ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ …causticprills.com/msds/soda/sodium...

تاريخ اإلحالل: 2020/02/17 المراجعة: 04 تاريخ المراجعة: 2020/09/13

صحيفة بيانات السالمة(آللئ الصودا الكاوية) هيدروكسيد الصوديوم الالمائية

القسم 1: التعرف على المادة/الخليط والشركة/الموزع

تفاصيل التعريف بالمنتج

(آللئ الصودا الكاوية) هيدروكسيد الصوديوم الالمائية اسم المنتج

Sodium Hydroxide 100% االسم الكيميائي

01-2119457892-27-0055 رقم التسجيل بنظام تسجيل وتقييموترخيص المواد الكيماوية

(REACH)

1310-73-2 رقم التسجيل في دائرةCAS المستخلصات الكيميائية

011-002-00-6 الرقم بفهرس االتحاد األوروبي

215-185-5 رقم المجموعة األوروبية

االستخدامات المالئمة المعروفة للمادة أو الخليط واالستخدامات غير الموصى بها

إنتاج هيدروكسيدات الصودا الصلبة، بما في ذلك إنتاج هيدروكسيد الصوديوم المائية سولوتيونيندوستريالواالستخدام المهني من هيدروكسيد الصوديوم. في صناعة لب الورق والورق، إنتاج مبيدات اآلفات، أصباغ

العضوية، راتنجات اإليبوكسي، صناعة النسيج، صناعة المطاط، وصناعة األغذية، وصناعة المعادن، وصناعةاأللومنيوم. مادة التفاعل "هيرستيلوينج تشيمكالين"، أو لتحييد (صناعة، الطلي الصناعة، (مياه الصرف)، صناعة

المطاط، وتنظيف الصلب والمياه المعالجة (صناعة األغذية) أو المستهلكين االستخراج (صناعة األلومنيوم):استخدام هيدروكسيد الصوديوم: تحييد ، منتجات التنظيف ، مستحضرات التجميل ، منتجات النظافة الشخصية ،

البطاريات.

االستخدامات المعروفة

الرجوع إلى المرفقات (بعد البند 16) قطاع االستخدام

الرجوع إلى المرفقات (بعد البند 16) فئة العملية

مواد كيميائية ألغراض التوليف اإلنتاج الكيميائي تطبيق المادة/المخلوط

تفاصيل مورد صحيفة بيانات السالمة

الشركة العربية للقلويات (صودا)ص ب 12010

مدينة الجبيل الصناعية 31961المملكة العربية السعودية

تلفون: 66900 31 0043853فاكس:66900 31 6355853

[email protected]

المصنع

NAMA GermanyTeichstrasse 38

D-79539 LörrachTel. + 49 762 1940 5410

Fax. + 49 762 1940 5420

الممثل REACH الوحيد2006/1907/الجماعة االوروبيه

المادة 8

رقم هاتف الطوارئ

GBK GmbH +49 (0)6132-84463 :(24 ساعة-رقم) االتصال في حاالت الطوارئ هاتف الطوارئ

القسم 2: التعرف على األخطار

1/10


(آللئ الصودا الكاوية) هيدروكسيد الصوديوم الالمائية

تصنيف المادة أو الخليطالتصنيف

H290 تآكل المعادن 1 - كود األخطار الفيزيائية

H314 تآكل جلدي 1ألف - كود األخطار الصحية

غير مصنف األخطار البيئية

عناصر بطاقة التوسيم


مصور توضيحي

خطر كلمة اإلشارة

هيدروكسيد الصوديوم عناصر تحديد المخاطر الخاصة بوضعالعالمات

H290 قد يسبب تآكل بالمعادن۔H314 يسبب حروقا شديدة بالجلد وضرر شديد باألعين۔

عبارات األخطار

P260 ال تتنفس الغبار۔P303+P361+P353 في حالة وجوده على الجلد (أو الشعر): قم بخلع كافة المالبس الملوثة فورا. اشطف

الجلد بالماء/اغتسل برشاش االستحمام۔P305+P351+P338 إذا دخل األعين: اشطف األعين بالماء بحذر لعدة دقائق. اخلع العدسات الالصقة، إذا كنت

ترتديها وكان من السهل عليك القيام بذلك. استمر في الشطف۔P310 اتصل فورا بأحد مراكز السموم/بطبيب۔

P405 يحفظ في مكان موصد۔P501 تخلص من المحتويات/الحاوية وفقا للوائح (األنظمة) الوطنية۔

عبارات االحتياطات

األخطار األخرى

ال ينطبق۔ نتائج PBT و vPvB تقييم:

القسم 3: التركيبة/معلومات عن المكونات

المواد

(آللئ الصودا الكاوية) هيدروكسيد الصوديوم الالمائية اسم المنتج

Sodium Hydroxide 100% االسم الكيميائي

01-2119457892-27-0055 رقم التسجيل بنظام تسجيل وتقييموترخيص المواد الكيماوية

(REACH)

011-002-00-6 الرقم بفهرس االتحاد األوروبي

1310-73-2 رقم التسجيل في دائرةCAS المستخلصات الكيميائية


القسم 4: تدابير اإلسعاف األولي

وصف تدابير اإلسعافات األولية

أسرع بخلع أية مالبس تبتل أو تتلوث۔ معلومات عامة

2/10



في حالة االستنشاق: انقل الشخص المصاب إلى الهواء الطلق فورا۔ ضع الشخص الفاقد للوعي على جانبه فيوضع اإلفاقة وتأكد من قدرته على التنفس۔ إذا توقف التنفس، إلجأ إلى التنفس االصطناعي۔ اسع للحصول على

عناية طبية فورا۔

االستنشاق

في حالة االبتالع: اسع للحصول على عناية طبية فورا۔ اشطف فمك بالماء جيدا۔ ال تحرض القيء۔ إذا توقفالتنفس، إلجأ إلى التنفس االصطناعي۔

االبتالع

في حالة وجوده على الجلد: تخلص من األحذية والمالبس الملوثة۔ اغسل بماء وفير۔ اسع للحصول على عنايةطبية فورا۔

مالمسة الجلد

إذا دخل األعين: اخلع أي عدسات الصقة وافتح الجفون واسعا۔ اشطف بالماء بحذر لعدة دقائق۔ اسع للحصولعلى عناية طبية فورا۔

مالمسة العين

أكثر األعراض والتأثيرات أهمية سواء أكانت حادة أو متأخرةدواعي استعمال أية عناية طبية فورية أو عالج خاص تكون له حاجة

ال توجد معلومات متوفرة۔ ملحوظات للطبيب

القسم 5: تدابير مكافحة الحريق

مواد اإلطفاء

استخدم وسائط اطفاء حريق مناسبة لمحيط الحريق۔ مواد اإلطفاء المالئمة

األخطار الخاصة التي قد تنشأ عن المادة أو الخليط

ال توجد معلومات متوفرة۔ األخطار النوعية

توصيات لرجال اإلطفاء

قم بتبريد الحاويات المعرضة للحرارة برذاذ الماء وابعدها عن منطقة الحريق إذا كان من الممكن القيام بهذا دونمخاطر۔

التدابير الوقائية أثناء مكافحة الحريق

ارتدي جهاز تنفس مكتفي ذاتيا إيجابي الضغط (SCBA) وألبسة واقية مالئمة۔ معدات وقائية خاصة لمكافحيالحريق

القسم 6: تدابير مجابهة إطالق المادة عن طريق الخطأ

االحتياطات الشخصية، وأدوات الوقاية، وإجراءات الطوارئ

تجنب المناولة المؤدية إلى نشوء غبار۔ استعمل أدوات واقية تناسب المواد المحيطة۔ في حالة عدم كفاية التهوية،ارتدي معدات تنفسية مناسبة۔

االحتياطات الشخصية

أبعد أفراد الطاقم غير المطلوبين أو غير المرتدين وقاية عن موقع االنسكاب۔ لغير المتخصصين في مجابهةالطوارئ

االحتياطات البيئية

تجنب التسييب (اإلطالق) في البيئة۔ تجنب وصول المادة المسكوبة أو سوائل الغسل إلى البالوعات، أو أنظمةالصرف، أو المجاري المائية۔ إذا حدث تلويث للماء، أبلغ السلطات المختصة۔

االحتياطات البيئية

المناهج والمواد المستخدمة في االحتواء والتنظيف

اجمع المادة المسكوبة باستعمال جاروف ومقشة، أو ما شابه واستعملها مجددا، إذا كان هذا ممكنا۔ تجنبالمناولة المؤدية إلى نشوء غبار۔ ينبغي تنظيف األدوات واألماكن الملوثة بعناية، مع اتباع اللوائح البيئية. ضعالفضالت في حاويات محكمة اإلغالق مكتوب عليها ماهية محتوياتها۔ الرجوع للوائح المحلية للحصول على

معلومات بشأن التخلص/ االسترداد/ إعادة التدوير.

مناهج تنظيف االنسكابات

إشارة إلى األقسام األخرى

اتبع احتياطات المناولة اآلمنة الموصوفة في صحيفة بيانات السالمة هذه۔ للوقاية الشخصية، أنظر القسم 8۔لمعرفة كيفية طرحه كمهمالت، أنظر القسم 13۔

إشارة إلى األقسام األخرى

القسم 7: المناولة والتخزين

احتياطات المناولة اآلمنة

3/10



تعامل مع المنتج ضمن نظام مغلق۔ قم بالتخفيف دائما من خالل سكب المنتج بعناية في الماء۔ يحفظ بعيدا عنالطعام، والشراب وأعالف الحيوانات۔

احتياطات االستعمال

ال يوجد عالج محدد مطلوب۔ معلومات عن حماية الحريقواالنفجار

ظروف التخزين اآلمن، بما في ذلك أية تنافرات

المواد غير المناسب صناعة الحاوية منها: ألومنيوم۔ المتطلبات التي يتعين تلبيتها بواسطةالمستودعات واالوعيه

يخزن في حاويته األصلية محكمة اإلغالق في مكان جاف، وبارد، وجيد التهوية۔ تجنب المناولة المؤدية إلى نشوءغبار۔ تفادى االتصال باألحماض والقلويات۔

احتياطات التخزين

االستخدام أو االستخدامات النهائية المحددة

ال توجد معلومات متوفرة۔ االستخدامـ(ات) النهائيـ(ة) المحددة

القسم 8: أدوات مكافحة التعرض/الوقاية الشخصية

متثابتات المكافحة

vgl. Abschn.IV (MAK (Germany)/MAK (EU

mg/m³ - 1; العاملون عبر االستنشاق :طويل(ة) األمد المستوى عديم التأثير المستنتج(DNEL)

m3 ، 300 ppm/ماك (االتحاد األوروبي): القيمة الطويلة األجل: 200 ملغمMAK (سويسرا): القيمة القصيرة األجل: 2 خ مغ/م 3 ؛ القيمة الطويلة األجل: 2 خ مغ/م 3 ؛ Ssc والقوائم

الصفحة اثناء الصفحات الخاصة بالقلب والحمد لكل النجوم

معلومات اضافيه:

أدوات مكافحة التعرض

معدات وقائية

قم بتزويد تهوية مالئمة۔ نظم تحكم هندسية مالئمة

يحفظ بعيدا عن الطعام، والشراب وأعالف الحيوانات۔ أسرع بخلع أية مالبس تتلوث۔ اغسل يديك وأية مناطقأخرى ملوثة من جسمك بالماء والصابون قبل أن تترك موقع العمل۔ تفادى مالمسة الجلد واألعين۔

أدوات لوقاية الشخص

ارتدي نظارات محكمة اإلطباق، مقاومة للغبار، وللكيماويات المتناثرة إذا نشأ غبار عالق في الهواء۔ وقاية للعين/الوجه

ارتدي قفازات واقية۔ يوصى بارتداء قفازات مانعة للنفاذ ومقاومة للكيماويات۔ من الموصى به أن تكون القفازاتمصنوعة من المادة التالية: مطاط النيتريل۔ مطاط الكلوروبرين۔ مطاط بيوتيل۔ الغلظة: أكثر من أو متساوي مع

0.5 مم أخذا في االعتبار البيانات الصادرة عن صانع القفازات، تأكد أثناء االستعمال من احتفاظ القفازاتبخصائصها الواقية واستبدلها ما أن تالحظ أي تدهور يطالها۔ ينبغي أال يقل زمن اختراق القفازات عن 8 ساعات.

لحماية األيدي من الكيماويات، ينبغي أن تكون القفازات متوافقة مع المعيار األوروبي EN374۔

وقاية لليد

قد يكون من المطلوب ارتداء وقاية تنفسية إذا حدث تلوث هوائي زائد۔ قد يؤدي رذاذ األبخرة/الضبائب إلى تهيجالجهاز التنفسي۔

وقاية تنفسية

القسم 9: الخصائص الفيزيائية والكيميائية

معلومات عن الخصائص الفيزيائية والكيميائية األساسية

مادة صلبة۔ المنظر

أبيض۔ اللون

عديم الرائحة۔ الرائحة

ال ينطبق۔ pH األس الهيدروجيني

4/10



319 مئوية نقطة الذوبان

(DIN 51751) 1,390 مئوية نقطة الغليان االبتدائية والنطاق

ال ينطبق۔ نقطة الوميض

المنتج غير قابل لاللتهاب۔ قابلية االشتعال (المواد الصلبة، الغاز)

hPa @ 800 3.5 مئوية ضغط البخار

g/cm³ 2.13 كثافه

قابل للذوبان في الماء۔ g/l 20 @ 420 مئوية قابلية/قابليات الذوبان

لم يتم تحديده۔ معامل التفريق

ال ينطبق۔ اللزوجة

ال يعتبر قابلا لالنفجار الخصائص االنفجارية

0.0% المذيبات العضوية

0.00% (VOC (EC

100.0% محتوي صلب

معلومات أخرى

ال توجد معلومات متوفرة۔ معلومات أخرى

القسم 10: الثبات والتفاعلية

التفاعلية

قد يسبب تآكل بالمعادن۔ التفاعلية

الثبات الكيميائي

ثابت تحت الظروف التخزين الموصوفة۔ الثبات

احتمال وقوع تفاعالت خطرة

يمكن أن يولد غاز الهيدروجين القادر على تكوين خالئط متفجرة مع الهواء عندما يكون متصلا ببعض المعادن۔مخاطر انفجارية۔ يتفاعل بعنف مع الماء۔

احتمال حدوث تفاعالت خطرة

ظروف ينبغي تجنبها

المادة مسترطبة وبالتالي ستمتص الماء من الرطوبة الموجودة بالهواء۔ تفادى تعريضه لدرجات الحرارة العالية أوضوء الشمس المباشر۔ لتجنب التحلل الحراري ال فرط الحرارة. تفادى التجميد۔

المواد الواجب تجنبها

المواد المتنافرة (غير المتوافقة)

معدن أو مادة معدنية صلبة۔ يمكن أن يولد غاز الهيدروجين القادر على تكوين خالئط متفجرة مع الهواء عندمايكون متصلا ببعض المعادن۔ أحماض۔ مركبات السيانيد العضوية (مركبات النيتريل)۔ المعادن القلوية الترابية۔

المعادن المسحوقة۔ 2. مركبات األمونيوم مركبات السيانيد۔ مغنيسيوم۔ مركبات النيترو العضوية۔ اتخذ أية احتياطاتلتجنب خلطه بالمواد القابلة لالحتراق أو بالقلويات، أو بالمواد العضوية. مركبات الفينول والكريسول۔

الظروف الواجب تجنبها

مواد خطرة ناجمة عن التحلل

هيدروجين۔ منتجات التحلل التي تمثل خطرا

القسم 11: معلومات السمية

معلومات عن التأثيرات السامة

بناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. التأثيرات السمية

السمية الحادة - عن طريق الفم

5/10



2,000.0 السمية الفموية الحادة (الجرعةالقاتلة الوسطى [LD₅₀] مغ/كغ)

جرذ نوع األحياء

تآكل/تهيج بالجلديسبب حروقا شديدة بالجلد وضرر شديد باألعين۔ تآكل/تهيج بالجلد

ضرر/تهيج شديد بالعينيسبب حروقا شديدة بالجلد وضرر شديد باألعين۔ يسبب ضررا شديدا بالعين۔ ضرر/تهيج شديد بالعين

تحسيس الجهاز التنفسيبناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. تحسيس ىالجهاز التنفسي

تطفير الخاليا الجنسيةبناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. سمية جينية - خارج الجسم الحي

السرطنةبناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. السرطنة

السميةبناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. السمية التناسلية - الخصوبة

سمية ألعضاء مستهدفة بعينها - تعرض وحيدبناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. سمية ألعضاء مستهدفة بعينها

(STOT) - تعرض وحيد

سمية ألعضاء مستهدفة بعينها - تعرض متكرربناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. سمية ألعضاء مستهدفة بعينها

(STOT) - تعرضات متكررة

خطر حدوث شفطبناء على البيانات المتاحة لم يتم استيفاء معايير التصنيف. خطر الشفط

القسم 12: المعلومات البيئية

فئة خطر المياه 1 (التنظيم ألماني) (التقييم الذاتي): خطر طفيف علي المياه. المالحظات العامة

السمية

.Adopt good working practices so that the product is not released into the environment السمية

السمية المائية الحادةmg/l ,Daphnia magna 76: ساعات EC₅₀ ,24 التركيز المؤثر

mg/l ,Lepomis macrochirus 99: ساعات LC₅₀) ,48) التركيز القاتلOncorhynchus mykiss, 45.4 مغم/ل: ,

السمية الحادة - األسماك

القدرة على البقاء طويلا وقابلية التدرك

ال توجد معلومات متوفرة۔ طول البقاء وقابلية التدرك

القدرة على التراكم بيولوجيا

ال توجد معلومات متوفرة۔ قابلية التراكم البيولوجي

لم يتم تحديده۔ معامل التفريق

القابلية على الحركة في التربة

ال توجد معلومات متوفرة۔ قابلية الحركة

(vPvB) وتقييم مدى كون المادة طويلة البقاء جدا ومتراكمة بيولوجيا جدا (PBT) نتائج طويل البقاء، والتراكم البيولوجي والسمية

6/10



ال ينطبق۔ نتائج تقييمات المادة طويلة البقاء،(PBT) والمتراكمة بيولوجيا والسامةوالمواد طويلة البقاء جدا والمتراكمة

(vPvB) بيولوجيا جدا

التأثيرات الضائرة األخرى

ال توجد معلومات متوفرة۔ تأثيرات ضائرة أخرى

القسم 13: اعتبارات التخلص من المخلفات

طرق معالجة المخلفات

ينبغي على عمليات االستعادة الخارجية، المعالجة، إعادة التدوير والطرح كمهمالت أن تكون متماشية مع اللوائح(التنظيمات) المحلية و/أو الوطنية سارية المفعول۔

معلومات عامة

تخلص من الفضالت عبر مقاول طرح مهمالت معتمد۔ يراعى التخلص من هذه المادة وحاويتها في نقاط جمعالفضالت الخاصة أو التي تمثل أخطارا۔ تجنب وصول المادة المسكوبة أو سوائل الغسل إلى البالوعات، أو أنظمة

الصرف، أو المجاري المائية۔

طرق التخلص من الفضالت

القسم 14: معلومات النقل

رقم األمم المتحدة

UN 1823 رقم األمم المتحدة (االتفاقيةاألوروبية الخاصة بنقل المواد

الخطرة برا (ADR)/ اللوائح الدوليةالمتعلقة بنقل المواد الخطرة بالقطار

((RID)

UN 1823 رقم األمم المتحدة (المدونة البحرية((IMDG) الدولية للبضائع الخطرة

UN 1823 رقم األمم المتحدة (منظمة الطيران((ICAO) المدني الدولي

اسم الشحن الرسمي الخاص باألمم المتحدة

SODIUM HYDROXIDE, SOLID اسم الشحن الرسمي (االتفاقيةاألوروبية الخاصة بنقل المواد


((RID)

SODIUM HYDROXIDE, SOLID اسم الشحن الرسمي (المدونةالبحرية الدولية للبضائع الخطرة

((IMDG)

SODIUM HYDROXIDE, SOLID اسم الشحن الرسمي (منظمة((ICAO) الطيران المدني الدولي

تصنيف أو تصنيفات مخاطر النقل

8 الفئة وفقا لالتفاقية األوروبية الخاصة/(ADR) بنقل المواد الخطرة برا

اللوائح الدولية المتعلقة بنقل المواد(RID) الخطرة بالقطار

C6 كود التصنيف وفقا لالتفاقية األوروبيةالخاصة بنقل المواد الخطرة برا

(ADR)/ اللوائح الدولية المتعلقة(RID) بنقل المواد الخطرة بالقطار

7/10



8 بطاقة التوسيم وفقا لالتفاقيةاألوروبية الخاصة بنقل المواد


(RID)

8 الفئة وفقا للمدونة البحرية الدولية(IMDG) للبضائع الخطرة

8 الفئة/الشعبة وفقا لمنظمة الطيران(ICAO) المدني الدولي

ADNبطاقات التوسيم وفقا للـ

مجموعة التغليف

II مجموعة التعبئة وفقا لالتفاقيةاألوروبية الخاصة بنقل المواد


(RID)

II مجموعة التعبئة وفقا للمدونة البحرية(IMDG) الدولية للبضائع الخطرة

II مجموعة التعبئة وفقا لمنظمة(ICAO) الطيران المدني الدولي

األخطار البيئية

مادة خطرة على البيئة/ملوث بحريال۔

االحتياطات الخاصة للمستخدم

تحذير أكالة

F-A, S-B (EmS) جداول الطواريء

2 صنف النقل وفقا لالتفاقية األوروبيةالخاصة بنقل المواد الخطرة برا

(ADR)

2W كود أعمال الطوارئ

80 رقم تعريف الخطر (االتفاقيةاألوروبية الخاصة بنقل المواد


((RID)

(E) كود تقييد المرور في األنفاق

SG35 خبا "مفصوله من " األحماض. رمز الفصل:

معلومات النقل اإلضافية:ADR/IMDG

Code: E2 (EQ):الكميات المستثنية

8/10



kg 1 (lq) الكميات المحدودة

g 30 الحد األقصى للكمية الصافية لكلعبوة داخلية:

g 500 الحد األقصى للكمية الصافية لكلعبوة خارجيه:

IBC نقل الشحنات السائبة وفقا للملحق 2 من اتفاق ماربول 78/73 والميثاق الدولي للكيماويات السائبة

ال ينطبق۔ نقل الشحنات السائبة وفقا للملحق 2من اتفاق ماربول 78/73 والميثاق

IBC الدولي للكيماويات السائبة

القسم 15: المعلومات التنظيمية

تنظيمات/تشريعات السالمة، والصحة، والبيئة الخاصة بالمادة أو الخليط

المادة مصنفه وموسومة وفقا CLP تنظيم.تشريع االتحاد األوروبي

تقييم أمان الكيماويات

أجري تقييم للسالمة الكيميائية۔

القسم 16: معلومات أخرى

ICAO: المنظمة الدولية للطيران المدني

:EINECSالقائمة األوروبية للمواد الكيميائية والتجارية القائمة

VOC: المركبات العضوية المتطايرة

LC50: تركيز المميتة، 50 في المائةLD50: الجرعة المميتة، 50 في المائة

Met. Corr.1: التآكل للمعادن، الخطورة الفئة 1Skin Corr. 1A: تآكل/تهيج الجلد، 1A "فئة الخطر"

WGK: فئة المخاطر المائية األلمانية.

االختصارات والفظات األوائليةالمستخدمة في صحيفة بيانات

السالمة

القسم 1: تحديد المادة/المخلوط والشركة/التعهد القسم 03: تكوين / معلومات عن المكونات القسم 10:االستقرار والتفاعل القسم 08: التعرض الضوابط / الحماية الشخصية القسم 12: المعلومات البيئية القسم 14:

معلومات النقل القسم 16: معلومات أخرى

تعليقات المراجعة

13/09/2020 تاريخ المراجعة

04 المراجعة

17/02/2020 تاريخ اإلحالل

4642 رقم صحيفة بيانات السالمة

H290 قد يسبب تآكل بالمعادن۔H314 يسبب حروقا شديدة بالجلد وضرر شديد باألعين۔

عبارات األخطار كاملة

9/10



هذه المعلومات تخص المادة المحددة بعينها وقد ال تكون صالحة بالنسبة للمواد التي تستعمل باالشتراك مع أيمواد أخرى أو في أية عمليات. هذه المعلومات دقيقة وموثوقة وفقا لعلم الشركة واعتقادها في التاريخ المشار

إليه. ولكن ليست هناك ضمانات مقدمة بالنسبة إلى دقتها أو موثوقيتها أو تماميتها. تقع مسئولية تحديد مدى مالئمةهذه المعلومات لكل استخدام بعينه على المستخدم نفسه۔

اخالء المسؤوليه

10/10

11/14

1ملحق: سيناريو التعرض

1سيناريو التعرضعنوان

ة.السائل الصودا الكاوية تصنيع ذلك في بما الصلبة الصودا الكاوية تصنيع

االستخدام قطاع∙

SU3 الصناعية المواقع في االستعدادات في أو النحو هذا على المواد استخدامات: الصناعية االستخدامات

SU8 (البترولية المنتجات ذلك في بما) الكيميائية المواد من الكبيرة الكميات صنع

المنتج فئة∙

العملية فئة∙

PROC8a المخصصة غير المرافق في( والتفريغ الشحن) المخلوط أو المادة نقل

PROC8b مخصصة مرافق في( والتفريغ الشحن) المخلوط أو المادة نقل

PROC9 (وزنلا كلذ في بما ، صمخص لءم طخ) رةصغی تیاوحا لیإ طلخلیا أو دةلماا لنق

PROC1 مکافئة واءحتا ظروف ذات تعملیا أو رضلتعا لحتماا دون مغلقة عملیة في ارھیرتک أو لکیمیائیةا وادلما جنتاإ.

PROC2 مماثلة احتواء ظروف مع آلخر حين من فيها التحكم يتم عمليات أو تعرض مع مغلقة مستمرة عملية في كيميائية مصفاة أو إنتاج

PROC3 واءحتا حالة مع نألحیاا ضبع في متتحک لتيا تلعملیاا أو رضلتعا مع لمغلقةا تفعادلا تعملیا في لکیمیائیةا لصناعةا في صیغ أو صنع

لةدمعا

PROC4 التعرض فرصة تنشأ حيث كيميائي إنتاج

المادية المعلمات∙

.الـتجهيز خصائص على التعرض سيناريو في الكيميائية الفيزيائية الخواص على البيانات تعتمد

صلبة الفيزيائية الحالة∙

.خام مادة الخليط في المادة تركيز∙

أخرى تشغيلية ظروف

.مطلوبة خاصة تدابير توجد ال البيئي التعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

العمال تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

(.الحوادث بسبب التعرض لعالج) األولية اإلسعافات تدابير مراقبة

.للبشرة مالمسته تجنب. العينين مالمسة تجنب

.األطفال متناول عن بعيدا يحفظ المستهلك تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

.للتطبيق قابل غير المنتج استخدام أثناء المستهلك تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

المخاطر إدارة تدابير∙

العمال حماية∙

التنظيمية الحماية تدابير

.المدربين الكيميائية المواد في العاملين فقط نشر

.المنتج مع االتصال قبل للعالج األولية اإلسعافات تدابير قراءة

المعالجة آالت في مناسبة مستخلصات توافر ضمان الفنية الحماية تدابير

الشخصية الحماية تدابير∙

.الضباب/ الدخان/ الغبار تستنشق ال

الغلق محكمة اإلغالق محكمة نظارات. العينين مالمسة تجنب. للبشرة مالمسته تجنب

.المستحضر/ المادة/ للمنتج ومقاومة منفذة غير القفاز مادة تكون أن يجب

.الكيميائي الخليط / التحضير/ للمنتج القفاز لمواد توصية أي إعطاء يمكن ال المفقودة لالختبارات نظرا

والتدهور االنتشار ومعدالت االختراق أوقات أساس على القفاز مادة اختيار

واقية عمل مالبس

القلوية المقاومة الواقية المالبس. الفور على الملوثة المالبس تغيير

.العمل نهاية وعند الفواصل قبل يديك اغسل. الفور على والملوثة الملوثة المالبس جميع بإزالة قم

المستهلك لحماية تدابير

.المناسبة العالمات وضع ضمان

.األطفال متناول عن بعيدا بها احتفظ

البيئة حماية تدابير∙

الماء∙

.تحييدلل حاجة هناك ، الصرف مياه معالجة محطات إلى الصحي الصرف مياه إدخال قبل ، عام بشكل

التخلص تدابير

.الرسمية للوائح وفقا منها التخلص يتم أن يجب

.واحتواؤها النفايات جمع ضمان

التخلص إجراءات∙

.الصحي الصرف نظام إلى للوصول المنتج تسمح ال. المنزلية القمامة مع التصرف يتم أال يجب

النفايات نوع∙

مائي محلول

جزئيا المنجزة وغير الفارغة العبوات

.المليون في جزء 0.269 هو متوقع استنشاق معدل أعلى( االستنشاق) العامل التعرض تقدير∙

12/14

.هذا التعرض لسيناريو مناسب غير المستهلك

.متاحة صلة ذات أخرى معلومات توجد ال النهائي المصب لمستخدمي إرشادات •


) الصودا الكاوية ( الصوديوم هيدروكسيد من والمهني الصناعي استخدام التعرض سيناريول قصير عنوان•

االستخدام قطاع •

SU1-24 ا ، أخرى كيميائية مواد إنتاج دناوالمع األلمنيوم صناعة ،٪( 12) صناعة الورق و االضاءة٪(. 13) العضوية غير والمواد٪( 30) العضوية المواد من كال

. المعدنية والزيوت الصابون إنتاج في البقايا يستخدم٪(. 3) والنسيج٪( 3) المياه معالجة ،٪( 3) الغذائية الصناعات ،٪( 7)

.وغيرها والمطاط والسليلوز والفوسفات التبييض


PC14 المعدنية األسطح معالجة منتجات

PC15 السطحية المعدنية غير المعالجة منتجات

PC19 الوسيطة

PC20 المحايدة والعوامل ، المرسبة والعوامل ، والمنظفات ، الحموضة منظمات مثل المعينات تجهيز

PC21 للمختبر الكيميائية المواد

PC35 (المذيبات على القائمة المنتجات ذلك في بما) والتنظيف التنظيف منتجات

PC36 الرقائق المياه

PC37 المياه معالجة كيماويات

PC2 الممتزات

العملية فئة∙

PROC3 مماثلة االحتواء شرط مع العمليات أو للرقابة التعرض مع تفاعالت مغلقة في الكيميائية الصناعةفي صياغةال أو تصنيعال PROC4

الدفعات عمليات في المزج أو الخلط PROC5 للتعرض الفرصة تتاح حيث كيميائي إنتاج

PROC8a المخصصة غير المرافق في( والتفريغ الشحن) المخلوط أو المادة نقل

PROC8b مخصصة مرافق في( والتفريغ الشحن) المخلوط أو المادة نقل

PROC9 (الوزن ذلك في بما ، مخصص تعبئة خط) صغيرة حاويات إلى الخليط أو المادة نقل

PROC10 بالفرشاة األسنان تنظيف أو األسطوانة تطبيق

PROC11 الصناعي غير الرش

PROC13 والصب الغمس طريق عن المواد عالج

PROC15 مختبر كاشف تستخدم

PROC2 مماثلة احتواء ظروف مع آلخر حين من فيها التحكم يتم عمليات أو تعرض مع مغلقة مستمرة عملية في كيميائية مصفاة أو إنتاج

PROC1 االحتواء شروطمن يعادلها ما مع العمليات أو التعرض احتمال دون مغلقة عملية في المصفاة أو الكيميائي اإلنتاج.

البيئة إطالق فئة∙

ERC1 المادة تصنيع

ERC2 الخليطانشاء

ERC4 (داخلها أو المادة في إدراج بدون) صناعي موقع في تفاعلية غير معالجة استخدام

ERC6a وسيط استخدام

ERC6b (دةلماا في أو دةلماا في جةدرم رغی) لصناعيا قعولما في لتفاعليا لتصنیعا تناومع دامستخا

ERC7 لصناعيا قعولما في یفيوظلا للسائا دامستخا.

ERC8a داخلياا( داخلها أو المادة في إدراجها عدم) التفاعلية غير المعالجة لمعالجات الواسع االستخدام

ERC8b داخلياا( داخلها أو المادة في تضمينها عدم) التفاعلية المعالجة لمساعدات الواسع االستخدام

ERC8d (الطلق الهواء في ، المادة على أو في تضمينها عدم) التفاعلية غير المعالجة لمعاملة الواسع االستخدام

ERC9a (داخلي) الوظيفي للسائل الواسع االستخدام

التعرض سيناريو في المشمولة العمليات/ األنشطة وصف∙

.1 القسم في للواصفات الكامل النص انظر

االستخدام شروط∙

.أسبوع/ عمل يوم 5 والتردد المدة∙

(.عمل نوبة نصف) ساعات 4 عامل∙






البيئي التعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

(.المقصودة غير اإلطالق مقاييس) السالمة بيانات ورقة من 6 القسم الحظ

العمال تعرض على تؤثر التي األخرى التشغيل ظروف •

.الجوي الهباء/ بخار/ الدخان/ زالغا تتنفس ال

.للبشرة مالمسته تجنب. العينين مالمسة تجنب

13/14

.داخلي تطبيق

.الطلق الهواء في تطبيق

.األطفال متناول عن ابتعد للمستهلك التعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف •

.للتطبيق قابل غير المنتج استخدام أثناء المستهلك تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف •

المخاطر إدارة تدابير •

العمال حماية •

.مطلوبة خاصة تدابير توجد ال التنظيمية الحماية تدابير •

المعالجة آالت في مناسبة مستخلصات توافر ضمان التقنية الحماية تدابير •

الشخصية الحماية تدابير •




.الكيميائي المزيج/ التحضير/ للمنتج القفاز لمواد توصية أي إعطاء يمكن ال المفقودة لالختبارات نظرا


القلوية المقاومة الواقية المالبس. العمل نهاية وعند الفواصل قبل يديك اغسل

.الفور على والملوثة الملوثة المالبس جميع بإزالة قم

المستهلك لحماية تدابير •




الماء∙

.لتحييد حاجة هناك ، الصرف مياه معالجة محطات إلى الصحي الصرف مياه إدخال قبل ، عام بشكل

التخلص تدابير∙

.الصحي الصرف مياه معالجة محطة في ومعالجتها جمعها يتم الصحي الصرف مياه جميع أن من التأكد



.المنزلية القمامة مع التخلص منها يتم أال يجب

.الصحي الصرف نظام إلى للوصول لمنتجل تسمح ال

النفايات نوع∙

مائي محلول

جزئيا المنجزة وغير الفارغة العبوات

التعرض تقدير∙

.الصوديوم هيدروكسيد٪ 2> مع التعامل عند. د/ مغ 84 هو المتوقع للجلد للتعرض مستوى أعلى : (جلدي) عامل∙

.المليون في جزء 1> هو المتوقع االستنشاق التعرض أعلى: (استنشاق) عامل∙

:المخاطر توصيف قيم

3 م/ مغ 0.08: والورق اللب صناعة

3 م/ مجم 1.20: الورق فضالت إزالة

3 م/ مجم 1.1: القصير المدى على القيمة ، 3 م/ مغ 0.14: األلومنيوم

3 م/ ملغم 3.4: النسيج

3 م/ مغ 0.08: الكيميائية الصناعة

تعرض ال: البيئة تنقية مصنع∙

.هذا التعرض لسيناريو مناسب غير المستهلك∙

.متاحة صلة ذات أخرى معلومات توجد ال النهائي المصب لمستخدمي إرشادات∙


استخدام المستهلك للصودا الكاويةعنوان قصير لسيناريو التعرض

المستهلكين/ الناس عامة/ الخاصة األسر: SU21 المستهلك االستخدامات االستخدام قطاع∙


PC39 الشخصية العناية ومنتجات التجميل مستحضرات

PC3 بالهواء العناية منتجات

PC28 العطور ، العطور

PC31 الشمع وخلطالمنظفات

PC20 المحايدة والعوامل ، المرسبة والعوامل ، والمنظفات ، الحموضة منظمات مثل المعينات تجهيز

PC35 (المذيبات على القائمة المنتجات ذلك في بما) والتنظيف التنظيف منتجات

قالإط دجوی ال لبیئيا قالطإلا فئة∙

14/14

التعرض سيناريو في المشمولة العمليات/ األنشطة وصف∙

.1 القسم في للواصفات الكامل النص انظر

االستخدام شروط∙

والتردد المدة

.ساعة 1 من أقل

.القصير مدى





.لالستخدام لتوجيهات وفقا

.تطبيق لكل غرام 100 من أصغر


.مطلوبة خاصة تدابير توجد ال البيئي التعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

العمال تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

العينين مالمسة تجنب

.للبشرة مالمسته تجنب

.األطفال متناول عن بعيدا يحفظ المستهلك تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

.للتطبيق قابل غير المنتج استخدام أثناء المستهلك تعرض على تؤثر أخرى تشغيلية ظروف

المخاطر إدارة تدابير∙

العمال حماية∙

protective مطلوبة خاصة تدابير توجد ال التنظيمية الحماية تدابير.

protective المعالجة آالت في مناسبة مستخلصات توافر ضمان الفنية الحماية تدابير

الشخصية الحماية تدابير∙




.الكيميائي الخليط / التحضير/ للمنتج القفاز لمواد توصية أي إعطاء يمكن ال المفقودة لالختبارات نظرا


القلوية المقاومة الواقية المالبس. العمل نهاية وعند الفواصل قبل يديك اغسل

.الفور على والملوثة الملوثة المالبس جميع بإزالة قم

المستهلك لحماية تدابير




الماء∙

.مطلوب التحييد يكون ، الصرف مياه معالجة محطات إلى الصحي الصرف مياه إدخال قبل ، عام بشكل

التخلص تدابير •


.واحتواؤها النفايات جمع ضمان


.الصحي الصرف نظام إلى للوصول المنتج تسمح ال. المنزلية القمامة مع التصرف يتم أال يجب

منعھ رغیو ئیاازج رغیف تلنفایاا وعن •

التعرض تقدير •

المستهلك∙ •

.هذا التعرض لسيناريو مناسب غير

المليون في جزء 1.6-0.3 هو للمستهلكين المتوقع الستنشاقل تعرضمقدار لل أعلى

.يوميا / كج / مغ هو للمستهلكين المتوقع الجلدي عرضمقدار للت أعلى

.يوميا / كج / مغ هو للمستهلكين المتوقع الشفوي عرضمقدار للت أعلى

.متاحة صلة ذات أخرى معلومات توجد ال النهائي المصب لمستخدمي إرشادات∙ •

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻔﻴﺤﺻ …causticprills.com/msds/soda/sodium...

Documents