، العالي التعليم وجعل، إليها الحاجة عند المالية .)1(القدرات أساس على

1989 لسنة الطفل حقوق بشأن المتحدة األمم اتفاقية من 18 المادة أقرت و التعليم أن أقرت و، اإللزامي التعليم عن أطفالهم تخلف حالة في الوالدين مسؤولية

.لألطفال التعليم توفير األعضاء، الدول على، أوجبت و التعليم في الطفل حق من

بقاء حملة من أجل 1980 لعام ونمائه وحمايته الطفل لبقاء العالمي اإلعالم أثار وقدالطفولة تتطلب توفير تعليم التعليم الطفل و حمايته ونمائه، إال أن التحديات التي تواجه

األساسي، ومحو األمية.

تكفلها التي الحقوق من وجعله الحق هذا على حرص فقد، الجزائري الدستور ماأ التعليم في الحق أن على، 1996 لسنة الدستور من 53 المادة تنص حيث الدولة

مضمون

أساسي والتعليم، القانون يحددها التي الشروط حسب، مجاني التعليم وأن .المهني التكوين و بالتعليم االلتحاق في التساوي على الدولة تسهر وكما إجباري و

مراحله في للجميع ومتاحا، إلزاميا يكون بالجزائر التعليم أن المادة هذه من يفهم ومما مبدأ تطبيق على وتسهر التعلمية المنظومة بتنظيم تتكفل التي هي الدولة أن و، األولى

.المهني بالتكوين وكذا، بالتعليم، االلتحاق في المساواة

)1(

1989 من اتفاقية حقوق الطفل لسنة 28 المادة

93

المرحلة في إلزامي وهو الدولة تكفله حق التعليم أن على المصري )1(الدستور أكد وكما .)2(أخرى مراحل إلى اإللزام هذا مد على الدولة وتعمل، االبتدائية

حق األساسي التعليم" أن على التعليم بشأن المصري التشريع من 15 المادة ونصت لهم بتوفيره الدولة وتلتزم عمرهم من السادسة يبلغون الذين المصريين األطفال لجميع ...."دراسية سنوات تسع مدى على وذلك بتنفيذه، األمور أولياء أو اآلباء ويلزم

والد جنيهات عشر مقدارها بغرامة يعاقب 1981/ 139 القانون من 21 المادة وتنص الحضور عن مقبول عذر دون انقطع أو الطفل تخلف إذا أمره يتولى من أو الطفل

هذا من 19 المادة في عليه المنصوص، الكتاب تسلم من أسبوع خالل المدرسة إلى معاودته أو الحضور عن الطفل تخلف باستمرار العقوبة وتتعدد المخالفة وتكرر القانون هذه نص خالل من ويتبين" أمره متولي أو والده إنذار بعد مقبول عذر دون التخلف عذر دون المدرسة عن تخلفه أو ابنه غياب عن جنائيا مسؤول يعتبر األب أن المادة .مقبول

ألنه وهذا، التعليم في الطفل حق ضمان على، أيضا اإلسالمية الشريعة أكدتو كما األبوين الحنيف اإلسالمي الدين حمل وقد، وسلوكيا لقياخ تكونه التي الطفل حقوق من 6 هللا قول في األمر هذا ويتجلى األوالد وتعليم تربية في كبيرة مسؤولية المربين أو�;�

$4 I�"� :<=ز����m�^�_�� ����a� �b�c�d�e�f�l )3(

امتثاال بها القيام يجب كبيرة مسؤولية الحسنة التربية وتربيتهم األطفال تعليم أن وكما مسؤول وكلكم راع كلكم � والتسليم الصالة أفضل عليه الكريم النبي لقول )4( �رعيته عن

)1(

�5ر �: 18 ا �دة J� ��ي ا .ا

.1981 لعام 139 رقم بالقانون 1981 تم مد مرحلة التعليم اإللزامي إلى مرحلة اإلعدادية، سنة (2)

)3( 55: األية مريم�ورة

)4( سبق تخريجه.

94

��m�k�l�m�n�o�p�q:تعالى قال التعليم و العلم على الكريمة اآليات حثت وقد

r�s�t�u�v�w� �x�y�z�{�|� � � � �}�~�_�`�a� �b�c�l )1(التدليل فيكفي الحث الكريم القرآن من نزل ما أول ألن وهذا التعليم و بالعلم اإلسالم اهتمام على . التعلم و العلم على

اإلنفاق وجوب على التأكيد خالل من وذلك التعليم على اإلسالمية الشريعة وحرصت )2(التعليم فترة خالل المتعلم الطالب على

من اهمل تعليم ولده ما ينفعه و تركه سدى فقد أساء إليه غاية يقول ابن القيم :اإلساءة و أكثر األوالد إنما جاء فسادهم من قبل ترك األباء لهم و إهمالهم لهم وترك

)3(نهنتعليمهم فرائض الدين وس

االحاديث من العديد هناك فكان، الرباني المنهج هذا على النبوية األحاديث سارت وقد الله عبد عن وائل، أبي عن حماد، عن والتعليم التعلم وجوب على أكدت التي النبوية على فريضة العلم طلب �: وسلم عليه الله صلى الله رسول قال : قال عنه، الله رضي

4( �مسلم كل(

أسير كل يفتدي كان حيث -وسلم عليه اهللا صلى – اهللا لرسول ليةفعال وبالسنة عليهم اهللا رضوان الكرام الصحابة حث وقد، األميين من عشرة بتعليمه بدر أسرى من

علموهم" طالب ابن علي سيدنا قول الصدد هذا في به يستدل ومما، التعليم على

" علمته وماذا أدبته ماذا عنه مسؤول فإنك ابنك أدب" عمر بن اهللا عبد ويقول "أدبوهم و �:وسلم عليه اهللا صلى الكريم النبي لقول وهذا، األبناء تربية عن مسؤول األب ويعد �رعيته عن ومسؤول بيته في راع فالرجل، رعيته عن مسؤول وكلكم راع كلكم

5 - 1: اآليتان العلق �ورة )1(

2( 68 والقانون الدولي، مرجع سابق، صحسنين محمد، حقوق الطفل بين الشريعة اإلسالمية

)3(محمد بن أبي بكر بن أيوب بن سعد شمس الدين ابن قيم الجوزية، تحفة المودود بأحكام المولود، تحقيق: عبد

.229ص ، )1971 – 1391 دمشق، مكتبة دار البيان ؛1القادر األرناؤوط (ط:

)4(باب في فضل العلماء -صلى اهللا عليه وسلم- اهللاأخرجه، ابن ماجة في سننه، كتاب في فضائل أصحاب رسول

.151ص ), 1/224والحث على العلم، رقم:(

95

)1(، والدنيا الدين ألمور وشامال، متكامال تربويا تعليما نظام يمثل اإلسالم أن ويتبين.

والعمل النافع والعلم األخالق و اإليمان: منها أمور على اإلسالم في التربية وتقوم .الصالح

وبإقرار اإلسالم حق التعليم فإنه بذلك يكون قد أولى عناية ورعاية و حماية خاصة يتمكن من للطفل آخذ بعين اإلعتبار أنه يجب إعداد الطفل وتعليمه العلم النافع حتى

المستقبلية. ليتهالنهوض بمسؤو

المطلب الثاني:

حق الطفل في التربية السليمة:

الفرع األول:

م إهمال تربية الطفلجريت

جسده ويصح، جسمه ىليقو واإلصالح بالتنمية وتعهده الطفل تنشئة هي التربية

تقع الوالدين وعلى الداخل من وتقبل، الخارج من وتعهد إعداد هيف ، عقله ويكمل السارة العادات فيه تنطبع حيث، المبكرة السن هذه في والتوجيه التربية مسؤولية

الطفلف ؛وشر خير من حياته في يعرض ما كل فيه وتنقش، الضارة العادات أو.والشر الخير بين يفرق ال الصغير

)2(

واالنفعالية واللغوية والعقلية الجسمية جوانبه في اإلنسان رعاية: هي إذن فالتربية

.الكمال إلى بها والوصول، اإلصالح نحو وتوجيهها، والدينية واالجتماعية

وحسن شؤونه، وتدبير إنمائه على والسهر الطفل تربية بواجب نااألبو كلف لقد

)1(

ل إ� �@ذ�>، ر�م:( �)، 3/2409أCر$> ا��C�ري �( �B�B>، &��ب ا���ق، ��ب ا���د راع �( �ل ��ده، و� � .120ص

120-121.الطفل المثالي ص ، عبد الغني الخطيب. )2(

96

من 36 المادة في الجزائري المشرع أكده ما وهذا يضره، ما كل وتجنيبه رعايته،

والشراب الطعام توفير تعني ال الشامل معناها في والتربية الجزائري.األسرة قانون

واإلرشاد التوجيه تعني بل ،طفلال يحتاجها التي األمور من ذلك وغير والعالج والكساء،

)1(والعقلي الجسدي النمو على والحرص والتعليم

ضرورة على الجزائري األسرة قانون من 62 المادة في كذلك المشرع نص ولقد

حقوقه على الحفاظ وألجل أبيه، إلى نسبه إلى استنادا أبيه، دين على طفلال تربية

.الشرعية

للكائن معالجة: أنها إذ التربية في اإلسالم وطريقة النبوي المنهج مع ينسجم ما وهذ وعقله جسمه شيء عن تغفل وال شيئ منه تترك ال، شاملة معالجة كله البشري

فالتربية اإلسالمية تعني اإلنسان وصالحه وتقوميه منذ .نشاطه وكل وروحه نشأته وفق تعاليم وتوجيهات الشريعة اإلسالمية، فعلى الوالدين تربية األبناء منذ تعقلهم

صول اإليمان و الدين اإلسالمي الحنيف ذلك أن اإليمان باهللا تعالى، ومعرفة المبادئ أبل، وحول أهمية تربية الطفل في اإلسالم التربية األولية للدين هو أساس إصالح الطف�°�¯�®�¬�»�m قوله عز وجلالتنزيل السليمة الصالحة يتبين ذلك في محكم �

±� �²�³�� �µ�¶�¸�¹�º� �»�¼�½�¾�¿�À�Á�

Â�Ã�l )2(.ووقاية النفس و األهل تكون بتربيتهم التربية الحسنة السليمة .

إن العناية بالطفل و تربيته الصالحة السليمة من أكبر واجبات األباء نحو أطفالهم

إذ أن إهمال األباء ألبنائهم و التفريط في تربيتهم يعتبر إثما يستحقون به العقاب يقول رعيته عن مسؤول وكلكم راع كلكم �الرسول الكريم عليه أفضل الصالة و التسليم

)1(

.85 اإلهمال العائلي وعالقته بالسلوك اإلجرامي لألحداث، المرجع السابق،ص عمامرة مباركة،

)2(� التحريمسورة K6:ا

97

)1( �رعيته عن ومسؤول بيته في راع فالرجل ومعلوم أن الراعي كما عليه تأديبه .

.تعليمه ألن ذلك من صميم الرعاية عليه كذلك)2(

سنواته الطفل يقضي البيت ففي الطفل، تنشئة في هاما دورا تلعب األسرية والتربية

ذاتيته، لتحقيق التربوية دروسه البيت من ىويتلق والتأسيس، التكوين سنوات وهي األولى

قد التي األخطار من واألمن للطمأنينة كالحاجة الضرورية حاجياته سد مراعاة مع

تقدير إلى والحاجة النفس، على واالعتماد الخبرات اكتساب إلى والحاجة لها يتعرض

)3(سوية طبيعية حياة اإلنسان لعيش الضرورية الحاجات من وغيرها. اآلخرين

من أفضل نحلة ولده من والد أنحل ما �والتسليم الصالة أفضل عليه أيضا ولقوله

�منه ويمنعه عنه يكفه قبيح جهل أو إياه يفيده حسن أدب)4(

.

من أجل تربيتهم لألطفال صراحة الضرب -وسلم عليه اهللا صلى - النبي ويقرر بن إسحاق نع: قال جعفر بن العباس حدثنا الشريف الحديث في التربية الحسنة

عن عنه اهللا رضي سمرة بن جابر عن سماك عن اهللا عبد أبو نناصحع: قال منصور عبصا يتصدق أن من خير ولده الرجل يؤدب ألن �: قال وسلم عليه اهللا صلى النبي الضرب أقرت اإلسالمية الشريعة أن الشريف النيوي الحديث هذا من ويستفاد )5( �

اشترطوا قد الشافعية كان وان، المعلم أو األم أو األب قبل من سواء والتعليم للتأديب )6(للمدرس بالنسبة الطفل ولي من اإلذن حصول

)1(

.��92ق �Cر�$>.، ص

)2( 466،الط، بيروت، دار الكتاب العربي،دت، ص 3أبو بكر أحمد بن علي الرازي، أحكام القررآن، ج

)3( 88بالسلوك اإلجرامي لألحداث،المرجع السابق،صعمامرة مباركة، اإلهمال العائلي وعالقته

)4( .338 ص،)1952 /4( أخرجه الترمذي في سننه، كتاب البر و الصلة، باب أدب الولد، رقم:

)5( .337 ص), 4/1951كتاب البر و الصلة، باب أدب الولد، رقم: ( أخرجه الترمذي في سننه،

)6(: �5ر �"� � ��&�� ��MN، ا 5� ا�� OPQ? ا )R.؛ط ،)5� .2 ص، )ـھ1407، ا ���SJ ا ��ر �����:ا

98

:للتأديب عنده يتعلم الذي الصبي ضرب للمعلم: للتعليم الضرب جوازأوال

:منها بقيود المتعلم الصبي ضرب في المعلم حق الفقهاء ويقيد

له وليس، بالعصا ال باليد الضرب يكون أن و، للتعليم امعتاد الضرب يكون أن− . ضربات ثالث يجاوز أن

للمعلم فليس التأديب يعقل الصبي يكون أن و، الولي بإذن الضرب يكون أن − .الصبيان من التأديب يعقل ال من الصبي يضرب نأ

: للتلميذ المعلم ضرب ضمان مسألةثانيا:

فمات المشروع األدب صبيه أدب إذا المعلم ان إلى والحنابلة المالكية ذهب يكون ان الضمان لنفي يشترطون أنهم إال، الحنفية قال وبهذا، عليه ضمان فال الصبي عن خرج قد الضرب هذا يكن ولم، الولي قبل من المعلم عليه حصل قد الضرب عند المعلم ضمن الولي من إذن بغير الحنفية عند الصبي المعلم ضرب فلو، المعتاد.عليه مضمونا يكون منه والمتولد الضرب في معتد ألنه وهذا، الحنفية

)1(

الضرب كان إن و يضمن فإنه، المعلم ضرب من المتعلم مات لو: الشافعية وقال المقصود إذ، العاقبة بسالمة مشروط ألنه للتعليم معتاد مثله وكان، الولي من بإذن

.المشروع الحد جاوز أنه تبين الهالك حصل فإذا الهالك ال التأديب

في الفقرة الثالثة حول 330أما المشرع الجزائري فقد أشار لهذا األمر في المادة سوء التربية السليمة األوالد من قبل آبائهم وعاقب على كل من أهمل تربيتهم و أصبح قدوة سئية لهم تضر بخلقهم و تربيتهم ويتضح هذا من نص المادة بقولها على أنه

دج. 100.000 إلى25000 يعاقب بالحبس من شهرين إلى سنة وبغرامة مالية من

الذي يعرض أوالده أو واحد أو أكثر منهم أو يعرض أمنهم أو خلقهم أحد الوالدينلخطر جسيم بأن يسيء معاملتهم أو يكون مثال سيئأ لهم لإلعتياد على السكر أو سوء

)1(

المعمور دار :ماليزيا ؛ 1:علي بن نايف الشحود، األساليب الشرعية في تأديب األطفال، ط .73ص،)م2009 /ھـ1430

99

السلوك أو يهمل رعايتهم أو يقوم باإلشراف الضروري عليهم وذلك سواء كان قد قضي )1(طهابإسقاط سلطته األبوية عليهم أو لم يقضي بإسقا

)1(

2006ديسمبر 20، المؤرخ في 23-06من ق ع ج المعدلة بالقانون رقم 330المادة

100

خالصة الفصل الثاني

يجب التي الحقوق أسمى من يعتبر العرض و الكرامة صيانة في الحق إن الوضعية التشريعات و اإلسالمية الشريعة جرمت فقد لذا إنسان لكل تصان أن يقع الذي جنسي اتصال كأي بعرضه يمس ما أو ،اإلنسان بكرامة يمس انتهاك أي

البالغ الشخص عكس بإرادته يعتد ال الطفل ألن ونظرا، عليه المجني رضى عدم تحت العرض فجرائم، قاصرال لشخصا و بالغال لشخصل بالنسبة يختلف التجريم نطاق فإن

إلى فقط تهدف التي و، طبيعي غير أو طبعيا كان سواء فعل أو ممارسة أي تستوعب .الجنسي اإلشباع تحقيق

جرائم االغتصاب التي تقع على اإلناث دون ،ويدخل تحت مدلول جرائم العرضالذكور، وجميع األفعال المخلة بالحياء، والتحرشات الجنسية، و كما يدخل في جرائم

م جنسيا تغالهالعرض استغالل األطفال في أعمال الدعارة و فساد األخالق، أو اس .عبر شبكات األنترنت

336فقد ذكر المشرع الجزائري االغتصاب تحت اسم هتك العرض في المادة ومما يفهم من هذه المادة أن االغتصاب ال يقع إال على أنثى من قانون العقوبات و

. وفي المكان المعتاد للممارسات الجنسية الطبعية

االغتصاب عبارة عن زنى وكل ما في األمر أنه وقع اإلسالمي فقد اعتبر و أما الفقه ويثبت فعل . و يقتصر العقاب على الجاني لوحده تحت إكراه المجنى عليها.

االغتصاب بشهادة طبية يقوم بها الطبيب المختص حيث يبين أن الفعل حديث و يبرز

فلذا يعاقب مرتكب هذه الجريمة بالسجن من عشر إلى عشرين تآثار العنف إن وجدسنة وتشدد العقوبة إذا كان الجاني من األصول أو من كان له وصاية على الضحية

فتشدد إلى السجن المؤبد.

يشمل كل فعل ال نهبالنسبة للفعل المخل بالحياء فإنه بعكس االغتصاب تماما وهذا و -ان ذكرا أم أنثى يمارس على جسم الطفل سواء ك

101

الدولية المواثيق أكدتالذهنية فقد قدراته وبالنسبة لحق الطفل في تنمية حقوق إعالن من السابع المبدأ تضمنه ما وهذا، للطفل التعليم وضرورة إلزامية على

مجانيا التعليم يكون أن و التعليم في بالحق يتمتع، الطفل أن من 1959 عام الطفل سنة الطفل حقوق اتفاقية هذه أكدت وكما، االبتدائي التعليم مرحلة في وهذا والزاميا مجانا متاح وهو التعليم في الطفل بحق األطراف الدول تعترف" أنه على 1989 .للجميع

تكفلها التي الحقوق من وجعله الحق هذا على حرص فقد، الجزائري الدستور أما التعليم في الحق أن على، 1996 لسنة الدستور من 53 المادة تنص حيث الدولة

مضمون

وهذا، التعليم في الطفل حق ضمان على، أيضا اإلسالمية الشريعة أكدت كما و اإلسالمي الدين حمل وقد، وسلوكيا لقياخ هتكوين يتم التي الطفل حقوق من ألنه

األمر هذا ويتجلى األوالد وتعليم تربية في كبيرة مسؤولية المربين أو األبوين الحنيف

�_m��: تنزيله محكم في تعالى اهللا قول في �� �`�a�b�c�d�e�f�

g l�����������:55 مريم

بها القيام يجب كبيرة مسؤولية الحسنة التربية وتربيتهم األطفال تعليم أن وكما مسؤول وكلكم راع كلكم � والتسليم الصالة أفضل عليه الكريم النبي لقول امتثاال

)1( �رعيته عن

�m�k�l�m�n�o�p تعالى قال التعليم و العلم على الكريمة اآليات حثت وقد

q�r�s�t�u�v�w�x�y�z�{�|� � � �}�~�_�`�a�b�c �l :5 – 1العلق

القرآن من نزل ما أول ألن وهذا التعليم و بالعلم اإلسالم اهتمام على التدليل فيكفي . التعلم و العلم على الحث الكريم

)1( باب العبد راع في مال سيده، وال يعمل إال بإذنه، رقم: كتاب العتق، أخرجه البخاري في صحيحه، .120)، ص 24098/3(

102

غاية إليه أساء فقد سدى تركه و ينفعه ما ولده تعليم اهمل من: القيم ابن يقول وترك لهم إهمالهم و لهم اآلباء ترك قبل من فسادهم جاء إنما األوالد أكثر و اإلساءة سننه. و الدين فرائض تعليمهم

103

ة ــــــــــاتمـــــخ

أنفسهم عن الدفاع من تمكنهم وعدم بحقوقهم وعيهم وقلة األطفال ضعف إزاء

وكذا الدولية اإلعالنات و اإلتفاقيات ظل وفي، بهم امحدق يكون الذي الخطر حالة في

يقع إعتداء أي من لألطفال خاصة بحماية كفالتها أكدت التي المقارنة القانونية التشريعات

المجرمين طرف من عليهم

من خالل هذا المنطلق وبعد هذه الدراسة يمكننا أن نخلص إلى عدة نتائج نذكر أهمها:

من أسمى الذي يعتبر بحقوق عدة ومنها حقه في الحياة و ايتمتع الطفل بإعتباره إنسان −

الحقوق اإلنسانية التي يجب أن تصان له.

إهتماما بالغا بحقوق 1989أولت المواثيق الدولية و منها إتفاقية حقوق الطفل لسنة −

الطفل و إقرار حماية خاصة له، في كافة المجاالت وقد لقيت هذه اإلتفاقية ترحيبا كبير

من معظم دول العالم.

ماية جنائية خاصة لألطفال وباألخص في جرائم القتل لم تقر الشريعة اإلسالمية ح −

قد أغفلت حقوق الطفل بل عنت بهذه الحقوق بعناية وهذا ال يعني أن الشريعة اإلسالمية

كبيرة في شتى المجالت، وانما فقط جاءت بأحكام عامة تجرم كل فعل يمس بسالمة

اإلنسان.

في زمن النزعات المسلحة ومنها نصت اإلتفاقيات الدولية على حماية خاصة لألطفال −

نه ال يجوز امنها بقولها 16في المادة 1989 اإلتفاقية الدولية لحقوق الطفل لسنة

أن يجرى أي تعرض تعسفي أو غير قانوني للطفل في حياته الخاصة.

بعض األحكام 1966سية عام تضمن العهد الدولي المتعلق بالحقوق المدنية و السيا −

التي تتعلق بحقوق الطفل ومنها عدم جواز توقيع عقوبة اإلعدام عليه.

من إتفاقية حقوق الطفل على تكفل الدول األطراف بعدم تعرض 37نصت المادة −

أي طفل لتعذيب أو أية معاملة قاسية.

104

أنه ينبغي نقل األطفال 1949من االتفاقية الرابعة لسنة 17جاء في نص المادة −

و حاالت الوالدة من المناطق المحاصرة أو المطوقة.

أنه يجب على 1949من االتفاقية لسنة 23على حسب ما جاء في نص المادة −

اإلعانات الضرورية كالغذاء و األدوية األطراف المتعاقدة بالسماح بحرية مرور

المخصصة لألطفال.

جرم المشرع الجزائري جميع األفعال التي من شأنها أن تمس بسالمة الطفل في جسمه −

من ق ع ج. 261أو صحته و أوضح ذلك في المادة

كرست إتفاقية حقوق الطفل في مادتها التاسع عشر بإتخاذ جميع التدابير لحماية −

األطفال من كافة أشكال العنف أو الضرر أو اإلسائة البدنية.

نت المواثيق الدولية بتوفير الرعاية الكاملة للطفل وهذا بتمتعه بفوائد الضمان إعت −

اإلجتماعي وبحقه في النمو الصحي السليم .

ذكرها المشرع من الجرائم التي قد تمس بصحة الطفل جرائم اإلهمال العائلي التي −

.331 -330 الجزائري في المادتان

أقر كال من الشريعة اإلسالمية و القانون الجزائري حق الطفل في الغذاء وهذا ما يشمل −

النفقة المقرر له.

من ق ع ج، حماية الطفل من جرائم اإليذاء 269أقر المشرع الجزائري في المادة −

البدني ووضع عقوبات لذلك.

إن إضطرار األطفال للعمل بات يشكل خطورة كبيرة على صحتهم وحياتهم. −

على حماية األطفال من1989 االتفاقية الدولية لحقوق الطفل32 نصت المادة −

أي إستغالل إقتصادي أو آداء أعمال تكون خطرا عليهم.

105

لى ألنه ال يمكن من قانون عالقات العمل ع 15 نص المشرع الجزائري في المادة −

في حال من األحوال أن يقل السن األدنى للتوضيف عن ستة عشر سنة كاملة. وكما

ال يجوز توظيف القاصر إال بناء على رخصة من وصيه الشرعي.

يعتبر اإلغتصاب من جرائم العرض وهو ال يقع إال على أنثى و بغير رضها وفي −

ية الطبعية.المكان المعتاد للممارسة الجنس

اإلغتصاب ال يقع إال من القبل أما الفعل المخل بالحياء فيشمل كل األفعال الماسة −

بالعرض فيما عدا الوقاع.

يقصد بالشذوذ الجنسي كل إتصال جنسي غير طبيعي فيشمل اللواط و السحاق وأي −

إتصال مع البهائم.

إن وطئ شخص بالغ صغيرا في دبره فإن القول الراجح للفقهاء هو إقامة الحد عليه. −

أكدت المواثيق الدولية حق الطفل في التعليم وهذا ما تضمنه إعالن العالمي لحقوق −

من حق 1989، وكما أكدت االتفاقية الدولية لحقوق الطفل لسنة 1959الطفل عام

الطفل من التعيم.

من 53ر الجزائري على حق الطفل في التعليم حيث جاء في المادة حرص الدستو −

على أن الحق في التعليم مضمون وأن التعليم مجاني و إلزامي في مراحله 1996دستور

األولى.

هملأ من: القيم ابن يقولأكدت الشريعة اإلسالمية على حق الطفل في التعليم ومنه −

جاء إنما األوالد أكثر و اإلساءة غاية إليه أساء فقد سدى تركه و ينفعه ما ولده تعليم

.وسسنه الدين فرائض تعليمهم وترك لهم إهمالهم و لهم األباء ترك قبل من فسادهم

36للطفل الحق في التربية السليمة و هذا ماذكره المشرع الجزائري في المادة −

التوجيه.من قانون األسرة والتي تعني اإلرشاد و

106

والد أنحل ما�يقول النبي الكريم عليه أفضل الصالة والتسليم بشأن التربية السليمة −

�منه ويمنعه عنه يكفه قبيح جهل أو إياه يفيده حسن أدب من أفضل نحلة ولده من

في الفقرة الثالثة بمعاقبة كل من أساء تربية ولده 330بين المشرع الجزائري في المادة −

أو كان مثال سيأ له.

وآخر دعوانا أن الحمد هللا رب العالمبن.

107

أوال: القرآن الكريم

راجع:ـــــــة المـــــــقائم

أوال: المعـــــــــــــــــــاجم:

،الطبعة الرابعة، مصر، مكتبة الشروق الوسيط المعجم وآخرون، مصطفى إبراهيم 1− م.2004ه،1425الدولية،

في المنير المصباح ،العباس أبو الحموي، ثم الفيومي علي بن محمد بن أحمد 2− .العلمية المكتبة ،بيروت ،الكبير الشرح غريب

الزبيدي بمرتضى الملقب الفيض، أبو الحسيني، الرزاق عبد بن محمد بن حمد 3− .الهداية دار ،القاموس جواهر من العروس تاج

لسان، األنصاري منظور ابن، الدين جمال الفضل أبو، علي بن مكرم بن محمد4− .هـ1414، صادر دار، بيروت الثالثةبعة طال،،العرب

القادر عبد بن بكر أبي بن محمد اهللا عبد أبو الدين زين ،محمد الشيخ يوسف 5− .م1999 / ھـ1420 ،النموذجية الدار ،بيروت ،الخامسة الطبعة ،الرازي الحنفي

:ثانيا: كتب التراجم و الطبقات

سير ،الذهبي قايماز بن عثمان بن أحمد بن محمد اهللا عبد أبو الدين شمس 1 − .م 1985/ ھـ 1405 ،الرسالة مؤسسة .الثالثة الطبعة ،النبالء أعالم

1986 .خير الدين الزركلي، األعالم، دون طبعة، بيروت، دار العلم للمالين 2−

108

والحديث: ثالثا: كتب الفقه

أبو داود سليمان بن األشعث بن إسحاق بن بشير بن شداد بن عمرو األزدي 1−بعة األولى طال،تحقيق، أحمد محمد شاكر،زءالثالث جال السجستاني، سنن أبي داود،

.م 1995 - ھـ 1416القاهرة، دار الحديث،

نن ابن أبو عبد اهللا محمد بن يزيد القزويني س - وماجة اسم أبيه يزيد -ابن ماجة 2−،الم، دار الرسالة العالمية بعة األولىطال،تحقيق: شعيب األرنؤوط، زء الثالثجالماجه، .م 2009 - ھـ 1430

الكتاب دار، بيروت، الط،٣ج، القررآن أحكام، الرازي علي بن أحمد بكر أبو 3− .العربي

زء جال،حنيفة أبي مسند، ماه بن زوطي بن ثابت بن النعمان حنيفة أبو 4− .اآلدب دار،مصر، بعة األول طال،محمود حسن الرحمن عبد تحقيق،الألول

داود أبي مسند، البصرى الطيالسي الجارود بن داود بن سليمان داود ابو 5−بعة األولى، طال ،التركي المحسن عبد بن محمد الدكتور تحقيق ،زء الرابعجال،الطيالسي

.م 1999 - ھـ 1419 هجر دار مصر

اإلمام مسند، الشيباني أسد بن هالل بن حنبل بن محمد بن أحمد اهللا عبد أبو 6− دار ،القاهرةبعة األولى،طال.شاكر محمد أحمد:تحقيق،زءالثامنجال،حنبل بن أحمد

.1995 - ھـ 1416، الحديث

القرطبي النمري عاصم بن البر عبد بن محمد بن اهللا عبد بن يوسف عمر أبو 7−بعة طال،زء األولجال،معوض علي محمد عطا، محمد سالم: تحقيق، االستذكار

.2000 – 1421الم،األولى

زء الثامنجال، خليل مختصر في اإلكليل و التاج، يوسف بن اهللا عبد محمد أبو 8− .1995 ,ھـ1416، العالمية الكتب دار، بيروت، الطبعة األولى

109

زء التاسع جال المغنى، قدامة بن محمد بن أحمد بن اهللا عبد الدين موفق محمد أبو 9− .ھـ1405, الفكر دار، بيروت، بعة األولىطال

مصر، دار السالم الثالثة ، بعةطالأمير عبد العزيز، الفقه الجنائي في اإلسالم، 10− م.2007، ه 1428للطباعة و النشر و التوزيع،

حسين الخشن،حقوق الطفل في اإلسالم، الطبعة األولى، بيروت، دار المالك، 11− م.2009ه،1430

زء األولجال، الكتاب شرح في اللباب. الميداني الدمشقي الغنيمي الغني عبد 12− .م1979 العربي الكتاب دار، بيروتبعة الرابعة طال

بعة طال، زء الرابعجال،الشرائع ترتيب في الصنائع بدائع، الكساني الدين عالء 13− .1982، العربي الكتاب دار. بيروت،الثانية

الشرائع ترتيب في الصنائع بدائع، السكاني مسعود بن بكر بن الدين عالء 14− م.2000.ھـ1421،العربي الكتاب مؤسسة، بيروت، بعة الثالثةطال، زءالخامسجال

بعة األولىطال، األطفال تأديب في الشرعية األساليب، الشحود نايف بن علي 15− .المعمور دار، ماليزيا

ط�ا� 32زءجال،للنسائي لإلمام النساء عشرة ، الشحود نايف بن علي 16− .م 2009 -هـ1430،المعمور دار، بهانجالثالثة

المودود تحفة، الجوزية قيم ابن الدين شمس سعد بن أيوب بن بكر أبي بن محمد 17− مكتبة دمشق بعة األولىطال، األرناؤوط القادر عبد تحقيق ،زء األولجال،المولود بأحكام

.1971 – 1391، البيان دار

زء جال، القدير فتح، اليمني الشوكاني اهللا عبد بن محمد بن علي بن محمد 18− .هـ 1414، كثير ابن دار،بيروت، بعة األولىطال،الخامس

110

سنن، عيسى أبو الترمذي، الضحاك، بن موسى بن سورة بن عيسى بن محمد 19− مكتبة شركة، مصر. بعة الثانيةطال،شاكر محمد أحمد تحقيق،زء الرابعجال ،الترمذي .م 1975 - ھـ 1395، الحلبي البابي مصطفى ومطبعة

بعة طال، اإلسالمي الشرع في الجنائي الفقه، الفارس أبو القادر عبد محمد 20− .2005،التوزيع و للنشر الفرقان دار، عمان، األولى

المنار مكتبة، الكويت للطفل، النبوية التربية منهج، الدين نور محمد 21− .ـھ1407اإلسالمي

�� ا������ ا���ر�� ،�ودة ا���در ��د22-��،ا��زء ا�و"� ������ون ���ر�� ا� .ا�ر�� ا�)��ب دار، ا�&���،��روت

: المـــــراجع القانونـــــــية:رابعا

أبو الوفاء محمد أبو الوفا، العنف داخل األسرة بين الوقاية و التجريم والعقاب 1− م.2000الطبعة األولى، األسكندرية،دار الجامعة الجديدة،

بعة الرابعة طال، زء األولجال، الخاص الجزائي القانون في الوجيز، بوسقيعة أحسن 2− .2012، هومه دار، الجزائر، عشر

للمطبوعات سمط سعد، مصر، الط،العرض جرائم، بدوي محمد أحمد 3− .1999،القانونية

بعة الثانيةطال، خاص جنائي، العقوبات قانون شرح، منصور ابراهيم إسحاق 4− .1988، الجامعية المطبوعات ديوان، الجزائر

،دراسة مقارنة،الطبعة األولىاإلسالمي الفقه في وحمايتها األسرة، سديد بالخير 5− م.2009ه، 1430دار الخلدونية.الجزائر،

والقانون اإلسالمية الشريعة بين الطفل حقوق، بوادي المحمدي حسنين 6− .2005،الجامعي الفكر دار،اإلسكندرية،بعة األولىطال،الدولي

111

الديوان الجزائربعة الثانية طال، األسرة نظام على الواقعة الجرائم، سعد العزيز عبد 7− .2002،التربوية لألشغال الوطني

.الحقوقية الحلبي منشورات، م ال، ط ال، العمدي القتل جرائم شرح، حالوة فايزة 8−

بعة طال،عليه المجني للطفل الجنائية الحماية، طه أحمد محمد 9− .ھـ 1420,م 1999،األمنية للعلوم نايف أكادمية،الرياض،األولى

العلوم دار، الجزائر، ط ال، الجزائر في العمل التشريع، بعلي الصغير محمد 10− .م2000, ھـ 1420، والتوزيع للنشر

األردن بعة األولىطال، الخاص القسم، العقوبات قانون شرح، نمور سعيد محمد 11− .2008, ھـ1429، الثقافة دار

نبيل صقر، صابرة جميلة، األحداث في التشريع الجزائري،الطبعة 12− .2008األولى،الجزائر، دار الهدى،

بعة طال، الخاص القسم، الجزائري العقوبات قانون شرح، نجم صبحي محمد 13− .2003، الجامعية المطبوعات دار، الجزائر، الرابعة

حسين عبد الفتاح، هتك العرض، الطبعة األولى، مصر، المكتب الفني 14− .2005، 2004لإلصدرات القانونية،

: المذكرات:خامسا

إجازة لنيل مذكرة، الجزائري التشريع في للطفل القانونية الحماية، كمــال حمــيش 1− .2002, 2001الجزائر للقضاء الوطني المعهد

رسالة، لألحداث اإلجرامي بالسلوك وعالقته العائلي اإلهمال، مباركة عمامرة 2−-2011، السياسية والعلوم الحقوق كلية، باتنة والعقاب اإلجرام علم في ماجستير

2010.

112

بالخير سديد، الحماية الجنائية للرابطة األسرية، رسالة ماجستير، تخصص شريعة 3− .2006. 2005وقانون، كلية العلوم االجتماعية والعلوم اإلسالمية، جامعة باتنة

رزيق بخوش، الحماية الجزائية للدين اإلسالمي، رسالة ماجستير في الشريعة 4−ه 1426-1427جتماعية و العلوم اإلنسانية، والقانون،جامعة باتنة.كلية العلوم اال

م.2005-2006

مذكرة، الجزائري التشريع في للطفل الجزائية الحماية، بلقاسم سويقات 5−. ورقلة جامعة، السياسة العلوم و الحقوق كلية، جنائي قانون ماجستيرتخصص

2010/2011.

في، دكتوراه رسالة، الجزائري التشريع في للطفل الجنائية الحماية، قصير علي 6− .2008،باتنة، لخضر الحاج جامعة، القانونية العلوم قسم، القانونية العلوم

محمد عبد اهللا، حقوق الطفل في اإلسالم و اإلتفاقيات الدولية، رسالة عمر خليل 7− م.2003ماجستير، داسة مقارنة، جامعة فلسطين،كلية الدرسات العليا،

هراو خثير، التفكك األسري وأثره على جنوح األحداث، رسالة ماجستير في علم 8−اإلجتماع الجنائي، جامعة يوسف بن خدة، الجزائر، كلية العلوم اإلنسانية و االجتماعية

م.2009، 2008

: المجالت:سادسا

الدينية الشؤون وزارة، المسجد رسالة أحمد رحماني، حقوق الطفل في القرآن، 1− .2007، ديسمبر 1428،العدد السادس،ذو الحجة الجزائر، واألوقاف

رسالة بالطفولة الراشدة عبد الوهاب فاطمي، المهارات الخمس لتعديل سلوك طفلك. 2−،محرم األول العدد، الجزائر، واألوقاف الدينية الشؤون وزارة ،المسجد م.2008ه،جانفي،1429

113

محمد عبد الهادي، عناية اإلسالم الراشدة بالطفولة، رسالة المسجد، وزارة الشؤون 3− م.2011ه، 1432الدينية واألوقاف، الجزائر، العدد األول،

اتــــــــــــــــرس األيــــــــــــــــفه

114

السورة ورقم ةــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــياآل

اآلية

�����ا

m����������������

�����l

02 48:البقرة

m�y�z�{�|� � � � � � � � �}�~�_�`a�b� �c�d�e�f�gh�i�j�k�l�m�n�o�p�q�r�st�u�v�w�x�yz�{�|� �}�~���¡�¢�£ �l� �

19 178:البقرة

m�¶��¹�º�»�¼�½�¾�¿�À�Á� � � �Â�

ÃÄ�l

10 6: النساء

m�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u�v�w�x�y�z�{�|�}�~�_�

`�a�bc�d�e�f�g�hi�j�k�l�m�n�o �l

33: المائدة

88

m�p�q� �r�s�t�u�v� �w�x�y�z�{�|� � � � �}�~�

_��a�b��c�d� ��� �e�f�g�h�i�j�k� ��l�m �l

: األعراف

33

88

m�k�l�m� � � �n�o�p�q�rs�t�u�v�w�x�y�z{�

|�}�~�_�` �l

23 59: النحل

m�c� �d�e�f�g�h�i� �j�k�l� � � � �m�

no�p�q��r�s�t�u�v�w�x�y�z �l

: النحل

115

67

m�j�k�l�m�no�p�q�rs�t�u�v�

w�x� ��y �l� �

:اإلسراء

31

23

اتــــــــــــــــرس األيــــــــــــــــفه

115

z{�|�}�~�_�` �l� 23 31األسراء �

m�z�{�|}�~���_� � ��`�a�b�c �l� 65 32: اإلسراء�

m��_�`� � � � � �a�b�c�d�e�f�g�h�i�

j�k�l�m�n�o�p �l

61 70: اإلسراء

m�°�±�²�³�´�µ�¶�¸� �¹�º�»�¼�½

�l� �

61 28: الحجر

m�m�n�o�p�q�r�s�t��u�v�w�x �l 79 20: مريم

m��_�� ���a�b�c�d�e�f�g �l 93 55: مريم

m�A�B�C�D�E�F�G�H� � � �I�J� � �K� �L�M�N� � �

O�P�QR�S�T� �U�V� �W�X �l

65 68: الفرقان

m�Å�Æ� �Ç�È�É�Ê�Ë�Ì�Í�Î�Ï�Ð�Ñ�Ò�ÓÔ�Õ�Ö� �×� �Ø� �Ù�Ú �l

19: النور88

m�|�}� �~��� � � � � � �¡�¢�£�¤�¥�¦�§�¨�©�ª«�¬�®� �¯�°� � �±�²�³�´� �µ� � � � � �¶�¸�¹�º»�¼�½�¾¿�À�Á�Â�Ã�Ä�ÅÆ�Ç�È�É�Ê�ËÌ�Í� � � � � � � � � � � � �Î� �Ï�Ð�ÑÒ�Ó�Ô�Õ�Ö�l

88 58: النور

m�A�B�C�D�E�F�G�H� � �I�J�

KL�M� �� ��� ��� ��N�O�P�QR�S�T�U�V �l

06 59: النور

m�A�B�C�D�E�F�G�H� � �I�J�

KL�M� �� ��� ��� ��N�O�P�QR�S�T�U�V �l

07 59: النور

m�A�B�C�D�E�F�G�H� � �I�J� 12 59النور

اتــــــــــــــــرس األيــــــــــــــــفه

116

KL�M� �� ��� ��� ��N�O�P�QR�S�T�U�V �l� �

m�«�¬�®�¯�°�±�²�³��µ�¶�

�¹�º�»�¼�½�¾�¿�À�Á�Â�à �l� �

96 6:التحريم

m�A�B�C�D�E�F�G� � �H�I� � �JK�L�M� ��� ��� ���

N�O�P�Q�R�S�TU�V�W�X�Y�Z[�\�]�_�`� �a�b�c�d�e �l� �

55 6: الطالق

m�]��_�`�a�b�c�d �l� 8: التكوير�

- 9

23

m�k�l�m�n�o�p�q�r�s�t�u�v�w�x�y�

z�{�|����}�~�_��a�b�c �l� �

-1: العلق

5

93

114

فهرس اآلحاديث النبوية

الصفحة الحديث 55 إتقوا اهللا في النساء...

22 أتى برجل يسرق الصبيان.. 33 إن اهللا سائل كل راع عما إسترعاه..

67 إن اهللا وضع عن أمتي الخطأ والنسيان و ما استكرهوا عليه

66 خلقك وهو ندا هللا تجعل أن 23 أن تجعل هللا ندا وهو خلقك...

94 طلب العلم فريضة على كل مسلم 56 كفى بالمرء إثما أن يضيع من يقوت

33 كل راع مسؤول عن رعيته...

94 كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته... 66 ال يسرق حين يسرق وهو مؤمن...

19 ال يقاد الوالد بولده 97 إلن يؤدب أحدكم ولده ... 97 ما أنحل والد من ولده...

76 من عمل عمل قوم لوطلعن اهللا

رسهــــــــــــــــــــــــــــــــــالف

118

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ـــــعـــــــــــنـــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــوانــــــــــــــــــــــــــــــلـــــــــــــــــــــ الصفحة ـــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــة أ مقدمـــــــــــ

01 مفهوم الطفل و الحماية الجزائيةالمبحث التمهيدي:

01 للطفل الجزائية الحماية مفهوماألول: طلب الم

01 للطفل الجزائية الحماية تعريفالفرع األول:

01 لغة الحماية: أوال

01 اصطالحاالحماية : ثانيا

02 الجزاء مفهوم: الثاني الفرع

02 اللغة في الجزاء: أوال

02 القانون فيالجزاء : ثانيا

03 الجزائية الحماية أهمية: ثالثا

06 الطفل مفهوم :الثاني المطلب

06 الطفل تعريف :األول الفرع

06 اللغة في الطفل تعريف: أوال

07 اصطالحا الطفل تعريف ثانيا

08 الطفل بها يمر التي المراحل: ثالثا

08 اإلسالمية الشريعة في الطفل تعريف :الثاني الفرع

09 القانون في الطفل تعريف :الثالث الفرع

11 للطفل أخرى مفاهيم

11 الحدث الطفل: أوال

12 الصبي تعريف: ثانيا

13 القاصر تعريف: ثالثا

15 الحياة في الطفل لحق الجزائية الحماية: األول الفصل

16 القتل من الجزائية الحماية: األول المبحث

16 الوالدة حديثي األطفال قتل تجريم :األول الفرع

رسهــــــــــــــــــــــــــــــــــالف

119

18 للطفل العادي القتل: الثاني الفرع

18 األطفال قتل جناية مرتكب من المقارنة التشريعات بعض موقف: أوال

20 األطفال لقتل المستعملة الطرق :الثالث الفرع

20 النفس كتم وأ الخنق: أوال

21 الطفل بخطف القتل: ثانيا

21 اإلسالمي الفقه في الخطف: ثالثا

23 العار من الخوف أو الفقر من الخشية: اإلسالمية الشريعة في القتل: رابعا

24 المسلحة النزعات زمن في للطفل الجزائية الحماية :الثاني المطلب

26 لألطفال الخاصة الحماية: األول الفرع

26 الخاصة الرعاية: أوال

27 األطفال تسجيل: ثانيا

28 اإلجالء:ثالثا

28 اإلغاثة:رابعا

29 األطفال اعتقال أو احتجاز:خامسا

30 اإلعدام وعقوبة األطفال: سادسا

30 لألطفال العامة الحماية: الثاني الفرع

31 الجسدية السالمة في الطفل لحق الجزائية الحماية: الثاني المبحث

32 الصحية الرعاية في الحق :األول المطلب

33 العائلي اإلهمال صور جميع تجريم :األول الفرع

34 األسرة مقر ترك: األولى الصورة: أوال

38 لألطفال المعنوي اإلهمال: الثانية الصورة:ثانيا

41 العمد اإليذاء جرائم من الطفل حماية: الثاني الفرع

41 العمد اإليذاء جريمة أركان: أوال

43 اإليذاء لجرائم المقررة العقوبة: ثانيا

44 األطفال تشغيل تجريمالفرع الثالث :

رسهــــــــــــــــــــــــــــــــــالف

120

45 األطفال عمالة تعريفوال: أ

45 الخطرة األعمال في تشغيله يجوز ال الذي الطفل سن تحديدثانيا:

46 ومدته العمل وقت تحديدثالثا:

47 العمل نوع: رابعا

48 العمل صاحب واجباتخامسا:

48 األطفال عمل أسبابسادسا:

49 المبكر العمل جراء الطفل تصيب التي األضرارسابعا:

49 العقوباتثامنا:

50 الطفل ونفسية صحة على وآثاره المدرسي العنف :الرابع الفرع

50 وأشكاله العنف انواعأوال:

52 الغذاء في الحق: الثاني المطلب

52 عدم تسديد النفقة في القانون الجزائري الفرع األول:

52 الجزائري القانون في النفقة تسديد عدم جريمة أركان: أوال

54 ثانيا: العقوبات

54 اإلسالمي الفقه في النفقة تسديد عدم جريمة : الثاني الفرع

54 اإلجماع ومن المطهرة السنة و الكتاب من النفقة ووجوب دليل: أوال

55 اإلسالمي في الفقه تسديد عدم جزاء:ثانيا

57 خالصة الفصل األول

60 الكرامة في الطفل لحق الجزائية الحماية: الثاني الفصل

61 وعرضه الطفل لكرامة الجزائية الحماية :األول المبحث

61 التسول جريمة من الجزائية الحماية: األول المطلب

61 التسول في األطفال إستغالل من المقارنة التشريعات بعض موقف:ألول الفرع

63 اإلغتصاب من للطفل الجزائية الحماية :الثاني المطلب

63 اإلغتصاب مفهوم :ولاأل الفرع

63 الجزائري القانون في االغتصاب تعريف: أوال

رسهــــــــــــــــــــــــــــــــــالف

121

63 األخرى التشريعات بعض في االغتصاب تعريف: ثانيا

64 اإلسالمي الفقه في االغتصاب جريمة تعريف: ثالثا

65 االغتصاب أو للزنا الشرعي الحكم : الثاني الفرع

65 الكريم القرآن من :أوال

66 المطهرة السنة من: ثانيا

66 االغتصاب جريمة في االكراه حاالت :الثالث الفرع

66 المباشر االكراه:أوال

67 مباشر الغير اإلكراه: ثانيا

67 االغتصاب جريمة أركان :الرابع الفرع

71 بالحياء المخل الفعل: الخامس الفرع

72 بالحياء المخل الفعل جريمة أركان: أوال

72 العقوبات: ثانيا

74 األطفال ضد الجنسي الشذوذ تجريم :السادس الفرع

74 الجنسي الشذوذ جريمة أركان: أوال

75 اإلسالمي الفقه في الجنسي الشذوذ: ثانيا

76 الصغير دبر في الوطء حكم: ثالثا

77 األطفال ضد الجـــــنسي الــــتحرش: السابع الفرع

78 قاصر على الجنسي التحرش جريمة أركان:أوال

79 البغاء جرائم من الطفل حماية: الثامن الفرع

80 األخالق فساد و الفسق على األطفال تحريض جريمة: أوال

82 الدعارة أعمال على األطفال تحريض جريمة: ثانيا

83 الدعارة بشأن الوسيط على الواقعة العقوبات: ثالثا

83 الجنسي االستغالل جريمة من الطفل حماية: رابعا

85 الجنسية الجرائم مكافحة في الدولية الجهود: خامسا

86 عبر لألطفال الجنسي االستغالل جريمة من التشريعات بعض موقف: سادسا

رسهــــــــــــــــــــــــــــــــــالف

122

. اإلنترنت شبكات

87 جنسيا استغالله عدم و الطفل حماية من اإلسالمية الشريعة موقف: سابعا

88 جنسيا إستغاللهم و باألطفال اإلتجار: سابعا

الذهنية القدرات تنمية في الطفل لحق الجزائية الحماية: الثاني المبحث

األخالقية والمبادئ

91

91 التعليم في الطفل حق تجريم :األول المطلب

91 التعليم من الطفل حرمان تجريم :األول الفرع

95 السليمة التربية في الطفل حق :الثاني المطلب

95 الطفل تربية إهمال متجري :األول الفرع

98 للتأديب عنده يتعلم الذي الصبي ضرب للمعلم: للتعليم الضرب جواز أوال

98 المعلم ضرب ضمان مسألة: ثانيا

100 خالصة الفصل الثاني

103 الخاتمة

107 قائمة المراجع

114 فهرس األيات

117 النبويةفهرس األحاديث

118 الفهرس