ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا...

للصـف الرابع االبتـدائىملحق اللغة العربية للظواهر اللغوية

والتعبير ، وا!مالء ، والخط

فى جميع المواد

يستخدم هذا الكتيب للفصلين الدراسيين ا+ول والثانى

فيرجى االحتفاظ به ؛ لالستفادة منه طوال العام

طبعة جديدة ، مزيدة ومنقحة ، طبقا ?خر تعديل

فى منهج اللغة العربية لهذا العام

إعداد

المؤسسة العربية الحديثـةللطبــع والنشــر والتوزيــع بالقاهـــرة وا�سكندريـــة

8 شارع المنطقة الصناعية بالعباسية ـــ الرقم البريدى : 11381ت : 26835554 - 26823792 أو الرقم المجانى : 08002220000

يوزع هذا الكتيب معالكتاب ا+ول

مجانا

هذا القسم خاص بــ :

القراءة والكتابةوكذلك

التعبير وا!مالء والخط

فاحرص عليه لتستفيد منه طوال العام الدراسى

ين معا يستخدم للفصلين الدراسي

تنبيه

التى تستخدم فى

الظواهر اللغوية

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S3

( أوال ) ظواهر لغويةتستخدم فى القراءة والكتابة والتعبير

(★)( Iô°ùµdG áª°†dG áëàØdG ) : á«JB’G äÉcôëdÉH ±hôëdG §Ñ°V 1

∫ÉãªdG¬∏µ°ûH ±ôëdG πµ°ûdG º°SG πµ°ûdG ´ƒfπµ°ûdG ád’O

: π oL nQ `` 1nQlá nëànalá nc nô nM ∞dCG ä rƒ n°U pOƒLh ≈ n∏ nY t∫ oónj ``

. o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH Iô«°ünb

: OÉn© o°S `` 2o¢Slásª n°Vlá nc nô nM hGh ä rƒ n°U pOƒLh ≈ n∏ nY t∫ oónj ``


: ∫É nL pQ `` 3pQlI nô r°ù nclá nc nô nM AÉnj ä rƒ n°U pOƒLh ≈ n∏ nY t∫ oónj ``


: êÉàæà°S’G

Iô«°ünb ∞dCG ä rƒ n°U pOƒ oL oh ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG n¥ rƒna oº n°SôoJ á«≤ao CG lá nW rô n°T : ( n` ) oá nërà nØdG `` 1

. pírà nØrdÉpH É kcuô nënà oe Éka rô nM ≈sª n°ùoj lá nërànna o¬nb rƒna i pòsdG o±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH

Iô«°ünb hGh ä rƒ n°U pOƒ oL oh ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG n¥ rƒna oº n°SôoJ lI nô«¨ n°U lhG nh : ( o` ) oásªs°†dG `` 2

. uºs°†dÉpH É kcuô nënà oe Éka rô nM ≈sª n°ùoj lásª nn°V o¬nb rƒna i pòsdG o±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH

Iô«°ünb mAÉnj ä rƒ n°U pOƒ oL oh ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG nâ rënJ oº n°SôoJ á«≤ao CG lá nW rô n°T : ( `p ) oI nô r°ù nµdG `` 3

. pô r°ù nµrdÉpH É kcuô nënà oe Éka rô nM ≈sª n°ùoj lI nô r°ù nc o¬nà rënJ i pòsdG o±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH

. Iô«°ü≤dG äÉcôëdÉH ( Iô°ùµdGh áëàØdGh áª°†dG ) : á«°SÉ°SC’G äÉcôëdG ≈sª n°ùoJ (★)

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 4ÖjQó`````J

: É n¡nJG nƒ r°Un CG rß pM n’ nh , nán«pJB’G n±hoô oërdG pEG nôrbpG ●

`` oì pì nì `` oê pê nê `` oç pç nç `` oä pä nä `` oÜ pÜ nÜ `` o CG pEG n CG

`` o¢U p¢U n¢U `` o¢T p¢T n¢T `` o¢S p¢S n¢S `` oR pR nR `` oQ pQ nQ `` oP pP nP `` oO pO nO `` oñ pñ nñ

`` o∑ p∑ n∑ `` o¥ p¥ n¥ `` o± p± n± `` oÆ pÆ nÆ `` o p n `` o® p® n® `` o• p• n• `` o¢V p¢V n¢V

. oi pi ni `` oh ph nh `` o√ p√ n√ `` o¿ p¿ n¿ `` oΩ pΩ nΩ `` o∫ p∫ n∫

¿ƒµ°ùdÉH §Ñ°†dG 2∫ÉãªdG¬∏µ°ûH ±ôëdG πµ°ûdG º°SG πµ°ûdG ´ƒfπµ°ûdG ád’O

: ¿ rƒnd `` 1rh¿ƒ oµ o°S¿ƒ oµ o°S ä rƒ n°U pOƒ oLh pΩ nó nY ≈ n∏ nY t∫ oónj ``

. o√ nó r©nH É neh p±ôëdG nør«nH

: êÉàæà°S’G

nør«nH mä rƒ n°U pOƒ oL oh pΩ nó nY ≈ n∏ nY t∫ oónJh , p±ôëdG n¥ rƒna oº n°SôoJ lI nô« p n°U lI nôpFG nO : ( r` ) ¿ƒ oµt°ùdG ●

. Ékæ pcÉ n°S Éka rô nM ≈sª n°ùoj ¿ƒ oµ o°S o¬nb rƒna i pòsdG p±ôëdGh , o√ nó r©nH É neh p±ôëdG

ÖjQó`````J

: o¬rÑoà rcG nh , mø pcÉ n°S m± rô nM sπ oc røu« nY nh , päÉ nª p∏ nµdG pEG nôrbpG ●

. ônØ r°UnC’G `` ôª rMnC’G `` oá nY rôtàdG `` oô rënÑdG `` oô r¡sædG `` oâr«nÑdG @ . oº n¡ rØnj `` o±ôr©nj `` iô rénj `` ™ nª r°ùnj `` ê oô rînj `` oÖ ng rònj @

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S5(★) IóªdGh óªdG ±hôM 3

∫ÉãªdGOhóªªdG ±ôëdGóªdG ±ôMOhóªªdG ±ôëdG πµ°T

: ΩÉ nY `` 1´∞dC’G . ∞dCG o√ó©nHh , lá nëràna p¬r«n∏ nY ``

: Qh oO `` 2OhGƒdG . hGh o√ó©nHh , ásª n°V p¬r«n∏ nY ``

: ô« pª n°S `` 3ΩAÉ«dG . AÉj o√ó©nHh , I nô r°ù nc o¬nà rënJ ``

: êÉàæà°S’G

rhn CG p∞ r©u°†dG ≈nd pEG ( oI nô r°ù nµrdG phCG oásªs°†dG phCG oáëàØdG ) pá nc nô nërdG ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ og : tó nªrdG ●

. ônã rcn CG

: uó nªrdG o G nƒrfn CG ●

nó r©H m∞dCG pº r°S nôpH ¬æY oôsÑ n©ojh , páëàØdG pá nc nô nM ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ ogh : p∞ pdC’ÉH tó nªrdG `` 1

. píàØdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG

nó r©H mhG nh pº r°S nôpH ¬æY oôsÑ n©ojh , pásªs°†dG pá nc nô nM ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ ogh : phGƒdÉH tó nªrdG `` 2

. uºs°†dÉpH p∑ôëàªdG p±ôëdG

nó r©H mAÉnj pº r°S nôpH ¬æY oôsÑ n©ojh , pI nô r°ù nµdG pá nc nô nM ä rƒ n°U pøne nR oándÉWpEG nƒ ogh : pAÉn«dÉH tó nªrdG `` 3

. pI nô r°ù nµdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG

, AÉ«dGh `` (2) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , hGƒdGh `` (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , ∞dC’G n≈ pg : uó nªrdG o±hô oM ●

. (3) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc

. uó nªrdG p±hô oM oó nMn CG ¬« p∏nj i pòsdG o±ôëdG nƒ og : oOhóª nªrdG o±ôëdG ●

. ( óªdG ±hôM ) AÉ«dGh hGƒdGh ∞dC’G : ≈g á∏jƒ£dG äÉcôëdG (★)

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 6ÖjQóJ

: nOh oó rª nªrdG n± rô nërdG pÖoà rcG sºoK , má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa uó nªrdG n± rô nM røu« nY sºoK , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbpG ●

¿ƒ o°S póræ n¡oe `` ípFÉ n°S ` ¿ƒtj pô r°ü pe ` Qh oô o°S `` ánØ« p£nd `` äƒ oµrà nc `` ô« p n°U `` ô pNBG `` ΩÉsjn CG `` ÜÉà pc )

. ( ánÑj pônb ` Ö«é nY `` nΩÉ nen CG `` Oh oôob `` π« pa `` ∫ƒoa ``

øjƒæàdG 4∫ÉãªdG¿ƒæªdG ±ôëdGøjƒæàdG º°SQøjƒæàdG ´ƒf¿ƒæªdG ±ôëdÉH ≥£ædG á«Ø«c

: G kônÑ nN `` 1G kQ ¿ É``````` nà nëràna

É```````` nª og nó r©nH

∞dn CG

løj pƒ```````````rænJ

pírà nØrdÉpH

pAGôdG nó©H áæ pcÉ n°S m¿ƒof ä rƒ n°U ``

. ( r¿ nQ ) Gò nµ ng , pá nMƒoà rØ nªrdG

: lônÑ nN `` 2lQ¿Énàsª n°V løj pƒ```````````rænJ

uºs°†dÉpH

pAGôdG nó©H áæ pcÉ n°S m¿ƒof ä rƒ n°U ``

. ( r¿ oQ ) Gò nµ ng , páeƒª°†ªdG

: mônÑ nN `` 3mQ¿ÉnJ nô r°ù nc løj pƒ```````````rænJ

pô r°ù nµrdÉpH

pAGôdG nó©H áæ pcÉ n°S pm¿ƒof ä rƒ n°U ``

. ( r¿ pQ ) Gò nµ ng , pI nQƒ o°ù rµ nªrdG

: êÉàæà°S’G

¿ƒtædG √ pò ngh , §≤a pAÉª°SC’G pô pNGhCG ≈a p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©nH ánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : oøjƒræsàdG ●

. oÖnà rµoJ ’h o≥ n£ræoJ

pº r°S nôpH É n¡ræ nY oôsÑ n©ojh , píàØdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H ánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : píàØdÉH oøjƒræsàdG `` 1

. (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc l∞ pdn CG É nª og nó r©nH oº n°S rôojh , p¿sƒnæ oªrdG p±ôëdG n¥ rƒna pør«nà nëràna

pº r°S nôpH É n¡ræ nY oôsÑ n©ojh , uºs°†dÉpH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H ánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : uºs°†dÉpH oøjƒræsàdG `` 2

. (2) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , p¿sƒnæ oªrdG p±ôëdG n¥ rƒna pør«nàsª n°V

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S7 É` n¡ræ nY oô`sÑ n©ojh , pô r°ù nµdÉH p∑ôëàªdG p±ôëdG nó r©H ánæ pcÉ n°S ¿ƒof ä rƒ n°U : pô r°ù nµdÉH oøjƒræsàdG `` 3

. (3) p∫Énã pªdG ≈ pa É` nª nc , p¿sƒnæ oªrdG p±ô`ëdG nâ rënJ pør«nJ nô` r°ù nc pº` r°S nôpH

: nπ rã pe , p¿ nƒsæ oªdG p± rô nërdG n¥ rƒna oº n°S rôoj øµdh , øjƒræsàdG p∞dn CG n¥ rƒna pírà nØrdÉpH oøjƒræsàdG oº n°S rôoj ’ ●

. ( ÉkJ rƒ n°U `` ÉkHÉnà pc `` É kªn∏ nb )

ÖjQóJ

: É kWƒoÑ r°†ne n± rô nëdG pÖoà rcG sºoK , l¿sƒnæ oe l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµdG pøu« nY nh , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbpG ●

, kán∏« pª nL G kQÉ né r°Tn CG ränCG nQ , mán∏« pª nL má n≤j pó nM ≈nd pEG oø n°S rƒ n°S rânÑ ng nP , pI nRÉ nL pE’G pΩÉsjn CG rø pe mΩ rƒnj ≈ pa {

. z lIó« p© n°S n≈pg nh ränOÉ nY sºoK , ká nëuà nØnà oe G kQÉg rRn CG nh

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 8Ió``````````````°ûdG 5

∫ÉãªdGOó°ûªdG ±ôëdG¬£Ñ°V¬H ≥£ædG á«Ø«c

: só n°T `` 1sOlá nërànah lIsó n°T ∫G nO ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S ∫G nO oä rƒ n°U ``

. ( nO rO n¢T ) G nò nµ ng , á nMƒoà rØ ne

: tó o°ûnj `` 2tOlásª n°Vh lIsó n°T ∫G nO ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S ∫G nO oä rƒ n°U ``

. ( oO rO o¢T i ) G nò nµ ng , lá neƒ oª r°†ne

: ≈ueo CG `` 3uΩlI nô r°ù nch lIsó n°T mº« pe ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``

. ( i pΩ rΩ o CG ) G nò nµ ng , I nQƒ o°ù rµne

: Éveo CG `` 4vΩ¿Énà nërànah lIsó n°T mº« pe ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``

. ( r¿ nΩ rΩ o CG ) G nò nµ ng , pírà nØrdÉpH lánfsƒnæ oe

: wΩo CG `` 5wΩ¿Énàsª n°Vh lIsó n°T mº« pe ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``

. ( r¿ oΩ rΩ o CG ) G nò nµ ng , uºs°†dÉpH lánfsƒnæ oe

: xΩo CG `` 6xΩ¿ÉnJ nô r°ù nch lIsó n°T mº« pe ä rƒ n°U p¬« p∏nj ánæ pcÉ n°S mº« pe oä rƒ n°U ``

. ( r¿ pΩ rΩ o CG ) G nò nµ ng , pô r°ù nµrdÉpH lánfsƒnæ oe

: êÉàæà°S’G

rhn CG ¬pà nc nô nM Ö n°ù nM án«pfÉsãdGh , p¿ƒ oµt°ùdÉpH ≈ndhoC’G : pør«nJsô ne p± rô nërdÉpH o≥ r£tædG nƒ og : ój pó r°ûsàdG ●

. ¬æjƒæJ

põ reQ ≈dEG ( q `` ) pIsós°ûdG põ re nQ pánaÉ n°VEÉpH oOsó n°û oªrdG o± rô nërdG o§nÑ r°†oj : pOsó n°û oªrdG p±ôëdG o§rÑ n°V ●

. øjƒræsàdG phCG pácôëdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S9 : pIsós°ûdG pº r°S nQ o É n°V rhn CG ●

. É kªpFG nO pOsó n°û oªrdG p±ôëdG n¥ rƒna oIsós°ûdG oº n°S rôoJ `` 1

. É kªpFG nO pIsós°ûdG n¥ rƒna ¿Énàsªs°†dGh ¿Énà nërà nØrdGh ásªs°†dGh oá nërà nØrdG oº n°S rôoJ `` 2

. ájOÉ©dG páHÉàµdG ≈ pa pIsós°ûdG nâ rënJ p¿ÉnJ nô r°ù nµrdGh oI nô r°ù nµrdG oº n°S rôoJ `` 3

. ( xi pƒnb `` wi pƒnb `` Évj pƒnb ) : nπ rã pe , pøj pƒræsàdG n™ne oIsós°ûdG o™ pªnà rénJ rónb `` 4

: É kWƒoÑ r°†ne o¬rÑoà rcG sºoK , lOsó n°ûoe l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµdG pøu« nY sºoK , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbpG ●

mI nOÉn© n°S ≈ pa o¢SÉsædG nh , É kØ« p£nd tƒ nédG o¿ƒ oµnjh , oQƒ ogtõdG oísà nØnànJ nh , oô nés°ûdG tô n°† rînj p™«pHsôdG ≈ pa {

. z m•É n°ûnf nh

ÖjQóJ

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 10 ájôª≤dG (∫G)h á«°ùª°ûdG (∫G) 6

Iôµf áª∏µdG áª∏µdGáaô©e

IGOCG∞jô©àdG

IGOCG øe ΩÓdÉH ≥£ædG á≤jôW∞jô©àdGÖÑ°ùdG

: ¢ù rª n°T `` 1o¢ù rªs°ûdG∫G oô n¡ r¶nJ ø`µdh , o≥ n£ræoJ ’ ``

. pánHÉnàµdG ≈ pa

oõ`` re nQ É` n¡nb rƒna oº n°S rôoj ’ ``

. ¿ƒ oµt°ùdG

É` ngó©H i pòsdG o±ô````ëdG ``

o≥ n£ræoJh , G kOsó` n°ûoe o≥` n£ræoj

: Gò`````````````µg oáª∏µdG

. ( o¢S rΩ n¢T r¢T n CG )

, ( ¢T ) o± rô nM É`` ng nó r©nH ``

páYƒ```ªée rø` pe nƒ`` ogh

≈`````àsdG p±hô````````ëdG

oΩÓ```dG É```` n¡n∏ rÑnb ≈````pJCÉnJ

. oás« p°ù rªs°ûdG

: ô nªnb `` 2ô nªn≤rdG∫G ≈ pa oô```` n¡ r¶nJh , o≥`` n£ræoJ ``

. pánHÉnàµdG

oõ```` re nQ É n¡nb rƒna oº``` n°S rôoj ``

. ¿ƒ oµt°ùdG

É ngó``©H i pòsdG o±ô``ëdG ``

, p¬pà`````` nc nô nëpH o≥`````` n£ræoj

: Gò``µg oáª∏µdG o≥ n£ræoJh

. ( oQ nΩ n¥ r∫ n CG )

, ( ¥ ) o± rô nM É ng nó r©nH ``

páYƒ```ªée rø`` pe nƒ``` ogh

≈ pJCÉnJ ≈``àsdG p±hô```ëdG

. oásj pô nªn≤rdG oΩÓdG É n¡n∏ rÑnb

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S11: êÉàæà°S’G

. I nô pµsædG º r°S’G p∞jô©àd lIG nOn CG : ( ∫G ) ●

o¬nb rƒna oº n°S rôoj n’h , É n¡ræ pe pΩÓdG o±ôM o≥ n£ræoj ’ Éne nóræ pY ( ∫G ) p∞jô©àdG lIG nOn CG : ás« p°ù rªs°ûdG ( ∫G ) ●

. G kOsó n°ûoe pΩÓdG nó r©nH i pòsdG o±ôëdG ≈ pJrCÉnjh , ( r`` ) p¿ƒ oµt°ùdG oõ re nQ

O `` ç `` ä ) : pán«pJB’G p±hôëdG pó` nMnCÉpH o CG nórÑnJ má nª p∏ nc ≈ n∏ nY rân∏ nN nO G nPEG : ás« p°ù rª n°T ( ∫G ) o¿ƒ oµJ ●

. ( ¿ `` ∫ `` ® `` • `` ¢V `` ¢U `` ¢T `` ¢S `` R `` Q `` P ``

oõ re nQ o¬nb rƒna oº n°S rôojh , É n¡ræ pe pΩÓdG o±ôM o≥ n£ræoj É ne nóræ pY ( ∫G ) p∞jô©àdG lIG nOn CG : oásj pô nªn≤dG ( ∫G ) ●

. p¬pà nc nô nëpH pΩÓdG nó r©nH i pòsdG o±ôëdG ≈ pJrCÉnjh , ( r`` ) p¿ƒ oµt°ùdG

`` `L `` Ü `` G ) : pán«pJB’G p±hôëdG pó nMnCÉpH o CG nórÑnJ má nª p∏ nc ≈ n∏ nY rân∏ nN nO G nPEG : ásj pô nªnb ( ∫G ) o¿ƒ oµJ ●

. ( i `` h `` `g `` `e `` `c `` `b `` `a `` `Z `` `Y `` `N `` `M

nâ rënJ pør«s£ nNh , pás« p°ù rªs°ûdG ( ∫G ) nâ rënJ Év£ nN r™ n°V sºoK , ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏c uπ oc ≈ n∏ nY ( ∫G ) rπ pN rOn CG ●

: pásj pô nªn≤rdG ( ∫G )

. ( lôpFÉW `` l¥h oô o°T `` lOÉs« n°U `` lºn∏ nb `` lºn∏ nY `` l∫ põræ ne )

ÖjQóJ

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 12áæ«∏dG ∞dC’G 7

∫ÉãªdGáæ«∏dG ∞dC’G ™°VƒeÉ¡àHÉàc á≤jôW

: ∫OÉY `` 1º r°S’G n§ n°S nhG

: ΩÉb `` 2pπ r© pØrdG n§ n°S nhG

: Éª°S `` 3π r© pØrdG ô pNBGG

: ’ `` 4p± rô nërdG ô pNBGG

: ≈ nØ n£ r°üoe `` 5º r°S’G ô pNBGi

: ≈næ oe `` 6º r°S’G ô pNBGi

: inô nL `` 7pπ r© pØrdG ô pNBGi

: ≈dpEG `` 8p± rô nërdG ô pNBGi

: êÉàæà°S’G

. pá nª p∏ nµrdG pô pNBG rhn CG p§ n°S nh ≈ pa p∞ pdn C’ÉpH xóne oä rƒ n°U : oáæ«∏dG o∞ pdC’G ●

. pá nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa o¿ƒ oµnJ ’ : oáæ«∏dG o∞ pdC’G ●

. p±hôëdGh p∫É n©ran C’Gh pAÉ nª r°SnC’G ≈ pa o¿ƒ oµnJ : oáæ«∏dG o∞ pdC’G ●

: pá∏ãeC’G ≈ pa É nª nc , É ng pô pNBG ≈ pa rhn CG pá nª p∏ nµrdG p§ n°S nh ≈ pa lAG nƒ n°S É kØpdn CG oÖnà rµoJ rónb : oáæ«∏dG o∞ pdC’G ●

. (4) , (3) , (2) , (1)

, (7) , (6) , (5) : pá∏ãeC’G ≈ pa É nª nc , r§n≤ na pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa kAÉnj oÖnà rµoJ rónb : oáæ«∏dG o∞ pdC’G ●

. ÉkØpdn CG o≥ n£ræoJh , (8)


ó«ØªdG ΩÓµdG 8

: êÉàæà°S’G

. ÉveÉnJ ≈næ r© ne oó« pØoj oår« nëpH Ékæ« n© oe ÉkÑ«J rônJ ánÑsJ nô oªrdG päÉ nª p∏ nµrdG nø pe mO nó nY rø pe o¿sƒ nµnànj oó« pØ oªrdG oΩ nÓ nµrdG ●

: ( lánæu«nd l∞ pdn CG ) É ng oô pNBG má nª p∏ nc sπ oc É n¡ræ pe rê pô rînà r°SG nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµdG pEG nôrbpG ●

`` i pOÉsædG `` ≈ peÉ në oªrdG ` ≈ pa ` ≈ pYGsódG `` ≈ n°†n≤rfG `` ≈ nØ n°T `` i nônH `` i nô n°S `` inQ nO `` AÉnØ n°U `` AÉæH )

É nØ nW `` i nƒ r≤nj `` ni pƒnb `` ≈ n°ùrænj `` n≈p°ùnf `` ≈ n°V rônj ` n≈

p°V nQ `` G nôrÑ o°T `` É n¡rænH `` i nhrCÉ nªrdG `` ≈ nØ r°ûnà r°ù oªrdG

. ( ≈ n≤nà r°SG `` ≈ n¡nàrfG `` ≈ n≤nàrdG `` n CÉ nØ n£rfG `` ƒ oªrænj `` É nªnf `` ƒ oª r°ùnj ` É nª n°S `` ƒo∏ r©nj `` nÓ nY ` ƒoØ r£nj ``

ÖjQóJ

¢û« p©nj ≈ pa o∂ nªs°ùdG AÉ nªrdG : Énæ r∏ ob rƒnd ●

. ÉveÉnJ ≈næ r© ne oó«Øj ’ nΩ nÓ nµrdG G nò ng s¿pEÉa

. AÉ nªrdG ≈ pa o∂ nªs°ùdG o¢û« p©nj `` 1 : Éær∏ ob ƒd øµndh

. AÉ nªrdG ≈ pa o¢û« p©nj o∂ nªs°ùdG `` 2

. Ékeƒ o¡ rØ ne ≈næ r© ne o¬nd oípÑ r°üoj nΩ nÓ nµrdG G nò ng s¿pEÉa

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 14( ±ôM `` π©a `` º°SG ) áª∏µdG ΩÉ°ùbCG 9

áª∏µdGÉ¡Yƒf¬«∏Y ∫óJ Ée

: ô nª oY ``

: lπ« pa ``

: oI nô rgsõdG ``

: ºn∏ n≤rdG ``

: ¥ róu°üdG ``

lº r°SG

lº r°SG

lº r°SG

lº r°SG

lº r°SG

. m¿É n°ùrfEG pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

. m¿Gƒn« nM pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

. mäÉnÑnf pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

. mOÉ nª nL pº r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

. Osô néoe º r°SG ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

: nê nô nN ``

: ô pcG nòoj ``

: ô pcG nP ``

lπ r© pa

lπ r© pa

lπ r© pa

. ≈ n°†ne møne nR ≈ pa pπ r© pØrdG p∫ƒ o°ü oM ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

. pô p°VÉ nërdG ønesõdG ≈ pa pπ r© pØrdG p∫ƒ o°ü oM ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

. pºt∏ nµsàdG nó r©nH pπ r© pØrdG p∫ƒ o°ü oM ≈ n∏ nY t∫ oónJ ``

: ≈nd pEG ``

: ≈ pa ``

: rø nY ``

l± rô nM

l± rô nM

l± rô nM

. mó« pØoe mΩ nÓ nc ≈ pa É ng pô« nZ n™ne É n¡© r°V nh p¿h oópH ≈næ r© ne É n¡nd n¢ùr«nd ``



: ( ± rô nM `` π r© pa `` º r°SG ) ≈nd pEG á nª p∏ nµrdG oº p°ùn≤ rænJ ●

: êÉàæà°S’G

. l± rô nMh , lπ r© pah , lº r°SG : mΩÉ n°ùrbn CG oánK nÓnK oá nª p∏ nµrdG ●

. Osô néoe A r≈ n°T uinCG rhn CG mOÉ nª nL rhn CG mäÉnÑnf rhn CG m¿G nƒn« nM rhn CG m¿É n°ùfEG ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oº r°S’G `` 1

. π r© pØrdG ´ rƒnf √Oóëoj ø«n©oe møne nR ≈ pa mA r≈ n°T pçh oó oM ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oπ r© pØrdG `` 2

p√ pôr« nZ n™ne p¬ p© r°V nh rø pe o√Énæ r© ne oô n¡ r¶nj rπnH , π p≤nà r°ùoe ≈næ r© ne ≈ n∏ nY √ pO nô rØ oªpH t∫ oónj n’ Éne : o± rô nërdG `` 3

. pó« pØ oªrdG pΩ nÓ nµrdG ≈ pa


åfDƒªdG º°S’Gh ôcòªdG º°S’G 10

ôcòªdG º°S’G¬«∏Y ∫ój ÉeåfDƒªdG º°S’G¬«∏Y ∫ój Ée

: ó nª rMn CG ``

: ¿É n°ü përdG ``

: QÉn« pîrdG ``

: oºn∏ n≤rdG ``

: ∫ ró n©rdG ``

. m¿É n°ùrfEG oº r°SG ``

. m¿Gƒn« nM oº r°SG ``

. mäÉnÑnf oº r°SG ``

. mOÉ nª nL oº r°SG ``

. lOsô néoe lº r°SG ``

: oóræ pg ``

: oánaG nQsõdG ``

: oI nô nés°ûdG ``

: oI nô n£ r°ù pªrdG ``

: oá nª rMsôdG ``

. m¿É n°ùrfEG oº r°SG ``

. m¿Gƒn« nM oº r°SG ``

. mäÉnÑnf oº r°SG ``

. mOÉ nª nL oº r°SG ``

. lOsô néoe lº r°SG ``

: êÉàæà°S’G

päG nOÉ nª nérdG phn CG päÉnJÉnÑsædG phn CG päÉnfG nƒn« nërdG phn CG p¢SÉsædG nø pe mó pMG nh ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oôsc nò oªrdG oº r°S’G `` 1

. pI nO nô né oªrdG pAÉn« r°TnC’G phn CG

päG nOÉ nª nérdG phn CG päÉnJÉnÑsædG phn CG päÉnfG nƒn« nërdG phn CG p¢SÉsædG nø pe mI nó pMG nh ≈ n∏ nY s∫ nO É ne : oåsf n Dƒ oªrdG oº r°S’G `` 2

. pI nO nô né oªrdG pAÉn« r°TnC’G phn CG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 16

áWƒHôªdGh áMƒàØªdG å«fCÉàdG AÉJ 11ôcòªdGåfDƒªdGå«fCÉàdG AÉJÉ¡YƒfÉ¡∏ªY

: ò« pªr∏ pJ `` 1I nò« pªr∏ pJIá nWƒoH rône ≈ n∏ nY âsd nóna , pº r°S’G pô pNBÉpH ân∏ n°üsJG ``

. åsf Dƒoe nº r°S’G s¿n CG

: Üsò n¡oe `` 2ánHsò n¡oeá`á nWƒoH rône ≈ n∏ nY âsd nóna , pº r°S’G pô pNBÉpH ân∏ n°üsJG ``

. åsf Dƒoe nº r°S’G s¿n CG

: o CG nô r≤nj `` 3o CG nô r≤nJ`Já nMƒoà rØ ne , p pQÉ n°† oªrdG pπ r© pØrdG p∫shnCÉpH ân∏ n°üsJG ``

. åsf Dƒoe nπ pYÉ nØrdG s¿n CG ≈ n∏ nY âsd nóna

: n∫Énb `` 4ândÉnbäá nMƒoà rØ ne , ≈` p°VÉ nªrdG pπ r© pØrdG pô`` pNBÉpH ân∏ n°üsJG ``

. åsf Dƒoe nπ pYÉ nØrdG s¿n CG ≈ n∏ nY âsd nóna

: êÉàæà°S’G

. (2) , (1) ør«ndÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , Ékãsf n Dƒoe o¬n∏ n© rénàna nº r°S’G o≥ nër∏nJ : pá nWƒoH rô nªrdG på«pfrCÉsàdG oAÉnJ `` 1

≈ pa É nª nc , å` sf n Dƒoe nπ pYÉ nØrdG s¿n CG ≈``n∏ nY t∫ oó` nàna pπ r© pØrdÉpH oπ`` p°üsànJ : pá`` nMƒoà rØ nªrdG på«pfrCÉsàdG oAÉ` nJ ```` 2

. (4) p∫É` nã pªdG

pô pNBÉpH på«pfrCÉsàdG oAÉnJ oπ p°üsànJh , (3) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , p pQÉ n°† oªrdG pπ r© pØrdG p∫shnCÉpH på«pfrCÉsàdG oAÉnJ oπ p°üsànJ ●

. (4) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , ≈ p°VÉ nªrdG pπ r© pØrdG

lAÉnJ ) É n¡pH ≈ pàsdG pá`` nª p∏ nµdG nâ rënJ pør«s£ nNh , ( lá`` nMƒoà rØ ne lAÉnJ ) É n¡pH ≈ pàsdG pá`` nª p∏ nµdG nâ rënJ É``v£ nN r™`` n°V ●

( lá n°SGsô oc `` lá n°S póræ n¡oe `` äÉn«nàna `` äG nò« pªr∏ pJ `` I nò« pªr∏ pJ ) : ≈ pJrCÉnj Ésª pe ( lá nWƒoH rône

ÖjQóJ


( ™ªédG `` ≈æãªdG `` OôØªdG ) º°S’G ΩÉ°ùbCG 11OôØªdG¬«∏Y ∫ój Ée≈æãªdG¬«∏Y ∫ój Ée™ªédG¬«∏Y ∫ój Ée

: Ö«Ñ nW `` 1

: á``Ñ«ÑW `` 2

. mó pMG nh ``

. mI nó pMG nh ``

: ¿ÉÑ«ÑW `` 3

: ¿ÉnànÑ« pÑ nW `` 4

. ¿É` nærKG ``

. ¿ÉnànærKG ``

: AÉ````ÑWCG `` 5

: äÉnÑ«pÑ nW `` 6

. pø`r«nærKG ø pe ônã rcCG ``

. pør«nànærKG ø pe ônã rcCG ``

: êÉàæà°S’G

. (2) , (1) ør«pdÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , mI nó pMG nh rhn CG mó pMG nh ≈ n∏ nY t∫ oónj lº r°SG : oO nô rØ oªrdG `` 1

. (4) , (3) ør«pdÉnã pªdG ≈ pa É nª nc , pør«nànærKG rhn CG pør«nærKG ≈ n∏ nY t∫ oónj lº r°SG : ≈ sænã oªrdG `` 2

ør«pdÉnã pªdG ≈`` pa É nª nc , pør«nànærKG rø`` pe ônã rcn CG rhn CG pø``r«nærKG rø pe ônã rcn CG ≈``n∏ nY t∫ oónj lº`` r°SG : o™`` rª nérdG ```` 3

. (6) , (5)

Ék©e ø««°SGQódG ø«∏°üØdG ( ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ) ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG `` 3Ω

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 18( 1 ) ÖjQóJ

: ≈ pfÉsãdG pô r£s°ùdG ≈ pa p¬ p© rª népH p∫shn C’G pô r£s°ùdG nø pe mO nô rØoe sπ oc rπ p°U ●

. ΩÉ n© nW `` á n°S nQ róne `` án≤j pó nërdG `` Ö«pÑs£dG `` ä rƒ n°U `` ºu∏ n© oe @. äG nƒ r°Un CG `` AÉsÑ pWnC’G `` ¿ƒ oªu∏ n© oe `` ≥ pFG nó nërdG `` á nª p© rWn CG `` ¢S pQG nóne @

( 2 ) ÖjQóJ

: p∫Énã pªdÉ nc rπ pª rcn CG ●

. Öoà oc ● . ¿ÉnHÉnà pc ● . ÜÉnà pc ● : o∫Énã pªrdG ■

....................... ● ....................... ● . I nò« pªr∏nJ ( CG )

....................... ● ....................... ● . I nôg nR ( Ü )

....................... ● ....................... ● . ≥j pó n°U ( `L)

á«∏©ØdG á∏ªédGh á«ª°S’G á∏ªédG 13á∏ªédGá∏ªédG ≈a áª∏c ∫hCGáª∏µdG √òg ´ƒfá∏ªédG ´ƒf

: ¢†nj pô nªrdG nèndÉ nY oÖ«pÑs£dG `` 1oÖ«pÑs£dGº r°SG. lás« pª r°SG lán∏ rª oL ``

: ¢†nj pô nªrdG oÖ«pÑs£dG nèndÉ nY `` 2nèndÉ nYπ r© pa. lás« p∏ r© pa lán∏ rª oL ``

: êÉàæà°S’G

. (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , mº r°SÉH o CG nórÑnJ mán∏ rª oL tπ oc : oás« pª r°S’G oán∏ rª oérdG `` 1

. (2) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , mπ r© pØpH o CG nórÑnJ mán∏ rª oL tπ oc : oás« p∏ r© pØdG oán∏ rª oérdG `` 2

É nª nc , más« pª r°SG mán∏ rª oL ≈nd pEG oás« p∏ r© pØdG oán∏ rª oérdGh , más« p∏ r© pa mán∏ rª oL ≈nd pEG ás« pª r°S’G án∏ rª oérdG oπj pƒ rënJ oø pµ rªoj ●

. (2) , (1) pør«pdÉnã pªdG ≈ pa


( 1 ) ÖjQóJ

( 2 ) ÖjQóJ

: p∫Énã pªdÉ nc nπ nª oérdG ∫uƒ nM ●

. ní rªn≤rdG oó o°ü rënj oìsÓnØrdG ● . ní rªn≤rdG oìsÓnØrdG oó o°ü rënj ● : o∫Énã pªrdG ■

..................................... ● . n¢S rQsódG oºu∏ n© oªdG oì nô r°ûnj ( CG )

..................................... ● . nønÑs∏dG oπ rØu£dG oÜ nô r°ûnj ( Ü )

..................................... ● . p¬ p°Sh oQ oO ≈ pa oò« pªr∏uàdG oó p¡nà rénj ( `L)


. n¢S rQsódG o™ nª r°ùnj oò« pªr∏uàdG ● . n¢S rQsódG oò« pªr∏uàdG o™ nª r°ùnj ● : o∫Énã pªrdG ■

..................................... ● . nó pYÉn≤ nªrdG oQÉsésædG o™næ r°ünj ( CG )

. ≈ n°V rô nªrdG oèpdÉ n©oj oÖ«pÑs£dG ● ..................................... ( Ü )

. nø r£o≤rdG o nQ rõnj oìsÓnØdG ● ..................................... ( `L)

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 20á«ª°S’G á∏ªédG Ö«côJ 14

( ôÑNh EGóàÑe øe ¿ƒµàJ á«ª°S’G á∏ªédG )

oán∏ rª oérdG É n¡ pH oCGóÑJ ≈àdG oá nª p∏ nµ rdGoá∏ªédGÉ n¡ oY rƒ nf? ≈sª n°ù oJ nº pH

tº pà nj ≈ pàsdG oá nª p∏ nµ rdGpá∏ªédG ≈ næ r© ne É n¡ pH

? ≈ª°ùJ ºH

: lánb pô r°ûoe o¢ù rªs°ûdG `` 1 o¢ù rªs°ûdGº r°SG. CG nónàrÑ oªrdG ``áb pô r°ûoe. ônÑ nîrdG ``

: á`« paÉ n°U oAÉ`` nªs°ùdG `` 2oAÉ nªs°ùdGº r°SG. CG nónàrÑ oªrdG ``ná« paÉ n°U. ônÑ nîrdG ``

: l§`« p°ûnf oìsÓ`` nØrdG `` 3oìsÓnØrdGº r°SG. CG nónàrÑ oªrdG ``l§« p°ûnf. ônÑ nîrdG ``

: êÉàæà°S’G. ônÑ nîrdGh o CGóàÑªdG : É nª og ør«s« p°SÉ n°SCG pø«næ rc oQ rø pe oás« pª r°S’G oán∏ rª oérdG o¿sƒ nµnànJ `` 1

. oá«ª°S’G oá∏ªédG ¬pH o CGóÑJ i pòsdG oº r°S’G ƒ og : o CGóàÑªdG `` 2

. pás« pª r°S’G pá∏ªédG ≈næ r© ne É n¡pH tºpànj ≈ pàsdG oá nª p∏ nµrdG ƒ og : ônÑ nîrdG `` 3

á«∏©ØdG á∏ªédG Ö«côJ 15( πYÉah , π©a øe ¿ƒµàJ á«∏©ØdG á∏ªédG )

oán∏ rª oérdG á nª p∏ nc ∫hCGÉ¡«aÉ n¡ oY rƒ nf¬ r«n∏ nY t∫ oó nJ É ne

G nò ng nπ n© na i pòsdGnπ r© pØ rdG? ≈sª n°ù oJ nº pH

: pI nô oµdÉpH oòp« pªr∏uàdG nÖ p©nd `` 1nÖ p©ndπ r© pa. øne nõpH §ÑJ rôoe mç nó nM `òòp« pªr∏uàdG. lπ pYÉna ``

: n¢S rQsódG oº∏©ªdG nì nô n°T `` 2nì nô n°Tπ r© pa. øne nõpH §ÑJ rôoe mç nó nM `òºu∏ n© oªrdG. lπ pYÉna ``

: n¢S rQsódG oáª∏©ªdG oì nô r°ûnJ ` 3oì nô r°ûnJπ r© pa. øne nõpH §ÑJ rôoe mç nó nM `òá nªu∏ n© oªrdG. lπ pYÉna ``

: êÉàæà°S’G. oπ pYÉ nØrdGh , oπ r© pØrdG : É nª og ør«s« p°SÉ n°SCG pø«næ rc oQ rø pe o¿sƒ nµnànJ : oás« p∏ r© pØdG oán∏ rª oérdG `` 1

. møu« n© oe møneR ≈ pa mç nó nM ≈ n∏ nY s∫ nO É ne ƒ og : oπ r© pØrdG `` 2

. p¬pH n∞ n°üsJG hn CG pπ r© pØdÉpH nΩÉnb røne ≈ n∏ nY t∫ oónj lº r°SG ƒ og : oπ pYÉ nØrdG `` 3


( ôeC’G `` ´QÉ°†ªdG `` ≈°VÉªdG ) π©ØdG ΩÉ°ùbCG 16

: êÉàæà°S’G

: lô ren CGh , l pQÉ n°†oeh , m¢VÉne : n≈ pg , mΩÉ n°ùrbn CG oánK nÓnK oπ r© pØdG ●

. pºt∏ nµsàdG pârb nh nπ rÑnb n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj : ≈ p°VÉ nªrdG oπ r© pØrdG `` 1

. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH rhn CG nAÉnærKn CG n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj : o pQÉ n°† oªrdG oπ r© pØrdG `` 2

. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH mA r≈ n°T pπ r© pa pÖn∏ nW ≈ n∏ nY t∫ oónj : oô ren C’G oπ r© pØrdG `` 3

á∏ªédGπ©ØdG¬Yƒf¬«∏Y ∫ój Ée

: nÜÉnÑrdG lósª nëoe nínàna `` 1nínànam¢VÉne lπ r© pa pârb nh nπ rÑnb n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj ``

. pºt∏ nµsàdG

: á n°S nQ ró nªrdG oπ oN rónj oøªrjn CG `` 2oπ oN rónjl pQÉ n°†oe lπ r© pa rhn CG nAÉnærKn CG n™nb nh mç nó nM ≈ n∏ nY t∫ oónj ``

. pºt∏ nµsàdG pârb nh nó r©nH

: É kªpFG nO n¥ róu°üdG pπ ob `` 3 pπ obmô ren CG oπ r© pa nó r©nH mA r≈ n°T pπ r© pa pÖn∏ nW ≈ n∏ nY t∫ oónj ``

. pºt∏ nµsàdG pârb nh

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 22ôFÉ``````````````ª°†dG 17

ô«ª°†dG ´ƒfá∏ãeC’Gô«ª°†dG¬eGóîà°SG

: lô pgÉne lÖ«pÑ nW Énfn CG `` 1

: lI nô pgÉne lánÑ« pÑ nW Énfn CG `` 2

: ¿G nô pgÉne p¿ÉnÑ«pÑ nW oø rënf `` 3

: p¿ÉnJ nô pgÉne p¿ÉnànÑ« pÑ nW oø rënf `` 4

: n¿h oô pgÉne AÉnÑ pWn CG oø rënf `` 5

: äG nô pgÉne äÉnÑ«pÑ nW oø rënf `` 6

Énfn CG

Énfn CG

oø rënf

oø rënf

oø rënf

oø rënf

. pôsc nò oªrdG pO nô rØ oª∏ pd ``

. ánãsf n Dƒ oªrdG pI nO nô rØ oª∏ pd ``

. pôsc nò oªrdG ≈sænãª∏ pd ``

. åsf n Dƒ oªrdG ≈sænãª∏ pd ``

. pôsc nò oªrdG p™ rª népd ``

. åsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ``

: l¢üp∏ rîoe lºu∏ n© oe nârfn CG `` 1

: lá n°ü p∏ rîoe lá nªu∏ n© oe pârfn CG `` 2

: p¿É n°ü p∏ rîoe p¿É nªu∏ n© oe É nªoàrfn CG `` 3

: p¿Énà n°ü p∏ rîoe p¿Énà nªu∏ n© oe É nªoàrfn CG `` 4

: n¿ƒ o°ü p∏ rîoe n¿ƒ oªu∏ n© oe rºoàrfn CG `` 5

: äÉ n°ü p∏ rîoe äÉ nªu∏ n© oe søoàrfn CG `` 6

nârfn CG

pârfn CG

É nªoàrfn CG

É nªoàrfn CG

rºoàrfn CG

søoàrfn CG


. pánãsf n Dƒ oªrdG pI nO nô rØ oª∏ pd ``





: ló p¡nà réoe lò« pªr∏ pJ nƒ og `` 1

: lI nó p¡nà réoe lI nò« pªr∏ pJ n≈ pg `` 2

: p¿G nó p¡nà réoe p¿G nò« pªr∏ pJ É nª og `` 3

: p¿ÉnJ nó p¡nà réoe p¿ÉnJ nò« pªr∏ pJ É nª og `` 4

: n¿h oó p¡nà réoe ò« pe nÓnJ rº og `` 5

: läG nó p¡nà réoe läG nò« pªr∏ pJ sø og `` 6

nƒ og

n≈ pg

É nª og

É nª og

rº og

sø og


. pánãsf n Dƒ oªrdG pI nO nô rØ oª∏ pd ``





ÖnWÉ

nîoªr d

G oôp FÉnª

n°V º

u∏n µnà oªr d

G oôp FÉnª

n°VÖ

p FÉ nr dG

oôp FÉnª

n°V


: m G nƒrfn CG oánK nÓnK oôpFÉ nªs°†dG ●

. p™ rª nérdGh ≈sænãª∏ pd ( oø rënf )h , pO nô rØ oªr∏ pd ( Énfn CG ) : ºu∏ nµnàªrdG oôpFÉ nª n°V `` 1

, pô`sc nò` oªrdG ≈sænãª∏ pd ( É nªoàrfn CG )h , pI nO nô rØ oªr∏ pd ( pârfn CG )h , pO nô rØ oªr∏ pd ( nârfn CG ) : Ö nWÉ nî oªrdG oôpFÉ nª n°V `` 2

. påsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ( søoàrfn CG )h , pô`sc nò oªrdG p™` rª népd ( rº oàrfn CG )h , påsf n Dƒ` oªrdG ≈sænãª∏ pdh

≈sænãª∏ pd ( É nª og )h , pánãsf n Dƒ oªrdG pI nO nô rØ oªr∏ pd ( n≈ pg )h , pôsc nò oªrdG pO nô rØ oªr∏ pd ( nƒ og ) : ÖpFÉ n rdG oôpFÉ nª n°V `` 3

. påsf n Dƒ oªrdG p™ rª népd ( sø og )h , pôsc nò oªrdG p™ rª népd ( rº og )h , påsf n Dƒ oªrdG ≈sænãª∏ pdh , pôsc nò oªrdG

: ≈ pJrCÉnj É nª« pa pør« n°S rƒn≤rdG nør«nH Ésª pe nán«pJB’G nπ nª oérdG pπ pª rcn CG ●

( ºg `` Éªg `` ≈g `` ƒg `` øëf `` ÉfCG )

. pá n°S nQ ró nªrdG pá n≤j pó nM pánjÉ nY pôpH tºnà r¡nf ................. ( CG )

. p¿É n°ü p∏ rîoe p¿Én≤j pó n°U ................. ( Ü )

. lá n£« p°ûnf lI nò« pªr∏ pJ ................. ( `L)

. ≈ pFÉnb pó r°Un CG tÖ pMoCG ................. ( O )

. n¿ƒ o£« p°ûnf l∫Ésª oY ................. ( `g )

. G kôuµnÑ oe p¬pà n°S nQ róne ≈nd pEG oÖ ng rònj l§« p°ûnf lò« pªr∏ pJ ................. ( h )

ÖjQó````J


á«`````µ∏ªdG AÉ````j 18á∏ªédGá«µ∏ªdG AÉ«H ¬dÉ°üJG πÑb º°S’Gá«µ∏ªdG AÉ«H ¬dÉ°üJG ó©H º°S’G

: ≈ pªn∏ nb G nò ng `` 1

: ≈ pà n°SGô oc p√ pò ng `` 2

ºn∏ nb

á n°SGsô oc

≈ pªn∏ nb

≈ pà n°SGô oc

: êÉàæà°S’G

. r§n≤ na pAÉ nª r°SnC’ÉpH oπ p°üsànJ : pá«µ∏ªdG oAÉnj ●

, pI nO nô rØ oªrdG pá nªu∏ nµnà oªrdG phn CG , (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , pO nô rØ oªrdG pºu∏ nµnà oªrdG pø nY oôuÑ n©oJ : pá«µ∏ªdG oAÉnj ●

. (2) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc

≈ pa É nª nc , pá«µ∏ªdG pAÉ` nàpH pº r°S’G p∫É n°üuJG nó``ræ pY má nMƒoà rØ ne mAÉnJ ≈nd pEG o∫sƒ`` nënànJ oá`` nWƒoH rô nªrdG oAÉ``sàdG ●

. (2) p∫É` nã pªdG


. lπ« pª nL ≈ pªn∏ nb ● . lºn∏ nb ● : o∫Énã pªrdG ■

.......................................... ● . lá n°SGsô oc ( CG )

.......................................... ● . l∫ põræ ne ( Ü )

.......................................... ● . lá°S nQ róne ( `L)

.......................................... ● . lñnCG ( O )

ÖjQóJ


: ( p√ pò ng `` G nò ng `` A n’ o Dƒ ng ) : ≈ pJrCÉnj É nª« pa pør« n°S rƒn≤rdG nør«nH Ésª pe rπ pª rcn CG ●

. lI nô«pÑ nc lI nô né n°T ................ ( Ü ) . l¢S pônà rØ oe ló n°Sn CG ................ ( CG )

. pá n°S nQ ró nªrdG ≈ pa oò« pe nÓnJ ................ ( `L)

. läÉnHsò n¡oe läG nò« pªr∏ pJ ................ ( O )

ÖjQóJ

IQÉ````````°TE’G AÉ```ª°SCG 19IQÉ°TE’G Üƒ∏°SCGIQÉ°TE’G º°SG¬«dEG QÉ°ûªdG¬«dEG QÉ°ûªdG ´ƒf

: lÖ«Ñ nW G nò ng ●

: lI nô rg nR p√ pò ng ●

: ¿É n°S póræ n¡oe ¿G nò ng ●

: ¿ÉànÑ«Ñ nW ¿ÉnJÉ ng ●

: päÉ nMsÓnah n¿ƒ oMsÓna pA n’ o Dƒ ng ●

: Öoà oc p√ pò ng ●

G nò ng

p√ pò ng

¿G nò ng

¿ÉnJÉ ng

A n’ o Dƒ ng

p√ pò ng

lÖ«Ñ nW

lI nô rg nR

¿É n°S póræ n¡oe

¿ÉànÑ«Ñ nW

päÉ nMsÓnah n¿ƒ oMsÓna

Öoà oc

. lôsc nòoe lO nô rØoe ``

. åsf n Dƒoe lO nô rØoe ``

. lôsc nòoe ≈sænã oe ``

. åsf n Dƒoe ≈sænã oe ``

. π pbÉ nY ™ rª nL ``

. π pbÉ nY pôr«Z ™ rª nL ``

: êÉàæà°S’G . p¬«dpEG QÉ n°ûoeh , mI nQÉ n°TpEG pº r°SG rø pe o¿sƒ nµnànj : pI nQÉ n°TE’G oÜƒo∏ r°So CG ●

, pánãsf n Dƒ oªrdG pI nO nô rØ oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûojh , ( G nò ng ) ``pH pôsc nò oªrdG pO nô rØ oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûoj : pI nQÉ n°T pE’G oAÉ nª r°Sn CG ●

pôsc nò oªrdG p™ rª nérdG ≈nd pEG oQÉ n°ûoj nh , ( p√ pò ng ) ``pH påsf n Dƒ oªrdGh pôsc nò oªrdG p¬« nYƒnæpH pπ pbÉ n©rdG pôr« nZ p™ rª nép∏dh

≈nd pEG oQÉ n°ûoj nh , ( ¿G nò ng ) ``pH pôsc nò oªrdG ≈sænã oªrdG ≈nd pEG oQÉ n°ûoj nh , ( A n’ o Dƒ ng ) ``pH påsf n Dƒ oªrdG p™ rª nérdG nh

. ( ¿ÉnJÉ ng ) ``pH påsf n Dƒ oªrdG ≈sænã oªrdG


≈Ø``````````````ædGh äÉÑ``````````KE’G 20áàÑãªdG á∏ªédGá«ØæªdG á∏ªédG≈ØædG IGOCG≈ØædG IGOCG áØ«Xh

oó````` nª rMn CG n≥s∏`` n°ùnJ `` 1

. nI nô nés°ûdG

oó` nª rMn CG ≥s∏` n°ùnànj rºnd ``

. nI nô nés°ûdG

rºnd ≈ pa pç nó`` nëdG ≈` rØnf oó`« pØoJ ``

. ≈ p°VÉ nªdG

≈ pa ló`sª nëoe oÖn©r∏nj `` 2

. p pQÉs°ûdG

≈ pa lósª nëoe Ön©r∏nj n’ ``

. p pQÉs°ûdG

n’ ≈ pa pç nó`` nëdG ≈`` rØnf oó« pØoJ ``

. pô p°VÉ nërdG

: êÉàæà°S’G

. (1) p∫Énã pªrdG ≈ pa É nª nc , ≈ p°VÉ nªrdG ≈ pa pçóëdG ≈ rØnf oó« pØoJ ≈ rØnf oIG nOn CG : ( rºnd ) `` 1

É n¡sfn CG oß nM nÓojh , (2) p∫Énã pªrdG ≈ pa É nª nc , pô p°VÉ nërdG ≈ pa pçóëdG ≈ rØnf oó« pØoJ ≈ rØnf oIG nOn CG : ( n’ ) `` 2

. án« pgÉsædG ( n’ ) rø nY o∞ p∏nà rînJ

. (1) p∫Énã pªdG ≈ pa É nª nc , p pQÉ n°† oªrdG pá n « p°U ≈ndpEG ≈ p°VÉ nªrdG pá n « p°U rø pe ( rºnd ) nó r©nH oπ r© pØrdG o∫sƒ nënànj `` 3

≈¡`````````ædGh ô`````eC’G 21

ôeC’G Üƒ∏°SCG¬«∏Y ∫ój Ée

. QÉn« rNC’G pÖ pMÉ n°U ``. A r≈ n°T pπ r© pa oÖn∏ nW ``

ôeC’G Üƒ∏°SCG `` 1

≈¡ædG Üƒ∏°SCG¬«∏Y ∫ój Ée

. ´ pQÉs°ûdG ≈ pa rÖn©r∏nJ n’ ``. A r≈ n°T pπ r© pa ø nY p Énæ pà re’G oÖn∏ nW ``

≈¡ædG Üƒ∏°SCG `` 2


. ô ren CG pπ r© pa rø pe o¿sƒ nµnànjh , øs« n© oe mA r≈ n°T pπ r© pa oÖn∏ nW nƒ og : oô renC’G `` 1

``pH m¥ƒoÑ r°ùne m pQÉ n°†oe mπ r© pa rø pe o¿sƒ nµnànjh , øs« n© oe mA r≈ n°T pπ r© pa rø nY p Énæ pà re’G oÖn∏ nW nƒ og : ≈ r¡sædG `` 2

. án« pgÉsædG ( n’ )

ΩÉ¡Ø```à°S’G Üƒ∏````````°SCG 22

∫GDƒ°ùdG IGOCGΩÉ¡Øà°S’GΩÉ¡Øà°S’G IGOCG áØ«Xh

? lá n©pdÉ nW o¢ù rªs°ûdG pπ ng `` 1rπ ng. pán∏ rª oérdG p¿ƒ oª r°†ne rø nY p∫G n Dƒt°ù∏ pd ``

? pAÉ nªs°ùdG o¿ rƒnd É ne `` 2

? pá n¡ pcÉnØdG nø pe tÖ pëoJ G nPÉne `` 3

Éne

G nPÉne. pπ pbÉ n©rdG pôr« nZ ø nY É nª p¡pH o∫n CÉ r°ùoj ``

? pÜ nôn©rdG nø pe nô r°ü pe ínàna røne `` 4røne. pπ pbÉ n©rdG ø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``

? o¢ù rªs°ûdG o¥ pô r°ûoJ ≈nà ne `` 5≈nà ne. p¿ÉnesõdG ø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``

? p ƒoÑ r°SoC’G ≈ pa É ke rƒnj rº nc `` 6rº nc. pO nón©rdG ø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``

? n∂nÑoà oc o™ n°†nJ nørjn CG `` 7ørjn CG. p¿É nµ nªrdG ø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``

? ájQóæµ r°SE’G ≈ndpEG nä rônaÉ n°S n∞ r« nc ` 8n∞ r« nc. pán∏« p°S nƒdG phn CG p∫É nërdG ø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``

? n∂ n°Sh oQ oO oô pc rònà r°ùnJ G nPÉ nªpd `` 9G nPÉ nªpd. pÖnÑs°ùdG ø nY É p¡pH oº n¡ rØnà r°ùoj ``

: êÉàæà°S’G

. ( ? ) pΩÉ n¡ rØpà r°S’G pá ne nÓn©pH ≈ p¡nàrænj nh , pΩÉ n¡ rØpà r°SG pIG nOnCÉpH o CGóÑnj l∫G n Dƒ o°S : pΩÉ n¡ rØpà r°S’G oÜƒo∏ r°So CG ●

. ≈ rØsædG ≈ pa ( n’ )h , äÉnÑrKE’G ≈ pa ( ºn©nf ) o¿ƒ oµnj ( rπ ng ) n™ne : pΩÉ n¡ rØpà r°S’G oÜG nƒ nL ●

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 28 pº n¡Ønà r°ù oªrdG p¢ù rØnæpH o¿ƒ oµ«na , ( n∞ r« nc `` rº nc `` nørjn CG `` ≈nà ne `` røne `` G nPÉne `` É ne ) päG nh nOnC’G ≈ pbÉnH Ésen CG ●

. G nò nµ ngh ..... o¢†n«rHn CG pønÑs∏dG o¿ rƒnd `` ? pønÑs∏dG o¿ rƒnd É ne ❋ : π rã pe , o¬ræ nY

: ≈ pJrCÉnj Ésª nY n∑É nNn CG r∫n CÉ r°SG ●

. n∂ nªs°ùdG oOÉ n£ r°ünj i pòsdG p¢ü rîs°ûdG ( Ü ) . pín∏nÑrdG p¿ rƒnd ( CG )

. pá n≤j pó nërdG pQÉ né r°Tn CG pQÉ nªrKpEG pøne nR ( `L)

. p™næ r°ü nªrdG p¢S pQÉ nM p±ƒob oh p¿É nµne ( O )

. p¬ p∏ r°üna pò« pe nÓnJ pO nó nY ( `g )

. p¿É nëpà re’G nø pe ¬ pLh oô oN nóræ nY p¬pdÉ nM ( h )

: pá«pJB’G päÉnHÉ nL pEÓpd kán∏ pÄ r°Sn CG r™ n°V ●

. oô nª rMn CG pìÉsØtàdG o¿ rƒnd ( Ü ) . ná n¡ pcÉnØrdG tÖ pMoCG , rºn©nf ( CG )

. nás« pÑ n°û nîrdG nó pYÉn≤ nªrdG o™næ r°ünj oQÉsésædG ( `L)

. G kQÉ n¡nf o¢ù rªs°ûdG oô n¡ r¶nJ ( `g ) . kÓr«nd oô nªn≤rdG oô n¡ r¶nj ( O )

. É k°T rô pb n¿ƒ o°ù rª nN ≈ pÑr« nL ≈ pa ( R ) . pô o°ürbo C’G ≈ pa nAÉnàu°ûdG ≈ p°†rbn CG ( h )

: p∫Énã pªrdG ≈ pa É nª nc , p¬pànHÉ nLpEG ≈nd pEG r™ pªnà r°SG nh , n∂ n∏« pe nR r∫n CÉ r°SG ●

. oô nª rMn CG o¬of rƒnd ● ? pìÉsØtàdG o¿ rƒnd É ne ● . oìÉsØtàdG ● : o∫Énã pªrdG ■

..................... o¬of rƒnd ● ? ..................... o¿ rƒnd É ne ● . oín∏nÑrdG ( CG )

..................... o¬of rƒnd ● ? ..................... É ne ● . oñ rƒ nîrdG ( Ü )

..................... o¬of rƒnd ● ? ..................... É ne ● . oR rƒ nªrdG ( `L)

ÖjQóJ


Öé````©àdG Üƒ∏````````°SCG 23

Öé©àdG Üƒ∏°SCG¬àZÉ«°U¬æe Öé©àªdG A≈°ûdG Üƒ∏°SCG ¬«∏Y ∫ój ÉeÖé©àdG

n nô``````````` r°Sn CG É```` ne ``

! ñhoQÉs°üdG

m¢VÉne lπ``` r© pa + É ne ``

. ( nπ n© ran CG ) p¿ rR nh ≈ n∏ nY

nñhoQÉ``````` s°üdG s¿n CG ``

. l™j pô n°S

rø```````` pe oá`````°ûgódG ``

. pñhoQÉs°üdG pá nY rô o°S

nπ nª`````````` rLn CG É```` ne ``

! nQÉ ng rRnC’G

m¢VÉne lπ``` r© pa + É ne ``


. pQÉ ng rRnC’G ∫É nª nL `` p∫É```` nª nL pΩÉ```` n¶ r©pà r°SG ``

. pQÉ ng rRnC’G

! u¢û p rdG nínÑrbn CG É ne ``m¢VÉne lπ``` r© pa + É ne ``


. lí«pÑnb s¢û p rdG s¿n CG `` pí``````rÑob pΩÉ```` n¶ r©pà r°SG ``

. u¢û p rdG

: êÉàæà°S’G

ánæ n°ù nM ; päÉnØu°üdG i nó rMpEG pΩÉ n¶ r©pà r°SG rhn CG pá n°û rgsódG pø nY pô«pÑ r©sà∏ pd oΩ nó rînà r°ùoj : pÖtén©sàdG oÜƒo∏ r°So CG ●

. á në«pÑnb rhn CG ânfÉ nc

. ( π n© ran CG ) p¿ rR nh ≈ n∏ nY m¢VÉne lπ r© pa É ng nó r©nH ( É ne ) ``pH pÖtén©sàdG oÜƒo∏ r°So CG o CG nórÑnj ●

. ( ! ) pÖtén©sàdG pá ne nÓn©pH pÖtén©sàdG oÜƒo∏ r°So CG ≈ p¡nàrænj ●

ÖjQóJ: p∫Énã pªdÉ nc rπ pª rcn CG ●

! nπ« pØrdG nº nî r°Vn CG É ne ● . lº rî n°V oπ« pØrdG ● : o∫Énã pªrdG ■

..................................... ● . lá n© p°SGh oá n°S nQ ró nªrdG ( CG )

..................................... ● . lán∏« pª nL oá n≤j pó nërdG ( Ü )

..................................... ● . lI nój pó n°T oìÉnjuôdG ( `L)


AGóædG Üƒ∏````````°SCG 24AGóædG Üƒ∏°SCGAGóædG IGOCGiOÉæªdGAGóædG Üƒ∏°SCG IóFÉa

: oA nÓ nY Énj `` 1 ÉnjoA nÓ nY. i nOÉnæ oªrdG ¬«pÑrænJ ``

: oó`ræ pg Énj `` 2 Énjoóræ pg. i nOÉnæ oªrdG ¬«pÑrænJ ``

: êÉàæà°S’G

. inOÉnæ oªrdG ¬«pÑræàd oΩ nó rînà r°ùoj : AG nóuædG oÜƒo∏ r°So CG ●

. Énj : AG nóuædG päG nh nOn CG rø pe ● . pAG nóuædG pIG nOn CG nó r©nH ≈ pJrCÉnj i pòsdG oº r°S’G nƒ og : i nOÉnæ oªrdG ●

( ºK `` h ) ∞£©dG ±hôM øe 25∫ÉãªdG∞£©dG ±ôM∞£©dG ±ôM IóFÉa

: ¿Én≤j pó n°U oó nª rMn CGh lósª nëoe `` 1nh. ¿Én≤j pó n°U ó nª rMn CGh G kósª nëoe s¿n CG ``

lópdÉ`` nN sº` oK lô« pª n°S nπ`` nN nO `` 2

: nπ r°ünØrdG

ºoK nπ nN nO sº` oK k’shn CG nπ r°ünØrdG nπ nN nO G kô«ª°S s¿n CG ``

lI nôràna É nª o¡ræ pe xπ oc p∫ƒ oN oO nør«nH n¿É nch lópdÉ`` nN

. lás« pæ ne nR

: êÉàæà°S’G

≈ndhoC’G ná nª p∏ nµrdG o™ÑrànJ nán«pfÉsãdG ná nª p∏ nµrdG s¿n CG oó« pØo«na , pør«nà nª p∏ nc nør«nH o™ n°Vƒoj l± rô nM : p∞ r£n©rdG o± rô nM ●

. pº rµ oërdG ≈ pa

. o√ nó r©nH É neh o¬n∏ rÑnb É ne nør«nH p™ rª nérdG nOsô néoe oó« pØoj m∞ r£ nY o± rô nM : ( h ) p∞ r£n©rdG o± rô nM ●

. án∏ p°UÉna á«pæ ne nR mI nôràna Oƒ oL oh nh , nÖ«pJ rôsàdG oó« pØoj m∞ r£ nY o± rô nM : ( sºoK ) p∞ r£n©rdG o± rô nM ●


( ! `` ? `` : `` , `` . ) º«bôàdG äÉeÓY øe 26 áeÓYº«bôàdGÉ¡ª°SGÉ¡eGóîà°SG∫ÉãªdG

. `` 1lá n£ r≤of páseÉsàdG pán∏ rª oérdG pánjÉ n¡pf ≈ pa o™ n°VƒoJ ``

. ≈næ r© nªrdG

. ≈ n°V rô nªrdG oèpdÉ n©oj oÖ«pÑs£dG ``

, `` 2 rhn CG , lán∏ p°UÉna

lán∏ r°üna pá`©HÉààªdG pπ` rª oérdG nø`r«nH o™ n°VƒoJ ``

. ≈næ r© nªrdG pán∏ p°üsà oªdG

. A r≈s°ûdG pΩÉ n°ùrbn CG nør«nH o™ n°VƒoJ ``

o∫É n≤oj É neh inOÉnæ oªrdG nør«nH o™ n°VƒoJ ``

. o¬nd

, ≈` p°Sh oQ oO oô`` pc rònà r°Sn CG ``

. p¿ƒoj rõ pØ« p∏uàdG oó` pgÉ n°To CGh

l∞jô``°Th , lΩ pRÉ`` nMh , ló`` nª rMn CG ``

. AÉnb pó r°Un CG

∞ p£` r≤nJ n’ , ≈``` nØ n£ r°üoe Énj ``

. nQÉ ng rRnC’G

: `` 3 ¿Énà n£ r≤of

¿Énà« p°SrCG nQ

pΩ nÓ nµrdGh p∫ƒn≤rdG nør«nH p¿Én© n°VƒoJ ``

. p∫ƒo≤ nªdG

. É ngÉnæ r© neh pá nª p∏ nµrdG nør«nH p¿Én© n°VƒoJ ``

ná në« p°ünf r™ nª r°SG : oºu∏ n© oªrdG n∫Énb ``

. n∂«pHn CG

. oÖ∏ n≤rdG : oOG DƒoØrdG ``

? `` 4 oá ne nÓ nY

ΩÉ n¡ rØpà r°S’G

pán∏``` rª oL pánjÉ`` n¡pf ≈` pa o™`` n°VƒoJ ``

. ΩÉ n¡ rØpà r°S’G

? pR rƒ nªrdG o¿ rƒnd É ne ``

! `` 5 oá ne nÓ nY

Ötén©sàdG

pán∏``` rª oL pánjÉ`` n¡pf ≈`` pa o™`` n°VƒoJ ``

. Ötén©sàdG

! Qƒ ogtõdG nπ nª rLn CG É ne ``


: p™sH nô oªrdG ≈ pa nánÑ p°SÉnæ oªrdG pº« pbôsàdG ná ne nÓ nY r™ n°V ●

n∑ƒoHCG n∂nd oπ nª r©nj G nPÉne @ ≈ pæ oªu∏ n©ojh s≈ n∏ nY o≥ pØræoj nh ≈ pfÉ nY rônj ≈ pHn CG @

n∂teo CG n∂nd oπ nª r©nJ G nPÉne nh @ oâr°V pône G nPEG ≈ pÑræ nL oô n¡r°ùnJ nh ≈ pànaÉ n¶nf ≈ n∏ nY o± pôr°ûoJ nh ≈ pæ oª p© r£oJ ≈ueo CG @

sΩo C’G nh nÜnC’G nº n¶ rYn CG É ne @

( 1 ) ÖjQóJ

( 2 ) ÖjQóJ

: p™sH nô oªrdG ≈ pa nánÑ p°SÉnæ oªrdG pº« pbôsàdG ná ne nÓ nY r™ n°V ●

n∂ n© ne nÖ ng nP røneh p¿Gƒn« nëdG pá≤j pó nM ≈ndp EG nârÑ ng nP ≈nà ne ( CG )

≈ pHn CG n™` ne oârÑ ng nP nh pá` n© oª oédG nΩ rƒ` nj , p¿Gƒn«` nëdG pá≤j pó nM ≈ndp EG oârÑ ng nP @ pán°S nQ ró nªrdG ≈ndp EG oÖ ng rònJ røne n™ne ( Ü )

mOƒ oª rëneh mópdÉ nNh mô« pªn°S : ≈FÉnb pór°Un CG n™ne oÖ ng rPn CG @ pán°S nQ ró nªrdG ≈ndp EG oÖ ng rònJ n∞ r« nc ( `L)

pán°S nQ ró nªrdG nI nQÉs«n°S ÉkÑ pcG nQ oÖ ng rPn CG @ oó nª rMn CG Énj n∂nd G kô rµo°T lópdÉ nN n∫Énb ( O )


¿É nµ nªrdGh p¿É nesõdG É na rô nX 27oán∏ rª oérdGo± rôs¶dG oáª∏µdG¬r«n∏ nY t∫ oó nJ É ne? ≈sª n°ù oJ nº pH

: É kMÉnÑ n°U p¬ p∏ r≤ nM ≈dEG oìsÓnØrdG oÖ ng rònj `` 1É kMÉnÑ n°U. pπ r© pØrdG pçh oó oM pønenR ``. m¿Éne nR o± rô nX ``

: pIô``` nés°ûdG n¥ rƒ``na oQƒØ°ü©dG o∞ p≤nj ` 2¥ rƒna. pπ r© pØrdG pçh oó oM pønenR ``. m¿É nµne o± rô nX ``

: êÉàæà°S’G

ÉkeÉ nY `` G kô r¡ nX `` kAÉnà p°T `` É kØr« n°U : π rã pe π r© pØrdG pçh oó oM nøne nR oøu«nÑoj mº r°SG tπ oc nƒ og : p¿ÉnesõdG o± rô nX `` 1

. n∂ pd nP oôr«Z nh .... `` É kYƒoÑ r°So CG `` G kô r¡ n°T ``

¥ rƒna `` Üƒnæ nL `` ∫É nª n°T : π rã pe π r© pØrdG pçh oó oM n¿É nµne oøu«nÑoj mº r°SG tπ oc nƒ og : p¿É nµ nªrdG o± rô nX `` 2

. n∂ pd nP oôr«Z nh .... ∞ r∏ nN `` ΩÉ nen CG `` â rënJ ``

: o¬ nY rƒnf røu«H nh , ≈JrCÉnj Ésª pe mán∏ rª oL tπ oc ≈ pa n± rôs¶dG pøu« nY ●

. kÓr«nd oô nªn≤rdG oô n¡ r¶nj ( Ü ) . É kMÉnÑ n°U o¢ù rªs°ûdG o¥ pô r°ûoJ ( CG )

. AÉ nªrdG â rënJ oá n°UGsƒn rdG oôn« p°ùnJ ( `L)

. pOƒoæ oérdG nΩÉ nen CG oópFÉ n≤rdG o∞ p≤nj ( O )

ÖjQóJ

É k©e ø««°SGQódG ø«∏°üØdG ( ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°üdG ) ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG `` 5Ω


. oÖnà rµoJ n’ É n¡sæ pµnd nh , päÉ nª p∏ nµrdG p¢†r©nH ≈ pa o≥ n£ræoJ ≈ pàsdG p±hoô oërdG o¢†r©nH n∑Énæ og

: n≈pg nh , É n¡nànHÉnà pc nh É n¡n≤ r£of rπsen CÉnJ nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG pEG nôrbG ❋

. sø pµd ``` pA n’ o Dƒ ng ``` p¿G nò ng ``` n∂ pd nP ``` p√ pò ng ``` G nò ng ( G )

. nøj pòsdG ``` ≈ pàsdG ``` i pòsdG ( Ü )

( p∫GsòdG ) nh , ( AÉ¡dG ) nó`` r©nH ≈ pàsdG o∞``pdn C’G É`` n¡ræ pe râna pò` oM ( G ) ≈`a päÉ``` nª p∏ nµrdG s¿n CG ró`` pénJ ❋

. ( ΩsÓdG ) h

. ≈ndhoC’G ΩsÓdG nó r©nH ≈ pàsdG oΩsÓdG É n¡ræ pe râna pò oM ( Ü ) ≈ pa päÉ nª p∏ nµrdG s¿n CG ró pénJ nh ❋

Ö nàµ oj n’h ≥ n£æ oj l±ôM É¡H äÉª∏c 28

äÉÑjQóJ

: pán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG ≈ pa , oÖnà rµoJ ’ nh o≥ n£ræoJ ≈ pàsdG n±hoô oërdG pøu« nY 1 . n∂ pd nP ``` G nò ng ``` pA n’ o Dƒ ng ``` øª rMsôdG ``` ˆG ``` ¬dpEG ( G )

. ÜÉnà pc ``` äG 'ƒª n°S ``` êG nô p°S ``` äG nƒnænb ``` iòdG ( Ü )

: pán«pJB’G päÉ nª p∏ nµdG ≈ pa , oÖnà rµoJ ’ nh o≥ n£ræoJ l±hoô`` oM É` n¡pH ≈ pàsdG päÉ`` nª p∏ nµrdG nâ rënJ Év£ nN r™ n°V 2 . ( nøj pòsdG ``` n∂ pd nP ``` p√ pò ng ``` Énæ og ``` ≈nænH ``` i nƒnJ rQG )

: oÖnà rµoj ’ nh o≥ n£ræoj l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG pán«pJB’G pπ nª oérdG nø pe røu« nY 3 . kÓr«nd n¿ rƒ nµrdG oA≈ p°†oj i pòsdG nƒ og , pAÉ nªs°ùdG ≈ pa i pOÉnÑdG oô nªn≤dG G nò ng ( G )

. z pº« pMsôdG pøª rMsôdG ˆG pº r°ùpH { : mπ nª nY uπ oc pA rónH nóræ pY o∫ƒo≤nf ( Ü )

rânànÑrfn CG másÑ nM pπnã nª nc ˆG pπ«pÑ n°S ≈ pa rº o¡ndG nƒ ren CG n¿ƒo≤ pØræoj nøj pòsdG oπnã ne } : `` ≈ndÉ` n©nJ `` ˆG n∫Énb ( `L )

. | másÑ nM oánFÉ pe mán∏oÑræ o°S uπ oc ≈ pa nπ pHÉnæ n°S n™rÑ n°S

. | n¿Én«nÑdG o¬ nªs∏ nY ❋ n¿É n°ùrfE’G n≥ n∏ nN ❋ n¿BG rôo≤dG nºs∏ nY ❋ oøª rM' sôdG } : `` ≈ndÉ n©nJ `` ˆG n∫Énb ( O )


≥ n£ ræ oj ’h Ö nàµ oj l±ôM É¡H äÉª∏c 29 . o≥ n£ræoJ ’ É n¡sæ pµnd nh , päÉ nª p∏ nµrdG p¢†r©nH ≈ pa oÖnà rµoJ ≈ pàsdG p±hoô oërdG o¢†r©nH n∑Énæ og

: n≈pg nh , É n¡nànHÉnà pc nh É n¡n≤ r£of rπsen CÉnJ nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµdG pEG nôbG ❋

. ∂Ädho CG ``` ƒodho CG ``` h lô rª nY ( G )

rºnd ``` Gƒo© nª r°ùnj rºnd ``` Gh oônÑ rµnj rºnd ``` Gƒ o°TÉ nY ``` Gƒo∏ ncn CG ``` GhoA nônb ``` Gƒ oH pô n°T ``` GƒoÑnà nc ( Ü )

. Gh oó pYÉ n°ùoj rønd ``` Gƒoeƒ o°ünj rønd ``` Gƒ oënÑ r°ùnj

nør«nH ¥ rôØ∏d , É n¡pH o≥ n£ræj n’ É n¡sæ pµnd nh , pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa G khG nh ≈ndhoC’G pá nª p∏ nµdG ≈ pa ( G ) ≈ pa róéJ ❋

. É n¡pH r≥ n£ræoj ºd p∞ pdn C’G nó r©nH G khG nh pánãpdÉsãdGh pán«pfÉsãdG pá nª p∏ nµrdG ≈ pa ró pénJ nh , ( hô rª nY ) h ( ô nª oY )

p¥ rônØ∏d , É n¡H o≥ n£ræoj n’ l∞ pdn CG É ng nó r©nH nÖpà oc nh , pá nYÉ nª nérdG phG nƒpH rân∏ n°üsJG k’Én©ran CG ( Ü ) ≈ pa ró pénJ nh ❋

``` ƒoØ r°ünj ``` ƒo∏ r©nj ``` ƒ oª r°ùnj ) : π rã pe , pπ r© pØdG pπ r°Un CG rø pe n≈pg ≈àsdG hGƒdGh , áYÉªédG hGh nø«nH

. ( ƒo∏ rënj ``` ƒ oY rónj ``` ƒoØ r£nj

äÉÑjQóJ

: ≈ pJrCÉnj É nª« pa , p¬pH o≥ n£ræoj ’ nh oÖnà rµoj l± rô nM É n¡pH ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG øu« nY 1 . pΩÓ r°SE’G pó r¡ nY ≈ pa nô r°ü pe ( p¢UÉn©rdG oørH h oôªY ) nínàna ( G )

. n¿ƒtj pô r°ü pe p¥ÉnÑu°ùdG pI nõpFÉ népH Gh oRÉna nøj pòsdG n¿ƒ oMÉsÑs°ùdG ( Ü )

. o¿É n°ùrfE’G ƒªrænj É nª nc oQÉ né r°TnC’G ƒ oªrænJ ( `L )

. É n¡pH s’pEG Gƒo∏ nª r©nj rºnd nh , rº p¡pFÉnHBG ná në« p°ünf Gƒo© pª n°S oAÉnærHn C’G ( O )

: p¬pH r≥ n£ræoj rºnd nh nÖpà oc i pòsdG n± rô nërdG pøu«nH nh , kánÑ p°SÉnæ oe káª p∏ nc p§n≤tædG n¿É nµne r™ n°V 2 . ˆG nø pe nÜG nƒsãdG ......... h , n∫ƒ o°SsôdG ......... h , ˆG ......... n¿ƒ oª p∏ r°ùªdG ( G )

. o¢SÉsædG oº o¡tÑëj , kCÉ n£ nN ........ rºnd nh , rº p¡pÑ pLG nh pAG nOn CG ≈ pa ........ ºd nøj pòsdG ( Ü )

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 36 Iõª¡dG ≈∏Y π pª nà r°û nJ äÉª∏c 30

áª∏µdG ∫hCG ≈a Iõª¡dG `` 1

: pá nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ ≈nd pEG rô o¶rfG nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG pß pM’ ❋

. ó pgÉ nLo CG ``` Qƒoeo CG ``` I nô r°So CG ( Ü ) . ΩÓrbn CG ``` ìÉ nH rQn CG ``` nΩÉ nen CG ( G )

. ¥ÉnaBG ``` ∫É neBG ``` QÉnKBG ( O ) . ¿Én≤rJ pEG ``` IOÉLEG ``` ≈dEG ``` ¿É n°ùrfpEG ( `L )

; ( lá nëràna ) É n¡r«n∏ nY mI nõ rª n¡pH ränCG nónH rónb má nª p∏ nc sπ oc s¿n CG ró pénJ , ( G ) pá nYƒ oª ré nªrdG án∏ pã ren CG rß pM’ ``` 1

. lá nMƒoà rØ ne lI nõ rª ng É n¡sfn C’

É n¡r«n∏ nY mI nõ rª n¡pH ränCG nónH rónb É n¡ræ pe má nª p∏ nc sπ oc s¿n CG ró pénJ , (Ü) pá nYƒ oª ré nªrdG án∏ pã ren CG rß pM’h ``` 2

. lá neƒ oª r°†e lI nõ rª ng É n¡sfn C’ ; ( lásª n°V )

; ( p∞ pdn C’G ) nâ rënJ rânÑpà oc ónb nI nõ` rª n¡rdG s¿n CG ró` pénJ , (`L) pá nYƒ oª ré nªrdG án∏ pã ren CG rß pM’h ``` 3

. lI nQƒ o°ù rµne lI nõ rª ng É n¡sfn C’

rónb nh , má` nMƒoà rØ ne mI nõ rª n¡pH ränCG nónH má nª p∏ nc sπ oc s¿n CG ró pénJ , ( O ) pá nYƒ oª ré nªrdG nán∏ pã ren CG rß pM’h ``` 4

Éæa nò` nM nh , oI nõ` rª n¡rdG É n¡nb rƒ`na o™` n°VƒoJ ≈ pàsdG ≈ ndhoC’G p∞`pdn C’ÉpH Énær« nØnà rcÉna , p∞ pdn C’ÉpH räsó`oe

. ( BG ) nπ rµs°ûdG G nò ng oò oNrCÉnJ ∞ pdn C’ÉpH nI nOh oó rª nªrdG nI nõ rª n¡dG Énæ r∏ n© nL sºoK , ná«pfÉsãdG qó nªrdG ( ∞ pdn CG )

: π rã pe , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( m∞ pdn CG ) n¥ rƒna oÖnà rµoàna , pá nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa ™` r£n≤dG oI nõ` rª ng ≈ pJrCÉnJ rónb ``` 1

. ( ó pgÉ nLo CG ``` Qƒoeo CG ``` I nô r°So CG ) : π rã pe , ká neƒ oª r°†ne rhn CG , ( ΩÓrbn CG ``` ìÉ` nH rQn CG ``` nΩÉ` nen CG )

: π`rã pe , ∞`pdn C’G nâ` rënJ oÖ nà rµoàna , kI nQƒ`` o°ù rµne pá` nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa ™` r£n≤dG oI nõ` rª ng ≈ pJrCÉnJ ró`nb nh ``` 2

. ( ¿Én≤JpEG ``` I nOÉ nLpEG ``` ≈nd pEG ``` ¿É n°ùrfpEG )

: π rã pe , ( ~ ) : G nò nµ ng oº n°S rôoJ É n¡sf pEÉna , pá nª p∏ nµdG p∫shn CG ≈ pa oá` nMƒoà rØ nªrdG ™` r£n≤dG oI nõ rª ng räsóoe G nPpEG ``` 3

. ( ¥ÉaBG ``` ∫É neBG ``` QÉKBG )

. ( o CG ) G nò nµ ng , ká neƒ oª°†e rânfÉ nc G nPpEG p∞ pdn C’G n¥ rƒna ™ r£n≤dG oI nõ rª ng oº n°S rôoJ ❋ ``` 4

. ( n CG ) G nò nµ ng , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG p∞ pdn C’G n¥ rƒna ™ r£n≤dG oI nõ rª ng oº n°S rôoJ nh ❋

. ( pEG ) G nò nµ ng , kI nQƒ o°ù rµne rânfÉ nc G nPpEG p∞ pdn C’G nâ rënJ ™ r£n≤dG oI nõ rª ng oº n°S rôoJh ❋

IóYÉ≤dG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S37 äÉÑjQóJ

: á nª p∏ nµrdG p∫shn CG ≈ pa lI nõ rª ng É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµrdG ê pô rînà r°SG 1 `` ¥ rƒna `` ≈nd pEG ` π paÉ nM ``` ó` pYÉ n°So CG ``` I nô` r°So CG ``` ΩÓ` r°SpEG ``` O’ rhn CG ``` ∫É nª rYn CG ``` AÉ nª n°S ``` ΩÉ n© nW )

. ( ∫É n≤ pàrfG ``` ≈ pa ``` OÉ n¡pà rLG `` ∫BÉe ``` ∫G n Dƒ` o°S ``` ìG nô`an CG ``` ΩÓbnCG ``` QÉKBG ``` OGôjpEG

≈ n∏ nY pI nõ rª n¡rdG pánHÉnà pc nÖnÑ n°S ríu°V nh sºoK , pá nª p∏ nµdG p∫shn CG ≈ pa lI nõ` rª ng É n¡pH ≈ pàsdG ná nª p∏ nµrdG ê pô rînà` r°SG 2 : É n¡r«n∏ nY n≈

pg ≈ pàsdG É n¡pJ nQƒ o°U `` lø peBG `` ø« peBG ` nøneBG `` ¢SÉæjpEG `` OGôjpEG `` Qƒeo CG `` ó pYÉ` n°So CG ``` ó` nª rMn CG ``` äG nƒ r°Un CG ``` ∫Éª rYn CG )

. ( n¿ƒo∏ peBG ``` π neBG

áª∏µdG ôNBG ≈a áauô n£nà oªdG Iõª¡dG ``` 2 : pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa ánauô n£nà oªrdG pI nõ rª n¡dG pº r°S nQ ≈ pa rπsen CÉnJ nh , nán«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG pß pM’ ❋

. Å p°TÉnf ``` ÇOÉnH ``` Å pWÉ n°T ( Ü ) . n CG nónH ``` o CÉ n°ûrænj ``` n CÉ n°ûnf ( G ) . A r§oH ``` A rπ ne ``` A rónH ( O ) . DƒWÉnÑnJ ``` DƒoaÉ nµnJ ``` Dh oô rénj ( `L )

. Aƒ o°V oh ``` Aƒ oªnj ``` A≈ pØnJ ``` A≈éj ``` AG nO pQ ``` AÉ nª n°S ``` AG nópàrHG ``` AÉnæ pa ( `g )

≈ n∏ nY n’ , É n¡n∏ rÑnb i pòsdG p± rô nërdG pá` nc nô` nëpd É k©nÑnJ oº n°S rôoJ ( pá nª p∏ nµrdG pô pNBG ≈ pa ) oánauô n£nà oªrdG oI nõ rª n¡rdG ❋ : ≈ p∏nj É nª nc , n≈

pg É n¡pà` nc nô` nM pÖ n°ù nM , ( m∞ pdn CG ) ≈ n∏ nY oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , ( lá nëràna p¬r«n∏ nY ) É kMƒoà rØ ne É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô` nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 1

. ( G ) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc , ( mAÉnj ) ≈ n∏ nY oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , G kQƒ o°ù rµne É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô` nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 2

. (Ü) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc , ( mhG nh ) ≈ n∏ nY oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , É keƒ oª r°†ne É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 3

. (`L) á nYƒ oª ré nªrdG É nª nc , ( pô r£s°ùdG ≈ n∏` nY ) kI nO nô rØoe oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , Ékæ pcÉ n°S É n¡n∏ rÑnb i pòsdG o± rô` nërdG n¿É nc G nPpEG ``` 4

. ( O ) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa ≈ n∏ nY ) kI nO nô rØoe oI nõ rª n¡rdG pânÑpà oc , ( oAÉn«dG ``` ohG nƒdG ``` ∞ pdn C’G ) xóne n± rô nM É n¡n∏ rÑnb É ne n¿É nc G nPpEG ``` 5

. (`g ) pá nYƒ oª ré nªrdG pán∏ pã ren CG ≈ pa É nª nc , ( pô r£s°ùdG

IóYÉ≤dG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 38 äÉÑjQóJ

: ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , É n¡pJ nQƒ o°U ≈ n∏ nY pánauô n£nà oªrdG pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ nÖnÑ n°S røu«nH 1 . ( Ç pOÉnÑ ne ` Å pWÉ n°T ` A rÖ pY `` AÉ nª n°S `` Aƒ` o°V oh `` n CÉ` n°ûnf `` Ai pô` nL ` AG nõ` nL `` A rõ` oL )

≈ n∏ nY pI nõ rª n¡rdG pº r°S nQ nÖnÑ n°S røu«nH nh , mán∏` rª oL uπ oc ≈ pa lánauô n£nà oe lI nõ` rª ng É n¡pH má` nª p∏ nc sπ oc røu« nY 2 : É n¡pJ nQƒ o°U

. Å pWG nƒs°ûdG ≈nd pEG oÖ ng rònf p∞ r«s°üdG ≈ pa ❋ . lÅ paG nO nô r°ü pe ≈ pa oAÉnàu°ûdG ❋ . p¢SÉsædG n™ne Énæ p∏ oeÉ n©nJ ≈ pa ná nªj pƒn≤dG nÇ pOÉnÑ nªrdG n™`pÑsànf r¿n CG oÖ pénj ❋

. ánb pô r°û oªrdG É n¡ p°ù rª n°T nh , É n¡pFÉ nØ n°üpH nô r°ü pe oAÉ nª n°S oRÉnà rªnJ ❋ . ø«£« p°ûnf nø« pM pôna , u≈ p°SG nQuódG ΩÉ n©dG pA rónH ≈ pa p¢S pQG nó nªrdG ≈nd pEG oò« pe nÓsàdG oÖ ng rònj ❋

. p¬ pªu∏ n© oe pô peG nhCG pá` nØndÉ nîoe ≈ n∏ nY oÜsò` n¡ oªrdG oò`« pªr∏uàdG o Dh oô rénj ’ ❋. Én«rftódG oA≈ p°†oJ , o¢ù rªs°ûdG o¥ pô r°ûoJ nø« pM ❋ . mA r§oÑpH oIÉ nØ rën∏t°ùdG oô« p°ùnJ ❋

. oÖr∏ nµdG oínÑrænjh , ás£ p≤dG Aƒ oªnJ ❋ . p¢SÉsædG nø pe ÉkHƒoÑ rëne oÜsò¡ oªrdG o CÉ n°ûrænj ❋ . l¿ ohÉn©nJ nh l DƒoaÉ nµnJ nø«uj pô r°ü pªrdG nør«nH ❋ . u≥ nërdG ≈ pa nAi pô nérdG o¢SÉsædG oô oµ r°ûnj ❋

áª∏µdG § n°Sh ≈a Iõª¡dG áHÉàc ``` 3

≈ n∏ nY kI nO nô rØoe oÖnà rµoJ rhn CG , pAÉ n«dG phn CG , phG nƒdG phn CG , p∞`pdn C’G ≈ n∏ nY oá` n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oÖnà rµoJ ❋ : pô r£s°ùdG

p∞ pdn C’G ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( G )

: pán«pJB’G ™` p°VG nƒ nªrdG ≈ pa ( p∞ pdn C’G ) ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋. ( nÜnCG nO ``` n¢Sn CG nQ ``` nQn CG nR ``` n∫n CÉ`` n°S ) : π`rã pe , lìƒ` oà rØ ne É` n¡n∏`rÑnb É` ne nh , ká` nMƒoà rØ ne râ nfÉ nc G nPpEG ( G )

oärCG nônb ``` QrCÉna ``` QrCÉ nK ``` ¢SrCG nQ ) : π``rã pe , lìƒ` oà rØ ne É``` n¡n∏ rÑnb É` ne nh , ká næ pcÉ` n°S rânfÉ nc G nPpEG ( Ü ) . ( irCG nQ ```

oQnCÉãnj ``` ÜnCG rónj ``` ∫n CÉ r°ùnj ) : π rã pe , lø pcÉ n°S lí« pë n°U l± rô nM É n¡n∏ rÑnb nh , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( `L ) . ( inCÉrænj ```

, xóne o∞ pdn CG É ng nó r©nH nAÉ` nL nh , lìƒ oà rØ ne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒoà rØ ne oá` n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ` rª n¡rdG pâ nfÉ nc G nPpEG ( O ). ( Ü pOBÉ ne ``` ôpKBÉ ne `` ¿ pPBÉ ne ``` ∫BÉe ) : π rã pe , lIsóne É n¡r«n∏ nY É kØpdn CG oº n°S rôoJ É n¡sf pEÉna

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S39 äÉÑjQóJ

: án«pJB’G päÉ nª p∏ nµrdG nø pe má nª p∏ nc uπ oc ≈a ( m∞ pdn CG ) ≈ n∏ nY pá n£ u°Sƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ nÖnÑ` n°S røu«nH ❋

. ( ∫n CÉ r°ùnj ``` Ü pOBÉ ne ``` ¢SrCG nQ ``` ¢SrCÉna ``` Énærjn CG nQ ``` s¿nCÉ nªWG ``` QnCÉnK ``` ÜsOnCÉnJ )

( oI nôrÑsædG ) pAÉn«dG ≈ n∏ nY oÖnà rµoJ ≈àdG oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( Ü )

: pán«pJB’G ™` p°VG nƒ nªrdG ≈ pa , pI nôrÑsædG phn CG pAÉn«rdG ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋

``` ánÄ p°ûrænJ `` ánF pQ ``` ánÄ pa ``` ΩÉnF pƒdG ) : π rã pe , lQƒ o°ù rµne É`` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká`` nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( G )

. ( áÄ pW rƒnJ ``` ánF pôrÑnJ

. ( p¿ÉnÄr« n°T ``` á nÄr« ng ) : π`rã pe , lá` næ pcÉ n°S lAÉ nj É`` n¡n∏`rÑnb É ne nh , ká` nMƒ` oà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( Ü )

. ( ánÄ« p°†oe `` ánÄj pO nQ ``` ánÄ« p°ûne ) : π``rã pe , pAÉ` n«rdÉpH wó` ne É`` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒ oà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( `L )

``` p¬pFG nO pQ rø pe ``` p¬pFÉ` nª n°S ≈a ) : π`rã pe , p∞ pdn C’ÉpH wóne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kI nQƒ` o°ù rµne râ nfÉ nc G nPpEG ( O )

. ( lí`pFÉ n°S ``` l™`pFG nQ ``` l™`pFÉnH ``` p¬pFÉ n£n©pd

. ( nø«pÄpdÉ ne ``` ø«F pRÉ ng ``` nø«`pÄ p£ rîoe ) : π`rã pe , lQƒ` o°ù rµne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kI nQƒ`` o°ù rµne rânfÉ nc G nPpEG ( `g )

. ( nø«pF oô rénJ ``` nπ pÄ o°S ``` n≈pF oQ ) : π rã pe , lΩƒ oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kI nQƒ` o°ù rµne râ nfÉ` nc G nPpEG ( h )

. ( ánf nòrÄ pe `` ¿GôrÄ pa ``` ÖrF pP ``` ôrÄpH ) : π rã pe , lQƒ` o°ù rµne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká næ pcÉ` n°S rânfÉ nc G nPpEG ( R )

. ( n∂oF pô r≤oæ n°S ``` n¿ƒoF pónàrÑ oe ``` n¿ƒoÄ p£ rîoe ) : π rã pe , lQƒ o°ù rµne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( ì )

``` ¿ƒoÄ o°T ) : π rã pe , É n¡n∏ rÑnb É nªpH É n¡odÉ` n°üuJG oø pµ rªoj lhG nh É ng nó r©nH É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( • )

. ( ∫ƒoÄ r°ùne ``` ¢SƒoÄr« ne

É nªpH É n¡odÉ n°üuJG oø pµ rªoj n’ lhG nh É ng nó r©nH É ne nh , ká neƒ oª r°†ne oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG pânfÉ nc G nPpEG Ésen CG

``` GhoAÉ nL ``` ¢ShoA oQ ``` ÜhoA nO ``` ±hoA nQ ) : π rã pe , pô r£ s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe rânÑpà oc , É n¡n∏ rÑnb

. ( n¿hoA nô r≤nj

äÉÑjQóJ : ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa mAÉnj ≈ n∏ nY pá n£u°S nƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG º r°S nQ nÖnÑ n°S røu«nH ❋

`` á nÄ« p£ nN `` á`Är« ng `` áÄ«H ``` ¿ƒoÄn∏ rªnj ``` I nópÄran CG ``` á∏ pÄ r°Sn CG ``` ôrÄpH ``` ≈FG nO pQ ``` ≈FÉ nY oO ``` ≈ pF rõ oL )

. ( n¿hoA nô r≤nj ``` ∫ƒoÄ` r°ùne ``` ¿É nÄr« n°T ``` nπ` pÄ o°S ``` tø``pÄnj ``` tø`pÄ nª r£nj


phG nƒrdG ≈ n∏ nY oÖnà rµoJ ≈àdG oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( `L )

: án«pJB’G ™` p°VG nƒ nªrdG ≈ pa , phG nƒdG ≈ n∏ nY oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋ . ( oô

pK r Dƒoj ``` ô nªnJ r Dƒoe ``` lø pe r Dƒoe ``` oø pe r Dƒoj ) : π rã pe , lΩƒ` oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , kánæ pcÉ` n°S râ nfÉ nc G nPpEG ( G ) . ( ∫G n Dƒ o°S ``` oÜuO n Dƒoj ``` oóuj n Dƒoj ``` iuO n Dƒoj ) : π rã pe , lΩƒ oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( Ü )

. ( pA n’ o Dƒ ng ``` tΩ o Dƒnj ) : π rã pe , lìƒ oà rØ ne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( `L ) `` Ég o DhÉ nª n°S ` √ o DhG nO pQ ``` o√ o DhG nõ nL ) : π rã pe , ∞ pdn C’ÉH wóne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( O )

. ( √ o DhÉ nL nQ ``` √ o DhG nópf . ( o√ o Dƒtµn∏nJ `` n∑ o Dhtô nénJ `` ∑ o Dƒ` oWÉnÑnJ ) : π``rã pe , lΩƒ` oª r°†ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` neƒ` oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( `g )

äÉÑjQóJ : ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , phG nƒdG ≈ n∏ nY pá n£u°S nƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG pánHÉnà pc nÖnÑ n°S røu«nH ❋

. ( √ DhÉ n£ nY ``` √ DhG nO pQ ``` pA’ o Dƒ ng ``` oÜuO n Dƒoj ``` iuO Dƒoj ``` ø pe Dƒoe ``` ôK Dƒoj )

pô r£s°ùdG ≈∏Y IOôØªdG oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡dG ( O )

: pán«pJB’G ™` p°VGƒ nªrdG ≈ pa , pô r£s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe oá n£u°S nƒnà oªrdG oI nõ rª n¡rdG oº n°S rôoJ ❋

. ( nÜnAÉnãnJ `` n∫ nAÉ n°ùnJ `` InAÉ`s°V nh ) : π`rã pe , p∞`pdn C’ÉpH wó` ne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒ oà rØ ne râ nfÉ` nc G nPpEG ( G )

: π rã pe , p∞ pdn C’ÉpH wóne É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , phG nƒrdÉpH wóne É` ng nó` r©nH nh , ká` neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( Ü )

. ( ¿hoAG nôoj `` ¿hoAÉ n°ûnJ )

, É n¡n∏ rÑnb É nªpH hGƒdG ∫É` n°üuJG oø` pµ rªoj ’h , phG nƒdÉpH wóne É` ng nó r©nH nh , ká` neƒ oª r°†ne râ` nfÉ nc G nPpEG ( `L )

. ( ÜhoAO ``` ¿hoAQ rónj ``` ±hoAQ ) : π rã pe

. ( I nAƒo∏ rª ne `` I nAƒoÑof ``` I nAh oôoe ) : π rã pe , phG nƒdÉpH wóne É n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká nMƒoà rØ ne rânfÉ nc G nPpEG ( O )

``` √ oA rƒ n°V ) : π`rã pe , lá`æ pcÉ n°S lhG nh É` n¡n∏ rÑnb É ne nh , ká` nMƒoà rØ ne rhn CG ká` neƒ oª r°†ne rânfÉ nc G nPpEG ( `g )

. ( p¿Éne nA rƒnJ ``` IOhoA rƒne

: ≈ pJrCÉnj Ésª pe má nª p∏ nc uπ oc ≈ pa , pô r£s°ùdG ≈ n∏ nY kI nO nô rØoe á n£u°S nƒnà oªrdG pI nõ rª n¡rdG pº` r°S nQ ÖnÑ n°S røu«nH ❋

. ( IAƒ∏ªe ``` ∫AÉ°ùJ ``` ±hAQ ``` ¿ÉeAƒJ )

äÉÑjQóJ


á nYƒ oª ré nªrdG nø pe päÉ nª p∏ nµdG n¢ù rØnf rCG nôrbG sºoK , ( G ) pá nYƒ oª ré nªrdG ≈ pa w§ nN É n¡nà rënJ ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG pEG nôrbpG

: É n¡r«n∏ nY p± rô nërdG p∫ƒ oN oO nó r©nH ( Ü )

( Ü ) ( G )

. nìÉ` nésædG o∫ÉnænJ pOÉ n¡pà rL’ÉpH ❋ . ìÉ` nésæ∏ pd n∂ o∏«pÑ n°S oOÉ n¡pà rL’G ❋

. pánb pOÉs°üdG pánf nhÉn© oªrdÉpH n∂ r«n∏ nY ❋ . ánbG nós°üdG p¢ù o°So CG ø pe oánf nhÉn© oªrdG ❋

. oΩsó n≤nànJ nh oí nérænJ pOÉ n¡pà rL’ÉpH ❋ . pΩtó n≤sàdG oπ«pÑ n°S pò« pªr∏uàdG oOÉ n¡pà rLG ❋

É kØpdn CG oÖnà rµoJh , lI nõ rª ng É n¡odshn CG , ( G ) á nYƒ oª ré nªrdG ≈ pa w§ nN É n¡nà rënJ ≈ pàsdG päÉ nª p∏ nµrdG s¿n CG rß pM n’

. lA r≈ n°T É n¡pH rπ p°üsànj rºnd nh pΩÓ nµdG p∫hnCG ≈ pa änAÉ nL G nPpEG , É n¡o≤ r£of oô n¡ r¶nj nh

≈ pa nh ( Ü ) pá nYƒ oª ré nªrdG ≈ pa É nª nc , É kØpdn CG oÖnà rµoJ nh , É n¡pH m± rô nM p∫É n°üuJG nóræ pY É n¡o≤ r£of oô n¡ r¶nj ’ nh

. lI nõ rª ng É n¡nà rënJ rhn CG É n¡nb rƒna oº n°S rôoj ’ pør«nàndÉ nërdG Énà r∏ pc

É¡«∏Y ±hôëdG ¢†©H ∫ƒNOh , π°UƒdG ∞dCG 31

: kAÉnj rhn CG É kØpdn CG oÖnà rµoJ rónb n∞ pdn C’G p√ pò ng sø pµnd nh , É kØpdn CG o≥ n£ræoj nh , p∞ pdn C’ÉpH wóne É ng oôpNBG läÉ nª p∏ nc oó nLƒoJ

: pán«pJB’G ™` p°VG nƒªdG ≈ pa ( É kØpdn CG ) oÖnà rµoJ ``` 1

. ( Éj ``` Ée ``` ’ ) : π rã pe , m± rô nM ≈ pa rânfÉ nc G nPpEG ( G )

. ( É n°ùrf nôna ``` É n¡rænH ``` É n£ræ nW ) : π rã pe , mºn∏ nY mº r°SG ≈ pa râ nfÉ nc G nPpEG ( Ü )

, ( ƒ oY rónj ``` É nY nO ) , ( ƒ oª r°ùnj ``` É nª n°S ) : πãe , hG nƒdG p¬ pØpdn CG oπ r°Un CG mπ` r© pa ≈ pa râ nfÉ nc G nPpEG ( `L )

. ( ƒ oªrænj ``` É nªnf )

: pá n«pJB’G ™` p°VG nƒªdG ≈ pa ( kAÉnj ) oÖnà rµoJ ``` 2

. ( ≈ n°†nb `` i nƒnf ``` inCG nQ ) : π``rã pe , lAÉnj p√ pô`` pNBG oπ`` r°Un CG nh q≈``pKÓoK mπ` r© pa ≈ pa râ` nfÉc GPEG ( G )

``` ≈ n£ rYn CG `` ≈ nb rô` nj ) : π`rã pe , m±oô` rMn CG á` nKÓ nK rø`` nY mó`pFG nR mπ` r© pa ≈ pa râ nfÉ nc G nPpEG ( Ü )

. ( nánæu«s∏dG n∞ pdn C’G ) ( kAÉnj ) oÖnà rµoJ ≈ pàsdG o∞ pdn C’G p√ pò ng ≈sª n°ùoJ nh , ( ≈ n°V rônj

áª∏µdG ôNBG ≈a áæ«∏dG ∞d C’G 32

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 42 äÉÑjQóJ

: É ng pô pNBG ≈ pa p∞ pdn C’G º r°S nQ pá n≤j pô nW nh , É n¡ p≤ r£of ≈nd pEG r¬ pÑnàrfG nh , nán«pJB’G päÉª∏µdG pEG nôrbpG 1. i nƒ nY ``` i nƒc ``` ≈∏ nW ``` ≈ n∏ nZ ``` ≈ n© n°S ``` ≈nænH ``` ≈nà ne ( G )

. ≈s∏ n°ùnàj ``` ≈ n© r°ùnj ``` i nƒ r≤nj ``` ≈ n¡rænj ``` ≈ n°V rônj ``` ≈ n°û rînj ( Ü )

. i nƒnJ rQG ``` ≈ n°†nJ rQG ``` ≈ n nàrHG ``` ≈nàna ``` i nó og ``` ≈ nØ n£°üoe (`L )

`` ≈`` n¡nàrfG `` i nƒ nf ` i nƒ`` n°T `` É` nØ nY `` É`` nØ nW `` Ó` nY ) : kAÉnj oÖnà rµoJ l∞ pdn CG É ng oôpNBG má nª p∏ nc sπ oc røu« nY 2

. ( ≈ nªnJ rQG `` ≈ nØ n£ r°UG `` É nØ n°U `` ≈ neÉ°ùnànj `` i nƒ` r¡nj

: n∂ pà n°SGsô oc ≈ pa É n¡rÑoà rcG sºoK , lánæu«nd l∞ pdn CG É ng oôpNBG má nª p∏ nc sπ oc røu« nY nh , ≈ pJrCÉnj É ne rCG nôrbG 3

. mô«pÑ nc i kóne ≈nd pEG oá nYÉnæu°üdG pânesón≤nJ nh , nô r°ü pe ≈ pa o™`pfÉs°üdG ≈ n≤nJ rQG ( G )

. i nƒ r≤sàdÉpH n¿ƒo∏ n°VÉnØnànj nh , ˆG nΩÉ nen CG o¢SÉsædG i nhÉ n°ùnànj ( Ü )

. i nôrÑ oµrdG nI nõpFÉ nérdG n∫Énf nh , ná nMÉnÑu°ùdG ≈ pNn CG ≈ nØ n£ r°üoe i nƒ r¡nj ( `L )


ô````````````````«Ñ©àdG : É k«fÉKá°übÉædG πªédG ∫ÉªcEÉH ô«Ñ©àdG ( G )

: ≈ pJrCÉj Éª«a pá«dÉ nîrdG øcÉenC’G ≈ pa nán«pJB’G päÉª∏µdG ™ n°V ❋: ( IOuô¨ªdG ``` ájQÉédG ``` ä rópd oh ``` AG nô r°† nîrdG ``` päG nƒnæ n≤rdG ``` n¢†¡æJ )

. âr©sàªJ É¡JGô«îHh , ärCÉ n°ûnf É n¡ p°V rQn CG ≈∏Yh , ....................... É¡H ≈ pàsdG , ≈ pànj rônb tÖ pMoCG oQÉ né r°TnC’G nh , .............. o∫ƒ≤ëdGh , án© pWÉs°ùdG o¢ùª°ûdG nh , ≈aÉs°üdG oAGƒ n¡rdG É n¡«a ≈æoÑ pé r©oj nh , p∫ƒ≤ëdG ≈a ≈ nY rônJ oäÉfGƒ«ëdGh , ............. oô« paÉ n°ün©rdG nh , ............. √É«ªdGh , Iô pªrã oªrdG m•É°ûæH º p¡pdƒo≤ oM ≈a ¿ƒo∏ nª©j ºgh n¿ƒ oMsÓØdG ≈ pæoÑ pé r©oj Éªc , .................. p√É«e øe oÜô°ûJh

. É n¡etón≤nJ ≈ n∏ nY nπ nª r©nf r¿n CG nh , ≈ pànj rônb ................. r¿n CG tÖ pMoCG Éfn CG . Qhô o°Sh

: É ng nó r©nH ≈àsdG pI nQÉnÑ p©dG ≈a pá«dÉ nîrdG øcÉenC’G ≈ pa nán«pJB’G päÉª∏µdG ™ n°V ❋: ( º¡°†©H ``` QÉÑµdG ``` ¿ƒÑcôj ``` ô«îH ``` ô«eGõªdG ``` ∫ÉØWC’G ``` á∏«ªédG ``` ¢ùHÓªdG )

oº o¡nÑ©od ¿ƒo∏ªëjh , nI nójóédG ............. n¿ƒ o°ùnÑr∏n«na , ó« p©dG Ωƒ«H ............. oìôØj , rº o¡nH pQÉnbn CG n¿h oQh oõnj nh , í« pLG nQnC’G .............. h , ............. h i nƒr∏ nërdG n¿h oônà r°ûnj nh ............

wπch , É k°† r©nH .............. oÅuæ n¡ojh , ó pLÉ°ùªrdG ≈dpEG ìÉnÑs°üdG ≈ pa n¿ƒoÑ ng rònj nh . n¿ƒ oM nô rªnj nh n¿ƒoÑ n©r∏nj nh .............. rºoàrfn CGh mΩÉ nY πc : ô nNBÓd o∫ƒ≤j º¡æe

: ≈JB’G ´ƒ o°VƒªdG ≈a pÖ p°SÉnæ oªrdG É n¡pfÉµe ≈a ≈ pJrCÉnj Ésª pe máª∏c sπ oc ™ n°V ❋: ( n∂ rà n© n°V rQn CG ``` º∏ p©dG ``` É k© pªnà r°ùoe `` kÓØW ``` ∂°Vôe )

, ............ nârb nh n∂ r«n∏ nY rä nô p¡ n°S nh , É n¡pæÑnd øe ............ h , mô o¡ r°Tn CG ná n© r°ùnJ n∂ ràn∏ nª nM n∂teo CG. pá°SQóªdG ≈a nÜnOnC’G nh ............ ≈s≤ n∏nànJ , Évj pƒnb ........... nâ rënÑ r°Un CG ≈sà nM , n∂ p∏ rLn CG rø pe rânÑ p©nJ nh

. n∂ pJÉn« nM ≈a rí nérænJ nh ˆG nAÉ n°V pQ rπnænJ , É n¡ëFÉ°ünæpd ............ , É¡H GvQÉnH rø oµa

∂``````` teo CG `` 3

ó``````````« p©rdG `` 2

≈`````` pànj rô``nb `` 1

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 44äGQÉÑ©dGh πªédG Ö«JôàH ô«Ñ©àdG (Ü)

1: ≈kæ r©e É¡d kás°ü pb n¿uƒ nµoàpd ; nán«pJB’G päG nQÉnÑ p©dG ÖuJ nQ

. nAÉ nªrdGh sÖ nërdG o¬nd n™ n°Vhh , ¢ünØnb ≈ pa o¬ n© n°V nh nh , nQƒoØ r°üo©dG oóªMnCG nπ nª nM ❋

. p¬pd põræ ne pá≤jóM ≈a G kQƒoØ r°ü oY oóªMnCG nó nL nh Ωƒj ≈a ❋

. p¢üØ≤dG nπ pNG nO nQƒoØ r°üo©dG pó pénj rºnd oóªMnCG nô n°† nM Éne nóræ pYh ❋

. QƒoØ r°üo©dG nQÉ n£na , É kMƒoà rØ ne ¢ünØn≤dG nÜÉH ΩÉsjn C’G póMnCG ≈a oóªMnCG n≈p°ùnf ❋

. mA r≈ n°T uπ oc rø pe ≈ n∏ rZn CG násjuôëdG s¿n CG n± nôYh , oóªMnCG nÖsé©nJ ❋

2: á∏ peÉc kás°ü pb É n¡ræ pe n¿uƒ nµoàpd ; nán«pJB’G päG nQÉnÑ p©dG ÖuJ nQ

. É n¡pÑ pMÉ n°U rø pe kInCÉnaÉ nµoe nò oNrCÉnj r¿n CG o≥ pFÉs°ùdG n¢†na nQ ❋

. pOƒo≤tædÉH kIAƒo∏ªe kIô«Ñc káÑ«≤M o≥ pFÉs°ùdG ó nL nh ❋

. á nW rôt°ûdG º r°ù pb ≈a o≥ pFÉs°ùdG É n¡ nªs∏ n°S ❋

. á nW rôt°ûdG º r°ù pb øe É¡oÑ pMÉ°U É¡ nªs∏°ùJ ❋

. p¬pànfÉ nen C’ n≥ pFÉs°ùdG páÑ«≤ëdG oÖ pMÉ°U nô nµ n°T ❋

3: ÉkÑ p°SÉnæ oe ÉkÑ«pJ rônJ nán«pJB’G päG nQÉnÑ p©dG ÖuJ nQ

. É n¡ p°UÉnØrbn CG ≈a oõ pØ r≤nJ nh t§oænJ n≈pgh ❋ . AÉn rÑnÑdG É n¡« pa n¿h oó pgÉ n°ûoj oår« nM ❋

. êÉ n¡pàrHGh ì nôna ≈ pa ºgh , ná n≤j póëdG n¿hoQ pOÉn oj pI nQÉnjuõdG pô pNBG ≈ pah ❋

. ¿Gƒ«ëdG pá n≤j pó nM nIQÉjR o∫É nØ rWnC’G tÖ pëoj ❋

. á n°S pônà rØ oªrdG päÉfGƒ«ëdG øe G kô«pã nc n¿h oó pgÉ°ûoj É nª nc ❋

. nOh oôo≤rdG n¿h oó pgÉ n°ûoj Éªc ❋ . º p¡ peÓ nc ≈a n¢SÉsædG oóu∏ n≤oJ ≈ pg nh ❋

. ÜtódGh pô pªsædGh pπ« pØrdGh pó n°SnC’Éc ❋

4: kás°ü pb É n¡ræ pe n¿uƒ nµoàpd ; nán«pJB’G päG nQÉnÑ p©dG ÖuJ nQ

. näƒªdG o pQÉ n°üoj kÓ rØ pW inCG nôna ❋ . ¥ nôn rdG nø pe nπ rØ£dG lô« pª n°S nòn≤rfn CG nh ❋

. p¬pà nYÉ né n°T ≈ n∏ nY o¢SÉsædG o√ nô nµ°Th ❋ . ô r¡nf ÅWÉ°T ≈∏Y oô«°ùnj lô« pª°S n¿Éc ❋

. ô r¡sædG ≈ pa p¬ p°ù rØnæpH ≈ n≤rdn CG nh , má nY rô o°ùH o¬ n°ùHÓe n™n∏ nîna ❋

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S45É¡«∏Y á∏Ä°SCGh , ¢ü°ü≤dÉH ô«Ñ©àdG (`L)

≈dEG ¬ n°SCGQ ™aQh , ºî°V l¿ÉÑ©K ¬d ô¡X ICÉéah , Iôé°T uπX ≈a ÉkFOÉg ΩÉæj Ö∏c ¿Éc

, Iôé°ûdG ≈∏YCÉH râfÉc AÉ°†«H láeÉªM ¬J nógÉ°T Éæ ogh , Ö∏µdG ≈∏Y pÜƒoK oƒ∏d G kOG nó©à°SG , ≈ n∏YnCG

. ¿ÉÑ©tãdG pøY G kó« p©nH i nô nL nh , ßn≤ r«nà r°SG ≈àM Ég pQÉ≤æªH √ôo≤æJ räòNnCG nh , Ö∏µdG ≈dEG râ nY nô r°SnCÉa

, É ng nOÉ n£ r°ün«pd páeÉªëdG ≈dEG ¬nà«bóæH Üsƒ°Uh , á≤jóëdG ≈dpEG lOÉs« n°U Öng nP , ΩÉjC’G øe mΩƒj ≈ah

pâ¡ÑæJ ≈àM , kÓ°UGƒàe É kMÉÑof íÑæj òNCGh , Iôé°ûdG ≈dEG ´ô°Sn CG , oÖ∏µdG ¬H s¢ùMnCG Ésªnd nh

. OÉ«°üdG øe âéfh , räQÉWh , áeÉªëdG

? ¿ÉÑ©tãdG øe nÖ∏µdG oáeÉªëdG äò≤fCG n∞«c `` 1 : á∏Ä°SC’G ●

? OÉ«°üdG øe náeÉªëdG oÖ∏µdG ò≤fCG n∞«c `` 2

? náeÉªëdG oÖ∏µdG ¬sÑf nºHh ? nÖ∏µdG oá neÉªëdG â¡sÑnf nºpH `` 3

? π«ªédG G nò n¡d n∑tOQ ¿Éc GPÉeh , ∂«dpEG l¢üî°T ¬esób kÓ«ªL ôcPG `` 4

π`«ªédG tO nQ `` 1

nÖ pc nQ Ωƒj ≈ah . Isƒo≤dGh násëu°üdG ¬d ôua nƒoj Ée sπ oc o¬nd oΩuó n≤oj nh , G kô«pã nc ¬tÑ pëoj l¿É n°ü pM ¢SQÉnØpd ¿É nc

, o¬ nªna G rƒs£ nZh , oAG nó rYnC’G o¬ n£nH nQh , rºg pô r°Sn CG ≈ pa n™nbƒa , o√ nAG nó rYn CG p¬pH º nLÉ ng nh , o¬nfÉ n°ü pM o¢S pQÉnØdG

. ¬pÑpfÉéH ¬nfÉ n°ü pM Gƒc nônJ nh

≈sà nM , p¬rj nónj n∫ rƒMh p¬Ñ pMÉ°U r≈ ne nónb n∫ rƒ nM n∫ÉnÑ përdG o¢V pô r≤nj nò nNn CG r¿n CG s’pEG p¿É n°ü përdG øe n¿Éc Éªa

nø pe É kL rô n°S ¬nd n™næ n°U r¿nCÉpH o√n CÉaÉc nh , É kª«∏°S p¬pH nOÉ nY nh , ¬oÑ pMÉ°U o¬nÑc nôna , ô r°SnC’G øe o¬ n°üu∏ nîoj r¿n CG n É n£nà r°SG

, ≈ pJÉn« nM o∂ p∏ªnj o¿É n°ü përdG G nò ng { : ê rôs°ùdG ≈∏ nY nÖnà nc nh , páæ« pªsãdG päGô ng rƒ né oªrdÉpH ™s°UôªdG pÖ ngsòdG

. z pô r°SnC’G øe ≈ pf nòn≤rfn CG o¬sfn C’

? √h oô n°Sn CG r¿n CG nó©H ¢SQÉØdÉH oAG nó rYnC’G nπ n©na GPÉe `` 1 : á∏Ä°SC’G ●

? pô r°SnC’G nø pe n¢S pQÉnØdG o¿É n°ü përdG ¢üs∏N ∞«c `` 2

? ê rôs°ùdG ≈∏Y ¬Ñnà nc iòdG Éeh ? n¿É n°ü përdG o¢S pQÉØdG nCÉaÉ nc GPÉªH `` 3

¿É n°ü pM oAÉna nh `` 2


¬d ∫É≤a , G kó pMG nh s’pEG É k©« pª nL Ghtôna o√ rhn CG nQ Ésªn∏ na , n¿ƒoÑ n©r∏nj m∫É nØ rWn CG ≈ n∏ nY ( pÜÉs£ nîrdG oørH oô nª oY ) sône

ºdh , ∂nd n™u°S nhoCÉna ká n≤u« n°V o≥j pôs£dG pø oµnJ rºnd : oΩ nÓo rdG ∫É≤a ? n∂ pHÉ në r°Un CG n™ne rÜoô r¡nJ ºd GPÉªd : oô nª oY

. p¬ p°SrCG nQ ≈ n∏ nY p√ pón«pH ní n°ùne nh , p¬pJn CG rô oL nh , p¬pà nYÉ né n°ûpd oô nª oY ¬æe sô o°ùna . ∂aÉ nNnCÉna ÉkÑrf nP rÖ pµnJ rQn CG

: á∏Ä°SC’G ●

? ( pÜÉs£ nîrdG ørH ô nª oY ) ná nØ« p∏ nîrdG G ohn CG nQ nø« pM o∫É nØ rWnC’G sôna G nPÉ nªpd `` 1

? qô pØnj ºd iòdG ΩÓo r∏ pd oá nØ«∏îdG ∫Éb GPÉe `` 2

? pá nØ«∏îdG ≈ n∏ nY oΩÓ¨dG sO nQ GPÉªH `` 3

? ΩÓ¨dG G nò ng o∞ p°ünJ nºpH `` 4

á``YÉ nés°ûdG `` 3

اطلب للتميز والنجاح

ال تدع الفرصة

تفوتك فى جميع المواد

للصف الرابع االبتدائى ا*سئلة المتوقعة لهذا العام

وإجاباتها النموذجية

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S47áÑ°SÉæe á∏Ä°SCG øY áHÉLE’ÉH ô«Ñ©àdG (O)

? óé r°ùªdG G oƒnænH nøj pòsdG pøne `` 1

? ¬«a n¿ƒt∏ n°üoj nøj pòsdG pøne `` 2

? º¡JÓ n°U ≈a n¿ƒt∏ n°ü oªrdG o¬ pésànj nørjn CG ≈nd pEG `` 3

? ó pé r°ùªdÉH º p¡ pYÉ nªà rLG nø pe n¿ƒt∏ n°üªdG o√ oó« pØnà r°ùnj i pòsdG Ée `` 4

? ΩÓ r°SE’G ≈a pIÓs°üdG oád põræ ne Ée `` 5

óé`````` r°ùªdG `` 1

? ¢ùrj nƒt°ùdG nIÉnænb nônØ nM røne `` 1

? ¢ùrj nƒt°ùdG oIÉnænb rä nô pØ oM G nPÉ nªpd `` 2

? IÉnæ n≤rdG ≈∏Y o™n≤nJ ≈àsdG oIô«ÑµdG o¿ oó oªrdG Ée `` 3

? ô r°ü pªpd pIÉnæ n≤rdG oI nópFÉa Ée `` 4

? n™ nª rLn CG pºndÉ n©r∏ pd É n¡oJ nópFÉa Éeh `` 5

¢ùjƒt°ùdG oIÉ`` nænb `` 2

? ôÑ rcnC’G nΩ nô n¡rdG ≈nænH i pòsdG pøne `` 1

? ôÑcnC’G oΩ nô n¡rdG o™n≤nj nørjn CG `` 2

? ônÑ rcnC’G Ωô¡dG ÖfÉéH Éke nô ng rº nc `` 3

? ΩG nô rgnC’G oAÉ ne nóo≤dG n¿ƒtj pô r°ü pªrdG ≈nænH ºpd `` 4

? ΩG nô rgnC’G oAÉnæpH p¬«∏Y t∫ oónj i pòsdG Ée `` 5

ΩG nô``````` rgnC’G `` 3


: n∂ r«ndpEG É n¡ n¡sL nh ≈ pàsdG nán∏ pÄ r°SnC’G pô oc rPÉna , pán«pJB’G päÉnHÉ nLE’ÉpH n∂sª nY nârÑ nLn CG . pá n°SG nQuódG AGóàH’ oì nôanCÉ n°S , rºn©nf ( Ü ) . ôpÑ rªnàrÑ p°S pô r¡ n°T ≈ pa t≈ p°SG nQuódG oΩÉ©dG o CG nórÑnj ( G )

. É n¡ræ nY G kó« p©nH kán∏j pƒ nW kán∏£Y oâr« n°†nb ≈ pæsfn C’ ; pá n°S nQ ró nª∏d oârbsƒ n°ûnJ ( `L ). más« p°SGQO ¢ü n°ü pM sâ°S pΩ rƒn«dG ≈ pa oò oNrCÉnf ( `g ) . kánÑu« nW kán∏ neÉ n© oe ≈ pFÓe oR oπ peÉ nYo CG ( O ) , É≤«°Sƒ`ªdGh , º`` r°Sô``dGh , pá°VÉjôdG á£°ûfCG : I nô«pã nc pá n°S nQ róªdG ≈a pá n£ p°ûrfn C’G o G nƒrfn CG ( h )

. päÓMuôdGh , páYG nPE’Gh , áaÉë°üdGh , áÑàµªdGh. ánaÉë°üdGh , s≈ p°VÉnjuôdG •É°ûædG : pá n£ p°ûrfn C’G p√ pò ng rø pe tÖ pMoCG ( R )

IOsóëe äÉHÉLE’ á∏Ä°SCG áZÉ«°üH ô«Ñ©àdG ( `g )

1

¬«dEG É n¡ n¡sL nh ≈àdG á∏Ä°SC’G ôcPÉa , ná«JB’G äÉHÉLE’G äÓMôdG ≈∏Y ±ô°ûªdG ÜÉLCG : ò«eÓàdG

. ¿Gƒ«◊G pá n≤j pó nM ¤EG o¿ƒµà°S oán∏ rMuôdG ( Ü ) . pá n© rª oérdG nΩ rƒnj oá ne pOÉn≤dG oán∏ rMuôdG ¿ƒµà°S ( G ). pán∏ rMuôdG ≈a p∑G nôpà r°T’G nô« p¶nf mäÉ n¡r«næ oL ná n°ù rª nN ò«ª∏uàdG ™aój ( `L )

. päÓMuô∏d á°üs°ü nîoe , mI nô«pÑ nc mI nQÉs« n°S ≈ pa É n¡r«ndpEG oÖ ng rònf ( O ). pQƒo«t£dGh päÉnfG nƒn« nërdG nø pe kI nô«pã nc É kYG nƒrfn CG n¿h oó pgÉ n°ûoà n°S ( `g )

2

: ºu∏©ªdG º¡«dEG É n¡ n¡sLh ≈àdG á∏Ä°SC’G ôcPÉa , á«JB’G äÉHÉLE’G ò«eÓàdG ÜÉLCG . Iójó°T IQGôM ¢VQC’G ø pWÉH ≈a ( Ü ) . ándÉ n≤JôÑdG ¬pÑ°ûJ o¢V rQnC’G ( G )

. pI nô r°û p≤dG p√ pò ng ≈∏Y o¢û« p©nf oø rënf ( O ) . lá«LQÉN lI nô r°û pb n¢V rQnC’G o∞u∏¨J ( `L ). áæ«ªK G kRƒæc ¢V rQnC’G ø pWÉnH røe o¿É n°ùrfE’G nêôNnCG ( `g )

. p¢V rQnC’G ≈a Éæd ˆG o√ nôs°ùnj Ésª pe nó« pØoæpd , åëÑfh nºs∏ n©nànf r¿n CG Éæ«∏Y oÖ pLG nƒdG ( h )

3

ÉªH É¡æY nÜÉLCÉa , á∏Ä°SC’G ¢†r©H OÉ°TQ ¬o≤jó°U o¬ndn CÉ n°ùna , pârjƒµdG ø pe p√ pópdG nh n™e oóªMCG OÉY : nó nª rMn CG ≈dpEG OÉ°TQ É n¡ n¡sL nh ≈àdG á∏Ä°SC’G ôcPÉa , ≈ pJrCÉj

. á«Hô©dG pI nôj põ nérdG nø pe u≈ pb rôs°ûdG ∫Éª°ûdG ≈a o™≤J oâjƒµdG ( G ). IQÉéàdGh , ∂ªs°ùdG ó«°Uh , ∫hôàÑdG oêGôîà°SG : É n¡o∏ rgn CG É¡H oΩƒ≤j ≈àdG o∫ÉªYnC’G ( Ü )

. ( AG nô r¡édG áæjóe ) h ( ióªMC’G áæjóe ) âjƒµdG ≈ pa páª¡ oªrdG p¿óªdG nø pe ( `L ). ¿ƒ«©dGh QÉ¡fC’G øe lá«dÉN É¡fC’ ; á∏«∏b É¡«a áYGQõdG ( O )

4

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S49[ ò«ª∏àdG É¡é¡f ≈∏Y oô«°ùj ] á∏eÉc ô«Ñ©J äÉYƒ°Vƒe ( h )

. pΩtó n≤sàdG pô pgÉ n¶ne rø pe É n¡pH É neh , ásj pô r°ü pªrdG ánj rôn≤rdG É n¡« pa o∞ p°ünJ mô o£ r°Sn CG násà p°S rÖoà rcoG `` 1

t≈ p≤sædG oAÉ nªrdG É n¡pH nínÑ r°UnCÉna , pI nô« pNnC’G päG nƒnæs°ùdG ≈ pa G kô«pÑ nc É ketón≤nJ oásj pô r°ü pªrdG oánj rôn≤rdG pânesón≤nJ

, iôo≤rdG AÉnærHn CG pº« p∏ r©nàpd ; o¢S pQG nó nªrdG É n¡pH râ nª« pbo CGh , mâr«nH sπ oc rân∏ nN nO ≈ pàsdG AÉnH nô r¡ nµrdGh , pÜ rôt°û∏ pd

pánj rô n≤rdÉpH nínÑ r°Un CGh , pñƒo«t°ûdGh pÜÉnÑs°ûdGh p∫É nØ rWnC’G pê nÓ p©pd ; ás«uëu°üdG I nó rM nƒrdG ânÄ p°ûrfo CG n∂ pd nò nch

ì nÓ r°UEGh , Ωƒ oët∏dG ™r«nHh , ándÉ n≤ pÑrdG äsÓëne rø pe lô«pã nc râ nëpàoah , nAG nhsódG o™«pÑnJ ≈àsdG äÉs«d nór«s°üdG

, n∂ pd nP ôr« nZh ....... ás« pFÉnH nô r¡ nµrdG I nõ p¡ rLnC’Gh ¢ùpH nÓ nªrdGh ánj pò rMnC’G ™r«nHh , ás« pFÉnH nô r¡ nµrdG I nõ p¡ rLnC’G

É n¡ræ pe oó« pØnà r°ùnJ ≈ pàsdG , pánãj pó nërdG ás« pFÉnH nô r¡ nµrdG I nõ p¡ rLnC’G Ön∏ rZn CG pánj rô n≤rdÉpH mâr«nH uπ oc ≈ pa nínÑ r°Un CG É nª nc

ô«pã nµrdG ≈ pa nô« p°ùnJ r¿n CG päG nQÉs«s°ù∏ pd oø pµ rªojh , ánØ«¶nf pájô≤dG o pQG nƒ n°T râ nënÑ r°Un CGh , pájô≤dÉH oô n°SoC’G

isOn CG Ésª pe G kôua nƒnà oeh G kOƒ oL rƒne ájô≤dÉH oô n°SoC’G ¬«dpEG oêÉnà rënJ É ne π oc nínÑ r°Un CG n∂ pd nòpHh ; É¡Y pQG nƒ n°T rø pe

. É n¡« pa pIÉ«ëdG pándƒ o¡ o°S ≈dEG

´ƒ°VƒªdG

. ô o£ r°Sn CG pá n©rÑ n°S ≈a á«°SQóªdG n∂ peÉsjn CG øe Ωƒj ≈a o¬∏©ØJ Ée r∞ p°U `` 2

pAÉnæ pØdG ≈ pa o∞ pbn CG nh , ≈ pànÑ« p≤ nM ≈ p© ne nh , Qhô o°Sh mI nOÉn© n°S ≈a Énfn CG nh , É kMÉnÑ n°U pá n°S nQó nªrdG ≈nd pEG oÖ ng rPn CG

, pás« p°VÉnjuôdG päÉæj pô rªsàdG n¢†r©nH nÖn©r∏nf nh , ká nª p¶nàræ oe ÉkaƒoØ o°U n∞ p≤næna , o¢S nô nérdG s¥ oónj ≈sà nM ≈FÓne oR n™ne

. mΩÉ n¶pf ≈ pa Énæpdƒ o°üoa ≈nd pEG nô« p°ùnf nh , nºn∏ n©rdG ≈u« nëof sºoK , ìÉnÑs°üdG ná nª p∏ nc n™ nª r°ùnf nh

nø pe lA r≈ n°T Énær«n∏ nY nÖo© n°U G nPpEG nh , nø« p°SuQ nó oªrdG nì rô n°T o™ nª r°ùnf nh , mÜnOn CG ≈a p∫ƒ o°üoØdG ≈a o¢ùp∏ rénf

. o¬ræ nY Énærdn CÉ n°S ¢ShoQtódG

Éæd pRÉnæ ne ≈nd pEG oOƒo©nf sºoK , ÉænÑ pFÉ n≤ nM oπ pª rënæna , o¢SƒobÉsædG t¥ oónj , t≈ p°S nQ ró nªrdG oΩ rƒn«rdG ≈ p¡nàrænj É ne nóræ pY nh

. nøjQh oô r°ùne

´ƒ°VƒªdG


oÖ pénj É ne røu«nH nh , π r°†nØdG G nò ng oíu°V nƒoj É ne rÖoà rcoG . n∂ r«n∏ nY lº« p¶ nY lπ r°†na n∂rj nópdG nƒpd `` 3. É nª og nƒ rënf n∂«∏ nY

s≈ n∏ nY p¥ÉnØrfE’ÉH nΩÉnb nh , ≈ pàn«pH rônJ ≈sdƒnJ i pòsdG ƒgh , pIÉ«ëdG p√ pò ng ≈ pa i pOƒ oLh oÖnÑ n°S nƒ og ≈Hn CG

≈d oôua nƒoj i pòsdG nƒ og nh . pá n°S nQóªdÉH oâr≤ nënàrdG nh , i pOƒ oY É nªnf nh , ≈ pª r°ù pL ni pƒnb ≈sà nM , i pôn p°U rø pe

oΩƒo≤nj nh , ás«°SQóªdG ≈ØjQÉ°üe o™na rónj nh , mø nµ°ùne nh mÜ nô r°ûne nh mπ ncrCÉ ne rø pe , ≈ pà nMG nQ ÜÉnÑ r°Sn CG sπ oc

. s≈ n∏ nY mAG nópà rYG uπc rø pe ≈æ« pª rënj nh , oâ r°V pône G nPpEG ≈ pLÓ pY päÉn≤ nØnæpH

râneÉnb nh , ≈ p© r°V nh nΩ’BG rân∏sª nënJ nh , ô o¡ r°Tn CG ná n© r°ùpJ É n¡pæ r£nH ≈ pa ≈ pæràn∏ nª nM ≈ pàsdG ≈ pg ≈ueo CG nh

, ≈ pHG nô n°T nh ≈ peÉ n© nW nOG nó rYpEG nh , ≈ pànjÉ nY pQ nh ≈ pàn«pH rônJ râsdƒnJ sºoK , ≈ peÉ n£ pa sºnJ ≈sàM É n¡pænÑnd øe ≈ pYÉ n°V rQEÉpH

o∫G nõnJ ’ nh , ≈æ« p≤ r°ùnJ nh ≈ pæ nª p© r£oàpd ¬tÑ pëoJ Ésª pe É n¡ n°ù rØnf râne nô nM nh , ≈ p∏ rLn CG rø pe ≈dÉ«s∏dG pä nô p¡ n°S É nªndÉ nW nh

. nI nAÉnæ n¡rdG nh nI nOÉn©°ùdG ≈d oôua nƒoj nh , ≈æ«°V rôoj É ne sπc ≈d oΩuó n≤oJ nh , É n¡uÑ oM nh É n¡ pØ r£n©pH ≈ pf oô oª r nJ

n™°VGƒnJn CG r¿n CGh , G kô ren CG Éª¡d n≈p°ü rYn CG n’h , Éª¡n©«Wo CGh , Éª o¡ne pônà rMn CG r¿n CG s≈ n∏ nY pÖ pLGƒdG nø pe n¿É nc Gòd

≈uæ nY É nª o¡nj põ rénjh , ≈d É nª o¡ n¶nØ rënj r¿n CG ˆG nƒ oY rOn CGh , ≈uæ pe p¿ÉnÑ∏ r£nj É ne uπc ≈ pa É nª og nó pYÉ n°So CGh , Éª¡©e

. ká nëpdÉ n°U kánæ n°ù nM kán«pH rônJ ≈ pàn«pH rônJ nh ≈ pànjÉ nY pQ rø pe p¬pH É neÉnb É nªpd , pI nô pNB’G nh Én«rftódG ≈a AG nõ nérdG nôr« nN

´ƒ°VƒªdG

G nò ng ≈ pa rÖà ocoG . Én«rftódG pÖ p°SÉ nµne oôr« nN n≈pg nh , pIÉn« nërdG päÉsj pQh oô n°V i nó rMpEG oánbG nós°üdG `` 4

,t≥ nërdG o≥j pós°üdG nƒ og røne nh , pAÉnb pó r°UnC’G pQÉn« pà rNG ≈ pa pásbuódG nás«uª ngn CG É këu°V nƒoe ´ƒ o°Vƒ nªrdG. p¬ p≤j pó n°U ≈ n∏ nY p≥j pós°üdG n¥ƒo≤ oM nh

Énær«n∏ nY oÖ pén«na , Én«rftódG pÖ p°SÉ nµne oôr« nN n≈pg nh , p¿É n°ùrf pEÓpd pIÉn« nërdG päÉsj pQh oô n°V i nó rMpEG oánbG nós°üdG

oó p©nàrÑnf nh , nQÉn« rNnC’G oQÉnà rînf , rº pg pQÉn« pà rNG ≈ n∏ nY n¢U pô rënf r¿n CG nh , pAÉnb pó r°UnC’G pÜÉ n°ùpà rcG ≈ n∏ nY n¢U pô rënf r¿n CG r¿n CG oÖ pén«na , sôs°ûdG oÖo∏énJ pQG nô r°TnC’G oánÑ rë o°U nh , nôr« nîrdG oÖ p°ù rµoJ pQÉn« rNnC’G oánÑ rë o°üna , pQG nô r°TnC’G pø nY ≈s∏ nînànj n’ nh , Isóu°ûdG nóræ pY ÉnæÑpfÉ nL ≈nd pEG o∞ p≤nj nh , møj pO nh m≥ o∏ oN ≈ n∏ nY o¿ƒ oµnj i pòsdG n≥j pós°üdG nQÉnà rînf

. Énæof phÉn©oj nh Énf oópfÉ n°ùoj ÉnæÑpfÉ népH o√Énf ró nL nh p¬r«ndpEG Énæ rénà rMG G nPEG nh , pô£ nîrdG nóræ pY Ésæ nY

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S51 , pÜƒo« o©rdG oôrà n°S nh , pI nó nYÉ n°ù oªrdÉpH oI nQ nOÉnÑ oªrdGh , pAÉ n≤u∏dG nóræ pY oΩ nÓs°ùdG : É n¡ræ pe , l¥ƒo≤ oM pánbG nós°ü∏ pd nh pAÉ nª r°SnC’G uÖ nMnCÉpH p≥j pós°üdG oI nƒ rY nOh , påj pó nërdG nóræ pY pAÉ n r°U pE’G oø r°ù oM nh , pìG nôran C’G ≈ pa oá nc nQÉ n°û oªrdG nh oì nônØrdGh , l√h oô rµne o¬nHÉ n°Un CG G nPpEG o¬ræ nY o∞« pØ rîsàdG nh p∞ r£t∏dÉpH o¬ oë r°üof nh , p¬ pah oô r© ne ≈ n∏ nY o√ oô rµ o°T nh , p¬r«ndEG oΩh oónJ n∂ pd nòpH nh , mI nó nYÉ n°ùoe ≈nd pEG nêÉnà rMG G nPpEG o¬oJ nó nYÉ n°ùoe nh , p¬ p°V nône nóræ pY o¬ræ nY o∫G n Dƒt°ùdGh , p¬pànj Dh oôpH

. pAÉnb pó r°UnC’G nør«nH o¿ ohÉn©sàdG nh o¢UÓ rN pE’G nh oAÉ nØs°üdGh oIsO nƒ nªrdG

, ºdÉn©rdG QÉnKBG å∏oK rø pe nônã rcn CG tº o°†nJ oår« nM ; pá nªj pón≤rdG pásj pô r°ü pªrdG pI nQÉ n°† nërdG o¿ nõ rîne pô o°ürbn C’G oánæj póne n™ne º r°S’G G nò ng oÜ nôn©rdG É n¡r«n∏ nY n≥ n∏ rWn CG rónbh , ¿ÉnesõdG pºj pónb ≈ pa ô r°ü pe á nª p°UÉ nY ánÑ« pW n≈

pg , ô o°ürbn C’Éna ¥És°ûo©pd Ü rò nL õ nc rôneh , ô r°ü pe ≈ pa ≈ pMÉn« p°S ≈à r°ûne ºgnCG oônÑnà r©oJh , ô r°ü pªd u≈ pe nÓ r°SE’G pírà nØrdG pánjG nópH

. ás«pf rƒ nY rô pØrdG I nQÉ n°† nërdG i pOG nh ôHÉn≤ neh , ∂nf rô nµrdG ónÑ r© neh , ô o°ürbC’G ónÑ r© ne : π rã pe , lá«fƒYôa lQÉnKBG pô o°ürbn C’G pánæj póne ≈ pah äƒ o°ùrÑ°ûrà nM á nµ p∏ nªrdG ónÑ r© neh , ±G nô r°TnC’G ôHÉn≤ neh , ásj põpFÉnæ nérdG óHÉn© nªrdGh , äÉ nµp∏ nªrdGh ∑ƒo∏ oªrdG

. i pôënÑrdG ôjódG nónÑ r© ne : É k°†rjn CG ≈sª n°ùoj i pòsdG , É n¡r«ndpEG m∫ nÓ rLEGh mÜÉ né rYEÉpH n¿h oô o¶rænj pQÉnKB’G p√ pò ng pIógÉ°ûªd n¿ƒoÑ ng rònj É ne nóræ pY n¿ƒ oëpFÉs°ùdGh , É¡àª n¶ nY nh QÉnKB’G p√ pò ng oíu°V nƒojh , rº o¡nd oì nô r°ûnj i pòsdG u≈ pMÉn«u°ùdG pó°Tô oªrdG ≈dpEG n¿ƒo© pªà r°ùnjh

. pá nª« p¶n©rdG páªjó≤dG pásjô°üªdG pQÉKB’ÉH Ghô n¡nÑrfGh GƒoÑ pé rYo CG rónbh rº pg pO nÓpH ≈dEG ¿h oOƒo©n«a

´ƒ°VƒªdG

¬a pô r©nJ É ne rÖoà rcoG , áªj pón≤rdG ásj pô r°ü pªrdG InQÉ n°† nërdG ¿nõ rîneh , päGnQÉ n°† nërdG tΩo CG ô o°ürbn C’G oánæj póne `` 5 n¿ƒ oëpFÉs°ùdG p¬pH oôo© r°ûnj É neh , É n¡pH á nª« p¶ nY QÉnKBGh , ás« pMÉn« p°S ºpdÉ n© ne rø pe √ oó pgÉ n°ûJ É neh , É n¡ræ nY

. É ng nƒ rënf

. ƒ o°V rƒ nªrdG G nò ng ≈ pa rÖoà rcG . G kô«pÑ nc närô p°U ≈sà nM , n∂ pJn CÉ r°ûnf oòræ oe n∂«∏Y pπ r°†nØdG oánÑ pMÉ n°U n∂teo CG 6

∫shn CG rânfÉ nµna , É n¡pànjÉ nY pôpH ≈ pæràn∏ pª n°T nh , É n¡pfÉnæ nëpH ≈ pærà nWÉ nMn CG nh , ≈ pærJ nónd nh ≈ pàsdG n≈pg oánÑ« pÑ nërdG ≈ueo CG

. ≈ pJÉn« nM ≈ pa ≈ pd ºu∏ n© oe ≈ p°V nône nârb nh s≈∏ nY oô n¡ r°ùnJ nh , pAÉ nµoÑdG pø nY s∞ ocn C’ ; mQh oô o°S ≈ pa o√tõ o¡nJ nh , i pôj pô n°S nΩÉ nen CG o∞≤J

. ≈ nØ r°TCG ≈sà nM

´ƒ°VƒªdG


. nÜOnC’G nh , nºr∏ p©rdG nh , nánaÉ n¶sædG nh , ΩÉ n©s£dG n∫ ohÉæJh , nΩÓµdGh n≈ r°û nªrdG ≈ pærà nªs∏Y tºnà r¡nJ nh , ÜGôs°ûdGh ΩÉ n©s£dG ≈ pd tó p©oJ nh , n¢TG nô pØrdG n≈

pd oóu¡ nªoàna , ∫ põræ nªrdG ≈a pájÉYuôdÉH ≈ pærJ nós¡n©nJ nh. o¬næ nWhh o¬n∏ rgn CG oΩ oóîj kÓ oL nQ n¿ƒ ocn CG ≈sà nM ; ≈ª« p∏ r©nàH

? ∫ƒ≤J GPÉªa .. É ng nƒëf ∂ÑLGhh , n∂ r«n∏ nY n∂ pà°SQ róne pπ r°†na øY nçsó nënànJ r¿n CG nä rOnQn CG G nPpEG `` 7

oáªu∏©ªdGh , ≈ pHn CG π rãe É¡«a oºu∏©ªdÉa , ≈ p°ù rØnf ≈nd pEG m¿É nµne tÖ nMnCG nh , ≈ pfÉsãdG ≈d põræ ne ≈g ≈à°S nQ róe

. ≈ p∏ rgn CGh ≈ pJ nƒ rNpEG ºg oäG nò«ª∏àdGh oò«eÓàdGh , ≈ueo CG oπ rã pe

oísàØàjh , ≈∏ r≤Y ƒ oªræn«na , áØ∏àîªdG n¢ShQódG ≈s≤ n∏nJn CG nh , ná n© paÉsædG nΩƒ∏©dG oºs∏ n©nJn CG ≈à°SQóe ≈a

pá n£ p°ûrfn C’G ´G nƒrfn CG øe o∫ phG nRo CG ÉªH , ≈ª r°ùL i nƒ r≤nj É n¡« pa nh , ≈ pd rƒ nM Ée πµH ≈ pJ nôrÑ pN o™ p°ùsànJ nh , ≈ pæ rg pP

. áªjôµdG päÉØ°üdG øe G kô«ãc u≈ pa ¢Sô r nJh , ≈≤ o∏ oN oÜuò¡oJ ≈àdG , pá« p°VÉjôdG pÜÉ©rdn C’Gh , pás«pfóÑdG

G kOÉ¡àLG ºg pônã rcn CGh É k≤ o∏ oN º¡pæ°ù rMn CG øe oòîsJn CGh , rº o¡oasôn©nJn CG nh , ≈F nÓe oõpH ≈ p≤nàrdn CG ≈à°SQóe ≈ah

≈ah , ¬ oª¡a Énær«n∏ nY oÖo©°üj Ée º r¡na nh , ¢ShQtódG pQÉ nc ròpà r°SG ≈a É k©e o∑ôà°ûf , ≈ pd nAÉnb pó r°Un CG

oΩƒ≤f rhn CG , Énæ nWÉ n°ûf o∞YÉ n°†oJ ∫ƒ≤ëdG nør«nH má ng rõof hn CG , Éf oó« pØoJ má∏MQ ≈a ÉæZG nôna nârbh êhoô oîrdG

. kIƒbh kásë°U ÉnæoÑ p°ù rµoJ ≈àdG pás«°VÉjôdG pÜÉn©rdn C’G p¢†©H pádhG nõªH

≈∏Y søÄ nª r£næd ; m¢†j pône mπ«e nR pI nQÉjR hn CG , √ pOÓ«e pó«Y ≈a Éæd m≥jó°U pá∏eÉéªH oΩƒ≤f óbh

. p¬pàsë°U

É¡d niuO n Dho CG nh , É¡H É k≤t∏ n©nJ Ωƒj sπc nOG nO rRn CGh , É n¡sÑ pMo CG r¿n CG ≈à°SQ róe nƒëf ≈ÑLG nh rø pe n¿Éc G nò n¡d

pø r°ù oMh , É¡≤aGône pánfÉn« p°U nh , É n¡pànaÉ n¶nf ≈∏Y n¢U pô rMn CG nh , ÉkbÉnà r°ûoe Ék«°VGQ É n¡r«ndpEG nÖ ng rPnCÉna , É n¡JÉÑLGh

rø pe ≈ p°Sh oQ oO nô pc rònà r°Sn CGh , ≈uæ pe n¿ƒoÑ∏£j Ée uπµH nΩƒobn CGh , É n¡« p°SuQ nóoe nh , É ng nôXÉf ™« pWo CG nh , É n¡pà n© rª o°S

óbh , ΩÉ©dG oôNBG n≈pJrCÉj ≈àM , ≈°SuQóe hn CG iódGh ¬æY oârdnCÉ°S ¬ pª r¡na øY ä rõé nY Éneh , ΩÉ©dG p∫shn CG

. ¬d nOGó r©pà r°S’G â rª nªrJn CG nh , ¿É nëpà reÓd ≈°ù rØnf oärCÉs« ng

≈uæ pe tô n°ùojh , iódGh ≈uæY ≈°Vô«a , ø«buƒØàªdG øe ¿ƒcCGh , ádƒ¡ o°S ≈a oí nérfn CG Gò¡H

. o¢SÉsædGh ˆG ≈ætÑ pëoj nh , iôXÉfh ≈°SuQ nóoe

´ƒ°VƒªdG


. n∂ pà n°S nQ róne pπ rØ nM ≈ pa o¬nJ ró ngÉ n°T É ne r∞ p°U . uΩo C’G pó« p©pH mΩÉY sπ oc o¢SQGóªdG oπ pØnà rënJ `` 8

. n¢S pQÉne pô r¡ n°T rø pe nøj pô r°û p©rdGh i pOÉ nërdG ≈a uΩo C’G pó« p©pH Énæoà n°S nQ róne râ∏ nØnà rMG. pó« p©s°ùdG pó« p©dG G nò n¡pH p∫É nØpà rM’G ≈ pa p∑G nôpà r°TÓd päÉ n¡seo C’G nh nAÉnHB’G pá nn°S nQ ró nªrdG oô pXÉnf É nY nóna

, ¿ƒ o°SuQóªdGh oô pXÉsædG oº o¡n∏nÑ r≤nà r°SGh , oäÉ n¡seo C’Gh oAÉHB’G ná n°S nQ ró nªrdG n±sô n°T , p∫É nØpà rM’G Ω rƒnj ≈ah. º¡pæ pcÉnen CG ≈a rº ogƒ o°ùn∏ rLn CG nh , ò«eÓàdG o¢†r©nH nh

oô pXÉsædG ≈ n≤rdn CG sºoK , rº pg pQƒ o°† oM ≈ n∏ nY rº og nô nµ n°T nh , n±ƒo«t°†dG É n¡« pa És« nM ká nª p∏ nc oô pXÉsædG ≈ n≤rdn CG nh , sø` ogƒ`o©« p£oj r¿n CG ≈ n∏ nY sø` p¡pFÉæHn CG nó` r¡ nY sø`¡d nΩsó`nb nh , rº` p¡r«n∏ nY päÉ n¡seo C’G nπ r°†na É n¡« pa nô nc nP ká nª p∏ nc

. G kô ren CG sø o¡nd GƒoØpdÉ nîoj s’n CG nh. Gh oó ngÉ n°T É ne nh Gƒo© pª n°S É nªpH nø«pÑ né r©oe , nøj pQh oô r°ùne n¿htƒ oY ró nªrdG n± nô n°ürfG sºoK

´ƒ°VƒªdG

Én« rënj n’ É nª p¡pfh oO rø pªna , p¢V rQnC’G pÖ nc rƒ nc ≈ n∏ nY pIÉ«ëdG pQG nô rªpà r°S’ p¿ÉnÑnÑ n°S oAGƒ¡dGh oAÉªdG. p¢V rQnC’G pí r£ n°S ≈ n∏ nY x≈ nM møpFÉ nc inCG rhn CG oô«£dG hCG oäÉÑædG hCG o¿Gƒ«ëdGhCG o¿É°ùfE’G

QÉnHBGh QÉ n¡rfn CGh äÉ n£« pëoeh mQÉ nëpH rø pe p¢V rQnC’G pá nMÉ n°ù pe rø pe % 77 ≈ n∏ nY oój põnj É ne oπ n r°ûnj oAÉªdÉa äÉnjÉ nØof pAÉ n≤rdEG pΩ nó n©pH pçƒ∏àdG nø pe pAÉ nªrdG ≈ n∏ nY nßpaÉ nëof r¿n CG Éæ«∏ nY oÖéjh , ´ôJh äG nƒnænbh ¿ƒo« oYh hCG , p¬« pa äGQhPÉ≤dG hCG pá neÉ nªo≤rdG pAÉ n≤rdEG hCG , p¬« pa ≈uëu°üdG ± rôs°üdG √Én« pe ≠j pô rØnJ rhn CG , p¬« pa ™pfÉ n°ü nªrdG , êÉnàrfE’G á∏ pbh , pánÄpH rhnC’Gh ¢VG nô renC’G QÉ n°ûpàrfG ≈dEG iuO n Dƒoj n∂ pd nP s¿nC’ ; áà«ªdG äÉnfG nƒn« nërdG AÉn≤rdEG p¿É nN oópH ¬Kuƒn∏of s’CG Ö pénj É k°†rjn CG oAG nƒ n¡rdGh , ™ªàéªdG pOG nôraC p’ á n°û« p© nªrdG iƒnà r°ùoe ¢VÉnØ pîrfGh ¥ rô nMh , páà«ªdG äÉnfGƒn« nërdG nh , ´ pQG nƒs°ûdG ≈ pa áeÉ nª≤dG pAÉ≤dEGh , äG nQÉs«s°ùdG Ω pOG nƒ nYh , ™pfÉ n°ü nªrdG ôr« nZ AG nƒ n¡rdGh , É kØ« p¶nf oAÉªdG nínÑ r°Un CG pçƒ∏àdG nø pe ÉæàÄ«pH ≈ n∏ nY Énæ r¶naÉ nM G nPEÉa , ás« pYG nQuõdG äÉnØs∏ nî oªrdG , oäÉJÉÑædGh oäÉfGƒ«ëdGh oQƒ«£dGh o¢SÉædG n¢TÉ nYh , mI nóu« nL másë p°U ≈ pa ¢SÉsædG π n© rénj Ésª pe , çƒ∏e

. ánÄpH rhn CGh m¢VG nô ren CG n¿h oO ás« nërdG äÉnæpFÉ nµrdG o™«ª nLh

´ƒ°VƒªdG

. p¢V rQnC’G pÖ nc rƒ nc ≈∏ nY pIÉn« nërdG pQG nô rªpà r°S’ p¿Ésj pQh oô n°V oAG nƒ n¡rdGh oAÉ nªrdG `` 9

. É nª og nƒ rënf Énær«n∏ nY nÖ pLG nƒrdG Ékæu«nÑ oe . p ƒ o°V rƒ nªrdG G nò ng ≈ pa rÖoà rcoG


ˆG p¬j põ rénj nh , ÉkF pOÉ ng Évæ pÄ nª r£oe É n¡nÑ pMÉ n°U oπ n© rénJ ≈ pàsdG pI nó`« pª nërdG päÉ`nØu°üdG nø` pe o¥ róù°üdG `` 10 p¬j põ rénj nh , É k≤ p∏ nb É n¡nÑ pMÉ n°U oπ n© rénJ lá nª« pe nP lá nØ p°U oÜ pò nµrdG nh . pásæ nérdG n∫ƒ oN oO `` ≈ndÉ n©nJ ``

. p ƒ o°V rƒ nªrdG G nò ng ≈ pa rÖoà rcoG , pQÉsædG n∫ƒ oN oO `` ≈ndÉ n©nJ `` ˆG

ˆG Énfô` nen CG ró`nb nh , o¿É` n°ùrfE’G É` n¡pH ≈s∏` nënànj r¿n CG oÖ` pénj ≈` pàsdG pá næ n°ù nërdG päÉ`nØu°üdG nø` pe o¥ róù°üdG

, p¥ róu°üdG pΩG nõpàrdG ≈ pa ˜ o∫ƒ o°SsôdG ÉnænÑsZ nQ n∂ pd nò nc nh , pÜ pò nµrdG pø nY ÉnfÉ n¡nf nh p¥ róu°üdÉpH `` ≈ndÉ n©nJ ``

i pó r¡nj n¥ róu°üdG s¿n CG nóscn CG nh , pÜ pò nµrdG nø pe Énf nôsØnf nh , Énæ« pa É kî p°SG nQ É k≤ o∏ oN nh , ÉnæpJG nOÉ nY rø pe kI nOÉ nY p¬ p∏ r© nL nh

ˆG nÜG nƒnK nh p¢SÉsædG sÖ oM É n¡pH o∫Énænj pôr« nîrdG p∫É nª rYn CG rø pe p¬pH oΩƒo≤nj É ne nh , môr« nN uπ oc ≈nd pEG p¬pH n∞ p°üsà oªrdG

, p¢SÉ`sædG nør«nH p¬pH oô` p¡nà r°ûnj o¬nd É k≤ o∏ oN nQÉ n°U p¬ p∏ nª nY nh p¬pd rƒnb ≈ pa n¥ róu°üdG o¿É n°ùrf pE’G nOsƒn©nJ G nPEÉna , o¬nàqæ nL nh

nÜ pò nµrdG s¿nC’ ; pÜ pò nµrdG nø pe Énf nôsØnf É nª nc , nø« p≤juóu°üdG nø pe `` ≈ndÉ n©nJ `` ˆG nóræ pY oÖnà rµoj nh , p¬`pH n¿ƒò≤ pãn«na

nør«nH p¬pH nô n¡nà r°TG nÜ pò nµrdG o¿É n°ùrf pE’G nOsƒn©nJ É ne G nPpEÉna , xô n°T uπ oc pπ nª nY ≈nd pEG É n¡Ñ pMÉ n°U o™na rónJ lá nª« pe nP lá nØ p°U

n∫Énb , nQÉsædG oπ oN rónj nh , ÉkHGsò nc ˆG nóræ pY oÖnà rµoj nh , o¬nd rº o¡oànf nhÉn©oeh , p¬pH rº o¡oà n≤ pK o™« p°†nàna , p¢SÉsædG

o¥ oó r°ün«nd nπ oLsôdG s¿pEG nh , pásæ nérdG ≈nd pEG i pó r¡nj sôpÑdG s¿pEG nh uôpÑdG ≈nd pEG i pó r¡nj n¥ róu°üdG s¿pEG { : ˆG o∫ƒ o°S nQ

, pQÉsædG ≈nd pEG i pó r¡nj nQƒ oéoØrdG s¿pEGh , pQƒ oéoØrdG ≈nd pEG i pó r¡nj nÜ pò nµrdG s¿EG nh . É k≤juó p°U ˆG nóræ pY nÖnà rµoj ≈sà nM

. z ÉkHGsò nc ˆG nóræ pY nÖnà rµoj ≈sà nM , oÜ pò rµn«nd nπ oLsôdG s¿pEG nh

´ƒ°VƒªdG

, päGQÉs«°ùdG ô««°ùàd ¬ræ nY ≈æ pZ n’h , ÉnæpJÉn« nM ≈ pa pOƒb nƒrdG pπFÉ°Sh uº ngn CG rø pe o∫h oôrà pÑdG `` 11

. p ƒ o°V rƒ nªrdG G nò ng ≈ pa rÖoà rcoG . p™fÉ°üªdG pä’BG nh , päGôpFÉs£dGh

IQGOpEG ≈a oΩó rîà°ùoj ƒ¡a , pOƒb nƒrdG pπFÉ°Sh uº ngn CG rø pe pô p°VÉ nërdG pârb nƒdG ≈a o∫h oôrà pÑdG tó` n©oj

uº ngn CG rø pe oá`s«Hô©dG oá n≤£ræ pªrdG tón©oJh .. p™fÉ°üªdG pä’BG nh , pô o£o≤dGh , päGôpFÉs£dGh , päGQÉs«°ùdG

oá s«Hô©dG oá n≤ n£ræ pªrdG oQuó` n°üoJh , kIô«Ñc nôjOÉ≤e É n¡ pa rƒ nL ≈a o¬æ pe o¿ põnà rînJh , ºdÉ©dG ≈a p∫h oôrà pÑdG p≥WÉæe

. pºdÉ©dG p∫ nh oO º¶r©oe ≈dEG kán∏ pFÉ ng ôjOÉ≤e ¬`æe

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S55 , nAÉnær« n°S ≈ah , ¢ùjƒt°ùdG pè«∏ nN n∫ rƒ nM , lIô«Ñc lá«pdh oôràpH o≥ pWÉnæ neh , lI nOuón©nà oe lQÉHBG nô r°ü pe ≈ah

. pás«pH rô n dG AG nô rës°üdG ≈ah

oπªnà rëoj ≈àsdG ≥WÉ`æªdG ≈a o¬ræ nY p∞ r°ûµ∏ pd , ká£«°ûf ká nª rî n°V G kOƒ o¡ oL ¿B’G ô r°ü pe o∫ oòrÑnJh

. É¡«a √ oOƒ oL oh

äOÉ nYh , ÉgRƒoæ och É ng pôr« nîpH , nAÉæ«°S sπ oc ô°üe äsOôà°SG , 1982 πjôHCG øe 25 ≈ah

. nAÉnær« n°S ≈a p∫h oôrà pÑdG o∫ƒo≤ oM Énær«ndpEG

rø pe nh , n∑tô o°†nj n’ nh n∂ o© nØrænj nh , pIsóu°ûdG nârb nh n∂ n© ne o∞ p≤nj , l≥« pa nQ nh lñnCG t≥ nërdG o≥j pós°üdG `` 12. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj n’ É ne n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG . n∂ p≤j pó n°U nQÉn« pà rNG nø p°ù rëoJ r¿n CG n∂ pÑ pLG nh

phn CG pá n°S nQ ró nªrdG ≈nd pEG o¬ o≤ paG nôoj , p¬r«ndpEG o¢ùnfrCÉnj É k≤« pa nQ nh É kNn CG o√ oò pîsànj m≥j pó n°U rø nY ≈ pæ r nà r°ùnj ’ m¿É n°ùrfEG tπ oc

, n¢V pône G nPpEG o√ oOƒo©nj nh , nÜÉ nZ G nPpEG o¬ræ nY o∫n CÉ r°ùnj nh , pä nÓ£o©dG ΩÉsjn CG ≈ pa má ng rõof ≈nd pEG êh oô oîrdG phCG , pπ nª n©dG

. p¬ pMG nôran CG nh p¬pFGsô n°S ≈ pa o¬ oc pQÉ n°ûoj nh , p¬pfG nõ rMn CG ≈ pa p¬« p°SG nƒoj nh

pøjuódÉpH p∂t°ù nªsàdG nh páÑu«s£dG p¥Ó rNnC’ÉpH n¿ƒoØ p°üsànj røsª pe , ≈ p≤jó n°U nQÉnà rNn CG r¿n CG ≈ pÑ pLG nh rø pªna

. pán∏ neÉ n© oªrdG ø r°ù oM nh , pánfÉ nen C’G nh , p¥ róu°üdG nh , p¢UÓ rNE’G nh , p¬pHG nOBG nh

É kYÉsæ ne , i nPnCÓpd ÉvÑ pëoe , uô n°û∏ pd k’És« ne , p≥ o∏ oîrdG nÅu« n°S o¿ƒ oµnj røne nÖsæ nénJn CG r¿n CG s≈ n∏ nY oÖ pénj É nª nc

rø pe p¬pH ≈s∏ nënànj É ne ≈ n∏ nY lπ«pd nO nh , p¬ p≤j pó n°U oIBG rô pe o≥j pós°üdÉna , pøjuódG pÜG nOBÉpH o∂s°ù nªnànj ’ , pôr« nî∏ pd

. mäÉnØ p°U nh m¥Ó rNnCG

´ƒ°VƒªdG

Éª«a nπ rØ nërdG G nò ng r∞ p°U . päÉnÑ n°SÉæªdG i nó rMpEG ≈a n∂oà n°SQóe o¬rà neÉnbn CG kÓ rØ nM nä rô n°† nM `` 13. ô o£ r°Sn CG pá«fÉªK rø nY tπ p≤nj ’

G kô«ãc p¬r«ndpEG râ nY nO , pánÑ n°SÉnæªdG p√ pò n¡pH kÓ rØ nM Énæoà n°SQóe râneÉnbn CG , pásj pô ré¡dG pánæs°ùdG ¢SrCGQ pó«Y ≈a. º«∏©àdG p∫É nL pQh pQƒoeC’G pAÉn«pd rhn CG rø pe

´ƒ°VƒªdG


oô pXÉnf º¡pdÉnÑ r≤ pà r°SG ≈a n¿É nch , pá°SQóªdG ≈ n∏ nY n¿htƒ oYóªdG nónaG nƒnJ , pOsóëªdG póYƒªdG ≈ah. ò« peÓsàdGh nø«°SuQóªdG o¢†r©nH nh , pá°SQóªdG

, nøjô°VÉ nërdG É¡«a nôµ°T káª∏c ≈ n≤rdn CG nh , pá°SQóªdG oôXÉf nΩÉb , º¡H oΩÉ n≤ oªrdG sôn≤nà r°SG p¿n CG nó r©nH nh o¢†©nH ≈ n≤rdn CG sºoK , É¡æe pI nOÉnØnà r°ù oªrdG ¢ShoQtódGh , É¡pHÉÑ r°Sn CGh , ˜ ∫ƒ°SôdG pI nô ré pg øY nçsóëJh

. á nªj pô nµdG pánÑ n°SÉæªdG p√ pòg ≈a mäÉª∏c ò«eÓsàdGh nø«°SQóªdG pá°SQóªdG pôXÉæd rº og nô rµ°T Gƒoesónb r¿n CG ó©H , ¿htƒYóªdG n±nô n°ürfG , pπ rØ nërdG pô pNBG ≈ah. ºjô nµdG pπ rØ nërdG G nò ng ≈a Gƒo© pª n°S É ne nh Gh oó ngÉ°T Ée ≈∏ nY nh , º p¡pdÉnÑ r≤ pà r°SG pø r°ù oM ≈∏Y , É n¡« p°SQóeh

tπ p≤nj n’ É nª« pa p ƒ o°V rƒ nªrdG G nò ng ≈ pa rÖoà rcoG . §u°S nƒnà oªrdG ô rënÑrdG ¢Shô nY ásj pQ nóræ nµ r°SE’G ánæj póne `` 14. É n¡pH ás« pMÉn«u°ùdG øcÉnenC’G É këu°V nƒoe , mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY

pô rënÑndG ≈ n∏ nY ánæj póne oπ nª rLn CG É¡sfn C’ ; §°SƒàªdG ôëÑdG ¢Sh oô nY rân«uª o°S ásj pQ nóræ nµ r°SE’G oáæj póne , ás«pfƒY rô pa : ás«îj pQÉnJh lásj pônKn CG oºpdÉ n© ne É n¡pHh , lπ« pª nL É ngtƒ nL nh án∏« pª nL oÅ pWG nƒ n°T É n¡« pØna , p§°SƒàªdG

. lø n°ù nM lπ« pª nL É n¡« pa É ne tπ och , ás« pe nÓ r°SEGh , ás« p£rÑ pbh , ás«pfÉ neh oQh , ás«pfÉnfƒojh , IQƒ oª r© nªrdGh , ≈ peÉn« peh , ≈ pª nén©rdGh , √õnàræ oªrdG : π rã pe , pá∏«ªédG Å pWG nƒs°ûdG nø pe lô«pã nc É n¡« pah , pán∏« pª nérdG pQƒ o°üo≤rdG nø pe lô«pã nc É n¡« pa oó nLƒojh , n∂ pd nP ôr« nZh ... ≈ p∏fÉà°Sh , ô r°ûpH ió«°Sh

. ø«uàdG ¢SrCG nQ ô r°ünbh , ánHh oôo©rdG ô r°ünbh , pô rënÑrdG Å pWÉ n°T ≈ n∏ nY tπ£oj i pòsdG √ nõnàræ oªrdG ô r°ünb : π rã pe , ≈ pfÉ nehtôdG ∞ nërà oªdGh , á«pFÉ nªrdG AÉn« rMnC’G ∞ëràoeh , iÉnÑràjÉnb án©r∏ nb pájQóæµ°SE’ÉH oó nLƒojh IRGôµdG á«FGQóJÉc É n¡« pah , ájQ nóræ nµ r°SE’G áÑnà rµneh , iQGƒ°ùdG Oƒª nYh , ≈fÉ nehtôdG ì nô r°ù nªrdGh , p¢ùpFÉnæ nµrdG nø pe lô«pã nch , í«°ùªdG óu«s°ùdG IòeÓJ oó nMn CG É ngÉnænH π resôdG ás£ nëne ≈ pa á«°ùbôªdG

. iô« p°UƒoÑrdG ΩÉ ne pE’G ó pé r°ùneh , ≈°SôªdG ¢SÉsÑ n©rdG ≈HCG ió«°S ó pé r°ùne : π rã pe , pó pLÉ n°ù nªrdGh. p§u°S nƒnà oªrdG ô rënÑrdG o¢Sh oô nYh , lá∏«ªLh lá nª« p¶ nY ájQóæµ°SE’G áæjóe s¿EG Év≤ nM

´ƒ°VƒªdG


¬«a oíjôà°ùj lΩƒj o¬sfn C’ ; ÉkKÉnfpEGh G kQƒ oc oP , G kQÉnÑ pc nh G kQÉ n p°U , É k©« pª nL Énænd ΩÉsjn C’G pón© r°Sn CG rø pe pó« p©rdG Ω rƒnj. ìÉnÑ oe π« pª nL nƒ og Ée πµH ´Éàªà r°S’Gh ; áMGsôdGh pá n©rà oªrdG ≈dpEG ¿ƒoa pô°ürænjh , º¡pdÉªYnCG øe o¢SÉsædG

p¬«Øa , lI nOÉn© n°S É n¡«fGóoJ ’ mI nOÉn© n°ùH p¬« pa oôo© r°ûnf nh , Éf pô«Z rø pe nônã rcn CG pó« p©rdÉH oìôØf n∫ÉØ rWnC’G oøëfh ÉnæpJG nƒNnCGh Énæj pódGh páÄæ r¡nJh , IójóédG Éæ°ùHÓe p¢ùÑd ≈dpEG o pô r°ùof nh , øj pôuµnÑ oe ΩƒædG øe ƒë r°ünf pAGô°T ≈dpEG oÖ ng rònf , ( ájó«©dG ) Énænah oô r°üne nò oNrCÉnf ¿n CG nó©Hh , ÉnæpfGô« pLh Énæ pFÉnb pó r°Un CGh ÉnæpH pQÉnbn CGh sºK , pÜÉn©rdn C’G n¢†©H oÖ©∏fh , ní« pLG nQnC’G oÖ ncôfh , nô«eGõeh , mäÉnfƒodÉHh Ön©od rø pe , ój pôof Ée ¬pFÉªH n™sà nªàæd ; π«ædG ≈a ÜQGƒ≤dG n¢†©H oÖ ncôfh , päÉgõæàªdGh p≥FGóëdG ≈a mánd rƒ népH oΩƒ≤f

. ÜÉnÑrdn C’ÉH òNrCÉJ nôXÉæe rø pe p¬r«nÄ pWÉ°T ≈ n∏ nY Éeh , π«∏©dG ≈aÉs°üdG ¬pFGƒgh , iQÉédG , pô« peG nõªdÉH ïrØnf nh , mì nôneh mÖ p©nd nør«nH Ée , ≈ pHÉ në r°Un CG n™ne o¬s∏ oc nΩƒ«dG oâr« n°†nb rón≤ na Énfn CG Ésen CG päÉnHh oô r°ûªdGh , páØ«ØîdG páª p©rWnC’G p¢†©H p∫ ohÉnænJ nh , ≥ pFG nó nërdG ≈a pá ngõædGh , pí«LGQC’G ÜƒcoQh

. pI nòj pòs∏dG ÉæpHQÉbn CG ¢†©H ≈∏Y QhôªdGh , º p¡pd pRÉnæe ≈a ÉæpFÉnb pó r°Un CG p¢†©H pIQÉjõH nΩƒ≤f r¿n CG n¢ùrænf ºdh

. ¬nà né r¡nH nh pó«©dG ná nM rôna rº p¡pà nc nQÉ°ûeh rº p¡pànÄ pæ r¡nàpd ; ÉæfGô«Lh oÇ pOÉg , pQ rós°üdG oì pô n°ûræ oe Éfn CGh ≈dõræ ne ≈dpEG oä ró oY , Ö« nJ r¿n CG o¢ùª°ûdG ânH nônàrbG G nPpEG ≈sàM rø pe o√ƒ oL rônJ Ée tπc Éf pOÓÑd â≤s≤ënJ óbh , Éæ«∏Y o√ nó«©oj r¿n CG ˆG Ék« pYG nO , pør« n©dG oôjôb , ¢ùrØsædG

. AÉ nN nQh mIOÉ©°S

´ƒ°VƒªdG

, ná ng rõ`tædG p√ pò`` ng r∞` p°U . ∫ƒ``o≤ oërdG pó`` nMn CG ≈ nd pEG n∂` pFÉnb pó` r°Un CG n™`` ne á` ng rõ oæpH nâ` rªob `` 16. rº oµ p°SƒoØf ≈a Ég nônKn CG nh

É¡eÉ nM pR rø pe níj pônà r°ùnæpd ; pI nô pgÉn≤rdG nê pQÉ nN má ng rõoæpH pá n© oª oérdG nΩƒj Ωƒo≤nf r¿n CG ≈ n∏ nY ≈ pFÓe oR n™e oâr≤ nØsJG. É¡Fh oó og nh É n¡pdÉ nª népH É n¡« pa o™pàªnà r°ùnf , p∫ƒo≤ëdG nør«nH kI nôràna ≈ p°† r≤nf nh , É n¡pFÉ n°V rƒ n°Vh

´ƒ°VƒªdG

, nIójóédG n¢ùpHÓ nªrdG n¿ƒ o°ùnÑr∏nj nh , pI nOÉn©s°ùdÉH o∫É nØWnC’G oôo© r°ûnj , pó« p©rdG Ω rƒj ≈a `` 15 Ée r∞ p°U nh , pó«©s°ùdG pΩ rƒn«rdG G nò ng rø nY rçsó nënJ . Qh oô o°Sh Ö p©nd ≈a nΩƒn«rdG n¿ƒ o°† r≤jh

. ¬«a o¬nJ ró ngÉ n°T É neh , ¬H â rªob

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 58 , ÜGô n°Th ΩÉ© nW øe Énæ oe nõ∏nj Ée Éæ©ne nh , kás°UÉN kI nQÉs« n°S ÉnærÑ pc nQ , É kMÉnÑ n°U pá n© p°SÉsàdG páYÉs°ùdG ≈ah , p√É«ªdG päG nƒnænb ≈∏ nY nh , p∫ƒo≤ëdG ≈ n∏ nY Énf oQÉ n¶rfn CG râ©b nƒna , ≈ pMG nƒs°†dG ≈nd pEG nI nô pgÉn≤rdG Énf rQ nOÉ nZ nh ø« pMsÓnØdG Énærjn CG nQ nh , π«∏ n©rdG pº«°ùsædGh , ≈aÉs°üdG pAG nƒ n¡rdÉH o™pà rªnà r°ùnf nh , pá n≤ p°SÉnÑdG pQÉ né r°TnC’ÉpH tπ p¶nà r°ùnf nh

. º og oO’ rhn CG nh º¡oJÉ nL rh nR º¡p∏ªY ≈a º og oó pYÉ n°ùoJ , m•É°ûæH ¢V rQnC’G ≈a ¿ƒo∏ª©nj oçsó nënànf oøëfh , øj pQh oô r°ùne pΩƒ«dG nô pNBG Énf ró oY , án©rà oªrdGh áMGsôdG øe ÉnæÑ«°üf Énf rò nNn CG r¿n CG nó r©nH nh

. pÜÉnÑrdn C’ÉpH oò oNrCÉnj i pòsdG É ng pô rë p°S nh , p∫ƒo≤ oërdG p∫É nª nL øY

≈a ¬d ™fÉ°U âfCG GPÉªa . ô«ãµdG ∂æe oô¶àæjh , ∑ÉYôjh ∂H tõà©j ∂æWh s¿pEG `` 17? ∂∏Ñ≤à°ùe ≈a ¬d l™fÉ°U ârfn CG GPÉeh ? ∑ pô°VÉM

øeh , äCÉ°ûf ¬FÉª°S âëJh , äód oh ¬H , IÉ«ëdG √òg ≈a ióæY ¿Éµe tÖMCG ƒg ≈æWh ≈∏gCGh ≈JƒNEGh siódGh ø«H G kõjõY ¬«a oâ r°ûYh , ä rƒ nªnfh âjsò¨J ¬pJGô«îHh , ârHô°T p¬pFÉe

: øeõdG ≈H ∫ÉW hCG ¬æY oâÑZ Éª¡e ióæY lá«bÉH ¬oJÉjôcPh , ≈d ¢SÉædG ÜôbCGh

´ƒ°VƒªdG

≈°ùØf ór∏ oîrdG ≈a ¬«dEG ≈æàYRÉf ¬æY pó∏îrdÉpH oâr∏ p o°T ƒd ≈æW nh ≈ah , áaô©ªdGh ô«îdG Ö∏WCG , ¬FÉëfCG ≈a râ∏s≤æJh , ¬°SQGóªH ≈eƒ∏Y â«s≤∏J ≈æWh ≈ah , ≈ª°ùL Éªfh , ≈aQÉ©e räOGR ¬ÑYÓeh ¬jOGƒf ≈ah , ¬pFÉ nª r©nf ≈∏Y ˆ G kô rµ o°T oâr«s∏°U √óLÉ°ùe. ¬H ≈fôªZh s≈∏Y ¬¨Ñ°SCG iòdG π«ªédG ¢†©H ¬d sOQCGh , √ƒëf ≈ÑLGƒH ΩƒbC’ Gvó©à°ùoe oä rô°Uh ≈°ùØf só pYoC’ ; áaô©ªdG oó°ûfCGh º∏©dG Ö∏WCG , iôª oY øe ≈dhC’G á∏MôªdG ≈a ¿B’G ÉfCGh , ≈°ShQóH ≈eÉªàgG ∞YÉ°VCGh , ≈à°SQóe sÖMCG ¿CG É¡«a s≈∏©a , ≈d ˆG √Qsób iòdG πÑ≤à°ùª∏d ájƒ≤J ≈∏Y πªYCG r¿n CG s≈∏Yh , ó¨dG ≈dEG ≈eƒj nπªY nôuN n DhCG ’h , ≈àbh øe G kA rõ oL ™«°VCG ’h nø°ù rMCGh , s≈ p°SQóeh ≈∏ rgCGh siódGh ™«WCG r¿CGh , ≈°ùØf Öjò¡Jh , ≈∏≤Y ∞«≤ãJh ≈ª°ùL. ≈àbÉW Q rób ≈∏Y º¡æe oêÉàëj røne óYÉ°SCGh , káæ°ùM á∏eÉ©e n¢SÉædG πeÉYCGh , ≈FÓeR á∏eÉ©e ˆG √ nQsób iòdG ¿ÉµªdG ≈a , É këpdÉ°U Ékæ pWG nƒoe πÑ≤à°ùªdG ≈a ¿ƒcC’ ≈°ùØf tó pYo CG Gò¡H sπc π©LCGh , É kªu∏©e hCG , É k£HÉ°V hCG , É k°Sóæ¡e hCG , ÉkÑ«ÑW oâæc AGƒ°S ≈æWh ΩóNCÉa , ≈d , º¡àMGQ π«Ñ°S ≈a ió r¡ nL ∫òHh , ø«æWGƒª∏d ô«îdG ºjó≤Jh , ≈∏ªY ≈a ¢UÓNE’G ≈ªg á©aQh pøWƒ∏d lRGõYEG ¬«a Ée πc ≈∏Y ¢UôëdGh , ≈∏ªY ≈a ˆG páÑbGôeh , º¡æY ∞« pØ rîsàdGh sOôà°ùj ≈àM , ¬«∏Y ¿Gh róY πc tOQh , ¬æY ´ÉaódG ≈∏Y lIQóbh , ¬àjôM ≈∏Y l®ÉnØ pMh , p¬pfCÉ°ûd

. ºeC’G ø«H ¬H ≥FÓdG nõcôªdG CGsƒÑàjh , n≥HÉ°ùdG √ nóée


. ¿ÉjOC’G ™«ªL É¡«∏Y âãM ≈àdGh , Ió«ªëdG ΩÓ°SE’G äÉØ°U øe AÉ£©dG `` 18

. ´ƒ°VƒªdG ∂dP ≈a ÖàcG

≈∏Y ¬æe nâr≤ nØrfCÉna , p¬«dEG oêÉàëJ Ésª pe ôãcCG k’Ée n∑É£YnCGh , ¥ rRuôdG ≈ pa n∂nd ˆG n™s°Sh G nPpEG

É n°VuôdÉH oô©°ûàa , ô«N uπµH n∂ ræY o¢SÉsædG oçsóëàj , lQƒµ°ûe lºjôc nârfnCÉna n∂fGƒNpEG nh n∂ pFÉnH pôrbn CG

n∂ pdòd É k©ÑJ OGOõjh , n∑ o DhÉ£Y oOGOõ«a . p√ pôKn CG Ö«Wh AÉ£©dG pIhÓëH t¢ùëJh , ìÉ`«JQ’Gh

. ∑ƒtÑëoe

hn CG m≥jó°U hnCG Öjô≤d ÉkÄ«°T ¬æe Ωuó≤J ºdh , n∂°ùØæd o¬nJ rõéMh , n∂ pdÉªpH nâr∏îH GPEG Ésen CG

, ˆG øe ¬«∏Y ÉkHƒ°†¨e , ¢SÉædG øY k’hõ©e , É keƒeòe kÓ«îH nâræc , xiô« nN πª©d hCG , ô«≤a

: AÉª∏©dG ¢†©H ∫Éb óbh , É kØ∏nJ nπ«îÑdG ôuà≤ªdG nó nY nh nh , É kØn∏ nN nºjôµdG n≥ØæªdG ˆG óYh óbh

. z ¬ p≤ r∏ nN ≈∏Y ΩÉ©f pE’G πãªH , ¬ pª©pf ≈∏Y ˆG nôµ°ûj ¿nCG lóMnCG ™«£à°ùj ød {

´ƒ°VƒªdG

, É n¡« pa n∑ pônà r°ûnJ r¿n CG tÖ pëoJ ≈ pàsdG ná nYÉ nª nérdG ô oc rPoG . p•É n°ûsæ∏ pd läÉ nYÉ nª nL n∂ pà n°S nQóne ≈ pa `` 19

. É n¡« pa n∑G nôpà r°T’G nârÑnÑ rMCG G nPÉ nªpd røu«nH nh

, pá«∏≤©dGh , pás«ª°ùédG : ≈ pMG nƒsædG nø pe , á∏eÉµàe ká«HôJ É n¡pFÉnærHn CG pá«HôàH o¢SQGóªdG tºà¡J

Ωƒ∏©dG nø pe rº og nQÉªYnCGh rº o¡ndƒ≤Y oÖ°SÉæj Ée rº o¡nd oÅu« n¡oàna , pás« pYÉªàL’Gh , pás« pMhtôdGh , pás« p≤ o∏ oîrdGh

, ™`ªàéªdG pá` ne ró pN nh , pá∏`°VÉØdG ¥Ó` rNnC’Gh , pó`«ªëdG p∑ƒo∏t°ùdG ≈ n∏ nY rº`¡«uHôJh , ± pQÉ`©ªdGh

≈ pa p•É n°ûsæ∏d mä’Éée rº o¡neÉ nen CG oínàØJh , pás« p°VÉnjuôdGh , pásj phó«dG p∫É nª rYnC’G nø pe mô«pã nc ≈ n∏ nY º¡HuQóJh

páYÉªLh , páÑàµªdG pá nYÉ nªL nh , pás∏éªdG áYÉ nª nL nh , pá nYG nPE’G páYÉªL : nπ rã pe , má nYuƒæàe mäÉYÉªL

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 60 uπ oµpd o∑ôànJ nh , n∂ pd nP pôr« nZ ≈nd pEG .. pá«°VÉjôdG päÉYÉªédGh , p¿É n°ù rME’Gh uôpÑdG áYÉªLh , p±Én© r°SE’G

. p¬pJÉnÑ nZ nQ nh p¬pdƒo« oe n™ne oÖ n°SÉæàJh , É n¡tÑ pëoj ≈ pàsdG pá nYÉªédG ≈nd pEG pΩÉ nª p°†rf’G násjuô oM mò«ª∏J

pä’É néne nh , pá°SQóªdG pø nY kánbOÉ°U kIQƒ°U ≈ p£ r©oJ É n¡sfn C’ ; pá∏éªdG ná nYÉ nª nL oâÑÑ rMn CG ónb nh

páaÉ≤ãdG nø pe ÉkbÉnaBG pò«eÓàdG nΩÉ nen CG oínà rØnJ nh , páseÉ©dG pQÉnÑ rNnC’G nh , pá n°S nQóªdG pQÉnÑ rNn CG nh , É n¡« pa p•É n°ûsædG

≈æfn CG É nª nc , rº p¡ pbG nh rPnCÉpH ≈ nb rônj nh , rº og nô pYÉ n°ûne o≥ub nôoj nh , rº o¡dÉn« nN i pôrãoj Ée rº o¡nd oΩuó n≤oJh , páaô©ªdGh

kás°ü pb oârÑnà nc nh , áYÉªédG p√ pò ng ≈dEG oâª nª°†fG G nò n¡d nh ; pº r°SsôdGh , p¢ü n°ü p≤dG ánHÉàc ≈nd pEG oπ« pen CG

. É n¡ peÉ n°ùrbn CG p§« p£îJh , pás∏éªdG pπ«ªéJ ≈ pa oâcQÉ°Th , äÉMƒ∏dG ¢†r©nH º r°S nôpH oâ rªob nh , É n¡« pa

uóédGh p¿hÉ©à∏d ÉkÑu« nW k’Énã pe oâræ oc nh , pá nYÉ nª nérdG p√ò ng ≈ pa É k£« p°ûnf G kƒ r°† oY oâræ oc G nò nµ ng nh

. pIôHÉãªdGh

πFÉ°Sh ≈a o¬∏°†a t¢ùëoJh , á«dõæªdG ∂JÉ«M ≈a º∏©dG nônKn CG o¢ù pª∏J nârfn CG `` 20

. ∂dP øY çsóëJ .. ∂`pJÓ°UGƒe

, º¡Hƒ©°T iójCÉH ¿hòNCÉj øjòdG ºg oAÉª∏©dGh , É¡ªr∏ p°Sh É¡HôM ≈a ºeoC’G oìÓ°S ƒg º∏©dG. øjOÉ«ªdG ™«ªL ≈a ΩÉ nenC’G ≈dEG É¡H ¿ƒ o£ rînj nh , π¡édG á nªr∏ oX º p¡pfÉ nW rhn CG rø nY n¿h oOuónÑojh

, Üƒ©°ûdGh pOGôaC’G nIÉ«M ôs«Z iòdG , º∏©dG ô°üY ≈a ¢û«©f ¿B’G A’hoCG oøëf Égh É¡«fÉ©J âfÉc ≈àdG Ω’B’G øe G kô«ãc É¡æY ∞sØNh , πÑb øe É¡H º∏ëJ øµJ ºd káfÉµe É¡s∏MnCGh

. IÉ«ëdG ≈MGƒf ™«ªL ≈a ÅaGóeh nóbGƒe øe , áãjóëdG pä’B’ÉH oôNõJ ¿B’G ÉæJƒo«H iôf á«dõæªdG ÉæJÉ«M ≈Øa o¿Éµ°S ¬H o™àªà°ùj Ée ≈dEG Gòg , ¿ƒjõØ«∏àdGh ƒjOGôdG pI nõ p¡ rLn CG nh , ≈¡£dG ä’BGh , äÉLÓKh G kô«ãc º¡d oÖuÑ n°ùoj ¿Éc iòdG , º«KGôédÉH çsƒ∏ªdG AÉªdG øY ¬«æ oj , ≈≤f AÉe øe ¿B’G ∞jôdG óbGƒeh , RÉ¨dG í«HÉ°üe päÓjh º¡æY râ©æeh , º¡Jƒ«H äQÉfCG nAÉHô¡c øeh , ¢VGôeC’G øe

. Ö£ëdGh ºëØdG ÉkH rô n°V râëÑ°UCG , pAÉnæ n©rdGh ás≤°ûªdG ≈a pπãªdG nÜ pô r°†e râfÉc ¿CG ó©Ña , äÓ°UGƒªdG πFÉ°Sh ÉeCG, É`¡ paÓ``àNG ≈``∏Y oäGQÉ`«°ùdG âs∏Mh , ΩÉ nª répà r°S’Gh páMGôdG πFÉ°Sh øe á∏«°Shh , á«∏°ùsàdG øe

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S61 øe G kô«ãc É¡æe o¿É n°ùrfE’G ≈fÉY ÉªdÉW ≈àdG , pπ r≤sædG päÉfGƒ«M sπëe , oäGôFÉ£dGh ô o£o≤dGh

. äÓjƒdGh ÖYÉàªdG , ¬H ÉæàjÉæY n∞ pYÉ n°†of ¿CG Éæ«∏©a , ¿B’G oájô°ûÑdG ¬H º©æJ Ée uπc ≈a π°†ØdG oÖ pMÉ°U nƒ og ºr∏ p©dG

. ¬JÉ≤«Ñ£Jh ºr∏ p©dG p∫Éée ≈ pa pá n°† pgÉædG ∫hódG pÖ rcôH n≥ë∏f ≈àM

. áeC’Gh OôØdG IOÉ©°ùd ÖÑ°S ™ªàéªdGh á°SQóªdGh ∫õæªdG ≈a ¿hÉ©àdG `` 21

. ´ƒ°VƒªdG Gòg ≈a ÖàcG

¬©ªàée ô«Nh √ô«N ¬«a Ée uπc ≈∏Y ¬©e ¿hÉ©àjh , √ô«Z ™e ¢û«©«d ¿É°ùfE’G ˆG ≥∏N ôuaƒj ¿CG ’h , IÉ«ëdG √òg ≈a √OôØªH ¢û«©j ¿CG ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’h , ¬°ùæL ≈æHh øe ∂dP ô«Z ≈dEG , øµ°ùeh ¢ùÑ∏eh Üô°ûeh πcCÉe øe , É¡«a ¬«dEG êÉàëj Ée πc ¬°ùØæd øe ÇóàÑj , ¬JÉ«ëd kÓuªµe G kAõLh , ¬pJÉª°S øe ká nª p°S ¿hÉ©àdG ¿Éc Gòd ; IÉ«ëdG äÉsjQhô°V

. ¬àjÉ¡æH ’EG ≈¡àæj ’h , p¬pJn CÉ r°ûf . IƒNE’Gh IódGƒdGh ódGƒdG øe , ¬Jô°SCG OGôaCG ™e ¿hÉ©àj ¿CG sóH’ ¬dõæe ≈a o¿É n°ùrfE’Éa áMGôdG ô«aƒJh , º¡à«HôàH Ωƒ≤J IódGƒdGh , º¡d ¥RôdG Ör∏Lh , ¬FÉæHCG ô«îd ≈©°ùj ódGƒdÉa º«≤à°ùj Gò¡Hh , ¬àbÉWh √ó¡ nL Qób ≈∏Y wπc , º¡jódGh ¿ƒfhÉ©j oAÉærHn C’Gh , º¡d á«dõæªdG

. º¡JOÉ©°S º o¶©Jh , ºgô«N oOGOõjh , ºgôeCG , º¡°ShQO º r¡na ≈ah , º¡JGhOCÉH ´ÉØàf’G ≈a GƒfhÉ©àj ¿CG sóH’ , á°SQóªdG ≈a ò«eÓàdGh , É¡≤aGôe áfÉ«°Uh , É¡JGhOCGh É¡KÉKCG ßØMh , º¡à°SQóe áeóN ≈ah , º¡JÓµ°ûe uπM ≈ah , ìÉéæH º¡°ShQO ≈a ¿hô«°ùj GòHh , Égƒ°SuQóeh á°SQóªdG ôXÉf º¡æe ¬Ñ∏£j Ée ò«ØæJ ≈ah

. πÑ≤à°ùªdG ÜÉH º¡eÉeCG oísàØàjh ¬FÉHôbCGh ¬HÉë°UCGh ¬fGô«L ™e ¿hÉ©àj ¿CG sóH’ , ¬à°SQóeh ¬dõæe nêQÉN ¿É°ùfE’Gh uπc ≈∏Y ¬©e ¿hÉ©àjh , ¬«NC’ ¿ƒ©dG º¡æe wπc Ωuó≤jh , º¡©e ™ØædG ∫OÉÑà«a , ¬«æWGƒoeh

. º¡æWƒd ™ØædGh , º¡d ô«îdG ≥u≤ëj Ée º¡d ôuaƒJ Iƒb ¿ƒfƒµjh , É¡«a ¢û«©dG Iò∏H ¿hô©°ûjh , IÉ«ëdG ∫ÉªéH ¿ƒt°ùëj Gò¡H

. ¿Gh ró oYh ≈ r H πc øe º¡«ªëJh , ¿ÉæÄªW’Gh øeC’G

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 62 . ¢ùrØsædG pá nMG nQh , pó r¡ oérdGh pâbƒdG pô« paƒnJ nh , π nª n©dG p¿Én≤rJ pEG ≈ pa oô«pÑ nµdG o√ oôKn CG pΩÉ n¶uæ∏ pd `` 22

. n∂ pJÉn« nM ≈ pa ΩÉ n¶uædG nônKn CG Ékæu«nÑ oe , n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG

. ≥«bO Ö`« pé nY mΩÉ` n¶pf ≈` pa n¿ rƒ` nµdG n≥`n∏ nN `` ≈dÉ`©Jh ¬fÉ`ëÑ°S `` ˆGh , pIÉ`«ëdG tô` p°S oΩÉ` n¶uædG wπc nh , pQÉ n¡sædG o≥ pHÉ n°S oπ r«s∏dG n’ nh nô nªn≤dG n∑ pQ róoJ r¿n CG É n¡nd ≈ p nÑrænj o¢ùª°ûdG ’ } : `` ≈dÉ©J `` ˆG ∫Éb

. | ❋ n¿ƒ oënÑ r°ùnj m∂∏a ≈ pa ≈ pa o¢û«©J n≈ p¡na , ˆG p≥ r∏ nN ≈ pa nôtµnØsàdG p¢ù rØsædG ≈ pa oå©Ñj Ée päG nô n°û nërdGh p¿Gƒn« nërdG pIÉ«M ≈ pa nh

. p≥ pdÉîdG páª¶©H n¿ÉªjE’G ¢ùØædG ≈ pa oô«pãj , ™FGQ mÖ«éY mΩÉ¶f , p¬ p∏ªY p¿Én≤rJEG ≈ pa o∫És© nØdGh ti pƒn≤dG o√ oônKn CG n∂ pd nòpd n¿Éc , mΩÉ n¶pf ≈ pa o¬nJÉn« nM n¢TÉ nY G nPpEG o¿É n°ùrfE’Gh p¬ p°ùØf ≈ pa ≥∏îj Éªe , p¬LÉàfpEG pI nOÉjRh , p¬pdÉªYnCG RÉéfEGh , p¬°ùØf páMGQh , p¬pàbhh p√ pó r¡ oL ô«aƒJh

. n¿ÉnærÄ pª rW’G nh nI nOÉ©°ùdG ≈ p∏ nª nY päÉnb rhn CG ≈ pa , ≥« pb nO ΩÉ n¶f ≈ n∏ nY oô« p°Sn CG É kªpFG nO ≈ pæsfEÉa , lô«pÑ nc lônKn CG ≈ pJÉ«M ≈a ΩÉ n¶uæ∏ pd nh ÉkÑ pY rƒnà r°ùoe , ≈ pà n°SG nQ pO ≈ pa ÉkbuƒØàe É kªpFG nO ≈ pæo∏ n© rénj Ésª pe G nò ng nh , ≈Ñ p©nd nh i pQÉ nc ròpà r°SGh , ≈ pà nMG nQ nh

. n∫ÉnÑdG nÇ pOÉ ng , p¢ùØædG níjôà°ùe , ≈ p°Sh oQ oópd

´ƒ°VƒªdG

,Ω nÓs°ùdG páæjóªH É¡à« pª r°ùnJ ÖnÑ n°S p¬« pa oíu°V nƒoJ ï«s°ûdG pΩ rô n°T pánæj póne rø nY É kYƒ o°V rƒne rÖoà rcoG ` 23. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj n’ É nª« pa , É n¡r«ndEG ìÉs«t°ùdG oÜ pò rénJ ≈ pàsdG pø pcÉnenC’G º ngn CGh

oÜ pò rénJ ≈ pàsdG pá©FGôdG É¡Ä pWG nƒ n°ûpH oõs« nªnànJh , pô nª rMnC’G pô rënÑrdG ≈ n∏ nY o™n≤nJ pïr«s°ûdG pΩ rô n°T oánæj póne ; Ω nÓs°ùdG páæj póne Ön≤nd ƒµ°ù«fƒo«rdG áª¶næ oe É n¡r«n∏ nY rân≤ n∏ rWn CG rónbh , É n¡pà nY rh nQh É n¡pdÉ nª népd É n¡r«ndEG nìÉs«t°ùdG

. p∫ nhtódG ør«nH p∫ pOÉ n©rdG Ω nÓs°ùdG pø nY lI nô«pã nc läÉYÉªàLGh läG nô nªnJ r Dƒoe É n¡pH rä nó p≤ oY o¬sfn C’ áYuƒnænà oe äÉnJÉnÑnfh , G kQƒo« oWh , äÉnfGƒn« nM tº o°†nJ ás«©«pÑ nW äÉs« pª rëne pïr«s°ûdG oΩ rô n°T tº°†nJh

. ¿G nƒrdn C’Gh ∫É nµ r°TC’G ≈dpEG èd nõnJh m¢U rƒ nZ rø pe ás« pFÉ nªrdG äÉ n°VÉnjuôdÉH p™tà nªsà∏d pïr«s°ûdG pΩ rô n°T ≈∏ nY n¿ƒ oëpFÉs°ùdG oónaG nƒnànjh , I nô pMÉs°ùdG É¡Ä pWG nƒ n°ûpH p Énà rªpà r°S’Gh á në« p°ùnØrdG pás« p∏nÑ nérdG p≥ pWÉnæ nªrdG ≈ pa i pQÉnØs°ùdG pá nMÉn« p°S ÖpfÉ nL

! Ω nÓs°ùdG ánæj póne , pïr«s°ûdG pΩ rô n°T áæj póne π nª rLn CG É nªna

´ƒ°VƒªdG


ô«îdG ôgÉ¶e r∞ p°U . ∫ÉªédGh áé¡ÑdGh pAÉªædGh ô«îdG oπ°üa ™«HôdG oπ°üa `` 24. ¬H ¢SÉædG áé¡Hh , ¬«a ∫ÉªédGh

, Iô«ãµdG ¬Ø°UGƒYh , Iôjõ¨dG √QÉ£eCGh , ¢SQÉ≤dG √OôÑH AÉà°ûdG π°üa ≈¡àæj ¿CG ó©H É¡àëØ°U äóH óbh AÉª°ùdG iôæa , ¬dÉªéH Éæ«∏Y ¥ô°ûjh , ¬FÉ¡ÑH ™«HôdG π°üa A≈éj , º«Z É¡Ñéëj ’ , á«ÑgòdG É¡à©°TCG ¢VQC’G ≈∏Y â∏°SQCG óbh ¢ùª°ûdGh , á«aÉ°U AÉbQR , √QÉ£eCG âÑgPh , √OôH s∞N óbh sƒédG iôfh , ÜÉÑ°V hCG ÜÉë°S É¡≤jôW ¢Vôà©j ’h GƒLôNh , º¡«a •É°ûædG sÜOh , º¡gƒ oLh oá n£rÑ p dG â∏Yh , ¢SÉædG ìôØa , √ DhGƒg ∫óàYGh

. êÉ¡àHGh ìôe ≈a º¡dÉªYCG ≈dEG , É ngG nò n°ûH ƒédG äôs£Yh , ÉgQÉgRCG âësàØJh , É¡bGQhCG äsô°†NG óbh QÉé°TC’G iôfh . ¿ÉëdC’G ÜòYCÉH oOuô¨Jh , ¿É°üZC’G ¥ƒa π≤àæJ , É¡°TÉ°ûYCG øe âLôN óbh Qƒ«£dGh sÖn¡a , É n¡pJÓZ o¢†©H âé°†fh , É¡¡Lh sô°†NGh , É¡àæjR rä nòNCG óbh ¢VQC’G iôfh

. ÉgOÉ°üMh É¡©ªéd ¿ƒMÓØdG , ( º«°ùædG º°T ) `H ¬à«ª°ùJ ≈∏Y Gƒë∏£°UG iòdG , ™«HôdG ó«Y QÉ¶àfG ≈a ¢SÉædG iôfh ≈dEG º¡dÉØWCG º¡©eh ¿ƒLôîj ºgGôàa , º¡àjôMh º¡àé¡H πªàµJh , º¡àMôa ºàJ ¬«ah ∫ÉªéH ¿ƒ©àªà°ùj , ø«M pôna √É«ªdG äGƒnænb ≈∏Y ¿hô«°ùjh , øjôuµÑe ≥FGóëdGh ∫ƒ≤ëdG á≤ n°û r≤ n°ûd ¿ƒHô£jh , É ngG nò n°T ô°ûàfGh , Égô«ÑY ìÉah , É¡fGƒdCG âYsƒæJ óbh QÉgRC’G ¢ùª°ûdG â∏Y GPEG QÉé°TC’G âëJ ¿ƒ°ù∏éjh , √É«ªdG ôjôNh , πHÓÑdG ójô¨Jh , ô«aÉ°ü©dG , áMGôdG øe Iôàa GhòNCÉjh , ÜGô°Th ΩÉ©W øe º¡d tò∏j Ée GƒdhÉæà«d , QÉ¡ædG ∞°üàfGh ¢ùª°ûdG âfPBG GPEG ≈àM , º¡dƒM øe á©«Ñ£dG ∫ÉªéH º¡àMôah , º¡Mône Égó©H ¿ƒØfCÉà°ùj , º¡fGóHCG âsë°Uh , º¡°SƒØf rânØ°U óbh , º¡Jƒ«H ≈dEG GhOÉYh , º¡JÉà°T Gƒ©ªL , Ö«¨ªdÉH

. π«ªédG ¥ô°ûªdG Égó«Yh , qô nZC’G á©«Ñ£dG Ωƒ«H Ghó©°Sh

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 64 p√ pQÉnKBGh , páÑ pbÉ©àªdG p¬pJGQÉ°†Mh , ™FGsôdG ¬© pbƒªd , lRÉàªoe w≈ pMÉn« p°S lón∏nH oô°üe `` 25

. ´ƒ o°VƒªdG Gòg ≈a Öà ocG . o¬nàMGQh ¬àn©àoe oíFÉ°ùdG ¬«a oóéjh , pI nópdÉîdG

É n¡o© pb rƒ nªna , pOÓÑdG √òg páeuó≤e ≈ pa øµJ ºd r¿pEG ; pIRÉàªªdG pás«MÉ«°ùdG pO nÓÑdG nø pe oô r°ü pe tó©J o¥ôW É¡«a ≈ nbÓàJh , É«≤jôaEGh , É«°SBGh , ÉsHQhCG : ≈g , mäGsQÉb çÓK nør«nH o™≤J PEG ; l™FGQ

. pásjuônÑdGh , ásjuƒédGh , pásjôëÑdG : päÓ°UGƒªdG n∑Énæ o¡na , áØ p∏àîªdG É¡ pYƒHQ ør«nH oô p°ûnàrænJ oI nópdÉîdG ÉgQÉKBGh , máÑbÉ©àe mäGQÉ°†ëd løWƒe n≈

pgh , pI nó pª rYnC’G oƒ r¡nH nh , ¢TÉÑµdG o≥jô nW nh p∂nf rôµdG oónÑ r© ne nh , pIõ«édG ≈ pa ∫ rƒ n¡dG ƒHCGh äÉeGôgnC’G oá°ù«æµdGh oá n≤jô©dG oó pLÉ n°ùªdGh , n¿G nƒ r°SCG ≈ pa nán∏n« pa oónÑ r© ne nh , pô o°ürbn C’ÉH päÉµ∏ªdGh ∑ƒ∏ªdG i pOG nh nh ê rôoÑ nc , pánãj pó nërdG pI nQÉ n°†ëdG oô pgÉ n¶neh , oá n©pFGsôdG oásjôKC’G ∞ pMÉàªdG ∑Éægh , pIô pgÉn≤dG ≈ pa oá≤s∏©ªdG É¡ÄWGƒ°Th , kAÉà°Th ÉkØr«°U m∫ pónà r© oe ƒ nL oäGP `` n∂ pd nP uπ oc ≈dEG `` n≈

pg nh , ≈ pdÉ n©dG uós°ùdGh pI nô pgÉn≤dG. lI nô pMÉ n°S oás« p∏ pMÉs°ùdG É¡f oóoeh , lá∏«ªL

øjó p°T rô oªrdGh , nI nôs°ù«ªdG nIÉ«ëdGh ná©àªdG oó péj , pá≤HÉ°ùdG ÉgÉjGõªd oíFÉ°ùdG É¡te o Dƒj ø«Mh! nô°ü pe oQhõj i pòsdG ípFÉ°ùdG nón© r°SCG Ée , Év≤M .. páaÉ«°†dG nΩ nô nc nh , ∫ÉnÑ r≤ pà r°S’G nø r°ù oM nh , päG nó p°T rô oªrdGh

´ƒ°VƒªdG

. É¡``«a Ö uZô`jh É``¡«dEG ƒ``Yój ø```jódGh , ™`ªàéªdGh Oô`Ø∏d IQhô`°V á`aÉ``¶ædG `` 26. Égƒëf ÉæÑLGhh , ÉgóFGƒah , É¡JQhô°V øY çsóëJ

É n¡pfh oO rø pªna , ¬`JÉ`«M päÉ`sj pQh oô n°V øe lIQhô°Vh , ¿É°ùfEÓd áeR’ láØ°Uh , ¿ÉªjE’G nø pe oáaÉ¶ædG , ¬©e n¿ƒof nhÉ©àj ’h , √ƒ£pdÉ nîoe ¬æe oô pØræjh , √ô«Z øe ÉkeG nôpà rMG o∫Éæj ’h , √ oQƒoeo CG oº«≤à°ùJ ’ ™°Vƒe n¿ƒµjh , ¬H ¥ÉM Ée º¡H n≥« pënjh , ¬HÉ°UCG Ée º¡nÑ«°üo«a , º¡«dEG o√Gh ró nY nπ≤àæJ r¿n CG nán« r°û nN

. p¬ p© nªnà réoe ≈a pQÉ n≤ pà rM’Gh ájGQuõdG pô«µrØsàdG ≈∏Y √ oó pYÉ n°ùoJh , π≤©dG n∂ pdòc ≈uªnæoJ , ¬juƒn≤oJh º°ùédG ≈uªnæoJ É n¡sfn CG n¥ rƒna pánaÉ¶æ∏dh p¢Vƒ o¡tædGh , ¬pJÉnÑ pLG nƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y G kQ pOÉnb ¬o∏ n© rénJ nh , º« p≤nà r°ù oªrdG ≥jô£dG ≈a pôr«s°ùdG nh , º« p∏s°ùdG. z º«∏°ùdG º°ùédG ≈a º«∏°ùdG oπ≤©dG { : π pFÉ≤dG tQ nO ˆh , IÉ«ëdG ≈a ¬≤jôW u≥ n°Th , ¬pJÉs«dƒoÄ r°ù nªpH

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S65 , ¬d ¢SÉsædG uÖ oMh , ¬eGôàMG øe oój põnJh , p¿É n°ùrfE’G pQ rónb rø pe ≈ p∏ r©oJ ∂dòc n≈

pgh rø pe o™naôjh , ¬b rR pQ ≈a oójõj Ésª pe , IÉ«ëdG ¿ƒÄ°T ™«ª nL ≈a ¬©e º¡pfhÉ©Jh , ¬H º¡ pWÓpà rNGh

. º¡ peG nôpà rMGh ºgôjó≤àd É k© p°Vƒe ¬o∏©éjh , p¬àfÉµe , päG nh nOnC’Gh nÜÉn«uãdG n∂ pd nò nc o∫ nhÉnænànJ É¡fEG rπH , º°ùédG áaÉ¶f ≈∏Y kIô°UÉb oánaÉ n¶ædG pâ n°ù«dh äGh nOnC’G ôpFÉ°Sh , pπ≤ædG πFÉ°Shh , päGQÉëdGh pøj pOÉ«ªdGh ´ pQG nƒs°ûdGh ∫RÉæªdG ≈dEG tóàªJ πH

. √QƒeCG ™«ªL ≈a o¿É n°ùrfE’G É¡oe póîà°ùj ≈àdG ≈a `` ≈dÉ©J `` ˆG o∫ƒ≤«a , ¿ÉªjE’G øe É¡∏©éjh , É n¡« pa oÖuZôjh , É¡«dEG ƒ oY rónj oΩÓ r°SE’Gh

: ˜ o∫ƒ`°Sô`dG o∫ƒ`≤jh . | ø`j pôu¡ n£nà oªrdG tÖ` pëojh nø«HGsƒsàdG tÖ pëoj ˆG s¿pEG } : ºjôµdG p¿BG rôo≤dG. z ∞«¶f tπc s’pEG násæédG πNój rødh , páaÉ¶ædG ≈∏Y nΩÓ r°SE’G ≈næH G s¿pEÉna , ºoà r© n£nà r°SG Ée uπ oµH GƒoØs¶æJ {

n± pô©nfh , É n¡pH nø pe r Dƒof r¿n CG Éæ«∏Y oÖ pénj , kI nô pªrã oeh kájó réoe áaÉ¶ædG ≈dEG ÉæoJƒYO n¿ƒµJ r≈ nµdh ≈a πH , ÉæJÓ°UG nƒoe πFÉ°Shh , ÉæÑYÓeh Éæ°SQGóeh Éæ≤aGôe ™«ªL ≈a É n¡ n°SQÉ nªoæa , É¡nà«uªgn CG , ÉæH o¢üsHôàj hCG Éæà n© rª o°S o√uƒ n°ûoj mó p°SÉM hnCG , ÉæH oâ nª r°ûj xhó©d á°Uôa nÅu« n¡of ’ ≈àM ; Énæpf oóoeh ÉnfG nôob

. mAƒ o°S sπ oc Énænd ƒ oL rôjh

. p≥ o∏ oîrdG pán« pªrænJ nh , pπ r≤ n©dG pásë p°U nh pº r°ù pérdG pá neÓ n°S≈ pa oô«ÑµdG Ég oônKn CG pás«pf nónÑdG pá n°VÉjuô∏ pd `` 27. n∂ p°ù rØnf ≈ pa É ng nônKn CG Ékæu«Ñe , É n¡tÑ pëoJ ≈ pàsdG pá n°VÉnjuôdG pø nY rçsó nënJ nh , n∂ pd nP ríu°V nh

másª pg ≈ pa pπ nª n©dG ≈ n∏ nY p¬pJ nQ róobh , p¬pJsƒob nh pº r°ù pérdG pAÉnæpH ≈ pa oô«Ñ nµdG É ng oônKn CG pás«pf nónÑdG pá n°VÉnjuô∏ pd ; ±tô n°üsàdG ø r°ù oM nh , ô«µØàdG ≈ n∏ nY G kQ pOÉnb É kª« p∏ n°S o¬o∏ n© rénJ nh , nπ r≤ n©dG iuƒn≤oJ É n¡sfn CG É nª nc , m•É n°ûnf nh o¬ pLG nƒoj nh , oQ rós°üdG oìô n°ûrænj n∂ pd nòpH nh , z º« p∏s°ùdG º r°ù pérdG ≈ pa oº«∏°ùdG oπ≤©dG { : nπ« pb G nò n¡pd nh Öj pò r¡nJ ≈ pa É ng nônKCG pás«pf nónÑdG pá n°VÉnjuô∏d s¿n CG Éª nc , mIOÉn©°Sh mQhô°Sh mΩÉ n°ùpàrHG ≈ pa o¬nJÉ«M o¿É°ùfE’G nIsƒobh , nôrÑs°üdGh , nI nônHÉnãªdGh só pérdG s≈ p°VÉnjuôdG n¿É°ùfE’G oOuƒn©oJ n≈ p¡na , ¥Ó rNnC’G ºjƒ≤Jh , p¢SƒØædG , p≥j pônØdG pπ«Ñ°S ≈ pa nI nônHÉãªdGh , ô°üædG pπ«Ñ°S ≈ pa n¿ ohÉn©sàdGh nΩÉ n¶uædG o√Ouƒ©oJ É nª nc , p∫Éªpà rM’G nø pe n∂ pd nP pôr« nZ ≈dEG .. pá«pfÉnfn C’G nΩ nó nY nh , ¬ p∏«Ñ°S ≈ pa só pérdGh , p≥jôØdG sÖ oM pÖYÓdG ≈ pa tåoÑnJ nh

. pá∏°VÉØdG p¥ÓNC’Gh , pIó«ªëdG päÉnØu°üdG n¿ƒf nhÉn©àjh , p¬ p≤j pôna n™ne oOôØdG É n¡« pa o∑ pônà r°ûnj lánÑ r©od É n¡sfn C’ ; pΩ nó n≤dG pI nô oc ná n°VÉnj pQ tÖ pMCG Éfn CGh , p¿hÉ©àdGh áÑëªdG ÉnjG nõne nh , pQÉ°üàf’G pIsòn∏ pH t¢ù pëo«na , mI nQÉ n¡eh xóL ≈ pa pô r°üsædG pRGôMpEG ≈ n∏ nY É k©e

. á nYÉ nª nérdG π«Ñ°S ≈ pa päGòdG QÉµfpEGh

´ƒ°VƒªdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 66. kán∏«∏L mäÉ`ne ró pN o¬` nd n¿ƒ`oeuó`` n≤oj nh , Ö©s°ûdG á`` ne ró` pN ≈` pa É kªpFG nO pá nW rô`t°ûdG o∫É`LQ `` 28

. rº og nƒ rënf Éæ«∏Y oÖ pénj Éeh , äÉne ró pN rø pe o¬nfhtO n Dƒoj Ée rô ocPG

n¿ƒo©næ rªnjh , ΩÉ n¶uædG ¿ƒ o¶Øëj QÉ¡sædÉH º¡a , Ö©s°ûdG pá ne ró pN ≈ pa É kªFGO pá nW rôt°ûdG o∫ÉLQ nø«eôéªdG n¿h oO pQÉ£jh , ø« pØpdÉîªdG ≈∏Y n¿ƒ o°† r≤nj nh , päÉ nY nRÉæªdG n¿ƒt°†oØnjh , päGô nLÉ°ûªdG

. º p¡pÑj pOrCÉnJ ≈∏Y nándGó©dG n¿h oó pYÉ n°ùojh , ΩÉµMnC’G nø pe nø«HQÉ¡dGh ≈∏Y nø renC’G ¢SÉsæ∏ pd n¿h oôua nƒoj nh , n™fÉ°üªdGh nôLÉàªdGh n∫RÉæªdG n¿ƒ o°S oô rënj π«∏dG ≈ah Ée nø« p∏ pªnà rëoe , ΩÉn«pf o¢SÉsædGh nøj pô pgÉ n°S nπ«∏dG n¿ƒ o°† r≤nj nh , rº p¡pJÉ nµn∏nà rªoe ≈∏Y n¿ÉæÄ pªW’Gh , º¡JÉ«M

. ΩÉ n¶uædGh pø renC’ÉH nø«pãpHÉ©dG ¢Uƒ°üt∏dG pô n£ nNh , pOôÑdG pI nƒ°ùnbh , ΩÓs¶dG pá n°û rM nh rø pe o¬nfƒobÓoj o™n≤nJ ’h , läÉHÉ°UEG oç oó rënJ Óa , ¿ oóªdG ≈a nQhôªdG n¿ƒ oªu¶næoj røne pá nW rôt°ûdG nø peh

. mΩÓ°Sh øren CG ≈ pa m¿Éµe ≈dpEG m¿Éµe øe o¢SÉædG oπ p≤nàrænj nh , äÉne nOÉ n°üoe pánjG nó pg ≈a , É¡nJóYÉ°ùe oÖ∏£j røne uπc pAG nópf pá«pÑ r∏nJ ≈dEG o pô r°ùoJ ≈àdG , pI nó résædG oá nW rô o°T º¡æeh , ô«£ nN x¢üpd ≈∏Y p¢†rÑ≤dG hn CG , ≥jôM pAÉØ rWpEG hn CG , ≥jôZ pPÉn≤rf pEG rhn CG , ÜÉ°üoe ±Én© r°SpEG rhn CG , x∫É°V

. ∂dP ô«Z ≈dEG , ádGó©dG ¬ rL nh øe ÜQÉg Ω pô rée hn CG päG nô ngÉ n¶ªdG pá ne nhÉn≤ oªpd Év°UÉ nN G kOG nó rYpEG n¿htón©oj nøj pòsdG , ui põ ncôªdG pø renC’G o∫É nL pQ rº o¡ræeh

. ¿ƒofÉ≤dG ≈ n∏ nY n¿ƒ oL pQÉ nîrdGh n¿ƒoa pô nëræªdG p¬pH oΩƒo≤nj mÖr n°T uπ oc ≈ n∏ nY pAÉ n°†n≤rdGh , ájOÉ©ªdG , º¡àsª¡e pAG nOn CG ≈a ºg nó pYÉ n°ùof nh , pá nW rôt°ûdG n∫ÉLQ nΩ pônà rënf r¿n CG ≈dEG Énfƒ oY rónJ p∫Éª rYnC’G √òg tπch

. äÉe ró pN øe o¬nfhtO n Dƒoj Éªd G kôj pó r≤nJ nh , º¡d kAÉ n°V rQpEG

´ƒ°VƒªdG

i pòsdG oAGƒ¡dGh , É n¡pJGô«îH o™sàªnJn CG nh , É n¡nb rƒna o¢û«YnCG ≈àdG o¢V rQnC’G n≈pg ≈ pd rƒ nM øe oáÄ«ÑdG

Év≤M É n¡sfEG .. É kWÉ°ûfh kIÉ«M Å∏àen CGh , p¬pH i pƒnJ rQn CG i pòsdG oAÉ nªrdG nh , p¬pH i pQ ró n°U oCÓ ren CG nh , o¬ o°ùsØnænJn CG. ≈ pJ nOÉ n© n°Sh ≈ pà nMGQ oπ«Ñ°Sh , ≈JÉ«M oQ nó r°üne

´ƒ°VƒªdG

n∂oÑLGhh , n∂ pJ nOÉ n© n°S nh , n∂ pà nMGQ oπ«Ñ°Sh , n∂ pJÉ«M oQ nó r°üne n≈pg n∂ pd rƒ nM rø pe oáÄ«ÑdG `` 29

, pásëu°üdÉpH tô o°†nj iòsdG çtƒ∏sàdG øe ká«dÉN , ká nØ« p¶f kán∏«ªL É n¡r«n∏ nY nßpaÉ nëoJ r¿n CG. n∂ pd nP ≈ pa rÖoàcG . pI nOÉn©s°ùdGh pá nMGsôdG ≈ n∏ nY ≈ p°† r≤nj nh

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S67 . pπ n∏ p©dGh p¢VG nô renCÓd ÉkÑÑ°S É n¡o∏ n© rénjh , É n¡ndÉªL o√uƒ n°ûoj nh , É n¡oKuƒn∏oj É nªpd ¢Vsô©àJ oáÄ«ÑdG p√ pògh má nëpFG nQ rø pe o¬ oL pô rîoJ Éeh , päG nQÉs«s°ùdG oΩ pOGƒYh , É n¡neƒª°Sh É n¡nfÉ nN oO oåoØæJ ™pfÉ n°ü nªrdG oøNGóªa

. n¢VG nô renC’G oô o°ûrænj nh , nQ rós°üdG tô o°†njh , nAG nƒ¡dG oçuƒn∏oj n∂ pd nP tπc , m¿É nN oOh tô o°†nJ , pás« pYGQõdG päÉnaB’G pá ne nhÉ≤e ≈ pa oìsÓnØdG É¡oeóîà°ùj ≈ pàsdG , oáseÉs°ùdG oásj phÉª«µdG tOGƒªdGh p√Én« pe ≈ pa ≈ n≤ r∏oJh tÖ n°üoJ ≈ pàsdG oQG nòrbn C’Gh ™pfÉ n°ü nªrdG oäÉnØs∏îeh . n¿É n°ùrfE’Gh , nQƒ«t£dGh , äÉÑædG

. pásëu°üdÉH GvQÉ n°V ÉkKsƒn∏ oe nAÉ nªrdG oπ n© rénJ , ´ nôtàdGh päGƒæ≤dGh pπ«uædG , p¿G nƒ« nërdGh päÉÑædGh p¿É n°ùrfE’G ásë p°U ≈ n∏ nY o≠dÉÑdG Ég oô n£ nN É n¡nd É n¡o©«ªL oäÉnKuƒ∏ªdG p√ pò ng nh pánÄ« pÑdG n∂ r∏ pJ ≈ n∏ nY nßpaÉ nëof r¿n CG ÉnæoÑ pLGhh , pásjOÉ°üàb’G pIÉ«ëdGh , êÉnàrfE’G ≈ n∏ nY É ng oQÉnKBG n∂ pd nò nc nh , êÉnàrfE’G p∞ r© n°Vh , p¢VG nô renC’G pQÉ n°ûpàrfG ≈ pa ÉkÑnÑ n°S o¿ƒ oµjh , É n¡oKuƒn∏oj Ée uπ oc rø pe kán«pdÉ nN , kán∏«ªL kánØ« p¶f. oI nOÉn©s°ùdGh o•É n°ûsædGh oásëu°üdG É ng o Dƒn∏ rªnj , káÑ«W kIÉn« nM Én« rënJ ≈sà nM , pá n°û« p©ªdG iƒnà r°ùoe ¢VÉnØ pîrfGh

. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj ’ Ée n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG . pOÓpÑdG ≈ n∏ nY lº«¶Y lπ°†a pπ«uæ∏ pd `` 30

, nAG nô r°† nN kásæ nL Énf oOÓH ränQÉ n°U p¬ p∏ r°†nØpÑna , nø«uj pô r°ü pªrdGh nô r°ü pe ≈ n∏ nY ˆG pºn©pf º n¶ rYn CG rø pe oπ«uædG

, É ngƒ oëp∏ r°üojh , É n¡ n°V rQn CG Gh oh rôoj r¿n CG n¿ƒ oMsÓØdG n É n£nà r°SG p¬ pgÉn« pªpHh , nAG nO rô nL nAG nô rë n°U rânfÉ nc r¿n CG ó©H

mô« p© n°Th m∫ƒoah mI nQ oPh míªb rø pe , o¬o∏ ocrCÉnf Ée Énænd oê pô rîoJ ≈àdG päÉnJÉnÑsædG øe G kô«ãc É n¡« pa Gƒ oY nQ rõnj nh

Éªc , m¿Ésà nc nh mø r£ob øe o¬°ùnÑ∏f É neh , p G nƒrfn C’G pá nØ p∏nà rîoe , º r©s£dG pI nòj pònd n¬ pcGƒah , Ég pô«Zh

, É n¡ paGƒ r°UnCÉnH o™ pØnàrænf nh , É n¡nfÉnÑrdn CG oÜ nô r°ûnf nh , É n¡neƒ oëod π ocrCÉf ≈ pàsdG päÉnfG nƒn« nërdG Énænd GƒtH nôoj r¿n CG Gƒ oYÉ n£nà r°SG

, nQƒo«t£dGh nø pLG nhsódG Énænd GƒtH nôoj r¿n CG nh , pánj pò rMnC’Gh pÖFÉ≤ëdGh p¢ùpHÓªdG ™ræ o°U ≈ pa , É ng pOƒo∏ oL nh

. É¡°ûj pQh É n¡ p°†r«nÑpH o™ pØnàrænf nh , É n¡ pª rë∏ pH o™pà rªnà r°ùnf ≈ pàsdG

uπ oc ≈ pa o¿G nô rªo©dG nô n°ûnàrfGh , i nôo≤dGh o¿óªdG pänCÉ n°ûnfh , Énf pOÓH tƒ nL n∫ nónà rYG , π«uædG pπ r°†nØpHh

m¿Éµe øe Éæ©FÉ°†Hh Énæ pà n©pà ren CG pπ r≤nf nh , ÉnæpJ nQÉ népJh Énæ pà ng rõof ≈ pa É¡oÑc rônf , ¬nbƒna oøoØt°ùdG pä nô nL nh , m¿É nµne

, lº« p¶Y Énær«n∏ nY o¬o∏°†a oπ«uædÉna . Év« p¡ n°T É keÉ n© nW o¬o∏ ocrCÉf i pòsdG n∂ nªs°ùdG ¬æe Énf ró n£ r°UG nh , m¿Éµe ≈ndEG

. lπ«∏ nL Énænd o¬ o© rØnf nh

´ƒ°VƒªdG


; É¡«a É¡H oΩƒ≤à°S ≈àdG p∫É nª rYnC’G tº ngn CG Éeh ? ás« pØr«s°üdG n∂nJ nRÉ nLpEG ≈ p°† r≤nJ n∞ r« nc `` 31

? ká©pà rªoeh kIôªrã oe kIRÉLpEG n¿ƒ oµàd

∫ƒ oW pAÉæY øe É¡«a níj pônà°ùæd , pás« pØr«s°üdG ÉæJRÉLEG ≈∏Y oπ°üëf , u≈°SG nQuódG ΩÉ©dG pôNBG ≈a

. ójóédG ΩÉ©dG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y Énæoæ« p©oj , pá nMGsôdG øe m§ r°ù≤H ™àªnà°ùfh , ΩÉ©dG

≈∏Y ápF pOÉ¡dG pá∏«ªédG ∞ pjÉ°üªdG póMnCG ≈a ΩÉY sπc ÉnænJRÉ nLpEG n≈°†≤f r¿n CG iódGh nOÉnà rYG óbh

. ΩÉ nª répà r°S’Gh pá nMGsôdG øe m§ r°ù pb nônÑ rcn CG ∫Éææd , ôëÑdG ÅWÉ°T

, ≈ pJ nô r°So CG OG nôran CG ™e i pQƒ o£na n∫ nhÉnænJn CGh , G kôuµÑe ≈eƒf øe nƒ oë r°Un CG r¿n CG pI nRÉ nLE’G I nôràna ≈a ≈ peÉ¶fh

. ¢ùHÓeh mäG nh nOn CG øe ≈æoeõ∏j Ée kÓeÉM , pôëÑdG ≈dpEG nÖ ng rPn CGh , ΩÉª rëpà r°S’G n¢ùpHÓe n¢ùÑrdn CG sºoK

, iôNCG kI nQÉJ ÉkbQhR oÖc rQn CGh , kI nQÉJ áMÉÑ°ùdG o¢S pQÉneCGh , ø«uªënà r°ùªdG ™e o∫ põrfn CG ôëÑdG ≈ah

p¢ü°ü≤dG n¢†©H n CG nôrbn CG ¿n CG ôëÑdG ≈∏Y Éfn CGh ≈ n°ùrfn CG ’h , ≈cÉÑ p°T hn CG ≈JQÉsæ°üH n∂ nªs°ùdG oOÉ£°UCG óbh

. Ió«ØªdG pás« p°VÉnjuôdG pÜÉn©rdn C’G n¢†©H iôr« nZ n™ne o¢S pQÉneo CG óbh , päsÓéªdGh p∞ë°üdGh

óbh , pádÉ«îdG pQGO hCG ìô°ùªdG ≈a päÓØ nërdG i nó rMpEG pIógÉ°ûªH o™àªnà r°Sn CG , pAÉ°ùªdG ≈ah

≈a s≈∏Y pQô≤ªdG p¢†©H ≈∏Y ´ÓWÓd ≈àrbh ™°ùsJG ÉªsHQh , pá«°VÉjôdG äÉj nQÉÑªdG n¢†©H oógÉ°TCG

. ¬dÉÑ≤à°S’ ≈°ùØf só pYoC’ ; Ω pOÉ≤dG ΩÉ©dG

oâ r£ nMnCGh , ≈ pànaÉ n≤K rân© n°ùsJGh , ≈ª°ùL É nªnf nh , ≈ pWÉ n°ûnf nOGR óbh , ≈ pJ nRÉ nLpEG ≈ p°†n≤ rænJ G nò¡H

, má«°VGQ pm¢ù rØnf nh ì pô n°ûræ oe mQó°üH , ójóédG ≈ peÉY p∫ÉnÑ r≤ pà r°S’ ≈°ùØf oärCÉs« ng nh , ≈ pd rƒ nM Ée uπµH

. ¿ÉnærÄªWGh má≤K uπµH ≈à°SGQO ≈a ô«°ùdG ≈∏Y ≈æoæ«©oj mOGõH ≈ pàn∏ r£ oY øe oä rOsh nõnJh

´ƒ°VƒªdG


Énætã oënj nh , oøjuódG p¬pH Énf oôoerCÉnj , w≈ pYÉ nªpà rLG lÖ pLG nh , p¬r«ndpEG o¿É°ùME’Gh , pQÉédG oΩGô rcpEG `` 32

. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj ’ Ée n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG . p¬r«n∏ nY

rhn CG , p¬pJÓ rM pQ rhn CG , p√ pô nØ n°S rhn CG , p¬ p∏ nª nY rhn CG p¬pæ nµ r°ùne ≈a p√ pQÉ nL ≈nd pEG ¢SÉsædG oÜ nôrbn CG nƒ og oQÉédG

r¿n CG Énær«n∏ nY p¬u≤ nM rø pe n¿É nc n∂ pd nòpd nh ; p¬pJ nó rénæpd tÖo¡nj røne o∫shn CG nh , o√ nAG nópf o™ nª r°ùnj n∂ pd nòpdh ; p¬ pª« p∏ r©nJ

≈nd pEG nêÉnà rMG G nPpEG o¬nf phÉn©ofh , o√G nPn CG oÖuÑ n°ùoj É ne sπ oc nÖsæ nénànf nh , p¬pà nMG nQ ≈ n∏ nY nπ nª r©nf nh , o√ nô pYÉ n°ûne nΩ pônà rënf

o¬ nc pQÉ n°ûoæna , o√ nQƒo© o°T n≈pYG nôof nh , p¬ p°V nône ≈ pa √ nOƒo©nf nh , n¢V pône G nPpEG nÖ«pÑs£dG o¬nd nô p°† rëof nh , mánf nhÉn©oe

: ˜ n∫É n≤ na , Énær«ndpEG o¬nÑsÑM nh , oøjuódG n∂ pd nP ≈ n∏ nY Énæsã nM rónb nh . n∂ pd nP pôr« nZ ≈dpEG , pAGsôs°†dGh pAGsôs°ùdG ≈ pa

≈æ«°Uƒoj oπj pôrÑ pL n∫G nR É ne { : n∫Énb nh . z p√ pQÉ nL ≈nd pEG rø p°ù rëo«r∏ na , pô pNB’G pΩ rƒn«rdGh ˆÉpH oø pe r Dƒoj n¿É nc røne {

. z o¬oKuQ nƒo« n°S o¬sfn CG oârææ nX ≈sà nM , pQÉérdÉpH

. oΩÓs°ùdGh oø renC’G oº o¡æ«H oô p°ûnàrænj nh , ¢SÉsædG ør«nH oIsO nƒªdGh oá nØrdo C’G Oƒ o°ùnJ ∂ pd nòpHh

´ƒ°VƒªdG

اطلب للتميز والنجاح


تفوتك فى جميع المواد

للصف الرابع االبتدائى ا*سئلة المتوقعة لهذا العام

وإجاباتها النموذجية

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 70[ ô°UÉæ©dG ¢†©H IóYÉ°ùªH ÖàµJ ] ô«Ñ©J äÉYƒ°Vƒe ( R )

. ná``∏`« pª nérdG á` s«©«pÑs£dG nô` pXÉ` næ nªrdG nä ró`` nL nƒ`na p∞``juô`dG ≈`` ndpEG nâ`rÑ ng nP `` 1

. p∞juôdG ≈ pa n∂nÑé rYn CG É ne r∞ p°U: ô`°UÉæ©dG ●

. ásj pô r°ü pªrdG i nôo≤rdG i nó rMpEG ≈ pa n∑uó nL pI nQÉnj põpd ; n∂ pJ nô r°So CG n™ne n∂HÉ ng nP `` 1 , ∫ƒo≤ oërdG p√ pò n¡pd pπ«ªédG pIô°†îdG ¿ rƒn∏ pH p Énà rªpà r°S’Gh pIóàªªdG pAGô°†îdG p∫ƒ≤ë∏d n∂oJ nQÉnj pR ` 2

. päÉYhQõªdG tƒæJh. ≈ paÉs°üdG π« p∏ n©rdG pAGƒ¡dGh , pá«dÉ©dG pQÉé°TC’G uπ p¶pH o Énà rªpà r°S’G `` 3

. É n¡« pa i pô rénj AÉ nªrdGh p√É«ªdG päG nƒnænb pánj r Dh oôpH o Énà rªpà r°S’G `` 4. ∫ƒo≤ oërdG nôrÑ nY pôr«s°ùdG nóræ pY mè« pé n°V n¿h oO pá nMGsôdGh pAhó¡dÉH o Énà rªpà r°S’G `` 5

o§ p≤nà r∏nJ n≈pgh , n∂ pd nP ôr« nZ ≈dEG ... mΩÉ nª nMh x§nHh mêÉ nL nO rø pe pQƒo«t£dG pI nó ngÉ n°û oªpH o Énà rªpà r°S’G `` 6

. ÜƒoÑ oërdG oπ ocrCÉnJ n≈

pgh , n∂ pd nP ôr« nZh mΩÉnæ rZn CGh m¢SƒoeÉ nLh môn≤nH rø pe päÉfGƒ«ëdG pIó ngÉ n°û oªpH o Énà rªpà r°S’G `` 7. oÜnô r°ûnJh

rº p¡pJÉ nL rh nR pI nó nYÉ n°ù oªpH p∫ƒ≤ëdG ≈ pa ¿ƒo∏ nª r©nj rº ogh ø« pMÓØdG pIó ngÉ n°û oªpH o Énà rªpà r°S’G `` 8. rº pg pO’hCGh

. pIô°SCÓd tó nérdG o¬ nesónb i pòsdG pòj pòs∏dG pπ rcn C’ÉH o Énà rªpà r°S’G `` 9. øj pQh oô r°ùne pI nQÉnjuõdG pánjÉ n¡pf ≈ pa oIOƒ©dG `` 10

p√ pò ng ø nY rçsó nënJ . p∫ pRÉnæ nªrdG nø pe mô«pã nc ≈a oánãj pó nërdG oäÉ nY nônà rî oªrdG pâ∏NO `` 2

. p∫ põræ nªrdG ≈a É¡nJ nópFÉna røu«nH nh , päÉ nY nônà rî oªrdG

: ô`°UÉæ©dG ●. päÉ nY nônà rî oªrdG nø pe mô«ãc p G nôpà rNG ≈a Ωtó≤àdG G nò ng oônKn CG nh , pºr∏ p©dG oΩtó≤J `` 1

`` á nLsÓsãdG `` ádÉs°ù¨dG `` RÉLÉJƒÑdG ) : n∫ pRÉnæ nªrdG pân∏ nN nO ≈ pàsdG pánãj pó nërdG äÉYôàîª∏d án∏ pã ren CG `` 2. ( ... ´ÉjòªdG `` ¿ƒjõØ«∏àdG

á« p∏ r°ùsàdG `` ó¡édGh pâbƒdG oô«aƒJ `` ¢SÉsædG oá nMG nQ ) : ∫ pRÉnæ nªrdG ≈ pa päÉ nY nônà rî oªrdG p√ pò ng oI nópFÉna `` 3. ( pI nQÉ n°† nërdG pÜÉnÑ r°SnCÉpH oò rNnC’Gh , pánaÉ n≤sãdGh pána pô©ªdG pÜÉnÑ r°Sn CG áÄ«¡J `` án©rà oªrdGh


. pI nõ« pérdG ΩG nô rgn CG ≈ndpEG n∂ pJ nô r°So CG n™ne mán∏ rM pôpH nâ rªob , p ƒoÑ r°SoC’G pánjÉ n¡pf pán∏ r£ oY ≈a `` 3

pOG nôran CG ¢SƒoØof ≈ah , ∂ p°ù rØnf ≈a É ng nônKn CGh , É n¡« pa o¬nJ ró ngÉ n°T É ne nh , nán∏ rMuôdG p√ pò ng r∞ p°U

. n∂ pJ nô r°So CG

: ô`°UÉæ©dG ●. á∏Muô∏d oOGó©à°S’G `` 1

. pΩG nô rgnC’G ≈nd pEG oÜÉ ngsòdGh pI nQÉs«s°ùdG oÜƒcQ `` 2. p∫ rƒ n¡rdG ≈ pHn CGh pΩG nô rgnC’G o∞ r°U nh `` 3

. pI nQÉª©dGh , p¿ƒæØdGh , Ωƒ∏©dG ≈a º p¡ petó≤J rø pe n¿É nc É nªpH nh , nø«uj pô r°ü pªrdG pAÉ ne nóob pQÉnKBÉpH oRGõàY’G `` 4. pI nô r°SoC’G ¢SƒoØof ≈ pa nh , n∂ p°ù rØnf ≈ pa pán∏ rMuôdG oônKn CG `` 5

Ékæu«nÑ oe , mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj ’ Ée n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcG . É n¡oJÉ nYG nôoe oÖ pénj lÜG nOBG p≥j pôs£∏d `` 4

. pIÉ nYG nô oªrdG p√ pò ng nônKn CG

: ô`°UÉæ©dG ●? o≥j pôs£dG nÅ p°ûrfo CG G nPÉ nªpd `` 1

: p≥j pôs£dG oÜGOBG `` 2. ´ pQÉs°ûdG p§ n°S nh ≈a ’ , p∞« p°UsôdG ≈ n∏ nY oôr«s°ùdG ( G )

. kÓnã ne í«pHÉ n°ü nªrdÉ nc , ≥j pôs£dG p≥ paG nône ≈ n∏ nY oá n¶naÉ në oªrdG ( Ü ). p¬pH päG nQh oPÉn≤dG phn CG pá neÉ nªo≤dG pAÉ n≤rd pEG Ω nó n©pH , ´ pQÉs°ûdG pánaÉ n¶nf ≈ n∏ nY oá n¶naÉ në oªrdG ( `L )

. p¬« pa pôr«s°ùdG n≥j pƒ r©nJ rhn CG , ´ pQÉs°ûdG nI nQG nònb oÖuÑ n°ùoj É ne oándG nRpEG ( O ). pQhô oªrdG pó pYG nƒnb o ÉnÑuJG ( `g )

. pπ rØu£dGh , ∞« p©s°†dG nh , pôj pôs°†dÉ nc , mI nó nYÉ n°ùoe ≈nd pEG oêÉnà rënj røne oI nó nYÉ n°ùoe ( h ): n∂ pd nP oônKn CG `` 3

. p≥j pôs£dG ≈ pa pôr«s°ùdG oándƒ o¡ o°Sh oô« p°ùr«nJ ( G ). m¿Énen CG nh má nY rô o°S ≈ pa p≥j pôs£dÉpH pôr«s°ùdG ≈ pa päÓ n°UG nƒ oªrdG π pFÉ n°S nh oánf nhÉn©oe nh , ΩÉ nMuõdG oás∏ pb ( Ü )

. p∫G nƒ renC’Gh pìG nh rQnC’G ≈ n∏ nY oá n¶naÉ në oªrdG nh , pç pOG nƒ nërdG oás∏ pb ( `L )


. n∂ pJ nOÉ n© n°Sh n∂ pà nMG nQ pπ rLn CG rø pe nh , n∂ p∏ rLn CG rø pe rânÄ p°ûrfo CG oáseÉ n©dG o≥ pFGóëdG `` 5

. É n¡pJ nQÉnj pR nóræ pY n∂ pÑ pLG nh nh , É n¡pH pánjÉnæ p©dG pás« pØr« nc nh , p≥ pFG nó nërdG pás«uª ngn CG rø nY rÖoà rcoG

: ô`°UÉæ©dG ●: n≈

pg nh , páseÉ n©dG p≥ pFG nó nërdG pQÉ n°ûpàrfG nh pAÉ n°ûrfpEG oÜÉnÑ r°Sn CG `` 1 ≈ pfÉnK rø pe o¬t°ünà rªnJ É neh , nø« pé o°ù rco CG rø pe o¬ oL pô rîoJ É nªpH , pQÉ n¡sædG AÉnærKn CG sƒ nérdG ≈u≤næoJ É n¡sfn CG ( G )

. p¿ƒoH rô nµdG pó« p°ù rco CG

. nánÄ«ÑdG oπuª néoJ É n¡sf n CG ( Ü ). pIQG nô nërdG pIsó p°T rø pe o∞uØ nîoJ nh , sƒ nérdG o∞u£n∏oJ É n¡sfn CG ( `L )

. n∂ pd nP pôr« nZ ≈nd pEG .. oI nô p£n©dG oípFG nhsôdG É ng pQÉ ng rRn CG rø pe oìƒoØnJ ( O ) É n¡o« r≤ n°S nh , mQÉ né r°Tn CG nh mäÉnJÉnÑnf rø pe É n¡« pa É nªpH oΩÉ nªpà rg’G oår« nM rø pe , É n¡pH pánjÉnæ p©dG oô pgÉ n¶ne `` 2

. IsQÉs°†dG päÉnaB’G nh ¢ûpFÉ°û nërdG nø pe É n¡ o°ü« p∏ rînJ nh: ≥ pFG nó nërdG pI nQÉnj pR nóræ pY n∂oÑ pLG nh `` 3

. É ng pQÉ ng rRn CG p∞ r£nb oΩ nó nY ( G ). É n¡« pa päÓª¡ªdGh päG nQh oPÉn≤dG pAÉ n≤rd pEG oΩ nó nY ( Ü )

. mI nô« p£ nN nç pOG nƒ nëpd rº o¡ n°ùoØrfn CG n¿ƒ o°Vuôn©o«na , pQh oô oªrdG nó pYG nƒnb p¢SÉsædG o¢†r©nH o∞ pdÉ nîoj `` 6

. É n¡pH ΩÉ nªpà rg’G ≈ n∏ nY n¢SÉsædG tå oënJ nh , p≥j pôs£dG nÜG nOBG p¬« pa oíu°V nƒoJ É kYƒ o°V rƒne rÖoà rcoG

: ô`°UÉæ©dG ●. o¬oæ«pfG nƒnbh o√ oó pYG nƒnb o¬nd oQh oô oªrdG `` 1

. pø«pfG nƒn≤dGh pó pYG nƒn≤dG p√ pò ng ™ r°V nh oÖnÑ n°S `` 2. p¬pæ«pfG nƒnb nh pQh oôªdG pó pYG nƒnb nƒ rënf , päG nQÉs«s°ùdG ≈ p≤ pFÉ n°S nh pIÉ n°û oªrdG nø pe mO rôna uπ oc oÖ pLG nh `` 3

. pIÉ n°û oªrdG nh nø«≤ pFÉs°ù∏d pánÑ r°ùuædÉH , ¬æ«pfG nƒnb nh pQh oô oªrdG pó pYG nƒn≤ pH pΩG nõpàrd’G oônKn CG `` 4


? ¬ªu∏©eh ¬«HCGh ¬ueo CG øe ò«ª∏àdG ó«Øà°ùj GPÉe `` 7

: ô`°UÉæ©dG ●

, ™nÑ°û«d o ƒéJh , níjôà°ù«d oÖ©àJh , ¬ n°ùpHÓeh ¬nHG nô n°Th ¬neÉ© nW tó©oJh , É n¡nærHG ≈uH nôoJ : tΩo C’G. É n¡pfÉnæ nM nh É n¡ pØ r£n©pH o√ oô oª r nJh , ¢†j pône ƒgh p¬pÑpfÉ népH oô n¡°ùnJh

, ¿ƒÑ∏£j Ée sπc º¡d oô p°† rëoj , √O’ rhn CG pán«pH rônJ ≈∏Y √ oó pYÉ n°ùoj Ée ≈∏Y nπ o°üë«d ≈ n≤ r°ûj : ÜnC’G. º¡ pª«∏©J ≈∏Y o≥ pØræoj nh , n¢SQGóªdG º¡o∏ pN róoj nh , º¡ p°Vôe ≈a º¡ oépdÉ n©oj nh

pá ne ró pîpd o√tó p©ojh , ¬n∏≤Y o™u°S nƒojh , ¬ nª°ùL ≈uªnæoj nh , ¬≤ o∏ oN oÜuò n¡ojh , Ωƒ∏©dG ¬ oªu∏ n©oj : ºu∏©ªdG. ¬ndƒ«eh o√ nOG nó©à°SG oºpFÓjh , ¬tÑ pëoj iòdG p∫ÉéªdG ≈a , kÓLQ oô« p°ünj nø« pM øWƒdG

. p¬pH p¢SÉsædG pì nôna pô pgÉ n¶ne nh , º« p°ùsædG uº n°T pΩ rƒnj rø nY rçsó nënJ `` 8

: ô`°UÉæ©dG ● oí`tà nØnJ nh `` p√ pQÉ` né r°Tn CG o∫É` nª nL nh `` √uƒ` nL o∫G nó`pà rYG : oå`« nM ø`e , p¬``pH õ`s«ªàj É`eh p™`«pHsôdG oπ` r°üna `` 1

. p√ pQÉ ng rRn CG oÜƒ ocQ `` päÉ ngsõæàªdGh p≥FGóëdG ≈nd pEG êh oô oîrdG : º«°ùsædG uº°T Ωƒ«H ¢SÉsædG ì nôna oô pgÉ n¶ne `` 2 o∫ ohÉnænJ `` mÅ pWÉ n°T hn CG má n≤j pó nM uinCG rhn CG ¿Gƒ«ëdG pá n≤j pó nM ≈dEG ¬tL nƒsàdG `` π«uædG ≈ pa pÜ pQGƒ≤dG

. pás« p¡s°ûdG pá nª p© rWnC’G. rº p¡ pWÉ n°ûnf nh rº p¡ peÉ n°ù rLn CG ≈ pa É ng oônKn CGh , ¬« pa pá ng rõtædG nø pe p¢SÉsædG ≈ n∏ nY oOƒo©nj Ée `` 3

. rº og nƒ rënf ÉnæoÑLG nh nh , mäÉne ró pN øe ºgOÓÑd o∫Ésªo©rdG o¬ oeu pón≤oj Ée `` 9

: ô`°UÉæ©dG ●. ∫Éªà rMG pIsƒobh m•É°ûfh ásë°U rø pe o∫Ésªo©dG p¬pH oõs«ªàj Ée `` 1

, ≥aGôªdG áfÉ«°Uh , p QG nƒs°ûdG píràna nh , pôWÉæ≤dGh pøcÉ°ùªdG pAÉæHh , ™fÉ°üªdG pI nQG nOEÉH º¡oeÉn« pb `` 2. ø«pæWGƒªdG Qƒ o¡ rª oL páe ró pN nh , pπ≤ædG pπ pFÉ°Sh IQGOEGh

. º¡JóYÉ°ùeh , º¡ p©«é°ûJh , º¡p∏ªY ΩGôàMG : ºgƒëf ÉæoÑLGh `` 3 , p¿Én≤rJE’Gh , pÖj pQ rósàdG ≈∏Y º¡pJóYÉ n°ùoeh , º¡d pπª©dG p∫Éée ô« pa rƒnJ : páeƒµëdG oÖLGh `` 4

. áªjôµdG IÉ«ëdG º¡d oÅu« n¡oJ ≈àdG n¥ƒ≤ëdG º¡ përæ neh


≈`dEG oÜÉ` ngsò`dG `` É`¡d oOGó``©à°S’G `` É n¡`« pa o∑Gô`à°T’G `` pán∏`` rMuôdG ø`Y o¿Ó``YE’G : ô`°UÉæ©dG ● É¡«dEG Énf ró n°ünb ≈àdG oá¡édG `` pI nQÉs«°ùdG pÜƒcQ AÉnærKn CG o√Énf ró ngÉ n°T Ée `` I nQÉs«°ùdG oÜƒ oc oQ `` á°SQó`ªdG

. á∏MuôdG p√ pò ng øe √Énf rónØnà°SG Ée `` É¡«a √ÉæjCGQ Ée ``

É ng nônKn CG Ékæu«nÑ oe , ná∏ rMuôdG √òg r∞ p°U . má∏MQ ≈`a ∂` pà°SQóe n™`ne nâ`rÑ ngP `` 10. n∂ p°ù rØnf ≈a

. n∂ pHÉéYpEG nÖÑ°S røu«H ºK , É¡pH nârÑ pé rYo CG nh É n¡nJrCGônb kás°üb rÖoàcG `` 11

`` É¡«a É n¡oJrCGôb á°ü≤H ≈HÉ` néYpEG `` É`¡æe ÖàµdG pó``MnCG IQÉ©à°SG `` á°SQóªdG oáÑàµe : ô`°UÉæ©dG ● Éeh , ≈ p°ùØf ≈a É ng oô«pKrCÉJ `` É¡«a ≈æràÑé rYn CG ≈àdG ≈ pMGƒsædG `` ás°ü p≤dG É n¡ndƒM oQhóJ ≈àdG oçOGƒëdG oá∏«ªédG oÖ«dÉ°SnC’Gh , É n¡oà r¶ pØ nM ≈àdG oIójóédG oásj pƒn t∏dG o®ÉnØrdn C’G : år« nM øe , É¡æe ¬oJ rónØnà°SG ≈àdG oáØjôs£dG oäÉneƒ∏©ªdGh , ás°ü≤dG øe É n¡oJ rónØà°SG ≈àdG ≈fÉ©ªdGh oQÉ nµran C’Gh , É n¡oàra nô nY ≈àdG

. É¡æe É¡àaôY

: ô`°UÉæ©dG ●. p¿É n°ùrfE’G pIÉn« nM ≈ pa AÉªdGh pAGƒ¡dG oá nª«b `` 1

≈ pàsdG oá¡jôµdG oíFGhôdG `` päGQÉ«°ùdG oΩ pOGƒ nY `` p™pfÉ n°üªdG o¿É nN oO ) : pAGƒ¡dG çtƒ∏J oÜÉnÑ r°Sn CG `` 2. ( p QG nƒs°ûdG ≈a ≈ n≤ r∏oJ ≈àsdG oäGQhPÉ≤dG `` pánaƒ°ûµªdG pá neÉ nªo≤dG p≥j pOÉæ n°U rø pe oô p°ûàæJ

oAÉ≤dpEG `` ¬«a ≈ëu°üdG ±ô°üdG √É«e ≠jôØJ `` p™fÉ°üªdG äÉjÉØf ) : pAÉ nªrdG pçtƒ∏J oÜÉnÑ r°Sn CG `` 3. ( p¬pH päGQhPÉ≤dGh pánà«ªdG päÉfGƒ«ëdG

oás∏ pb `` ΩÉ n°ù rLnC’G ∞©°V `` pásëu°üdG o∫Óà rYG `` pánÄpHhnC’Gh p¢VGôenC’G oQÉ°ûàfG ) : pçtƒn∏sàdG oQÉ£NnCG `` 4. ( pá n°û« p©ªdG i nƒnà r°ùoe o¢VÉØîfG `` pêÉàfE’G

nÜÉnÑ r°Sn CG Ékæu«nÑ oe , n∂ pd nP ≈ pa rÖ oà rcG . pçtƒn∏`sà∏d oAÉ`ªdG nh oAG nƒ` n¡rdG ¢Vsô`©àj `` 12

. √ nQÉ n£NnCGh pçtƒn∏sàdG



. pás« pØr«s°üdG pán∏ r£o©dG o∫ÉnÑrbpEGh , pá n°SG nQuódG AÉ¡àfG `` 1

. ∞jÉ n°ü nªrdG pó nMn CG ≈ pa pán∏ r£o©dG ΩÉsjn CG ¢†r©nH pAÉ n°†nb ≈ pa pI nô r°SoC’G oô«µØJ `` 2

. oI nô r°SoC’G o¬rJ nQÉàNG i pòsdG p∞«°üªdG ÉjGõe `` 3

. pÅ pWÉs°ûdGh p∞« p°üªdÉH ´Énà rªpà r°S’G oô pgÉ n¶ne `` 4

. n∂ pJ nô r°SCG ¢ù rØnf nh n∂ p°ù rØnf ≈a ∞«°üªdG G nò ng oônKn CG `` 5

. Ω pOÉ n≤dG ΩÉ n©rdG ≈ pa ∞ pjÉ n°ü nªrdG pó nMCG ≈a p∞ r«s°üdG pΩÉsjn CG ¢†©H nAÉ n°†nb ≈uæªJ `` 6

. p∞jÉ n°üªdG pó nMn CG ≈a ΩÉsjn CG pIsó pY pAÉ n°†n≤ pH , pás« pØr«s°üdG pán∏ r£o©dG ≈ pa n∂ pJ nô r°So CG ™e nâ rªob `` 13

n∂ p°ù rØnf ≈a o√ nônKn CG nh , p∞« p°üªdG Gòg ≈a p¬pH nâr©sàªJ Ée Ékæ«nÑe , n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcG

. n∂ pJ nô r°So CGh


. pás« pMÉn«u°ùdG pán« pMÉsædG nø pe nô r°ü pe oánfÉ nµne `` 1

: pánfÉ nµ nªrdG p√ pò ng oÜÉnÑ r°Sn CG `` 2

. mçÓnK mäGsQÉnb nør«nH oRÉnà rª oªrdG É n¡o© pb rƒne ( G )

. pΩÉ n©dG ∫G nƒ nW o∫ pónà r© oªrdG É ngtƒL nh , oá« paÉs°üdG É ng o DhÉ nª n°S ( Ü )

, oánãj pó nërdG nh , oás« peÓ r°SE’G nh , oás« p£rÑ p≤dGh , oás«pfÉ nehtôdG nh , oás«pf rƒ nY rô pØdG : oá n≤j pôn©dG É n¡oJG nQÉ n°† nM ( `L )

. É n¡pæ pcÉnen CG p¢†r©nH ≈nd pEG pI nQÉ n°TE’G n™ne

. É n¡ p°V rQn CG pOG nópà reG ≈ n∏ nY oá n©pFGsôdG oI nópdÉ nîrdG É ng oQÉnKBG ( O )

. ÉnfOÓpH ≈nd pEG pá nMÉn«u°ùdG ≈ pa rº p¡pÑ« pZ rônàpd , ìÉs«t°ùdG nƒ rënf ÉnæoÑ pLG nh `` 3

. u≈ pe rƒn≤dG É ng pOÉ n°üpàrbG §« p°ûrænJ nh , nô r°ü pe pá n© rª o°ùpd pá nMÉn«u°ùdG oI nópFÉna `` 4

, m∫ pónà r© oe xƒ nL nh , mRÉnà rªoe m™ pb rƒne rø pe p¬pH o™sà nªnànJ É nªpd , pás« pMÉn«u°ùdG pOÓpÑdG pº n¶ rYn CG rø pe oô r°ü pe `` 14

nø p°ù rëof r¿n CG ÉnæoÑ pLG nh nh , mIópdÉ nN mQÉnKBG nh , mánÑ pbÉ n©nà oe mäG nQÉ n°† nM nh , mán« paÉ n°U mpAÉ nª n°S nh

. rº o¡nàn∏ neÉ n© oe nø p°ù rëof nh , pìÉs«t°ùdG n∫ÉnÑ r≤ pà r°SG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 76[ ¬°ùØæH ò«ª∏àdG É¡«a Öàµj ] ô«Ñ©J äÉYƒ°Vƒe ( ì )

, nô r°ü pe pI nQÉnj pR ≈nd pEG É n¡« pa o√ƒ oY rónJ pás«pHôn©dG pO nÓpÑdG i nó rMEG ≈ pa n∂nd ≥j pó n°U ≈dpEG ádÉ n°SQ rÖoà rcG

. pás« pMÉn«°ùdG É¡ pªpdÉ n© ne uº ngn CG rø nY o¬oKuó nëJh

1

, pán∏ p°VÉØdG p¥Ó rNnC’ÉH ≈u∏ nësàdÉH n∑AÓeoR É¡«a oí n°üæJ , pá n°S nQó nªrdG pá nYGPpEG ≈ pa á nª p∏ nc nâr« n≤rdn CG

? o∫ƒo≤nJ G nPÉ nªna . É n¡pKÉnKn CG nh , pá°SQ ró nªrdG pánaÉ n¶nf ≈ n∏ nY pá n¶naÉ në oªrdGh

2

, pá n°SG nQuódG ≈ pa uó pérdG ≈ n∏ nY n∑ nAÓne oR p¬« pa tå oënJ , pás« p°S nQ ró nªrdG pá nYG nPE’G ≈ pa o¬ oeuó≤J Ékãj pó nM rÖoà rcG

. nø« pªu∏ n© oªrdG pá nYÉ nW nh , p¢ù rØsædG ≈ n∏ nY pOÉ nªpà rY’Gh

3

Ékæ` u«nÑ oe , n∂``pd nP rø` nY rçsó` nënJ . n∂` pà ne ró` pN nh n∂` pà nMG nQ pπ`LnCG rø` pe râ nÄ p°ûrfo CG oá`seÉ` n©dG o≥ paGôªdG

. É ng nƒ rënf n∂nÑ pLG nh

4

, tƒ nérdG o∫ pónà r©nj nh , oQÉg rRnC’G oísàØnànJ nh , oQÉ né r°TnC’G ¥ pQƒoJ p¬« pa , p∫É nª nérdGh áé¡ÑdG oπ r°üa o™«HôdG

. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj ’ Éª«a , n∂ pdP ≈a rÖàcG . pô pXÉæªdG n∂∏àH o¢SÉsædG p¬« pa oón© r°ùnj nh

5

≈ pa o∫É nØ rWnC’G o¬o∏ n© rØnj É ne r∞ p°U . pQh oôt°ùdÉpH kÓpaÉ nM Éke rƒnj n¿ƒ o°† r≤nj nh , pó« p©dG nΩ rƒnj o∫É nØ rWnC’G oì nô rØnj

. Ω rƒn«dG G nò ng

6

, n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG . o¿Énj rOnC’G É n¡r«n∏ nY râsã nM ≈àsdG , pán∏«pÑsædG päG nOÉn©dG nh p∫É n°ü pîrdG nø pe oQÉ nNuO’G

. p™ nªnà ré oªrdG nh pO rônØrdG ≈ n∏ nY pQÉ nNuO’G nônKn CG Ékæu«nÑ oe

7

p¬pÑ« p°ünf ≈ n∏ nY p∫ƒ o°ü oërdG ≈ pa pπ rØu£dG u≥ nëpH É n¡ræ pe ÉkfÉ nªjpEG , p∫É nØ rWnCÓpd mäÉnÑnà rµne pAÉ n°ûrf pEÉpH oánd rhsódG tºnà r¡nJ

nópFG nƒnØdG nh , oánd rhsódG p¬pH oΩƒo≤nJ É ne É këu°V nƒoe , ´ƒ o°V rƒ nªrdG G nò ng ≈ pa rÖoà rcoG . pás« paÉ n≤sãdG pánjÉ nYôdG nø pe

. ´h oô r°û nªrdG G nò ng rø pe p∫É nØ rWnC’G ≈ n∏ nY oOƒo©nJ ≈ pàsdG

8

rø nY tπ p≤nj ’ Éne n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG . pô« pa nƒdG pôr« nîrdG nh pAh oó o¡rdG nh p∫É nª nérdÉpH oRÉnà rªnj ti pô r°ü pªrdG o∞juôdG

. mäG nôr« nN rø pe pø nW nƒ∏ pd o∞juôdG o¬ oeuón≤oj É ne É këu°V nƒoe , mô o£ r°Sn CG pásà p°S

9

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S77 nás« pØr« nc nh , Énær«n∏ nY pπ«uædG pô r¡nf nπ r°†na Ékæu«nÑ oe rÖoà rcoG . p¬ pgÉn« pe ≈ n∏ nY oßpaÉ nëof nh , pπ«uædG nô r¡nf tÖ pëof Énæt∏ oc

. pçtƒn∏sàdG nø pe p¬ pgÉn« pe ≈ n∏ nY pá n¶naÉ në oªrdG10

Ékæu«nÑ oe , É kYƒ o°V rƒne n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcoG . pçtƒn∏sà∏ pd oAÉ nªrdG nh oAG nƒ n¡rdG nh oô n°ünÑdG nh o™ rªs°ùdG o¢Vsôn©nànj. o¬ræ pe pánjÉnb pƒdG ás« pØr« nc nh , o√ nQÉ n£ rNn CG nh pçtƒn∏sàdG nÜÉnÑ r°Sn CG

11

. pándƒoØt£dG pó« pY rø nY , mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj ’ Ée rÖoàcG 12

Éne n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcG . É ng nQ nô n°V rº o¡nd Ékæu«nÑ oe , pánaƒ o°ûµªdG i nƒr∏ nërdG pAGô°T Ω nó n©pH n∑ nAÓne oR rí n°ürfpG. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj ’

13

tπ p≤nj n’ É ne , p ƒ°V rƒªdG G nò ng ≈a rÖoà rcG . ( o¬tÑ pMo CG ≈ pæ nW nh oô r°ü pe `` p¿É nªjE’G nø pe pø nWƒdG tÖ oM ). mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY

14

. mô o£ r°Sn CG násà°S n∂ pd nP ≈ pa rÖoàcG ? láÑàµe É¡H n¿ƒµj r¿n CG ≈∏Y oá n°S nQ róªdG o¢U pôëJ G nPÉ nªpd 15

? Ég oQh oõnJ nârfn CG nh n∂oÑ pLG nh É ne . n∂ pJ nOÉ n© n°Sh n∂ pà nMGQ pπ rLn CG rø pe rânÄ p°ûrfo CG oáseÉ n©dG o≥ pFGóëdG. mô o£ r°Sn CG pásà p°S rø nY tπ p≤nj n’ É ne n∂ pd nP ≈ pa rÖoà rcG

16

. ìÉéædÉpH É¡«a o¬ oÄ`uæ n¡oJ , n∂nd m≥j pó°U ≈dpEG kándÉ n°S pQ ÖoàcG 17

oôjóe o¬ nesôµna , ± pô r°û oªrdG ≈nd pEG É n¡pH nÖ ng nòna , pá n°S nQ ró nªrdG pAÉnæ pa ≈a mOƒo≤of ná n¶ paÉ nM n∂nd lπ«eR óLh. ás°ü p≤dG p√ pò ng rÖoà rcG . p¬pFÓne oR nΩÉ nen CG ìÉnÑs°üdG pQƒoHÉ nW ≈a pá n°S nQ ró nªrdG

18

mô o£ r°Sn CG násà p°S rÖoà rcG . ¢SÉsædG ΩGôpà rMG nh , pásëu°üdG pß rØ pëpd lán∏« p°S nh n≈pg nh , ¿ÉªjE’G nø pe oánaÉ n¶sædG

. É n¡r«n∏ nY pá n¶aÉëªdG pI nQh oô n°Vh , pánaÉ n¶sædG pø nY19

≈a . rº p¡pdƒo« oe nh pò« peÓsàdG pÖ pgG nƒne røY p∞ r°û nµdG ≈ pa láª« p¶ nY lQÉnKBG É n¡nd oás« p°S nQ ró nªrdG oäÉ nYÉªédG? G nPÉ nªpd nh ? n∑ pônà r°ûnJ r¿n CG tÖ pëoJ päÉ nYÉªédG uinCG

20

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 78 pºdÉ© nªdG sº ngn CG É këu°V nƒoe É kYƒ o°V rƒne rÖoà rcG . ui pô r°üªdG π rNódG pQ pOÉ n°üne rø pe lQ nó r°üne oá nMÉ«u°ùdG

. nø« pëpFÉs°ùdG nƒ rënf n∂ÑLG nh nh , nô r°ü pe ≈ pa á« pMÉ«u°ùdG

pán«pfÉ nªnãpH nI nQÉnÑ p©rdG p√ pò ng rπ pª rcn CG .. o¬nHQÉnb nÖ pc nQ nh , ¬ ocÉnÑ p°T o¬ n© neh p¢ù rªs°ûdG ´ƒo∏ oW nπ rÑnb oOÉs«s°üdG nΩÉnb. p¬ peƒj n∫G nƒ nW oOÉs«s°üdG ¬∏ pªY Ésª nY É¡« pa oçsó nënànJ , mô o£ r°Sn CG

∞«c É¡«a oøu«nÑoJ , mô o£ r°Sn CG násà p°S rÖoà rcoG . oás« pØ«s°üdG á∏£©dG o CGóÑJ , ΩÉ n©rdG ôNBG p¿ÉëàeG AÉ n¡pàrfG nó r©nH. É n¡ræ pe ó« pØnà r°ùnJh á∏£o©dG p√ pò ng ≈ p°† r≤nJ

¬∏©Øj Éª«a , mô o£ r°Sn CG násà p°S rÖoàcG . p∫ƒ≤ëdGh p≥ pFGóëdG ≈nd pEG o¢SÉsædG oê oôîj , ™«pHsôdG pó«Y ≈a. ¬æe o¬nfh oó«Øà°ùj É ne nh , pó«©dG G nò ng ≈a o¢SÉsædG

24

o¬` oeuó` n≤oj É``e , mô` o£ r°Sn CG pá``sà p°S ≈``a rÖ oàcG . ká∏`«∏L mäÉne ró` pN p√ pOÓ`Ñpd ti pô` r°üªdG oìsÓ`ØdG oΩuó` n≤oj. p√ pOÓÑd oìsÓnØdG

25

. É n¡nd n∂uÑ oM nÜÉnÑ r°Sn CG Ékæu«nÑ oe ? nä rôpÑ nc G nPpEG É n¡ n°S pQÉ nªoJ r¿n CG tÖ pëoJ ≈àdG oána rô përdG É ne 26

23

22

21

. mô o£ r°Sn CG pásà p°S ≈a , n∂ rÑ pé r©oj ºd É neh É¡«a n∂nÑ né rYn CG Ée rô oc rPG nh , É n¡nJ rQ oR kájôb r∞ p°U 27

G nPÉ``` nªna . pø` nW nƒ`∏ pd p¬pJÉ` ne ró pN nh p¬ p∏` nª nY rø` nY rº` o¡ræ pe wπ` oc oçsó` nënànj , lÖ`«pÑ nW nh lºu∏` n© oe nh wi pó`ræ oL ? rº o¡ræ pe wπ oc o∫ƒo≤nj

28

عزيزى التلميذ

احرص على اقتناء كتب


تفوتك

فى جميع المواد

للصف الرابع االبتدائى

للتميز والنجاح

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S79AÓ``````````````````eE’G : É kãdÉK

(★) Qô≤ªdG ÜÉàµdG øe Iô°üàîe äÉYƒ°Vƒe ( G )píjuôdG o•É n°ù pH ``` 1

. pº r¡ØrdG o™j pô n°S , ´ÓuW’G o™ p°SG nh , w≈ pcP ò« pª∏ pJ ( lQÉsµnH ) pø nY G kô« p n°U ÉkHÉnà pc o¬tª nY o√G nó rgn CG . ( ó« pØoe ) p¬uª nY nπ rã pe Év« pMÉn« p°S G kó p°T rôoe n¿ƒ oµj r¿n CG tÖ pëoj ( lQÉsµnH )

: ¬« pa n CG nônb , nô r°ü pe ≈ pa pá nMÉn«u°ùdG m¢VG nô rZnC’ nô r°ü pe ≈nd pEG n¿ƒoJrCÉnj rº o¡na , ºdÉn©rdG p∫hoO p™« pª nL rø pe nø« pëpFÉs°ùdG nø pe É kLGƒan CG oÜ pò rénJ oô r°ü pe , nQ nƒt°üdG o™ nª rénj nh , päÉneƒo∏ r© nªrdG ± pô r©nj nh , pI nópdÉ nîrdG nô r°ü pe pQÉnKBG I nQÉnjõd ≈ pJrCÉnj røne rº o¡ræ pªna ; mIOuón©nà oe rº o¡°† r©H nh , lás« p¡« pa rônJ lá nMÉn« p°S p√ pò ng nh , ´Énà rªpà r°S’G nh pá ng rõtæ∏ pd ≈ pJrCÉnj røne rº o¡ræ pe nh , lás« paÉ n≤nK lá nMÉn« p°S p√ pò ng nh ≈ pa pê nÓ p©r∏ pd ≈ pJrCÉnj røne n∑Énæ og nh , lás« pæj pO lá nMÉn« p°S p√ pò ng nh , ásj pônKn C’G p¢ùpFÉnæ nµrdG nh pó pLÉ n°ù nªrdG pI nQÉnjõpd ≈ pJrCÉnj

. lás« pL nÓ pY lá nMÉn« p°S p√ pò ng nh , nô r°ü pe

ò«ª∏àdG ¬Ñàæj ≈àM ; Égô«Z øe ôãcCG É¡«a EÉ£îdG ∫ÉªàMG iôf ≈àdG äÉª∏µdG âëJ É kWƒ£N Éæ©°Vh : áXƒë∏e (★). É¡àHÉàc ≈a Å£îj Óa , ¬ægP ≈a É¡JQƒ°U º°ùJôJh , É¡«dEG

áHÉàµdG ≈∏Y áªu∏©ªdG hCG ºu∏©ªdG º¡HuQójh , ô«Ñ©àdG äÉYƒ°Vƒªd êPÉªf AÓeE’G ™£b øe ò«eÓàdG òîàj ¿CG øµªjh. É¡JAGôb ó©H äÉYƒ°VƒªdG ∂∏J ≈a

. ( G kô«Ñ©Jh , áHÉàch , IAGôb ) á¨∏dG º«∏©J ≈a kÓeÉµàe G kQhO AÓeE’G ™£b iO DƒJ ∂dòHh

oI nô pgÉ n≤ rdG É næ og ``` 2 ,

q≈ p°VÉnjuôdG pI nô pgÉ≤rdG pOÉnà r°SG pQGƒ pépH n≈

pg nh , ( ô r°üsædG É neGQƒofÉnH ) pI nó ngÉ n°ûoe ≈nd pEG l¥Énà r°ûoe ≈ pæsfpEG : lQÉsµnH É n¡« pa nh , pI nQƒt°üdG nh pä rƒs°üdÉpH , 1973 áæ°S nônHƒoà rco CG rø pe p¢S pOÉs°ùdG ≈ pa nô r°ü pe QÉ n°üpàrfG oóu∏ nîoJ É n¡sfpEG pAÉ°ù pØr«°ùoØrdG nø pe läÉ nM rƒd n∂ r∏ pJ nh , pÜ rôërdG ≈ pa râcnQÉ n°T ≈ pàsdG pá nës∏ n°ù oªrdG ÉnæpJGƒob pá nëp∏ r°Sn CG rø pe oê pPÉ nªnf ná nª nër∏ ne oQuƒ n°üoj wiôpFG nO lì nô r°ùne nh , pás«pH rô nërdG päÉs« p∏ nª n©rdG pI nô rµ pØpd lá n£j pô nN nh , pá nës∏ n°ù oªrdG päGsƒo≤rdG pI nOÉ« p≤ pd

. p¢ùrj nƒt°ùdG pIÉnæ n≤ pd pº« p¶n©rdG pQƒoÑ o©rdG

p§u°S nƒ nà oªrdG pô rë nÑ rdG o¢Sh oô nY oásj pQ nó ræ nµ r°SE’G ``` 3 , lás«pfÉnfƒoj nh , lás«pfƒ nY rô pa : lás« pîj pQÉnJ nh lásj pônKn CG oºpdÉ n© ne É n¡pH , má n≤j pô nY mánæj póne rø nY ¢ùren CG oärCG nônb : lQÉsµnH n∫Énb oïj pQÉsàdG o≥nfÉ n©nànj oår« nM ; pI nô pMÉs°ùdG pá n©«Ñs£dG ≈nd pEG pánaÉ°VE’ÉpH . lás« pe nÓ r°SpEG nh , lás« p£rÑ pb nh , lás«pfÉ neh oQ nh

. p§u°Sƒnà oªrdG ¢†n«rHn C’G pô rënÑrdG Å pWÉ n°T ≈ n∏ nY ká n©pFG nQ ká nM rƒnd É k© ne É nª o°S rônj r≈ nc ; oá n©«pÑs£dG nh? íjôdG •É n°ùH Éj áæjóªdG √ pò ng o± pô r©nJ rπ ng ``

. oásj pQ nóræ nµ r°SE’G É n¡sfEG , É n¡r«ndEG oÖ ng rònf És« ng , lQÉsµnH Énj É n¡oa pô rYn CG ÉnfCG , rºn©nf .. rºn©nf : íjuôdG o•É n°ùH

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 80päG nQÉ n°† nërdG tΩ oCG oô o°ü rbC’G ``` 4

, pánæ pYG nônØrdG Énf pOG nó rLn CG pQÉnKBG ≈nd pEG m∫ nÓ rLpEG nh mÜÉ né rYpEÉpH ¿h oô o¶rænj ≈ p≤j pó n°U Énj nø« pëpFÉs°ùdG s¿pEG : lQÉsµnH o™ pªnà r°Sn CG ≈ pæsfpEG , u≈ pMÉn«u°ùdG pó p°T rô oªrdG ≈nd pEG o™ pªnà r°ùnJ , má« pMÉnf ≈ pa má nYÉ nª nL tπ oc , mäÉ nYÉ nª nL ≈ pa n¿ƒoØ p≤nj rº o¡sfpEG p√ pò ng n¿ƒo∏sen CÉnànj n¿ƒ oëpFÉs°ùdG nh . pás« p°ùrf nônØrdG nh , pás«pdÉ n£jE’G nh , pás«pfÉ nªrdn C’G nh , pásj põ« p∏ pérfE’G : ≈sà n°T mäÉn od ≈nd pEG

. pïj pQÉsàdG p¥É nª rYn CG ≈ pa É k©« pª nL o¢û« p©nf Énæo∏ n© rénj oAh oó o¡rdG G nò ng nh . pí«pHÉ°üªrdG nQG nƒrfn CG nh , nI nópdÉ nîrdG nQÉnKB’G. ui pô r°ü pªrdG p¿É n°ùrfE’G pásj pôn≤ rÑ nY ≈nd pEG oô« p°ûoj É n¡« pa É ne nh nô o°ürbn C’G s¿pEG Év≤ nM

pΩ nÓs°ùdG oá næj pó ne pï r«s°ûdG oΩ rô n°T ``` 5 o¬sfn CG oÖnÑs°ùdG nh , pΩ nÓs°ùdG pánæj póne : nÖn≤nd ƒ oµ r°ùpfƒo«rdG oá nªs¶næ oe É n¡r«n∏ nY rân≤ n∏ rWn CG pïr«s°ûdG pΩ rô n°T oánæj póne

. ∫htódG nør«nH p∫ pOÉ n©rdG pΩ nÓs°ùdG pø nY lIô«pã nc läÉ nYÉ nªpà rLG nh läG nô nªnJ r Dƒoe É n¡pH rä nó p≤ oY

pAÉ n°† nØrdG ≈ pa oAÉ nb rQ nR lI nô oc ``` 6 , pô n£ nªrdG n•ƒo≤ o°S oÖob rônf pô n°ûnÑrdG nø pe mó r°û nM n§ r°S nh Énfn CG nh , É n¡o© nª r°Sn CG ≈ufn CG oâr∏s« nînJ lI nQÉnÑ pY .. oAÉ nªrdG Énfn CG n¿ rh nônJ rºoàrfn CÉ ng nh . p¢V rQnC’G pÖ nc rƒ nc ≈ n∏ nY pIÉn« nërdG pQGô rªpà r°S’ p¿ÉnÑnÑ n°S oAG nƒ n¡rdG nh Énfn CG : åj pó nërdG oás« p≤nH ränAÉ nL nh. oäÉnÑsædG phn CG o¿G nƒn« nërdG phn CG o¿É n°ùrfE’G Én« rënj ’ , ≈ pfh oO , p¢V rQnC’G nƒ rënf pAÉ nªs°ùdG nø pe o§o≤ r°ùnJ ≈ pJG nô n£nb n¢†r©nH

mô né n°T oá nb nQ nh nh , i kónf oI nô r£ nb ``` 7 , pô nés°ûdG o¥G nQ rhn CG rân∏njÉ nªnJ . l™pFG nQ lº« p°ùnf sƒ nérdG nCÓne nh , u≈u°† pØrdG pô rénØrdG pQƒof n™ne Én«rftódG pâ n¶n≤ r«nà r°SG pA rónÑpd oÖsgnCÉnànJ , i nósædG oäG nô n£nb rân©sª nénJ nh , oI nO pQÉnÑrdG oÖ oët°ùdG pânØnKÉ nµnJ , mój pó nL mΩ rƒnj pO nÓ« pªpH ká nM pôna

. pô nés°ûdG p¥G nQ rhn CG nh pQÉ ng rRnC’G nh päÉnJÉnÑsædG pAÉ n≤ p∏ pd ká nØu¡∏nà oe , p¢V rQnC’G ≈ndpEG É n¡pà∏ rM pQ

o¬o∏ oà r≤ nj o¢û n£ n©rdG nOÉ nc ``` 8. pI nô« p¡s¶dG nârb nh pAG nô rës°üdG ≈ pa oô« p°ùnj n¿É nc kÓ rLnQ s¿n CG ≈ nµ rëoj

oπ oLsôdG s¢ù nMnCÉna , GvQÉ nM tƒ nérdG n¿É nc nh , m¿É nµne uπ oc ≈ pa nás« pÑ ngsòdG É n¡nàs© p°Tn CG oπ p°S rôoJ o¢ù rªs°ûdG pânfÉ nc. mAÉ ne rø pe o¬ n© ne É ne nónØrænà r°SG pónb n¿É nc nh .. p¢û n£n©rdG nø pe o¬ o≤ r∏ nM s∞ nL nh , EÉ nªs¶dÉpH

mI nô né n°T nâ rënJ n∞ nb nh , oÖn©sàdG o√só ng Ésªn∏ na , n∑Énæ og nh Énæ og pAÉ nªrdG pø nY má nØ r¡n∏ pH oå nërÑnj oπ oLsôdG nò nNn CG. inô rNo CG kIsône pAÉ nªrdG pø nY nå rënÑrdG nOhÉn©oj r¿n CG nπ rÑnb , o¬ n°SÉnØrfn CG o§ p≤nà r∏nj nh , É n¡u∏ p¶pH ≈ªnà rënj

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S81 , mAÉ ne pôrÄpH ≈ n∏ nY pQƒoã o©dG ≈dpEG ≈ndÉ n©nJ nh o¬fÉ nërÑ o°S ˆG o¬ n≤sa nh nh , ká«pfÉnK pAÉ nªrdG pø nY oå nërÑnj oπ oLsôdG n CG nónH

. i nƒnJ rQG ≈sà nM nÜ pô n°T nh , nôrÄ pÑrdG n∫ nõnf nh oπ oLsôdG n nô r°SnCÉna

pô r¡sædG n™ ne låj pó nM ``` 9 , oº« p¶n©rdG oô r¡sædG n∂ pd nP , pπ«uædG pô r¡nf pá në rØ n°U ≈ n∏ nY äG nô£n≤rdG ≈ pJGƒNnCG nh Énfn CG oâ r£≤ n°S , pô£ nªrdG p∫ƒ o£ og n™ne

. pópdÉ nîrdG pô r¡sædG G nò ng rø pe G kA rõ oL oâ rënÑ r°Un CG ≈ pæsfn CÉpH pánjÉ n r∏ pd ká nM pôna oâræ oc .. nô r°ü pe ≈ pa pIÉn« nërdG o¿Énj rô°T r¿n CG oAG nƒ n¡rdG pånÑr∏nj rºnd nh , mán« paÉ n°U má neÉ n°ùpàrHG ≈ pa ≈ n∏ rYn CG ≈nd pEG rân©nØnJ rQG pPpEG ; más« pënàpH pô r¡sædG oêG nƒ ren CG Énæràn∏nHÉnb

. ≈ pà n¡rÑ nL Ö nYG nO

p™« pª nér∏ pd l∂∏ pe oá nj rô n≤ rdG ``` 10 ( l¢ù«pf nh ) . É n¡pH n CÉ n°ûnf ≈ pàsdG i nôo≤rdG i nó rMpEG ≈ pa É k°SuQ nóoe oπ nª r©nj , w≈ pc nP nh l§« p°ûnf wÜÉ n°T ( l¢ù«pf nh ) ΩÉ nen CG nh , ( ô pcÉ n°T ) nh ( AÉ n¡nH ) nh ( ô pgGR ) p¬pHÉ në r°Un CG ΩÉ nen CG É kªpFG nO É n¡pH ≈ pgÉnÑj nƒ og nh , É n¡n∏ rgn CG nh o¬nànj rônb tÖ pëoj

: o∫ƒr≤nj nh , ( ºj rône ) É n¡pà n≤j pó n°U nh ( ió og ) p¬pà rNo CG ≈ pa É k°† r©nH rº o¡ o°† r©nH o∑ pQÉ n°ûoj , n¿ƒofhÉn©nà oe n¿ƒoÑu« nW É n¡n∏ rgn CG sø pµnd nh , lI nô« p n°U ≈ pànj rônb s¿pEG .. Év≤ nM ``

. É n¡r«ndpEG nêÉnà rMG G nPpEG nI nó nYÉ n°ù oªrdG o¬nd oΩuó n≤oj nh , pô nNB’G pø nY rº o¡ræ pe wπ oc o∫n CÉ r°ùnj nh , p¿G nõ rMnC’G nh ìG nôran C’G

oá né pà ræ oªrdG oá nj rô n≤ rdG ``` 11 pánj rôn≤rdG p¥ƒ o°S ≈ pa p™r«nÑrdG pá nc nô nM p§«°ûræJ ≈ pa ( ºpdÉ n°S ) iuó nL Énj oÜÉnÑs°ûdG pA n’ o Dƒ ng ní nénf rón≤nd : l¢ù«pf nh

. p¥ƒt°ùdG ≈ pa oá népàræ oªrdG oô n°SoC’G o¬ oépàræoJ É ne Gƒ o°V nô nY É ne nóræ pY , ≈ pYƒoÑ r°SoC’G ≈ n∏ nY lÖ pLG nh nh , pIÉn« nërdG ≈ pa pìÉ nésædG o¢SÉ n°Sn CG póu« nérdG p§« p£ rîsàdG ≈ n∏ nY ºpFÉ n≤rdG π nª n©rdG s¿pEG : ºpdÉ n°S oípÑ r°üoJ ≈ pàsdG ; pIô« p s°üdG päÉ nYh oô r°û oªrdÉnH nπ p nà r°ûnj r¿n CG nh , pπ nª n©rdG pÖn∏ nW ≈ pa ≈ n© r°ùj r¿n CG rº oµræ pe xÜÉ n°T uπ oc

. É ne É ke rƒnj kI nô«pÑ nc ˆG pπ r°†nØpH

oI nô« pæ nà r°ù oªrdG oá nj rô n≤ rdG ``` 12 o¬ neÉnbn CG i pòsdG , ≈ pØjuôdG p∞ nërà oªrdG pìÉnà pà raG pánÑ n°SÉnæ oªpH ká nª p∏ nc ≈ n≤rdn CG nh ( m¢ù«pf nh ) nánj rônb oßpaÉ në oªrdG nQG nR

. pás«pJGsòdG pOƒ o¡ oérdÉpH pánj rô n≤rdG oÜÉnÑ n°T rº ogô nµ°T nh pánj rôn≤rdG pπ rgn CG nør«nH G kó« p© n°S oßpaÉ në oªrdG n∞ nb nh nh , si pQƒ o¡ rª oérdG nΩ nÓs°ùdG oò« pe nÓsàdG n± nõ nY

: n∫Énb nh , É k©« pª nL

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 82 lQ rh nO rº o¡nd nh nø« pc pQÉ n°ûoe nh nø« pØs≤nã oe rº o¡o∏ n© rénj É n¡pHÉnÑ n°T nh pánj rôn≤rdG pAÉnærHn CG i nónd p≈ rY nƒrdG nh º« p∏ r©sàdG nô r°ûnf s¿pEG ``

. É n¡pà« pªrænJ ≈ pa lô«pÑ nc

pá nÄ« pÑ rdG oAÉ nb pó```` r°UnCG ``` 13

r¿n CG : n≈pg nh , rº oµr«n∏ nY É n¡ o°V pô rYnCÉ n°S , ( âpf rônàrfE’G ) ≈ pa É n¡ræ nY oärCG nônb kI nô rµ pa si nónd s¿pEG : lô pcÉ n°T

pÜÉnÑ n°T o¢†r©nH É n¡pH nπ nª n©rdG ≈sdƒnàj , pçtƒ∏sàdG nø pe pánj rôn≤rdG pájÉ nª pëpd más«pf ohÉ©nJ más« p© rª nL p¢ù« p°SrCÉnàpd É k© ne nπ nª r©nf

mOÉ nª n°ù nc É n¡ræ pe pI nOÉnØpà r°SÓd ; É n¡ p°ùrÑ nc nh pás« pYGQuõdG päÉnØs∏ nî oªrdG p™ rª népH n¿ƒoeƒo≤n«na ; mánÑ p°SÉnæ oe mQƒ oLoCÉpH pánj rô n≤rdG

. pán« p°TÉ nªr∏ pd m∞ n∏ nY rhn CG , p¢V rQnCÓd

päG nô n°û nërdG oó« p°ü nJ läÉ nJÉ nÑ nf ``` 14 mäÉnJÉnÑnf i nônf r¿n CG pÖ« pén©rdG nø pe o¬sæ pµnd nh , pánH rôtàdG nø pe É ng nAG nò pZ oäÉnJÉnÑsædG s¢ünà rªnJ r¿n CG pÖj pôn rdG nø pe n¢ùr«nd

. kánÑj pô nZ kÓ« pM nh kánÑ« pé nY Ékb oô oW É n¡nd s¿pEG ? n∂ pd nP oç oó rënj n∞ r« nµna .. päG nô n°û nërdG ≈ n∏ nY isòn nànJ ká n°S pônà rØ oe

o¬nd nh .. pârb nƒrdG nÖn∏ rZn CG p¿É nMƒoà rØ ne p¿G nA rõ oL o¬nd ( nô nª rMnC’G nø«uæuàdG ) ≈sª n°ùoj läÉnÑnf , päÉnJÉnÑsædG p√ pò ng rø pe

. lá nL põd oópFGhR nh .. lI nô p¡rÑ oe l¿Gƒrdn CG nh l™pFG nQ lπ rµ n°T

≥nÑ rWn CG .. mAG nò pZ ≈ n∏ nY oôoã r©nà n°S É n¡sfn CG kIó p≤nà r© oe , p¿G nƒrdn C’G p√ pò ng p∫É nª nL pÖÑ°ùpH lIô n°û nM p¬r«n∏ nY râs£ nM G nPpEÉna

pAG nõ rLnC’G nø pe É k°†rjn CG p¢üt∏ nîsàdG nh rπnH , É n¡ pª r°† ng ≈ pa oäÉnÑsædG n CG nórÑnj sºoK , näƒ oªnJ ≈sà nM p¿G nA rõ oérdG É n¡r«∏ nY

. oº n°† r¡oJ n’ ≈ pàsdG

oô````« p£ nJ n’ lQƒ```` o« oW ``` 15

oô« p£nJ lQƒ« oW n∑Énæ o¡na , láJ phÉnØnà oe p¿G nô«s£dG ≈ n∏ nY É n¡nJ nQ róob sø pµnd nh , l¢ûjQ nh , lá nëpæ rLn CG É n¡nd pQƒo«t£dG tπ oc

o∞ p≤nj É n¡ o°† r©nH nh , Å pWGƒs°ûdG ≈ n∏ nY nh pQÉ né r°TnC’G n¥ rƒna , n∑Énæ og nh Énæ og oπs≤nànænJ nh o§pÑ r¡nJ nh ƒo∏ r©nJ , pAÉ n°†nØdG ≈ pa

. pá«dÉ©dG p∫ÉnÑ pérdG pº nª pb ≈ n∏ nY

ôFÉ nW nh , pΩÉ©sædG : π rã pe , p¿G nô«s£dG ≈ n∏ nY É ng oó pYÉ n°ùoJ n’ É n¡nà nëpæ rLn CG s¿nC’ ; oô« p£nJ n’ lQƒ« oW n∑Éæ og nh

. ¢Sh ohÉs£dGh u≈ehtôdG ∂juódGh , ≥j pô r£nÑdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S83p¿G nƒ n« nërdG ºndÉ nY ≈ pa ``` 16

pánb nQ nh rø pe nAÉ nªrdG s¢ünà rªnJ r¿n CG É k°†rjn CG É n¡oæ pµ rªoj nh , É ng pór∏ pépH nAÉ nªrdG s¢ünà rªnJ r¿n CG o pOÉ nØs°†dG o™« p£nà r°ùnJ

nâ rënJ ≈ pg nh , pAÉ nªrdG ≈ pa pÖpFGsòdG pø« pé o°ù rcoC’G ≈ n∏ nY ∫ƒ o°ü oërdG É n¡oæ pµ rªoj .. G nò n¡pd nh , pAÉ nªrdÉpH mán∏s∏nÑ oe

pIƒo≤rdÉpH É n¡ nªna nâ rënàna G nPpEG n∂sf pEÉna G nò n¡pd nh , lìƒnà rØ ne É n¡ oªna nh p¢ùtØnæsàdG ≈ n∏ nY i nƒ r≤nJ n’ É n¡sæ pµnd nh , p¬ pë r£ n°S

. ká n≤ pænà rîoe rânJÉ ne

p¿É nà« përdG oÖ pFG nô nZ ``` 17 oπ p°ünj i pòsdG o¥ nQ rRnC’G oäƒ oërdG É ng oô n¡ r°Tn CG , kI nô«pã nc mä n’ nÓ o°S tº o°†nJ lásj pô rënH läÉnbƒo∏ rîne o¿Énà« përdG

p™« pª nL pør«nH rø pe pº n¶ rYnC’G p¥ nÓ rª p©rdÉpH o∞ n°Uƒoj nh , xø oW pánFÉ pe rø pe ônã rcn CG o¿ põnj nh , G kôrà pe nø«pK nÓnK ≈nd pEG o¬odƒ oW

. pásj pô rënÑrdG nh pásjuônÑrdG päÉnæpFÉ nµrdG

nAÉ`` næ ng oá`` n« pæ reoCG ``` 18 tÖ pëoJ ( oAÉnæ ng ) .. É n¡n≤u≤ nëoJ r¿n CG ≈sæ nªnànJ , lI nô«pã nc läÉn« pæ reo CG nh lΩ nÓ rMn CG É n¡rj nónd , lá n£« p°ûnf lI nò« pªr∏ pJ ( oAÉnæ ng )

pQÉ nªrbn C’G nh pAÉ n°†nØrdG nQÉnÑ rNn CG i nƒ r¡nJh , ( âpf rônàrfE’G ) án©nHÉnà oe nh , ( ônJƒ«pÑ rª oµrdG ) nΩÉ nen CG n¢Sƒo∏ oérdG nh nI nAG nôp≤rdG

rânÑ ng nP . pô nªn≤rdG pø nY mäÉneƒo∏ r© ne n± pô r©nJ r¿n CG rä nOG nQn CG nh , pAÉ n°†nØrdG pOGsh oôpH ( oAÉnæ nng ) rânÑ pé rYo CG . pás« pYÉnæu°üdG

. pAÉ n°†nØrdG pºndÉ nY rø nY ÉkHÉnà pc ränQÉnà rNG nh , pá n°S nQ ró nªrdG pánÑnà rµne ≈nd pEG

pô nª n≤ rdG pí r£ n°S ≈ n∏ nY oAÉ næ ng ``` 19 má nY rô o°ùpH pAÉ n°†nØrdG pánÑ nc rô nªpH o≥ p∏ n£rænJ nh , pAÉ n°†nØrdG pOGsh oQ n¢ùpH nÓne i pónJ rônJ É n¡sfn CG É n¡ peÉnæ ne ≈ pa ( oAÉnæ ng ) ränCG nQ

. pô nªn≤rdG pí r£ n°S ≈nd pEG ká n¡ pésà oe mánÑ« pg nQ

rânØnb nh sºoK , kán∏« p∏ nb mäG nƒ o£ oN râ n°ûne nh ( oAÉnæ ng ) râ nL nô nN nh , pô nªn≤rdG ≈nd pEG pAÉ n°†nØrdG oánÑ nc rône rân∏ n°U nh

: É n¡ n°ù rØnf râdnCÉ n°S nh , mácô nM n¿h oO ká ng rôoH É n¡pfÉ nµne ≈ pa

? ≈ pHÉ në r°Un CG nh ≈ pà n°S nQ róne nørjn CG ? ≈ pfGô« pL nh ≈ pàr«nH nh ≈ p∏ rgn CG nørjn CG ? Énfn CG nørjn CG ``

? o¢SÉsædG nh o pQG nƒs°ûdG nh o∫ pRÉnæ nªrdG nørjn CG

. pô nªn≤rdG pí r£ n°S ≈ n∏ nY o∞ p≤nJ É n¡sfn CG rä nôscònJ É ne ¿É nY rô o°S É n¡sæ pµnd nh ? É k©« pª nL GƒoÑ ngP nørjn CG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 84pAÉ n°† nØrdG oI nóFG nQ oAÉ næ ng ``` 20

oÜ pônà r≤nJ pAÉ n°†nØrdG oánÑ nc rône rä nò nNnCG sºoK , p™nÑ r°UE’G oán∏ r≤ oY o¬sfn CÉ nc G kô« p n°U mó« p©nH rø pe ( nAÉnæ ng ) o∫ põræ ne nô n¡ nX rø pe n∞uØ nîoàpd pá nYÉs°ùdG n¥ rƒna m≥ raôpH ( oAÉnæ ng ) râ n£n n°†na , Év« p∏ nL É kë p°VG nh nô n¡ nX ≈sà nM G kórj nh oQ G kórj nh oQ

pAÉ n°†nØrdG oánÑ nc rône rânØnbƒna , mA ph oó o¡pH p∞tb nƒsàdG uQ pR ≈ n∏ nY râ n£n n°V sºoK , É n¡pà nY rô o°S : i pOÉnæoJ É n¡J nópdG nh ä rƒ n°U rân© pª n°S , Ω nÓ n°ùpH pánÑ nc rô nªrdG nø pe p•ƒoÑ o¡r∏ pd tó p©nà r°ùnJ ( oAÉnæ ng ) É nªnær«H nh

. É kMÉnÑ n°U ná n°S pOÉs°ùdG t¥ oónJ oá nYÉs°ùdG , ( oAÉnæ ng ) Énj ≈ p¶ p≤ r«nà r°SG , ( oAÉnæ ng ) , ( oAÉnæ ng ) oâræ oc ró` n≤nd ? ≈` p°TG nô pa ≈`∏ nY nh !? ≈` pàr«nH ≈` pa É nfn CG , m∫ƒ`o≤ r© ne oô`r« nZ ? n¿B’G É nfn CG nø rjn CG , ≈`ueo CG : ( oAÉnæ ng )

! ≈ peo CG Énj mÖ« pé nY mºr∏ oM rø pe o¬ndÉnj .. oºo∏ rMn CG

á``` n© pFG nQ lI nô``` rµ pa ``` 21 É k© ne n¢ùp∏ rénf r¿n CG , m¢ù« pª nN uπ oc nAÉ n°ùne , ≈uæe oônÑ rcnC’G ≈ pà rNo CG nh ≈ueo CG nh ≈ pHn CG nh ; ≈ pJ nô r°So CG nh Énfn CG , Énf rónà rYG u∞s°üdG ≈ pa lò« pªr∏ pJ ( o¿Gh rône ) Énfn CG : ≈ p°ù rØnæpH rº oµauôYo CG r¿n CG oâ« p°ùf rón≤nd , √BG . ÉnæpJÉ« nM pQƒoeo CG ≈ pa oç nOÉ nënànf

. pAÉ n¡pàrf’G ≈ n∏ nY oás« p°SG nQuódG oánæs°ùdG pâ nµ n°T rhn CG rón≤nd . u≈ pFG nópàrH’G ™pHGsôdG nº n°ùnàrHG ; É ng pò« pØrænJ ≈ pa n∑ nô« p°ûnà r°Sn CG r¿n CG tO nhn CG lI nô rµ pa n∑Énæ og : ≈ pHn C’ oâr∏ ob , ≈ p°VÉ nªrdG p¢ù« pª nîrdG pΩ rƒnj ≈ pa ≈ n∏ rZn CG n∑Énæ og n¢ùr«nd : oâr∏ ob ? n∂rj nónd ≈ pàsdG oI nô rµ pØrdG É ne .. mán∏« pª nL mQÉ nµran CG oÖ pMÉ n°U É kªpFG nO nârfn CG : n∫Énb nh ≈ pHn CG

. mΩ rƒnj sπ oc ≈ pd oç oó rënj É ne nÖoà rcn CG r¿n CG oä rôsµna rónb nh , pô rªo©rdG pΩÉsjn CG rø pe

pΩÉ`````sjC’G oπ```` nª rLnCG ``` 22 pΩ rƒnj pI nRÉ nLpEG nó r©nH ≈ pFÉnb pó r°Un CG p¬« pa inQn CG ≈ pæsfn C’ .. ≈ pd pánÑ°ùuædÉpH p ƒoÑ r°SoC’G pΩÉsjn CG oπ nª rLn CG , pârÑs°ùdG oΩ rƒnj ( ∫É nª nL ) nPÉnà r°SoC’G tÖ pëof Énæt∏ oc nh , ≈ n≤« p°Sƒoe oás°ü pM pΩ rƒn«rdG G nò ng ≈ pa ≈ndhnC’G nás°ü përdG s¿n CG É nª nc , pá n© rª oérdG

. má né r¡nÑrdG nø pe xƒ nL ≈ pa nh , m¢U nÓ rNpEG nh xÖ oM uπ oµpH Énæ oªu∏ n©oj nƒ o¡na , ≈ n≤« p°Sƒ oªrdG ¢SuQ nóoe

oAÉ nb pó`````` r°UC’G nh É``` nfnCG ``` 23 oôo© r°Tn CG É n¡nàrb nh oâræ oc , ≈ pà n°S nQ róne ≈nd pEG ≈ peh oóob nóræ pY n∫shn C’G nΩ rƒn«rdG n¿B’G oä rôscònJ G nPÉ nªpd i pQ rOn CG n’ ≈ pa mój pó nL mπ nª nY ≈nd pEG nπ n≤nàrfG i pópdG nh s¿nC’ ; i nô rNo CG má n°S nQ róne rø pe oâr∏ n≤nàrfG pón≤ na , AÉnb pó r°Un CG nÓpH ≈ pæsfn CG

. i nô rNo CG mánæj póne , rº o¡tÑ pMo CG ≈ pæsfn C’h , ≈næ rØnj n’ lõræ nc nánbG nós°üdG s¿nC’ ; ≈ p© ne ≈ pF nÓne oR nó pLn CG r¿n CG É n¡nàrb nh ≈sæ nªnJn CG oâræ oc rº nc

. pAGsôs°†dG nh pAGsôs°ùdG ≈ pa É kªpFG nO rº o¡n© ne n¿ƒ ocn CG r¿n CG tÖ pMoCG nh

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S85iô``````NCG á``````Yuƒæàe äÉ````Yƒ°Vƒe (Ü)

pI nOÉ`````` n©s°ùdG o≥```j pô nW ``` 1 s’n CG nh , pπ nª rcnC’G ¬ rLƒdG ≈ n∏ nY n∂ pÑ pLG nƒpH nΩƒo≤nJ r¿n CG n∂ r«n∏ nY , n∂ pJÉn« nM ≈ pa oò« pªr∏uàdG É n¡tjn CG nón© r°ùnJ r≈ nµpd

, rº p¡ pëpFÉ n°ünæpd n™ pªnà r°ùnJ r¿n CG nh , ìôs°ûdG nóræ pY n∂« pªu∏ n© oªpd n¬pÑnàrænJ r¿n CG nh , pón dG ≈nd pEG n∂ pe rƒnj nπ nª nY nôuN n DƒoJ

, ≥ o∏ oîrdG nºj pô nc n¿ƒ oµnJ r¿n CG nh , nI nó nYÉ n°ùªdG n∂ ræ pe oÖo∏ r£nj røne nó pYÉ n°ùoJ nh , n∂ pFÓe oR nán∏ neÉ n© oe nø p°ù rëoJ nh

n∂ pH oón© r°ùnj nh , n∂ pJÉn« nM ≈ pa pI nOÉn©s°ùdÉH oôo© r°ûnJ G nò n¡pH . p¢SÉsædGh ˆG nƒënf n∂ pÑ pLG nh pAG nOn CG ≈ n∏ nY É k°üj pô nM

. p¬« pa o¢û« p©nJ i pòsdG o™ nªnàéªdG

oAG nƒ```````````````¡ rdG ``` 2 , q≈ nM øFÉ nc uπ oc pIÉn« nëpd wi pQh oô n°V nƒ og nh , pás« p°V rQnC’G pI nô oµdÉH o§« pëoj , l±ÉsØ n°T l∞« p£nd oAG nƒ n¡rdG

r¿n CG ’h , uƒédG ≈a lôpFÉ nW nô« p£nj r¿n CG ’h , lä rƒ n°U nô p°ûnàrænj r¿n CG ’h , lQÉnf nπ p©nà r°ûnJ r¿n CG nø nµ ren CG Ée o√’ƒdh

. q≈ nM møpFÉc tinCG n¢û« p©nj rhn CG , lô n£ne n∫ põæj rhn CG , lÜÉ në n°S n∑sô nënànj

; QÉ n¡rfn C’Gh pQÉëÑdG ÅWGƒ°T ≈∏ nY nh , ´QGõªdG nør«nH nh , ™ p°SG nƒdG pAÓ nîrdG ≈a Év« p≤nf oAG nƒ n¡rdG o¿ƒµjh

, s≈≤ædG nAG nƒ n¡rdG n≥ p°ûrænà r°ùnj r≈ nc , nø pcÉnenC’G p√ pò ng nó p°ü r≤nj r¿n CG nô nNBG ≈nd pEG mârb nh rø pe o¿É n°ùrfE’G oêÉàëj G nòd

. áëu°üdG oó« pØojh , n•É n°ûsædG oOuó néoj nh , n¢ù rØsædG o¢û p©ræoj i pòsdG , ≥« pbsôdG pº« p°ùsædÉH n™sàªnànj nh

pπ````«uædG oô```` r¡ nf ``` 3 ºK , Én«≤j pôrapEG p§ p°SG nhn CG nh pá n°ûnÑ nërdG pOÓpH øe o√ nAÉ ne tó pªnà r°ùnj , Én«rftódG pQÉ n¡rfn CG º n¶ rYn CG øe pπ«uædG oô r¡nf

. §u°Sƒnà oªrdG pô rënÑdG ≈a o¬ ngÉn« pe sÖ o°ünj ≈àM k’É nª n°T o¬ésàj nh , ¿G nOƒt°ùdG o¥ pônà rînj

p¬ paÉ nØ p°V ≈ n∏ nY râneÉnb rónb nh , á nª« p¶n©dG n¿ oó oªrdG nh , nAG nô r°† nîrdG n h oQtõdG p¬r«nÑpfÉ nL ≈ n∏ nY oó pgÉ n°ûof

. Énæ pFÉ ne nóob pá nª n¶n©pH oó n¡ r°ûnJ , lá nª« p¶ nY lQÉnKBG nh , lá nªj pónb läG nQÉ n°† nM

i pô rénJ nh , ná© p°SG nƒdG n∫ƒo≤ oërdG o¬ræ pe ≈ p≤ r°ùnf nh , oQƒ«£dG nh o¿G nƒ« nërdG nh o¿É n°ùrfE’G p¬ pgÉn« pe rø pe oÜ nô r°ûnj nh

. lπ« p∏ nL o¬ o© nØnf nh , lº« p¶ nY Énær«n∏ nY ¬o∏ r°†nØna , nøj pô paÉ n°ù oªrdG nh n™pFÉ n°†nÑdG oπ pª rënJ n≈pg nh , oøoØt°ùdG ¬« pa

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 86ti pô`` r°ü pªrdG oìsÓ`` nØdG ``` 4

. p¬pæ nW nƒpd uÖ oërdGh ¢UÓ rNE’G oº« p¶ nY , pÖr∏ n≤dG oÖu« nW , p•É n°ûsædG nh uó pérdG o∫Énã pe ™ n°†nj nh , n rQsõdG ≈ p≤ r°ùnj nh , sÖ nërdG oQ oòrÑnj nh , n¢V rQnC’G çoô rën«na , ìÉnÑ n°U uπ oc ≈a p¬ p∏ r≤ nM ≈nd pEG oê oô rînj ò oNrCÉnj r¿n CG nó r©nH , p¬ p©r«nH nh p∫ƒ o°ü rë nªrdG ™ rª népH Ωƒo≤n«na , oÜƒoÑ oërdG nè n°†rænJ nh , oäÉnÑsædG nônÑ rµnj ≈sà nM , nOÉªs°ùdG

. p¬« pØ rµnj É ne p¬ p°ù rØnæpd ≈uÑn∏oj røne n∫shn CG oìsÓnØdG n¿É nc oÜ rô nërdG pâsÑ n°T G nPEG nh , Énænd nh o¬nd ná n© paÉsædG nQƒo«t£dG nh n¿G nƒn« nërdG ≈uH nôoj nƒ og nh

. põjõn©dG pø nW nƒrdG ø nY ´Énauó∏ pd tÖo¡nj nh , nAG póuædG

AÉ````ªdG oá```` nª r© pf ``` 5 , tº pënà r°ùnf nh oÜ nô r°ûnf o¬ræ pe nh , oôr«s£dG nh , o¿G nƒn« nërdG nh , o¿É n°ùrfE’G o¢û« p©nj p¬r«n∏ nY , pIÉn« nërdG o¢SÉ n°Sn CG oAÉªdG

. mA r≈ n°T sπ oc o∞u p¶næof p¬pH nh o™ pØnàrænf ≈ pàsdG , oAÉnH nô r¡ nµrdG oósd nƒnànàna , päÉ ncuôëªdG É n¡pH oôj póof lIsƒob , mán«pdÉ nY nø pcÉnen CG rø pe oQ pó nëræ oªrdG oAÉ nªrdG nh

. pä’B’G pI nQG nOpEG nh , pI nAÉ n°VE’G ≈ pa É n¡pH , nÜ pQG nƒn≤rdG oÖ nc rônf p¬ pë r£ n°S ≈ n∏ nY nh , s≈ p¡s°ûdG n∂ nªs°ùdG oó« p°ünf o¬ræ pªna , lán∏« pª nL lá n©rà oe pAÉ nªrdG ≈ pa nh

. án∏« pª nL más«pf nónH má n°VÉnj pQ ≈ pa o¬nb rƒna o≥ pd nõrænf G kó« p∏ nL oAÉªdG o∫sƒ nënànj ónb nh nâ rënJ mI nQƒoaÉnf rø pe oê oô rînj É ne nóræ pY nh , pô nªn≤rdG phn CG p¢ù rªs°ûdG oás© p°Tn CG p¬r«n∏ nY o™n≤nJ É ne nóræ pY lπ«ªL oAÉªdGh

. pI nô pMÉs°ùdG pAG nƒ r°VnC’G

I nOÉ```Ñ pY oOÉ```¡édG ``` 6 ≈∏Y oßpaÉ nëojh , nI nó« p≤©dG o¿ƒ o°ünj o¬sfn C’ ; päG nOÉnÑ p©dG pº n¶ rYn CG rø pe lI nOÉnÑ pY øWƒdG pπ«pÑ n°S ≈a oOÉ n¡ pédG π«Ñ°S ≈a pOÉ n¡ pé∏dh . nI nAÉnæ n¡rdG nh nI nOÉn©s°ùdG ¬nd oôua nƒoj nh , mAG nópà rYG uπ oc øe nø nW nƒdG oøue n Dƒojh , ™ªàéªdG o ÉauódGh , p¢Tƒ«édG põ«¡éàd p∫ÉªdG o¥ÉnØrfEGh , ÜôëdG p¿Gó«e ≈a o∫Éà≤dG É¡æe , lQ nƒ o°U pøWƒdG páª∏c oAÓYpEG nh , p¿É n°ùu∏dÉHh º∏≤dÉH pøWƒdG øY o ÉnauódG nh , pÜôëdG ≈ nM rô nL oó«ª°†Jh , t≈fóªdG

. ˆG pπ«pÑ n°S ≈a lá«ë°†J nh l∫òH ¬«a Ésª pe n∂ pd nP oô«Z nh , u≥ëdG

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S87i pô` r°ü pªrdG oπ`` peÉ n©dG ``` 7

: π rã pe , mI nô«pã nc m∫É nª rYnCÉpH oΩƒ≤j oår« nM , p¬ p©næ r°üne ≈nd pEG ≈ n© r°ùnj nh , G kkôuµÑoe p¬ pe rƒnf rø pe oπeÉ©dG oß p≤ r«nà r°ùnj , pánj pò rMnC’G pá nYÉnæ p°U nh , pOƒo∏ oérdG ≠rHO nh , p¬ pé r°ùnf nh pø r£o≤rdG p∫ rõ nZ nh , pI nQÉ néuædGh , pI nOG nó përdGh , pAÉnæ pÑdG

. É ng pôr« nZ nh , pás«pH nô r¡ nµdG pó pbG nƒ nªrdG nh päÉfÉsîs°ùdGh , päG nQÉs«s£dGh , päÉ nLsÓsãdGh , päG nQÉs«s°ùdGh , ™pfÉ n°üªdG pI nQG nOpEG ≈ pa rº o¡rà nc nô r°Tn CG nh , nás« pÑ r©s°ûdG nø pcÉ°ùªdG º o¡nd rânænÑna , p∫Ésªo©dÉH oáeƒ oµëdG pâsªnà rgG póbh

. pπ nª n©dG ≈a ¢UÓ rNE’Gh , êÉnàrfE’G pI nOÉnj pR ≈ n∏ nY rº o¡d G kõ rØ nM ; É n¡ pMÉnH rQn CG ≈a ÉkÑ«°üf º¡d rân∏ n© nL nh

pÖ````` pLG nƒdG oAG nOnCG ``` 8 iuO n DƒoJ , kÓ oLQ oô«°üJh oônÑ rµnJ G kón na , ô«Ñ nc n∂« pa pø nWƒdG nπ nen CG søµdh , ô«¨ n°U lò«ª∏J s≈næoH Éj nârfn CG , ¬fCÉ°T uƒo∏ oYh , ¬à©aôd Ék« pYÉ°S , ¬pà pe róN ≈a É k°ü p∏ rîoe , ¬d ÉvÑ pëoe rø oµa . päÉne róîdG sπLnCG n∑ pOÓÑd ÉvÑ pëoe rø oc nh , n∂ p∏Ñ≤à°ùe ≈a n∂ oMÓ p°S ƒgh , ºr∏ p©rdÉpH n∑ oOuh nõoJ ≈ pàsdG n≈ p¡na , n∂ pà°SQóªd ÉvÑ pëoe rø oc nh

. p¿ÉnærÄ pª rW’Gh pá nMGsôdÉH s¢ù pëoJ nh , pI nOÉn©s°ùdÉH nô© r°ûnàd ; n∂ pFÓne oR nh n∂ pJ nô r°SoC’h , n∂rj nópdGƒd

o¢†`` n« rHC’G oÖ`` ngsòdG ``` 9 o∫ nhtódG nh . lánæ« pà ne nh , oán∏jƒ nW nh , lá nª pYÉnf o¬nà∏«pJ s¿nC’ ; Én«rftódG ≈a lI nô«pÑ nc lI nô r¡ o°T ui pô r°ü pªrdG pø r£o≤∏ pd nø n°ù rMn CG rπnH , Ö ngsòdG nπ rã pe n¿É nc G nòpdh ; kán«pdÉ nZ ÉkfÉ nªrKn CG p¬« pa o™na rónJ n≈

pg nh , p¬r«n∏ nY nπ o°ü rënàpd o≥nHÉ n°ùnànJ É n¡t∏ oc. n¢†n«rHn C’G nÖ ngsòdG : p¬à« pª r°ùnJ tô p°S G nò ng nh , pÖ ngsòdG nø pe

pOÓH ≈dpEG oáeƒµëdG o√ oQuó n°üoJ ≈ pbÉnÑdGh , É n¡« pØ rµnj Ée o¬æ pe oò oNrCÉnJ , ¬d lI nô«ãc o™fÉ°üe ÉfOÓH ≈ pa nh. mán«pdÉ nZ m¿É nªrKn CÉpH ºndÉ©dG

pAG nô`` rës°üdG oô``« pª r© nJ ``` 10 pAÉnærHn CG päÉ nLÉ nM ≈ pØ rµnJ ’ oás« pYG nQuõdG o¢V rQnC’G â nënÑ r°Un CG , p¿Ésµt°ùdG O nó nY ≈a pI nO pôs£ªdG pI nOÉnjuõ∏ pd ìÓ r°UE’ , pAG nô rës°üdG ph rõ nZ ≈nd pEG oáeƒµëdG pân¡ nésJG G nòpd m¢ùnÑr∏ ne nh , mÜ nô r°ûne nh , mπcrCÉ ne : rø pe páseo C’G

. É n¡pFG nõ rLn CG ¢†r©nH ´ rQ nR nh pâ nY nO nh , É n¡pH nø« pªpFÉ n≤rdG pOƒ o¡ oL ≈ n∏ nY rânærKn CG nh , päÉ nYh oô r°ûªdG p√ pò n¡pH oá neƒ oµ oërdG pâsªnà rgG pónbh , oAÉ nNsôdG sºo©n«pd ; ™n∏u°ùdG pô« pa rƒnJ nh , êÉnàrfE’G pI nOÉnjõpd , n¿h oój pôoj É ne uπ oµpH rº p¡pJ nó nYÉ n°ùoe ≈nd pEG oá neƒ oµëdG

. õj põn©rdG pø nW nƒrdG pAÉnærHn C’ t≈ pFG nò p rdG oø renC’G nôsaƒnànj nh

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 88oΩÓ`````````s°ùdG ``` 11

, pô n°SoC’G nh , pOG nôran C’G nør«nH oAÉ nØs°üdGh , oIsO nƒ nªrdG nh , oá nØrdo C’G tºpànJ p¬pH , pIÉ«ëdG ≈ pa ¢SÉsædG oπ nen CG oΩÓs°ùdG. ºneoC’G nh

, oäÉ nYÉ nª nérdG tô p≤nà r°ùnJ nh , o¿ oó oªrdG oós« n°ûoJ nh , oQƒ o°üo≤dG nh , oQhtódG ≈nærÑoàna , pø renC’ÉpH ¬« pa o¢SÉsædG oôo© r°ûnj nh pπ rLn CG rø pe râ nY pôoà rNG ≈ pàsdG , pánãj pó nërdG päÉ nY nônà rî oªrdG nø pe o¢SÉsædG oó« pØnà r°ùnj nh , oäG nQÉ n°† nërdG o¿ƒ oµnJ nh

. p¬pJÉn« nM ≈ pa o¬nd pAÉ nNsôdGh pø renC’G pô« paƒnJ nh , p¿É n°ùrfE’G pI nOÉn© n°S

É```` nf oOÉ```` n« rYnCG ``` 12 uiƒÑsædG pópd rƒ nªdGh , ≈ në r°VnC’G pó« pY nh , pô r£ pØrdG pó« pY : π`rã pe , oá`s« pæjuódG É` n¡ræ pe , lI nô`«pã nc Énf oOÉ n« rYn CG , ô r°üsædG pó« pY : π rãe , oás«°SÉn«u°ùdG É n¡ræ pe nh . í«°ùªdG óu«s°ùdG pOÓ«e ó« pY nh , pIôé¡dG pó« pYh , p∞j pôs°ûdG ó« pYh , pádƒØ£dG pó«Y : π rãe , ás« pYÉ nªpà rL’G É n¡ræ pe nh . pI nQ rƒsãdG pó« pY nh , pAÓ nérdG pó«Yh , pI nó rM nƒrdG pó« pY nh

. ºr∏ p©rdG pó«Yh , uΩo C’G , pΩÓ rYnC’G ™ra nQ nh , päÉnæjuõdG pá neÉnb pEÉpH , pOÉn« rYnC’G p√ pò ng pAÉn« rMpEG ≈a pÖr©s°ûdG n™ne oá neƒ oµ oërdG o∑ônà r°ûnJ nh

. pQh oôt°ùdGh pI nAÉnæ n¡rdÉpH o™«ªédG t¢ù pëojh , nI nój pó nérdG ¢ùHÓªdG o∫É nØ rWnC’G o¢ùnÑr∏nj nh

pá nW rô`` t°ûdG o∫É``` nL pQ ``` 13 rº o¡na , mø pWG nƒoe uπ oc ≈ n∏ nY oßpaÉ nëoJ nh , n∂ pà nMG nQ ≈ n∏ nY oô n¡ r°ùnJ , oΩÉnænJ ’ l¿ƒo« oY pá nW rôt°ûdG o∫É nL pQ , nQh oô oªrdG n¿ƒ oªu¶næoj nh , päÉ nµn∏nà rª oªrdGh pìG nh rQnC’G ≈ n∏ nY n¿ƒ o¶paÉ nëo«na , i nôo≤dG nh p¿ oó oªrdG n¿Ésµ o°S n¿ƒ oª rënj

. pΩÉ n¶uædGh pø renC’G oIÉ nª oM rº o¡na , ˆG oº ogÉs« nM .. n∞« p©s°†dG n¿h oó pYÉ n°ùoj nnh

oI nó« pØ oªrdG oI nAG nô p≤dG ``` 14 oI nAG nô p≤dG n¿ƒ oµnJ r≈ nµpd nh ; p¿É n°ùrfE’G p± pQÉn© nªpd lán« pªrænJ nh , p∫ƒo≤ o© r∏ pd l∞« p≤ rãnJ nh ìhtô∏ pd lAG nò pZ oI nAG nô p≤dG ´ƒ o°V rƒ nªrdG oI nAG nô pb oÖ pénj nh , o CG nô r≤nJ É nª« pa lQƒ o°ü rëne n∑ oô« pµ rØnJ nh , l¬pÑnàræ oe nârfn CG nh n CG nô r≤nJ r¿n CG oÖ pénj , kI nó« pØoe nI nAG nô p≤dG s¿n CG É nª nc . o¬nd É kª r¡na oOG nO rõnJ nh kI nój pó nL kI nô rµ pa o¬ræ pe o¢üp∏ rînà r°ùnJ o√ o Dh nô r≤nJ É ne tπ oµna , mIsône rø pe nônã rcn CG

. mó« pØoe mA r≈ n°T ≈ pa pârb nƒdG pAÉ n°†nb nh , p¥ nQnC’G nø pe ¢üt∏ nîsàdG nh , pán« p∏ r°ùsà∏ pd lán∏« p°S nh


oQÉ```````` nNuO p’G ``` 15 º n¶ rYn CG rø pe lπ nª nY nh , p∫É n°ü pîrdG pπnÑrfn CG rø pe lán∏ r°ü nN nh , π pFÉ n°†nØdG ≈ nª r°Sn CG rø pe lán∏« p°†na oQÉ nNuO p’G , pπnÑ≤nà r°ù oªr∏ pd l¿É nª n°V nh , pá nLÉ nërdG nóræ pY l¿Énen CG nƒ o¡na , pá nYÉ nª nérdG nh pO rônØr∏ pd i nôrÑ oc o¬J nópFÉna nh , p∫É nª rYnC’G ≈ pa oó pYÉ n°ùoj o¬sfn C’ ; oäÉneƒ oµ oërdG p¬r«ndpEG ƒ oY rónJ nh , o¿Énj rOnC’G p¬pH oôoerCÉnJ n∂ pd nòpd ; ΩÉ n¶uædGh pπ r≤ n©dG oπ«pd nO nh nønerCÉnJ nh , n∂ pJÉn« nM ≈ pa nón© r°ùnàpd ; pQÉ nNuO’ÉpH n∂ r«n∏ n©na . päÉn« nØ r°ûnà r°ù oªrdG nh Å pLÓ nªrdG nh p¢S pQG nó nªrdG pAÉ n°ûrfpEG

. ΩÉsjn C’G nQ ró nZ

≈````````` pæ nW nh ``` 16 , oärCÉ n°ûnf É n¡ p°V rQn CG ≈ n∏ nY . pá nª« p¶n©dG pI nQÉ n°† nërdG nh , ≥j pôn©dG ïj pQÉsàdG oäG nP , oán«pdÉ n dG oô r°ü pe ≈ pæ nW nh o¬oJ nQƒ o°U Énfn CG nh , i nôrÑ oµdG ≈ pJ nQƒ o°U ≈ pæ nW nh . oâ rY nô rY nônJ É n¡pFÉ nª n°S nâ rënJ nh , oârjsòn nJ É ng pôr« nN rø pe nh , nΩsó n≤nànj nh ≈ nb rônj ≈sà nM , mπ n∏ ne rhn CG mÖn©nJ n¿h oO nQÉ n¡nf nπ r«nd oπ nª rYn CG p¬ p∏«pÑ n°S ≈ pa nh , ¬j póran CG ≈ pJÉn« nëpH , i nô r t°üdG

. n∂ pd nòpH lôj pó nL nƒ og nh

اقتن كتب

للصف الرابع االبتدائى

منهج جديد فى كتاب فريد

تكتسب علمـا

وثقافة

وتسلية


:É k©HGQ

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 92ï°ùædG §îd êPÉªf ( G )

∫hC’G êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

| GƒbsôØJ ’h Ék©«ªL ˆG πÑëH Gƒª°üàYGh } : `` ≈dÉ©J `` ˆG ∫Éb

≈fÉãdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

äÉ````````¡`eC’G ΩGó````bCG â````ëJ á````æ``édG


ådÉãdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

RGõYE’Gh º«¶©àdG ≥ëà°ùj , ó«ée m¢VÉe ¬d ≈æWh

™HGôdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

á≤aƒe á©jô°S ≈ k£îH AÉæ«°S ≈a ô«ª©àdGh AÉæÑdG ô«°ùj


¢ùeÉîdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

ΩÉ¶ædGh •É°ûædGh , πª©dG ≈∏Y ôÑ°üdG : πªædG øe ºs∏©J

¢SOÉ°ùdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

∫GƒeC’Gh ìGhQC’G IÉªMh , øeC’G ¢SGsôM áWô°ûdG ∫ÉLQ

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S95á©bôdG §îd êPÉªf (Ü)

∫hC’G êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

≈fÉãdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

ø««°SGQódG ø«∏°üØ∏d `` ≈FGóàH’G ™HGôdG ∞°ü∏d ( ájƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ) ≈a ò«ª∏àdG ìÓ°S 96ådÉãdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

™HGôdG êPƒªædG

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

3777

: ´G

ójE’G

ºbQ

ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا...

Documents