السعودية العربية اململكة في الرمادية املياه استخدام إعادة

11 – 13.12.2005سورية - دمشق

BIOCLEAN GmbHWaste Water RecyclingHolzhalde 5D-88048 Friedrichshafen

Tel.: ++49-7541-80 97 80Fax: ++ 49-7541-80 97 81Mob. ++49-0174-9437483Email: bioclean@cleaninfo.de

Manager: Dipl.-Ing., Dipl. Wirtsch.-Ing

Bernd Jäger

¡ البيئة وحماية ، للشرب الصاحلة املياه استعمال في التوفير: طريق عن وذلك التلوث من اجلوفية واملياه

1. العضوية املواد من الصحي الصرف مياه تنظيف2. العضوية املواد من الصناعي الصرف مياه تنظيف

3. :املبتذلة املياه استعمال إعادة¡ للزراعة

¡ اخلضراء املسطحات ري و¡ املصانع واستعماالت املباني نظافة في استعمالها وإعادة

¡ احلمامات في الطرد وخزانات

هو الرئيسي هدفنا

: خدماتنا مجال وحتى يوميا لتر 500 من ابتداءا للبيوت الصحي الصرف مياه معاجلة

والسكنية والتجارية الصناعية املجمعات في يوميا مكعب متر 5000

أملانيا : محطة 600 حواليفرنسا : محطة 400 حواليالنمسا : محطة 10 حواليأسبانيا : محطة 15 حواليالسعودية العربية اململكة : محطة 30 حوالي

املتحدة العربية االمارات : وشركات فنادقسيريالنكا : فنادق

تشيلي : مركزي مسلخ صرف مياهبراغواي : فواكه مصنع صرف مياه

كاليدونيا : سكنية مبلني

العالم أنحاء في تنفيذها مت التي مشاريعنا بعض

الكثير وغيرها

¡ عمرها وطول جودتها من لنتأكد املناسبة املواد ننتقي¡ املعادن تآكل تسبب الصرف مياه من الناجتة العالية الرطوبة إن

هذه تقاوم التي املواد ننتقي ولهذا محمية الغير واخلرسانةاألجواء

اثيلني البولي من مصنعة للفلل احلاويات / اخلزانات جميع ( أ

بروبيلني البولي من األكبر الصناعية /التجارية األنظمة تصنيع يتم (ب.ستيل والستانلس من الداعمة واملنشآت األنابيب تصنع . PVC و

ستيل والستانلس سي في بي ال من مصنعة األنابيب جميع ( ج

¡ حسب مصنعة الوحدات جميعاجلودة العالية األوروبية املقاييس

.الدائمة املعاينة وحتت¡ النظام هذا ملستعملي يؤكد وهذا.ممكنة نوعية أفضل على حصولهم¡ الوحدات جميع وبناء تصميم مت.احلاويات في الشحن مع لتتناسبأعمال تقلل املجمعة األنظمة وهذهالالزم والوقت املوقع في التركيب

.لذلك¡ بوحدات النظام هذا تصميم إن

تكبير بإمكانية يسمح متكررةمعاجلة خطوط بإضافة املحطات

من نقلها وسهولة االحتياج حسب.آلخر مكان

:الدائرة البيولوجية األلواح نظام مميزات أهم¡ العضوية الشوائب انعدام الى الوصول مت حيث للمياه فائقة تنقية

¡ املعاجلة من الناجتة احلمأة تكوين قلة ¡ ( بالوحدة األنابيب توصيل فقط ) التركيب سهولة ¡ ( تكاليف أو عمالة سواء ) املطلوبة الصيانة قلة

¡ ( وفحوص غيار وقطع كيماويات ) جدا قليلة التشغيل تكاليف ¡ ( وقليلة صغيرة ومضخات محركات ) الكهربائية الطاقة قلة

¡ ( دائمة عمالة إلى حتتاج ال ) أوتوماتيكي بشكل تعمل ¡ ( املياه حركة صوت فقط ) املزعجة األصوات عدمية

¡ الكريهة الرائحة عدمية ¡ املطلوبة املدنية واألعمال املساحات من توفر

¡ الصرف مياه مبعاجلة يقومون املياه، مبصادر الغنية املناطق فيأو النهر في القاؤها يتم ثم ومن التلوث من البيئة حلماية فقط

.األرض¡ اخلسائر هذه يحتملون ال فانهم املياه، النادرة املناطق في أمافقط، اقتصاديا املعاجلة املياه استعمال اعادة يكون وال .والهدر

.واجبا يكون بل¡ .عالية بتكلفة البحر مياه بتحلية يقومون الدول من العديد هنالك

مبا ) معاجلتها بعد الصرف مياه استعمال اعادة أن غيرتوجه يشكل اآلدمي االستعمال لغير ( نترات من حتتويه

.للشرب املياه على ويحافظ جيد اقتصادي

¡ : في املعاجلة بعد الصرف مياه استعمال ميكن§ الزراعة

§ احلدائق ري § البناء أعمال

§ االسمنتية اخلرسانة مصانع¡ فانه الصحي، الصرف بقية عن الرمادية املياه فصل حال في

: في استعمالها واعادة معاجلتها ميكن§ احلمامات في الطرد خزانات

§ .آدمي غير استخدام ألي باالضافة املصانع والسيارات، الساحات تنظيف

الرمادية واملياه (السوداء)الصحي الصرف مياه؟ بينهما الفرق ما

:الرمادية املياه تعريفاملغاسل صرف مياه .1

واالستحمامتالغساال صرف مياه .2

عند كريهة روائح ستبعث فانها واال ذلك، قبل معاجلتها يجب ولكن ، الرمادية املياه استعمال اعادة يسهل(السوداء) الصرف مياه من قذارة أكثر فترة بعد وتصبح البكتيريا فيها ستتنامى حيث تخزينها

:(السوداء) الصرف مياه تعريف

(اخلالء بيوت ) احلمامات مياه .1األطباق وغساالت املطابخ من الصرف مياه .2

والفضالت امللوثات من الكثير على حتتوي (السوداء املياه) الصحي الصرف مياه.الضارة والبكتيريا العضوية،

.الزراعية لألغراض فقط معاجلتها بعد السوداء املياه استعمال ميكن لذلك

:استعمالها واعادة الرمادية املياه معاجلة

¡ الرمادية للمياه الهوائية املعاجلة انألنها والفعالية اجلدوى حيث من واجبة

.قليلة ولكن عضوية فضالت على حتتوي¡ نستعمله الذي الدائرية األلواح نظام ان

املطلب لهذا طريقة أنسب هو¡ كبيرة مساحة الى يحتاج ال نظامنا ان

األلواح مساحة كبر من بالرغممما الطلق للهواء املالمسة البيولوجيةفي األكسجني من كبيرة كميات يذيب

الكتلة تنفس الى باالضافة املاء،األكسجني أن حيث مباشرة، البيولوجية

انبعاث ومنع للمعاجلة املفتاح هواملياه تنظيف يتم ولهذا .الكريهة الروائح

كريهة روائح وبدون ممتاز بشكل

SLUDGE PUMP

ROTATING DISC

LAMELLA SEPARATOR

DOSING SYSTEMCOAGULANT-ODOR CONTROL

TRANSFER TANK

SAND FILTER

PRODUCT TANK

BACKWASH PUMPS(DUTY+STANDBY)

FILTER FEED PUMPS(DUTY+STANDBY)

25 M?/ DAY GRAY WATER TREATMENT PLANT

P-154 - MADINAH

P & I DIAGRAM

CHECKED

Mohd Muneeb

DWG NOGWTP/191-01

AB

REVISION DATE

TITLE

DATE

13.08.2005DRAWN

Akbar M.A

NONEAPPROVED

Eng. Ali Al Halabi

SCALEPROJECT

C

GRAY WATER TANK

LIFTING PUMP

PRODUCT TRANSFER &

DOSING SYSTEMCHLORINATION

DOSING PUMP

SOLENOIDE VALVE

LOW LEVEL

MIXER

HIGH LEVEL

LEVEL SWITCH

PRESSURE GAUGE

CHECK VALVE (CV)

BUTTERFLY VALVE (BF)

LEGEND

SOLENOID VALVE

(BY OTHERS)

للتعقيم الكلور مادة واضافة العالقة املواد الزالة رملي منقي استعمال يتم البيولوجية املعاجلة بعداملخزنة املياه جودة على واملحافظة

خزانات في الستعمالها وصاحلة العضوية واملواد البكتيريا من تقريبا خالية املعاجلة املياه هذه وتكون.للري باالضافة احلمامات في الطرد

:الرمادية املياه معاجلة عملية

¡ املياه استعمال العادةجتميعها أوال يجب الرمادية،

مياه بقية عن بفصلهاشبكة بتركيب وذلك الصرف،الصرف ملياه منفصلة أنابيب

الغسل عن الناجتة.واالغتسال

¡ في املعاجلة املياه جتميع يتمعند املاء ويضخ خزان،

الستعماله املبنى الى احلاجةلألغراض أو الراحة بيت في

.ذكرها سبق التي

¡ املياه استعمال اعادة ميكنجميع في الشرب مياه وتوفير

األبنية هذه¡ واملنتجعات الفنادق في بخاصة

يزداد عادة حيث السياحيةباملساكن، مقارنة املياه استعمال

الى يصل قد التوفير فان30% .

¡ املياه شبكات فصل فان ولهذااجلديدة املشاريع في الرماديةمن يصبح ، التصميم اثناء

تقليل من للتمكن الضروريات. الشرب مياه استعمال

استعمال اعادة أهمية مدى عن يكفي مبا التعبير أستطيع التقل الشرب مياه مصادر أن حيث العالم، انحاء جميع في املياه

.يوم بعد يوماالتي املناطق في استعمالها واعادة الصرف مياه معاجلة عدم انللمخاطر االدراك وعدم اجلهل من ضربا يعتبر املياه، فيها تشحالهدار ومنعا اقتصاديا توفيرا تشكل املعاجلة أن كما القادمة،

.الغالية املياه

في الصرف مياه معاجلةالسعودية العربية اململكة

امليمنة شركة السعودية؛ في وكيلنا قام املاضية أعوام التسعة خالل.مشروعا ثالثني حوالي في باهر بنجاح نظامنا بتنفيذ

يوميا مكعب متر 1000 بسعة قصرين -يوميا مكعب متر 3200 بسعة سكني حي -

يوميا 3م 2000 بسعة املكرمة مبكة القلعة ابراج -( رمادية مياه )

( رمادية مياه ) يوميا 3م 600 بسعة فنادق أربع -يوميا 3م 250 بسعة عمال سكن -

يوميا 3م 250 بسعة سياحي منتجع -والتجارية السكنية واملجمعات الفلل من والعديد

التحدث شرف واعطائي استماعكم حسن على جدا أشكركم.سروري دواعي من هذا كان فلقد اليكم،

؟ استفسارات أية من هل