ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا...

65
اﻟﻨ ــ ــ اﻟﻤﻮﺣﺪ ﺎم اﻟﺨﻄﺮة اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اﻟﻤﻮاد ﻹدارة اﻟﺘﻌﺎون ﻣﺠﻠﺲ دول ﻓﻲ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﺪول1423 هـ- 2002 م

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ام الموحدــظــالن إلدارة المواد الكيميائية الخطرة

في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية

م 2002 -هـ 1423

Page 2: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ةــــدمـــقــمــال

ات الخطرة، ات الكيميائي دمتها نفاي تشكل النفايات الخطرة وفي مقذ ا له ك لم ة، وذل ار هاجسا آبيرا للعاملين في مجال البيئ واد من آث ه الم

ه د التوسع في . خطيرة ومدمرة على صحة اإلنسان وبيئت يما بع وال سكاني و س ن نم ة م هده دول المنطق ا تش ة م واد نتيج ذه الم تخدام ه اس

وارث بسبب . وعمراني وقد تعرض العالم من حولنا الى العديد من الكليمة ة س ا بطريق ا . سوء استخدام هذه المواد، وعدم التعامل معه دأ آم ب

اخ ر المن ة األوزون وتغي ب طبق رة آثق ن مشكالت آبي اني م الم يع العوغيرها، وذلك بسبب االستخدام غير الرشيد للمواد الكيميائية، ولعل ما رات ا عش ى حالته ى عل واد تبق ذه الم وءا أن بعض ه كلة س د المش يزي

.السنين دون تغير

ذه ة بدراسة ه دأ المختصون في مجال البيئ المشكلة نتيجة لذلك بع الل وض ن خ ك م ا، وذل ود الحتوائه ذلت الجه ا، وب ل أبعاده بكا ة، وإدارته ة آمن ات بطريق ذه النفاي ن ه تخلص م ة لل وابط البيئي الض

.بطريقة سليمة

ادة ن الم ا م ة ) 7(وانطالق ة لحماي ادئ العام ات والمب ن السياس مس ة للمجل دورة السادس ي ال س ف ادة دول المجل ا ق ي أقره ة، الت البيئ

اون ا س التع ى لمجل قط(ألعل مساييس ) م1985 ريعات والمق د والتش وير القواع من تط ي تتض والت

.الالزمة لحماية البيئة والعمل على توحيدها

ى وتنفيذا للبيان الختامي الخاص بالبيئة الصادر عن المجلس األعل :والذي يتضمن) م1993الرياض ديسمبر (في دورته الراعبة عشر

ن " س ع رب المجل ذ ويع ار تنفي ي إط ه ف م تحقيق ا ت ه لم ارتياحقط ة مس ي قم رت ف ي أق ة الت ة البيئ ة لحماي ادئ العام ات والمب السياس

ويؤآد على أهمية مواصلة العمل المشترك لتقريب السياسات . م1985 ".وتوحيد األنظمة والتشريعات البيئية

وزراء ) رابعا(وإشارة الى القرار ع لل اع الراب رارات االجتم من قزة المختصة الم ام األجه سئولين عن شئون البيئة والذي أآد فيه على قي

ة ه الرابع بمواصلة العمل نحو ترجمة إعالن المجلس األعلى في دورت

Page 3: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

دول ين ال ا ب ة وفيم عشر الى مشاريع وبرامج عمل تنفيذية في آل دول .األعضاء

أن وزراء بش رار ال ول ق ور ح داد تص ة بإع ة العام ت األمان قامال ة إع ة ترجم ل تنفيذي رامج عم اريع وب ى مش ى ال س األعل . ن المجل

ا التاسع بإعداد النظام وعليه أوصت لجنة التنسيق البيئي في اجتماعه .الموحد الدارة الكيميائيات الخطرة

دول األعضاء اون مع ال ة بالتع وبناء على ذلك قامت األمانة العامابع لل . باعداد النظام وزراء المسئولين وتم إقراره من قبل االجتماع الس

، وطلب رفعه الى المجلس الوزاري )م2001مسقط، ابريل (عن البيئة .ومن ثم الى المجلس األعلى العتماده

رين ة والعش ه الثاني ي دورت ى ف س األعل د المجل قط، (اعتم مسى ) م2001ديسمبر د األدن ل الح اره يمث ة باعتب ام بصورته الحالي النظ

ال ا ي مج ة ف ريعات الوطني ن التش ات م ات الكيميائي ع نفاي ل م لتعام .الخطرة

زة المختصة دي األجه ين أي ة أن تضع النظام ب ة العام يسر األمانه في مجال تطوير التشريعات تفادة من دان لالس ذا المي والعاملين في ه

.والنظم الوطنية وفي مجال التطبيق

األمانة العامة لمجلس التعاون لدول الخليج العربية

بيئةشئون اإلنسان وال

Page 4: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

التعريفات: 1ماده ال

في تطبيق أحكام هذا النظام والقرارات المنفذة له تعني المصطلحات اآلتية المعاني الموضحة أمام آل - :منها

يج : الدولة دول الخل اون ل س التع ي مجل و ف ة العض ي الدول ه .العربية

ة الخطرة في دول : النظام واد الكيميائي هو نظام موحد إلدارة الم .س التعاون لدول الخليج العربيةمجل

ة : السلطة التنظيمية المختصة ة أو الجهات الرسمية المخول هي الجهة ة والفني ة الشؤون اإلداري ى آاف بالترخيص واإلشراف علزام ة االلت ة ومراقب ي الدول رة ف ة الخط واد الكيميائي للم

.بمعاييرها ومتطلباتهاة هي آل : إدارة المواد الكيميائية الخطرة واد الكيميائي تعامل مع الم

ك ي ذل ا ف تيراد : بم نيع واالس داول والتص اج والت اإلنتل زين و النق ي والتخ رور الجمرآ دير والم والتص

.واالستهالك رة ة الخط واد الكيميائي ة : الم ا الغازي ة بحاالته واد الكيميائي ي الم ه

ات وائم الفئ ا بق ذا (والسائلة والصلبة المشار إليه ة به الملحقاما ميتها أو ) لنظ ا أو س ف بفاعليته ي تتص ا والت بحاالته

ائص ل أو ذات خص داث التآآ ار أو ألح ا لالنفج قابليتهان و ى صحة اإلنس ر عل ا خط نجم عنه ن أن ي رى يمك أخ

.البيئة سواء بمفردها أو عند اتصالها بمواد أخرىة : الممارسة واد الكيميائي هي أي نشاط بشرى يقصد به التعامل مع الم

. خطرة وقد يؤدى إلى التعرض إلى أخطار هذه الموادالحية اطر الص ر : المخ ر أو غي رض المباش ن التع ة ع اطر الناتج المخ

المباشر للمواد الكيميائية الخطرة في وحدات اإلنتاج أو في ل ات النق ي عملي ا ف ل معه اء التعام تخدام أو أثن اآن االس أم

ك الناج ا أو تل ن نفاياته تخلص م زين وال ن والتخ ة ع مكن، ل الس رية مث ات البش اآن التجمع ي أم ا ف رض له التع

..الخ..اختناقات الحرآة المرورية ة اطر البيئي واء : المخ اء واله ي الم ة ف رة والمتراآم رار المباش األض

ان ى اإلنس ر عل بب خط أنها أن تس ن ش ي م ة والت والتربنظم ة وال الموارد الحي ة وضررا ب والحياة النباتية والحيواني

ادة األخرى للمصادر البي ئية والحد من االستخدامات المعت .البيئية بمفردها أو مجتمعه

ورة د الخط ع : تحدي ن واق ورة م االت الخط ن احتم دئي م ق المب التحقالخصائص الكيميائية للمرآبات ونتائج الدراسات التجريبية

.والمخبرية األولية

Page 5: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ورة يم الخط أثيرات الصحية وال: تقي ة للت ة متكامل ة دراس ة والبيئي مهنيل ي ظ رة ف ة الخط واد الكيميائي ن الم ه م ادة أو مجموع لما ويمكن ه م ه في منطق ة واقتصادية واجتماعي ظروف بيئياطق أخرى ة في من ائج دراسات مماثل اد بنت ا االسترش منه

.ذات ظروف مشابهةا : الفئات تج عنه ة الخطرة التي ين واد الكيميائي تعني الرقم المعطى للم

ا را عام ببه بموجب خط ذي تس د ال ر األش دا أو الخط واحق ي ملح ددة ف ايير المح المع

)1.( ورة ة محظ ادة آيميائي ع : م داولها لجمي ع ت ة يمن ادة آيميائي أي م

حية و باب ص تعماالت ألس رار / االس ب ق ة بموج أو بيئي .نهائي من السلطة التنظيمية المختصة

دة ة مقي ادة آيميائي رت : م ة حظ ادة آيميائي ة أي م تعماالتها العام اسروط ق ش دده ووف طة مح ي أنش تعمالها ف ر اس وحص

رار / وتعليمات خاصة ألسباب صحية و ة بموجب ق أو بيئي .من السلطة التنظيمية المختصة

ة ات معني ئولة / جه ات مس اعدة : جه ة المس ات الحكومي ي الجه هة واد الكيميائي إدارة الم ة ب ة المختص لطة التنظيمي للس

.اجهة مشكالت التلوث الناجمة عنهاالخطرة و مورخيص ة : الت ة المختص لطة التنظيمي دره الس ابي تص ريح آت و تص ه

ات تراطات والتنظيم ددة باالش ات مح ال وممارس بأعم .العامة للوقايةرخيص ة صاحبة الت ها أو : الجه ي شخص رئيس ة ف ة الممثل هي الجه

ال محدده، رخيص بممارسات وأعم ى ت مديرها الحائز علي ات والت ات والواجب ؤوليات وااللتزام ة المس ل آاف تتحم

.المحددة في اشتراطات الترخيصا : التعبئة هي األوعية وأية مواد أخرى ضرورية لألوعية للقيام بعمله

.في احتواء المواد والتأآد من قيامها بمتطلبات التغليفو هي األعمال التي تكون بموجبها المواد مغلفة سواء باللف أ: التغليف

.بالتعبئة في عبوات أو بأية طريقة أخرى لتأمينهاوة ة : العب ن التعبئ ون م ي تتك ف الت ة التغلي ل لعملي تج الكام ي المن ه

.والمحتويات المعدة للنقلهي معلومات مطلوبة ألغلب البضائع الحاوية للمواد : قات الخطر بطا

ع كل مرب ى ش ون عل ا وتك ع فئاته رة بجمي ة الخط الكيميائي .درجة 45لى زاوية موضوع ع

ة الخطر : بطاقات المناولة ة لوحدها أو مع بطاق هي معلومات مطلوب .للمواد الكيميائية الخطرة وتكون بأشكال مستطيلة متعددة

ا : نقل الشحنات من المواد الكيميائية الخطرة غير المعبأة ل م تعني نق :يلي

Page 6: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ة -أ ة من الفئ واد الكيميائي اوز) 2(الم عة تتج ة بس ي حاوي فة 500 ات المنقول لتر أو أن يكون مجموع آمية الحاوي

.لتر 1000بهذه الطريقة تتجاوز ة -ب ر فئ ات غي ت فئ ع تح ي تق ة الت واد الكيميائي ) 2(الم

ة ي حاوي ة ف كل عجين ى ش ائلة أو عل ون س ي تك والتاوز عة تتج غر 250بس ات أص ة بحاوي ر أو منقول لت

.لتر 1000 تتجاوز مجموع سعتها يم مواد آي -ج ميائية صلبة في حاوية آميتها غير قابلة للتقس

800آجم أو آميتها قابلة للتقسيم تتجاوز 400تتجاوز .آجم

شرآة أو شخص يقوم بالنقل البري أو البحري أو الجوي : الناقل .للمواد الكيميائية الخطرة

ة : الشاحن واد الكيميائي ل الم وم بنق هي الشرآة أو الشخص الذي يقرة فيم ل الخط و المرس ون ه ث يك تيرادها حي ق باس ا يتعل

.بالنسبة ألول رحلةة اد : IATAأنظم ن االتح ادرة ع رة الص ائع الخط ة البض ي أنظم ه

.الدولي للنقل الجوي .هي التعليمات الفنية لمنظمة الطيران المدني الدولية : ICAOأنظمة ل الب ( هي الوثيقة الصادرة تحت عنوان : IMDGأنظمة حري دليل النق

رة ائع الخط دولي للبض ل ) ال ة للنق ة الدولي ن المنظم ع .البحري

ة ادة الكيميائي ل للم رقم المتسلس ي : )CAS( ال ود ف رقم الموج و ال هع وفر جمي ة وي واد الكيميائي وجز للم ي الم جل الرقم الس

.المعلومات الخاصة بهادة م المتح م األم ة : ).UN NO( رق ه لجن ذي تخصص رقم ال ي ال يعن

ا هو خبراء ا آم ادة خطرة بشأن نقله األمم المتحدة ألية مري ل البح ل النق دة ودلي م المتح ي توصيات األم ور ف منشدني ل الم ة النق د منظم رة وقواع ائع الخط دولي للبض ال

.الدولية ولوائح االتحاد الدولي للنقل الجوي

:يعني ما يلي: االسم الصحيح للشحنللمادة المشحونة بموجب االسم المناسب للشحن المستخدم - أ

توصيات األمم المتحدة أو دليل النقل البحري للبضائع وائح الخطرة أو قواعد منظمة النقل المدني الدولية أو لة الصادرة ًا لألنظم ل الجوي ووفق دولي للنق اد ال االتح

.من منظمة الجمارك العالميةذي -ب م ال و االس عة ه ة المش المواد الكيميائي ق ب ا يتعل فيم

.تحدده الجهة المختصة بإدارة المواد المشعة

Page 7: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ة المتفجرات يكون -ج ة من فئ المواد الكيميائي فيما يتعلق ب .االسم الصحيح هو الذي تحدده الجهات المختصة

ة واد الكيميائي المة للم ات الس ة : بيان ات الخاص ا المعلوم د به يقصة رآة المنتج ن الش ة م ادة الكيميائي المة للم إجراءات الس ب

).2(لمصدقة من الجهات الرسمية والموضحة في ملحق وا

مجال التطبيق: 2مادة

واد -1 يطبق هذا النظام على جميع الممارسات التي تتضمن إدارة الم -:الكيميائية الخطرة ومنها

ددة -أ تخداماتها المتع رة واس واد الخط اج الم ناعة (إنت للصرة ة والبيط ة أو ا ) والزراع راض التعليمي ة أو واألغ لتدريبي

ؤدى ا ي ين مم البحثية أو أي نشاط آخر يرتبط باالستخدام المع .إلى التعامل مع المواد الكيميائية

ة المختصة في -ب أية ممارسات أخرى تحددها السلطة التنظيمي .الدولة

راض -ج ي األغ درة ف اقير المخ ة والعق ك األدوي ن ذل تثنى م تس .سلحةالطبية والمواد المشعة والمتفجرات واأل

االلتزام األساسي: 3مادة

ة -1 اء أي ف أو إنه ديل أو وق راء أو تع ال أو إج ق أو إدخ ر تطبي يحظة الخطرة واد الكيميائي ممارسات أو أعمال تتضمن التعامل مع المال ذه الممارسات أو األعم م تخضع ه ا ل ا م أو أجهزة متضمنة له

.لةلترخيص ومراقبة السلطة التنظيمية المختصة في الدوتيراد أو تصدير -2 يحظر صناعه أو إنتاج أو حيازة أو امتالك أو اس

ديل تعارة أو تع أو شراء أو بيع أو تسليم أو استالم أو إعارة أو اسأو تداول أو استخدام أو نقل أو تخزين أو إنهاء تشغيل أو تصريف رخيص ال لت ذه األعم ع ه م تخض ا ل ره م ة خط ادة آيميائي ة م أي

.التنظيمية المختصة في الدولة ومراقبة السلطةة -3 ادة آيميائي ل يتضمن م ة أو عم ة ممارس ع ألي ار موق يحظر اختي

ان ة مب ة خطرة أو إنشاء أي واد آيميائي خطرة أو جهازا يتضمن مى ديالت عل ة تع ال أي ل أو إدخ ة أو العم ذه الممارس ة له خاص

.صةاألماآن أو المباني ما لم تصرح بذلك السلطة التنظيمية المخت

Page 8: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسئوليات السلطة التنظيمية المختصة: 4مادة

ة -1 ة الخاص ادات الفني ات واإلرش ة والتعليم وائح التنظيمي داد الل إعوء إدارة ن س ة م حية الناجم ة والص اطر البيئي ن المخ ة م بالوقاية ات الوقاي ايير ومتطلب ع مع رة ووض ة الخط واد الكيميائي الم

.ممارسات الخاصة بهاواألمان لها عند تنفيذ جميع الادة -2 واردة في الم ال والممارسات ال رخيص باألعم ات الت ويم طلب تق

ترآيبها -وإصدار الترخيص لها وآذلك للمواد التي يدخل في) 3(ات تيفاء المتطلب د اس المواد االستهالآية بع ة خطرة آ مواد آيميائيى اجئ للوقوف عل دوري والمف يش ال واالشتراطات، وإجراء التفته رخيص أو إيقاف ات وسحب الت ايير والمتطلب زام بالمع دى االلت م

.عند مخالفة المعاييرد أو -3 اتخاذ اإلجراءات الالزمة على الصعيد الوطني لحظر أو تقيي

رة ة الخط واد الكيميائي ع الم داول م دير أو الت تيراد أو تص اس .والتعاون مع الجهات والمنظمات الدولية بشأنها

ا بواسطة فحص ا -4 يم خطورته ين وتقي ة الخطرة وتعي لمواد الكيميائي .المختبرات واألجهزة المختصة إذا دعت الحاجة

ن -5 رة م ة الخط واد الكيميائي ن الم ة ع ات وطني د معلوم اء قواع إنشأمين ا وت ة وبأخطاره ة والفيزيائي ها الكيميائي ث خصائص حي

واد الكيميائ ن الم تمرة ع ة والمس ائيات الدقيق رة اإلحص ة الخط ية ا تشكل من أهمي ة نظرا لم ة منظم وإصدارها بمنشورات دوري

. بالغة في إعداد التقارير المعلوماتية وفي الدراسات التنفيذية ة للنشاطات والممارسات -6 ة والتنفيذي ع الجوانب العلمي مراجعة جمي

ة ة جوانب الحماي زام بكاف ة االلت المواد الخطرة ومراقب الخاصة ب ) .3( جميع األعمال الواردة في المادة واألمان ل

ة -7 ات التحليلي ة بالدراس ل الدول ة داخ ات المعني ع الجه يق م التنس .للملوثات ووضع المواصفات الوطنية ومراقبة االلتزام بها

ة -8 ة والفني ات العلمي يات والمقترح ة بالتوص ات المعني داد الجه إم .يميائية الخطرة الالزمة لمواجهة مشكالت التلوث بالمواد الك

واد -9 ع الم ل م ة للتعام رامج اإلنمائي ط والب داد الخط اهمة بإع المستعدادات وارئ واالس ط للط ع خط ع وض رة م ة الخط الكيميائيتوى ى المس ا عل وء إدارته ن س ة م وادث الناجم ة الح لمواجه

.الوطنير -10 ة من االستخدام غي ة والصحية المحتمل التوعية بالمخاطر البيئي

.يد للمواد الكيميائية الخطرةالرش

الترخيص: 5المادة

Page 9: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ديرها ( على أية جهة -1 ة في صاحبها أو م ذ أي من ) ممثل وي تنفي تنادة ي الم واردة ف ال ال ات أو األعم المواد ) 3(الممارس ة ب المتعلق

ة المختصة ى السلطة التنظيمي ا إل دم طلبه الكيميائية الخطرة أن تقرخيص بالم ى ت ل للحصول عل ة أو العم ة أن . مارس ى الجه وعل

رخيص ى ت م تحصل عل ا ل ة م ي الممارس روع ف ن الش ع ع تمتن .آتابي من السلطة التنظيمية المختصة

على آل من يتقدم بطلب الترخيص إلى السلطة التنظيمية المختصة -2دعيم ة لت ات الالزم ات والمعلوم ع البيان ه جمي ع طلب ق م أن يرف

.طلبهرة يصدر الترخيص من -3 ة لفت ة المختصة في الدول السلطة التنظيمي

رخيص أن ة وال يجوز لصاحب الت زمنية محددة لممارسات معيند وم بتجدي ا يجب أن يق ه آم ا رخص ل ال خالف م ة أعم وم بأي يقلطة ددها الس رة تح ريانه لفت دة س اء م ل انته رخيص قب ب الت طل

.التنظيمية المختصةازل عن -4 رخيص التن ة ال يحق لصاحب الت ر حتى في حال ى الغي ه إل

ة و ة المختص لطة التنظيمي ة الس د موافق ع إال بع ات / البي أو الجه .المعنية األخرى

الترخيص أو أن -5 يحق للسلطة التنظيمية المختصة أن توقف العمل بات زام بالمتطلب ات أو عدم االلت ا إذا ثبت حدوث مخالف تلغيه نهائي

.المشروطةيص بالتعامل مع المواد الكيميائية الخطرة على الجهة صاحبة الترخ -6

ة لطة التنظيمي تم الس وًم بخ رقم أو مخت جل م ى س وز عل أن يحدة خمس ذا السجل لم المختصة يقيد فيه حرآة التداول ويحتفظ به

.سنوات من تاريخ آخر قيد لهع الممارسات -7 ة عن جمي صاحب الترخيص مسؤول مسؤولية آامل

واد ي إدارة الم اطات ف وع والنش د وق رة وعن ة الخط الكيميائية مع وجوب أن يضع املين والجمهور والبيئ الحوادث لحماية الع

.قواعد داخلية للوقاية مع توفير المعدات الشخصية الواقيةاطر -8 ة مخ ع طبيع ب م ا يتناس ل بم رخيص العم احبة الت ة ص الجه

.المواد الكيميائية الخطرةداد خط -9 رخيص إع احبه الت ة ص ى الجه ة عل وارئ لمواجه ط ط

ة ي الدول ة ف ة المختص لطة التنظيمي ديمها للس وادث وتق الح .العتمادها

ل -10 رخيص اشتراطات تحدد من قب ة الت ة طالب أن تتوافر لدى الجه .السلطة التنظيمية المختصة

االستيراد: 6المادة

Page 10: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

الجهات صاحبة الترخيص استيراد أي مادة آيميائية / ال يحق للجهة -1د الحصول خطرة ا إال بع دد له بغرض التجارة أو االستخدام المتع

. أو الجهات المعنية / على موافقة السلطة التنظيمية المختصة وتيراد -2 دم بطلب إذن مسبق لالس رخيص التق ة صاحبة الت على الجه

ة لطة التنظيمي تيراد للس ة االس دء عملي ن ب ا م ين يوم ل ثالث قبتمارة خاصة أو الجهات المعنية/ المختصة و األخرى متضمنا اس

ة واد الكيميائي ات السالمة للم ( السلطة التنظيمية المختصة مع بيانMSDS (محتويه على اآلتي:-

.االسم العلمي والتجاري للمادة الكيميائية وترآيبها الكيميائي -أادة حسب - ب الرقم المتسلسل الخاص باألمم المتحدة وتسلسل الم

) CAS( الموجز للمواد الكيميائية السجل الرقمي .درجة خطورة المادة وتأثيراتها الصحية والبيئية -ج .وزن المادة الكيميائية الخطرة المراد استيرادها -د .تاريخ ووقت النقل المتوقع -هـ .الغرض من االستيراد -و .الطرق المثلى لتخزين المادة والتخلص منها -زب ات -ح راءات الواج ادة اإلج رب للم دوث أي تس د ح ا عن خاذه

.الخطرة ل الشحن -ط االسم الكامل والعنوان الصحيح ورقم االتصال لوآي

.والمرسل والمرسل إلية والجهة المستفيدة منها .شهادة المنشأ واالختبار في الدول المصدرة للمادة -ى .تاريخ صالحية المادة الكيميائية -ك

التعبئة: 7المادة

:لعبوات ا: 7-1تعبأ المواد الكيميائية الخطرة في عبوات ذات نوعية جيدة قابلة -1

أثيرات داول وت زين والت ل والتخ روف النق ل ظ ل آ لتحم .االهتزاز والتغييرات الحرارية وأن تكون محكمة الغلق

واد -2 ع الم ل الطرق م ق وبك وات تتواف ن أن العب د م يجب التأآا حيث ت ائلة الكيميائية التي توضع به واد الس كون بالنسبة للم

ى من ذيبات وأن تطل مواد ال تتأثر باألحماض والقلويات والمأ الداخل بمادة مانعة للصدأ والتآآل والتفاعل وال يجوز أن تعبوة في عبوات خارجية قابلة للكسر أو الشرخ وأن تكون العبتح ل للف اني قاب م والث دهما مبرش اءين أح ق بغط ة الغل محكم

. والقفلون ب أن تك ة يج رة الجاف ة الخط واد الكيميائي بة للم بالنس

ل وأن ال ة لتحمل ظروف النق العبوات مناسبة لمحتواها وقابل .تعبأ بعبوات ورقية

Page 11: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

دة و -3 م المتح فات األم تخدام مواص ب اس فات / يج أو المواص .الوطنية للتعبئة

:بطاقات الخطر والمناولة : 7-2

وة بحج -1 ة للصق آل أن تكون العب م يسمح بوجود مساحة آافيات ب بيان ة بموج ات المطلوب ة المعلوم ات وبطاق العالمة واد الكيميائي المة للم الس

)MSDS ( وبموجب اللوائح الوطنية األخرى. ل -2 ة لتحم ة آافي ادة متين وة بم ل عب ى آ ات عل ق البطاق تلص

ة للتعرف ة تبقى قابل ظروف النقل العادية ولضمان أن البطاقليها وواضحة المعلومات باللغتين العربية واإلنجليزية بخط ع

.واضح غير قابل للمحو والتلف ات -3 تمل البطاق ة ( أن تش ر والمناول ومات ) الخط ى رس عل

ا استداللية باأللوان المعتمدة دوليا عبارة وعالمة التحذير طبق .لألنظمة المتبعة

-:أن تشتمل البطاقات على البيانات التالية -4 .اسم الشرآة المنتجة، رقم تسجيلها في البلد المنتج -أ تاريخ االنتاج وانتهاء الصالحية في آل ظروف التخزين -ب

.للمادة الكيميائية في العبوةبة -ج ة ونس ادة الفعال اري والم م التج ائي واالس م الكيمي االس

.النقاوة ونوعية الشوائب الموجودة أن وجدتات الواجب -د ات االحتياط ان والكائن ة اإلنس ا لحماي اتخاذه

الحية غير المستهدفة من مخاطر المادة والعالج في حالة .التسمم منها

النقل) : 8(المادة

:النقل البري: 8-1

ة ضمن حدود -1 ه آمن ة الخطرة بطريق واد الكيميائي أن تنقل المات ررة واستخدام المسارات المخصصة للمرآب السرعة المق

.النقليةة مصنوعة -2 واد الكيميائي ا الم ل به أن تكون الصهاريج التي تنق

ة ادة الكيميائي ة وللم ة الخارجي بة للبيئ ة مناس ادة معين ن م مدة د المعتم ق القواع ممة وف ا مص ون حاوياته ة وتك المحمولاز مناسب زودة بجه دوليا وبها فتحة واسعة تسمح بالتفتيش م

.لتنفيس الضغطية على السطح الخارجي من جميع الجوانب تثبيت لوحات معدن -3

ه وى الخزان ومدى خطورت ل للتحذير من محت لوحدات النق

Page 12: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

كل ي الش و موضح ف ا ه الء ) 1( آم ة بط ون مطلي وأن تك .عاآس باللون المطلوب وله مقاومة لظروف الطقس

ة الخطرة بصورة -4 واد الكيميائي على جميع المرآبات الناقلة للمائبة أن تس ائلة وس ع س ور متقط فرا ذا ن باحا أص تخدم مص

.ويكون مثبتا على مقطورة السائقيلة -5 ؤولة بخصوص وس ات المس ة الجه ى موافق ول عل الحص

النقل والسائقين الناقلين للمواد الخطرة مع توافر خطط جاهزة .للطوارئ والحوادث

:النقل الجوي: 8-2

و -1 ورة الم ة بخط ة تام ى معرف ل عل ون الناق ب أن يك اد يج .الكيميائية التي ينقلها

ة -2 ة في حال ادة الكيميائي يجب توفير خطة الطوارئ لمعالجة المام ا بنظ كابها ملتزم ى انس ؤدى إل ي ت وادث الت ) IATA(الح

) .ICAO(وبالتعليمات الفنية لمنظمة الطيران المدني الدولية ة، -3 ة مصنفة، ومعرف واد المنقول يجب أن يتأآد الناقل من أن الم

دا ة جي حيحة ومتقن ات ص ا معلوم ة، وعليه أة، ومعلم ومعب .وخالية من التلف أو التسرب

ل مصحوبة -4 د النق ة الخطرة عن واد الكيميائي يجب أن تكون المببيان الشحن األصلي وبيان الشحن الجوى األصلي ونموذج

.االتحاد الدولي للنقل الجوىا يجب التأآد بأن المواد المنقولة غير ممنوع -5 نقلها جوًا حسب م

) . IA TA(هو وارد في منظمة

-:النقل البحري: 8-3

يجب أن تكون العبوات مصنوعة بحالة جيدة قادرة على تحمل -1را ل بح ة والنق ن المناول ة ع ة الناتج ار العادي ل . األخط وتنق

) .IMDG(حسب دليل النقل البحري الدولي للبضائع الخطرة بأنها خالية من التلف أو التسرب وأن تحوي التأآد من العبوة -2

ي ة تكف رارة التعبئ ة ح د درج ى عن ي األعل ا ف زا فارغ حي .التعامل مع أعلى درجة حرارة خالل النقل العادي

واد -3 ي تحوي م وات الت ى العب ات خاصة عل يجب وضع عالمم المتحدة م األم خطره باالسم الكيميائي العلمي الصحيح ورق

ة ل دائم وره تظ ى بص ات عل ات أو اللوح وي البطاق وأن تحا ة له واد الحاوي المعلومات التي توضح خواص الخطورة للم

Page 13: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

دولي ل البحري ال ل النق ق دلي دد الخطر ) IMDG(وف ي تح الت .باستخدام األلوان والرموز

رورية -4 ية الض ات الرئيس مل المعلوم ائق تش ديم وث ب تق يجة االسم ال(للمواد الكيميائية الخطرة وهى صحيح للشحن ـ الفئ ).رقم األمم المتحدة -عندما يتم تحديدها وتصنيفها

ليم -5 ن وس كل آم رة بش ة الخط واد الكيميائي وات للم تصف العبواد دولي للم حسب طبيعة المواد وحسب دليل النقل البحرى الى سطح الكيميائية الخطرة في مكان به تهوية ميكانيكية أو عل

.يميائية التي تطلق بخارا خطرا السفينة وخاصة للمواد الكاذ االحتياطات الضرورية ضد الحريق أو االنفجار -6 يجب اتخ

.في السفن التي تحمل سوائل أو غازات قابلة لالشتعال

:النقل بواسطة الخدمة البريدية: 8-4

.يحظر نقل المواد الكيميائية الخطرة باستخدام نظام البريد -1

التخزين: 9المادة

ال يحق للجهة صاحبة الترخيص أن توسع أو تغير أو تبني أو تزيل -1ن ك م ى ذل ة عل ا إال إذا أخذت الموافق ي المخزن المرخص له ف

. أو الجهات المعنية/ السلطة التنظيمية المختصة و -:على صاحب المخزن المرخص له االلتزام بما يلي -2

اذ تصميم المخزن بشكل يحد من خطر الحريق واالن - أ سكاب والنفر واد غي ل الم مان فص ابات وض اطن األرض واالص ى ب إل

.بعضها عن بعض) المتجانسة(المتوافقة تح في الظالم أو في حاالت -ب توفير مخارج للطوارئ سهلة الف

. الدخان الكثيف .توفير التهوية المناسبة الكافية -جققات ذات -د ة من التش ة خالي ر زلق ة غي تصميم أرضيات ناعم

اء اه اإلطف رب مي ع تس ى تجمي درة عل ا ق ة له وات خاص قن .الملوثة

ـ د -ه ع تزوي زن م ل المخ ة داخ دات الكهربائي ل المع أريض آ تزة رة التسرب األرضي وأجه الدوائر الكهربائية بقواطع دائ

.الحماية من الحمل الزائدر مالبس آجزء أساسي -و ة تغيي ام أو غرف ة طع اء غرف يمنع بن

ة من المخزن و دا عن منطق ة بعي ذه األبني على أن يتم فصل ه .متر10التخزين بمسافة ال تقل عن

Page 14: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

دات -ز وآية ومع ات الش ق الرافع ة ال تعي واد بطريق رص الم .المناولة أو معدات الطوارئ

ة وال يجوز أن يتجاوز -ح تعريف آل الممرات والمعابر الجماعين ة ع واد المرصوص ات للم اع الكوم ر إال إ 3ارتف ذا مت

.استخدم نظام األرفف ف -ط ات أو التغلي حن البطاري ال ش ة أعم وز ممارس ال يج

.الحراري أو اللحام داخل منطقة التخزين ة -ي تجهيز مخطط يوضح طبيعة الخطر في آل جزء من منطق

ة واد الكيميائي ات الم اآن وآمي ة بأم منا قائم زين متض التخد م ب تحدي ا يج رة آم ها الخط ع خصائص ة م ع المخزن واق

وفرة معدات الطوارئ ومقاومة الحريق وطرق الطوارئ المتمع وجوب استحداثه اسبوعيا وحفظه في مكان بعيد عن موقع

.التخزينا - 3 ة يرتاده ة منطق ن أي رة ع ة الخط واد الكيميائي ل الم ب فص يج

م واردة في جدول رق ات ال الموضح ) 1(الجمهور حسب المتطلب .أدناه

ئةالف أدنى فصل باألمتار50 1 2ـ1 5 2ـ 2 5

2ـ 3 15 3ـ1 10 4ـ 1إلى 4ـ2 5 5ـ 1إلى 5ـ 2 5 6ـ1إلى 6ـ2 55 8

متطلبات الفصل بين المواد الخطرة والجمهور) 1( جدول

م 4 ة الخطرة حسب نظام تصنيف األم واد الكيميائي ـ يجب فصل الم

واردة ات ال دة والمتطلب م المتح دول رق ي الج ح ال) 2(ف موض متطلبات فصل المواد الخطرة) 2( جدول .أدناه

8 1-6 2-5 1-5 3-4 2-4 1-4 1-3 3-2 2-2 1-2 1-1 فئةج ج ج ج ج ج ج ج ج ج -1 ج

1 ج ج ب ب ب ج ب ب ج -1 ج

Page 15: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

2 أ أ ب أ أ ب أ أ ج -2 ج

2 ج ج ج ج ج ج ج ج ج -3 ج ج

2 أ ج ج ب ب ب ب ج أ -1 ج ب

3 أ ج ج ب ب ب ب ج أ -1 ج ب

4 أ ج ج ب ب ب ب ج ب -2 ج ج

4 ج ج ب ب ب ب ب ج أ -3 ج ب

4 ج ب ب ب ج ج ج ج أ -1 ج ج

5 ب ج ب ج ج ج ج ج ب -2 ج ج

5 أ ب ج ب ب ب ب ج أ -1 ج ب

6 ب ب أ ب أ أ أ ج أ 8 ج ب

:ملحوظة

ة ال خطرة يتم تحديد الفصل بين فئتين مختلفتين من المواد الكيميائية ل الفئ ذي يمث باستخدام الرمز الموضوع عند تقاطع الخط العمودي ال

.األولى والخط األفقي الذي يمثل الفئة األخرى

.متر على األقل 3يجب أن يكون الفصل على بعد -أ

.متر على األقل 5يجب أن يكون الفصل على بعد -ب

افة فصل يمنع تخزينها في نفس الغرفة أو المساحة تكون -ج ل مس أق .متر10بين مناطق التخزين

ة ة 1الفئ ة 2المتفجرات ـ الفئ الة ـ الفئ ازات المضغوطة أو المس 3الغة 4السوائل القابلة لالشتعال ـ الفئة المواد الصلبة القابلة لالشتعال ـ الفئ

واد المشعة ـ 7المواد السامة ـ الفئة : 6العوامل المؤآسدة ـ الفئة 5 الم .مواد خطرة أخرى 9لمواد األآالة ـ الفئة ا 8الفئة

ة الخطرة ضمن المنشآت الصناعية -4 واد الكيميائي يجب تخزين المع افة فصل بواق د مس اج 3ويجب أن توج ق إنت ر عن أي مرف مت

ة لالشتعال 10للمواد غير القابلة لالشتعال و واد القابل ين الم متر ب .وأي مصدر احتراق

Page 16: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

سكاب والتسرب بعد الرجوع إلى الئحة بيانات يجب التعامل مع االن -6 ).MSDS(السالمة الكيميائية

يجب توفير وصيانة المعدات للتعامل مع االنسكابات والحماية عند -7 .االستخدام

ى -8 ة عل ع المحافظ ة م وات التالف ل العب ن آ ليم م تخلص الس يجب الاب وى واألخش ورق المق ة ال تمر بإزال كل مس ة بش ة المنطق نظاف

.ومواد التغليف ومنع ترسب الغبار على عبوات التخزينيجب توفير أجهزة اإلطفاء المناسبة في مواقع يسهل الوصول إليها - 9

ذار للحريق بعد استشارة اإلدارة العامة لإلطفاء مع وجود نظام إن .مع ضرورة الفحص الدوري للتأآد من الصالحية

ات في ال -10 ى العملي مخزن بواسطة مشرف يجب اإلشراف بدقه عل .يتمتع بالتدريب والخبرة

اإلنتاج واالستخدام: 10المادة

تندات -1 حوبا بالمس تخدام مص اج واالس ب اإلنت ون طل ب أن يك يج :التالية

.موافقة الجهات المعنية على التصنيع واإلنتاج -أ .موافقة بإنشاء المصنع من الجهات المعنية -بتيراد و -ج ن إذن االس ورة م ة ص لطة المختص ن الس راج م / اإلف

.الجهات المعنية على المواد األولية المستخدمة . إقرار بالتزام صاحب المنشأة بإجراءات سالمة البيئة -د

ة -2 ة الطالب اج أو االستخدام للجه رخيص بالتصنيع أو اإلنت يصدر التلطة ة الس ر إال بموافق ى الغي ه إل ازل عن وز التن رخيص وال يج للت

ة رخيص المختص الحية الت دة ص رى م ة وتس ات المعني أو الجه .بالتصنيع وفقًا للمدة الزمنية التي تحددها الدولة

حدود التعرض المهني: 11المادة

د ا عن مح بتجاوزه تويات ال يس دود ومس ة ح ل دول ع آ تضدود اد بالح ع االسترش رة، م واد الخط ي للم ي والبيئ رض المهن التع

الكيميائية الواردة في الجدول الموضح في الملحق والمستويات للموادات ) 3( ن المنظم ادرة م المة الص ايير الس تعانة بمع ن االس ا ويمك آم

Page 17: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

.الدولية المعنية المهتمة بالمواد الكيميائية الخطرة

المراقبة والتفتيش: 12المادة

ى -1 يش عل ة التفت ة المختصة أو الجهات المعني يحق للسلطة التنظيمياألنشطة واألعمال التي تتضمن مواد آيميائية خطرة بشكل جميع

ات تراطات والمتطلب زام باالش ن االلت د م اجئ للتأآ دوري ومفة الخطرة دون واد الكيميائي داول الم الواجب توافرها الستخدام وتا ق له ذلك يح ه وآ موح ب ي المس رض المهن دود التع دي لح تع

أ املين المت اآن والع ع األم ى جمي يش عل طة التفت ك األنش ثرين بتل .والوثائق والسجالت الخاصة بذلك

ة المختصة -2 لطة التنظيمي ام الس ا قي ة المرخص له د رفض الجه عنرة ا حسب فق أداء واجبه ا -1-ب رخص له ة الم ر الجه اله تعتب أع

ي واردة ف ه وتخضع للنصوص ال ن تاريخ ام م ذا النظ ه له مخالف ) . 13( المــادة

لجزاءاتالعقوبات وا: 13المادة

ا -1 ة نصوص ل دول ة لك وانين الوطني نظم والق من ال ب أن تتض يجصريحة على توقيع عقوبات السجن أو الغرامة أو آليهما لكل من ام ذا النظ ن ه رة م ادة العاش ة والم ادة الثالث ي الم الف نص يخ

.وتضاعف العقوبة عند تكراره للمخالفة ذا ال - 2 ود ه زام ببن دم االلت الل أو ع د اإلخ ة عن ل الجه ن قب ام م نظ

ة ة الجه ة المختص لطة التنظيمي ب الس رخيص تطل احبة الت / صة دة زمني الل م راءات التصحيحية خ اذ اإلج ة اتخ ات المعني الجهة تحددها السلطة وعند عدم االنصياع لذلك تصدر السلطة التنظيميراه قرارها بإيقاف العمل بالترخيص الممنوح أو إلغائه حسبما ما ت

.الجهات المعنية/ تصة أو الجهة السلطة المخة -3 اء معامل د اإللغ د بع رخيص جدي ى ت يعامل أي طلب للحصول عل

ة ات المطلوب ديم اإلثبات د تق ه إال بع د وال ينظر بطلب رخيص جدي ت .وتعهده بااللتزام بهذا النظام

FLAMMABLE GAS

بـــتــــرولPETROL

3YE 1203 1203

Page 18: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

200 الطواري

( )هاتف رقم -االطفاء –الدفاع المدني 75

الشرطة

EMERGENCY

SPECIALIST ADVICE 200االستشارات الفنية 45

)1(شكل

نموذج من اللوحات التي تثبت على المرآبات نقل المواد الخطرة

Page 19: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

)1(ملحق رقم

تصنيف المواد الكيميائية الخطرة

ى تصنف المواد الكيميائي - اة الرجوع إل ة الخطرة إلى اآلتي مع مراع :التوجيهات الحالية لألمم المتحدة

المواد المتفجرة 1الفئة

غوطة أو ازات المض الغ المسالة

2الفئة

3الفئة السوائل القابلة لالشتعالة لبة القابل واد الص الم

لالشتعال 4الفئة

5الفئة العوامل المؤآسدة 6الفئة ةالمواد السام 8الفئة المواد اآلآلة

9الفئة مواد خطرة أخرى

:المواد المتفجرة-)1(الفئة

-:ما يلي ) 1(تضم الفئة -1

ا -المواد المتفجرة -أ د نقله عدا تلك التى تشكل خطورة شديدة عنة أخرى اثًال لفئ ا مم تثنى من . أو تلك التى يكون خطره ويس

ا ذلك المادة التى ال تكون بحد ذاتها متفجرة لكنها تكون محيطي ة ف ون مدرج ار وال تك ار أو الغب از أو البخ رًا من الغ متفج

).1(الفئةواد متفجرة -ب ى م زة التى تحوي عل دا األجه المواد المتفجرة ع

وي خالل بكمية أو نوعية ال يتسبب اشتعالها المقصود أو العفاج أو ل االنبع از مث ى الجه الحريق النقل في آثار خارجية عل

.أو الدخان أو الحرارة أو االهتزاز الشديدرتين -ج ي الفق ذآورة ف ر الم ناف غي واد واألص ) ب(أو ) أ(الم

بيه ر أو ش أثير متفج اج ت رض انت نع بغ ي تص اله، والت أع .باأللعاب النارية

-:آما يلي) 1(تقسم الفئة - 2

Page 20: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ي، 1-1الفئة ا خطر انفجار آل المواد واألصناف التى يكون لهى آل ا عل ؤثر عملي ذي ي أي االنفجار ال

.الحمل بصورة فوريةاج سطح 1ـ2الفئة ا خطر انبع المواد واألصناف التي يكون له

.العبوة وليس خطر االنفجار الكليا خطر الحريق وخطر 1-3الفئة المواد واألصناف التى يكون له

اج أو جميعه ر االنبع ًا أو خط ار صغير أيض ا انفج .وليس خطر انفجار آلي -:تضم هذه الفئه المواد واالصناف التي

.تطلق حرارة إشعاعية آبيرة -أ أثيرات -ب يطا أو ت ارا بس ببة انفج رى مس د أخ دة بع رق واح تحت

.االنبعاج أو آليهما

.المواد واألصناف التي ال تسبب أخطارا آبيرة 1-4الفئة

بب أخطارا بسيطة فقط تضم هذه الفئه المواد واألصناف التي تسفى حالة االشتعال أو االنطالق خالل النقل وتقتصر اآلثار الناتجة

بشكل أساسي على العبوة وال يتوقع ظهور أية شظايا بحجم أو وال يسبب الحريق الخارجي عمليا أي انفجار فوري . مدى آبير

.لكل محتويات العبوة

أن تسبب انفجار المواد غير الحساسة تماما والتي يمكن 1-5الفئة .رئيسي

تضم هذه الفئة المواد التي لها خطر انفجار رئيسي لكنها غير حساسة لدرجة تجعل احتمال انطالقها أو انتقالها من مرحلة

.االحتراق الى االنفجار تحت ظروف النقل العادية ضعيفا

.المواد غير الحساسة تماما والتى ليس لها خطر انفجار آلي 1-الفئة

ر هذه الفئة على األصناف غير الحساسة تماما لإلنفجار تقتص والتي يمكن أن تنفجر وال تظهر احتماًال يذآر لالنطالق أو التمدد

.العفويتؤثر نوعية التعبئة على هذه الفئة بشكل مباشر وبالتالي -) 1(الفئة -3

).1(على مدى خطورتها ولهذا أدرجت ضمن الفئة

ول الغازات المض -)2(الفئة ى شكل محل غوطة أو المسالة أو التي عل :تحت الضغط

Page 21: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ازات -1 الة، الغ ازات المس ازات المضغوطة، الغ ة الغ تشمل هذه الفئن ر م وع أو أآث ن ن اليط م الة، مخ ردة المس ازات المب ة، الغ المذابواد ات األخرى، الم الغازات مع واحد أو أآثر من أبخرة مواد الفئ

وم س از التيلوري حونة بغ د المش ي الفلوري Tellurium(داس

hexafluoride(والبخاخات بسعة تزيد على لتر واحد ،.

:تضم هذه الفئة المواد الغازية التي-2

300درجة مئوية أآبر من 50يكون ضغط بخارها عند درجة -أ آيلو باسكال

درجة مئوية وعند 20تصبح غازية بالكامل عند درجة حرارة -ب .الآيلوباسك) 101,3(ضغط قياسى

:يوصف الغاز خالل النقل حسب حالته الفيزيائية آما يلي -3

غوط -أ از مض ت : غ أ تح دما يعب ذي عن ذاب، وال ر الم از غي الغدرجة 20ضغط للنقل يكون غازيا بالكامل عند درجة حرارة

.مئويةا : غاز مسال -ب ل يكون مساال جزئي أ للنق دما يعب ذي عن از ال الغ

.درجة مئوية20ْعند درجة حرارة ال -ج رد مس از مب اال : غ ون مس ل يك أ للنق دما يعب ذي عن از ال الغ

.جزئيا بسبب درجة حرارته المنخفضةذاب -د از م ي : غ ذاب ف ل ي أ للنق دما يعب ذي عن از مضغوط ال غ

.محلول

-:الى ما يلي) 2(تنقسم الفئة -4

الغازات القابلة لالشتعال 2-1الفئة عال وغير السامةالغازات غير القابلة لالشت 2-2الفئة

الغازات السامة 2- 3الفئة

:الغازات القابلة لالشتعال): 2-1(الفئة

و باسكال 101.3م وضغط قياسى 20ْالغازات التىعند حرارة آيلالحجم 13فانها تكون قابلة لالشتعال عندما تكون بمزيج من ل ب ٪ أو أق

.مع الهواء

ع واء بواق ع اله تعال م ا لالش دى قابليته ون م ى 12يك ة عل ٪ نقطدنيا لالنفجار ة . األقل بغض النظر عن الحدود ال يجب أن تحدد القابلي

ة دها منظم لالشتعال باالختبارات أو بالحساب حسب الطرق التي تعتم

Page 22: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ة فات الدولي فة ) (ISO(المواص دما ). ISO 10156/1990مواص عنه يمكن ذه الطرق فان تخدام ه ة الس ر آافي وافرة غي ات المت تكون البيان .استخدام اختبارات بواسطة طرق مقارنة تعتمدها السلطات المختصة

:ملحوظة

لتر واألوعية الصغيرة التى 1تعتبر البخاخات بقدرة تزيد على ).2ـ1(تحوي غازا ضمن الفئة

.الغازات غير القابلة لالشتعال وغير السامة): 2-2(الفئة

ال وعند آيلوباسك 280الغازات التي تنقل عند ضغط اليقل عند :درجة مئوية، أو آسوائل مبردة، وتكون من 20درجة

غازات خانقة تخفف أوتحل محل األوآسجين الموجود عادة في - .الهواء المحيط

غازات مؤآسدة يمكن عادة بوجود األوآسجين، ان تتسبب في أو - .تساهم في احتراق المواد األخرى اآثر مما يفعله الهواء

).2ـ 3(وال الفئة) 2ـ1(ليست ضمن الفئة :الغازات السامة)3-2(الفئة :هي الغازات التي

.يعرف عنها أنها سامة جدا أو أآالة وتشكل خطرا على الصحة

يفترض أن تكون سامة أو أآالة وتشكل خطرا على الصحة ألن مقدار LC 50) من 50المقدار الذي عنده أو أقل منه يكون قادرا على قتل ٪

جزء ) 5000(يساوي أو يقل عن ) الموجود فيهاألحياء ضمن الحيز .في المليون

:السوائل القابلة لالشتعال -3الفئة

هي السوائل القابلة لالحتراق واالشتعال إذا آانت نقطة الوميض الخاصة بها ال تزيد -:درجة مئوية، فيما عدا اآلتي ) 61(عن

ل عن -أ ا نقطة وميض ال تق ي له وائل الت ة م) 23(الس ة وال درج ئويد عن د ) 61(تزي ذاتى تزي تعالها ال ة، والتى نقطة اش درجة مئوي

ل الوصول 104على ان قب ى درجة الغلي درجة مئوية أو تصل إلة . الى نقطة االحتراق يستثني هذا المعيار الكثير من السوائل القابل

ك ألن ة وذل اء وخلطات المنتجات البترولي لالشتعال وخلطات الم .تشكل خطر اشتعال حقيقىنقاط وميضها ال

Page 23: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

انول 24المحاليل المائية التى حجمها اليحتوي على أآثر من -ب ٪ ايث.

عتها -ج د س ة ال تزي وات داخلي ي عب أ ف دما تعب ة عن وائل الكحولي الس .لتر 5على

رى -د بب خصائصها األخ رى بس ات أخ ي فئ ي تصنف ف واد الت الم .األآثر خطورة

راق المواد الصلبة ا: 4الفئة لقابلة لالشتعال والمواد المعرضة لالحتة ازات قابل ق غ اء تطل س الم دما تالم ي عن واد الت ائي والم التلق

.لالشتعال

:الى ما يلي) 4(تنقسم الفئة -1 .المواد الصلبة القابلة لالشتعال -أ .المواد ذات التفاعل الذاتي والمواد المرتبطة بها -ب .اسيةالمتفجرات المنزوعة الحس -ج

:المواد الصلبة القابلة لالشتعال -أ ذلك التي يمكن أن تتسبب في -1 هي تلك القابلة لالحتراق بسهولة وآ

. حريق من خالل االحتكاكهي المواد المسحوقة أو الحبيبية أو العجينية والتي تكون خطرة اذا -2

راق يحدث الخطر ا بسهولة باالتصال بمصدر احت أمكن احراقه .النار فقط بل من منتجات االحتراق السامة أيضاليس من

بب صعوبة -3 ه الخصوص بس ى وج رة عل ة خط احيق المعدني المسون يد الكرب انى أآس اطفاء حرائقها الن مواد االطفاء العادية مثل ث

.أو الماء يمكن أن تزيد الخطر :المواد ذات التفاعل الذاتي والمواد المرتبطة بها -ب

وي باعث المواد ذات ال ل ق تفاعل الذاتي يمكن أن تتعرض لتحلك (للحرارة ى من ذل ه أو أعل د درجة الحرارة االعتيادي يجب أن ) . عن

-:اذا) 4ـ 1(تدرج المواد على أنها تحت الفئة

.1آانت متفجرات حسب معايير الفئة - ).5ـ 1( آانت مواد مؤآسدة حسب اجراءات التحديد في الفئة -يد - ة ) بيروآسيدات ( عضوية آانت فوق اآاس ايير الفئ 2(حسب مع

)5ـ .حجم/جول 300آانت حرارة تحللها اقل من - .درجة مئوية75التسارع الذاتي لدرجة حرارة تحللها أآبر من -

Page 24: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

ة اعر : ملحوظ رق المس تخدام ط ل باس رارة التحل د ح ن تحدي يمك .الحراريه المعترف بها دوليا لقياس آمية الحرارة

:ت المنزوعة الحساسيةالمتفجرا -جاء أو واد التي ترطب بالم المتفجرات المنزوعة الحساسية هي الم

اد خواصها المتفجرة . الكحول أو التي تخفف بالمواد االخرى الخم :وهي على سبيل المثال

1310 AMMONIUM PICRATE, WETTED , etc. 1320 DINITROPHENOL, WETTED,etc. 1321 DINTROPHENOLATES, WETTED,etc. 1322 DINTRORESORCINOL, WETTED,etc. 1337 NITROSTARCH, WETTED,etc. 1344 TRINITROPHENOL, WETTED,etc. 1347 SILVER PICRATE, WETTED,etc. 1348 SODIUM DINITRO-o-CRESOLATE,WETTED,etc. 1349 SODIUM PICRAMATE,WETTED,etsýc. 1354 TRINITROBENZENE,WETTED,etc. 1355 TRINITROBENZOIC ACID, WETTED,etc. 1356 TRINITROTOLUENE,WETTED,etc. 1357 UREA NITRATE,WETTED,etc. 1571 ZIRCONIUM AZIDE,WETTED,etc. 2555 NITROCELLULOSE WITH WATER,etc. 2556 NITROCELLULOSE WITH ALCOHOL,etc. 2557 NITROCELLULOSE WITH PLASTICIZING SUBSTANCE,etc. 2852 DIPICRYL SULFIDE,WETTED,etc 2907 ISOSORBIDE DINITRATE MIXTURE,etc.

:يمكن أن تتعرض لالحتراق التلقائي المواد التي) 4ـ 2(الفئة -3 -:4ـ 2تضم الفئة

.المواد تلقائية االشتعال - .المواد ذاتية التسخين -

-:المواد تلقائية االشتعال وذاتية التسخين

ائى من راق التلق ؤدي لالحت ذي ي واد ال ذاتي للم ينتج التسخين الواء (تفاعل المادة مع األآسجين رارة الناتجة وعدم تشتت الح ) في اله

.بالسرعة الكافية في الوسط المحيط

دل اج الحرارة مع دل انت يحدث االحتراق التلقائي عندما يتجاوز معز ن تميي ا ويمك رارة احتراقه ة ح ى درج الي الوصول ال دانها، وبالت فق

-:نوعين من المواد ذات خواص االحتراق التلقائي

ل الخلطات والمح : المواد تلقائية االشتعال -أ ائلة أو الصلبة (الي ، )السا تشتعل خالل ائق من ) 5(التي وان آانت بكميات صغيرة فانه دق

Page 25: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

واء رض لله راق . التع ا لالحت ر تعرض ي األآث واد وه ذه الم ه .التلقائي

خين -ب ة التس واد ذاتي ون عرضة : الم ي تك رى والت واد األخ ي الم هدها بالطاق دون تزوي الهواء ب ال ب د االتص ذاتي عن خين ال . ةللتس

ط رة فق ات آبي ون بكمي دما تك رق عن ات(وتحت د ) آيلوغرام وبع ).ساعات أوأيام(فترات طويلة من الوقت

المواد التي تطلق غازات قابلة لالشتعال عندما تتصل ) 4-3(الفئة - 3 :بالماء

ة -1 ازات قابل ق غ اء تطل ال بالم د االتص ي عن واد الت ي الم ه . مع الهواءلالشتعال ويمكنها أن تشكل مزيجا متفجرا

عال -2 ادر االش هولة بمص ات بس ذه الخلط تعل ه ن ان تش يمكق ي تطل ة الت دة اليدوي وفة أو الع ارة المكش ل االن ة مث العادي

.شرارا أو لمبات االضواء غير المحميةاة -3 ى حي ا حظرًا عل اتجين عنهم وتشكل قوة االنفجار واللهب الن

يوم د الكالس ك آربي ى ذل ال عل ة مث اس والبيئ Calcium(الن

Carbide.(

:العوامل المؤآسدة وبيروآسيدات العضوية 5الفئة :آما يلي) 5(تقسم الفئة -1

:المواد المؤآسدة) 5-1(الفئة ان هذه المواد مع آونها غير قابلة لالحتراق بالضرورة، يمكن

أن تطلق األآسجين بسهولة أو تكون سبب عمليات األآسدة والتي ا دأ حريق ن أن تب واد يمك راق الم ز احت رى أوتحف واد أخ ى م ف

. األخرى وبهذا تزيد شدة النيران

:بيروآسيدات العضوية) 5-2(الفئة وي راق وتحت ة لالحت ة قابل ذه الفئ معظم المواد المدرجة تحت ه

افؤ االآسجيني ائي التك ذه ) bivalent-O-O(على ترآيب ثن وتعمل هل االنفجاري المواد آمواد مؤآسدة ويمكن أن تكون عرضة . للتحل

ائل أو كلها الس واء بش رة س ة خط ل بطريق ن أن تتفاع ا يمك وآما بسرعة وهي رق معظمه ث يحت واد األخرى حي ع الم الصلب م

.حساسة لالصطدام أو االحتكاكات -2 ة تحت الفئ واد المدرج ة للم بب الخصائص المختلف ، )5-1(بس

وا ) 2-5( د تحت فليس من العملي وضع معيار واحد لتصنيف المين ن الفئت ى . أي م ة عل ات المعني ن الجه ول م ن الحص ويمك

ين -1(االختبارات والمعايير المستخدمة لوضع المواد ضمن الفئت5( ،)2-5.(

Page 26: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

آفئات منفصلة توضع العالمات ) 5-2(والفئة ) 5-1(تعامل الفئة - 3وات على العبوات وحاويات ومرآبات النقل وألغراض فصل العب

.والنقل .المواد السامة والمعدية 6الفئة

:الى ما يلي 6تقسم الفئة -1 :المواد السامة) 6-1(الفئة

المواد التي يمكن أن تعرض حياة البشر للموت أو االصابة الشديدة .اذا تم ابتالعها أو استنشاقها أو مالمستها بالجلد

):6 ـ 1الفئة (معايير السمومية لالدراج ضمن

LD50 عن طريق

اقاالستنش

)آغم/ملجم(

LD50 عن طريق

الجلد )آغم/ملجم(

LD50 عن طريق

)آغم/ملجم(الفم

الحالة الفيزيائة

للمادة

صلبة 200 1000 10 سائلة 500 1000 10

ل LD50: ملحوظة اء ضمن 50هي الجرعة القادرة على قت ٪ من األحي .الحيز الموجودة فيه

:المواد المعدية ) 6-2( الفئة

آائنات حجمها ( تي تحوي موادا دقيقة حية تشمل البكتريا ، الفيروسات ، الرآتسيات المواد ال ة أو ) بين البكتيريا والفيروسات ا أو الهجين ات المهندسة جيني ات او الكائن ات ، الفطري الطفيلي

. المتحورة والتي يعرف أو يعتقد بشكل معقول انها امراضا للبشر او الحيوانات

:اد المشعةالمو -) 7(الفئة

.مستثناة التدخل ضمن نظام التطبيق لهذا النظام

:المواد األآالة -)8(الفئة

ة م الفئ ال ) 8( تض ـد االتص ـد عن ف شدي بب تل ـي تس واد الت المـة باألنسجة الحيـة، آما وانها تتلف أو تدمـر البضائع األخـرى أو وسيل

.النقـل في حالة تسربها

:مواد خطرة أخرى -)9(الفئة

هي المواد التي ال تشملها الفئات األخرى وال تلتزم بجميع . معاييرها وتشكل خطرا عند النقل

Page 27: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

)2(ملحق رقم

(MSDS)نموذج من لوائح السالمة للمواد

ACETONITRILE

Methyl cyanide; cyano methane; Ethane nitrile CH3CN

PHYSICAL PROPERTIES OTHER CHARACTERISTICSBoiling Point °C 80 COLOURLESS LIQUID, WITH

CHARAC-TERISTIC ODOUR. The vapour is heavier than air and may travel along the ground; distant ignition possible. Do not use compressed air for filling, discharging or handling. The substance decomposes upon heating. Forming flammable and toxic fumes. Reacts with steam and acids. Forming flammable and toxic vapours. Reacts violently with oxidants. The substance may be absorbed into the body by inhalation, ingestion and through the skin. The substance irritates the eyes, the skin and the respiratory tract. The Substance inhabits cellular respiration.

Melting Point °C -46 Flash Point °C 2 Autoignition Temperature °C 525Relative density (water =1)

0.8

Relative vapour density (air=1) 1.4 Vapour pressure in mbar at 20 °C 93

Solubility in water X Explosive limits, vol.% in air 3.0.16Relative molecular mass 41.1MAC in ppm 40 MAC in mg/m 70 HAZARDS/SYMPTOMS Prevention Fire

Extinguishing Agents/First Aid

Fire: high; flammable.

Explosion: vapour air mixtures are explosive.

No open flames, no sparks and no smoking

Closed system, ventilation protected electrical equipment and lighting.

Powder. alcohol resistant foam, large amounts of water. Halons, carbon dioxide, in case of fire: keep drums cool by spraying with water.

Inhalation: dizziness, faintness laboured breathing spasms.

STRICT HYGIENE

Ventilation, local exhaust or breathing protection.

IN ALL CASES CALL A DOCTOR

Fresh air, rest, inhale amyinnrire, and transport to hospital.

Skin: may be absorbed. See “In-halation”

Protective gloves protective clothing.

Remove contaminated clothes, rinse skin with plenty of water or shower, first rinse with plenty of water, then transport to

Page 28: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

a doctor, if necessary

Eyes : redness. face shield. Rinse mouth, give plenty of water to drink, induce vomiting, inhale amyi nitrite, and call a doctor or transport to hospital.

SPILLAGE STORAGE PACKAGING & LABELLING

Evacuate danger area, consult an expert, collect leaking liquid in sealable containers. Absorb spilled liquid in sand or inert absorbent and remove to safe place, neutralise remainder with chloring bleaching liquor (extro personal protection self-contained breathing apparatus)

Firedroof, separated from oxidants,

UN : 16-18

R: 11-23/24/25

S: 16-22-44

Note : the odour threshold is above the MAC-value. Upon Poisoning by acetonitrile specific first aid and treatment are essential. The requisite means with instructions for use must be available. The symptoms often do not appear until some time has passed, observation in hospiral is therefore essential. PUBLIKATIEFLAD p107 of the Dutch Labour inspectorate gives comprehensive for safe handling of acetonitrile.

Transportgevarenkaart nummer 148. Transport Emergency card TEC ® - 148.

Page 29: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

)3(ملحق رقم جدول حدود التعرض للعناصر

والمرآبات الكيميائية الخطرة والسامة

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

1

Acet aldehyde

75-07-0

-

-

25

45

PPM

mg/m3

C3 أسيت ألدهيد

2

Acetic acid

64-19-7

10

25

15

37

PPM

mg/m3

حمض الخل

3

Acetic anhydride

108-24-7

5

21

-

-

PPM

mg/m3

أنهدريد الخل

4

Acetone

67-64-1

750

1780

1000

2380

PPM

mg/m3

أسيتون

5

Acetonitrile

75-08-8

40

67

60

101

PPM

mg/m3

لأسيتونتري

6

2-(Acetylamino)fluorene

53-96-3

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1 و( -2 يتيل أمين ) أس فلورين

7

Acetylene tetra bromide

79-27-6

1

14

-

-

PPM

mg/m3

د ع برومي راب األستيلين

8

Acetyl salicylic acid

50-78-2

-

5

-

-

PPM

mg/m3

ض تيل حم أس الصفصاف

9

Acrolein

107-02-8

0.1

0.23

0.3

0.69

PPM

mg/m3

أآرولين

10

Acylamide

79-06-1

-

0.03

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

أآريالميد

11

Acylic acid

79-10-7

2

5.9

-

-

PPM

mg/m3

sk

حمض األآريليك

12

Acylo nitrile

107-13-1

2

4.5

4

9

PPM

mg/m3

C2

sk

أآريلو نتريل

13

Adipic acid

124-04-9

-

5

-

-

PPM

mg/m3

حمض األديبيك

14

Adipo nitrile

111-69-3

2

8.8

-

-

PPM

mg/m3

sk

أديبو نتريل

15

Aldrin

309-00-2

-

0.25

-

0.75

PPM

mg/m3

C3

sk

ألدرين

16

Ally alcohol

107-18-6

2

4.8

4

9.5

PPM

mg/m3

sk

الكحول األليلي

17

Allyl chloride

107-05-1

1

3

2

6

PPM

mg/m3

أليل آلوريد

Page 30: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

18

Allyl glycidyl ether

106-92-3

5

23

10

47

PPM

mg/m3

أليل جليسيديل إيتر

19

Allyl propyl disulfide

2179-59-1

2

12

3

18

PPM

mg/m3

ل دي ل بروبي ألي سولفيد

20

Aluminum

7429-90-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

وماأللمني

21

Aluminum oxide

1344-28-1

-

10

-

-

PPM

mg/m3

أآسيد األلمنيوم

22

4-Amino diphenyl

92-67-1

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1

sk

أمينو ديل فينيل -4

23

2-Amino pyridine

504-29-0

0.5

1.9

-

-

PPM

mg/m3

أمينو بريدين -2

24

Amitrol

61-82-5

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C3 أميترول

25

Ammonia

7664-41-7

25

17

35

24

PPM

mg/m3

)النشادر(األمونيا

26

Ammonium chloride (fumes)

1215-02-8

-

10

-

20

PPM

mg/m3

وم ور األموني آل )أدخنة(

27

Ammonium per fluoro octanoate

3825-26-1

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

واتبيرفلورو أوآتان

األمونيوم

28

Ammoniun sulfamate

7773-06-0

-

10

-

-

PPM

mg/m3

سلفامات األمونيوم

29

n-Amyl acetate

628-63-7

100

532

-

-

PPM

mg/m3

C3 خالت األميل -ن

30

sec-Amyl accetate

626-38-0

125

665

-

-

PPM

mg/m3

خالت األميل -سيك

31

Aniline

62-53-3

2

7.6

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

األنيلين

32

P-Anisidine

104-94-9

-

0.5

-

1.5

PPM

mg/m3

sk

أنيزيدين -بارا

33

o-Anisidine and (Its salts)

90-04-0

-

0.5

-

1.5

PPM

mg/m3

C3

sk

و -أورت )وأمالحه(أنيزيدين

34

Antimony trioxide

1327-33-9

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

نتمواناأل

35

Antimony (elemental)

7440-36-0

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C2 يد ري أوآس ت االنتموان

Page 31: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

36

Antimony trioxide production

1309-64-4

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C2 يد ري أوآس تالل وان خ األنتم

.مراحل إنتاجه

37

ANTU

86-88-4

-

0.3

-

-

PPM

mg/m3

C3 يو.ت.ن.أ

38

Arsenic (elemental)

7440-38-2

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1

sk

الزرنيخ

39

Arsenic acid and (its salts)

7778-39-4

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C1

sk

زرنيخ ض ال حم وأمالحه

40

Arsenic compounds inorganic (except Arsine) as As

7440-38-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C3 ر مرآبات ال زرنيخ غيوية دا (العض ماع

)األرسين

41

Arsenic compounds

(soluble)

7440-38-2

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C1

sk

زرنيخ ات ال مرآب المنحلة

42

Arsenic hydride

7784-42-1

0.05

0.16

-

-

PPM

mg/m3

هيدريد الزرنيخ

43

Arsenic penta oxide

1303-38-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C1 بنتا أوآسيد الزرنيخ

44

Arsenic tri oxide

1327-53-3

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C1 تري أوآسيد الزرنيخ

45

ASBESTOS:

Amosite

12172-73-5

0.5

F/CC C1 ):أمينت(أسبستوز

أموزيت

46

Cyrysotile

12001-29-5

2

F/CC C1 آريزوتيل

47

Corocidolite

12001-28-4

0.2

F/CC C1 آروسيدوليت

48 Other forms

2 F/CC C1 أشكال أخرى

49

Asphalt (fumes)

8052-42--4

-

5

-

-

PPM

mg/m3

C3 أدخنة األسفلت

50

Atrazine

1912-24-99

-

5

-

-

PPM

mg/m3

sk

أترازين

Azinphos methyl - - PPM سميتيل أزينفو

Page 32: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

51 86-50-0 0.2 - mg/m3 sk

52

Barium compounds

(soluble as Ba)

7440-39-3

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

اريوم ات الب مرآب المنحلة

53

Barium sulfate

7727-43-7

-

10

-

-

PPM

mg/m3

سلفات الباريوم

54

Benzene

71-43-2

1

3

5

16

PPM

mg/m3

C1 البنزن

55

Benzidine

92-87-5

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1

sk

البنزيدين

56

Benzidine salts

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1

sk

أمالح البنزيدين

57

Benzo(a) pyene

50-32-8

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C2 بيرين-آ-بنزو

58

Benzoyl chloride

98-88-4

-

-

0.5*

2.8*

PPM

mg/m3

بنزوئيل آلوريد

59

Benzoyl peroxide

94-36-0

-

5

-

-

PPM

mg/m3

بنزوئيل بيروآسيد

60

Benzyl acetate

140-11-4

10

61

-

-

PPM

mg/m3

بنزيل أسيتات

61

Benzyl chloride

100-44-7

1

5.2 PPM

mg/m3

بنزيل آلوريد

62

Beryllium -element

7440-41-7

-

0.002

-

-

PPM

mg/m3

C2 البيريليوم

63

Beryllium-compounds as

Be

7440-41-7

-

0.001

-

-

PPM

mg/m3

C2 مرآبات البيريليوم

64

Bis(2-chloroethyl)ether

111-49-4

-

10

-

-

PPM

mg/m3

C1

sk

ايتر)آلوروايتيل2(بير

65

Bis(2-chloro ethy hexel) phthalate

117-81-7

-

5

-

-

PPM

mg/m3

C3 ز ل -2(بي آلوروايتي فتاالت) هكزيل

66

Boron oxide (respirable dusts)

1303-86-2

-

10

-

-

PPM

mg/m3

أوآسيد البورون

)أغبة مستنشقة(

67

Boron tribromide

10294-33-4

-

-

1*

10*

PPM

mg/m3

تري بروميد البورون

Page 33: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

68

Boron trifuoride

7637-07-2

-

-

1*

2.8*

PPM

mg/m3

تري فلوريد البورون

69

Bromacil

314-40-9

-

10

-

-

PPM

mg/m3

بروماسيل

70

Bromine

7726-95-6

0.1

0.66

0.2

1.3

PPM

mg/m3

برومين

71

Bromine penta flouride

7789-30-2

0.1

0.72

-

-

PPM

mg/m3

برومين بنتا فلوريد

72

Bromoform

75-25-2

0.5

5.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

بروموفورم

73

Bromo methane

74-83-9

5

19

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

بروموميتان

74

Bromotri fluoro

methane

75-63-8

1000

6090

-

-

PPM

mg/m3

ري و ت برم فلوروميتان

75

1.3-Butadiene

106-99-0

50

73

-

-

PPM

mg/m3

C2 بوتاديين 3,1-

76

Butane

106-97-8

800

1900

-

-

PPM

mg/m3

تانبو

77

Butan-1-01

71-36-3

-

-

50*

152*

PPM

mg/m3

sk

أول -1-بوتان

78

sec-Butan-2-01

78-98-2

100

303

-

-

PPM

mg/m3

أول -2-بوتان -سيك

79

tert0Butanol

75-65-0

100

303

-

-

PPM

mg/m3

باتانول-تيرت

80

2-Butanone

78-93-3

200

590

300

885

PPM

mg/m3

بوتانون

81

Butanone peroxide

1338-23-4

-

-

0.2*

1.5*

PPM

mg/m3

بوتانون بيروآسيد

82

trans-2-Butenal

123-73-9

2

6

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

بوتينال -2-ترانس

83

1- Butoxy ehanol

111-76-2

25

121

-

-

PPM

mg/m3

sk

بوتوآسي إيتانول -1

84

sec-Butyl acetate

105-64-4

200

950

-

-

PPM

mg/m3

بوتيل أسيتات-سيك

85

tert-Buntyl acetate

540-88-5

200

950

-

-

PPM

mg/m3

بوتيل أسيتات -ثيرت

n-Bulyl acylate 10 - PPM بوتيل أآريالت-ن

Page 34: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

86 141-32-2 52 - mg/m3

87

Butyl amine

109-73-9

-

-

5*

15*

PPM

mg/m3

sk

بوتيل أمين

88

tert-Butyl cromate

1189-85-1

-

-

-

0.1*

PPM

mg/m3

sk

بوتيل آرومات-تيرت

89

Butyl-2-30epoxy propyl ether

2426-08-6

25

133

-

-

PPM

mg/m3

C3 إيبوآسي 3,2--بوتيل

بروبيل إيثر

90

Butyl mercapian

109-79-5

0.5

1.8

-

-

PPM

mg/m3

ابتانبوتيل ميرآ

91

p-tert-Butyl toluene

98-51-1

1

6.1

-

-

PPM

mg/m3

ارا رت-ب ل -تي بوتي تولوين

92

Cadmium(elemental)

7440-43-9

-

0.02

-

-

PPM

mg/m3

C2 الكادميوم

93

Cadmium chloride

10108-64-2

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C2 آلوريد الكادميوم

94

Cadmium compound (inorganic)

7440-43-9

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C3 مرآبات الكادميون

)غير العضوية(

95

Cadmium compounds (inorganic respirable dust)

7440-43-9

-

0.02

-

-

PPM

mg/m3

C3 ادمبيوم ات الك مرآبرة -غير العضوية أغب

مستنشقة

96

Cadmium compounds (except cdo, fumes and cds)

7440-43-9

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C3 ات مرآبادميوم تثناء (الك باس

cdo واألدخنة وcds (

97

Cadmium oxide

1306-19-0

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C2 أوآسيد الكادميوم

98

Cadmium oxide (fumes)

1306-19-0

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C2 أوآسيد الكادميوم

)أدخنة(

99

Cadmium sulfide

1306-23-6

-

0.04

-

-

PPM

mg/m3

C2 سولفيد الكادميوم

100

Calcium arsenate

7778-44-1

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C1 زرنيخات الكالسيوم

101

Calcium chromate

13765-19-0

-

1.001

-

-

PPM

mg/m3

C2 آرومات الكالسيوم

102

Calcium cyanamide

156-62-7

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

سياناميد الكالسيوم

103

Calcium hydroxide

1305-62-0

-

5

-

-

PPM

mg/m3

هيدروآسيد الكالسيوم

Page 35: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

104

Calcium oxide

1305-78-8

-

2

-

-

PPM

mg/m3

أوآسيد الكالسيوم

105

Calcium silicate

1344-95-2

-

10

-

-

PPM

mg/m3

سيليكات الكالسيوم

106

Calcium sulfate

7778-18-9

-

10

-

-

PPM

mg/m3

سلفات الكالسيوم

107

Camphor (synthetic)

76-22-2

2

12

3

19

PPM

mg/m3

)صنعي(الكافور

108

epsilon-Caprolactam (dust)

105-60-2

-

1

-

3

PPM

mg/m3

يلون -إبس )أغبرة(آابروالآتام

109

epsilon-Caprolactam(vapour)

105-60-2

5

23

10

46

PPM

mg/m3

يلون -إبس )أبخرة(آابروالآتام

110

Captafol

2425-06-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

آابتافول

111

Captan

133-06-2

-

5

-

-

PPM

mg/m3

آابتان

112

Carbaryl

63-25-2

-

5

-

-

PPM

mg/m3

آارباريل

113

Carbofuran

1563-66-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

آاربو فوران

114

Carbon black

1333-86-4

-

3.5

-

-

PPM

mg/m3

ون اب (الكرب هب )الفحم

115

Carbon dioxide

124-38-9

5000

9000

30.000

45.000

PPM

mg/m3

ثاني أوآسيد الكربون

116

Carbon disulfide

75-15-0

10

31

-

-

PPM

mg/m3

sk

لكربونثاني آبريت ا

117

Carbon monoxide

630-08-0

25

29

-

-

PPM

mg/m3

أول أوآسيد الكربون

118

Carbon tetra bromide

558-13-4

0.1

1.4

0.3

4.1

PPM

mg/m3

C2 رابع بروميد الكربون

119

Carbon tetra chloride

56-23-5

5

31

10

63

PPM

mg/m3

C2

sk

رابع آوليد الكربون

120

Carbonyl chloride

75-44-5

0.1

0.4

-

-

PPM

mg/m3

آلوريد الكاربونيل

121

Cabonyl fluoride

353-50-4

2

5.4

5

13

PPM

mg/m3

فلوريد الكاربونيل

Catechol 5 - PPM الكاتيكول

Page 36: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

122 120-80-9 23 - mg/m3 sk

123

Cellulose

9004-34-6

-

10

-

-

PPM

mg/m3

السللوز

124

Cesium hydroxide

21351-79-1

-

2

-

-

PPM

mg/m3

هيدروآسيد السيزيوم

125

Chlordane

57-74-9

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

آلوردان

126

Chlorinated camphene

8001-35-2

-

0.5

-

1

PPM

mg/m3

sk

آامفين مكلور

127

Chlorinated diphenyl oxide

57321-63-8

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

يد ل أوآس دي فيني مكلور

128

Chlorine

7782-50-2

0.5

1.5

1

2.9

PPM

mg/m3

الكلور

129

Chlorine di oxide

10049-04-4

0.1

0.28

0.3

0.83

PPM

mg/m3

ثاني أوآسيد الكلور

130

Chlorine tir fluoride

7790-91-2

-

-

0.1*

0.38*

PPM

mg/m3

ثي فلوريد الكلورثال

131

Chloro acet aldehyde

107-20-2

-

-

1*

3.2*

PPM

mg/m3

sk

آلورو أسيت ألدهيد

132

Chloro acetone

78-95-5

-

-

1*

3.8*

PPM

mg/m3

sk

آلورو أسيتون

133

alpha-Chloro aceto phenone

532-27-4

0.05

0.32

-

-

PPM

mg/m3

ونآلوروأسيتوفين-الفا

134

Chloro acetyl chlonde

79-07-9

0.05

0.23

0.15

0.69

PPM

mg/m3

sk

آلورو أسيتيل آلوريد

135

Chloro benzene

108-90-7

10

46

-

-

PPM

mg/m3

آلوروبنزن

136

O-Chloro benzylidene malono nitrile

2698-41-1

-

-

0.05*

0.39*

PPM

mg/m3

sk

و ورو -أورت آل زيليدينبن

مالونو نتريل

137

Chloro difluoro methane

75-75-66

1000

3540

-

-

PPM

mg/m3

ورو ورو دي فل آل ميتان

138

Chloro diphenyl (42% chlorine)

53469-21-9

-

1

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

آلورو دي فينيل

)آلورين% 42(

139

Chloro diphenyl

(54% chlorine)

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

آلورو دي فينيل

)آلورين% 54(

Page 37: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

11097-69-1

140

2-Chloro ethanol

107-07-3

-

-

1*

3.3*

PPM

mg/m3

آلورو إيثانول -2

141

Chloroform

67-66-3

10

50

20

100

PPM

mg/m3

C2

sk

آلوروفورم

142

Chloro methane

74-87-3

50

103

-

-

PPM

mg/m3

C3 يتانآلوروم

143

Chloromethyl methyl ether

107-30-2

-

0.003

-

0.007

PPM

mg/m3

C1 ل ل -آلوروميثي ميثي ايتر

144

1- Chloro-4-nitro benzene

100-00-5

0.1

0.64

-

-

PPM

mg/m3

ورو -1 -4-آل نتروبنزن

145

1- chloro-1-nitro-propane

600-25-9

2

10

-

-

PPM

mg/m3

و-1 رو -1-روآل نت بروبان

146

Chloro picrin

76-06-2

0.1

0.67

-

-

PPM

mg/m3

آلوروبيكرين

147

β-Chloroprene

126-99-8

10

36

-

-

PPM

mg/m3

sk

آلوروبرين -بيتا

148

2-Chloro propionic acid

598-78-7

0.1

0.44

-

-

PPM

mg/m3

sk

ك -2 آلوروبروبيني أسيد

149

3-Chloro Propene

107-05-1

1

3

-

-

PPM

mg/m3

C3 آلوروبروبن -3

150

o-Chloro styrene

2039-87-4

50

283

75

425

PPM

mg/m3

آلوروستيرين-أورتو

151

o-Chloro toluene

95-49-8

50

259

-

-

PPM

mg/m3

آلوروتولوين -أورتو

152

α-Chloro toluene

100-44-7

1

5

-

-

PPM

mg/m3

C3 آلورو تولوين -ألفا

153

4-Chloro-o-toluidine

95-69-2

2

12

-

-

PPM

mg/m3

C1 ورو -4 و-آل -أورت تولويدين

154

2-Choro-6-(trichloro methyl)-pyridine(respirable-dusts)

1929-82-4

-

10

-

20

PPM

mg/m3

ورو-2 ري (-6-آل تل ورو ميثي -)آل

دين رة (بيري أبخ )قةمستنش

155

Chromates

13907-45-4

-

-

-

0.01

PPM

mg/m3

C1 آرومات

Page 38: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

156

Chromic acid

7738-94-5

-

-

-

0.02*

PPM

mg/m3

C1 آروميك أسيد

157

Chromite

1308-31-2

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C1 آروميت

158

Chromite(prcessing chromate)as Cr and (inorganic compounds)

7400-47-3

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C1 ه ت ومرآبات الكرومي غير العضوية

159

Chromium-III-chromate

24613-89-6

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C2 آرومات IIIآروميوم

160

Chromium-VI-compounds

(soluble-forms)

7440-47-3

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C2 وم ات الكرومي مرآب السداسية

)حلةالمن(

161

Chromium-Vl-compounds

(insoluble)

7440-47-3

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1 وم ات الكرومي مرآب السداسية

)غير المنخلة(

162

Chromium oxy chloride

14977-61-8

0.025

0.16

-

-

PPM

mg/m3

C2 ي وم أوآس آرومي آلوريد

163

Chroumium trioxide

1333-82-0

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C2 ك وم تري آرومي أوآسيد

164

CI-direct-black-38

1937-37-7

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1 C1- األصبغة السوداء

38 -) مباشرة(

165

CI-pigment yellow-36

13530-65-9

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1 CI- بغة األص 36-الصفراء

166

Coal tar pitch-volatiles

(benzene-solubles-section)

65996-93-2

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C1 قطران الفحم

167

Coal tar pith volatiles-as

(benzene soluble-fraction)

8007-45-2

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C1 قطران الفحم

168

Cobalt (dust and/or fumes)

and inorganic

-

0.02

-

-

PPM

mg/m3

C2 ت ار و(الكوبال أو /غب )أدخنة

ر ات غي والمرآب

Page 39: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

compounds

7440-48-4

.العضوية

169

Chobalt carbonyl

10210-68-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

آوبالت آاربونيل

170

Chobalt hydro cabonyl

(as Co)

16842-03-8

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

ل درو آاربوني هي الكوبالت

171

Copper (dust)

7440-50-8

-

1

-

-

PPM

mg/m3

)أغبرة (النحاس

172

Copper (fumes)

7440-50-8

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

)أدخنة(النحاس

173

Cotton dust

-

0.2

-

0.6

PPM

mg/m3

أغبرة القطن

174

Cresol (all isomers)

1317-77-3

5

22

-

-

PPM

mg/m3

sk

الكريزول

)جميع اإليزوميرات(

175

Cretton aldehyde

4170-30-3

2

5.7

-

-

PPM

mg/m3

sk

آروتون ألدهيد

176

Crufomate

299-86-5

-

5

-

-

PPM

mg/m3

آروفومات

177

Cumene

98-82-8

50

246

-

-

PPM

mg/m3

sk

آومين

178

Cyanamide

420-04-2

-

2

-

-

PPM

mg/m3

سياناميد

179

2-Cyanamide methyl ester

137-05-3

2

9.1

4

18

PPM

mg/m3

ض -2 يانو حم س األآريليك

ميثيل إستر

180

Cyanogen

460-19-5

10

21

-

-

PPM

mg/m3

سيانوجين

181

Cylo hexane

110-82-7

300

1030

-

-

PPM

mg/m3

سيكلو هكزان

182

Cyclo hexanol

108-93-0

50

206

-

-

PPM

mg/m3

sk

و هكزانولسيكل

183

Cyclo hexanone

108-94-1

25

100

-

-

PPM

mg/m3

sk

سيكلو هكزانون

184

Cyclo Hexene

110-83-3

300

1010

-

-

PPM

mg/m3

سيكلو هكزين

Cyclo hexyl amine 10 - PPM سيكلو هيكزيل أمين

Page 40: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

185 108-91-8 41 - mg/m3

186

Cyclonite

121-82-4

-

1.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

سيكلونيت

187

1.3-Cyclo pentadiene

542-92-7

75

203

-

-

PPM

mg/m3

سيكلوبنتاديين -3,1

188

Cyclo pentane

287-92-3

600

1720

-

-

PPM

mg/m3

سيكلوبنتان

189

Cyhexatin

13121-70-5

-

5

-

-

PPM

mg/m3

سايهكزاتين

190

D.D.T

50-29-3

-

1

-

-

PPM

mg/m3

C3 ت.د.د

191

Decaborane

17702-41-9

0.05

0.25

0.15

0.75

PPM

mg/m3

sk

ديكابوران

192

Demeton

8065-48-3

0.01

0.11

-

-

PPM

mg/m3

sk

ديميتون

193

Diacetone alcohol

123-42-2

50

238

-

-

PPM

mg/m3

آحول دي أسيتون

194

4,4- Diacetyl benzidine

613-35-4

0

0

-

-

PPM

mg/m3

C1 يتيل -4,4 دي أس بنزيدين

195

4,4-Diamino diphenyl methane

101-77-9

0.1

0.8

-

-

PPM

mg/m3

C2 و دي -4,4 دي أمين فينيل

196

Diazinon

333-41-5

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

ديازينون

197

Diazomethane

334-88-3

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1 دي آزوميتان

198

Diborane

19287-45-7

0.1

0.11

-

-

PPM

mg/m3

دي بوران

199

1,2-Dibromo-3- chioro propane

96-12-8

0.001

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1 -3-دي برومو -2,1

آلوروبروبان

200

2-n-Dibutyl amino ethanol

102-81-8

0.5

3.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

و دي ب -ن-2 ل أمين وتي إيثانول

201

Dibutyl phenyl phosphate

2528-36-1

0.3

3.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

ل ل فيني دي بوتي فوسفات

202

Di-N-butyl phosphate

107-66-4

1

8.6

2

17

PPM

mg/m3

بوتيل فوسفات -ن-دي

Dibutyl phthalate - - PPM تدي بوتيل فتال

Page 41: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

203 48-74-2 5 - mg/m3

204

Dichloro acetylene

7572-29-4

0.1

0.4

-

-

PPM

mg/m3

C2 دي آلورو أستيلين

205

o-Dichloro benzene

95-50-1

25

150

50

301

PPM

mg/m3

و دي -أورت آلوروبنزن

206

p-Dichloro benzene

106-46-7

10

60

-

-

PPM

mg/m3

C3 دي آلوروبنزن-بارا

207

3,3Dichloro biphenyl4,4- ylenediamion (salts)

91-94-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

ل -3,3 دي آلوروبيفيني-

ين -4,4 ن أم ين دي يلوأمالحه

208

1,4-Dichloro-2- butene

764-41-0

0.005

0.025

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

ورو -4,1 -2-دي آل بوتين

209

Dichloro difluoro methane

75-71-8

1000

4950

-

-

PPM

mg/m3

ورو ورو دي فل دي آل ميتان

210

Dichloro-5,5- dimethyl hydantoin

118-52-5

-

0.2

-

0.4

PPM

mg/m3

ورو دي -5,5دي آل ميثيل

211

1,1-dichloro ethane

75-34-3

100

4.5

-

-

PPM

mg/m3

دي آلورو إيتان -1,1

212

1,1-Dichloro ethylene

75-35-4

10

40

20

80

PPM

mg/m3

C2 ورو -1,1 دي آل إيثيلين

213

1,2-Dichloro ethylene

540-59-0

200

793

-

-

PPM

mg/m3

ورو -2,1 دي آل إيثيلين

214

Dichloro fluoro methane

75-43-4

10

42

-

-

PPM

mg/m3

ورو ورو فل دي آل ميتان

215

Dichloro fluoru methane

75-09-2

50

175

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

دي آلورو ميتان

216

2,2-Dichloro-4,4-methylene

dianiline and satle

101-14-4

0.01

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C2 ورو -2,2 -4,4-دي آل ميثيلين

دي أنيلين وأمالحه

217

1,1-Dichloro-1-nitro ethane

594-72-9

2

12

-

-

PPM

mg/m3

ورو -1,1 -1-دي آل رو إيثاننت

218

1,2- Dichloro propane

78-87-5

75

347

110

508

PPM

mg/m3

دي -2,1 آلوروبروبان

1,3-Dichloro propene 1 - PPM C2 دي آلوروبروبن -3,1

Page 42: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

219 542-75-6 4.5 - mg/m3 sk

220

ciz-(z)-1,3-Dichloro propene

10061-01-5

1

5

-

-

PPM

mg/m3

C2 يز دي -z (3,1(-س آلورو بروبين

221

trans-1,3-Dichloro propene

10061-02-6

1

5

-

-

PPM

mg/m3

C2 رانس دي -3,1-ت آلورو

بروبين

222

2,2-Dichloro propionic acid

75-99-0

1

5.8

-

-

PPM

mg/m3

ورو -2,2 دي آل بروبيونيك

أسيد

223

Dichlorvos

62-73-7

0.1

0.90

-

-

PPM

mg/m3

sk

دي آلورفوس

224

Dicyclo pentadiene

77-73-6

5

27

-

-

PPM

mg/m3

دي سيكلو بنتاديين

225

Dicyclo pentadienyl

iron

102-54-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

دي سيكلو بنتاديينيل

الحديد

226

Dieldrin

60-57-1

-

025

-

0.75

PPM

mg/m3

C3

sk

دي إلدرين

227

Diesel exhaust

-

0.15

-

-

PPM

mg/m3

C2 عوادم الديزل

228

Diethanol amine

111-42-2

0.46

2

-

-

PPM

mg/m3

sk

دي إيثانول أمين

229

Diethyl amine

109-89-7

5

15

15

45

PPM

mg/m3

sk

دي إيثيل أمين

230

2-(Diethyl amino) ethanol

100-37-8

2

9.6

-

-

PPM

mg/m3

sk

) دي إيثيل أمينو(-2

إيثانول

231

Diethylene triamine

111-40-0

1

4.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

دي إثيلين تري أمين

232

Diethyl ether

60-29-7

400

1210

500

1520

PPM

mg/m3

دي إيثيل إيتر

233

Diethyl ketone

96-22-0

200

705

-

-

PPM

mg/m3

دي إيتيل آيتون

234

Dithyl pthhalate

84-66-2

-

5

-

-

PPM

mg/m3

دي إيتيل فتالت

235

Diethyl sulfate

64-67-5

0.03

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C2 دي إيتيل سلفات

Page 43: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

236

Difluoro dibromo methane

75-61-6

100

858

-

-

PPM

mg/m3

و ورو دي بروم دي فل ميتان

237

Diglycidyl ether

2238-07-5

0.1

0.53

-

-

PPM

mg/m3

C3 دي جليسيديل إيتر

238

1,4- Dihydrobenzene

123-31-9

-

2

-

-

PPM

mg/m3

دي هيدروبنزن -4,1

239

Diiso butyl ketone

108-83-8

25

145

-

-

PPM

mg/m3

دي إيزوبوتيل آيتون

240

Diiso cyanato toluene

(all isomers)

26471-62-2

0.01

0.08

-

-

PPM

mg/m3

C3 زو دي إي سياناتوتوليون

)آل االيوزوميرات(

241

2,4-Diiso cyanato toluene

584-84-9

0.005

0.035

-

-

PPM

mg/m3

C3 ياناتو -4,2 زو س دي إي تولوين

242

2,6- Diiso cyanato toluene

91-08-7

0.005

0.035

-

-

PPM

mg/m3

C3 ياناتو -6,2 زو س دي إي تولين

243

Diiso proply amine

108-18-9

5

21

-

-

PPM

mg/m3

دي إيزو بروبيل أمين

244

Dimethoxy methane

109-87-5

1000

3110

-

-

PPM

mg/m3

دي ميتكوآسي ميتان

245

n,n-Dimethyl acetamide

127-19-5

10

36

-

-

PPM

mg/m3

sk

ل -ن،ن دي ميثي أسيتاميد

246

Dimethyl amine

124-40-3

5

9.2

15

27.6

PPM

mg/m3

دي ميثيل أمين

247

Dimethyl amino azo benzene

60-11-7

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1 و ل أمين دي ميتي أزوبنزن

248

Dimethyl-1,2-dibromo-2,2 di chloro ethyl phosphate

300-76-5

-

3

-

-

PPM

mg/m3

sk

ل دي -2,1-دي ميثيو دي 2,2 -بروم

آلورو ايثيل فوسفات

249

Dimethyl formamide

68-12-2

10

30

-

-

PPM

mg/m3

sk

دي ميثيل فورماميد

250

1,1-Dimethyl hydrazine

57-14-7

-

-

0.1

0.25

PPM

mg/m3

C2

sk

ل -1,1 دي ميثي هيدرازين

251

Dimethyl nitroso amine

62-75-9

0

0

-

-

PPM

mg/m3

C2 روزو دي ميثي ل نت أمين

Page 44: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

252

Dimethyl phthalate

131-11-3

-

5

-

-

PPM

mg/m3

دي ميثيل فتالت

253

Dimethyl sulfate

77-78-1

-

-

0.01

0.05

PPM

mg/m3

C2

sk

دي ميثيل سلفات

254

Dinitolmide

148-01-6

-

5

-

-

PPM

mg/m3

دي نيتولميد

255

Dinitro benzene

25154-54-5

0.15

1.0

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

دي نتروبنزن

256

1,2-Dinitro benzene

528-29-0

0.15

1

-

-

PPM

mg/m3

sk دي نترو بنزن -2,1

257

4,6-Dinitro-o-cresol

534-52-1

-

02

-

-

PPM

mg/m3

sk

-دي نترو -6,4 آريزول -أورتو

258

Dinitro toluene

25321-14-6

-

015

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

دي نترو تولوين

259

1,4-Dioxane

123-91-1

25

90

40

135

PPM

mg/m3

C3

sk

ديوآسان -4,1

260

Dioxation

78-34-2

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

ديوآساثيون

261

Diphenyl amine

122-39-4

-

10

-

-

PPM

mg/m3

دي فينيل أمين

262

Diphenyl methane di isocyanate

101-68-8

0.005

0.051

-

-

PPM

mg/m3

دي فينيل ميثان دي

إيزوسيانات

263

Diporpylene glycol methyl ether

34590-94-8

100

606

150

909

PPM

mg/m3

sk

ول روبيلين غليك دي ب مثيل

إيثر

264

Dipropyl ketone

123-19-3

50

233

-

-

PPM

mg/m3

دي بروبيل آيتون

265

Diquat

2764-72-9

0.1

0.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

دي آوات

266

Di-sec-octyl phthalate

117-81-7

-

5

-

10

PPM

mg/m3

يك-دي ل -س أوآتي فتالت

267

Disulfram

97-77-8

-

2

-

-

PPM

mg/m3

دي سولفيرام

268

Disulfoton

298-04-4

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

ندي سولفوتو

269

2,6-Di-tert-butyle-pcresol

128-37-0

-

10

-

-

PPM

mg/m3

رت-دي -6,2 -تي آريزول-بارا-بوثيل

Page 45: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

270

Diuron

330-54-1

-

10

-

-

PPM

mg/m3

ديورون

271

Divinyl benzene

1321-74-0

10

53

-

-

PPM

mg/m3

دي فينيل بنزين

272

Emery

1302-74-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

إميري

273

Endosulfan

115-29-7

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

إندوسولفان

274

Endrin

72-20-8

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

إندرين

275

Enflurane

13838-16-9

75

566

-

-

PPM

mg/m3

إنفلوران

276

EPN

2104-64-5

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

ن -ب -إي

277

Epi- chloro hydrin

106-89-8

2

7.6

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

إيبي آلورو هيدرين

278

1,2-Epoxy-4-epoxy ethyl cycloheane

106-87-6

10

60

20

120

PPM

mg/m3

C2 ي-2,1 -4-إيبوآسيكلو ل س إيبوآسي إيثي

هكزان

279

Ethanol amine

141-43-5

3

7.5

6

15

PPM

mg/m3

إيثانول أمين

280

Ethion

563-12-2

-

0.4

-

-

PPM

mg/m3

sk

إيثيون

281

2-Ethoxy ethanol

110-80-5

5

18

-

-

PPM

mg/m3

sk

إيتوآسي إيثانول -2

282

2-Ethoxy ethyl acetate

111-15-9

5

27

-

-

PPM

mg/m3

sk

ل -2 ي إيثي إتوآس أسيتات

283

Ethyl acetate

141-78-6

400

1440

-

-

PPM

mg/m3

إيثيل أسيتات

284

Ethyl ecrylate

140-88-5

5

20

-

-

PPM

mg/m3

C2 إيثيل أآريالت

285

Ethyl amine

75-04-7

5

9.2

15

27.6

PPM

mg/m3

sk

إيثيل أمين

286

Ethyl amyl ketone

541-85-5

25

131

-

-

PPM

mg/m3

إيثيل أميل آيتون

287

Ethyl benzene

100-41-4

100

434

125

543

PPM

mg/m3

إيثيل بنزن

288

Ethyl bromide

74-96-4

5

22

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

إيثيل بروميد

Page 46: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

289

Ethyl chloride

75-00-3

100

264

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

إيثيل آلوريد

290

1,2- Ethylene diamine

107-15-3

10

25

-

-

PPM

mg/m3

sk

يثيلين دين أمينإ -2,1

291

Ethylen dibromide

106-93-4

20

145

30

220

PPM

mg/m3

C2

sk

إيثيلين دي بروميد

292

Ethylene dichloride

107-06-2

10

40

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

إيثلين دي آلوريد

293

Ethylene glycol

107-21-1

-

-

25

45

PPM

mg/m3

إيثيلين جليكول

294

Ethylene glycol dinitrate

628-96-6

0.05

0.31

-

-

PPM

mg/m3

sk

ول دي ين جليك إيثيل نترات

295

Ethylene glycol methyl

ether acelate

110-49-6

5

24

-

-

PPM

mg/m3

sk

ل ول ميثي ين جليك إيثيل إيتر أسيتات

296

Ethylene imine

151-56-4

-

-

0.5

1

PPM

mg/m3

C2

sk

لين إيمينإيثي

297

Ethyl formate

109-94-4

100

303

-

-

PPM

mg/m3

إيثيل فورمات

298

Ethylidene norbomene

16216-75-3

-

-

5*

25*

PPM

mg/m3

إتيليدين نوروبورنين

299

Ethyl mercapian

75-08-1

0.5

1.3

-

-

PPM

mg/m3

إيثيل ميرآابتان

300

n-Ethyl morpholine

100-74-3

5

24

-

-

PPM

mg/m3

sk

n- إيثيل مورفولين

301

Ethyl silicate

78-10-4

10

85

-

-

PPM

mg/m3

إيثيل سيليكات

302

Fenamiphos

22224-92-6

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

فينا ميفوس

303

Fensulfothion

115-90-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

فينسولفوثيون

304

Fenthion

55-38-9

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

فينثيون

305

Ferbam

14484-64-1

-

10

-

-

PPM

mg/m3

فيربام

Page 47: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

306

Ferro vandium dust

12604-58-9

-

1

-

3

PPM

mg/m3

أغبرة فيرو فاناديوم

307

Fluorides (asF)

16984-48-8

-

2.5

-

-

PPM

mg/m3

الفلوريدات

308

Fluorine

7782-41-4

1

1.6

2

3.1

PPM

mg/m3

الفلور

309

Fonofos

944-22-9

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

فونفوس

310

Formaldehyde

50-00-0

-

-

0.3

0.4

PPM

mg/m3

C2

sk

فورم ألدهيد

311

Formamide

75-12-7

10

18

-

-

PPM

mg/m3

sk

فورماميد

312

Formic acid

64-18-6

5

9.4

10

19

PPM

mg/m3

حمض الفورميك

313

Furfural

98-01-1

2

7.9

-

-

PPM

mg/m3

sk

فورفورال

314

Furfuryl alcohol

98-00-0

10

40

15

60

PPM

mg/m3

sk

الكحول الفورفوريلي

315

Gasoline

8006-61-9

300

890

500

1480

PPM

mg/m3

جازولين

316

Germanium tetra hydride

7782-65-2

0.2

0.63

-

-

PPM

mg/m3

د اعي هيدري رب الجرمانيوم

317

Glutar aldehyde

111-30-8

-

-

0.2*

0.82*

PPM

mg/m3

جلوتار ألدهيد

318

Glycidol

556-52-5

2

6.1

-

-

PPM

mg/m3

C3 غليسيدول

319

Glycerin mist

65-81-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

ة الغليسرينأبخر

320

Grain dust

(oat, wheat, barley)

-

4

-

-

PPM

mg/m3

أغبرة الحبوب

321

Graphite (all forms except graphite fibers)

7782-42-5

-

2

-

-

PPM

mg/m3

ت ع (الغرافي جميثتناء كال باس األش

)ألياف الغرافيت

322

Hafnium

7440-58-6

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

هافيوم

323

Halothane

151-67-7

50

404

-

-

PPM

mg/m3

هالوثان

Heptachlor - - PPM C3 هبتاآلور

Page 48: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

324 76-44-8 0.5 - mg/m3 sk

325

Heptachlor epoxide

1024-57-3

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

هبتا آلور إيبوآسيد

326

n-Heptane

142-82-5

400

1640

500

3060

PPM

mg/m3

هبتان-ن

327

2-Heptanone

110-43-0

50

233

-

-

PPM

mg/m3

هيبتانون -2

328

3-Heptanone

106-35-4

50

234

-

-

PPM

mg/m3

هبتانون -3

329

Hexa chloro benzene

118-47-1

-

0.025

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

هكزا آلورو بنزن

330

Hexa chloro butadiene

87-68-3

0.02

0.21

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

هكزا آلورو بوتاديين

331

Hexa chloro cyclo pentadiene

77-47-4

0.01

0.11

-

-

PPM

mg/m3

يكلو ورو س زا آل هك بنتاديين

332

1,2,3,4,5-Hexa chloro cyclohexane

(mixed isomers)

608-73-1

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

زا - 6,5,4,3,2,1 هك آلور سيكلو هكزان

)إيزوميرات مختلطة(

333

Hexa chloro ethane

67-72-1

1

9.7

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

هكزا آلورو إيثان

334

Hexa chloro naphthalene

1335-87-1

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

هكزا آلورو نفتالين

335

Hexa fluoro acetone

684-16-2

0.1

0.68

-

-

PPM

mg/m3

sk

هكزا فلورو أسيتون

336

Hexa methylene diiso cyanate

822-06-0

0.005

0.035

-

-

PPM

mg/m3

هكزا ميثيلين دي إيزو سيانات

337

1,6-Hexane diamine

124-09-4

0.5

2.3

-

-

PPM

mg/m3

هكزان دي أمين -6,1

338

n-Hexane

10-54-3

50

176

-

-

PPM

mg/m3

هكزان -ن

339

2-Hexanone

591-78-6

5

20

-

-

PPM

mg/m3

sk

هكزانون -2

340

Hexanoe

108-10-1

50

205

75

307

PPM

mg/m3

هكزون

341

sec-Hexyl acetate

108-84-9

50

295

-

-

PPM

mg/m3

هكزيل أسيتات -سيك

Page 49: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

342

Hexylene glycol

107-41-5

-

-

25*

121*

PPM

mg/m3

هيكزيلين جليكول

343

Hydrazine and salts

302-01-2

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C2

sk

الهيدرازين وأمالحه

344

Hydrogenated terphynyls

61788-32-7

0.5

4.9

-

-

PPM

mg/m3

تيرفينيالت مهدرجة

345

Hydrogen bromide

10035-10-6

-

-

3*

9.9*

PPM

mg/m3

جينبروميد الهيدرو

346

Hydrogen chloride

7647-01-0

-

-

5*

7.5*

PPM

mg/m3

آلوريد الهيدروجين

347

Hydrogen cyanide

74-90-8

-

-

4.7*

5*

PPM

mg/m3

sk

سيانيد الهيدروجين

348

Hydrogen fluoride

7664-39-3

-

-

3*

2.3*

PPM

mg/m3

فلوريد الهيدروجين

349

Hydrogen peroxide

77722-84-1

1

1.4

-

-

PPM

mg/m3

بيروآسيد الهيدروجين

350

Hydrogen selenide

7783-07-5

0.05

0.16

-

-

PPM

mg/m3

سيلينيد الهيدروجين

351

Hydrogen sulifide

7783-06-4

10

14

15

21

PPM

mg/m3

سولفيد الهيدروجين

352

Hydro quinone

123-31-9

-

2

-

-

PPM

mg/m3

هيدروآينون

353

2-Hydroxy proply acylate

999-61-1

0.5

2.8

-

-

PPM

mg/m3

sk

ي -2 هيدروآس بروبيل أآريالت

354

2-lmidazolidine thione

96-45-7

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C2 إيميدازوليدين ثيون -2

355

Indene

95-13-6

10

48

-

-

PPM

mg/m3

إندين

356

Indium

7440-74-6

-

0.1-

-

-

PPM

mg/m3

إنديوم

357

Iodine

7553-5-2

-

-

0.1*

1.0*

PPM

mg/m3

يودين

358

Iodoform

75-47-8

0.6

10

-

-

PPM

mg/m3

يودوفورم

359

Iron oxide

1309-37-1

-

5

-

-

PPM

mg/m3

أوآسيد الحديد

Iron penta carbonyl 0.1 0.2 PPM بنتا آاربونيل الحديد

Page 50: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

360 13463-40-6 0.23 0.45 mg/m3

361

Iso amyl acetate

123-92-2

100

532

-

-

PPM

mg/m3

إيزو أميل أسيتات

362

Iso amyl alcohol

123-51-3

100

361

125

452

PPM

mg/m3

الكحول اإليزو أميلي

363

Iso butyl acetate

110-19-0

150

713

-

-

PPM

mg/m3

إيزوبوتيل أسيتات

364

Iso butyl aclcohol

78-83-1

50

152

-

-

PPM

mg/m3

الكحول اإليزو بوتيلي

365

Iso oclyl alcohol

26952-21-6

50

266

-

-

PPM

mg/m3

sk

آحول اإليزو أوآتيل

366

Iso phorone

78-59-1

-

-

5*

28*

PPM

mg/m3

C3 إيزو فورون

367

Iso phorone diso cyanate

4098-71-9

0.005

0.045

-

-

PPM

mg/m3

زو إيزو فورون دي إي سيانات

368

Iso propxy ethanol

109-59-1

25

106

-

-

PPM

mg/m3

sk

ي زو بروبوآس إي إيثانول

369

Iso propyl acetate

108-21-4

250

1040

310

1290

PPM

mg/m3

إيزو بروبيل أسيتات

370

Iso-propyl alcohol

67-63-0

400

983

500

1230

PPM

mg/m3

زو ول اإلي الكح بروبيلي

371

Iso propyl amine

75-31-0

5

12

10

24

PPM

mg/m3

إيزو بروبيل أمين

372

n-Iso propyl amiline

768-52-5

2

11

-

-

PPM

mg/m3

sk

إيزو بروبيل أنيلين-ن

373

Iso propyl ether

108-20-3

250

1040

310

1300

PPM

mg/m3

إيزو بروبيل إيتر

374

Iso propyl glycidyl ether

4016-14-2

50

238

75

356

PPM

mg/m3

ل زو بروبي إي جليسيديل ايتر

375

Kaolin

1332-58-7

-

2

-

-

PPM

mg/m3

آاؤلين

376

Ketone

463-51-4

0.5

0.86

1.5

2.6

PPM

mg/m3

آيتين

377

Lead (elemental)

7439-92-1

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C3 الرصاص

378

Lead (compunds-intrganic) as pb

7439-92-1

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C3 اص ات (الرص مرآب )غير عضوية

Page 51: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

379

Lead arsenate

3687-31-8

-

0.15

-

-

PPM

mg/m3

C3 زرنيخات الرصاص

380

Lead chromate (as pb)

7758-97-6

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C2 آرومات الرصاص

381

Lead chromate (as cr)

7758-97-6

-

0.012

-

-

PPM

mg/m3

C2 آرومات الرصاص

382

Lead tetra ethyl

78-00-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

تترا إيثيل الرصاص

383

Lead tetra methyl

75-74-1

-

0.15

-

-

PPM

mg/m3

sk

تترا ميثيل الرصاص

384

Lindane

58-89-9

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

ليندان

385

Lithium hydride

7580-67-8

-

0.025

-

-

PPM

mg/m3

هيدريد الليثيوم

386

L.P.G

68476-85-7

1000

1800

-

-

PPM

mg/m3

ج. ب . ل

387

Magnesite

546-93-0

-

10

-

-

PPM

mg/m3

ماغنيزيت

388

Magnesium oxide fume

1309-48-4

-

10

-

-

PPM

mg/m3

يد ة أوآس أدخن المغنزيوم

389

Malathion

121-75-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

sk

ماالثيون

390

Maleic anhydride

108-31-6

0.25

1.0

-

-

PPM

mg/m3

ماليك أنهيدريد

391

Manganese and compounds (inorganic)

7439-96-5

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

ه ز ومرآبات المنغني غير العضوية

392

Manganese cyclo pentadienyl tri carbonyl

12079-65-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

يكلو ز س منغنيري ل ت بنتادييني

آاربونيل

393

Mercury (fumes)

7439-97-6

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

sk

)أدخنة(الرئبق

394

Mercury alkyls

7439-97-6

-

0.01

-

0.3

PPM

mg/m3

ألكيالت الزئبق

395

Mercury aryl compounds

7439-97-6

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

مرآبات أريل الزئبق

Page 52: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

396

Mexityl oxide

141-79-7

15

60

25

100

PPM

mg/m3

أوآسيد الميزيتيل

397

Metharcylic acid

79-41-4

20

70

-

-

PPM

mg/m3

حمض الميتاآريليك

398

Methanol

67-56-1

200

262

250

328

PPM

mg/m3

sk

ميثانول

399

Methomyl

16752-77-5

-

2.5

-

-

PPM

mg/m3

ميتوميل

400

2-Methoxy aniline

90-04-0

0.1

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C3 سي أنيلينميتوآ -2

401

2-Methoxy chloride

72-43-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

ميتوآسي آلوريد -2

402

2-Methoxy ethanol

109-86-4

5

16

-

-

PPM

mg/m3

sk

متوآسي إيثانول -2

403

Methyl acetate

79-20-9

200

606

250

757

PPM

mg/m3

خالت الميثيل

404

Methyl acetylene

74-99-7

1000

1640

-

-

PPM

mg/m3

ميثيل أستيلين

405

Methyl acetylene- propadiene mixture

1000

1640

1250

2050

PPM

mg/m3

تيلين مزيج ميثيل األس والبروباديين

406

Methyl acrylate

96-33-3

10

35

-

-

PPM

mg/m3

sk

ميثيل أآريالت

407

Methyl amine

74-89-5

5

6.4

15

19

PPM

mg/m3

ميثيل أمين

408

n-methyl amethyl aniline

100-61-8

0.5

2.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

ميثيل أنيلين-ن

409

Methyl-tert-butyl ether

1634-04-4

40

145

-

-

PPM

mg/m3

C3 بوتيل -تريت -ميثيل إيتر

410

Methyl chloride

74-87-3

50

103

100

207

PPM

mg/m3

sk

ميثيل آلوريد

411

Methyl chloroform

71-55-6

350

1910

450

2460

PPM

mg/m3

ميثيل آروروفورم

412

Methyl cyclo hexane

108-87-2

400

1610

-

-

PPM

mg/m3

ميثيل سيكلوهكزان

413

Methyl cyclo hexanol

25639-42-3

50

234

-

-

PPM

mg/m3

كزانولميثيل سيكلوه

414

Methyl cyclo hexanone

50

229

75

344

PPM

mg/m3

sk

يكلور ل س ميثي هكزانون

Page 53: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

583-60-8

415

Methyl demeton

8022-00-2

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

ميثيل ديميتون

416

Methyl hydrazine

60-34-4

0.01

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C2 ميثيل هيدرازين

417

Methyl iodide

74-88-4

2

12

-

-

PPM

mg/m3

C2 يود الميثيل

418

Methyl iso amyl ketone

110-12-3

50

234

-

-

PPM

mg/m3

ل زو أمي ل إي ميثي آيتون

419

Methyl iso butyl carbinol

108-11-2

25

104

40

167

PPM

mg/m3

ل زو بوتي ل إي ميثي آاربينول

420

Methyl iso syanate

624-83-9

0.02

0.047

-

-

PPM

mg/m3

sk

ميثيل إيزو سيانات

421

Methyl mercapian

74-93-1

0.5

0.98

-

-

PPM

mg/m3

ميثيل مير آابتان

422

Methyl methacrylate

80-62-6

100

410

-

-

PPM

mg/m3

ميثيل ميتا آريالت

423

Methyl parathion

298-00-00

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

ميثيل باراثيون

424

Mica

12001-26-2

-

3

-

-

PPM

mg/m3

ميكا

425

Molybdenum (insoluble compounds as Mo)

7439-98-7

-

10

-

-

PPM

mg/m3

دن ات (مولبي مرآب )غير منحلة

426

Molybedenum (soluble compounds as Mo)

7439-98-7

-

5

-

-

PPM

mg/m3

دن ات (موليب مرآب )منحلة

427

Mono crotophos

6923-22-4

-

0.25

-

-

PPM

mg/m3

sk

مونو آروتوفوس

428

Morpholine

110-91-8

20

71

-

-

PPM

mg/m3

sk

مورفولين

429

Naptha (coal tar)

8030-30-6

-

44

-

-

PPM

mg/m3

نافتا

430

Naphthalene

91-20-3

10

52

15

79

PPM

mg/m3

نافتالين

431

1-Naphthyl amine

134-32-7

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1 نافتيل أمين -1

2-Naphthyl amine - 0 PPM C1 نافتيل أمين -2

Page 54: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

432 91-59-8 - 0 mg/m3

433

Nickel-elemental (insoluble and soluble compounds) as Ni

7440-02-0

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

C1 ل ات (النيك مرآب )منحلة وغير منحلة

434

Nickel (formed in nickel) orerosting process

7440-02-0

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C1 النيكــل

435

Nickel carbonate

3333-67-3

-

01

-

-

PPM

mg/m3

C1 آربونات النيكل

436

Nickel carbonyl

13463-39-3

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C1 لنيكلآاربونيل ا

437

Nickel chromium phosphate

13977-71-4

-

0.005

-

-

PPM

mg/m3

C3 وم ل آرومي نيك فوسفات

438

Nickel mono oxide

1313-99-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C1 مونو أوآسيد النيكل

439

Nickel-III- oxide

1314-06-3

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C3 أوآسيد -III-نيكل

440

Nickel subsulfide

12035-72-2

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C3 تحت سولفيد النيكل

441

Nickel sulphide roasting (dust and/or fume)

16812-54-7

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C1 سولفيد النيكل

أو أدخنة/ أغبرة و

442

Nicotine

54-11-5

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

نيكوتين

443

Nitric acid

7697-37-2

2

5.2

4

10

PPM

mg/m3

حمض النيتريك

444

Nitric oxide

10102-43-9

25

31

-

-

PPM

mg/m3

أوآسيد النتريك

445

P-Nitro aniline

100-01-6

-

3

-

-

PPM

mg/m3

sk

نترو أنيلين-بارا

446

Nitro benzene

98-95-3

1

5

-

-

PPM

mg/m3

sk

نترو بنزن

447

Nitro ethane

79-24-3

100

307

-

-

PPM

mg/m3

نترو إيثان

448

Nitrogen dioxide

10102-44-0

3

5.6

5

9.4

PPM

mg/m3

دي أوآسيد اآلزوت

449

Nitrogen trifuoride

7783-54-2

10

29

-

-

PPM

mg/m3

تري فلوريد اآلزوت

Page 55: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

450

Nitro glycerin

55-63-00

0.05

0.46

-

-

PPM

mg/m3

sk نترو غليسرين

451

1- Nitro propane

108-03-2

25

91

-

-

PPM

mg/m3

نترو بروبان -1

452

2- Nitro propane

79-46-9

5

18

40

150

PPM

mg/m3

C2 نترو بروبان -2

453

m-Nitro toluene

99-08-1

2

11

-

-

PPM

mg/m3

sk

نتروتولوين-ميتا

454

O-Nitro toluene

88-72-2

2

11

-

-

PPM

mg/m3

sk

نترولوين -أورتو

455

P-Nitro toluene

99-99-0

2

11

-

-

PPM

mg/m3

sk

نترو تولوين-بارا

456

Nitrous oxide

10024-97-2

50

90

-

-

PPM

mg/m3

أوآسيد النتروز

457

Nonane

111-84-2

200

1050

-

-

PPM

mg/m3

نونان

458

Octa chloro naphthalene

2234-13-1

-

0.1

-

0.3

PPM

mg/m3

sk

أوآتا آلور نفثالين

459

Octane

111-65-9

300

1400

375

1750

PPM

mg/m3

أوآتان

460

Oil mist (mineral)

mildly refined

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

C1 نفط ت ال رة زي أبخ الخام

461

Osmium tetroxide

(as OS)

20816-12-0

0.0002

0.0016

0.0006

0.0047

PPM

mg/m3

يد را أوآس تت األوزميوم

462

Oxalic acid

144-62-7

-

1

-

2

PPM

mg/m3

حمض األوآزاليك

463

Oxygen difluoride

7783-41-7

-

-

0.05*

0.11*

PPM

mg/m3

د دي فلوري األوآسجين

464

Ozone

10028-15-6

-

-

0.1*

0.20*

PPM

mg/m3

األوزون

465

Paraffine wax (fumes)

8002-74-2

-

2

-

-

PPM

mg/m3

ارافين مع الب ش )أدخنة(

466

Paraquat

4685-14-7

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

باراآوات

467

Parathion

56-38-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

باراثيون

Page 56: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

468

Penta borane

19624-22-7

0.005

0.013

0.015

0.039

PPM

mg/m3

بنتابوران

469

Penta chloro napthalene

1321-64-8

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

بنتا آلورو نفتالين

470

Penta chloro phenol

87-86-5

0.05

0.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

بنتا آلورو فينول

471

Penta erythriol

115-77-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

بنتا اريتريتول

472

n-Pentane

109-66-0

600

1770

750

2210

PPM

mg/m3

بنتان-ن

473

2-Pentanone

107-87-9

200

705

250

881

PPM

mg/m3

بنتانون -2

474

Per chloro ethylene

127-18-4

25

170

100

685

PPM

mg/m3

C3 بيرآلورو إثيلين

475

Per chloro methyl mercaptan

594-42-3

0.1

0.76

-

-

PPM

mg/m3

ر ل مي بير آلورو ميثي آابتان

476

Per chloryl fluoride

7616-94-6

3

13

6

2.5

PPM

mg/m3

بير آلوريل فلوريد

477

Perfluoro iso bytylene

382-21-8

-

-

0.01*

0.082*

PPM

mg/m3

ورو ر فل بي إيزوبوتيلين

478

Phenol

108-95-2

5

19

-

-

PPM

mg/m3

sk

فينول

479

Pehnothiazine

92-84-2

-

5

-

-

PPM

mg/m3

sk

فينولثيازين

480

m- Phenylene diamine

108-45-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

فينيلين دي أمين -ميتا

481

o-Phenylene diamine

95-54-5

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

C3 و ن فينيل-أورت ين دي أمين

482

p-Phenlene diamine

106-50-3

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

فينيلين دي أمين-بارا

483

Phenyl ether (vapor)

101-84-8

1

7

2

14

PPM

mg/m3

)بخار(فينيل إيثر

484

Phenyl glycidyl ether

122-60-1

0.1

0.6

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

فينيل جليسيديل ايتر

485

Phenyl hydrazine

100-63-0

0.1

0.44

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

فينيل هيدرازين

Phenyl mercaptan 0.5 - PPM فينيل ميرآابتان

Page 57: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

486 108-98-5 2.3 - mg/m3

487

Phenyl phosphine

638-21-1

-

-

0.05*

0.23*

PPM

mg/m3

فينيل فوسفين

488

Phorate

298-02-2

-

0.05

-

0.2

PPM

mg/m3

sk

فورات

489

Phosphine

7803-51-2

0.3

0.42

1

1.4

PPM

mg/m3

الفوسفين

490

Phsphoric acid

7664-38-2

-

1

-

3

PPM

mg/m3

حمض الفوسفور

491

Phosphorus (yellow)

7723-14-0

0.02

0.1

-

-

PPM

mg/m3

)األصفر(الفوسفور

492

Phosphorus oxy chloride

10025-87-3

0.1

0.63

-

-

PPM

mg/m3

د ي آلوري أوآس الفوسفور

493

Phosphorus penta chloride

10026-13-8

0.1

0.85

-

-

PPM

mg/m3

بنتا آلوريد الفوسفور

494

Phosphorus penta sulfide

1314-80-3

-

1

-

3

PPM

mg/m3

بنتا سولفيد الفوسفور

495

Phosphorus trichloride

7719-12-2

0.2

1.1

0.5

2.8

PPM

mg/m3

د ري آلوري ت الفوسفور

496

Phthalic anhydride

85-44-9

1

6.1

-

-

PPM

mg/m3

أنهيدريد الفتاليك

497

m-Phthalo dinitrile

626-17-5

-

5

-

-

PPM

mg/m3

فتالو دي نتريل-ميتا

498

Picloram

1918-02-1

-

10

-

-

PPM

mg/m3

بيكلورام

499

Picric acid

88-39-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

حمض البيكريك

500

Pindone

83-26-1

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

بيندون

501

Piperazine dihydro chloride

142-64-3

-

5

-

-

PPM

mg/m3

رازين دي بي هيدروآلوريد

502

Platinum (soluble salts as pt)

7440-06-4

-

0.002

-

-

PPM

mg/m3

وم الح (بالتيني أم )منحلة

503

Poly chlorinated biphenyl

1336-36-3

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C3 عديد البيفينيل المكلور

Page 58: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

504

Portland cement

65997-15-1

-

10

-

-

PPM

mg/m3

اسمنت بورتالند

505

Postassium hydroxide

1310-58-3

-

-

-

2*

PPM

mg/m3

يد هيدروآس البوتاسيوم

506

Potassium zinc chromate hydroxide

11103-86-9

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1 ك يوم زن بوتاس آرومات هيدروآسيد

507

Propargyl alcohol

107-19-7

1

2.3

-

-

PPM

mg/m3

sk

آحول البروبارجيل

508

beta-Propiolactone

57-57-8

-

1

-

2

PPM

mg/m3

C1 بروبيوالآتون-بتا

509

Propionic acid

79-09-4

10

30

-

-

PPM

mg/m3

بروبيونيك أسيد

510

Propoxur

114-26-1

-

05

-

-

PPM

mg/m3

بروبوآسور

511

n-Propyl acetate

109-60-4

200

835

250

1040

PPM

mg/m3

خالت البروبيل-ن

512

n-Propyl alcohol

71-23-8

200

592

250

614

PPM

mg/m3

sk

الكحول البروبيلي-ن

513

Propylene gylcol dinitrate

6423-43-4

0.05

0.34

-

-

PPM

mg/m3

sk

ول دي روبيلين جليك ب نترات

514

Propylene glycol mono methyl ether

107-98-2

100

369

150

553

PPM

mg/m3

روبيلين جلي ول ب ك مونو ميتيل إيتر

515

Propylene imine

75-55-8

-

-

0

0

PPM

mg/m3

C2

sk

بروبيلين إيمين

516

Propylene oxide

75-56-9

5

12

-

-

PPM

mg/m3

C2 أوآسيد البروبيلين

517

n-Propyl nitrate

627-13-4

25

107

40

172

PPM

mg/m3

نترات البروبيل-ن

518

Pyrethum

8003-34-7

-

5

-

-

PPM

mg/m3

بيريثرام

519

Pyridine

110-86-1

5

16

-

-

PPM

mg/m3

بيريدين

520

Quartz

14808-60-7

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

آوارتز

521

Quinone

106-51-4

0.1

0.44

-

-

PPM

mg/m3

آينون

Page 59: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

522

Resorcinol

108-64-3

10

4.5

20

90

PPM

mg/m3

سينولريزور

523

Rhodium (fumes and insoluble-compounds, as Rh)

7440-16-6

-

1

-

-

PPM

mg/m3

وم رة (رودي أبخ)ومرآبات غير منحلة

524

Rhodium (soluble compounds- as Rh)

7440-16-6

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

وم ات (رودي مرآب )منحلة

525

Ronnel

299-84-3

-

10

-

-

PPM

mg/m3

رونيل

526

Rotenone (commercial)

83-79-4

-

5

-

-

PPM

mg/m3

)تجاري(روتينون

527

Selenium compounds

(as Se)

7782-49-2

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

مرآبات السيلنيوم

528

Selenium hexa fluoride

7783-79-1

0.05

0.16

-

-

PPM

mg/m3

هكزا فلوريد السيلنيوم

529

Sesone

136-78-7

-

10

-

-

PPM

mg/m3

سيزون

530

Silane

7803-62-5

5

6.6

-

-

PPM

mg/m3

سيالن

531

Silica (inhalable particulate)

-

10

-

-

PPM

mg/m3

يليكا ات (س جزيئ )مستنشقة

532

Silica (respirabel particulate)

-

3

-

-

PPM

mg/m3

يليكا ات جزئي(س )متنفسة

533

Silica fume

69012-64-2

-

2

-

-

PPM

mg/m3

أدخنة السيليكا

534

Silica fused

60676-86-0

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

سيليكا ملتحمة

535

Silicagel

112926-00-8

-

10

-

-

PPM

mg/m3

سيليكا جيل

536

Silica crystalline cristobailite

14464-46-1

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

سيليكا (آريستو باليت )متبلورة

537

Silicon carbide

409-21-2

-

10

-

-

PPM

mg/m3

آاربيد السيليكون

538

Silver (soluble compounds)

7440-22-4

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

)مرآبات منحلة(فضة

Page 60: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

539

Sodium azide

26628-22-8

-

-

0.11*

0.29*

PPM

mg/m3

آزيد الصوديوم

540

Sodium bisulfite

7631-90-5

-

5

-

-

PPM

mg/m3

بيسولفيت الصوديوم

541

Sodium fluoro acetate

62-74-8

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

sk

يتات ورو أس فل الصوديوم

542

Sodium hydroxide

1310-73-2

-

-

-

2*

PPM

mg/m3

هيدروآسي الصوديوم

543

Sodium metabisulfite

7681-57-4

-

5

-

-

PPM

mg/m3

ولوفيت ا بيس ميت الصوديوم

544

Starch

9005-25-8

-

10

-

-

PPM

mg/m3

ستارش

545

Stearates -

10

-

-

PPM

mg/m3

ستيرات

546

Stibine

7803-53-3

0.1

0.51

-

-

PPM

mg/m3

ستيبين

547

Stoddard solvent

8052-41-3

100

525

-

-

PPM

mg/m3

محل ستودارد

548

Strntium chromate

(as Cr)

7789-06-2

-

0.0005

-

-

PPM

mg/m3

C2 آرومات التسرونتيوم

549

Styrene

100-42-5

20

85

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

ستيرين

550

Styrene monomer

100-42-5

50

213

100

426

PPM

mg/m3

sk

يرين مونوميرست

551

Sulfure dioxide

7446-09-5

2

5.2

5

13

PPM

mg/m3

دي أوآسيد الكبريت

552

Sulfuric acid

7664-93-9

-

1

-

3

PPM

mg/m3

حمض الكبريت

553

Sulfur mono chloride

10025-67-9

-

-

1*

5.5*

PPM

mg/m3

مونو آلوريد الكبريت

554

Sulfur penta fluoride

5714-22-7

-

-

0.01*

0.1*

PPM

mg/m3

بنتا فلوريد الكبريت

555

Sulfur tetra fluoride

7783-60-0

-

-

0.1*

0.44*

PPM

mg/m3

تترا فلوريد الكبريت

556

Sulfuryl fluoride

2699-79-8

5

21

10

42

PPM

mg/m3

سلفاريل فلوريد

Sulprofos - - PPM سالبروفوس

Page 61: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

557 35400-43-2 1 - mg/m3

558

2,4,5-T

93-76-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

ت 5,4,2

559

Talc (containing no as-bestors fibers)

14807-96-6

-

2

-

-

PPM

mg/m3

ك ى (تال او عل ر ح غي )ألياف األسبستوس

560

Talc (containing asbestos fibers) use asbestos TLV-TWA

2

F/CC ك اف (تال وي ألي يح )األسبستوس

561

Tantalum

7440-25-7

-

5

-

-

PPM

mg/m3

التانتاليوم

562

Tantalum oxide

1314-61-0

-

5

-

-

PPM

mg/m3

أوآسيد التانتاليوم

563

TEDP

3689-24-5

-

0.2

-

-

PPM

mg/m3

sk

ب.د.إي.ت

564

Tellurium and compounds

(as Te)

13494-80-9

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

التللوريوم ومرآباته

565

Tellurium hexa fluoride

7783-80-4

0.02

0.10

-

-

PPM

mg/m3

د زا فلوري هك التللوريوم

566

Temephos

3383-96-8

-

10

-

-

PPM

mg/m3

تيميفوس

567

TEPP

107-49-3

0.004

0.047

-

-

PPM

mg/m3

sk

ب.ب.إي.ت

568

Terephthalic acid

100-21-0

-

10

-

-

PPM

mg/m3

تيري فتاليك أسيد

569

Terphenyls

26140-60-3

-

-

0.53*

5*

PPM

mg/m3

تري فينيالت

570

1,1,1,2-Tetra chloro 2,2-difluoro ethane

76-11-9

500

4170

-

-

PPM

mg/m3

ورو -2,1,1,1 -تتراآل إيثان دي فلورو -2,2

571

1,1,2,2-Tetra chloro-1,2- difluoro ethane

76-12-0

500

4170

-

-

PPM

mg/m3

ورو -2,2,1.1 -تتراآل دي فلورو إيثان 2,1

572

1,1,2,2-Tetra chloro ethane

79-34-5

1

7

3

21

PPM

mg/m3

C3

sk

ورو -2,2,1,1 را آل تت إيثان

573

Tetra chloro naphthalene

1335-88-2

-

2

-

-

PPM

mg/m3

تتراآلورو النفتالين

Page 62: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

574

Tetra hydrofuran

109-99-9

200

590

250

737

PPM

mg/m3

تترا هيدروفوران

575

Tetra methyl succinonitrile

3333-52-6

0.5

2.8

-

-

PPM

mg/m3

sk

ينو ل ساآس را ميثي تت نتريل

576

Tetra nitro methane

509-14-8

0.005

0.04

-

-

PPM

mg/m3

C2 تترانتروميثان

577

Tetra sodium pyro phosphate

7700-88-5

-

5

-

-

PPM

mg/m3

فات رو فوس را بي تت الصوديوم

578

Tetyl

479-45-8

-

1.5

-

-

PPM

mg/m3

sk

تيتريل

579

Thallium (soluble compounds)

7440-28-0

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

اليوم ات (الت مرآب )منحلة

580

4,4-Thiobis (6-tertbutyl-m-cresol)

96-69-5

-

10

-

-

PPM

mg/m3

وبيز-4,4 رت-6(ثي -تيل ا -بوتي -ميت )آريزول

581

Thioglycolic acid

68-11-1

1

3.8

-

-

PPM

mg/m3

sk

حمضر الثيوغليكوليك

582

Thionyl chloride

7719-09-7

-

-

1*

4.9*

PPM

mg/m3

آلوريد الثيونيل

583

Tiram

137-26-8

-

1

-

-

PPM

mg/m3

ثيرام

584

Im(inorganic compounds except SnH4 as Sn)

7440-31-5

-

2

-

-

PPM

mg/m3

دير ات (القص مرآبدا ا ع ر عضوية م غي

SnH4(

585

Tin (organic compounds as Sn)

7440-31-5

-

0.1

-

0.2

PPM

mg/m3

sk

دير ات (القص مرآب )عضوية

586

Titanium dioxide

13463-67-7

-

10

-

-

PPM

mg/m3

دي أوآسيد التيتانيوم

587

Toluene

108-88-3

50

188

-

-

PPM

mg/m3

sk

تولوين

588

Toluene2,4-diiso cyanate

584-84-9

0.005

0.036

0.02

0.14

PPM

mg/m3

دي إيزو-4,2-ن تولوي

سيانات

589

m-Toluidine

108-44-1

2

808

-

-

PPM

mg/m3

sk

تولويدين-ميتا

Page 63: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

590

o-Toluidine

95-53-4

2

8.8

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

تولويدين-أورتو

591

p-Toluidine

106-49-0

2

8.8

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

تولويدين-بارا

592

Tributyl phosphate

126-73-8

0.2

2.2

-

-

PPM

mg/m3

تري بوتيل الفوسفات

593

Trichloro acetic acid

76-03-9

1

6.7

-

-

PPM

mg/m3

ض ورو حم ري آل ت الخل

594

1,2,4-Trichloro benzene

120-82-1

-

-

5*

37*

PPM

mg/m3

ورو -4,2,1 ري آل ت بنزن

595

1,1,2-Trichloro ethane

79-00-5

10

55

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

ورو -2,1,1 ري آل ت إيثان

596

Trichloro ethylene

79-01-6

50

269

100

537

PPM

mg/m3

تري آلورو اإلثيلين

597

Trichloro fluoro methane

75-69-4

-

-

1000*

5620*

PPM

mg/m3

ورو ورو فل ري آل ت ميثان

598

Trichloro naphthalene

1321-65-9

-

5

-

-

PPM

mg/m3

sk

تري آلورو نفتالين

599

1,2,3- Trichloro propane

96-18-4

10

60

-

-

PPM

mg/m3

sk

ورو -3,2,1 ري آل ت بروبان

600

1,1,2-Trichloro 1,2,2-trifluoror ethane

76-13-1

1000

7670

1250

9590

PPM

mg/m3

ورو-2,1,1 ري آل -تري -2,2,1 ت

فلوروإيثان

601

Tridymite

15468-32-3

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

تري ديمييت

602

Triethanol amine

102-71-6

-

5

-

-

PPM

mg/m3

تري إيثانول أمين

603

Triethyl amine

121-44-8

1

4.1

3

12

PPM

mg/m3

sk

تري إيثيل أمين

604

Trimellitie anhydride

552-30-7

-

-

-

0.04*

PPM

mg/m3

دريك ري أنه ت الميلليتيك

605

Trimethyl amine

75-50-3

5

12

15

36

PPM

mg/m3

تري ميثيل أمين

606

Trimethyl benzene

25551-13-7

25

123

-

-

PPM

mg/m3

تري ميثيل بنزن

607

Trimethyl phosphate

512-56-1

0.5

2.6

10

52

PPM

mg/m3

تري ميثيل فوسفات

Page 64: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

608

Trimethyl phosphite

121-45-9

2

10

-

-

PPM

mg/m3

تري ميثيل فوسفيت

609

2,4,6-Trinitro toluene

118-96-7

-

0.5

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

رو -6,4,2 ري نت ت التولوين

610

Triorth cresyl phosphate

78-30-8

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

sk

ل و آريزي ري أورت ت فوسفات

611

Triphenyl amine

603-34-9

-

5

-

-

PPM

mg/m3

تري فينيل أمين

612

Triphenyl phosphate

115-86-6

-

3

-

-

PPM

mg/m3

تري فينيل فوسفات

613

Tungsten (insoluble compounds)

7440-33-7

-

5

-

10

PPM

mg/m3

تين ات (التنغس مرآب )غير منحلة

614

Tungsten (soluble compounds)

-

1

-

3

PPM

mg/m3

تين ات (التنغس مرآب )منحلة

615

Turpentine

8006-64-2

100

556

-

-

PPM

mg/m3

الثربنتين

616

Uranium (insoluble compounds)

7440-61-1

-

0.2

-

0.6

PPM

mg/m3

وم ات (اليوراني مرآب )غير منحلة

617

Uranium (soluble compounds - as U)

74401-61-1

-

0.2

-

0.6

PPM

mg/m3

وم ات (يوراني مرآب )منحلة

618

n-Valer aldehyde

110-62-3

50

176

-

-

PPM

mg/m3

فالير ألدهيد -ن

619

Vanadium pentaoxide

1314-62-1

-

0.05

-

-

PPM

mg/m3

بنتا أوآسيد الفاناديوم

620

Vinyl acetate

108-05-4

10

35

15

53

PPM

mg/m3

C3 خالت الفينيل

621

Vinyl romide

593-60-2

5

20

10

40

PPM

mg/m3

C2 بروميد الفينيل

622

Vinyl chloride

75-01-4

-

1

2.5

5

PPM

mg/m3

C1

sk

آلوريد الفينيل

623

4-Vinyl cyclohexene

100-40-3

0.1

0.4

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

فينيل سيكلو هكزن -4

624

Vinyl cyclohexene dixoide

106-87-6

0.1

0.57

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

زن يكلو هك ل س فيني دي أوآسيد

Page 65: ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ﺞﻴﻠﺨﻟا لوﺪﻟ§لنظام-الموحد-لادارة... · ﺪﺣﻮﻤﻟا مﺎــﻈــﻨﻟا ةﺮﻄﺨﻟا ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا

مسلسل

No.

SUBSTANCES

CAS NO

قيم حدود العتبة

T.L.V

وحدة

القياس

الفعالية

المميزة

المواد الكيماوية

TWA STEL

CLV*

625

Vinyl toluene

25013-15-4

50

242

100

483

PPM

mg/m3

فينيل تولوين

628

Warfarin

81-81-2

-

0.1

-

-

PPM

mg/m3

وارفارين

629

Welding fumes -

5

-

-

PPM

mg/m3

أبخرة اللحام المعدني

630

Wood hard dusts

(certain hard wood)

-

1

-

-

PPM

mg/m3

C1 أغبرة الخشب القاسي

631

Wood (soft) dusts -

5

-

-

PPM

mg/m3

C1 أغبرة الخشب اللين

632

V&P-naphtha

8032-32-4

300

1370

-

-

PPM

mg/m3

P,Vنافتا

633

Xylene (all isomers)

1330-20-7

100

434

150

651

PPM

mg/m3

آزيلين

)جميع اإليزوميرات(

634

Xylidine

1300-73-8

0.5

2.5

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

آزيليدين

635

2,4-Xylidine

95-68-1

2

10

-

-

PPM

mg/m3

C3

sk

آزيليدين 4,2

636

Xylidine (mixed isomers)

1300-73-8

0.5

2.5

-

-

PPM

mg/m3

C2

sk

آزيليدين

)إيزوميرات مختلطة(

637

Ytrium compounds (as Y)

7440-65-5

-

1

-

-

PPM

mg/m3

مرآبات اإليثريوم

638

Zinc Chromate

13530-65-9

11103-86-9

3730-23-5

-

0.01

-

-

PPM

mg/m3

C1 آرومات الزنك

639

Zinc chloride fume

7646-85-6

-

1

-

-

PPM

mg/m3

أدخنة آلوريد الزنك

640

Zinc oxide fumes

1314-13-2

-

5

-

10

PPM

mg/m3

أدخنة أوآسيد الزنك

641

Zirconium compounds

(as Zr)

7440-67-7

-

5

-

10

PPM

mg/m3

مرآبات الزرآونيوم