नेपाल� भाषामा

إن الدين عند هللا اإلسالم

باللغة النيبالية

: إعداد أبو الكالم سلطان المدني

लेखकः

अबुल कलाम सुलतान मदनी

पकाकन आमन्त तणा सा सही पदकपन का ापल यबराा

الرياض - -الجاليات بالربوة الجاليات بالربوة وتوعيةوتوعية واإلرشادواإلرشاد المكتب التعاوني للدعوةالمكتب التعاوني للدعوة

2009-1430

२

والصالة والسالم على سيد المرسلين نبينا , الدمد ل رب العالمين

و من تبعهم بإحسان إلى يوم , مدمد و على آله و أصدابه أجمعين. الدين

समसत पकस्ा अालााकस लाही ास जस समपुतप स्सायकस पालनााय(भयत पसषत कताप) ास। य अालााकस अअनतम म दशत ूी मुाममद (सालाा अलै�ा रसालम ) मा�ण य उनका प�यराय , सबै साणीार य उनका पल सममका अनुसयत

कतापार मा�ण काअनत ासस ह। �र�रका अ�धका्क ूे्ारमा मुअसल मार

केा� न केा� स्ख ा्मा आर ब सयाेका ान। सकस बारजशद घेयै मा�नसार अ�ाले प�न सलाम घमप बाा अपय��त ान ह य जुन ्यारलाम स म�य� केा� घमपकस बायेमा केा� जानकाय� ा उनीार मम केा� मानीसार सता प�न ान ह जुन सलाम धमप लाम एउाा न ाँ धमपकस रपमा ठानदान ह।

उनीारकस स ानतलाम समा हनपकस ला�ह य जुन मा�नसार स धमपबाा अपय��त ान ह उनीारलाम सबाा पय��त हयाउनकस ला�ह स सानस पुअसतका नेपाल� भाषामा लेेखएकस ास।

३

समा म�य� घमप सलामकस बायेमा केा� मातरपशतप कुयाार रतपन ह�यएका ा न ह, य सबै कुयाारलाम अालााकस अअनतम प�र् वनण कुयआन रा उनकस अअनतम म दशत ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमका कणनारबाा पमाेतत ह�यने प ास क�यएकस ा। मलाम आका ा �क स सानस पुअसतका ती मा�नसारलाम अ�त लाभ पुग ाँा जुन आआनस स जीरन य स प�ा आउने जी रनमा प�न काअनत , कुकलता य सफलताकस चाा लएय रासत�रक म�य� घमपकस खसज ह�ययाेका ान ह। अालाा तआला ाामी सबैलाम सबाा लाभ उठाउने य सत माहपदकपन बश ने साास पदान हरन, आमीन।

सफलता य मु्यकस खसज स स्सायमा ज�त प�न मा�नसार ब सयाेका ान ह ऊनीार म म े कसा� प�न सतस ाैन ासला जस आआनस ला�ह काअनत , सफलता य मु्यत न �ाासस,

४

तय केा� मा�नसार मा् आआनस स्सा�यक जीरनलाम सफल बनाउने प ास हापन ह उनीारलाम कुनै अक� जीरनकस बायेमा केा� प�न ��नता ाुदैन, तय रासतरमा स जीरन प�ा एउाा अक� जीरन प�न ा , जुन स्घै याने जीरन ास , जसलाम आेखयत ह (पयलसक) भ�नना, त स प�ा मतृ ु य कुनै अक� जीरन ाैन , त स जीरनलाम सफल बनाउने प ास हनुप य त समा काअनत य मु्यकस �ााना य खसज हनुप अत �धक आर क ा।

ाामस जनम कस उददे ाामी स कश यामा �र�ास याखदाछ �क स ठुलस स्साय य बामानालाम एउाा सरप ेर य सरपक्यमान ासतीले बनाउनु भएकस ा , जसलाम ाामी अालाा भनदाछ। अालााले ाामीलाम एउाा मातरपुतप उददेककस ला�ह पैदा हनुप भएकस ा , त स उददेकलाम अालााले सर् आआनस प�र् वनण कुयआनमा भ�नएकस ा।

५

وما خلقت الجن واإلنس إال ليعبدون ما أريد منهم من رزق و ما (سورة ) أريد أن يطعمون إن هللا هو الرزاق ذو القوة المتين-58\57\56\51الذاريات-

अणपः मैले (पेत,दानर) य मा�नसारलाम सकस अ�त�यय कुनै प�न उददे कस ला�ह पैदा हयेकस ाैन �क उनी मेयस पशजा , पाठ य उपासना हरन ह, म उनीारबाा कुनै यसजी (जी�रका) �ाादैन, न त स �ाानाु �क उनीार मलाम खाना खुराउन ह, �नससनदेा अालाा न ैयसजी �दनेराला , य जबयदसत, क्यमान ास।

पुजा, य उपासना मा् अालााकस अ�धकाय ास, जसतस अालााकस अअनतम दशत मुाममद सालााु अलै�ा र सालम ले भननु भएकस ाः )حق هللا على العباد أن يعبدوه و ال تشركوا به شئا )

رواه البخاري و مسلم

अणपः अालााकस अ�धकाय दासारमाणी स ास �क उनीार उसकस उपसना हरन य कुनै प�न ��जलाम उसकस साभाही य साझेदाय न बनाउन ह (सा�ा बुखाय�, य सा�ा मुअसलम)

६

अब �द ाामी अालााकस उपासना ह�य त स उददे पशया हाग भने ाामी पयलसकमा सफलता य मु्य पाउन सकाछ य द� त स उददे लाम पशया हददनछ भने ाामी घााामा याने ाछ, सफलता य मु्य पाउन सकदैनछ।

ाामी स स्सायमा ज�त प�न धन,समप�� जममा ह�य लल ्त स बाा ाामीलाम पयलसकमा कुनै प�न नाफा य लाभ ाँुदैन। य ाामस सनतानार जसका ला�ह ाामी जा ज-नाजा ज रा कुनै प�न तय�काले धन , समप�� जममा क�ययाेका ाछ, उनीार प�न केा� काम आउन सकदैनन ह। पयलसकामा ाामी मा् आआनस यामस कतप य अालााकस भ्य , पशजा य उपासना बाा नै सफलता य मु्य पाउन सकाछ।

ाामी आआनस जनमकस उददे कुन त�यकाले पशया हनप सकाछ?

�र�मा अनेक� घमपार पा नान ह य ायेक घमपका अनुसयतकतापार ााम ैधमप सा�स य म�यकस नअजक सरीक प ास भनने कश याकस दारा हदपान ह।

७

अब ाामी ती मम े कसकस अनुसयत हय� त सै बमसअजम अालााकस उपासना हयछ?

स कुयाकस �नयत हनपकस लाही ाामीले �र�मा पा एका प स� धमपारकस अम न हनुप पाप , अ�न जसमा कु� य ठसस पमातार दयुा सत ता सप् भमाालसस त सैकस अनुसाय अालााकस उपासना हनुप अ�नरा प ाुना।

म�य� धमप सलाम नै ास। �र�मा जुन धमपार पा नान ह ती मम े एउाा प स� धमप सलाम प�न ास जसकस अनुसयत कतापार �र�कस ायेक ठाउँमा केा� न केा� सख् ामा अर पा नान ह। ाामस देक नेपालमा प�न दक लाख भनदा बब� स्ख ामा अर पा ाामी स धमपकस बायेमा स आसणा य �र�ास याखदाछ �क सनै म�य� धमप ास जुन म�य(अालाा)कस नअजक सरीका प ाुनेा , �कन भने सका समसत कूाारमा ाामी मकरयकस

८

चाा, �ााना य पसालता प�त पशतप समपपतकस �नद�कन पाउँाछ, य सका कूाार बाा स सप् ाुना �क सैकस अनुसयत बाा पुतप काअनत , कुकलता, सफलता, य मु्य पा ाुना।

म�य (अालाा)ले आआनस अअनतम प�र् वनण कुयआनमा सै धमपलाम आआनस �प , मन पयाउने , य आआनस नअजक सरीका प धमप धस सत हनुप भएकस ा। अालााकस कणन ासः

اليوم أكملت لكم دينكم و أتممت عليكم نعمتي و رضيت لكم ((3\5المائدة ((اإلسالم دينا अणपः आज मैले �तमीारका ला�ह �तमा धमप पशया ह�य�दए् , य �तमीार माणी आआनस अनुकमपा(उपकाय) पशया ह�य�दए् य �तमीारका ला�ह धमपकस रपमा सलामलाम पसनद हयद (सशयतुल मा दाःकलसकः3)

( اإلسالم إن الدين عند هللا ) )9\3سورة آل عمران )

९

अणपः �नससनदेा अालाा �नय (सरीका प) धमप सलाम न ैास। (सशया आले मान, कलसकः19)

وهو في الآلخرة من و من يبتغ غير اإلسالم دينا فلن يقبل منه

)الخاسرين ) ( ) 85سورة آل عمران

अणपः जस ्य सलामकस अ�त�यय कुनै अन धमप खसखा भने उसकस त स धमप सरीका प ाँुदैन य त स ्य पयलसकमा ू�तवसतार मम े ाुनेा। सशया आले मान, कलसकः85)

सलाम कशदकस अणप य प�यभाषा

सलाम एउाा अयबी कशद ास जसकस अणप ास ाुकुम माननु , आ�ा पालन हनुप य आतमा- समपपत हनुप।

सलाम कशदकस ा� अणप लएय सकस प�यभाषा स पकाय ह�यनाः अालाालाम न ैसमपुतप बाामाराकस पालनााय, सरामी, म�य, य रासत�रक उपास

१०

मानेय उनैकस आदेक अनुसाय जीरन तीत हनुप उनैकस पशजा

पाठ हनुप य उनकस पशजा पाठ आ�दमा अर कसैलाम साभआही बनाउनुबाा बँचनु। अालााले आआनस प�र् वनण कुयआनमा भननु भएकस ा।

( و من أحسن دينا ممن أسلم وجهه ل و هو مدسن(

125:النساء

अणपः य उस भनदा उ�म धमप राला कस ाुन सका जसले अालााले प�त पशतप आतमा-समपपत ह�य�दओस ह य त स सदा�ाय� प�न ासस ह। (सशयःअअननसाः 125)

( فإلهكم إله واحد فله أسلموا ) ( 34:الدج(

अणपः �तमीारकस रासत�रक उपास मा् एउाै ास , त सणप �तमीार उनैकस अधीन य आ�ाकाय� बन। (सशयाः अल-ाखजः34)

११

सलामकस जुन प�यभाषा रतपन ह�यएकस ा त स बमसअजम स कशद अालााकस तफप बाा पठा एका समपशतप दशतायकस धमपलाम सअमम लत हदपा य सै अणप अनुसाय ाामी स भनन सकाछ �क अालााकस नअजक

सरीका प धमप य सबै द�ुारकस धमप सलाम नै ास �कनभने अालााका सबै द�ुारले आ- आआना अनु ा ीारलाम तता�द अणापत मा् एक अालााकस उपासना हन� य उनैकस समू आतम-समपपत हन� आदेक �दए य ककप अणापत पशजा पाठ आ�दमा अालाा स्ह अर कसैलाम साभाही बनाउन बाा मनाा� हये।

सलामकस अक� प�यभाषा जुन अालााकस अअनतम स्दे्ा ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमले हनुप भएकस ास त स स पकाय ाः

و تقيم حمد رسول هللاإلسالم أن تشهد أن ال إله إال هللا و أن مو تدج البيت إن , الصالة و تؤتي الزكاة و تصوم رمضان

)استطعت إليه سبيال

)رواه البخاري ومسلم(

१२

अणपः सलाम स ास �क तपाम स कुयाकस साूी बकनुस �क अालाा बााेक अर कसा� रासत�रक उपास ाैन य मुाममद सालााु अलै�ा र सालम अालााकस यसशल य स्दे्ा ाुन ह , य, नमाज पढनुस ह, जकात (दान) �दनुस ह, यमजान मा�नाकस बत(यसजा) बसनुस ह य �द प�र् काबाकस ाखज अणापत दकपन य प�यपमा ह�यने ूमता ा भने ाखज प�न हनुपस ह। (बुखाय� य मुअसलम) सलामकस स प�यभाषा अालााकस अअनत म स्दे्ा ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम मा�ण अरत�यत ह�यएका �नद�कन य कय�अत (�न म, �र�ध) स्ह खास ा।

सलामका सतमभारः

अालााका सदे््ा ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम मा�ण अरत�यत ह�यएकस सलाम धमपका पा्� राा आधायार ानः

१३

प�ालसः एके�यराद य म द�ुरकस हराा� �दनु , स सब भनदा मातरपशतप य मशल सतमभ ास समा दमु भाह ानः

(1) एके�यरादकस हराा� �दनु , अणापत स कुयाकस साूी बकनु �क अालाा बााेक अर कसा� रासत�रक उपास ाैन , मा् अालाा नै उपास सग ाुनु ाुना �कनभने अालाा न ैसमपुतप बााामानाकस सरामी , पालनकताप, अननदाता य नाफा नुकसानकस मा लक ाुनुाुना। ी कुयाारमा�ण अ�नरा प ा �क मा् उनकै पशजा हयछ उनी बााेक अर कसकैस पशजा पाठ नहयछ।

(2) म दश�रकस हराा� �दनु , अणापत स कुयाकस साूी बकनु �क ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम अालााकस स्दे्ा य अअनतम न�ब ा ुनुाुना , स कुयाकस हराा� �दए प�ा उााँकै �नद�कन अनुसाय जीरन तीत हनुप अ�नरा प ा।

१४

दसससः नमाज पढनु , स एकेकरयराद य मकदश�रकस हराा� प�ा सब भनदा मातपशतप सतमभ ा आधाय ास , य स �दन या �तमा सबै मुअसलमार मा�ण पा्� �स�ा पढनु अ�नरा प ह�यएकस ा।

तेससः जकात(दान) �दनु, स धनी ्यार मा�ण अ�नरा प ह�यएकस ास , जुन उनीारकस धन माल मम े लएय �नधपन , हय�ब य आर याधनीारमा �रतयत ह�यना।

�तणसः ायेक रषप यमजान मा�नामा बत (यसजा) बसनु, जुन �बाान देेख सश ापसत समम खानु , �पउनु य स्भसह आ�दबाा रकेय हनुप पाप।

१५

पा्�तः प�र् काबाकस ाखज (दकपन, प�यपमा य अन �न क�त का पार) हनुप, जुन अयबकस प स� नहय मककामा असणत ा। स ती मुसलमानार मा�ण अ�नरा प ा जुन मकका समम आरत जारतका साण सबै ख�पार ासनप सकने ूमता साखान ह य स उमेय भयमा एक �स�ा हनुप अ�नरा प ा। ी पा्�राा उपक ुपय कुयाार ी मुाममद सालाु अलै�ा र सालम ले ा ाएकस सलाम धमपका सतमभ य आधाय ाुन ह जस मा�ण सलाम धमपकस जह याेखएकस ास।

सलाम काअनत य सुयूाकस धमप

सलाम कशदकस अणप य प�यभाषा अ्तहपत एउाा कुया स प�न सप् यासस ह �क

सलाम कबाद अयबी भाषाकस सलम बाा बनेकस ास जुन काअनत य सुयूा आ�द अणपारमा प सह

१६

ाुना, जसतस अालााकस सदे््ा ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमकस कणन ास।

(المسلم من سلم المسلمون من لسانه و يده ))رواه البخاري ومسلم )

अणपः मुसलमान त स ास जसकस अजबस य ाातबाा अक� मुसलमानार सुयरूत याुन ह।

मससशफकस स कणनमा स कशद सुयूाकस अणपमा प सह भएकस ास , जसबाा स कुयस स� ाुना �क सलाम धमप काअनत य सुयूाकस धमप ास, अकाअनत य आत्ककस धमप ास न ह।

मा�नसले जुन बेला अालााकस �ााना प�त पशतप समपपत हनप णााा अ�न तीत हाप त स बेला उसलाम रासत�रक काअनत पा ाुना , उसकस जीरन, हद य समाजमा प�न सैबाा काअनत य सुयूाकस सणापना ाुना। तय �र�का धेयै मा�नसार जसलाम सलामी कूाारकस बायेमा कुनै �रकषे जानकाय� ाैन,

१७

उनीाुय ये्ा स , �ाभी य प्- प�्काारमा क�ाले का�ा ् सलाम धमपकस बायेमा अनु��त कुयाार सुनान ह य पढान ह, जसले हदाप स साँ�स , प�र् य म�य� धमपबाा �घताप हनप णााान ह।

मी्ा ाारमा क�ाले काँ�ा ् सलाम धमपमा लाहु हयेका �र भनन �क समका पापी य अपयाधीारका लाही क�ठन सजा य द्ाार य क�ाले काँ�ा ्म�ालाारकस अ�धकायका �रष ारलाम लएय सलाम धमपकस आलस�ना ह�यना तय सकस णाणपता के ास स कुया सलाम धमपका कूाारकस अम न हये प�ा मा् णााा ाुना।

म�ालाारकस अ�धकायकस बायेमा सत ता स ास �क सलाम धमपले म�ालाारका ला�ह जुन अ�धकाय ार �दएकस ा। त स कुनै प�न धमप य कुनै प�न कानुनमा ाैन। �द तपाम स सत ता यामी बश न �ाानु ाुना भने सलाम धमपकस अम न हनुपस ह सत ता य णाणपता णााा भ ाााा।

१८

सलाम य मुसलमानार मा�ण आत्कराद उवरादकस आयसप प�न नकै लागने हयेकस ा तय समा प�न केा� सत ता य णाणपता ाैन, �कनभने �द कुनै ्य रा कुनै समशा मा�ण कुनै पकायकस अत ा�ाय ाुना भने त स ्य रा त स समशा आफु मा�ण भ याेकस अत ा�ाय यसकने प सस हाप। सतस असण�तमा आफश मा�ण भ याेकस अत ा�ाय यसकनुलाम आत्कराद भनन स�कनन बर अत ा�ाय हनुप आत्कराद ास।

उदाायतकस ला�ह तपामार कुकुय य �बयालसकस लााम ाेनुप भएकस ासला , प�ाले कुकुय नै �बयालस मा�ण आकमपत हाप त स प�ा क�ाले काँा� �बयालसले प�न कुकुयकस अत ा�ाकस जराफमा आआनस ब�ाउ य सुयूाकस ला�ह प्जा �लाउँा। सतस असण�तमा कुकुयलाम अत ा�ाय� भ�ननेा रा �बयालसलाम �ानी ्यले त कुकुयलाम न ैअत ा�ाय� भना �बयालसलाम ास न । सउद� अयबमा काम हन� मा�नसारलाम ााँकस सुयूा य काअनतकस बायेमा यामस अनुभर य जानकाय� ासला। ााँकस काअनत य सुयूा यामस स�्बधान य

१९

कानशनकस कायतले ास , जुन सलामी कानशनबाा ल एकस ास।

सलामकस नामाकयत

स्सायमा ज�त प�न धमपार ान सबैकस नाउँ �क त कुनै �रकषे ्यकस नाउँमा याेखएकस ास, �क त कुनै जा�त आ�दकस नाउँमा। उदाायतकस ला�ह �पक�� न धमप � कश मसीा (जेसस पा सा) कस नाउँमा प स� भएकस ास , सतै बत� धमपकस नाउँ स धमपकस परतपक हततम बत�कस नाउँमा याेखएकस ास। , जदुप त धमपकस नाउँ स धमपकस परतपक जदुप तकस नाउँमा याेखएकस ास । ाशद� धमपकस नाउँ एक �रकषे जा�त ाशदाकस नाउँमा याेखएकस ास जसमा सकस जनम भएकस �ण स।

सतै ााल अर धमपारकस प�न ा। तय सलाम धमपकस �रकषेता के ा भने सकस स्मबनध कुनै ्य रा कुनै जा�त सत ाैन। बर स धमपले एउाा �रकषे हुत पका ह�ययाेकसा। जुन सलाम कशदकस अणपमा पा ना।

२०

स मकरय� धमप सलामका हुत य �रकषेताार मम एउाा ठुलस �रकषेता ास।

केा� मा�नसार सलाम धमपलाम मसामान खम रा मसामान धमप भनदान ह तय स कुया �ाा�् उनीारकस अन भ�ताकस कायतले ास।

स धमपकस नाउँ सलाम य सलाम मा�नने मा�नसारलाम मुअसलम अालााले न ैयाखनु भएका ाुन ह जसतस प�र् कुयआनमा भननु भएकस ा।

اليوم أكملت لكم دينكم و أتممت عليكم نعمتي و رضيت لكم (

)اإلسالم دينا 3\5المائدة

अणपः आज मैले �तमीारका ला�ह �तमा धमप पशया ह�य�दए् , य �तमीार माणी आआनस अनुकमपा(उपकाय) पशया ह�य�दए् य �तमीारका ला�ह धमपकस रपमा सलामलाम पसनद हयद (सशयतुल मा दाःकलसकः3)

२१

( اإلسالم إن الدين عند هللا ) 9\3سورة آل عمران - -

अणपः �नससनदेा अालाा �नय (सरीका प) धमप सलाम न ैास। (सशया आले मान , कलसकः19)

(هو سماكم المسلمين من قبل و في هذا)

78:الدج

अणपः उनले नै (अणापत अालााले ) �तमीारकस नाउँ कुयआन भनदा प�ाले य समा प�न मुअसलम याखनु भएकस ास। ( सशया अल-ाखज 22/78)

सलाम कुनै न ाँ धमप ास न

केा� मा�नसार सलाम धमपलाम एउाा न ाँ धमप ठानदान ह , तय रासत�रक कुयस के ास भने सलाम धमप �ाँा� कुनै न ाँ धमप ास न। बर स सब भनदा पुयानस धमप ास। जसकस प�ाय पसाय सबै म द�ुार आ- आआनस ुहमा हनुप भएकाान ह , अ�न त सकैस पशतप सररप अालााकस अअनतम

२२

म दश� ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमकस ला�ह स्सायकस समू पसतुत हनुप भएकस ास।

अालााकस अअनतम प�र् वनण कुयाआन य उनकस अअनतम म दश� ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम कस अनेकै कणनार दयुा स कुयस पमाेतत ाुना �क स स्सायमा ज�त प�न दशत य स्दे्ाार अालााकस तफप बाा आउनु भ स सबैकस मशल �नमन्त य स्देक एउाै �ण स �क एक मकरय अालााकस पशजा ह�य सस ह य ककप ( अालााकस पशजा पाठ आ�दमा अर कसै लाम साभाही बनाउनु ) बाा ब�� सस ह। जसतस अालाले भननु भएकस ाः

اجتنبوا أن اعبدوا هللا و و لقد بعثنا في كل أمة رسوال (

)الطاغوت )36النحل-(

अणपः ाामीले ायेक समुदा मा एउाा यसशल (स्दे्ा) पठा त �क �तमीार अालााकस पशजा हय य ताहशत (अालाा बााेक कुनै प�न �ी�कस उपासना) बाा ब�।

२३

ताहशतकस प�यभषा

अालाा बााेक जसकस प�न पशजा स स्सायमा भ याेकसा सबैलाम ताहशत भ�नना।

य अालाा बााेक अर कसैकस पशजा हनुप ककप ास य ककप बाा अालााकस समपशतप दशत य सदे््ाारले मनाा� हयेका ान ह।

ककप कस प�यभाषा

अालााकस पशजा पाठमा अर कसलैाम साभाही बनाउनलाम ककप भ�नना।

अालाा तआलाका समपशतप स्दे्ाार मम े सब भनदा प�ालस स्दे्ा (यसशल) नशा (अलै�ाससलाम) ाुन ह। उााँलाम जब अालााले आआनस दशत बनाएय उनकस समुदा �तय पठाउनु भ स त उााँले आआनस समुदा लाम के भननु भ स सकस जानकाय� �दद� अालााले प�र् कुयआनमा भननु ाुना।

२४

لقد أرسلنا نوحا إلى قومه فقال يا قومي اعبدوا هللا ما لكم و ()من إله غيره

)23:المؤمنون(

अणपः ाामीले नशा लाम उनकस समशदा �तय पठा छ त उााँले भननु भ सः ाे मेयस समशदा का मा�नसार ! �तमीार अालाा कै पशजा हय। उनी बााेक �तमीारका ला�ह कसा� प�न रासत�रक उपास ाैन। (सशया अल- मशअ मनुन 23)

सतै अालााले आआनस यसशल ाशद अलै�ाससलाम कस ��ाप हदद भननु ाुनाः

( و إلى عاد أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا هللا ما لكم من إله ( غيره

)50:هود(

अणपः ाामीले आद (समुदा ) कस त फप उनकस भाम ाशदलाम पठआ छ त उााँले भननु भ सः ाे मेयस समुदा का मा�नसार ! �तमीार अालाा कै पशजा हय त स बााेक �तमा ला�ह कसा� रासत�रक उपास ाैन। (सशयाः ाशद 55)

२५

सतै अालााले आआनस सदे््ा ाजयत सालेा अलै�ाससलामकस बायेमा प�न जानकाय� �ददै् भननु ाुना।

د أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا هللا ما لكم من إله و إلى ثمو(

)غيره) 61:هود )

अणपः य समशदा कस तफप उनकस भाम सालेालाम पठा छ त उााँले भननु भ सः ाे मेयस समुदा का मा�नसार ! �तमीार अालाा कै पशजा हय। त स बााेक �तमा ला�ह कसा� रासत�रक उपास ाैन। (सशयाु ा शदः61)

य सतै कुुब अलै�ाससलाम कस ��ाप हदद अालााले भननु भएकस ाः ( وإلى مدين أخاهم شعيبا قال يا قوم اعبدوا هللا ما لكم من إله (غيره( 84:هود ) अणपः मद नकस तफप ाामीले उनकस भाम कुबलाम पठा छ त उााँले भननु भ सः ाे मेयस

२६

समुदा का मा�नसार ास ! �तमीार अालााकस पशजा हय , �तमा ला�ह अालाा बााेक कसा� रासत�रक उपास ाैन। ाजयत बाा�म अल�ैाससलाम कस ��ाप हदद अालााले कुयआनमा भननु भएकस ाः

و إذ قال إبراهيم ألبيه و قومه إنني براء مما تعبدون إال الذي ( )فطرني ( 27-26:الزخرف ) अणपः य जब बाा�मले आफने �पता य आआनस समुदा का मा�नसार सत भननु भ स �क म आआनस पालनााय बााेक ती समपशतप रसतुार बाा बय� ( सरचानध) ाु जसकस तपामार पशजा हदद ा ुनुाुना। य मशसा अल�ैाससलाम ले आआनस अनु ा ीार सत भननु भ सः ( هللا الذي ال إله إال هو وسع كل شئ علما إنما إلهكم ) ( 98:طه )

२७

अणपः �तमीारकस मकरय त अालाा न ैास जस बााेक कसा� रासत�रक पशज�न ाैन . य उसकस �ान समसत रसतुारलाम घेयामा लएकस ा। य ीकश मा�स अलै�ाससलाम ले आआनस अनु ा ीार सत भननु भ सः

عبدوا هللا ربي و ربكم إنه من يشرب بال فقد يا بني إسرائيل ا( )حرم هللا عليه الجنة و مأواه النار و ما للظالمين من أنصار ( 72:المائدة ) ीकश मसीाले भननु भ सः ाे जयामलका सत्ानार ास ! तपामार अालाा कै पशजा हय जस मेयस यब (पालनकताप) ास य �तमीारकस प�न यब ास। (साणै स प�न सप् यासस ह ) �क जसले अालाा स्ह कसैलाम साभाही बनाउँा (अणापत अालाा बााेक अर कसैकस पशजा पाठ हाप ) त अालााले उस मा�ण सरहप ायाम (रअजपत) ह�य �दनान ह। य उसकस ठेहाना नयक ास , य ककप ह�यने मा�नसारकस ला�ह कसा� ममतकताप ाँुदैन (अल मामदाः72)

२८

स स्सायमा मकरय (अालाा) कस तफप बाा अनेकछ दशत य स्दे्ाार आए य सबैले आ-आआनस अनु ा ीारलाम मा् एक मकरय (अालाा) कै पशजा ह�यने आदेक �दए। सब भनदा अअनतम म दशत ाजयत मुाममद सालााु अलैा� र सालम ाुनुाुना , उााँलाम प�न अालााले ा� स्देक �दएय पठा उनु भ सः (قل إنما أنا منذر و ما من إله إال هللا الواحد القهار)( 65:ص ) अणपः तपाम भ�न�दनुस �क म त मा् ायाउने राला (य स बताउने राला ाँु ) �क एक जबयदसत अालाा बााेक कसा� रासत�रक उपास ाैन। ी सब ैकुयाार जुन मलेै मकदशतारकस स्देककस बायेमा ब ान हयद, अालााकस अअनतम

२९

प�र् वनण कुयआनका पानाार बाा ल एकस ान ह। जस बाा णााा ाुना �क स स्सायमा मकरयकस तफप बाा अनेकछ दशतार य स्दे्ाार पठा एका �णए बर ायेक समुदा मा एक एक यसशल पठ एका णए , जस मम सब भनदा अअनतम स्दे्ा ाजयत मुाममद सालााु अलैा� र सालम ाुनुाुना। य सबै स्दे्ाारकस मशल �नम््त आ-आआनस अनु ा ीारकस लाही स न ै�ण स �क उनीार मा् एक मकरय (अालाा) कै उपासना हरन, य उसकस पशजा पाठमा कसैलाम साभाही न बनाउन ह �कनभने अालाा बााेक कसा� रासत�रक उपास ाैन। प�र् कुयआनमा अालााले भननु भएकस ाः

وما أرسلنا من قبلك من رسول إال نوحي إليه أنه ال إله إال أنا ( )فاعبدون ( 25:األنبياء ) अणपः ाामीले �तमी भनदा प�ाले जुन प�न यसशल पठा छ उसकस तफप ा� मकराती

३०

पठा छ �क म बााेक कसा� रासत�रक उपास ाैन, त सणप �तमीार मेयस न ैपशजा हय। (सशयः अँ�ब ाः25) स स्सायमा पठा एकस कुनै प�न म दशत �ष मुनी , यसशल पैहमबय , पसफेा य स्दे्ाले आआनस रा अर कसैकस पशजा पाठ ह�यने आदेक �दएका ाैनन ह , बर सबैले मा् एउाै अालााकस पशजा पाठ य आयाधना हन� आदेक �दएका ान। प�र् कुयआनमा अालााले भननु भएकस ाः

واسأل من أرسلنا من قبلك من رسلنا أجعلنا من دون الرحمن ( )آلهة يعبدون ( 45: الزخرف ) ाामीले जुन सदे््ाारलाम �तमी भनदा प�ाले पठा छ उनीार सत ससमनु ासस ह �क के ाामीले द ालु (अालाा) बााेक कुनै अकाप देरी देरताार बना त जसलाम पशअज सस ह।?

३१

�नसस्देा स पकनकस जराफ नकायातमक ाुना। अब स तपसीलबाा पमाेतत य सप् भम ााा स �क अालााकस तफप बाा पठा एका सबै म दशतारकस आमन्त य सबैकस धमप एउाै �ण स य त स ास। मा् एक मकरय कै पशजा पाठ हनुप , उसैकस आ�ापालन हनुप , उसकैस �ााना य चाा प�त पशत ूसमपपत हनुप , य �ा सलाम कशदकस अणप प�न ास। य ा� अणप लएय ाामी स भनन सकाछ �क अालााकस तफप बाा पठा एका समपशतप दशतारकस धमप एउाै �ण स य त स सलाम न ै �ण स �कनभने सबै स्दे्ाारकस �नम््तकस जहत तता�द (एकेकरयराद) मा न ै�नभपय �ण स। य ाद�समा अालााकस यसशल ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम ले भननु भएकस ाः (األنبياء إخوة لعالت أمهاتهم شتى و دينهم واحد) (البخاري و مسلم)

३२

म दशतार आपसमा एक अकापका सततेला भाम ाुन , उनीारका आमाार ाुछा ाुाै ाुन ह य उनीारकस धमप एउाै ास। य सै धमपकस र स त म दशतारले आआना स्तानार लाम प�न �दनु भएका �णए जसतस आदतण म दशत ी मबाा�म अलाै�ससलाम तणा आदतण ाक़श ब अल�ैाससलाम कस �ा�ाप हदद अालााले भननु भएकस ाः

ى بِهَا إِْبَراِهيُم بَنِيِه َويَْعقُوُب يَا بَنِيَّ إِنَّ ّهللاَ اْصطَفَى لَُكُم وَ ( َوصَّْسلُِموَن يَن فَالَ تَُموتُنَّ إَالَّ َوأَنتُم مُّ 132البقرة}الدِّ

सैकस रसी त बाा�म य ाक़श बले आ- आआना सत्ानारलाम हये �क ाे ाामस सत्ानार ास ! अालाा तआला ले �तमा ला�ह स धमपलाम �नधाप�यत हयेका ाुन ह , त सणप �तमीारकस मतृ ु सलाम कै अरसणामा ासस ह। तय स कुया प�न सप् यासस �क सबै म दशतारका ला�ह अालाा तआलाले उनकस जमाना य सम अनुसाय पशजा पाठ ह�यने तय�का , �न म कानशनार भनन- भनन बनाउनु भएकस

३३

�णएकस �ण स जसतस कुय आनमा अालााले भननु भएकस ा

)ُكلٍّ َجَعْلنَا ِمنُكْم ِشْرَعةً َوِمْنهَاج◌ِ ) ( 48:المائدة ) अणपः ाामीले �तमीार मम े ायेकका ला�ह अलह-अलह क�यअत य त�यका बनाएका ाछ। स कलसकबाा ाामीलाम �ाा�् णााा भ स भने �क समपशतप स्दे्ाार एउदै मकरयकस पशजा पाठ हदपणे , य आ- आआनस अनु ा ीारलाम एउाै मकरयकस पशजा हन� आदेक प�न �दए तय सबैकस तय�का अलह अलह �ण स। समपशतप म दशतार मम े अअनतम म दशत जसलाम मकरयले स स्सायमा पल सममकस ला�ह पठाउनु भ स ी मुाममद सालााु अलैा� र सालमकस प�न मशल �नमन्त य धमप प�ालेका स्दे्ाार जसतै ास , तय कय�अत, ततय तय�का �न म कानशनारमा केा� अनतय अर पा ना य त ा� �न म कानशनार उनी प�ा पल कस �दन सममका समसत मा�नसारकस ला�ह ास,

३४

कसा� अमे�यकाकस रासी ासस ह �ााे जमपन, र फानसकस ासस ह , अणरा अयब कस ासस ह , अणरा भायत रा नेपालकस ासस ह , कुनै प�न ठाउँकस ासस ह, य कुनै प�न र्क य णय कस ासस ह , सबैका ला�ह रासत�रक माननी य सरीका प धमप सलाम नै ास , सलाम धमप मुसलमान भनने कुनै �रकषे र्क, रहप य णयका ला�ह खास ास न , बर समपशतप मा�नसारका ला�ह ास , �कनभने मकरयले आआनस म दशत ी मशाममद सालााु अलै�ा र सालमलाम समपशमप मा�नसारकस ला�ह स्देकरााक बनाएय पठाउनु भएकस ास , जसतस कुयआनमा अालााले भननु भएकस ाः

َوَما أَْرَسْلنَاَب إِالَّ َكافَّةً لِّلنَّاِس بَِشيراً َونَِذيراً َولَِكنَّ أَْكثََر النَّاِس َال (28سبأ )لَُمونيَعْ

अणपः य ाामीले त तपामलाम समपशतप मा�नसारकस ला�ह कुभसश�क य स�ेतक बनाएय पठाएका ाछ , तय अ�धकाय मा�नसार आ�ानी ान।

३५

य अक� ठाउँमा अालााकस कणन ाः

لَهُ ُمْلُك قُْل يَا أَيُّهَا النَّاُس إِنِّي َرُسوُل ّهللاِ إِلَْيُكْم َجِميعاً الَِّذي ( َماَواِت َواألَْرِض ال إِلَ هَ إِالَّ هَُو يُْديِ ي َويُِميُت فَِِمنُوْا بِاّلِ السَّيِّ الَِّذي يُْؤِمُن بِاّلِ َوَكلَِماتِِه َواتَّبُِعوهُ لََعلَُّكْم َوَرُسولِِه النَّبِيِّ األُمِّ

}تَْهتَُدوَن 158األعراف

अणपः ाे मा�नसार ास ! त �तमी सबैकस ला�ह त स अालााकस स्दे्ा ाँु जसकस याख समसत आकाकार य पपृरीमा ा,

त स बााेक कसा� प�न रासत�रक पशज�न ाैन। उााँले न ैजीरन पदान हनुपाुना य मतृ ु पदान हनुपाुना त सणप �तमीार अालाा य उसकस अ भ� दशतार मा�ण �र�ास हनुपस ह जुन (म दशत) अालाा य उसकस �नद�कन मा�ण �र�ास याखदा य �तमीार उनकस अनुसयत हनुपस ह जसले हदाप �तमीार सत माहपमा आम ााल। (सशयःअल आयाफः158)

३६

अब स कुयस सद भ ााा स �क मुाममद सालााु अलै�ा र सालम कुनै न ाँ धमप लएय आउनु भएकस �णएन बर उााँले त ा� मकरय� धमपकस पशतपसररप पसतुत हनुप भएकस ण स जसलाम लएय समसत स्दे्ाार आउनु भएका �णए य उनकस दशततर �रक र ापी ास य उााँ समसत मानर य अजनकस ला�ह म दशत बनाम पठा एका �णए। त सणप अब माहपदकपन मा् सलाम धमपमा ा , सलाम बााेक अर कुनै धमप अालाा कााँ सरीका प ाँुदैन,

जसतस अालााले आआनस प�र् वनण कुयआन कय�ममा भननु भएकस ाः

من اآلخرةو من يبتغ غير اإلسالم دينا فلن يقبل منه وهو في )الخاسرين )

( 85سورة آل عمران अणपः जस ्य सलामकस अ�त�यय कुनै अन धमप खसखा भने उसकस त स धमप सरीका प ाँुदैन य त स ्य पयलसकमा ू�तवसतार मम े ाुनेा। सशया आले मान, कलसकः85)

३७

( اإلسالم إن الدين عند هللا ) )9\3سورة آل عمران )

अणपः �नससनदेा अालाा �नय (सरीका प) धमप सलाम न ैास। (सशया आले मान, कलसकः19)

अअनतम म दशत ी मुाममद (सलम.) �ानदश धमपका वनणारमा

ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम अालााकस अअनतम म दशत ाुनुाुनप स स सलाम बााेक अर धमपारका धामपक पुसतकारबाा प�न पमाेतत ाुना जसतस �ानदश धमपका पशयाता रमा एउाा नबी कअाकक अरताय कस अरत�यत ाुनुकस बायेमा स्केत पा ना य त समा उनका केा� �रकषेताार प�न ब ान ह�यएका ान ती सबै �रकषेताार ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम पशतप रपमा पा नान ह उदाायतकस ला�ह केा� �रकषेताार पसतुत ान ह।

३८

(1) भ�रष पशयातमा लेेखएकस ा �क कअाक अरतायकस नाउँ सरपअनमा ाुने ा। सरपअनमाकस अणप ासः जसकस सब भनदा बढ� पक्सा ह�य सस ह। �ा अणप मुाममद (उााँ मा�ण काअनत ासस ह ) कस प�न ास, य केा� कलसकारमा उनकस नाउँ माामद प�न आएकस ा जुन मुाममद जसतै देेखना।

(2) उसकस �पताकस नाम �रषतु रैष ाुने ा। (कअाक पशयात अ .2 कलसक 11) ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमकस �पताकस नाउँ अशदाुलाा �ण स, अशदाुलाा य �रषतु रैककस अणप एउाै ास। (3) उसकस माताकस नाउँ ससमती ाुने ा। (भागरत पशयात अ .2, कलसक 11) ससमतीकस अणप अयबी भाषामा आ मना ास जुन ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमकस माताकस नाउँ ास।

३९

(4) उसकस जनम क्बल वाममा ाुने ा। (भाहरत पुयात .2, कलसक 18 य कअाक अ .2 कलसक 11) अयबकस प स� नहय मकक जााँ ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालमकस जनम भएकस �ण स। त स नहयकस एउाा नाउँ कुयआनमा अल बलदलु अ मन आएकस ा। जसकस अणप अमन य काअनतकस नहय ास, क्बल वामकस अणप प�न सतै ास। (मुाममद (सालाु अलै�ा र सालम ) �ानद ुपुसतकारमा)। सतै अर �रकषेताार प�न भाहरत पुयात, कअाक पुयात य भ�रष पुयातारमा आएका ान ह जुन ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम पशतप रपले पा नान ह , जसबाा स कुयस सप् ाुना �क ी मुाममद (स,) नै अअनतम म दशत ाुनु ाुना जसलाम अालााले पल सममका समसत मा�नसारकस ला�ह पठाउनु भएकस ास।

४०

स पुअसतकाकस साया्क स ास �क सलाम न ैमकरय� धमप ास , जसकस अणप ास अालाालाम न ैसमपशत ूबाामाराकस पालनकताप, सरामी, मकरय, य रासत�रक उपास मानेय उनैकस आदेकार अनुसाय जीरन तीत हनुप उनैकस पशजा पाठ हनुप। य उनकस पशजा पाठ आ�दमा अर कसैलाम साभाही बनाउनुबाा बँचनु। य सै तफप समपशतप म दशत य स्दे्ाारले आ- आआना समुदा ारलाम आमनत�यत हनुप भएका �णए , य उनीारकस धमपमा जुन अनतय �ण स त स अालााकस पशजा पाठ य आयाधना ह�यने ततय , तय�का, �न म य �र�धमा �ण स , जुन उनकस आ- आआना सम य सणानानुसाय �ण स। ी मुाममद सालााु अलै�ा र सालम नै अालााकस अअनतम नबी ाुनु ाुना जसकस कुभ सश�ना केा� धा मपक वनणारमा पा ना । य अअनतम स्दे्ा भएकसले उााँकस धमप पल सममकस ला�ह य �र� ापी ास , सले हदाप उनकै

४१

धमप, �न म य �र�धारकै अनुसायतबाा उनी प�ा पल सममका समपशतप मा�नसारकस लसक य पयलसक दबुै जीरनमा सफलता य काअनतकस सणापना ाुन सका।

अनतमा अालाा सत �बअनत ा �क अालाा तआला ाामीलाम सलाम धमप बु ने य सरीकाय ह�यने साास पदान ह�य ाा मलाम लसक पयलसक दबुै ठाउँमा काअनत , सफलता य मु्य पदान हरन।

आमीन।

وصلى هللا على نبينا مدمد و على آله و صدبه أجمعين

४२

�रष सश�ी

1- भश मका 2- सफलता य मु्यकस खसज 3- ाामस जनमकस उददे 4- ाामी आआनस जनमकस उददे कुन तय�काले

पशया हनप सकाछ? 5- म�य� धमप सलाम न ैास 6- सलाम कशदकस अणप य प�यभाषा 7- सलामका सतमभार 8- सलाम काअनत य सुयूाकस धमप 9- सलामकस नामाकयत 10- सलाम कुनै न ाँ धमप ास न 11- ताहुतकस प�यभाषा 12- अअनतम म दशत ी मुाममद (सालालााु

अलै�ा र साम) �ानदश धमपका वनणारमा

४३

पकाककः सलामीक आमन्त तणा पदकपन का ापल का दतुयप य� ाद