ｺﾚｸﾀー の鹿諾鑑[マーブルメイト］

rbIeMate

No．1～5

｢、d

Nl

ソ

ザ

|'

いジ副

喝潔山

21型

懲'!

､

§錘 守鮎

r垂《h曲.,,

唾

:〆毎擬

#6，ｺ,‘,

11本ﾏー プﾙ協会IABﾍNMARBLESASSOClATlON

|』

辞

ごあいきっ

｢日本マーブル協会」

1

設立にあたって

日本マーブル協会事務局長

森戸祐幸

マーブルとはビー韮のことで、111－〈から仙界''1の人々に愛され続けてきました。

現在、我が侭lでは、ビー玉というと｢ﾆﾊ懐かい､ビー玉遊び｣といった思いⅣ,のI{'に

閉じこめられ、今にも忘れ去られてしまいそうですが、ここ数年、アメリカやヨー

ロッパではﾏｰプﾙグｰﾑが復柵してきています｡たとえばｱﾒﾘｶでは、全米マ

ーブルゲーム競技協会なビの団体が、各州、各部州で結成され、今やその競技人側

は300〃人にものぼっています。

11本マーブル協会は、11本の伝統的な遊びの一つであるビー玉遊びをマーブルゲ

ームという形で衡門させるとともに、研究、コレクションの対象として仰広くマー

ブルをとらえ、11:及・発股させていくことをIl的に設立されました。

今、1M界各|:l'て､､人気のi1．1まりつつあるマーブルケーム大会と歩洲を合わせながら、

我が111におけるゲームの伝承、マーブル競技会の開州などｲ|AI人て噸、卿好で､、そして

fI|'|H1どうしで知騰に参加て､きる雌令なスポーツとしてのマープルケームの杵及、海

外のマーブル協会や剛Iﾉ､I外のコレクター、11j･少年の交流など、さまざまな企IIIilを実

施していきます。また、これからますます進む,i‘i齢化社会の『liで、たとえば老人ホ

ームを対象にした綜止i耐ﾉﾉ、リハビリi岬〃など、マーブルケームの神及を皿じて、

広く祉会に文献していくこともIl的としております｡

、I11jj会の発足にあたI)、1111ﾉ1はもとより、広く海外からも多数のご髄Nilを噸蝋し

ておI)ます。こうしたﾔ沸fのごjり肺に応えて、これからいよL､よ水絡的術郁jjをIMI始

するi1本マープル協会を、どうぞ'1.1:し〈お伽い'|!し|,げます。

MarbleMateNo.I

｢森戸祐幸さんと私、

で米た･森ﾉ鶴んの終始－11tした術仙に1k愈を衣して、すぐ

(二俄怠を衣した次第である。

しかし、I旧111:にI|'せば、私はこのlﾒｶ会が測椛する遊戯が、

どんなﾙ|ﾐを、と．んなルールて､､ﾘﾙかすのか全く知らない。Mal－，

bleをランダムハゥス共和人辞典でﾘ|いてみると、鋪l慰は大

jIl1ｲ『で、般後に｢はじき弧、ピーリ迦、maI･blesと複数形にし

て「はじきIi遊び、ピー韮遊び_，となっていた。ﾘｲ,j''1かつた

のは|剛じmarbl“に(裕)として「if附な判断ﾉj：、(〕rmaI

I･ationaIIaculty、」|弥Witsjと紬敗されていたことだ。

州でも球にしてしまう森)iさんのことだから、大理満でも

ヒスイて､.も、そして人lIMまて､も丸くまるめて、充唯な球とし

てしまうことだろう。辞典にあったように、この1ﾒｶ会の発足

こそ森7塔んのjI粥な判断力のたまものて､.ある。

蕪蕊蝦漁脳］&を幾つか分けていただ．いた。そのうちに、］り11村大《j':|ﾘ11

と膿が二つもつく場所を探して.1:場を姓てじ)れ、あれよあれ

よという洲に「]ﾐの|#物館」を|＃|i没され、しかも岡橘の本ま

で/111版きれた。

さて、これからどんな:1《が投げられてくるだろうかと楽し

、みにしていた矢先に、H本マーブル協会の汝)‘l昌案Iﾉﾘが伽I込ん

学感勺

ノ1

芸術教育研究所所長

多田信作、〆

蕊ビー玉と気球

＃ 且子供の頃は､よくビー玉て遊んでいた。－．2，3＃職(の遊び方があって、お互いのビ

ーー玉を恋い合って遊んでいた。我が物とな

iったきれいなピー玉を光にかざした時の、iぞくぞくした感じはいまだに忘れられない。

｜あのたくさんのビー玉はその後何処へいつ

1てしまったのか｡確か瓶に入れて木のドIに埋めたような気がするが…･…･･。

（学生の戦に夢中になったもので､今も趣I味にしているのが熱”kである。H本マー；ブル協会の?I端励災、森戸さんの課かれた

‘！「砿の博物館」にも徽大な玉として紹介さ

；れている。厳滞に闇.えば、熟知米は球には

}ならない。球皮に加わる内!fが小さし､ため

Iに、上部は球に近いが、卜．部分はカーテン：のように布がぶら下がった形になる”内圧；が尚ければ、ガス知米のように符lliに対し

；て、衣Wli枕が雌少となる（球皮の兎さが雌

｜少)｡球形が雌上なのはもちろんである。

|:職誓|灘騨⑩!#綱蝋期獅；；‘’)はしやぼん-K畑である。

！；たくさんの負U求が集まれば、そこは』H:兄

。；たきれいなど－15､をひろげた''1界。案外I'・

ii供の噸の思い,''1，が、如来に夢111になったJlI1

Il、''1なのか&知“い。 ノ

蕊 国立科学博物館

鈴木 一義iF争

塾P‘

、／ｰ

ビー玉･マーブル･ガラス玉

みんな銭打ちあそびが出発点だ。

931年頃(平安朝承平年間)､源順(みなもとしたごう)がまとめ著した

ものに「倭糊淵喋紗」（わみようるいじゆうじょう）という、il木雌古と

いってよいほど古い意錐分類をIiI心とした洪和辞典がある。

この利{物は、古代、語研究のilt飛な文献として今[1でも多くの研究将

に利川され、〕】咽のそれぞれの瀧寸:、淡禰の背による枕み方とその意味

を沈文を彼って脱Iﾘ}し、その瀧文の雌後に*'1名、倭調をﾉ嘩仮街で、まと

め記している。全体は却也、人倫などを’'1心に雑強まて誤入れて二十四部

間二十八Ill}に分獅I綱!され、約I巻の州1物として1:11行した。

この棚物の雑芸の部に、平'炎時代のビー];あそび、すなわち「あない

ち、銭打ち」が紹介恐れている。、|堀'郷1粁t、I|“から怖入きれたあそび

に「銭投げ、銭打ち」というのがあり、これ“t族社会の''1で技芸の棚

に入れてもてはやし、あそんだらい､of織勿の銭を利川し、その銭を地

伽の上に、’'1分の思ったところに披く、一定の#|叶雅をおいたところから

別の銭を手にもち、雌ん/､j鉄にあてるあそびである。

ノ1W咋間にI:11打されたハ:物に紹介されたのが初めてて､､､それ以Iiiiの文

献にはｸﾑ}I1たちない。

，ド賞時代に人人('〃11のあそびであり、派ﾉiil#代になると「火…」とな

り、子供のあそび化していく。また．それが人'1;に入るとビーjﾐ.という

紫材に変化していったようである。災にあそびの雌史は‘恩jとい。’1本マ

いI＃wii崎…ぜI弛辿i蝉…二2MarbleMateNo.’

、

議 蕊蕊, 野 J ,

識諜,IiE

蕊蔦静鷺瀧票‘F，』領

蕊醗潔識懇

‐や坪一・．耐．・鍬一回一三一＄

ｌ謡いかＩ外ｉ璽

懲溌壌織

鍵〆蝋､蕊

▽

－－－－－－－－－－－－ー－

〃ド

ﾄ ー|，

I一

に_に二IE

'－－一

I一

一一

一一一一

一

一一

で｡●越血■●もlﾕ色■aIWFr“lam＊'9侭“Eeu犀▼01ｴ牙鮎回恥ﾕ，“r“加地汁4■2“nt“t』fあり胸』座jh企&℃<､』－_

Fur，

昼とt』f

p辻型

ｴ眺哩

『6m

一

--4壁膿'1逼遜頚賑騒崎介を脇"縦できました‘》大変幸JLに存じます｡i‘t睦些典となれますことを心より聯って

－－－－－－－面一

お')fす。フランスば人:人のための上､､－1ミヶ･一ムI剛繁避r怖を勝ち収りまLた｡芥I砺凧厩げるこのｹーﾑ“の庭めに没’:趣れた"水ﾏープﾙ協会にAI<御礼jlILI:げま_fmU

脳と

一曇身奄

ｌ皇測

地一准

＃一哩

一ム一

一一一

一駅一

一燈一

一↑一

一●』

一一》一

一フー

イモン・ガス|､－

I”2年l0jjm"I一

－－－－

・曙

3 MarbIeMateNo.｝

…穎難議識識灘識43熱唱』も鍔f蹄…,:鯉

NATIONAL鱗AR8LES

7､OURNAMENT 鍵 撫鳶懲牒"躍濡口gt心斡r乳ﾕ”』

厳ノ@頁のr』tqけ仁今匠牟合宜&Et⑤菌238■●●曙履4分l“,2,4抄-ｩ

抄あかa目円■rblpApB●で&■僧E●ぬr,風dr8t●･ぜh色27もanもで“

自狗＆薄物『肢七K藩'▽③ky｡｡』90加伊■局､●▲r員r･梶｡#“｡§

I!α■qh唇h毎即lq?●毎毎か垂申T今1，B■t““tprerr”r蜂住む』fEら合y常鰯溌･“:職:;磯;;黙羅騨識EIHr寺ayかBrgGP①園$鞍rひh1pG遭い寺軒&1f⑨ああ#閃もr櫛1色?eurn心画●おRﾛぴ1通,

塗塑塑竺竺竺空‘"･…".…….

錘gfob聴聾き&G1”2

。《

恥Ｑ斡加吋

星久岨＆○

○毎α

“●．上恥辱

》』一睡』一一は 晒

稚の地到韮函両

雫醍

抑叱判

抑叱判

IC秒『…･恥－面'i6'~.r雲･……‘世…･‘｡A‘ロ"K…$鰭.『､#･

・４ｒ①毎

靴緬蝿涯睡型地盤

鉢ｎ町

１ｔｊ含産

室“唾項幽や唖搾軽

配函呼睡狗』》恥》

地ｙｌｏ

岬函珂一

壷雌ｙ？

１ｔ・ｈ、

擁一群《《蝿叫

職》雛

郵杢・唾哩蛎唾叱恥

《》心》悔一》わ掘恥

恥唖粍嬉唾睡恥函鈍ｔ

也丞Ｕｔらロ▲。●趣

４４。価唇４

恥唖恥恥抵＄麺拘唾睡

戦じ。１萄唾馳馳金

蝿恥》》》酎告い》》

噂ｐ》ｒ

蝿唖如叫廻副恥雌恥蹄

Y･避砺tQCW上jrm月JEJa”、綴aghl“八“。”心息働『鐘ofgMORI1笈X心CrP沙”恥”2iO侭⑥、u砲njdg2や10．9sh鮎uyユ鰍i加郷.K豚'､〕幻〈〕,)$”APA村

IO卿

Dea2Mr,脚WiIo． ＄＆、｡●r■kyy､魁r包り

鳥懲悪稗‐‐Ｉくむ芯‐刺

６。．￥轟ＧごＤ

Ｆｒｂｒ盈斗Ｅ５Ｌ４心；い‐‐●ｒｒｒ

‐‐Ｉくむ芯‐刺

６。．￥轟ＧごＤ

Ｆｒｂｒ盈斗Ｅ５Ｌ４心；い‐‐●ｒｒｒ

I忍娠del紳紀｡!､蛇蝿虻“回旋平亡｡m含mbE心hい"ﾄ”uf恥慨.Etx姉危I“蛇pK9ndI“貨晦8,鞄fd他“同“b⑭Ii堀loyT恥rE〃“身t℃造pl#錠をnfl““耐ﾕｷbl“わ『”¥』rJa”舜蝿arMc$A3$⑤直感『榊噸"bf“8｡odfuぐk1“粍舛an制arbf"Te食『"!

癖a『b)亡覗$“齢Iわ間－0『幸秘匿$。#u”-r､"..‘や*唖J晒1，曲fザ蛍&yf“乳.門巳等こ

りc$A“碇ia態｡n節11“I”rI,PErha厩&『”1

溌墜識継郷蝿:f鑑蕊卿鰹寧……"‘”祁酔b胃配嘩PhIl“a鯉e霜亀1割lckw3jo院ご“mmP性唾r騨娠"･I,しi簡鋤”"唾""凋池型rど唾与ら｡､少『．

f,”ｵft“1j““mafbI“誠J‘腕虻Gla“心aIw酋泌8｡、ポ⑥FL&ndl強ouIdb亡PW胸,to摩yE>“$壁向母w$““rla2“IPF啄蔭喧睡I#唾cwfem1γprf険諏､g掻沫rふ“《心哩"jdem轟心蝿whiE伽噸Mfn噂fiJdc心加"わ『全蝿加尽廊“"輪測j鋲ぐi“｡“§獅eda“h1nd“1吋“bジrGn⑥”Tも｡a蝿蹴K酋、駁$#(ff碇遡一The"凧t企宵d亡別g耶峰畑j誌！“e“1群”鹿晶弛fli“釦41．1角倫a“塾』乳ho判1.．壁ﾕ､郡鋤にj毎ご排r''1弾3‘

－－－－－

J“hSj砿p5OI1COI)(e鮒PC細『yCh鐘､lnC－－－－－－

竃蝕一一rサエ.}”』

■r･Yru野9蝉畦蛇番冥C鯨i…$t画捌I』拝唾凹"巳醐⑥働甲

；も蝿鞍染,s'､‘｡"γ･嘩風!』

函aFuF･幽汀i8g_

Whc崎“ぜ》”f?ia岬稲城1鋤”h職間【碇fif剥酎BI幻、“測藍赤I毎M塑掩？IDI“鐘:,T“:ふき＆段c郡司g”雨､侭;

B舎鈍W鋤曙slDi鮎j創陣阿拙ﾕFb;“AJXXj躍噸n1Cﾖpl即館淑秘#、佳詫z；

殖'酎碓爽舛知日哩鋤稗“1?ｿ加珂”継げ

』oのFj“,J・FincGI邸民Berkdey陣｡'』わ『研a‘USA

G⑨UdI型或呂n．醗却nkfa醗加一

劇『虻曹『ごly如伽ぁ．

、噌

一一声馴

シ＝

齢“③uf銚唖』｡』n.伽部f・丁溌r1ewaddr“涌肘$“&鯛潮?”tI-）

段｡職ご恥⑥ur列ど接砥ｵ』｡●虻』●噂8毎‘●弓“7~“~r

農~一宇マーデ“師一

再＠V…鷺24,””

＝

輯捉煽5顛牝*罪可；

~盆も脆凸＝山■

画r8余.此加｡#受ゆaa狸yha守吟“､『･ｱ韓ﾛ率ｱt…q省t＊けlMta､

蕊|■r陰肉巳錐寺風“､ー E色油守$艇&油と秒h各旬角哩庫gもむq心守

11

Ⅷ…甥“麺，Ⅷ…談側…“腿……鵬α”(""…側榊〉＆側榊〉＆

1砿邸1Wも馬加““】･〉”.(41.”紗2端14？J越ﾕ1繕?

3銑4』&浜

通説：鐙¥雄霊

堂.甲あ◆r暮晶■t鞍①甲“

】'､夷転~＝ア砿13N“n･も四・3．“■か和,■■ﾕ4”と

恥.事薗デー：通説…畢鐸

舞鑑爵｡…庵,念…“一蹴.,．

磐拳:3…～季2…"』'＝恥ubq“ｵ輔M~まむj12峠寧もけ"い“輔いl､”『DfJwrPl唾与型夢$め●町…▼軸｡暮寺妙I1XL．●fずぁ馴醒ｵｳ”,＝.畠箪:､和"'1.…4“h･･『｡'r………4,,…鐸,.､“『鞠“､錘ひ“&ア･ロー".｡r麺企$･匁一

へ“…砿－－､甚・Hや…“－2､宙.,一〆

●ｻBBC心頃iお…C l1J｡■．A･函1－"“乳回4J2恥 一一一

“臆罰●r●↓yγ函#■．

／溌睡ぞ韓銀…～,－～領…－鷺恥睦とcしp⑧－面届，”ﾏ律．

4MarbIeMateNO.I

｜驚驚蕊 灘 鱗灘灘聯殿幣蕊卜解職､,j,

-蕊： 議鷺“§識舟鶏鶴薗鳥と粋

H'

M◎rble同rum

1992年9月12日、土曜日。

明治5年の学制発布から実に120年ぶりの改革となった学校週ら日制

がスタートしました。ゆとりの中から子どもたちの個性や創造性を

引き出そう､をテーマに全国各地でさまざまなイベントが開かれました

東京・渋谷にあるパオの屋上で開かれた「チャレンジランキング大

会』もその－つ。1分間ジャンケン、親子かさバランス、空きカンつ

み、洗面器お手玉投げなど、楽しい種目にまじってrビー玉コロコ

ロ」のコーナーも特設されました。

親子で、子どもどおしで気軽に遊べる新しいビー玉ゲームの人気は

上々･それぞれが思い思いの初秋の休日のひと時を楽しんでいました

回回坪一二二

配虐

1一

ｰ

窟

ｆＩ

勝、晶設．単q■

'ぜ、．可

11 ▽4鴎時H

型－、

b

&厨~&’…吟罰‘

雨峰

【､‘ー

F，

灘－ －

一一

《

i】

零Fヅ鎌．。

1 二鴛霧〈L鵠.競魚一一一一デ….：一○灯竃晋晶2

MarbleMateNo.’5

灘溌1，蝋織噂'』蝦 苧蕊鱗識織鍵灘灘’ 亜弾黙

マー割りフォー蚤ム

愛尋、沙vs鞭

マー皇ブル・

トーナメント大会

、

拳一

《

牙懇

,,A

凝忠蕊 蕊?軍炉睦』1塁労

章綻f

x鑑砿u声

聴典

錘串》へ

.〆amMcCarthyさん（右）：

､イギリスにおけるマーブIＳは

心H 1 口 －

ルトーナメントのコミ、

ツンヨ

－．過去16年間にわたって、ナ ＊

このトーナメント、のアレンジ

メントを行っています。b』毎$

‐Ｉ紹介＞＜BOOK

〔祥1反あ雇一ﾌﾙ博物館』） ｢MARBLES」

Larl･》'“SII(,iIn〔1M鳥wl〔ﾊ､．P(“r“、苫：ぃahM《'1.1》}fC〔)､､むく.t”1，i1,〔･(USA)苑{j

rKNUCKLESDOWN1－AFunGujdetoMarble

PIay』

C“h>'C･Ru､”n片′

Ri償hlllI･i1inP,』1,脚加喫(I『S入)だ”

rMachjnevMadeandContemporaryMarbIesjI．:wPr帆I（",獄門・

AI〕ivi爵ioImfSclw“〔IurPublish“C().’1職亡.(じS､ﾍ)畑j

｢CCIlgctabIeMachine-MadeMarbIesJ

L“『､．C縮lICi1ndM翁riOwPt’1画識(》恥涛

脳肌hMilrI＃《，Com,《,“<,n，Ifw<t鴻八)発汀

｢A､“ueandCoIIectibleMarbIeSJl‘;wr〔Fit（;r芯l杵

Al)i、矧IjiI〔lfS〔･}w“《I戦rI)uM誤ili,】鷲C〔,.，I測瞳.“SA)篭撤

｢COI1eCtingAmtjqueMarbiesil》i11llI加榊“1，符

wilI15Ml‘-｝{$'m《，舗加鰐§?〔I銑,崎k《ｼ(j'''1,”》･(l謡八）だ術

rMARBLES-ThePOCKETBOOKo｛marblecOIlect,

ing,history＆gam“j（>llt1iI'《'1〕r癌罵L､I.').({:K）ｿ徴i

『Gre”berg,sGUidetoMARBLESlM&,rkl‘:’1魅11(MIjwll)‘,nr1i鴬W《‘M1符

（細細|測‘叩41，llI1Ii鶴I'i1'Ⅸ〔."{"”蕊y，i醐鞭“網八>畑i

rSIMPLESCIENCEEXPER1IⅥENTSw油州AR8LESJ

I‘聯()rjiiil龍IM4i:､侭k4,(〕I･ii荷(油1．1，1}'311‘wIw、(.l1ii‘Ir”‘曾職〕《い(I鳩.ﾍ）飛耐

『じ．．．-た郷測“'し$ている｣

州'）|ｳ蹄i・排)I:鮒j､牌

M1榊斗M発け

イギリス･Devon市のHouseoT

Marbles社は､社内に｢マーブル博

物館」を開設しています。世界でも

めずらしい博物館内の一部をご紹介

します。哩翻

&溌魁

蕊溺鰯灘畷欝餅‐４蝿》，

ﾉ

寺

』,J1聯唱騨喪,iY出

J 1

籾f鯛

》干錐．鵜●掘識溺徴熱獅趣鋤熱岬澱

心鑑識・灘鰐蝿・柵嬢蹴輝識繊酔鰯

識〕

ｉ鵠Ｉ

1

庭翻鍵総越廼

蜜'i零溌噌』’､"際､

魁i

鍵：朝

＃

_-H…畢昂甚唾Rr‐。城I[r設一印…日L⑭識瞬設骨鵠②…明と｛品JLJJ鋒器時+ﾛ

6MarbleMateNo.I

I|騨騒

懸職撫溌鯛溌蕊#雛職蝿#淫渋溌牒織

:諜緯蕊燕;燕齢鋳を斎”蝿ﾘi￥澱i雛W〈“,,:撚捌開。胸？

Ｉ‐‐隅ロ

をが球Ij1がれちくじる

蕊蛎;灘筑諏くえ て体らの坂滴けI－まが

漸職’』雛雑§も；れきれりを核転熱ラ水水川よ

胤祁噸灘瞬馴愚驚挑舟のえくびて戒ちは液のら似しこな。ないして無の力生ててこがそが〈、行什’1’オまい生ろらしら。めくなかスれるまの美てやま。形らか藩。れ軌し熱がぐ転に滴らちそ蒋跡くいてるが切たでるれちに球想熱し！）断l）は･はて似型 いい〈な．き落なlil米

私たちの肉体もまた、コスモスの一部であ

る。そして人のこころの中にも球体がある。

しかも球体はつねにそれぞれの球体特有の迎

動を繰り返している。

球体が静止しているように見えるのは、人

の目の錯覚であって、球体はつねに自己の中

心に向かってめまぐるしい回転迎動をしつづ

けているのだ。それは、おのれが完壁な球体

であろうとする孤独な戦いの姿なのだ。

はじいていた一粒の水玉もまた球体。

つまりコスモスとは、球体と同義至函なので

あろうか？

筆者輔たにけい

（トイ・ジャーナリスト。日本人形玩具学会会員。

フジタ・卜イミュージアム財露理事）

羅賦;“撫霊ぽ探〈移Iそ透小のかそ’しらと愛あ；

熱。‘灘；総蝿駐渉鯵鳶#“輔；鱗蝿蕊：う旅ただが縦のるあで瞥鴬蕊tゑ：瞳I；剣。あけ状。る、なたえ身し

、々I）て心こネⅡ、るどて体いえ人と、いノjと野。りいのL

蕊 §騨＃漸迩‘＃

ている。

熱い想いが冷えていき、形を盤えるにつれ

て、人はそれらに「美」！こいう文字を洲ては

め、釧郷心，というスクリーンでまぶす。

谷敬 K“ガヤ、』

7 MarbleMateNo.’

1

~マ

う た

しの詩フランス・マーブル競技連盟‘鵬行・会良レイモンガストー

L“β/LI,応C，応7町E(IXCOjfMELEAfONZ)E

LESEⅣF刃Ⅳ7YSDE5ROA〃ﾉⅣsoⅣCOMVJﾉTCJ

ﾉOUEURAJ/万CD応P/ZRRZ5BﾉEⅣRO八のBS

SURLESDjLLESZ)縄RUESDEM4SSﾉL〃

ピｰ玉は年を亜ねている､’'1:界のように

ローマ人の子供もビー玉遊びを知っていた

マッシリアの街の敷石の上て、

典ん丸な石で､遊んでいた

EﾉW刃NTDERﾉc"EO(ノDEM,4L"EUREUx裕福な子も恵まれない子も

』I/EcPEU〃ARCEⅣT/L〃EⅣPOC"Eポケットに入れたビー玉の袋のおかげで、

LES別cDEBILL““ノLEREⅣD､ﾉOYE〔ﾉX楽しい一時を過ごす

POURノ0"ER刈晒CD制U7沢EsjWoc"妬仲間と一緒に遊びながら

I,露CR』M)Sノo【ﾉEⅣTDAjVFZ,ES〃“ESDE〃MⅣ“フランスの町では大人たちが

別U釈ﾉ別Ⅳ“EcOMMELEsG4RcOⅣs，‘少年のように三角形になって遊ぶ

LwoMMEREyOﾉEL妬JOJ応DEL沼ﾉvE4Ⅳ“人は子関時代の喜びを再び味わう

別ﾉﾉZcLEsBﾉ“EsDEcOU砥峨sDEB“cojvsフラスコのよう産色のビー玉で

1，』PE刀7万βﾉZ,LE刈鋤ⅣOBL“SE_小さなビー玉には気品がある

JEUBEⅣノDEM乃優RﾉMEJE〔"vESSE私の幼年期の祝福された遊び

Q(ﾉEL刃0"ME“RDEsOUﾙ'EjMiⅣ“いつまでも人はその思い出をもち続け

0”L鱈βﾉ“ES別【ﾉREOLEjWL五/VE4Ⅳ“どれほどビー玉が子鱒寺代を輝かしくすることか

〃ﾉMSc〔ﾉLEsP"ER妬jUXcﾉⅣQcOUZ‘EURS五つの色をもった小さな珠よ

Q〔ﾉEL妬CEﾉvSTEPREⅣⅣEⅣTEⅣMﾉ4抑S4/vSH0Ⅳ7画人々 は誰はばかるところなくお前を手に握り‘

/LsJ'ERROﾉv7D応“/vDE』wﾉNsMEIz,“URsより良い未来を思い描く

L“βﾉZ,LEScES7，WEUXcOMj極LEM0ﾉVDE上尋－玉は年を重ねている、世界のように

森戸祐幸訳

（』

“iパ憲〆鰻wjI鶏J鳥蝉“，．‘職W”･駕趣い”';‘〃…ｼ“

！“‘…都瀞↑。

MarbIeMateNo,2峨屯

ﾄー弘｡M･ｺーヨェン＝寺¥￥帝￥■守寺一一一

B(､rlI･&lmM．（】()IR《､,，

世界のマーブルコレクター王

1993年1〃26il､アメリカ・ボス|､ンに'11:界のマーブル

コレクター韮としてｲi桝な､バートラム．M・コーエン氏〃

を訪ねた｡ｺｰｴﾝ氏は､1931年9"3011､ﾏｻﾁｭｰｾ

ｯﾂ州ボストン生まれの61職。父がぜん息のため、アリゾ

ナ州ツーゾンに移り、アリゾナ入学を卒業、MBA･CPA

の淡格を取った。卒業後、おじ（アーウイン・コーエン）

の経‘隣するアーウ.イン・コーポレーション（ニューノ､ンプ

シャー州）の経理蛍任･折を勤めた後、lil社の社災となった。

アーウイン・コーポレーションは1922ｲドi没立の玩具会社

であったが、；'1時セルロイド製の玩典をプラスチック成形

にリノり特え、火成功をおさめた。後に1973年、この会社は

允却された。その後､パｰﾄﾗﾑ･コーエン氏は、この時

のプラスチックの経験をﾉ|:かし、マサチューセッツ州に』1,,｛

化ビニールのM1料会社、ク、レー|、．アメリカン．ケミカル

・コーポレーションを投}‘ﾉえし、13脚ll11lで~皿二人成功をおさ

め､1980年､ｶﾘﾌｫﾙﾆｱ州のｺﾝダﾛﾏﾘｯ|､で,ある

ｳｨﾃｯｶー ・コーポレーションに3,0()()〃|､．､ルでｼ16川'し､

火1';;,･紫となる。この公社で､9()IIl川|ﾘﾉﾙた綾、」兇役をリ|過”

196()年峨より､ｺｲﾝ、切『.、ﾏｰプﾙのｺﾚｸｼｮﾝ

を姉めていたが､ﾘ|辿後はﾏｰプﾙに雌IlloﾏｰプﾙのjlX

喋獣ハンドメイド(f･づく')）のう･ンラィークマーブル&,''’

心に約5()ﾉﾙ,'､';､マーブルの絵はがき(よ‘iO()枚､マーブルにlMl

《

：篇j：

L二

Ｆ一一

『。､陛々〃

罰

〃

1

伊ﾛ

侭簿..､鈴.験1

潅一

齢

する断|Ⅱ|、雑継,;M#を染めたスクラップ・ブックは60111}。そ

の''1には、約25()0ｲ|:．Iiljのi1い､なマーブルも散ｲ|Al含まれてい

る。その他、マーブル人公の雌代のチャンピオンバッジ、

ｱﾝﾃｨｰｸマープルゲ､－ﾑ､ポスター、マーブルｶﾚﾝ

ﾀﾞｰ、マープル・トーイ呼々、散えりjれないｲ111の収雌マニ

アである｡コレクン副ンのみなC,ず、各lklのマーブルチャ

ンピオンシップのスポンサーになったI)、｜|ﾐ|際交流、ポラ

ンテイフ｡にﾉよくしてL､る〃として併科なﾉﾉである‘〉（Y･邸）

9 MarbleMateNo,2

篭鱗鴇

… P

マーワ）ﾚレディ

‘キャセイ．C･ランヤン"に聞く

日本マーフル協会(JMA)は､】993年1月27日､28日、

米』罫カンサスシテイーでマーフルレブ認rと(ﾉて名高い

／キヤセイ．C･ランヤ二つ/こ面会しました。

40歳で5人の母親、

現在､マーフルケームのインストラクターのプロとして

活躍中の彼女にインタヒf1-しました。

なお､キャセイ･ランャンは、

JMAの招きでﾐ今年の3月12日より20日まで来日、

楽しいと．宝玉ケ;ームの指導を行し､ました。

どうしてマーブルゲームの

インストラクターになったのですか？

将米をになう''1身代の子供述が大人達とのｲi柵的なギャップ･を

乗')超えて一紺にプレーし､〃:いに脇ノル、また111r界''1の家庭で

‘求族の緋を'城めるという、とても11i純な苑恕が､マーブルケーム

の指弾門･となった仙機で．あり、またhl,;びなのです。このふたつ

に加えて､〃ﾉめてﾘﾝグから州T･のピーI<をﾘlli,きI|'Iした時のｿ)の

1，の''1脇にilIlIiちあふれた笑飢．そしてゆつくI)と床に膿をかが

y)てｲ＃,:かI)し噸のテクニックをi'1分の孫述に仙撚しようとして

いるおばあちや/しの伽によみがえる抑き・これ力W,の′|{きが↓､で

すi，I1lIIlitなじﾉ、私|'岬は勿,術ビーliが人好きで-1-が、仙の''1か

[,この人述の笑飢がなく鞭れば、どんなに災しぃビー|:.といえ

と．も、掴､仁と一〕てはただのガラスi;､に礎わってしまうか〔,で、す。

最後に何かひと言･…

イリ,のこと《i'クレージーだと‘',y,う人もぃ土す｡また「よく｛I,亀の

ピー|靴,い＝ﾌまでもﾉ猷'1にしている11れど｡、蝋の''1にも一・杯ピ

ーーllが,i,'jまっていも/しじゃないの」という人もいます．確かに

W,のホビーーにはクレー･-シ､＝-な,ﾔ|;分()あるか“I|れません．で､も

それはクレージ､一というょi）も、し､つまで．も1．．供て､.いたいとい

う〃ﾉW州I蛾ではないでしょうか｡iii純なことに:､',#:びを兄HlIL、

笑った')愛したI)-1-もことを'恐れない－それこそ私jfみ/Lな

U)心のlliにああi仙の･海で雑ないでしょうか。

10

ビー玉やケームとの関わりはいつ頃からですか？

私がマーブルケームとコレクションを姉めたのは8般位の軌

でした｡それかじ,32年後の今で､も､マーブルケームとコレクショ

ンは統いています｡そして､この9年WIlはl()〃人以上もの人にマ

ーブルケームを慌導してきました《,私のコレクションは兜ｲ1ﾐ1()(）

刀佃近くにふくれています。そのほとんE､はごくりf皿のビー11.

で､'､j:枝､1‘j･少年クラブ､その他の非i郷1肘|体に寄付しています。

今、一番楽しみなことは何ですか？

と齢に逸した人は今でもf供の||､¥の‘'とI,いⅡ1,が残っているので、

私はその様な人とビー服のことについて,i“'一j-るのがとても蝿

しみで1-.またいろいろな神伽のビー1&の,柵)'1や{ilI'だにⅢ|して、

|#物鮒や抄,1,,↑､i::ｸ゙ ﾙー ブの人述と作堆-j-るの!)人好きで-ﾘー ‘,

似､ばｱﾒﾘｶて､.は｢マーブルレテ､､ｨ」と呼ばれていま-;1－‘》伽｜

I{)～5()地もの『紙力W,の)irにhIIけじ》れま-j-。そのIﾉ､l存はピーーi;・

や=や一プﾙヶ.…ム、ﾙ技灸､悩伽ヶ.-ﾑなど､ビー|§､に|Mける

あじ)ゅることについてのWilIMで-↓-《,1．1『に私が1''Iよ')も1＃い、と

‘W,うのは次の副二つのことて､'す。

1．」'似と火人が人ｲ'1､虻化il<ﾊ'lf1i1､11柵､rWli腿',脳えて、ビー州股

とL，う11J'“)!;蝋緬111じて・緒に'災L,、遊ぶのを},Lることく，

3．‘鋤X(/)制｛がラーレピやナレピケーJ,を'･iiljL、マーフルヶ‘…

ﾉ､に帆とて、いつの||､!』:も沢Lて,岩れることり)ない:恥しい…

時&･過ご弓1-のを兄ること.

MarbleMateNo､2

11

ビー玉

遊びの

歴史多田川撚汁からリ;のr･力蝿fIl1になって遊んだ遊びの一つにビー

IH遊びがある。このビー:ごK遊びの雁史は大変-Ill－く、糸Lb直

ﾙｳのIIf代エジプトやローマの迩跡から遊びに仙川した{《

が出土している。その衆材は、〃jUlのビー1Aがマーブル

狼と呼ばれていたことからもわかるように、大恥禰製が

多く、後にガラス製の韮が作られるようになった。

また、18111:紀からl91II紀の初めにかけては、ドイツが

世界のビー蕪市場の'''心となり、ヨーロッパ各地でビー

玉遊びが職んに行われるようになった。現在、ビー胃I遊

びは、ヨーロッパやアメリカでは、子供の遊びとしてば

かりでなく、菌財支として、大人も参加して大会が行われ

ている。

このように、ビームE遊びは遮興を川いて遊ぶ遊びの中

では、人笈漉史の古い遊びである。ちなみに、ビー玉の

ビーは、ポルトガル譜のビードロ（ガラス)の略で、ビー

ドロの瓶がビー玉になり、ラムネびんの111の猫はラムネ

fになった。

日本のビー玉遊びのルーツ

●意銭（ぜにうち）

ビーーI遊びのルーツは、、12鋼1判､にできた"抑i（みな

もとのしたごう）糊のrfII名蛾衆抄（わみようるいじゅ

うしょう）Jに,I『かれている怠錐(ぜにうち)がそうである

とIi~われている。この,哲銭と呼ばれる大人の賭hIj遡践は、

IIi剛波米の遊びと好えられるが、その'ﾉ1容や方法はIﾘjら

かでない。この遊びが針frr、飛町、桃''111判tと伝えられ

ている川に、11帥ﾜj血陵であるため、lIw〕為政汁のひんし

ゅくをかい、たびたび鱗止された。しかし、大衆の''1に

帆姉く化き砿り、オi:ノリ1粁､になると六一・(あないち）と呼

ばれ、r･供たちの遊びとして苑催していつ/ご・

S c

述俄弟IlMl

●穴一（あないち）

メル水(”r(IH53年)の｢守Ll1没価｣に〈1穴・Iとはrｼ潮．i・

ち」の批りなり＞とあり、錐をM蘭け、性げて遊ぶ遊びで、

これをj径供たちが典似て遊びはじめ、流『』しだすと人人

たちﾘﾉひんし{《〃くをかい、たびたび於令が川たoこのた

め、1'-似たちは錐に代えて水の‘ノミや錐の代"j〃Iを兇つけ、

それを卯Mして遊びはじめた。

こうした状況の''1，銭に代わる代川,IIIliとして窃I脇した

のが泥IilIj名て､ある。泥|(111塁は、，1,.くはI州1.ち、｜/11形（め

んがた）とも！i､われ、‘;』；保]2fF(1727(|畠)の11付絵に「め

んがた大坂Iくり』とあるように、k方から好iまｻ”〃麹こ

低えられた。また、文政13年(1830年)刊の｢雌遊笑I魔_，

に、＜今小児のめんがたは油i襖(めんがた)なり、凡の棋

(かた)に北を入れてぬくなり、また芥子伽とて唾にて指

のはらに付る小き瓦の而ありしが、今はかはりて銭のよ

うに紋形いろいろ付たる而打となれり＞とあるように、

雌初は泥で作った小さなお伽が使川されていたが、後に

は銭形の泥I附子が出現した。

穴･…･の遊び方の巾碗Iについては、寛政9年(1797年)の

序がある野剛文純特rJ遥峨）樋IIf記｣正"二I:Iの条に｢男

女小児の戯れ」として、＜ド股の荻は、スホリI、ヨセ、

ケシ、カンキリ、カハラ、筋打などして楽しむものあれ

ど、イ｢は博変に似たるとて税々盤くこれを禁ずるものな

り＞とあり、？J1時いろいろな遊び方があったことがわか

る。この中の一つ、ヨセという遊び方は、一本の小枝を

土にさし、数歩離れたところに蓋泉をリ|き、その線の手

前から小技に向かって懇(〃職〃j亀)を投げ、小枝に一審近

い源から勝ち)順が決まる遊びである。

このように、11本のビー健雌びのルーツで｡ある懲錘も

六一一も、N帥ﾘ的遊びであったため人々のひんしゅくをか

い、これが後のH本のビー砦K遊びに対する人々の制棚に

人きな影郷を与えたのである。〈統く）

泥揃子で遊ぶ図：r満福悟i謝兇軽j蕊永年縄('85()年代）

江戸H制tの泥面子

MarbleMateNo､2

驚卜んン水探、…：イiタﾞ筋凡－，た－，めピ』を〈た代探いかざ｜噛－，

';で10#1ポリ剛捌9},《馴洩＃{列;脚,ill盤1}’1幣山

蕊i蕊職窪職溌蕊蕊;鯛濠蝿濡ｳ維撫涯潔織灘熟;曜轍鯛撰城'＃瞬簾|W；蕊#瀞ケをてつ小たプたをに少と始がげのがが少の色｛j・しオ､I・ﾂ楽ジけイi･しいｱ,lj年がめいな'助ノく呪年かの〈てｲiI 、 しヤてを、小ンい が.つたちが光きれⅡ､!i：？丸のさを

,;鰹蕊綜胤獅li“’1じビいズツの ポ、体に北北つそいよ ’ た シ ト 小ケ少とり41）りたの込ぅ刑ﾐ．°ｿにィiシイ|:・なっ、、。夜んにが夢とはが卜はりて飛pそ、だ"↓、のT・少雌に服、米びケし少。つりﾘlIl1ご年イlミはの孔たなツて年てのて、たのだ、ポ’'1°がl、ピの米ポl1lえオつ’'1；ケ色そらにI夢てケ111のタた’1ツのしどな］iのい シ に あ 力 。 、｜、ビてiっはI|’た｜、空るうそ川のI小玉て、て､、ののをピコLlj1I|’瓶イテは空ク、だ’'1飛｜してでをとは、をル小・にび服クも袷碓な、1I跳マイガ

、またシ ういかつよびんにはいわちヨー災 め た I ） 少 だ な ビつつがﾝつめた。光年。つi

削澗MLIfFrffln警漢〈が角'1．るて、とて 吟 形 字限 削がいさあな、は ど ． のりりとイiま！）る 水、つ語な収れがが、。がとた源

』《＆Fボf§WW瞥拶：＃羅尉＃1型儒＃f3

i減灘羅簾協ばり，そ良曾’、ポfとを府均曾；鍬fh＃4ﾙ1つは岬､なつが’）境の

1

筆者恥たにけい

（トイ・ジャーナリスト。日本人形玩具学会会員。

フジタ・卜イミュージアム財団理事）

仙木を遊．食と初分ち食そ腿っの仙アびべでのて､、のべ旧のたもて爽川ジ道もあ仕作11；ら石場ちついやすア・具のつ11り‘11れ器で、にとる〃．る、とをたはあて､、る時食、も

#”↑”＃み,{W郷代？＃ボケlムリたしの物股た水リ）しを的｜ム力。、柳の柳。のたま漉なムの弓かそを棚文人根・吟うすノ'2

1報瓢戦鮭澱あ 1 － ， ’ ' 1：は火、‐)‐べはケ6，い

亀；I＃＃“繍厘澱舜しはのちみるのを女辿を採

哩 て 、 蝿 の 、こ雌I‘’たL：、雌

ぐをノ、どきノて

21柳ギ燭mMf似そでにを典さのだてれ竹な探殻れ砂ろいはかる‐リーもて利うた人ざ小のあいの｡。i11．りィiにつた’'1

、をを夢た。に私刑,i兄IIio小はたんつに少き、ちだけなイド塚さの ・ た l ） た 力 ま柵l）、ち二ざ先、少砿もまが1．．久’'1いなi j ． T ‐ た 分 た ター》のt〕だし力た叩,(はけ､うしイヒオの巻モ

雄》然然溌燕識蕊蕊

・錨塞

に誌愚燕?il敬谷 Kどif極沈

12MarbleMateNo､2

ｉ・・‐・・ 塞錘砺趣』茎警癖ﾕ…』皇雫鶴:鱗と…蕊鱗蔦蕊蕊蕊溌蕊皇…鷺…蒼罵鍛鴬識

ご出斌…禽汀一、-謹騨罰識,S程､_,哩瑞鍵錐さ､､-配騨''､鳴

MA主催のマーワルケ､一ﾑが寮 謎綿輔

ｽｺﾐで報道されました。４、瑚

癖》

ビー玉遊びの復権とマーブル・コレクターの交流を

目指す日本マーブル協会は、昨年12月の設立当初から

各方面の熱い注目をあびています。テレビ局や新聞社

など、マスコミからの取材も相次ぎ、いろいろなとこ

ろで紹介されています。

テレビ

･NIIK総合テレビ（平成.4年12川19H／モーニングワイド）

･テレビ!'州’（2川71|／クイズヒントでピン|、

･川本テレビ

･関禰テレビ

･ル1本テレビ

(2月l3Il／ウエイクアップ）

(3月4M／トナリ”となり）

(3〃6「|／スペシャルとうきょう、

児玉満のしI､ロ体験一子供たちの遊び）写莫は、日本テレビ

『児玉溝のレトロイ報灸」

にて

｡新聞・雑誌

・11本総済新|淵I（､ド成4年11〃30H夕刊）

･銃光新聞（平成4年12"1111）

・流通ｻｰビｽ新聞(平成4年12"15洲）

･週刊読光（平成4年12〃2()測号）

･伽l新聞(1"261|）

／ 、作品

｢PopuIaticnPortraItⅧ

MarbIejarI」★11本マーブル協会の設立発起人・橘瀞会戯

であるアメリカのアンティークマーブルエ装

家、マーク・マシューズ氏の作IYIがニューヨ

ーク州のｺー ﾆﾝグ・ガラス'1"吻館の永久コ

レクシ農'ンに〃|lえられました。製作に2年を

鯉したこの作11,1,("〃4)は、通りjで''1筒形のブ

タ付きガﾗｽ製容器とその'11に入った81州

の柳ﾂなガラス製ビー源から柵成され、｜#物

餓を跡れる人々の11を楽しませていますへ

罫母輔『r－EP－qPqﾜﾜﾏﾜｰq抑'---霊露

蕊

般鍵溌溌蕊蕊溌趨鍋繍溌蕊秘講溌篭蕊羅

す麓ワ等パ：響徹：罰Ｉ、・が●嘩爵踊駕簿》、聡詫謬舞”《灘静謬嘩蕊鈴《蕊・聯雫霧濡．魚農蝉瀞

あ浮移堤や謡、撫鐸驚噂ｌ慰拶黙婿専驚蝿驚蕊撰泳了悔此。彬魚鯵鼠鷺愁，形

会驚蔚鳶農驚畢庵穆繋畷鴬？儲撰吋専艮霧くぎｆ鈴蔀鳶惣雌畷野争驚驚

噂捻避喫Ｙ躍樫牟椴雪茎上を郡鶴銘鈴紺礎溌腹揮婚篭鷺や，少３が＃蒋霞玲哩

陵診。通、彦１、電熱蛭曜羅‐》【毎ン等１緯灘鷲鼻》叢小島唖惣やｔ準勘ご〉恥鋤輯認坤蝋弗侮鷲．

アー毘坤蝉賎銭脅殉寮噂侭いず野禽駕蝕＃手〃閲狗毎恥坤踊々切彬唾瞬雨寺騨溝寧拶昼鞠？導

立鴬ｆや易蔚鼠逢ｘ鼠戦う鼠苓

球粥与墓ｘが鞠率珂等殿

弘大人が遊び方低える鱗癖錘群癖

手準域軸人棚鮒係学べふ》蝿溌峰熟蔦

鯉淳写篤亨慰》珍灘砂ｖ，●驚心拶繭拶蕊典、γ蕊蝿驚嘩サー錘鴬蛎鳶令急暑鍾

本ン、受鴬聡畿農？ｙ散撫胤謬蔑阿哲患恥騨鞠挙緯．拭秒や蕊質唯へ鴬蝋嘩

臼勢か蝦蕪玲唾雪習．婿覗舞乗かき灘？噂錫噂‐・擬Ｉ鯵溌那鍔哩埼幾パ城人蝿照謬翁鴛

瞳を享球麟剛鈴無、．で脚い鯵の恥に鈴●熟心象瞳・雷謬ふい蟹蝿や蕊虫陛溌写幾験ずぺ斡躯毎酌み

偽令筆ノ零アヴおく跡謡娠ざか蔽寸増・鍍金猿、、苓心手矛訟寛鰯鴬錘穴鷺韓魚眼駄甥海碇ｙ

わゅ喝芳謬紺舞や唯魔珍・謬鐸争骨窮縛あガア謀鍾畷拠迩・難句えや寧進轟鯵慮鐸人簿癖戴、心い

診ちゃ坪準悪嘩漂誓騨斡守嘩琴熟犠診承睡芽蒔の捲謬鐸撚浄募慈電溌糾鴎惑嘩弟心像

Ｉ

識＃神断

左がマーク・マシューズ氏続尭新聞（平成4年i2月｜旧）より娯望

、‐ ノ

-ザ巧■悪癖や､ffHJ畢墨毎群………E罰‘_笠謹？_蕊色衷色無ﾕ態…，副呂,鍔,串配…必贈､,存､塾で罫l毒＝蚕一一一串辞qjf再寓露虫号葱

13 MarbleMateNo､2

繍灘蕊灘騨 …蕊識鱗識繍灘鱗些 耗藩鷺域蕊溌蕊蝿

！

」

－1

マーワルフオーラム

L‐……アメリカ・カンサス市……

ミニチュア・トーイ博物館／マーブル展示館

フ'メリカ・ミズーリ州カンサスシティにあ

るミニチュア・I､－イ博物餅．この|＃物鮒は

1982イド、ミズーリ・カンサスシティ大学のキ

ャンパスlﾉ1にﾊﾘ没されたもので､'11世ヨーロ

ッパ、イギリス・ヴィクトリア時代のミニチ

ュア・ドールや|､－イ、及び現代アメリカを

代我するﾐﾆﾁｭｱ･ﾄー ｲ作家の作,'iﾙを約

5,()0()点鵬氷しています｡

このI(物鮒の21階のコーナーには「マーブルコレクショ

ンコーナー」があり、数多くのアンティーク・マーブル及

びマーブルゲームなどのコレクションが鵬示されています。

このコレクションはマーフル・レディ、帆キャセイ・ランヤン〃

の協力により、この博物館の此I剛削投箭である、､メリー・

ハリス。フランシス夫人〃と、バーバラ・マーシャル夫人'′

が企側したものです。

常一驚ざ~や■稗…塞唇呼野rF毒……?■--…_~~ハ'一PFr~~~

『－｜

が

篭套謙噌溌i鰯

水〃･3ページにも職場しているマーブルケ

ームのインス|､ラクター、､キヘ･セイ・ランヤ

ン''が、’'水マーブル協会の州i､fで3ﾉ11211

～2()I｜まて来}1．束ﾒi〔・illll;1．11jのこどもの城

(3lll31I)、描浜そごう（3i川111)、茨城ﾘ,↓

1《辿lllIの世がilliふれあいランド（3jl2()11)な

どで、マーブルゲームのデモンスi,レーシヨ

ンを↑jいました。また、忙しいスケジェ…ル

の4W)い＃Mをぬって3川1別Iにはr･どもチャレ

ンジランキング述MMとともに、部内の小'､牒絞

でもデモンストレ…シ鳥Iンをけった他､ﾉ〈服・

！Iﾘlii放送の冊細（ナイ|､iI1ナイI､）に出城．

マーブルケーム(/）楽し瀞を紹介しました心

動唾設IⅡ

MarbleMateNo2 14

計 アートマーブル紹介コーナー

す 八b〃e〃ｿby･t

①

講1982ｲド、ロ・パーサー（北カリフォルニア）とマーキス（バー

クレー）の二人によって米II1ワシントン州に設立されたNoble

EffortDesigI1枇彼らは､ベオ､チアのﾐﾙﾌｲｵﾘをベース

に、ガラス技]皇3500年の腰史の''1で失われてしまったデザイン

をマープル風(ニアレンジ。11川9I的なスタイルを確立したハンド

メイド・マーブルの代表的な作家です。

b

＞ユ 話

＄山

且里

？置互≦

苫。

Oﾛ■■■■■■

四 ､ZFY"eGIass､ザ一、ヰ

ﾝｮナｲ･ﾌｧｲﾝは､1977年､マーキスに弟子入りし､1980年

にはマーキスのグラススタジオを継ﾉk・以米、「キャプテン・

マーブル」のニックオ､－ムを持つ現代アート・マーブルの第一

人者として活雌111界I|'のコレクターに1‘t性される鶏Iiiiらしい

作品を生みだしています。

ジｮデｲﾌｱイングラス’

ゆめ

一

≧I

四司

す｜①帆 MarbleMateNo､2

一一一酉

■■申一一

密 魅＃

PlanetMarble

１１

DiscemiblePa枕ern

盤鼠

鳶縫

Tektite

霊簿 陛識

一一一一凹曲＝詮＝---．ﾆｴｰ画一跨亘｡,み一瞳

燃冒.澱震けり輝ｨ,'6‐

DoubIeRock

RubySatum

MarbleMateNo､3 16

ジｮｼｭ･シンプソン

ブラネット･マーブルで新世界を創造loshSimpson

ジョシュ・シンブソンのガラス1渋は、f誠の111に兄川され

る驚きを雑木としている。1972年、ハミルトン・カレッジを卒

莱した彼のガラスを糸材とする作IYlは、70～80年代にわたって

いるが、この時代はスタジオ・ガラスの技術が成熟した時であ

るc当時、ガラス搬入たちは独特な生活様式を守り、その職風

は保守的で、技術は数''1年も先洲上々にわたって岡じ家族が所

有する]甥の剛蝋的な洲仙の111で継承されてきた。

そうした状況のfI1で、シンプソンが挑峨したのはﾉﾘ蝿(的なゴ

ブレットの製作であった。1977年には、彼のゴブレット・セッ

トはコーニング・ガラスウ.ｳ物館i惟の「ニュー・グラス・レビ

ュー」の格洲職iい移励股派会に選ばれている。その期|州！{'、ロ

ンドンのヴィクトリア．アンド・アルバート美郷胸.『、ニューヨ

ークのメトロポリタン斯榊卿勿館、トレド災術|哨勿館、サンフ

ランシスコ災術hﾘ物館にも腿Jくされた。その作IYIは、コーニン

グ博物館の永久コレクションに加えられているばかりでなく、

ホワイト・ハウスのI:院I細lAl}人公のﾙﾒ食会川として、彼か’'1

つたゴブレット2川,1（ワイン川12111、水川12個）がロザリン‘

カーターによって進ばれている。呪ｲi;はその製作を止めている

ために、シンプソンが製作したゴブレットはコレクターズ・ア

イテムとなっている。

さて、シンブソンの初1ﾘlの作111,',のゴブレッ|､、プラッターお

よび花職には、196()ｲf代に成人となったl'『荷たちに兄られる蝋

境に対する感'受|'|かみられる。その上に、さらに彼の{l:‘l(の〃

1fIlにi11骸の影稗をﾉﾉえたのが1969年の）11mｲ''il錐である。‘jtiii施

行l:が地球に送ってきた'′〃〔には、広人な鱗Iﾘ系の'{Iで11ﾘL道lI1I

II瞳する噸りない球体が'′j:っていて、′jfiIiに対する11,たちのI識搬

に新しい兄方をもたらした。

シンブソン|'山、これらの||典像や1Mﾐ‘lIに深く膨郷されたこ

とを!認めている。ノlから111}逆したⅡ§〃Iか窓から外の賊仏を|眺

めながら､''1分の州片ひとつで地hkが隠れてしまうと!i,ってい

たことは、シンフソンの,氾憾に11‘|擬焼きつき、これが従になっ

てガラス製のブラネッ|､の形に変化していったのである”

17

I

識歳患撹輯一

；”・

’－，蝿‘灘j鴎恥鴬齢琴:薫錘

灘

麹1kや

''1¥

:､蝿.

蕊蕊蕊轍プラネットの製作は、まずミルフィオリのケーンおよびスラ

イスの迩択、,没I;|･、肌I:から始まる。数週|州をかけてこれらの

パーツがilj州されるIHI、シンブソンは海、火|嫌、地形などの色、

ﾉ〈体の形、サイズなどを心の中でスケッチに拙く・アイデアの

多くは、ランドサットやNASAのfﾉ〃〔コレクション、あるいは

I‘1分のガラス|M1係の参号黄料ライブラリーからとったものであ

ブ

つ｡

シンプソンのブラネットは、Inh証l〕itc〔1W()1.1dと呼ばれる

ブラネッ!､のマーブルであり、この作1Wこよりシンブソンはガ

ラス｜荻家たちに人きなセンセーションを巻きおこしたく，さら

に、テクタイト、グラナイ!､などの技法をとI)入れ、今やガラ

スアート畑!〃)人御Ⅳ『となった華昨年から(iAS(ガラズ|渋作家

ljj公)公j之の甥i職についている。

彼の作,IIIIIは、そのスケールと知党の妙によって私たちの11を

楽しませてくれる．W)ひらに入るような小さいものから、3(）

ボンドもの雌蛎のガラスを仙川した火きいものまで、シンブソ

ンのブラネッI､をIlにする人は、イ|柵に|#l係なく斯しい'I堺発

兇の飾り'11を感じるだろう。

MarbleMateNo,3

雲 18川紀までU)マーブルは、ほとんどがハン|､.メイド、つまl)rづくりで、j§にイ『や

糊k、*IIi上．ガラスなどで作られていました。

19()1年、アメリカのオハイオ州･アクロンの機械技''1llj、M､F,クリステンソンが九

/1零ガラス“!j世機を発IIjl。それ以脈川界得地でマシンメイド・マーブルの企ﾉ制､↑

代と江l)ました。

||水マーブル協会では、このたび弁地のマシンメイド・マーブル・メーカーを悦察

したので、その'111典を報iliします。

●

~マ 篭旦_杢 ●蕊懲企業有限公司

（AGlo｢vManufactUrersCorp.）

1979ｲド1没､!L,lﾂﾙは斬竹にあI)、従輝”抄()名。

'MIWメ15()()M/T／年．

＜メキシコ＞

●松野工業㈱(大阪）

●東京グラスマーブル工業所(東京）

11柵''1()ｲ”〔にば、猟がlIilにもiｨ社のマーブル・

メーカーがあI)、、111|‘!'看､年'''12()I)()I､ンほどのﾉi北

IiIかぁi)ました。呪ｨl;は、山氾2社で・独Ilioノけi';：

Wよ'5()刀佃／'1と1化上きれ､その70％1.j､|･､はイン

テリア､、挫材、l:堆川など.仁仙われています。

＜台湾＞

●VACORDeMexicoSA、

193()《'殻､Iﾉ:oIlt界j1k人のマーブル･メーカ－て、

,没,>:>lWﾉは#IIil:のマーブルを37j5()()(州／11,生

雌。1934年からガラスーマーブルの'|旅を姑め、呪

ｲifは'''1:従10～3別,､,のマープルを1()<)()〃佃／Ii、′|i

雌。メキシコ1111ﾉ､;への1M鰭{よじめ、フ'メリカ、

I糊〈、l卵,I‘|へ柿M1,している。従業i聴5()()樹。

晶副・‐

●金山鞍璃俺股扮有限公司

（CHINSHANGIasSMarbleCo.）

1963年I没'‘ﾉ；･'1洲tおよびﾌｨﾘﾝにi:場があ

#)､生瀧能ﾉjはi(.Ii雄1:jﾙが3()(){)M/T､フィソピン

がi“(>M/'13従巣i“それぞれ2()齢1I1jI勤合わ

せた年|H|輪,1''''11:ば禍{)()M‘/T、《|:州怖,'|',微は5()0(）

〃台織尤(約2.訓削'1)。

●金鏑鞍璃業有限公司

（CrystaIGlassEnterprisesCo.）

1”7fl;.I没,’ﾉ:.,蝿11(二」:場があり、ﾉ|旅能ﾉjは200

ﾉj{|ﾑ|／|#。《｢棚Ⅱ伽I‘,|,Iは721劇洲《,従艇iは約60橘”

§鍵騨蕊:I

…鍵…ご呂皇聖聖豊曇=雪一割鯉麗露

潔

鰯メキシコ､バコール社の口ベルト社長〈右)と

秘溌のクラウディアさん〈左）

簿アメリカ＞

卿斑

霧

●JABUlnc.(W､V､）

●ChampionAgate(W,V､）

●PeItierGlassCo.(|LL.）

●MarbleKinglnc(W､V､）

メキシコ、f『恋の‐､，…ブルメーカーに'''1きれ、

jWI(、′lil;輸i'『小蜘恥服にI難111途にﾉJをへれて

(・る．

＜韓国＞

金蝿職璃業郁R公司(台湾)の縦さん(左)とマーフル製品

鰯!fE3 蕊

●WOO－－iLGLASSMANUFACTURINGCo･

I州7『I:微､7:。'少雌た霞が、ガラスマーブルぜ

ﾉ！;押している．

燕M'T;､セメ｜､リッン|､ﾝ

18

金諭溌澗磯穏限公司(台湾)の工甥

MarbleMateNo､3

ビー玉

遊びの

歴史多間磯ビー玉遊びの登場

I|本のビーI遊びのルーツは71,･〈、,ド資I|・$代の銭ｲl･ち

(ぜにうち)にその源を苑するが、呪代の我々がI･供の晩

に遊んだビー|:.遊びの搬史は案外耕しく、｜i本人がビー

];遊びにji排"に'''1,会ったのは聯水である。

現存の浅科で一排ilI･い盗料は、〃処）c年(186()年)に/'1，

された一川Z:iiの櫛兵絵(ﾒﾘ?削瞥八版）「外'11人ｿ)女f･供

遊』のIXlである。伯liIlし遊びをしている女の1.･とともに、

8人のり)のj2が、2Ⅱに別れてビー1遊びをしていると

ころかり'1'iかれている。また、橘本1猟1点↓'1秀糾,i・lillによ

る｢↑雌兵|ﾙI港兄'1M雄の六｣(1865年)に、1縦の間として、

"綱地の空地で火勢の子供たちがビー1i遊びをしている

|剛が柵かれており、私が知るかぎり、噺'牒水のビーK遊び

の似lは、この2‘！.1,1;ぐらいである。

玉蹴の図

外liﾐ|人のr供たちによって、枇浜の1iIl制地で遊ばれた

ビーlﾐ遊びも、彼111されたガラス|《やマーブルl§か｣|稲

に,fH価なため、11本の1．供たちにとっては、，1.〃縦のｲで

あり、・1.･'11:たちは、もっぱらムクロジの，奥や、銀杏、IiJl

桃嘩の水の‘jﾐやiIElAil.．などを投げて遊んでいた。しかし

これらの服は､111洲地で兇たビー]j､のようには、うまく

蛎がj,）ず、『供たちの,妙は洲こ''Wlt"〕ビー|;､であ一)た。

これ(こ'｜をつけたIWj人たちが、’'11論のﾉﾉ州、帖!:を丸

めて晩き、それに彩色を施した泥Iﾐ.を,ﾉ,と')lI1Iした．この

泥Iﾐは、I峨W)ガラス服やマーヅル｜《と｣こくると、’1W：

19

述仙第21111

感は少し乏しいが、ボ11州カラフルで、illiよ')も1M＃に!伽《

か．るの力魅ﾉjで、I叫洋のビー服に代わる折I細'11として、

たちまちのうち、…j"･供たちの'1Mに広まっていった。

その後、ガラス製''11‘1グ)沖枇にともない、lり1拍3()fI北I(に

なると、火|坂でガラスのビー眼か製j堂されるようになり、

やっと11本の『供たちもガラスのビー服を持てるように

なった。ガラスのビーliの職ﾉﾉは、ラムネ)限の''1のガラ

ス｣《か川いられたと！;.われているが、外(部ク)|||’求の術の

'|'から発兄されたガラスのビーliや、側収ﾊIjl辺の州lグ)''1

か'､J、ilビ川''一と共にIIl1Ii苫するガラスのビー腿は、いずれ

も炎lilIに)lのクレーターのような、大きなIIIIみがあり、

形も余りにもいびつで、とてもラムネ瓶のつめliとして

他川するには撫珊な|iばか')であった。ラムネ瓶のガラ

ズ|:､製辿過稀でできた、いびつなｲ《良Il1iilをビーKとして

尤り,IIlIしたのではなく、雌初から、ル‘iガラスを1%〔料に、

ビー･‐|§.111に製進した帆悠なガラズ服ではなかったかと』ldj、

われる。、'1淵:のガラス|塗数多く兄れぱ兄るほど、ます

ますその感か深まってくる。

｜Vl論30f1噸にⅡぽわりだしたガラスのビー狼も、泥-Ii

と比べると,洲Iなため、初めは、なかなか杵及せず、IﾘI

袖33年噸､大阪でやっと遊ばれている。洲躯也〃で遊ば

れるようになったのは、lﾘl論35，6年噸で、全'1ﾐl的にビ

ー‘1Aが叫及するのは、11順台木期だと思われる。このビー

li遊びも、交遊州I1iの悠化擁で、遊ばれなくなってしま

ったが､このたびのマーブル協会の発足によって､11Fび多

くの1L供たちの遊びになる''1をl帆っている。

ビーl《遊びの橘称は、’1.1代、地域によっていろいろあ

るが、そのIIJで、代表的な朽称を紹介すると、「ラムネ」

rかつちん｣｢めだまおとし郷で、珍朽と思われる禰称に

は｢ぶつつけじゃっこ(-順加血)J｢めっきり遊び(｢･蝿IIL)」

｢ラッチン(|前1111#,!)｣樺がある。

ビー1;遊びは、ノ<きく分けると、3つのダイブに分け

られる。

1．1'|分のI《を、他の脚ごl1てると、そのKを取る,|f

ができる。

2．他のI；に】11てて、それを一・逆のI×]Ijl1から「抑き111【

す」ことによって｣{Xる11ができる。

3．｜‘i分のliを火に入れる<，

l､j,|･〃)3つが、ビード.遊び‘のJ‘§本'111であるが、r供た

ちは、これ'9〕を変形し、数多くの遊び〃を/|ﾐみだしてい

る。まさにl'･供たちは、fiI雌ﾉjのパナであ'ﾉ、遊び'はﾉ<

ケ児をﾉ|；みだす洲になっている。雌非、子供たちには、

の び ． のびと遊ばせたいものである。－終一

日本における

繍期のビー玉

MarbleMateNo,3

』

1溌蕊溌涛溌職雛卿職釧牌飛縦＃鮒判織Iﾏし.1良ﾓばに をの‘》号蹄と‘》かがら／しのやつつ年｜：

＃”蕊＃擁憾＃“ﾘ噸＃鍬燐榊'『髄＃1鯛j』＆・I；庶州ルi，げょ他ﾘﾐﾙ締,,,，

、は投の、の地が、

生のイガさ人に仁うにらうい瓶」也 た う に や に つ 地愚“ル こ れ が は すになれ文〆〉の1．．りなもイ11は〈’で

諌

漁

噂¥

‐‐‐‐ｌｒ‐ｌ‐‐‐‐ｌ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ｌ‐‐‐

鐸瞬鍛》》蝿宮季

；

……

筆者吟たにけい

（トイ・ジヤＩナリスト。日本人形玩具学会会員。

フジ々て卜イミュージアム財団理事）

たミて変はををれ細あ味が、iIlIIi身身雄欲ビらなる体、敏がすをしし’す球。の粂擁雌る紬のが球べ休私よ辿な物。めくつはてがたうノJ球に、てて時の流ちなて､、体向

附獅ilt＃《￥R1IﾘL逃のか

;隣黙I灘北、チ’'1色す、もつの、

')やにをの‘側曹＃¥噌去はな人マるI)るき'人のうっ！｛て

。’'1。〈ブ肌ノノ’て陸X紬 ｵ､ﾒしﾙのへ太いしズめに！｜「・Ijルるそ微

くそよい統のうビ鏡いよにlのてう、服’'1いにおがの〈し〃：い上、のているI

だピに。：liol隙心の

砿限の1illのなミ二文くうう化 呼 ｜ に

雨j猫びのは

’雌fW漁師終しビび

終わてiたI）I）い}ミだ

なるのしー

⑥

》蕊蕊識蕊

士心

三一冊

口ｒ』

’ ’1谷少敬 KをiTYz〃』I

20MarbleMateNo,3

蹴蕊蕊識_鰻灘か星韓鴬_ぷ#》…識繍鱗迄1総崖:織譲…壁蕊鍵蕊鍵

M○rbIe局rum

全英ﾏー ごブル大会開催1932帆二災llil雌ﾉﾙ)ﾏー ブﾙ･ﾁｬﾝビｵﾝ･ｼ

ﾂプ'が|H1{i鰐れてから61ｲI茜。今イドも塊llilのサセック

ス州、ティーンズ・グ'ノーンのグしイハウンドバプ

で介典マーブル太公がlIlllWIされまLた°

拭介は-11’911、′1.･iiijl(M昨スター|､”スター|､'''1：

後は111‘jれていたものの、途''1か[,あし､にくのl:側。し

かし、参加した18チームの粒iが雌'|にケームを終

1琴。11本のテレビ!"jからのjk材もあり、lliやかなう

ちに大会の孫をとじました。

j癖ザ！

浮穐蛎驚

師年|H1雌きれている'11隙ガラス｜:銭腿(G,A､S、

C()''ference）が、今年も5jI6Il～lOIIの511

1M、米lI1オハイオ州|､レドI|』て洲雌蓉れました。

本り･2ページでもご細介した、GA.S・の会災

であるM,．､ジヨシュ・シンフ･ソンはじめ、ガラスマ

ーブル作家のMr,マーク・マシューズなど、たく

さんのマーブル作家が参加しました。

５月Ｂ日～旧日。国際ガラスエ芸展開催

俳眺シンブソン（左）と

雌ビータム（右）

アートマーブル

ぐマシューズ夫婆

罰'93東京おもちゃショーに参加 修

洲ボールーバーマン

黄

；溺鳶

§q

｜|本-て鵬…プル協会は、㈱ツクダ慨のご脇ﾉﾉのもと(ilI3Il～(｝

!|、細炎メッセで付ｵ)れた｢'9;州〔)il《おもt)やシ副一Jに参加しま

した｡j州；は伽il“ﾉC川'1隊兇水''1協会“、浦他人と遊びたい''の

メインテーマのもと、企||(|各地か‘,雌まつたたくき/しの米jル緋よ、

rツクグ｣ブースのイイjに艇,｣孔た､11協粂のアー|､マーブルや･意'一

プルク畢､ソズに熱い脱線を寄せてい』〈した。

可４別型職：

鶏蕊一

21 MarbleMateNo､3

I ;…繊舞鱗繊織職 蝋鰯鋤職“……“． 鱗灘鵜鵜灘総

米国セントルイスで

r国際ペーバーウェイト展」N4

，開催蕨”

2年に一度i}Mかれる｢111隙ペーパーウェイI､峡」

が､今年の5川3~1511､米'11ミズ、ﾘー 州ｾﾝ|､

ルイスiljで|州椛きれました．A1rランドバーグ、

M1．､タルシターノ、Mr,サゥI､ナーなど、杵f1なペ

ーパーウェイト作家が災まり、慌大なイベン1，と

なりました．

▲Mr,サウi･ナー

▲Mr,ビル・バーチフイールド(左)と

Mrマーク・バーチフィールド(右）

YMCA3月例会で講演r日本マーブル協会

事務局長・森戸祐幸氏によるビー玉の夕べ」薙唾，~唖需器リロ,口叫,-…~~騨呼一一滝二鍔一謝宝壷箆市一

刷本マーブル協会ば､YMCA<TokyoInterI職ti()naIFallliIyY'smeI1's

club)3吋例会で琳概の依雑を,受け、3Ij81I、鉄鋼全館で森ﾉflf勝ﾙ‘)1を

マーワルフオーラム

i設今

▲Ms・タルシターノ<右)とタルシターノの母(左）

▲Mr･ドライスディール

がビー服の雅史や111界のピーI§.州,IIなビについて,洲油しました｡参加荷

醸蕊の|典j心も職j〈、4)12411にはliilじくYMCAi拙の「輔71'11外111人．'岬I’

f･女11本"好塞会』で．はrビー鷺}淀.遊ぼう」をテーーマにいろいろな'1:lの

j供たちにマーブルケ.－ムを'梁しんでいただきました。

Ⅲ本マーブル協会では、今後もこうしたボランティアiIⅧjを秋椛的に

けっていくr定で-ﾘー 。

NHK衛星第一放送が報道･……………………………………… ▲4月20日TbdayもJapan

’ 日本マーブル協会およびマーブル／ゲームが次の新聞や雑誌で紹介されました．‘：・

●悠忠靴｢G1ass＆ART」1993.KO.］・jIl・伊ナー.郷愁を,洗

うアンティークマーブル〃

●,測叶｢3年の4､汽鼎」4jlｿ”54～55-．ビー|i大好き〃

●城又‘;郷i光社『j'供のfl'､;‘:｣－r･判インタビュー、､低えよ

う／ビーl&遊び〃

●11本'j錐,''11版祉｢緑‘尚渦･会fli｣1W3.MAY.N《)ﾙ16，1》69-

My“11“tI()､,シンプルきに雌かれた『|§.を迫L,紬いる｣〃

●伽Ii新川社「ﾙjⅧグラフJ1”3.‘1．’1，1，2‘|～25-､､ガラ

ズI§.にこめられた雛とj雌び、アメリカか↓.》やってきた-マーフ

ルおばさん"

●11本鋼符rNKK360」1”3．SI〕ril噸･No.16-．あかあお

きいろ、むかしなつかしびいどろの服.〃

●川;!i洲叶'（2）いI11）

●11締I)i'維洲H1（2〃261|）

●1I1lllWiljH〈311181I茨城版）

●1W11水斬IHIい）1311）

●lliIlll小'､i:，ﾉ|利|H1（イ）i81l）

●「蛇'1縦(‘Illl9Il）

●!'＃111糊州((iIj22Il)

●11本維満斬洲〈2jjl5Il夕|:11）

●火脚'111M(3)11611)

●11紙流iI”『|H1（3）12511）

●人分介lIil洲H1“1161|）

●lll1l′|〃イュ､ス（‘illl()'1）

●災lIlIWil｣I'（5Ⅱ2iil）

日本マーブル協会新会員（澱不側.敬榊）捻金

＃恥ル

小IIl

il熊

i11i好

投遥

久蝿

)|鷺"ズ

池羅

郷犬

1ルー

ｻ…･卿

雌次

1.i;11音1．．

災i､I;I.･

進火

''4乃

災“.

'''111猟

魚IiIllｲｲ次

仙Iil繁'111

M',魚’幽

ilII筏純

ﾉI|兇‘‘”之

伏兄街

淑ンレー｡チ撫一ｸ

ジｭ”/･プﾗｯ}

Kフペルト･ずｧズ先ズ

'ｼ〃た､｡J､--ｸ

デｲｳｲﾌド，サラザー

ネイル･ドﾗｲｽﾗ'ｲー兇

tl･'f一十一

ボｱﾝドﾃﾘ－．．ｳｲﾙ‘f一

ｼﾈﾌ.ｴﾘー ・ーﾅ』､

（次りへ雑）

事務局からのお願いグ

マープルメイ1，に「会11．1沈貯の)!『コーナー」を‘没けたいと,W､いま-'一．みな

さまU)ご’“j，ご感‘W,、こ祝.窓、こYlilI”;をどしどしお・､{〕'せIfさい。

込

MarbleMateNo､3

送り先抄〒150束京都渋谷区神宮前3－1－14

日本マーブル協会宛蕊FAX(O3-3401-9777)でも結描です，ノ

22

－_|世■界■の■力■ラ■ス■工||芸■家’ー－ーﾛﾛﾛ

ｽ河一ヴン･ランドバーグ

灘23

ｶﾘﾌｫﾙﾆｱの小さな海辺のIIII、ディブ

ン・ボートにあるランドバーグ|:ﾉﾉ;は、1972

年以来､IiW1髄のべー バー ｳｪｲﾄやハンド

メイドマーブルを製作している。

ランドバーグ〃ﾉ〃)ﾊﾘI没貯、ジェームズ・

ランドバーグは196()年代の後､ド、サンノゼの

カリフォルニア州'』ﾉ:人'､j4でガラスI:盤を'､j牙ん

だ＊卒業後、ドイツ、イタリア、イギリス、

ブランス、そしてスペインを''1|り、ガラス側

作の技術をⅢ‘だ､州li1後､弟のスティーヴン・

ランドバーグ、デイヴィッド・サラザーぶど

とjl§に小さなランI<バーグ口/jを没},ﾉ:した。

1978年､ランドバーグ1ﾙﾉはティプ･ﾉ'ﾆー

のrアイス・ビック捜法，とフランスのヘー

バーウェイトのrバーナーワーク技法Iを裡

介させたカリフォルニア･ヘーハーウェイI､．

スタイルと呼ばれる腹雑な_2次ﾉcl又'像・挿入

法を州発した．この新技法は,;!“になり、後

にワールドウェイトとしての定岬くりを製作す

るj14本となった。

伐念なことに、1992イド2ノl、兄のジェーム

ズ･ランドバーグは麺山’1｛故で死亡､弟のステ

ィーヴン・ランドバーグが|:ﾉ"のあとを継い

だ《,蛸のスティーヴンは1953年ﾉ|ﾐまれの10歳、

スティーヴンは、兄のジェームズがﾉ〈‘WI2'・j2

llIよ')、破り)良きハートナーとして、またガ

ラスI型の1，“)職人として、兄のjlI恥1'削虻法

を'ﾉ獅に脂允で.j::んだ賑兄、ジェームズ亡き

あともワールドウェイトを細ﾉする一〃、さ

まざまなヘーハーウェイ｜､やアーI､マーブル

の洲''2に葱欲的に取り鼎11んでいる。′>やカリ

フォルニア・カラス｜戦作家の蛸・人荷であ

る。

MarbleMateNo,3

駐rFG

TheArtofSt“)enLI"0.仇y宵

ガラス化学の大きな成果ともいわれる、美しく似|秘に満ちた惑

星．ワールドウェイト〃はじめ、さまざまなペーパーウェイト

をﾊﾘり出しています。

WorIdWeight(左)とWorldMarble(右）

〆

哩 ／ 梯

海 券(卜方より)SterlingRoseSphere／1stsnowinKyoto／Cher『yBlossom(下左より)RedHibiscusSPhere／VioletChrySanthemumMarble

MarbleMateNo､3

|＃

ClassMarblesアートマーブル紹介コーナー

霧 、〆蝿扇

噂識(上左より)Chippeddipped(pink)／ChippeddiPped(turq)／Flower(下左より)Crown(white／green)／Crown(red／green)／Fish

WorldSphere(左）・PetiteWorldWeight(中）・SmallSphere(右）

24

Mt"☆川砿thm“｜ﾏー ｸ･ﾏｼｭー ｽ゙

ｵ･ハイ才州トレドIlj郊外の「Sfludcl･FaI･man〔lCraftViIlaHe」に｜:j〃を僻

つマシューズは、仏統ある,I,典ドイツのハンドメイドーマープルを現代肌(ﾆァレ

ンジした､代劉l<ﾉなﾏー プﾙ･ﾌ゙ ﾃーｲｽ|､である｡その作,1,1'1はﾏｲｱﾐﾉﾐ学

災術館をはじめ、ニューヨーク州のコーニング．・ガラス'1ﾘ物航のﾉk久コレクシ

ョンに遊ばれている。またオハイオ・デザイナー1:芸峻のドミニク・エリザベ

ス・ラピノ'1‘tの優秀作'''''1‘l‘t，ワトキンス・フ･リンティング社のボス|､カード1‘t，

コンテンポラリークラフ|､のエドワード・スウィッシャーJi鳴金も受けている。

TIf典的ラテイシーニオ、リボン、上謬一チポール、ジグザク噺群のカラーーマーフ

ルをはじめ、透Iﾘlなマーブルの'|'に泡で数ｹ:やアルファベッ|､を挿入する独特

の技法を雌､'ﾉ:、その色や形、11"雌な表現は仙界的に商い制111iを得ている。

、

ﾐ塁ノ協

■●

ざﾝ《ず§迄ﾆｲ、今

Jﾉ<、ｺﾉkとL－，、／

1J

巳

･窪塞ぎ

蕊患一一

25 MarbleMateNo､4

〆 ､

マーフ､ル．

コレクターを

訪ねて、 ノ

手の平でコロコロ・・・・

椅麗で可愛いビー玉

若林 牧人さん(32歳）

ビー玉の色やI拠様の美しき、手の平にすっぽり入ってしまう

可愛いらしさに芯かれ、小学生の噸からビーJiをコレクション

しているという若林さん。アメリカのアンティーク・マーブル

を''1心に、日本製、イギリス製なビ、その数は約8000点にもの

ぼるそうです。

「･~iｲ共の醜から、いろいろなものを蝶めるのが好きだった」と

いう蒜林さんのビー玉との側I,逢いは、近くの公|蝋|や路地典(こみ

/しなで染まっては郁刑やったビー1§.遊びです。いろんな遊びノノ

がありましたが、’'1でも、ミセ〃と満って、砂f坊に''1をつくI)、

その途''1にピンの1ﾐ冠をｵ111めこんでおき、砂111の1．からビー];・

をころがして旧世に入れば勝ち、というケームをよくやったそ

うィ､､寸グー蔀口

征li征11、上需－．:Iiで遊んでいると、たまに色の水､'1に締MMな

もの、I蝋繋のめずもい､ものが仙然、兄つか{)ます°"I;林少年

にとっては、まきに瀧物です。少年のｺﾚｸｼｮﾝは､そうし

て少しずつ琳えてし､きました。もちろん、その一つひとつには、

今でもさまざまな想いi11Iがしみついています。このビ．－liは、

いつ、碓から勝ったか、伽I|ｲ|Alのビ.－|{と交換したか.…。

それから約I()年。’1大銭術､jJ:部の‘1::ﾉl；だった上11は、小‘γ核の

校迩|ﾙ|放桁弾itというアルバイトをj血して、忘れ↓.,れていた上､．

－|;_遊びを1.供た*)に教え、リバイバルさせました．そしてﾉ1，

は、IIW八l‘1.1W‘ifの,I.;j級雑庇郁て､､アンティーク.Iツ<11,''1を｣k')扱う

11:1『をしていま-↓-．

そんなｲ‘!:林さんは、アメリカのビー|;､が…･僻おもしろいと！f

います。『アメリカのマシンメイド・マーブルは、，それぞれの

仏、形によって、例えばバンプルビーとかカブスヵゥ|､、ヘル

MarbleMateNo,4

メッ|､、ウォーターメロンといったように、ビー玉一つひとつ

にニックオ､－ムがつけられ、細かく分類されています。それら

の全アイテムを雌めていきたいですね｣｢作家て翻はマシューズが

･･一悉好きです。ハンドメイドでは本当に気〈二入ったものを少し

ずつ集めていきたい』そして、「アメソカには、たくさんのマー

ブル・コレクターがいます。i1本でビーfIﾐ.を染めている人は、

少ないのでしょうが、きっとどこかにいるはずです。ここに薙

吻させてもﾝったのを機(二、Iiilじ池味を持つ方々 と会って、い

ろいろi;1Fしてみたいで.すね」と楽しそうに縦ってくれた特林きノー芦、I小曲

ルししノーc

4

J名

26

f鍛砿鑑壁蕊

篭

錐嘩 署彫

今年の6ﾉl2()日～24!'、米膨Iニュージャージー州ワイルドウ

ツドで第7()Ijlマーブノレ・トーナメン|､が|州M服されました。

このマーブル大会は、 192邸|到来､毎年開かれている伝統あ

雛701『iIl誉'にあたる今IKIIは、米|ｴl内6つの州から42人るもので

のﾂﾀの子と41人の：女の子が参加、膿大に行われました。事

牛必自己

会場会場は、ワイルドウッドの砂浜で、ここにセメンI､で作られ

た10個のマーブル・リングを舞台に「リンガー」の腕前を競い

合いました。

男子のチャンピオンはペンシルバニア州出身のデビッド・マ

ツクギー、女子はテネシー州のアマンダ・バルンスで、ともに

倒勝トロフィーと1r伏､2,000ドルの奨学金を勝ち取りました。

また、70胸|という記念すべき大会となった今1通|は、マーフル

号気宇雰写論

27 MarbleMateNo､4

世鑑融'…

蕊議"‘…穫溌識一

マ更剰いう弗溌議必』

日本マーブル協会、米国マーフル･コネクションと提携

11本マーゾル協会は、こぬたび、米I'《'の、マー今縫、さまざまな↑lli報交換を行い、マーブルにlMi

ブル・ゴネクシヨン〃と柵排致しました。マ･…ゾす繊掬『ェごルースをお蔵いに提供、広く僻さん#こ

ル・こコネクシヲンは、熱狂的なマーブルブァンのお怯えします。

集まりです。淵協会とマーープル･ﾆ?ネクションは、

産誰睡諏

世界最大のビー玉イガの写典は、ドイツ製の'1堺妓ノミのピーf，その大きさ

は、iI1j営托608m､,、Imさ326kg．もちろん、IIlf界で-…･恭大きい

ビーfとしてギオ､スブックにも爺場しました。

（flj:典：｜､ツプ|､レード社提供）

日本マーブル協会事務局が移転11本マーブル協会は、平成5年9)12711より、東京都渋

谷IX神腐前3－1－14（恋03-3401-158()）に移転しまし

た。2僻には、アートマーブルやペーパーウエイ|､など.を

’附時展示するショールームも設けました。地下鉄銀座線・

半蔵'''1線・千代川線｢表参迫｣駅、および地下鉄銀脹線「外

苑前」駅より徒歩7分の交通使利な所にあI)ます°避非一

皮お虻ち寄り下きい。鰯｜驚鍵蟻『~－画､釦睡凝蕊

誌で紹介されました新聞や雑およびマーブル／ゲームが次の新置』漁蕊日本ﾏー ブーﾙ協会●墓菱間'|I｢ｲﾝﾌｫーグｲﾔ｣1993.6川ｻ,P5け一一.lllljA,}|卿,',I'iかﾙ“|W:代の流れ'~上､､－1:.｣

~"

●カワイ汁楽牧寵「ﾊ息のゆうびん」Vo1.25,AutL”､，P38

一ｵ“しのフェルマータ、家族みんなで111．〈て耕しL、『マーブルケーム」を楽しみませんか〃

●コンパスキ|:rバウンダリー」l”3.8jl¥･‘l》21--咽ビーポに夢lll〃

●火jjl《ｲ川1収,′'とrゆとり」1993.8)lザ．1，15……､”とI)すと'′

●小'､i鋤'#「サライ」1993.8II19iIり･’1)9-.腕を隣き、服を瞬き、上欝－f・に市雌椛を〃

●渋制×没所広桃拠r川:Iﾉ州&しぷや」l”3.7)I25Il．NQ253,1)3－、if､のlllj物鮪〃

●悠,W､社「(雌lss＆AI-t」1993.秋り｡（81）',j･)，I>9()－，‘ビーliで､遊ぼう〃

●‘γ:研｢2年の｛:作」I”38小j、､P4I-ビーI;・排:げ:(,ます､､お“ろビー1§､人姫合〃

●小'､i:，館rテレビといつい」19”､911り･’1，7(}…－.僻遊びの池ﾉV’1iⅡ’81．"雲……､､ﾊ遊びと遊びﾉjrビード.J〃

●'永の光|)ﾉﾙ会「ちゃぐりん」1”39)lり．．’》|{)～I》12………､､ビー1{ものがたI)〃

‐…一一壬事務局からのお願い

｢←ﾌ""＃喝……い“副“ご州脈…､…1日本マーブル協会新会員

'l1lilk災忠1.,

(:hI･ig1ill(､L,S〔伽11〔11(､1．

（次りへ絃）

郷I旧ｲ､|‘il，敬称略

林宏…

久保11〃11泊

ﾉi川縦1W

"《｛j公…

送り先し〒l50東京都渋谷区神宮前3-1-14日本マーブル協会宛

蒸FAX(03=3401-9777)でも結描です．〃心

宝冠詞口器唾ざ聯1鹿鴎 ~~岨b…鹿[……軸二 ……_匙四_生晶…館………羅寒…密謬

MarbleMateNo,4

’二F理Lトゼ‐-

28

|

Geq"池yBeete〃a

|ヲｵﾌｴﾘー ･ピー ﾀﾑ

ジオフェリー・上ず－ダムは、オハイオ大学で．ガラス|:芸を学び、‐ﾏサチューセ

ツツ州のスワイン菱伸呼枝、ニューヨークのガラスワークショッフ｡などを経て

オハイオ州アテオ､でl〃をlIll〈・オノ､イオ・クラブ|、．デザイン'K、ウィンタ

ーフェア'1t、ヴァレーァー|､‘l'tなど数々 の'1'tを受'1'tしている。代表的作,11,11であ

るスターダス|､．マーブルはじめ、全文様ラテイシーニオ、クラムプロ・マー

ブル、トライダルプール・マーブルなど、その作IWiは'ノレー・ホーク・ギャラ

リー、アメリカン・クラフト・カウンセル、アテネアート・ギルドなど、ウィ

ンターフェア､ダイアリー･バーン･ｼｮｰ、ヒルI､ﾝ･上､ﾚｯｼ･ﾌェステ

イバルなどにH慨され、｜炊米ギャラリーでii‘liい洲lliiを柵ている。

繕畷

｡

湖岬砺

巻 釜毒

参－０

’いバ

ー．，一一

Ｖ三、

←

29 MarbleMateNo4

轍繍繍“岬繍;"・総""患”蹴澱拶鶴’鎚豊‘雫鱗。蕊灘’rTheArtof

ClassMarbl（ 、αfﾌMP.Sα加乞arMarbles’|ﾃ゙ｲｳｨｯﾄ゙アートマーブル紹介コーナー ･サラザー

デイヴイッド・サラザーがガラスーI:芸の111界に入ったのは、サンノゼのカリフ

ォルニア州立大学に学んでいた1972年の乳：11時、ジェームズ・ランドバーグ

と]班を共に経燐していたマーク・カントルと知り合ったサラザーはカンl､ル

の弟子になった。それから約1()年、サラザーはランドバークとI君勝でガラスを作

I)続けペーパーウェイトのチーフデザイナー雑装飾家となった。

そして'985ｲド、サラザーはカリフォルニアのサンタクルーズに1〃)を設立。水

'|'風最、夜空、月、波、花、ローマンチックなハート形、渦巻き文様など、11堺

のバラエティ一KMかな美しきをペーパーウェイト(二あますところなく表現して

いる｡サラザーはl､一チワークやミルフイオリなどの-顎1世的な技法も川いたが、

彼の典型的な様式は、より近代的なアール・スーポー様式である。近年はﾐﾆ

ﾁｭｱサイズのペーパーｳｴｲﾄやマーブルに無点を絞って制作している｡盲 ニーョーヂ ＃ 一 f L ﾛ

。

Ｉ’

日毎

30MarbleMateNo､5

⑬三I室１１● )））

古代のビー玉

イスラエルで聯ｲiの111(ﾆたくざんの刻み穴が兄つかってい

ます。

イスラエルのIIj物館腿、アモン・アシサク氏によれば、こ

の穴はカーブ．マークと言われるもので、1組が71i↓|の穴よ

りな')、迦湘2'1がペアになっているそうです。

このカーブ．マークは、111．代、ビーユIiケーム川の穴として

使われていたと思われます。作られた時代は、まだはっきり

とは解ってL、ませんが、おそらく紀元前600()年頃のものと推

定きれており、灘時の人がよく行き来していた場所、たとえ

ば社交場や井戸端などに見つけられることが多いようです．

イスラエルのゴラン高原にあるアラブ人の氏家のまわりで

も、fit近、このカーブ・マークが発兇されました。

このようなカーブ．マークは、イスラエルの他にもアフリ

カ、インド、フィリピンなどでも発見されており、却W:、禰

器のビー;Iiを使った遊びが世界の各地で行われていたことを

知ることがで､きます。

（1W報.勤爽提供：Mr､BertramC()he､）

T寺

鱗錨

驚蝉“灘:鍛溌職灘蕊脅灘鱗

暁星のフランス人教師がひろめた､ビー玉〃今から24年前の1969年、束ﾙﾐのIi理I|崎較'商等学校の発

行した「暁鼎.-80脚年妃念詩集甥-」の''1に、II治から人11t時

代にかけてのビー玉に関する側味深い紀述が見つかりました

ので、ここに抜粋、細介します。

『災いあ〔､だ、こどもたちに、ユメとスリルをあたえてき

たビー眼力珊鯉蝋のフランス人教R11iによって11本に輸入された

上いうⅦ災はあま')知られていない。ビー1も」IiLくはビイ

ーユ(BinG)。111.ぃフランスのこどもた*〕の遊びである。い

つごろ、もってきたかは、はっきりしないが、すくなくとも、

1111人l澱if氏(11ﾉIifi44年＝1911年＝卒､Ji1稲川人‘､}を謝受)の時代

には、もう、′k徒が迎jjJ場でこれを使っていたことはたしか

だも淵.妙なことに、.γ核の会i『|抑て．';肘々 と光っておI)､先ﾉ|§

のIiiiで．も1え鉱でとったり､と《》れたりしていた｡仏又4,族折、

漉辺一夫氏(人11;8年＝1919年::=卒、虹戦火9，j::牧授)のころに

1銭で．3つか4つ。教niIがその遊びかたを平にとって敬えて

くれたという。『ピーニI§といっても、ガラス:Iiでつくったi1

本のものは棋j錨IIioばんものはkをかため、仏をつけてつく

る。大小さまざまの大ききて"、バラ色・ミドリ・ムラサキ……

と、なん仏にもいろどられ、それを校庭にまくと、なんとも

いえない災しい色彩が土のIxにバツとひろがって、まるで蝋色

の魔術師〃と呼ばれるポナールの絵をみているような感じだ

った』とIIllﾉﾘ氏はいっている。｜iiI氏はきt､きん、フランスの

友人に本11;lものを送ってもらった。し力'し、やはり、lzで.は

て．きていたが、仏はすっかI)きたなくて、も､かしのおもかげ

はないと残念そうだった｡」

その他、｜til核の「〈1.年史」（1989年11)llIi織り･)にも、ビ

ー服に|H1する思いH1,がいくつか拙‘M瞳れておl)、、'1時の様1..

をうかがい知ることがて．きました．

（盗料提供：M妙i1IIl'.｝:枝･尚呼､i:枝ili野興一・光′ぃ

（

31 MarbleMateNo､5

》議趨鵜一総溌鐙鍵澱汽暮

らしの中

今回は、暮らしの中のビー玉を捜してみました。人

使い途はさまざまです。私たちの日々の生活シーン

ゲーム、コレクション、インテリア……。ビー玉の

でも意外なところでビー玉が活躍しています。

、､、、

競蕊鱗醗羅騨。。；撰溌鞍“‐！翠黙謬誰琳識鐙誰駕刻刊１１珊堀山騒鍍郵職舗掴釧剰１・灘

／〆、

－ __一一

。ビー服は、ワインや'ンイスキーポ|､ルの旅ざ|iにも使われてL、

ます°また、符仰スプレーイけの'|'<二は、イIi・の''1，味を慨仲するため

の球として仙われています。サイズは.i“*12．2ミ,ﾉ。我が,,,で･は

年''1,約6()()()"柵使われています｡あ鞭たの,末にあるスプレーiii.

を縦ってみてください。コロコロとビー服の‘|i次がるハ:が、き＝)と

しますよ．（盗判批供：vac(〕r〔{〔}Mexic〔)sハ.I)(､c,v､）

32

料誰､識“卜I

、;"錘:窯.…舗総熟:‘

MarbleMateNo､5

強大な磁力を持つ

日本マーブル協会／

玉の博物館へのご来場者

！#j川祉次郎稲城奥忠I震’

|j恥･Ij(‘4本卜災ｩⅢ

‘ⅧI腿I鯵一ili火｜賑［

収'1枇災j･‘iilII俊1．

lHi水W"』．′1,松ﾙ揃熟If

liil偽紀『．牝継栄…．即

'''''1尺Mjl．i:111川災fIl

lll内秋佐漉澱太

漸藤イjf‐池沢111紀犬

灘久iItj'浜本文1?・

児I：牧・；11；Iil悦代

中村忠災、WM彩

琳111侍I1igj．。近膝メ”'‘

31i野興一・水1．．才.j・・

松謝州Y・今ル尚

鳥越張j'．藤昨111紀

古I郵和イ．野瀧ﾄﾖ

iII紙武･f洲ルみどり

柳 本 」 } ： 小 林 与 志 江

小杉ユリy・i[森瑛子

牧本千忠子井蝿俊ﾉ参

li1j1I水-j･、藤lIl修

1．井寿典子イ『沢蛎一郎

近 | 曲 l 占 雄 薗 部 光 彦

及川稔金餓栄

間丙徳拠淵…稚

ﾒuij和幸溌ikoWaiter

加藤変災葉新縫

佐野弘子平野京介

恋縦溌一111崎みどり

ﾂﾝ駕みょこ吉111籾恵子

川原lll安夫泉繁

祇川IﾘIIIiIlI燕

大沼ギⅡ子大越民子

大場脈山崎敦子

小寺八洲夫金子菜穂子

党鮒美祁r・佐々木災瞥歌

火 調 一 美 多 I { I 賀 侭

平谷優子

聯111緋「．／成城学隙脇弊'執

校の皆さん

※来場噸､敬称略

エコロジーマグネットの玉この}《ば、強大な磁ﾉJを'持つマンガンフ､ルミ砿ｲio．

バルI､など希少ﾉc糸を仙わないため壷iljl的な1j職予不'女も

｜なく、樹戚的強度に優れ､切削卯I:性ﾋi磁の多様桃を

篭を持つ仰購のエコロジーマグネッ|､です‘，

銀座でビー玉大会1え成5年lOm31Il，束求･鋤1《の

ソニースクエアで｢鋼AKど－K大会」

がlMI他されました。釧幣ビー雅人会

笑行委員会j弓催で、協力はJT，日

浦食侃㈱と小柳市。体11の銀服を訪

づれた人たちが楽しそうにビー玉で、

遊んで.いました。

米国のマーブル協会と提携

11本マーブル協会は､アメリカの｢MarbleCoIlec‐

torsSociety（)fAmerica」と「Sea－TacMarbIG

CM〕｣と拠棚。今後、‐マーブルに側-j-る怖報交換を行

っても、きまず‘，

(製j世：11|淵.f殊哩測剛槻）

▲玉の博物館

｜職巳本ﾏー ブﾙ協会およびﾏー ブﾙ/ｹー ﾑが次の新聞や雑誌で紹介されました了蕊●i郷と唯祈社『こどもアングル」1993.秋紗｡､P183

-.11畔の珍い､ビーKが勢ぞろいする]§.の剛勿館〃

●1則拠I1il人社「はつらつ」l”3.10冊り．,Pl8

－､ビー1遊びの岬及をめざすril水マーブル協会｣〃

●ぴあ㈱rぴあ人《.i辱'城なるには熟」1993.V()1.1,1,93

-.ただものじゃあないr1iづくし人ｲ|i｣〃

●ぴあ㈱「おとなびあ』1993.11月28il妙,P88～I>89

－噸ピー1;アーチストをfiててみたい〃

●テレビ火〃'§,1993.,.6(土)p.m.9:00～

－，脳光州夫のTVコロンブス〃

●テレビ来求､1993.11.19(金)I〕、.O:()O～

－.もっと楽I赦に./〃

日本マーブル協会新会員

WI波城次加撚まきかつ（次¥･へ銃）

凝剛ifIlil，敬称照

－事務局からのお願い‐、

マーブルメイ1，に．み象さまのご蝋兇、ご感想、ご提案、ごj鋤l}跡をお符せﾄﾞさい。

L

33

送り先し〒150東京都渋谷区神宮前3-1-14日本マーブル協会宛

※FAX(03-3401-9777)でも結構です。』

MarbleMateNo､5

’

I

H”ry＆肌mdyBese〃|ﾊﾘー &ｳｴﾝデｲ･ベｾﾂﾄ

1979年、ニューヨーク州のハミルトンカレッジを卒業したハリー.ベセッ|､は、

1980年から2年間、ジヨシユ・シンプソン]班でガラス作家としての|､レーニ

ングを受けた。そして'983年、スウェーデンのAsaBrandt,Torshallaのア

シスタントとなり、3帥昌、ニューハンプシャーI蓑作家協会会iiとして柵雌し

ている。

彼の作,粕には､ペーパーｳｪｲﾄはじめ様々な柵澗(があるが、材料に対して独

自のユニークなアプローチを侍ってガラスをデザイン、ポピュラーなスタイル

からのj脇越を試みる独自のスタイルは荊鮮で那新的な作品をつくI〕出している。

特に透明なグラスマーブルの表面に測物、アルファベッ|､、数字、人物などを

グラヴイール加工した作品がよく知られている。

ニューハンプシャー大学｢Maketitnow｣､スイス｢Luzem｣｢Iﾘ11|のペーパー

ウエイト」､スウェーデン｢Eskilstuna｣｢ワンマンショー｣などの腿Kをはじめ、

今日までにニューヨークのArtisansGallery、ボストン、カリフォルニアの

Malibu，ニューハンプシャー州のマンチェスターなど各地で数多くの作品が

！Ｉ

鐸一、偶乞

息蕊展示されている。3雄、WendyBesettと共に、夫斐でVermontGIass工腸

を経鴬してL､る。

望』

侭'f§色~

「〆〆‐~

MarbleMateNo､5 34

35

R作rbl完順：発行：日本マーブル協会

企画制作：（株)球体研究所

編集発行人:森戸祐幸

覗冒No.1(,992年,2月,2R発行）N0．2（1993年3月25日発行）

No.3（1993年6月3o日発行）

N0．4（1993年9月30日発行）

No.5（1993年12月20日発行）

※No.1～5を再編集したものです。