1

الصوم المقدس أرباع الناقوس لسبوت وآحاد الصوم المقدس التى تقال بعد المقدمة الواطس أو اآلدام

أما فى باكر ومساء اآلحاد تٌقال . ومساء السبوت تُقال مقدمة أرباع الناقوس الواطسفى باكر .األرباع األتية فى كل السبوت واآلحاد

ــا يــسوع المــسيح صــام ربن

ــا وأر ــين يوم ــا أربع ــين عن بع

ليلــة حتــى يخلــصنا مــن

. خطايانا

Apen'o's I'h's P','s ernhsetuin exrhi ejwn

8n'm 8nexoou nem 'm 8nejwrx santefswtten

qen nnenobi.

ــن ــصم أونحـ ــضاً فلنـ يـ

بطهــــــارة وبــــــر

ــارخين ــصلى صـــ ونـــ

: قائلين

anon xwn marenernhsetuin qen outoubo

nem oumecmhi ouox 8ntener proseu,esce

enws ebol enjw 8mmos

ــسموات ــي ال ــذي ف ــا ال أبان

ــأت ــمك، ليـ ــدس اسـ ليتقـ

ــك ــك …ملكوتـــ ألن لـــ

.المجد إلى األبد

je peniwt etqen nivhoui mareftoubo

8nje pekran maresi 8nje tekmetouro je vwk

pe piwou sa nienex

تقال في سبوت واحاد الصوم1 -ذكصولوجية الصوم الكبير

Neknai 8w Pa[ois +naxws 8mmwou@ sa

8enex 8nte pi8enex@ ouox isjen jwou sa

jwou@ +najw 8ntekmecmhi qen rwi.

دأسبح مراحمك ياربى إلى أب

األبد ومن جيل إلى جيل بفمى أخبر

.بحقك

Na8anomia au[isi 8eta8ave@ ouox au8xros

8e8xrhi 8ejwi@ 8Vnou+ swtem 8epafi8axom@ xioui

8mmwou 8ebolxaroi.

على رأسى وثقلت آثامى علت

اهللا اسمع تنهدى واطرحها على يا

.عنى

Aritt 8m8vrh+ 8mpitelwnhs@ أخطأ أجعلنى مثل العشار الذى

2

vh8etafernobi 8erok@ aksenxht 8e8xrhi 8ejwf@

ak,a nefnobi naf 8ebol.

إليك وتراءفت عليه وغفرت له

.خطاياه

Aritt 8m8vrh+ 8n+pornh@ ch8etaksw+

8mmos 8ebol@ aktounos aknoxem 8mmos@ je

asranak 8mpek8mco.

إجعلنى مثل الزانية التى خلصتها

ونجيتها ألنها أرضتك وأنقذتها

.أمامك

Aritt 8m8vrh+ 8mpisoni@ vh8etauasf 8nsa

tekouinam@ afer8omologin 8mmok@ 8mpairh+

efjw 8mmos.

مثل اللص الذى صلب إجعلنى

: قائال عن يمينك وإعترف بك هكذا

Je 8aripameu8i 8w Pa[ois@ 8aripameu8i 8w

Panou+@ 8aripameu8i 8w Paouro@ aksan8i qen

tekmetouro.

أذكرنى ياربى أذكرنى ياإلهى

أذكرنى ياملكى إذا جئت فى

.ملكوتك

Ncok de 8w Paswthr@ akswp 8erok

8ntef8omologia@ aksenxht 8e8xrhi 8ejwf@

afouorpf 8epiparadisos.

يامخلصى قبلت إليك فأنت

اعترافه وترأفت عليه وأرسلته إلى

.الفردوس

Anok xw qa pirefernobi@ I'h's Panou+

paouro 8mmhi@ sana8xchk 8e8xrhi 8ejwi@ aritt

8m8vrh+ 8nouai 8nnai

يايسوع إلهى وأنا أيضاً الخاطئ

الحقيقى تحنن على واجعلنى وملكى

.كأحد هؤالء

}swoun je 8ncok ou8agacos@ 8nrefsenxht

ouox 8nnaht@ 8aripameu8i qen peknai@ sa 8enex

8nte pi8enex.

رؤوف أنا أعرف أنك صالح

ورحيم أذكرنى برحمتك إلى أبد

.األبد

}twbx 8mmok 8w Pa[ois I'h's@ 8mpersoxi

8mmoi qen pekjwnt@ oude on qen pek8mbon@

أطلب اليك ياربى يسوع أن

بغضبك والبرجزك تؤدب التبكتنى

3

8mper+8sbw 8ntametat8emi. جهالتى.

Je 8,ouws 8m8vmou an 8mpirefernobi@

8m8vrh+ 8ntefkotf ouox 8ntefwnq@

sana8xchk 8ntametjwb@ 8mpersoms 8eroi qen

ou8mbon.

مثل ألنك التشاء موت الخاطئ

على ضعفى أن يرجع ويحيا تراءف

.والتنظر إلى بغضب

Aiernobi I'h's Pa[ois@ aiernobi I'h's

Panou+@ paouro 8mperwp 8eroi@ 8nninobi

etaiaitou.

أخطأت .أخطأت يايسوع ربى

تحسب على يايسوع إلهى ياملكى ال

.الخطايا التى صنعتها

}+xo 8erok 8w Paswthr@ mare

nekmecnaht taxoi@ 8ntounoxem 8mmoi qen

ni8anagkh@ et+ oube 8eta2u,h.

أسألك يامخلصى فلتدركنى

الشدائد مراحمك لتخلصنى من

.المضادة لنفسى

Mperxi 8,rwm 8etametatswoun@ 8m8vrh+

xwf 8nCodoma@ oude on 8mpertakoi@ 8m8vrh+

xwf 8nGomorra.

.التحرق عدم معرفتى مثل سدوم

.ةعمور لكنى أيضاً مثلوال ته

Alla Pa[ois arioui nemhi@ 8m8vrh+

8nniremNineuh@ nai 8etauermetanoin@ ak,a

nounobi nwou 8ebol.

لكن ياربى إصنع معى مثل أهل

نينوى الذين تابوا فغفرت لهم

.خطاياهم

Alla mare nekmecnaht@ taxoi Pa[ois

qen ouihs@ 8ntaws 8ebol nem pailaos@ qen

ou8smh 8nat,arws.

لكن فلتدركنى سريعاً مراحمك

ياربى ألصرخ مع هذا الشعب

.اليسكت بصوت

Ecbe vai +twbx 8mmok@ 8P[ois 8Vnou+

Paswthr@ 8mper8iri 8nouxap nemhi@ 8anok qa

من أجل هذا أطلب إليك أيها

الرب اإلله مخلصى التحاكمنى أنا

.طئالخا الضعيف

4

pijwb 8nrefernobi.

Alla bwl 8ebol ,w nhi 8ebol@

8nnapara8ptwma etos@ xws 8agacos ouox

8mmairwmi@ nai nan kata peknis+ 8nnai.

التى زلكن حل واغفر لى

الكثيرة كصالح ومحب البشر

.إرحمنا كعظيم رحمتك

تقال في االيام2 -ذكصولوجية الصوم الكبير

}nhstia nem pi8slhl@ 8ncwou pe 8psw+

8nnen2u,h@ pitoubo nem +mecmhi@ 8ncwou

pesauranaf 8m8Vnou+.

الصوم والصالة هما خالص

والطهارة والبر هما اللذان . نفوسنا

.اهللا يرضيان

}nhstia ch8etas8wli@ 8mMw8ushs xijen

pitwou@ sa8ntef[i 8mpinomos nan@ 8ebolxiten

8P[ois 8Vnou+.

على الصوم هو الذى رفع موسى

الجبل حتى أخذ لنا الناموس من قبل

.اإلله الرب

}nhstia ch8etas8wli@ 8nYlias 8e8pswi 8e8tve@

ouox asnoxem 8nDanihl@ 8ebolqen 8vlakkos

8nnimoui.

الصوم هو الذى رفع إيليا إلى

السماء وخلص دانيال من جب

.األسود

A Pen[ois I'h's P','s@ ernhsteuin 8e8xrhi

8ejwn@ 8n8xme 8n8exoou nem 8xme 8n8ejwrx@ sa

8ntefsotten qen nennobi.

يسوع المسيح صام عنا ربنا

أربعين يوماً وأربعين ليلة حتى

.خلصنا من خطايانا

Anon xwn marenernhsteuin@ qen outoubo

nem oumecmhi@ ouox 8ntener8proseu,esce@

enws 8ebol enjw 8mmos.

فلنصم بطهارة وبر أيضاً ونحن

.ونُصِل صارخين قائلين

5

Je Peniwt etqen nivhoui@ mareftoubo

8nje pekran@ mares8i 8nje tekmetouro@ je

vwk pe pi8wou sa ni8enex.

أبانا الذى فى السموات ليتقدس

ليأت ملكوتك ألن لك المجد .اسمك

إلى األبد آمين

س مرد دورة الحمل في أيام الصوم المقد

ما عدا السبوت واآلحاد

ــل ــا، أدخـــ هلليلويـــــذبح اهللا ــى مــــ إلــــ

. أمام اهللا الذي يبتهج بشبابي

ــي ــا اهللا إله ــك ي ــرف ل اعتــا رب ــر يـ ــارة اذكـ بالقيثـ

. داود وكل دعته، هلليلويا

Allhlouia ei8e8i 8eqoun sa

pimaenerswousi 8nte V+@ naxren 8pxo

8mV+ vh8etaf+ 8m8pounof 8nte

tamet8alou@ +naouwnx nak 8ebol Vnou+

panou+ qen oukucara@ 8ari8vmeu8i P'o's

8nDauid@ nem tefmetremraus

thrs.Allhlouia.

في أيام الصوم بطريقتها المعروفة" سوتيس آمين"هذه تقال بعد

أساساته في الجبال المقدسة احب الرب أبواب صهيون أفضل من

.جميع مساكن يعقوب . هللايلت عنك يا مدينة اتمجيدات ق

األم صهيون ستقول أن إنسانا وإنسانا وهو العلى الذي أسسها . صارفيها . هلليلويا إلى األبد

Nefsen+ qen nitwou 'e'c'u ap'o's mei 8nnipulh

8nte Ciwn exote nimanswpi throu 8nte

Iakwb afsaji ecbh+ 8nxanxbhoui

eutaihout +baki 8nte V+. Ciwn +mau

najos je ourwmi nem ourwmi afswpi

8nqhts ouox 8ncof pet[osi afxisen+ 8mmos

sa enex . al..

6

في أيام الصوم المقدس" ى شورىتا" وهذه تقال بدال من

ــذهب ــرة ال ــي المجم ــت ه ان

ــار ــر الن ــة جم ــي الحامل النق

. المبارك

Nco te +sourh 8nnoub 8nkacaros etfai qa

pijebs 8n,rwm etsmarwout

مرد اإلبرآسيس

يقال في أيام الصوم المقدس

ــا ــاك خطايـ ــع اهللا هنـ يرفـ

ــات ــل المحرق ــن قب ــشعب م ال

. ورائحة البخور

0are V+ wli 8mmau 8nninobi 8nte pilaos

ebolxiten pi[lil nem piscoi 8nte

piscoinoufi

مرد اإلبرآسيس الصوم المقدس احاديقال في

ــا رب اذكر ــي يــــ نــــ

ــي ــا إلهــ ــي يــ اذكرنــ

متـى جئـت فـي ملكي اذكرني يا

. ملكوتك

Aripameu8i w pa'o's : aripameu8i 8w panou+

aripmau8i 8 w paouro aksan8i qen tekmetouro

لحن اآلحاد الصوم المقدس

ويوم جمعة ختام الصوم بعد السنكسار

ــيس ا ــى رئ ــم إل ــة األعظ لكهن

.اهللا قدوس اآلباء الطاهرMegalou ar,h ereus istous8 e8wnas

a,ranton agios 8o :eos.

7

) المحير(وبعد ذلك، تقال هذه األرباع بالناقوس

ــا يــسوع المــسيح صــام ربنــين ــا وأربع ــين يوم ــا أربع عنليلــة حتــى يخلــصنا مــن

. خطاياناــن ــصم أونحـ ــضاً فلنـ يـ

بطهـــــــارة وبـــــــرــارخين ــصلى صـــ ونـــ

: قائلين طـــــأتأخطـــــأت، أخ

يا ربي يـسوع اغفـر لـي ألنـه لـــيس عبـــد بـــال خطيـــة

. وال سيد بال مغفرةــسموات ــي ال ــذي ف ــا ال أبان

ــأت ــمك، ليـ ــدس اسـ ليتقـــك ــك …ملكوتـــ ألن لـــ . المجد إلى األبد

Apen'o's I'h's P','s ernhsetuin exrhi ejwn

8n'm 8nexoou nem 'm 8nejwrx santefswtten

qen nnenobi.

anon xwn marenernhsetuin qen outoubo

nem oumecmhi ouox 8ntener proseu,esce

enws ebol enjw 8mmos

aiernobi aiernobi pa'o's I'h's ,w nhi ebol je

8mmon bwk 8naternobi oude 8mmon 'o's 8nat,w

ebol.

je peniwt etqen nivhoui mareftoubo 8nje

pekran maresi 8nje tekmetouro je vwk pe

piwou sa nienex

مرد اإلنجيل في سبوت وآحاد الصوم المقدس

ليتقـدس أبانا الذي في السموات

ألن لـك …ملكوتـك اسمك، ليأت

. المجد إلى األبد

واالبن والروح ألنه مبارك اآلب

القـــــــــــــــدس

. له ونمجده الثالوث الكامل نسجد

Je penwit etqen nivhoui mareftoubo

8nje pekran maresi 8nje tekemtouro je vwk

pe piwou sanienex

Je fsmarwout...

8

مرد اإلنجيل في ايام الصوم المقدس

عقل يحـل سالم اهللا الذي يفوق كل. بالمسيح يـسوع ربنـا في قلوبكم

يا ربـي يـسوع أخطأت، أخطأتليس عبد بال خطيـة اغفر لي ألنه

أبانا الذي فـي . وال سيد بال مغفرة ليتقـدس اسـمك، ليـأت السموات

ــكم ــك …لكوتـــ ألن لـــ .المجد إلى األبد

}xirhnh 8nte V+ vhet[osi enous niben

seexrhi qen netenxht qen P','s I'h's pen'o's.

aiernobi pa'o's I'h's ,w nhi ebol je 8mmon bwk

8naternobi oude 8mmon 'o's 8nat,w ebol. je

peniwt etqen nivhoui mareftoubo 8nje

pekran maresi 8nje tekmetouro je vwk pe

piwou sa nienex

اسبسمس آدام للصوم المقدس وصوم نينوي

ــوت ــشاء مـ ــك ال تـ ألنـالخاطئ مثـل أن يرجـع وتحيـا

. نفسهردنــــا يــــا اهللا إلــــى ــا ــنع معنـ ــك واصـ خالصـ

. كصالحك

Je ,ouws 8mvmou an 8mpirefernobi

8mvrh+ 8nteftascof 8nteswnq 8nje tes2u,h.

matascon V+ eqoun epekoujai arioui

neman kata tekmetagacos

اسبسمس واطس

ــالح ــك ص ــرف أن ــا أع أن

ــيم . رؤوف ورحـــــــــ

. اذكرني برحمتك إلى ابد األبـدين

ــا ــا، هلليلوي ــا، هلليلوي هلليلوي

ــين ــا أربع ــام عن ــسيح ص الم

ــة ــين ليلـ ــاراً وأربعـ . نهـ

. خلصنا وارحمنا

}swoun je 8ncok ouagacos 8nrefsenxht

ouox 8nnaht aripmaui qen peknai sa enex

8nte pienex * * * P','s afernestuin e8xrhi

ejwn 8n'm 8nexoou nem 8m 8nejwrx nai nan

kata peknis+ 8nnai

9

آحاد الصوم المقدس سبوت وتوزيع

Ounis+ 8mmusthrion efsapswi eninous

8nrwmi pe pjinmosi 8mpen's'w'r etafi afswpi

8nshri 8nrwmi.

البشر هو سر عظيم يفوق عقول الذي أتى وصار ابن سعى مخلصنا

. بشر

pimairwmi 8nagacos vhetausans 8mpiI's'l

8n'm 8nrompi xi psafe afi afswpi 8nshri

8nrwmi.

عال الذي محب البشر الصالح

سنة في البرية أتى إسرائيل اربعين

.وصار ابن بشر

etafjwk 8mpicebio menensa 'l 8nrompi

8nshou af[iwms afernseteuin 'n'm 'nexoou

nem 'm 8nejwrx.

ــد ــل التواضــع بع ــا أكم ولموصام ثالثين سنة من الزمان اعتمد

. ليلة أربعين يوما وأربعين

naf,h nem nichrion etafernesteuin xi

psafe xina 8nteniri 8mpefrh+ qen pshou

8ntenhsi,ia.

ــوش ــع الوحـ ــان مـ وكـــة ــي البري ــا صــام ف لكــي . لم نصنع مثله في زمن وحدتنا

amwini 8ntenws oubhf ouox 8ntenrimi

naxraf enws ebol enjw 8mmos 8mvrh+

etaftsabon.

ــوه ــصرخ نحـ ــالوا نـ تعـــارخين ــه صـ ــي أمامـ ونبكـ

:قائلين كما علمنا

je peniwt etqen nivhoui mareftoubo 8nje

pekran genea niben ke genea sa enex 8nte

pienex.

أبانا الذي في السموات ليتقدس

اسمك في كل جيل وجيل وإلى

.األبد

piswma nem pisnof 8ntak pe p,w ebol

8nte nennobi nem +diachkh 8mberi etakthis

8nnekmachths.

الجسد والدم اللذان لك هما

لمغفرة الخطايا مع العهد الجديد

.الذى أعطيته لتالميذك

10

anon an[i ebolitotou 8mpaiupos etakthif

nwou ecrenaif kata shou niben sa pekjini

8mmax'b.

فنحن أخذنا منهم هذا المثال الذى

أعطيته لهم لكى نصنعه فى كل حين

.إلى مجيئك الثانى

+nou an[i ebolqen pekswma nem

peksnof 8nalicinon apenxht erberi eron

nem ou,w ebol 8nte nennobi.

اآلن تناولنا من جسدك ودمك

الحقيقيين تجديداً لقلوبنا وغفراناً

.لخطايانا

[oji 8nnidemwn xaron ecrenjwk ebolqen

ouxirhnh 8mmon 8ntan ebhl erok qen

nenxojxej nem nencli2is.

أطرد الشياطين عنا لنكمل بسالم

فى ضيقاتنا ألنه ليس لنا سواك

.وشدائدنا

je anon gar pe peklaos nem nieswou 8nte

pekoxi sini 8nnenanomia xws agacos ouox

8mmiarwmi.

ألننا نحن شعبك وخراف

تجاوز عن آثامنا كصالح . قطيعك

.ومحب البشر

ouox ariten 8nempsa 8mpekxmot w

pirefnoxem qen naiexoou nem ounhstia

estoubhout.

واجعلنا مستحقين نعمتك أيها

المخلص فى هذه األيام ونحن بال

.خطية مع صوم نقى

marenmenre nenerhou 8nteniri 8mpicebio

je ebolxiten +agaph sanjwk ebol

8nnientolh.

ولنحب بعضنا بعضاً ونصنع

التواضع ألننا بالمحبة ألننا بالمحبة

.نكمل الوصايا

pinomos nem niprovhths pe +agaph

8nacmetsobi. je ebolxiten +agap ten[i

8mpi,w ebol.

الناموس واألنبياء هما المحبة

التى بغير رياء ألننا من قبل المحبة

.ننال المغفرة

,a vro 8nniekklhsia efouhn nan jokten اب الكنائس مفتوحة لنا اجعل ابو

11

qen pinax+ etsoutwn xina 8nten[i 8mpiws

etenxot ebolqen rwk.

وكملنا فى اإليمان المستقيم لكى ننال

.الوعد الصادق من فمك

je amwini xaroi nhetsmarwout 8nte

paiwt ariklhronomin 8mpiwnq ecmhn ebol

sa enex

القائل تعالوا إلى يا مباركى أبى

.رثوا الحياة إلى األبد

الصوم المقدسيام توزيع آ

Pimairwmi 8nagacos pa'o's I'h's ++xo erok

8mperxit saja[h 8mmok nem nibaempi

8nrefernobi.

محب البشر الصالح ربى يا

يسوع أسألك ال تطرحنى على

.شمالك مع الجداء الخطاة

Oude on 8mperjos nhi je +swoun 8mmok

an masenak ebol xaroi w vhetsebtwt

8mpi,rwm 8nenex.

أيضاً إنى ما أعرفك وال تقُل لى

.اذهب عنى أيها المعد للنار األبدية

+emi gar qen oumecmhi je anok

ourefernobi ouox naxbhoui throu etxwou

seouwnx ebol 8mpekmco.

ألنى أعلم بالحقيقة إنى خاطئ

.وأعمالى الرديئة كلها ظاهرة أمامك

+jw 8ntsmh 8nte pitekwnhs eiws ebol

eijw 8mmos je V+ ,w nhi ebol je anok

ourefernobi.

أقول بصوت العشار صارخاً

.قائالً اللهم اغفر لى أنا الخاطئ

Aiernobi aiernobi pa'o's I'h's ,w nhi ebol

je 8mmon bwk 8naternobi oude 8mmon 'o's

8nat,w ebol.

أخطأتُ أخطأتُ ياربى يسوع

اغفر ألنه ليس عبد بال خطية وال

.د بال مغفرةسي

12

Moi nhi p'o's 8noumetanoia

epjintaermetanoin 8mpet vmou mascam

8nrwi qen nipulh 8nte amen+.

أعطنى يارب توبة لكى أتوب

قبل أن يسد الموت فمى فى أبواب

.الجحيم

Ouox on 8nta+ logos qa nai throu

etaiaitou pikriths 8mmhi I'h's 8ncof efna+xap

eroi.

أيضاً جواباً عن كل ما أعطى و

فعلته يا يسوع القاضى العادل هو

.يديننى

Ourefsenxht pe pa's'w'r efesenxht qa

peflaos xws agacos ouox 8mmairwmi nai

nan kata peknis+ 8nnai.

رؤوف هو مخلصى يتراءف

على شعبه كصالح ومحب البشر

.ارحمنا كعظيم رحمتك

في أيام الصوم المقدسيع االسرار االلهية بعد توزقانون يقال

Cwmatos ke 8ematos monogenhs :eou @

met 8alabontes autw eu,aristhswmen.

الوحيد اللذان جسد ودم اإلله

. منهما، فلنشكره تناولنا

Doxa patri ke 8Uiw ke agio 8Pneumati. واالبن والروح القدسالمجد لآلب

Cwmatos ke 8ematos monogenhs :eou @

met 8alabontes autw eu,aristhswmen.

الوحيد اللذان تناولنا جسد ودم اإلله

.منهما، فلنشكره

Ke nun ke 8a8i ke is tous 8e8wnas ton 8e8wnwn

8amhn.

ن وكل آوان وإلى دهر الـدهور اآل

.آمين

Vai pe piswma nem pi8snof 8nte

pimonogenhs 8nnou+ @ nai 8etan[i 8ebol

8nqhtou marensep8xmot 8ntotf marenxws

nem niaggelos nem nitagma 8nte 8p[isi nem

اإلله الوحيد، هذا هو جسد ودم

اللذان تناولنا منهما، هذان

المالئكة فلنشكره، ولنسبح مع

وصفوف األبرار، وطغمات العالء

يا من صام عنا :صارخين، قائلين

13

8p,oros 8nte ni8cmhi enos 8ebol enjw 8mmos @

je Vh8etafernhsteuin 8e8xrhi 8ejon 8n8xme

8n8exoou nem 8xme 8n8ejorx sop 8erok

8n8tennhstia ,w nan 8ebol 8nnen8anomia @

xiten nentobx nem nen8presbia 8nte ten[ois

8nnhb Maria.

يوما وأربعين ليلة، اقبل أربعين

أثامى، إليك الصوم، واغفر لى

القديسة وشفاعات سيدتى بطلبات

.مريم

Cw+ 8mmon ouox nai nan @ Kurie 8ele8hson@

Kurie 8ele8hson @ Kurie euloghson @ 8amhn @

8smou 8eroi @ 8smou 8eroi @is +metanoia @,w nhi

8ebol jw 8mpi8smou.

...خلصنا

الختام

)في آحاد الصوم(

Amhn@ allhlouia doxa Patri ke Uiw ke

agiw Pneumati@ ke nun ke 8a8i ke is tous

8e8wnas twn 8e8wnwn 8amhn.

Tenws ebol enjw 8mmos je w pen'o's I'h's

P','s

المجد لآلب . مين هلليلوياآ

واإلبن والروح القدس، اآلن وكل

.أمين. أوان وإلي دهر الدهور

Vhetafernesteuin e8xrhi ejwn 8n'm

8nexoou nem 'm 8nejwrx sw+ 8mmon ouox nai

nan kurie elhson kurie elhson kurie

eulogison amhn Cmou eroi smou eroi

is +metanoia ,w nhi ebol jw 8mpismou

يا ربنا يسوع : نصرخ قائلين

الذي صام عنايا.المسيح

أربعين يوما واربعين

.… ليلة، خلصنا

14

مديح لألحد األول من الصوم الكبير

ــات ــنفس ثبـ ــصوم للـ ــصوم الـ الـ

ذاك يخلـــص مـــن كـــل الـــضربات

البـــــر والملكـــــوتاطلبـــــوا

ــوت ــه مثبـــ ــذا مجيئـــ فهـــ

ــد ــل أحـ ــة لكـ ــادروا بالرحمـ بـ

ــد ــوا بالغـ ــل ال تهتمـ ــه قيـ فأنـ

ــان ــراخ الغربـــ ــأملوا فـــ تـــ

فاآلب يقوتهـا مـع غيرهـا مـع الحيـوان

ــه ــوا بلجاجـــ ــدوا وقفـــ جـــ

وليمــضي لــصديقه وقــت الحاجــة

حبــــوا أعــــداءكم بمــــودتكم

ــردكم ــن يطـ ــل مـ ــلوا ألجـ وصـ

ــوم ــف يـ ــاف الموقـ ــة خـ الزحمـ

ــة ــل الرحمـ ــاء تحـ ــي الرحمـ فعلـ

ــاعة ــر ســـ ــان أخـــ داوم فـــ

ــضاعة ــر بـ ــل بغيـ ــا المرتحـ وامـ

ذلــك اليــوم فيــه أعظــم معونــة

ــسكونة ــل المـ ــساعد أهـ ــي تـ وهـ

ربـــي قـــال أطلبـــوا تجـــدوا

ــدوا ــم فاجتهـ ــتح لكـ ــوا يفـ أقرعـ

ــتغفار ــة باالســ ــدوا الرحمــ زيــ

وأقرعــوا صــدوركم مثــل العــشار

ســـــبحوا الـــــرب وزيـــــدوه

ديكم فــي الــصلوات ونــادوه أرفعــوا أيــا

ــدعا شــمروا عــن ســاعد الجــد فــي ال

ــا لتفــــرح بــــه كــــل الودعــ

ــزالت ــن ال ــام ع ــن ص ــوبي لم ط

ــسموات ــوت الــ ــرث ملكــ ويــ

وال تفكــروا فــي الكــسوة والقــوت

ــرات ــل الخيــ ــده كــ واهللا عنــ

ــد ــا بعـــ ــروا فيمـــ وال تنظـــ

فـــالرزق مـــضمون فيمـــا هـــو آت

ــان ــا وال اوطـ ــوت لهـ ــي ال قـ التـ

ــسنات ــا آل الحـ ــي يـ ــأنتم أولـ فـ

ــسذاجة ــة بـ ــب الرحمـ ــي طلـ فـ

ــزا ــالث خبـ ــه ثـ ــرض منـ ت ليقتـ

ــضكم ــن يبغـ ــى مـ ــسنوا إلـ واحـ

ــرات ــبع مـ ــك سـ ــر ألخيـ وأغفـ

ــة ــزداد نعمـ ــدقة تـ ــط صـ وأعـ

ــسنات ــر والحــ ــوبي آلل البــ طــ

يفـــرح فيهـــا أهـــل الطاعـــة

ــسرات ــم الحـ ــائف دائـ ــو خـ فهـ

ألن الرحمــــة تخفــــف الدينونــــة

وتـــرفعهم إلـــى أعلـــي الـــدرجات

ســـلوا مـــن فـــضله تعطـــوا

ــة الــــسيئات ــابلوا بالرحمــ قــ

ـ ار صــلوا بخــشوع لــيال مــع نهـ

ــات ــوا بخـــضوع فـــي القداسـ وقفـ

علـــوا إلـــى األبـــد ومجـــدوه

أبانـــا الـــذي فـــي الـــسموات

انــتم ومــن فــي الــسموات معــا

مبـــــــشرين باألبـــــــديات

15

ــا ــوما روحانيــ ــوموا صــ صــ

وال تقربـــــوا أمـــــرا رديـــــا

ــا ــد قواهـ ــنفس يزيـ ــعف الـ ضـ

ــا ــالك رماه ــي اله ــا فف ــن أحياه وم

ــسمعكم ــان يـــ ــالبوه بـــ طـــ

ــلتر ــم ضـ ــد لكـ ــك المعـ وا الملـ

ــدخرات ــيعت الم ــسك وض ــت نف ظلم

ــسمو ــي ال ــزا ف ــك كن ــأكنز ل ات ف

ــرا ــك سـ ــلي ألبيـ ــل وصـ عجـ

ــرا ــذا بــ ويحــــسب لــــك هــ

ــل ــون هاطـ ــك ليكـ ــزر دمعـ غـ

وإيـــاك أن تهـــوى المجـــد الباطـــل

فخـــر العـــالم مثـــل الزهـــر

ومــا قــدمت يبقــي مــدى الــدهر

قيــــل الــــصدقة بــــال إفــــشاء

فــــال تطغــــي بحــــب الــــدنيا

ــيس ــصوم النفـ ــنفس بالـ ــل الـ كمـ

ــيس ــربات إبلـ ــن ضـ ــذك مـ فينقـ

ــوا ــا اهتمـ ــات فيهـ ــرب وزنـ للـ

ــا ــا صـ ــصموا كمـ ــاء واعتـ م اآلبـ

ــا ــل األدنــــاس نقيــ مــــن كــ

ــيات ــوا باألرضــــ وال تهتمــــ

ومـــن أهلـــك نفـــسه أحياهـــا

ــرات ــر ثمـ ــت تثمـ ــي ماتـ وإن هـ

ــاجمعكم ــالوا ب ــي تع ــاركي أب ــا مب ي

ــشاء المخلوقـــ ــل إنـ ــن قبـ ات مـ

التـــي أفـــسدها الـــسوس واآلفـــات

ــرات ــل الخيـ ــى فعـ ــارع إلـ وسـ

ــرا ــم أجـ ــك أعظـ ــأبوك يعطيـ فـ

ــات ــسيح الجنـ ــدخل فـ ــه تـ وبـ

ــل ــصبح عاطــ ــي فتــ ال تتزكــ

وإيـــاك أن تميـــل إلـــى الـــشهوات

ــر ــالبرق يمـــ ــذبل وكـــ يـــ

ــسموات ــوت الـ ــي ملكـ ــده فـ عنـ

هــــي مــــن أعظــــم األشــــياء

ــصلوات ــل الــ ــسي فعــ وال تنــ

ــديس ــرب ذى التقــ ــاجي الــ ونــ

يـــــا فـــــي الروحانيـــــات وتح

وتـــاجروا بهـــا حتـــي تنمـــو

فبلغـــــوا أعلـــــى الـــــدرجات

16

مديح لألحد الثاني من الصوم الكبير

ســر عجيــب هــو ســر المــسيح

ــيح ــه قبـ ــشيطان بوجـ ــاءه الـ فجـ

ــسيح ــت المـ ــه إن كنـ ــال لـ فقـ

ــصريح ــارة بالتــ ــل للحجــ فقــ

ــيطان ــا ش ــى ي ــب عن ــه إذه ــال ل ق

ــسان ــا األنـ ــالخبز يحيـ ــيس بـ لـ

يس فـــي الحـــال ثـــم أخـــذه إبلـــ

وقـــال إن كنـــت ابـــن اهللا المتعـــال

فقــال لــه مكتــوب فــي التــوراة

فاحتــار إبلــيس فــي عقلــه وتــاه

ــال ــي الحــ ــرأ فــ ــم تجــ ثــ

ــوال ــك واألمــــ وآراه الممالــــ

هــــذه كلهــــا فــــي قبــــضتي

فــإن ســجدت لــي فــي وجهتــي

قـــال أذهـــب عنـــى يـــا شـــيطان

المخـــتص بـــه الـــسجود واإليمـــان

فمـــضي إبلـــيس عنـــه بالحـــسرات

ــ ــوات ألـ ــع ربـ ــساكر مـ وف عـ

ــين ــرب بيقــ ــام الــ ــد صــ قــ

ــسيئين ــا المــ ــسامح أخوتنــ ونــ

ــور ــل الط ــوق جب ــام ف ــي ص موس

ــسطور ــوحين مـ ــه لـ ــاه ربـ أعطـ

وإيلياس بالـصوم حـبس مـاء الـسموات

وســـــتة شـــــهور كـــــامالت

كــان اهــل نينــوي مــن الكفــار

ــار ــام بوق ــة أي ــاموا ثالث ــا ص ولم

ــسبيح ــة للتـ ــى البريـ ــرج إلـ خـ

ــسان ــل اإلنـــ ــه مثـــ ليجربـــ

ــحيح ــذا صـ ــك هـ ــول عنـ والقـ

صـــيري خبـــزا يـــشبع الجوعـــان

ألنــه مكتــوب فــي ســفر الــديان

ــان ــة اإليمـــ ــل بكلمـــ بـــ

ــال ــل ع ــاح هيك ــى جن ــه عل واوقف

ــان ــذا المك ــن ه ــسك م ــأطرح نف ف

ال تجـــــرب الـــــرب اإللـــــه

وتغلـــب عليـــه الـــذهول والبهتـــان

د بـــه علـــى جبـــل عـــال وصـــع

وقــال لــه انظــر تلــك باألعيــان

ــي ــصرفي وإرادتــ ــت تــ وتحــ

ــصان ــال نقـ ــل بـ ــك الكـ اعطيـ

ــديان ــن اهللا الـــ ــا ابـــ أنـــ

ــذالن ــل والخــ ــاعتراه الوجــ فــ

ــسرات ــه بالم ــة تخدم ــاءت المالئك وج

ــديان ــن الـــ ــدم االبـــ تخـــ

ــابتين ــصير ثــ ــع ونــ لنتواضــ

ــان ــل اإليمــ ــافئ أهــ واهللا يكــ

ــور ــر فتـ ــا بغيـ ــين يومـ أربعـ

ــ ــان فيهمـ ــات ببيـ ــشرة كلمـ ا العـ

ــنوات ــالث سـ ــر ثـ ــم تمطـ فلـ

ــان ــل مك ــي ك ــل ف ــصالته هط وب

ــرار ــرة أشـ ــنام فجـ ــاد أصـ عبـ

شـــــملهم العفـــــو والغفـــــران

17

مـــن صـــام وهـــو فـــي ضـــالل

ــاء واآل ــه الرجـ ــع منـ ــال وينقطـ مـ

ــه ــرة ألخي ــل عث ــام ويعم ــن ص م

ــه ــا فيـ ــشيطان متمكنـ ــون الـ ويكـ

مـــن صـــام وهـــو غـــضبان

ــسكران ــالم كالـ ــا لعـ ــشي فيـ ويمـ

ــصام ــام باعتـ ــن صـ ــوبي لمـ طـ

طوبي لمـن صـام وأدخـر ليـوم الزحـام

ــرحم ــيس يـ ــرحم فلـ ــن ال يـ مـ

ــم ــا تعظـــ ــيس لمـــ ألن إبلـــ

ال تتــــــــشامخ وتتكبــــــــر

ــر ــا تجبـــ ــيس لمـــ ألن إبلـــ

ــان ــسأل اهللا الرحمـــــ فلنـــــ

ثبتنـــــا علـــــى اإليمـــــانأن ي

وطلـــب رحمـــة فـــال ينــــال

ــسان ــوال االحـ ــن نـ ــرم مـ ويحـ

ــه ــال يعطيـ ــة فـ ــب رحمـ ويطلـ

ــران ــفل النيـ ــي أسـ ــه فـ ويرميـ

يكـــــون مـــــسالما للـــــشيطان

ويــــصير بيــــنهم كالثعبــــان

بغيــر أثــام طــوبي لمــن صــام

ألنـــه يفـــوز بنعـــيم الجنـــان

ــم ــيم ويحط ــفل الجح ــي أس ــع ف ويق

ســـــقط فأدركـــــه الحرمـــــان

ــسر ــيم وتتحـ ــي الجحـ ــع فـ تقـ

ــران ــي النيـ ــدا فـ ــار مخلـ صـ

الحاضـــر فــــي كـــل مكــــان

ــان ــردوس الجنــ ــسكننا فــ ويــ

18

مديح على االبن الشاطر

ــدوم ــر مه ــصن غي ــو ح ــصوم ه ال

ــصوم ــارة ي ــن بالطه ــل م ــوبي لك ط

ان بفهمـــك انـــصت يـــا إنـــس

وان أخطــأت مـــن فعـــل الـــشيطان

تــب يــا إنـــسان ولــو مـــن اآلن

ــالن ــوة والخــ ــوك األخــ يتركــ

تأمـــل فـــي االبـــن الـــشاطر

ــر ــدك حاضـ ــل عنـ ــص المثـ ونـ

ــال ــه قـ ــه فـــي إنجيلـ جـــل اإللـ

ــال ــه وقـ ــغر ألبيـ ــاء األصـ جـ

حكـــم بيـــنهم حـــين قـــسم المـــال

ــال ــنهم وجـ ــغر مـ ــذ األصـ اخـ

حـــين بـــذر مالـــه صـــار فقيـــر

ــوع ك ــه ج ــي كورت ــدث ف ــرفح بي

ــسان ــى إنـ ــع إلـ ــرج وانقطـ خـ

ــان ــدنيا ببيـ ــي الـ ــورة هـ والكـ

ــازير ــي الخنـ ــله يرعـ ــة وأرسـ ذلـ

ــر ــار فقيـ ــان صـ ــن اإليمـ ومـ

ــه ذو الغنـــــي الـــــرب اإللـــ

ــاه ــد أعطـ ــة قـ ــل والحريـ والعقـ

ــالبطران ــا كـــــ رد العطايـــــ

عـــدم الفـــضائل وصـــار جواعـــان

ــه ــأل بطنــ ــوقه أن يمــ زاد شــ

مــن فعــل الخطايــا خــاب ظنــه

ــن ــه تفطـ ــر وعقلـ ــار وفكـ صـ

وديــار الــشر صــار لــي وطــن

ــدوم ــي وي ــالح يبق ــي س ــصالة ه وال

أس بعـــــد الـــــزالت وال ييـــــ

ــديان ــئ لل ــان ال تخط ــك ب ــر ل خي

ــسيئات ــى الـ ــدم علـ ــك وانـ إبـ

ــزان ــصب المي ــوم ن ــن ي ــشي م واخ

وال يعينــــوك وقــــت الــــضيقات

ــادر ــك القـ ــك ربـ ــال لـ ــا قـ كمـ

اســــمع قــــول رب القــــوات

ــان ــه ابنــ ــان لــ ــسانا كــ انــ

اعطينـــي نـــصيبي فـــي الميـــراث

ــال ــين بكمــ ــى اوالده االثنــ علــ

ــزالت ــيش الـــ ــدده بعـــ يبـــ

حات عريـــان وحقيـــرمـــن الـــصال

ــرات ــضائل والخيــ ــت الفــ وقلــ

ــشيطان ــو ال ــورة وه ــك الك ــن تل م

ومرعــي الخنــازير هــي الــسيئات

ــر ــا أجي ــي الخطاي ــادم ف ــه خ جعل

ــزالت ــوب الـ ــل خرنـ ــو ياكـ وهـ

ــاه ــترة بغنــ ــه ســ ــا خلقــ لمــ

ــصالحات ــل ال ــي فع ــداوم ف ــى ي حت

ــشيطان ــد الـ ــسه ليـ ــلم نفـ وأسـ

ــصالحات ــل الـ ــن فعـ ــا مـ منفيـ

ــشبع ب ــوب يـ ــن الخرنـ ــه ومـ دنـ

ــرات ــد الخيـ ــه وجـ ــد أبيـ وال عنـ

ــوطن ــي م ــان ل ــي ك ــت أب ــال بي وق

ــزالت ــنع الـ ــا واصـ ــدم فيهـ أخـ

19

شــــورة أبــــي لــــم أســــمعها

الخطيـــة حلـــوة فـــي أولهـــا

ــم ــا فـــي جـــوع وألـ ــابر أنـ صـ

ــام ــز الطعـ ــنهم خبـ ــضل عـ يفـ

ــوال ــا واألهــ ــابتني الخطايــ أصــ

امـــضي وأقـــول لـــه أقـــوال

ــدلك ــام عـ ــسيت أحكـ ــليت ونـ ضـ

ــدك ــر عنـ ــل أجيـ ــي مثـ اجعلنـ

طــار الخــروف مــن فــم الــديب

والخـــاطي وجـــد حظـــا ونـــصيب

واألجــــساد طبيــــب الــــنفس

لمـــا رجـــع لـــه باالســـتعداد

ــسانه ــضله وإحـ ــه فـ ــر لـ أظهـ

ورده إلـــــى تـــــاج ســـــلطانه

ــصوت ــاح بال ــد ص ــده ق ــى عبي عل

ــوت ــديب الممقـ ــى الـ ــه منـ قتلـ

ــوم رؤوف ــا رحـ ــي أنـ ــى ابنـ علـ

وأنــا بــاقي لــه ربــوات وألــوف

غايـــب عنـــي مـــدة وزمـــان

ــدمان ــاكي نـ ــاني بـ ــوم جـ واليـ

ومــــشورة الــــشرير أقبلهــــا

ــسرات ــع حـ ــب مـ ــا تعـ وآخرتهـ

ــدم ــسوب خـ ــي محـ ــم ألبـ وكـ

وأنــا هاهنــا فــي جــوع الــزالت

ــال ــي الح ــي ف ــرع ألب ــا أس واآلن ان

أخطـــأت قـــدامك وفـــي الـــسموات

ــك ــي ابنــ ــتحق أن أدعــ وال اســ

ــض ــام ومـ ــات فقـ ــه بثبـ ي ألبيـ

ــب ــار لبي ــه ص ــد جهالت ــن بع وم

بالرضـــي والتوبـــة مـــن الـــزالت

احتــــضنه وفــــي حبــــه زاد

ــرات ــل الخيـ ــه بكـ ــم عليـ انعـ

حــــين قبلــــه وعظــــم شــــأنه

ــسلطات ــل ال ــدم ك ــد أن ع ــن بع م

ــالموت ــول ب ــس مقت ــان ام ــي ك ابن

ــصالحات ــاغض ال ــشيطان ب ــدو ال الع

وأنـــزل كـــالمطر علـــى الـــصوف

ــزال ــن الـ ــه مـ ــاني النقيـ ت وأتـ

كــان قــد غربــه منــى الــشيطان

ــات ــة الفرح ــع غاي ــرح ب ــف ال أف فكي

20

مديح لألحد الرابع من الصوم الكبير

ــار ــة األثم ــجرة حامل ــو ش ــصوم ه ال

والــــصالة الدايمــــة باالســــتغفار

باإليمـــان والرجـــاء تعـــرف اإللـــه

ــاه ــن أحب ــسه ع ــذل نف ــن يب ــال م ق

ــية ــن وصـ ــوا مـ ــذه قبلـ تالميـ

وكيـــــف بأقدامـــــه المحييـــــة

ــم با ــصود ت ــوى المق ــي ه ــب ف لح

ــدود ــروط وحـ ــله شـ ــدد لرسـ حـ

ــرة آلدم ــواء الثمــ ــت حــ جابــ

ــادم ــي القـ ــاني يحيـ ــاء آدم الثـ جـ

ــديون ــاء المـ ــديان بوفـ ــم الـ حكـ

بتجــــسد يفــــوق كــــل فنــــون

ــاة ــز الحيـ ــسامرية كنـ ــتم للـ خـ

ــاه ــق رؤي ــن ال نطي ــا ونح ــو يران ه

ــضاع ــسيف االتـ ــة بـ ــح العظمـ ذبـ

ــاع ــدلها باالنتفــ ــضرورة بــ والــ

ذاتــــــا جليلــــــة إلهيــــــة

ــرد ــة وتـــ ــا الحريـــ إليهـــ

ــول ــرة بت ــن بك ــب م ــع الحلي رض

ــول ــسامرية ويق ــن ال ــب م ــار يطل ص

زيـــادة الخيـــرات مـــن يـــده

كيـــف القـــدير يـــسأل عبـــده

ــسدانية ــاء جـ ــشرب مـ ــأل يـ سـ

ــة ــل البريـ ــالق كـ ــروا خـ انظـ

ــال ــشبه والمثـ ــي الـ ــاركنا فـ شـ

ــؤال ــل س ــن ك ــي ع ــي المغن الغن

ــار ــاوة األفكـ ــصوم نقـ ــار الـ وأثمـ

ــزالت ــل الـ ــن فعـ ــة عـ والتوبـ

كمـــا أوصـــانا عنهمـــا مـــن فـــاه

ــات ــي الكرام ــساويه ف ــب ي ــيس ح ل

أن ال يــــدخلوا مدينــــة ســــامرية

ارتـــضى واجتـــاز تلـــك الكـــورات

أن فـــضل اهللا هـــو غيـــر محـــدود

ــات ــط الطرقـ ــاز تلـ ــه جـ وبتحننـ

ــادم ــار نـ ــرى وصـ ــل وتعـ فأكـ

ــسموات ــا الـ ــصير األرض كمـ ويـ

ــون ــه مكنـ ــو إلـ ــا هـ ــو كمـ وهـ

ــات ــرار الخفيـ ــى أسـ ــو علـ ويعلـ

حــين ســأل منهــا تــسقيه الميــاه

حقـــر الـــدرجاتوتنـــازل معنـــا أل

وأوهـــب جنـــسنا غايـــة االرتفـــاع

ــات ــل األوق ــي ك ــدايم ف ــد ال ــه المج ل

ــشرية ــي البـ ــى تحيـ ــاءت حتـ جـ

ــدرجات ــى الـ ــى اعلـ ــا إلـ وترفعهـ

ــول ــسمة ويع ــل ن ــوت ك ــو يق وه

ــات ــاء بثب ــن الم ــل م ــقيني قلي اس

وفــــضله لــــيس فــــم يجــــده

وهـــو الـــرازق بجميـــع الخيـــرات

ــسامرية ــاة للـ ــاء الحيـ واعطـــى مـ

واتيـــسوع األزلـــي منـــشئ الـــسم

ــسأل ــده ي ــن عب ــار م ــالق ص الخ

مـــانح الطـــالبين خـــاص العطيـــات

21

ــات ــه بثبـ ــسامرية إليـ ــاحب الـ صـ

ــدرجات ــى ال ــن أعل ــودي م ــت يه أن

ــا ــمن لهـ ــوبضـ ــاة المرهـ الحيـ

ــوب ــاه يعقـ ــوق لميـ ــاؤه يفـ ومـ

ــي ــة اروينـ ــه قائلـ ــت منـ طلبـ

والـــشرب مـــن هاهنـــا ال يعنينـــي

ــدك ــة لوالـ ــك مطغيـ ــرت امـ ظهـ

ــك ــت وادع بعلــ ــي أنــ انطلقــ

ــال ــساء والرجـ ــق النـ ــق اعتـ عتـ

واغنــــيهم باإليمــــان واألعمــــال

ــات ــاء بالرغب ــي م ــب من ــف تطل كي

ــرات ــن الحقيـ ــامرية مـ ــا سـ وأنـ

ــوب ــاص المطل ــده خ ــا أن عن وأخبره

ــديات ــوة األبــ ــه حيــ وينبوعــ

ــي ــوع اغنينـ ــذا الينبـ ــن هـ وعـ

ــوات ــا رب القـــــ مجاريهـــــ

ــدك ــدعو جــــ آدم األول المــــ

ــات ــالوا البرك ــال ين ــساء والرج والن

ــد ــت افتقـ ــالجئـ ــصورة والمثـ الـ

ــرات ــر الخيـ ــن نهـ ــم مـ وأرويهـ

22

مديح لألحد الخامس من الصوم الكبير

ــم ــشرق دائـ ــوره مـ ــصوم نـ الـ

ــائم ــا نــ ــتيقظ يــ ــم اســ قــ

ــديان بالـــصوم ارتفـــع غـــضب الـ

ــدان ــن الول ــع م ــام الرض ــين ص ح

ــام ــة أيـ ــاموا ثالثـ ــابوا وصـ تـ

ــام ــوه وص ــبن فطم ــيع الل ــى رض حت

ــصوم ــر الـ ــريف سـ ــل وشـ جليـ

وبـــه نغلـــب ســـلطان النـــوم

ــداه ــر أع ــى قه ــام موس ــين ص ح

والـــرب اإللـــه قـــد اعطـــاه

خاطـــب ربـــه بـــال امتنـــاع

وصــار اســمه فــي كــل البقــاع

ــامعين ــا سـ ــوبكم يـ ــوا قلـ زكـ

ــين ــوتكم المحبوســـ وزوروا اخـــ

ــيكم ــسكن فــ ــدس تــ روح القــ

وصــــرتم هياكــــل لبــــاريكم

زيـــادة الـــربح فـــي هـــذه األيـــام

ــى األيتـــام ــاال علـ ــانفقوا مـ فـ

ــوت ــرح الملكــ ــلوا أوال فــ ســ

رأوا بفهـــم جيبنيـــوتصـــلوا وأقـــ

شـــدوا أوســـاطكم فـــي الـــصلوات

ــات ــن رب الهيبــ ــافوا مــ وخــ

ــاني ــصوم الروحــ ــوموا الــ صــ

وال تتمــــادوا فــــي التــــواني

ــة ــط رحمـ ــاء وأعـ ــف الغربـ ضـ

ــة ــزداد نعمـ ــصدقة تـ ــذل الـ وابـ

ــصائم ــرح بالــ ــة تفــ والمالئكــ

ــران ــين أفـ ــن أول خـ ــدأ مـ وأبـ

عــن مدينــة نينــوي فــي ذلــك الزمــان

ــان ــرازة يونـــ وتابـــــت بكـــ

ــام ــرا وأغنـ ــغارا وبقـ ــارا وصـ كبـ

فعـــم الـــصوم اآلدمـــي والحيـــوان

يجلـــو عـــن القلـــب الهمـــوم

ــشيطان ــوة الـــ ــزم قـــ ونهـــ

ــن ــاه ومـ ــه نجـ ــون وقومـ فرعـ

فــــي يــــده لــــوحي الغفــــران

ــسماع ــذ الـــ ــع بلذيـــ وتمتـــ

يتلــــــوه كــــــل لــــــسان

ــساكين ــى الم ــة عل ــصوم والرحم بال

ــان ــابكم للعريــ ــوا ثيــ وامنحــ

ــضيكم ــتم مبغـــــ إذا احببـــــ

ــان ــن القربـ ــاولكم مـ ــين تنـ حـ

فمــن اتجــر بخيــر ربحــه قــدام

ــزان ــصب المي ــوم ن ــة ي ــدوا رحم تج

ــالقوت ــل بــ ــالقكم متكفــ ألن خــ

ــا ــا فيهـ ــوا بمـ ــانواعلمـ بامعـ

صــلوا وصــوموا تنجــوا مــن الــضربات

ــدان ــاهري األبــ ــوا طــ وكونــ

ــاني ــول داود الطوبـــــ كقـــــ

فتلقــــوا فــــي قــــاع النيــــران

ــة ــوم الزحمـ ــا يـ ــى غفرانـ تعطـ

ــديان ــد الـ واجـــرك ال يـــضيع عنـ

23

ــاهر ــوما ط ــام ص ــن ص ــوبي لم ط

ــشبه المــــصباح الزاهــــر ذاك يــ

ظلــم الجــسد هــو تــرك الــصوم

ــوم ــل يــ ــلى كــ ــم وصــ صــ

ــل الم ــالزاد قبـ ــل بـ ــاتعجـ مـ

ــذات ــي واللــ ــرك المالهــ واتــ

فـــي هـــذا الـــدارغربـــاء نحـــن

ــار ــل الفجـــ ــر محـــ ونهجـــ

يتعبـــد فـــي الليـــل وهـــو ســـاهر

ــران ــل الغف ــوم الجــزاء جزي ويعطــي ي

ــوم ــب الن ــي ح ــشره ف ــع وال والطم

ــسان ــر اإلحـ ــه وافـ ــى منـ تلقـ

ــك ال ــو آت ألنـ ــا هـ ــم مـ تعلـ

تفــــــز بــــــنعم الجنــــــان

ــرار ــل القـ ــى محـ ــزود إلـ فلنتـ

ــان ــب األوطـ ــى طبيـ ــسافر إلـ ونـ

24

مديح لألحد السادس من الصوم الكبير

ــسوس ــعب اي ــا ش ــصوم ي ــصوم ال ال

قـــد جعلـــه لنـــا الـــرب القـــدوس

ــين ــن طـ ــسان مـ ــنع اإلنـ اهللا صـ

ولكــي يوجــد فــي خلقــه اليقــين

بعبـــوره راى األعمـــي المولـــود

ــنن عل ــود فتحـ ــرب المعبـ ــه الـ يـ

ــه ــن في ــصاقا م ــى األرض ب ــل عل تف

فأبـــــصر بتجديـــــد مقتليـــــه

ــود ــرآه اليهـ ــة فـ ــاز المدينـ جـ

ــود ــصر الموج ــذا الب ــن ه ــن أي فم

حقــا اختلــف قــوم فــي حقيقتــه

وقــال آخــر هــو بعينــه وهيئتــه

خرجـــوا ليتحققـــوا أمـــره العجيـــب

فكـــان لهـــم أحـــسن مجيـــب

ــه ــى قدرتـــ ــك علـــ دل ذلـــ

وأنـــه الواحــــد فــــي ازليتــــه

ــسيون ــنعهم الفريــ ــوا ليقــ ذهبــ

ــون ــم يقولـــ ــوا وهـــ فتعجبـــ

ــن داود ــو ابـ ــاطئ هـ ــل خـ رجـ

لــــذا هرعــــت إليــــه اليهــــود

زاد الــــشقاق بيــــنهم ونمــــا

وســـألوهما عمـــا إذا كـــان ولـــدهما

ــائلين ــادرا قـــ ــئال فبـــ ســـ

ــاهدين ــى ذا شــ ــزال علــ وال نــ

ــصحيح ــالقول الـ ــواه بـ ــهدا أبـ شـ

ألن اليهـــود جزمـــوا بفعـــل قبـــيح

لنـــدفع بـــه شـــر المنجـــوس

ــاة ــوس حيـ ــل النفـ ــا لكـ وخالصـ

ــين ــل الثمـــ ــزة بالعقـــ وميـــ

ــدي البلـــدان ــاز فـــي احـ اجتـ

ــن داود ــا بـ ــي يـ ــارخاً ارحمنـ صـ

ــسان ــه باالحــ ــف عليــ وتعطــ

ــه ــه عينيـ ــي بـ ــسرعة طلـ وبـ

بقـــدرة محيـــي كـــل إنـــسان

ــود ــي المول ــو العم ــذا ه ــالوا ه وق

ــان ــه عينـ ــق لـ ــم تخلـ حيـــث لـ

فقــال فريــق يــشبهه فــي خلقتــه

ــان واألمـــر جلـــي واضـــح البرهـ

ــب و ــل الحبيـ ــا فعـ ــسألوه عمـ يـ

ــان ــل أذع ــسبت بأجم ــوم ال ــي ي ف

وكمـــــال مجـــــده ومـــــشيئته

وأنــه المعبــود فــي كــل مكــان

ــون ــف يك ــر كي ــذا األم ــالوا ه وق

لــــيس هــــذا بفعــــل انــــسان

فكيف في الـسبت يفـتح األعمـي المولـود

ــسان ــا إن ــصرت ي ــف أب ــالوا كي وق

ــا ــه ليحكمـــ ــدعوا أبويـــ فـــ

ــان ــه عينــ ــق لــ ــم تخلــ لــ

بـــال عينـــين هــذا الـــذي ولـــدناه

ــصر اآلن ــف أبـ ــم كيـ ــم نعلـ ولـ

ــصريح ــل بال ــن الفاع ــا ع ــم يتكلم ول

لمن يعتـرف بـأن الفاعـل هـذا اإلنـسان

25

ــو األع ــرخوا نحـ ــائلين صـ ــي قـ مـ

ــاطئين ــن الخـ ــل مـ ــذا الرجـ أن هـ

ضــــوء النــــور أنــــا رأيتــــه

ــه ــد قلتــ ــم قــ ــق لكــ والحــ

ــائلين ــه قـ ــاب معـ ــوا الخطـ طولـ

قـــال لهـــم لـــم تزالـــوا منكـــرين

ــالم ــن الكـ ــرتم مـ ــرتم وأكثـ ظهـ

ــام ــا إم ــي لن ــه وموس ــالوا ال نتبع فق

عنــــد ذا صــــرخوا قــــائلين

ــافظين ــسبت مح ــشريعة ال ــا ل وال زلن

غــــاب عقلــــي فــــيكم وهــــام

ألن الخــاطئ ال يــستجيب لــه رب اآلنــام

ــود ــا مول ــت بالخطاي ــه أن ــالوا ل فق

ــود ــشر اليه ــن مع ــا نح ــف تعلمن كي

قـــام الـــرب يـــسوع بقربـــه

ــه ــو ألؤمـــن بـ أجـــاب مـــن هـ

ــوت ــرق الالهـ ــن يفـ ــذب مـ كـ

ــوت ــي بثبـ ــال لألعمـ ــرب قـ الـ

ــومين ــد اقنـــ ــسنا نعبـــ لـــ

بــل نعبــد إلهــا واحــدا ال إلهــين

نحــــن نعلــــم علــــم اليقــــين

فكيــــف فــــتح عينيــــك اآلن

ــه ــا علمت ــاطئ م ــل خ ــون الرج وك

وقـــد اتـــضح اآلخـــر وبـــان

كيــف فــتح عينيــك هــذا الحــين

ــين ــق بيق ــرتكم الح ــي أخب ــع أن م

ــأنكم ترغبـــون أتبا ــام كـ عـــه بالتمـ

وســــبوه بكــــالم يغــــضب اآلذان

ــين ــي بيقـ ــذ موسـ ــن تالميـ نحـ

وأمـــا أنـــت فتلميـــذ ذاك اإلنـــسان

ــالم ــذا الكـ ــاطبوني بهـ ــف تخـ كيـ

بــل مــن يتقيــه يــسمعه كــل آن

ــدود ــاؤك والجـــ ــذا أبـــ وكـــ

ــان ــو مه ــة وه ــن المدين ــوه م واخرج

وقـــال لـــه ابـــن اهللا أتـــؤمن بـــه

ــك اآلن ــب ل ــو المخاط ــه ه ــال ل ق

ــن النا ــسيح مـ ــذي للمـ ــوتالـ سـ

عـــن شخـــصه أنـــه الـــديان

ــين ــا بطبيعتـــــ وال أقنومـــــ

ــان ونثبـــت علـــى التقـــوى واإليمـ

26

مديح ليوم جمعة ختام الصوم

ــسوع ــعب ي ــا ش ــصوم ي ــصوم ال ال

ــوع ــاه الجـ ــصوم معنـ ــيس الـ لـ

الـــــصوم هـــــو الطاعـــــة هللا

المـــأمور بهـــا فـــي التـــوراة

ــك ــرب إلهـ ــب الـ ــى حـ األولـ

ــك ــل إيمانـ ــع أهـ ــة لجميـ والمحبـ

ــك ــذ لـ ــة ال تتخـ ــالالثانيـ تمثـ

ــالل ــور ذو الجـ ــه غيـ ــه إلـ ألنـ

ــاذب ــه ك ــم اإلل ــق باس ــة ال تحل الثالث

ــب ــيس بواجــ ــسم لــ وألن القــ

ــدود ــوم المحـ ــر اليـ ــة اذكـ الرابعـ

ــذا الوجــود ــي ه ــد للراحــة ف ــه أع ألن

ــك ــاك وأمـ ــرم ابـ ــسة أكـ الخامـ

ــك ــل أيامـ ــرك ويطيـ ــر خيـ ليكثـ

ــد ــل أي أحــ ــسادسة ال تقتــ الــ

ولــو مــع أهــل الــضاللة اتحــد

ــا اإل ــزن أيهـ ــسابعة ال تـ ــسانالـ نـ

واخــــشى غــــضب الــــديان

الثامنـــة ال تـــسرق مـــال اإلنـــسان

لتكـــون مـــن أهـــل اإليمـــان

ــالزور ــشهد بــ ــعة ال تــ التاســ

ــور ــق غي ــى الح ــن عل ــدق وك فاص

العاشـــرة ال تـــشته مقتنـــى إنـــسان

ــران ــه الغفـ ــن ربـ ــى مـ والمرتجـ

ــاموس ــايا والنــ ــذه الوصــ بهــ

ــوس ــل النفـ ــي كـ ــرازق محيـ الـ

صــوموا صــوما طــاهرا بخــشوع

ــزالت ــن ال ــة ع ــو التوب ــصوم ه ال

ــاياه ــل وصـ ــو فعـ ــصوم هـ الـ

ــا ــواح المحفوظ ــي األل ــسطرة ف تالم

مــــن كــــل قلبــــك وأفكــــارك

ــدرجات ــي الـ ــل فـ ــاوي الكـ وسـ

ــال ــرب المتعـ ــر الـ ــد غيـ وال تعبـ

ــزالت ــل ال ــى أه ــزه عل ــأتي بزج ي

ــب ــر والغائـ ــذمك الحاضـ ــئال يـ لـ

ــادات ــذه الع ــائي ه ــا أحب ــرك ي فلنت

ــود ــل المعهـ ــه العمـ ــصنع فيـ ال تـ

مــــع التراتيــــل والقداســــات

ــك ــال همـــ ــا تحمـــ ألنهمـــ

ــات ــال البركــ ــدعائهما تنــ وبــ

ــد ــك أو ابتعـــ ــرب منـــ تقـــ

ألن القتـــل مـــن أعظـــم الموبقـــات

ال بالجــــــسم وال بالجنـــــــان

ألن الزنــى يغلــق بــاب الرحمــات

واقنـــع بمـــا قـــسمه المنـــان

ــسنات ــوافر الحــ ــصك بــ ويخــ

ألن الكـــذب قبـــيح وكلـــه شـــرور

وال تخــــشى أربــــاب الــــسلطات

ــدنيا معــرض للخــسران ــي ال ــا ف ألن م

ال يطمـــع فـــي حطـــام المخلوقـــات

يطالبنـــــا الـــــرب القـــــدوس

ــس ــوت الــ ــرث ملكــ مواتلنــ

27

ــسان ــصالة واإلح ــصوم وال ــوح بال ن

ي ذاك الزمـــانبعمـــل الـــسفينة فـــ

بالــصوم والــصالة ابونــا إبــراهيم

وقبــــل قربانــــه اهللا الكــــريم

ــار ــوط البـ ــصالة لـ ــصوم والـ بالـ

ــار ــب النـ ــن لهيـ ــصوه مـ وخلـ

ــصديق ــف ال ــصالة يوس ــصوم وال بال

ــديق ــر ص ــة أكب ــه العف ــارت ل وص

بالــصوم والــصالة موســى الكلــيم

ــديم ــد القــ ــاه اهللا العهــ واعطــ

ــموئيل ــى ص ــصالة دع ــصوم وال بال

ــاؤه بال ــه ابـــ ــلقدمـــ تهليـــ

بالـــصوم والـــصالة ايليـــا المعتبـــر

ــتهر ــم واشـ ــضالل عـ ــا الـ لمـ

بالــصوم والــصالة الفتيــة األبــرار

ــرار ــسهم أض ــر أن يم ــن غي ــوا م نج

بالــــصوم والــــصالة واالبتهــــال

حيـــث كـــان فـــي الجـــب ينـــال

بالـــصوم والـــصالة كـــل األوقـــات

ــشهوات ــار الـ ــب نـ ــأوا لهيـ واطفـ

بعــــد تمامــــا ثالثــــين عــــام

تعمـــد مـــن يوحنـــا وصـــام

ــوهم إ ــر تـــ ــيس وتحيـــ بلـــ

فعلــــم اإللــــه فكــــره ودبــــر

ــواله ــرب مـ ــيس ليجـ ــاء إبلـ جـ

قـــال لـــه إن كنـــت ابـــن اهللا

ــديان ــاب الـــ ــذ أجـــ حينئـــ

نجـــــاه اهللا مـــــن الطوفـــــان

ــات ــل المخلوق ــا ك ــدد به ــي ج الت

ــيم ــان عظـ ــحق بإيمـ ــدم اسـ قـ

وجعلـــه أبـــا القبائـــل والجماعـــات

أتـــى إليـــه مالئكـــة اطهـــار

ــضربات ــك الـ ــر تلـ ــم ينظـ ولـ

ــضييق ــة والتـ ــن الزانيـ خلـــص مـ

ــات ــك الجه ــى تل ــسا عل ــبح رئي واص

اســتحق ان ينظــر نــور الخــالق العظــيم

ــاهرات ــواح بـ ــي ألـ ــا فـ مكتوبـ

ملــــوك اســــرائيل الماســــح

فـــي بيـــت الـــرب إلـــه القـــوات

منـــع الـــسماء مـــن المطـــر

ــسموات ــى ال ــا إل ــه رب ه حي ورفع

ــار ــي الن ــصر ف ــاهم بختن ــا الق لم

ألنهـــم لـــم يـــسجدوا للمـــصنوعات

ــدانيال ــود لــ ــضعت األســ خــ

وافــــر األمــــن والحــــسنات

ــات ــع المطلوبـ ــاء جميـ ــال األبـ نـ

ــسموات ــوت الـ ــي ملكـ ــاء فـ رجـ

ــام ــسوع رب اآلنــ ــيالد يــ لمــ

مـــــا متواليـــــاتأربعـــــين يو

ــر ــم يتغيـ ــه لـ ــين رأى وجهـ حـ

فاظهر الجوع وهو غنى عـن المطعومـات

كمــــا فعــــل بــــآدم واغــــواه

فقل للحجـارة تـصير خبـزا بـه تقتـات

ــسان ــا اإلنـ ــالخبز يحيـ ــيس بـ لـ

28

ــان ــالم اهللا المنـــ ــل بكـــ بـــ

ـ ى البريـــةخـــرج يـــسوع إلــ

الـــــذين قبلـــــوا المعموديـــــة

يــــصير حيــــا بــــال ممــــات

ليـــــصوم ويعلـــــم البـــــشرية

ــصلوات ــصوم والــ ــضائل الــ فــ