١

لغت نامه

اصطالحات

دکل حفاري

احمد پاکباز :گردآوری شده توسط

http://oilindustry.ir/

٢

:فهرست لغات

ACCUMULATOR 4 ACCUMULATIVE UNIT 4 A-FRAME 4 AGITATOR 4 AIR HOIST 4 AIR TONG 4 ANNULAR BLOWOUT PREVENTER 5 ANNULAR SPACE 5 ANNULUS 5 AUTOMATIC CHOKE 5 AUXILIARIES 5 AUXILIARY BRAKE 5 BEARING 5 BIT 5 BLIND RAM 6 BLOCK 6 BLOWOUT PREVENTER (BOP) 6 BLOWOUT PREVENTER CONTROL UNIT 6 BOMB 6 BOREHOLE 6 BOTTOMHOLE CHOKE 6 BOTTOMHOLE PRESSURE BOMB 6 BOX 6 BREAK OUT 7 BREAKOUT CATHEAD 7 BULK MUD COMPONENTS IN STORAGE 7 BUNKHOUSE 7 CABLE 7 CABLE-TOOL DRILLING 7 CASING 7 CASINGHEAD 7 CASING STRING 7 CATHEAD SPOOL 7 CAT LINE 7 CAT SHAFT 7 CAT WALK 8 CEMENTING 8 CHAIN DRIVE 8 CHAIN TONG 8 CHANGE HOUSE 8 CHECK VALVE 8 CHOKE 8 CHOKE LINE 8 CHOKE MANIFOLD 9 CHRIST MAS TREE(X-MASS TREE) 9 CIRCULATE 9 CIRCULATING COMPONENTS 9 CLUTCH 9 CONDUCTOR PIPE 9 COMPANY REPRESENTATIVE 9 COMPOND 9 CREW 9 CROWN BLOCK 9 DEADLINE 9 DEADLINE TIE (DOWN ANCHOR) (DEAD LINE ANCHOR) 10 DEGASSER 10 DERRIK FLOOR 10 DERRICK MAN 10 DESANDER 10 DESILTER 10 DISCHARGE LINE 11 DOG HOUSE 11 DOUBLE 11 DOUBLE BORD 11 DRAW WORKS 11 DRILLER 11 DRILLERS CONSOLE 11 DRILLERS POSITION 11 DRILLING CONTRACTOR 11

DRILLING FLUID 11 DRILLING FOREMAN 11 DRILLING LINE 12 DRILLING PARAMETERS 12 DRILL PIPE 12 DRILL SHIP 12 DRILL PIPE SCREEN 12 DRILL STEM 12 DRILL STRING 12 DRIVE BUSHING 12 DRUM 12 DRUM BRAKE 13 DST (DRILL STEM TEST) 13 ELEVATOR 13 ELECTRIC HOUSE 13 ELECTRIC GENERATOR 13 ELECTRICIAN 13 FIXED CHOKE 13 FLOAT VALVE 13 FLOORMAN 13 FOURBLE 14 FOURBLE BOARD 14 FUEL TANK 14 GUY LINE 14 HARD HAT 14 HEAVY WALL DRILL PIPE 14 HOISTING COMPONENTS 14 HOOK 14 HOPPER 14 HYDRODYNAMIC BRAKE 14 IN SIDE BLOWOUT PREVENTER 15 JACKNIFE MAST 15 JACKUP RIG 15 JET BIT 15 JOINT (SINGLE) 15 KELLY 15 KELLY BUSHING 15 KELLY COCK 15 KELLY SAVER SUB 16 KELLY SPINNER 16 LOAD GUY LINE 16 LOCATION 16 LOGGING DEVICES 16 MAKE A CONNECTION 16 MAKE A TRIP 16 MAST 16 MASTER BUSHING 16 MECHANIC 16 MIX MUD 17 MONKEY BOARD 17 MOTORMAN 17 MOUSE HOLE 17 MUD BOX 17 MUD TANKS 17 MUD RETURN LINE 17 MUD DENSITY RECORDER 17 MUD LEVEL RECORDER 17 MUD LOG 18 MUD LOGGING 18 NIPPLE 18 OFFSURE RIG 18 PIN 18 PIPE RACK 18 PIPE RAMP 18 PLUG TESTER 19 PREFAB 19 RATHOLE 19 RESSERVE TANK 19 RAM BLOWOUT PREVENTER 19 RIG 19 RIG DOWN 19 RIG FLOOR 19 RIG UP 19 ROTARY HOSE 19 ROLLER CONE BIT 19 ROTARY TABLE 20 ROTATING COMPONENTS 20 ROTATING DRILLING 20

٣

SAFETY CLAMS 20 SAFFETY GLASS 20 SETTLING TANK 20 SHALLE SHAKER 20 SHAKER TANK 20 SHEAVE 20 SLIDING DRILLING 20 SLIPS 20 SPINNING CHAIN 20 STAIRWAYS 21 STANDPIPE 21 STAND 21 STABILIZER 21 STRING 21 SUBMERSIBLE DRILLING RIG 21 SUBSTRUCTURE 21

SUCTION TANK 21 SWITCH AND CONTROL GEAR 21 SWIVEL 22 TONG 22 TOOL JOINT 22 TOOL PUSHER 22 TOP DRIVE 22 TOROUE INDICATOR 22 TOUR 22 TRAVELING BLOCK 22 TRIP 22 WASHOVER PIPE 22 WATER TANK 22 WATER TABLE 23 WEIGHT INDICATOR 23

٤

ACCUMULATOR انباره

زير فشار يانباره براي ذخيره مايع هيدروليك، يك دستگاه حفاري در

)۱شکل ( .درها بكار مي رويي باشد كه براي بستن فورانگه منيتروژن فشرد

:كلمات مرتبطAccumulative Unit, Control Unit, Control Pannle

��� 1 Accumulator :

ACCUMULATIVE UNIT )۱شکل (. Accumulatorگر ينام د

FRAME-Aشكل مي Aچهار چوبه آن كه به طور ثابت قرار گرفته و به صورت دكل و

از آن استفاده Traveling blockو براي بلند كردن اجزايي مثل باشد

)۲شکل (. مي شود

��� 2:A-Frame

AGITATOR همزن

و براي ه دار كه بوسيله موتور كار مي كندغياتي دار هننده پرزيك وسيله هم

)۳شکل ( .و ذرات جامد گل حفاري استفاده مي شود همزدن مايعات

��� 3 :Agitator

AIR HOIST هواييباال بر

بوسيله هواي فشرده قرار دارد و floorيروكه) ل ثابتيجراثق(يك باالبر

)۴شکل ( .كندكار

��� 4 :Air Hoist

AIR TONG

��� 5 :Air Tong

٥

OWOUT PREVENTER LANNULAR B داليزي فورانگير

سر (Rams) كه معموال در باالي فورانگيرهاي كوبه اي يك شير بزرگ

ديواره چاه و چاه نصب مي شود و يك درزگير را در سر فضاي داليزي بين

)۶ شکل(. لوله بوجود مي آورد

��� 6 :Annular Blowout Preventer

ANNULAR SPACE داليزيفضاي

فضاي دور لوله اي كه درون چاه قرار گرفته، ديواره خارجي فضاي داليزي

. و يا رشته جداري آن باشد مي تواند ديواره سنگي چاه

ي:هم معنكلمات

Annulus

ANNULUS داليز

.مي گويند Annulusچاه را ديواره حفاريها لوله بين مته فضاي خالي

:يهم معنكلمات Annular Space

CHOKECAUTOMATI كاهنده خودكار

ان يا فشار كي بكار مي افتد تا ميزلينوعي كاهنده قابل تنظيم كه با توان هيدرو

)۷شکل ( .جريان را كنترل نمايد

:كلمات مرتبط Choke, ChokeAdjustable

��� 7 :Automatic Choke

AUXILIARIES تجهيزات كمكي

اههاي نفت كه از لحاظ فرآيند چآن دسته از تجهيزات يك دستگاه حفاري

.را تجهيزات كمكي مي گويند ندارند ينقش اساس پايه و اصلي حفر چاه

BRAKEARY IAUXIL كمكيترمز

Draw)(ونه حفارياضافه بر ترمز مكانيكي گرد ايمكانيزم ترمز كننده

worksطور ايمن و با سرعت كاهش يافته ه ، كه پائين آوردن بار قالب را ب

رمز تامكانپذير مي كند و در عين حال به ميزان قابل توجهي از امور تعميرات

.اصلي گردونه مي كاهد

BEARING ياتاقان

گاه عمل مي كند و يا قطعه يك جسم يا سطحي مي باشد كه بعنوان تكيه

. رش مي كندغش يا لخاي مي باشد كه قطعه اي ديگر در آن چر

BIT مته

كلمات مرتبط

وسيله اي داراي اجزا برنده كه عمل كندن و ايجاد سوراخ را براي حفاري

)۸شکل (. مي دهد چاه هاي نفت و گاز انجام

: Rock Bit, Cone Bit, Bottom Bit, Core Bit, Diamond Bit, PDC Bit

٦

��� 8 :Rock Bit

BLIND RAM(BOP) كه هنگامي كه لوله يك قسمت مستقل و قابل تعويض فورانگير

)۹شکل ( .داخل چاه نيست براي بستن چاه استفاده مي شود

��� 9 :Blind Ram

BLOCKيك قاب يا چهار چوب قرار كه دربهم متصل از قرقره ها اي مجموعه

دكل هاي حفاري دو گونه مي باشد Crown Block كه در استگرفته

كه Traveling block و به صورت ثابت در باالي دكل قرار داردكه

.ائين مي شودپبصورت سيار در دكل باال و

)BOPPREVENTER (BLOWOUT فورانگير

و گيري از جريان سياالت درون چاه به از شيرهايي كه به منظور جلهريك

ي و تكميل در سر چاه نصب مي مليات حفاربيرون و نشت فشار در حين ع

با استفاده مجموعه اين شيرها مي توان چاه را در حالت هاي مختلف، . شود

. مثل وقتي كه لوله در چاه است يا وقتي كه لوله اي در چاه نيست، بست

:كلمات مرتبط Annular blow out preventer, inside blow out

preventer, Ram blow out preventer

NTROL BLOWOUT PREVENTER COUNIT

فورانگيز كنترلواحد

به فورانگيرهاي Cumulative unitوسيله اي براي انتقال فشار موجود در

)۱۰شکل ( .زمان با استفاده از شيرهاي موجودي آنسر چاه در هر

: يعنهم مکلمات Control Pannle

��� : 10BLOWOUT PREVENTER CONTROL UNIT

BBOM يك ظرف با ديواره ضخيم، معموال فوالدي، كه براي نگهداري نمونه هاي

.مي رود نفت يا گاز تحت فشار بكار

BOREHOLE چاهديواره

وراخ كردن زمين حفره اي كه بوسيله عمل حفاري مته با سديواره هاي

. ايجاد شده است

: يهم معنكلمات Well bore

BOTTOMHOLE CHOKE كاهنده ته چاهي

كه در قسمت هاي تحتاني رشته مغزياي محدود كننده وسيله داراي مجر

(Tubing) قرار داده مي شود تا ميزان جريان چاه را كنترل كند.

BOMBBOTTOMHOLE PRESSURE بمب فشار ته چاهي

كه براي نگاشتن و ثبت فشار درون چاه در ديواره ضخيم فوالديي با ظرف

.ه اي در مقابل سازند بكار مي رودنقط

BOX مادينه

آن قرار گرفته، در ) نرينه(دار، كه قسمت ديگر رزوهقسمتي از وسيله اتصال

.پيچ و سفت مي شود

:کلمات مرتبطTool joint, pin

٧

BREAK OUT باز كردن

و باز نمودن يك لوله از بارت است از واپيچ كردن (UNSCREW)ع

.مي شوند هلوله ديگر، بويژه لوله هاي حفاري هنگاميكه از چاه باال كشيد

BREAKOUT CATHEAD قرار گرفته و نيروي الزم را Draw worksاي كه در سر يك شفت وسيله

ه آچار حفاري اعمال برا براي باز كردن و واپيچ نمودن اتصال لوله حفاري

قرار دارد كه از حفار كه معموال draw worksً در طرفي از مي نمايد

)۱۱شکل (. دورتر است

��� : 11Breakout Cathead

IN UD COMPONENTSMULKBESTORAG

بات گليانبار ترك

.باشند يم يال حفاريبات سيره کردن ترکيذخ يبرا يفياز نوع ق يتانک ها

BUNKHOUSE خوابگاه

)۱۲شکل ( .ساختماني كه محل استراحت و خواب كارگران است

Camp :كلمات مرتبط

��� : 12Bunkhouse

CABLE كابل

. گراليافهاي قوييد يم فوالدي و ياطنابي ساخته شده از س

Wire rope: كلمات مرتبط

TOOL DRILLING-CABLE ضربه اي ياكلنگي ريحفا

يك روش حفاري كه در آن چاه بارها كردن متوالي يك مته نوك تيز بر

، مته درون چاه به يك كابل وصل در اين روش. كف چاه ايجاد مي شود

چاه حفاري است، كابل در سطح زمين مرتباً كشيده شده و رها مي گردد تا

. شود

CASING جداريلوله

عمليات حفاري چاه هاي نفت و گاز، درون چاه لوله هاي فوالدي كه در

هقرار داده مي شوند تا از ريزش ديواره چاه در حين حفاري جلوگيري كرد

.سطح زمين ايجاد كنند مخزن به و مسيري براي انتقال نفت از سازند

CASINGHEAD سرجداره

اتصال فلنجدار، سنگين و فوالدي كه به سر رشته جداري رانده شده در چاه

و جايگاهي براي نشستن مجموعه رشته هاي جداري بعدي ل مي شودصمت

.سر چاه آويزان مي كنند ايجاد مي نمايد بر كه

Spool :كلمات مرتبط

CASING STRING جداريرشته

سته شده لوله هاي جداري كه در داخل چاه ببه مجموعه شاخه هاي بهم

فوت ساخته ٣٠لهاي حدود ، با طولوله هاي جداري .مي گويندرانده شده،

مي شوند، اين طول ها يا شاخه هاي لوله، در سر چاه بهم متصل شده و در

.رشته جداري را بوجود مي آورند مي شوند وداخل چاه پائين برده

SPOOLCATHEAD هدكت ماسوره

حفاري Draw worksي كه از كنار تك وسيله قرقره مانند كه بر سر شفي

از اسپول كت هد براي بلند كردن بارهاي . شده استخارج شده، سوار

.مي توان استفاده كردسنگين

LINECAT يك كابل كشنده يا بلند كننده كه از كت هد نيرومي گيرد و براي بلند

.ن روي سكوي حفاري استفاده مي شودكردن تجهيزات سنگي

SHAFTCAT در هر سر آن و بيرون زده Draw worksدو طرف از محور گرداني كه

. د قرار داردطبلك چرخندهاي موسوم به كت ه

٨

WALKCAT كه در سطح زمين مجاور پايه هاي و سرسره مانندي سكوي فوالدي كوتاه

) دكل قرار گرفته و محل قرار دادن هر وسيله اي است كه بايد بوسيله قالب

Air hoist) باال كشيده شود سكو اكت الين به سطحي .

CEMENTING سيمانكاري

ها براي استحكام Casingعمليات قرار دادن سيمان پشت از ستا عبارت

و به آنها ام مي شود كه روي تريلي داردانج يآنها اين كار توسط پمپ

Cementing Truck ۱۳شکل ( .گفته مي شود(

CHAIN DRIVE رانش زنجيري

زنجيره راننده و نوعي رانش مكانيكي كه در آن انتقال توان با استفاده از

اين نوع انتقال توان در دكلهاي قديمي ديده مي . مي شود چرخ زنجير انجام

شود كه در آنها تمام انتقال توان به صورت ميكانيكي انجام مي شود در

ايران اين نوع دكلها كه به دكلهاي قدر معروف هستند براي كارهاي

.تعميراتي استفاده مي شود

��� : 13Cementing Truck

CHAIN TONG زنجير آچار

ابزراي متشكل از يك دسته و يك زنجير قابل آزاد شدن كه براي چرخاندن

ر دور لوله زنجير آچا .بكار مي روداتصال آنها يا جدا كردآنها ها هنگاملوله

، دسته آچار براي گرداندن آن و سپس محكم و سفت مي شود حلقه شده

.و محكم مي شود به اين ترتيب لوله واپيچ و باز يا پيچ كار مي رود به

)۱۴شکل (

��� : 14Chain Tong

CHANGE HOUSE اطاق تعويض لباس

اه حفاري در آن لباس عوض مي اطالقي مثل اطالق حفار كه كاركنان دستگ

.كنند

CK VALVEECH شير يك طرفه

. نها در يك جهت به سيال اجاره عبور ميدهداست كه ت يشير

CHOKE چوككاهنده،

يك خط جريان كه در ) وچككمجراي ( وسيله اي داراي يك اوريفيس

.را كنترل كند جريان را محدود و ميزان توليد نصب مي شود تا جريان

CHOKE LINE خط كاهنده فورانگير

سياالت چاه را از داليز يك خط لوله انشعابي از فورانگيرهاي سر چاه، كه

)۱۵شکل ( .به چند راهه كاهنده هدايت مي كند

��� : 15 Choke Line

٩

LDOMANIFEKCHO چند راهه كاهنده

و لوله (Choke)چندين شير ويژه موسوم به كاهنده آرايشي از مجموعه

علت بهم كه جهت گردش گل حفاري در چاه در مواقعي كه به هاي رابط

بوسيله فورانگيرها بسته شده، سر چاه خوردن تعادل فشار و سيالن سازند

)۱۶شکل ( .استفاده مي گردد

��� : 16Choke Manifold

MASS TREE)-MAS TREE(XT CHRIS چاهتاج سر

، كه پس از ج ها و مجموعه هاي كاهنده سر چاه، فشار سنشيرهاي كنترل

جريان نفت و گاز استفاده مي ن حفاري و تكميل چاه، جهت كنترل پايا

)۱۷شکل ( .شوند

��� : 17Christ Mass Tree

CIRCULATE ردن يك سيالگردش ك

گذشتن از يك مسير كامل و ي و يك سيال از يك نقطه آغازحركت عمل

.مي گويند Circulateبازگشت به همان نقطه را

SIRCULATING COMPONENTC گردشيسيستم اجزا

اجزاء مسير گردش سيال حفاري در سيستم گردش دستگاههاي حفاري

Stand, پمپ گل،: اجزاء عبارتند از برخي از اين مياسا كهيدوران

pipeرد، كلي ، لوله هاي حفاري و وزنه، مته، داليز و گگل، هرز ميخرطو

.خط برگشت گل از چاه

CLUTCH كالچ

يك اتصال مكانيكي كه در يك مكانيسم براي اتصال دادن و يا قطع اتصال

بحركت درآمده بكار مي رود و نقش اساسي آن اين است كه قسمت ود

ايجاد شوك و ضربه از و انجام دهدبطورتدريجي را اين دو كردندرگير

.جلوگيري كند ر دو قسمت آسيب مي زنده هاي تند و شديد كه به

CTOR PIPECONDU نسبتا کوتاه كهباشد يم يلوله جدار نيو باالتر ين لوله جداريقطور تر

.بعد از آن رانده مي شود casing نياست و باالتر

E OMPANY REPRESENTATIVC نفتنماينده شركت

نان شركت عامل يا كارفرهاي نفتي بعنوان نماينده مقيم در ركيكي از كا

منافع حفظسر چاه و فنيت راظوظيفه اش نكه سرچاه و محل حفاري،

. شركت است

Company man :کلمات مرتبط

DNOMPOC ، تركيب كامپاند

Draw به)موتورها( وسيله مكانيكي كه براي انتقال نيرو از مولدهاي نيرو

works ، مي پمپ هاي گل و ديگر تجهيزات يك دستگاه حفاري بكار

زنجير ، تسمه و چرخ تسمه زنجير و چرخاين وسيله از چندين كالچ، . رود

مي تر و در دكل هاي قدي و نير تعدادي شفت تشكيل شده است) پولي(

.مورد استفاده قرار مي گيرد

REWC كاركنانگروه ،كاركنان

.مجموعه كاركناني كه روي دستگاه حفاري كار مي كنند

BLOCK ROWNC دكلقرقره تاج جعبه

كل نصب شده و در باال ترين قسمت ره ها كهبه قرقعاز ج اي مجموعه

. كابل حفاري مي گذرد ي آنشيار قرقره ها روياز

DEADLINEمي آيد و از Traveling blockآخرين دور كابل حفاري كه از

Crown block نيز مي گذرد و به يكي از پايه ها در سطح به dead line

anchor ثابت مي شود.

١٠

)CHORDOWN ANTIE (DEADLINE DEAD LINE ANCHOR)(

dead وسيله كهline دكل متصل و متسحكم هبه زير سازو به آن وصل

)۱۸شکل ( .مي شود

��� : 18Dead line anchor

DEGASSER داز گاز

ز سيال حفاري استفاده مي از تجهيزاتي است كه براي جدا كردن گاز ا

)۱۹شکل (.شود

��� : 19 degasser

ERRIK FLOORD .مي گويند derrick floorسكوي دستگاه حفاري را

Rig Floor: کلمات مرتبط

DERRICK MAN دكلبان

يكي از كاركنان گروه حفاري است كه مسئول جابجايي و كاربا انتهاي

در چاه مي ها حفاري در هنگام باال آوردن يا پائين بردن آن يفوقاني لوله ها

، وي مسئول نظارت بر كار و تعمير پمپ هاي گل باشد در حين عمل حفاري

.و وسايل مربوط به آنها نيز مي باشد

ESANDERD ماسه زدا

موسوم به جدا كننده گريز از مركز از تعداد زياديشده دستگاهي تشكيل

گل دسته از ذرات جامد نا خواسته براي جداسازي آنهيدروسيكلون كه

ذاراتي كه (محسوب مي شوند، (SAND)حفاري كه از لحاظ اندازه ماسه

تا به اين ترتيب از به كار مي رود) ميكرون است قطر آنها بزرگتر از 74

سايش پمپ هاي گل و نيز ديگر تجهيزات مسير گردش گل جلوگيري

)۲۰شکل ( .شود

��� : 20Desander

DESILTER زدا الي

يز، كه ودن ذرات زائد بسيار ردا كننده گريزاز مركز كه براي زددستگاه ج

ذرات بزرگتر از 2( محسوب مي شوند،) SIIT (از لحاظ اندازه الي

بكار مي رود تا مقدار اين ذرات نا ) ميكرون 74ميكرون و كوچكتر از

)۲۱شکل ( .خواسته را به حداقل مقدار ممكن برساند

��� : 21Desilter

١١

DISCHARGE LINE خط خروجي پمپ

اين خط .خطي كه از طريق آن گل حفاري از پمپ ها به سمت چاه مي رود

.قرار دارد (stand pipe) لوله بين پمپ و لوله قائم

OG HOUSED اطاق حفار

ي اطاقك سر پوشيده كوچك واقع بر سكوي حفاري كه بعنوان دفتري برا

رد نياز، حفار و نيز محلي براي تعويض لباس و انبار قطعات كوچك مو

. استفاده مي شود

DOUBLEي كه از دو شاخه لوله منطبق به زبه طولي از لوله هاي حفاري، جداري يا مغ

. مي شود هم تشكيل شده اطالق

BORDOUBLED ارتفاعي از كار مي رود كه درب دكلباناين نام براي مانكي بورد يا سكوي

)۲۲شکل ( .اخه لوله متصل بهم، نصب شده استش سه ، معادل با طولدكل

RAW WORKSD حفاريگردونه

اين وسيله در واقع . دردستگاه حفاري دوراني مي باشد همكانيزم باال بردند

يك باال بربزرگ مي باشد كه كابل حفاري را كشيده و دور خود مي پيچد

)۲۳شکل (. مي برد ي مته را باال آورده و يا پائينو با ين ترتيب ساق حفار

��� : 22Monkey Board

��� : 23Draw Works

RILLERD حفار

يكي از كاركنان دستگاه حفاري كه سر پرست مستقيم كاركنان و مجري

فر و انجام عمليات حوظيفه اصلي وي . عمليات تعمير و تكميل چاه است

و وضعيت درون چاه ، شرايط مسئولويحالدر عين. پيمايش چاه است

.عمليات ابزار درون چاهي و اندازه گيري لوله ها نيز مي باشد

DRILLERS CONSOLE

له آن حفار يکه به وس.قرار دارددکل يسکو يا تخته کنترل که بر رويز يم

کند. يرا کنترل م يات حفاريعمل

ILLERS POSITIONDR DOGHOUSE ,Draw كنار در كه حفاري سكوي روي بر اي محوطه

works, Drillers console مي باشد.

DRILLING CONTRACTOR حفار پيمانكار

و جهت بوده فرد يا گروهي از افراد كه مالك يك يا چند دستگاه حفاري

.اجراي عمليات حفاري با صاحبان چاه قرارداد مي بندد

ING FLUIDDRILL حفاري سيال

وظايفي گردش مي كند و يسيالي كه در يك چاه در حين عمل حفار

ز درون چاه، خنك كردن مته همچون بيرون آوردن كنده هاي حفاري ا

.واره چاه و غيره را به عهده دارد، جلوگيري از ريزش ديحفاري

DRILLING FOREMAN سر حفار

يك دستگاه حفاري كه به نامهاي سر پرست عمليات حفاري و تعمير در

، مدير دستگاه حفاري TOOL PUSHER Rig ديگري همچون

Manager سرپرست دستگاه حفاري ،RIG Supervisor مي ناميده

.شود

١٢

LINE DRILLING حفاريكابل

يك كابل سيمي كه براي آويزان نگهداشتن تجهيزات حفاري در درون چاه

.ي رودبكار م

ERSDRILLING PARAMET

PIPE DRILL حفاري لوله

كه براي چرخاندن مته حفاري در ته چاه و گردش سيال يي بي درزلوله ها

۳۰شاخه لوله حفاري حدود طول هر . مي روند حفاري در درون چاه بكار

)۲۴۱شکل ( .فوت است

: drill collarكلمات مرتبط

DRILL SHIP يحفاركشتي

.مليات حفاري در دريا ساخته شده اندكشتي هاي ويژه كه براي انجام ع

��� : 24Drill Pipe

DRILL PIPE SCREEN

��� : 25Screen

STEM DRILL حفاري ساق

م پيوسته بين هرزگرد و مته كه براي حفاري به ه تمام اجزاء مجموعه به

، لوله هاي حفاري و ابزارها پيوند ليدوراني بكار مي روند و شامل ك روش

. و اجزا ديگر مي باشند JARآنها، لوله هاي وزنه،

DRILL STRING رشته حفاري

آنها و ابزارهاي پيوند لوله هاي وزنه متشكل از لوله هاي حفارياي رشته

كلي توان دوراني را از ورا امكان پذير مي سازند كه گردش سيال حفاري

.ه حفاري نام داردتتقل مي كند رشوزنه و مته من به لوله هاي

DRIVE BUSHING Kelly را محكم در بر مي گيرند و توان چرخش بوشهايي هستند كه

Rotary table Kelly ۲۶شکل ( .مي دهند را به(

KELLY BUSHING: کلمات مرتبط

��� : 26 Kelly Bushing

DRUM درام

ستوانه شكلي مي باشد كه كابل حفاري دور آن چرخيده و توسط اوسيله

. مي چرخد Draw worksدنده ها و موتور چرخ

١٣

DRUM BRAKE Draw worksوسيله اي كه با استفاده از اصطكاك مكانيكي از چرخش

.جلوگيري مي كند

(DRILL STEM TEST) DST

ELEVATORا ي tubingا ي يارا لوله جدي يکه رشته حفار يره شکليگجموعه م

Casing ا به يتواند رشته را باال ببرد يرد و ميگ يمرا محکم به چنگ

)۲۷شکل ( .درون چاه بفرستد

��� : 27Elevator

LECTRIC HOUSEEدر دكل هاي الكتريكي ديزلي، موتورهاي ديزلي قدرتمند و ژنراتورهاي

از طريق ابزار كنترل درون يك پنل و يا الكتريكي بزرگ انرژي خود را

شکل ( .مي رساند كابين كنترل به ساير موتورهاي الكتريكي و قطعات دكل

۲۸(

کلمات مرتبطSCR Unit

��� : 28SCR Unit

LECTRIC GENERATORE ژنراتور برق

انرژي را به وسيله اي است كه توسط موتورهاي ديزلي انرژي مكانيكي

)۲۹شکل (. ندالكتريكي تبديل مي ك

��� : 29Electric Generator

LECTRICIANE برق كار

يكي از اعضا گروه كاركنان يك دستگاه حفاري كه انجام امور نگهداري و

تعمير سيستم هاي توليد انتقال و مصرف برق دستگاههاي حفاري را عهده

. دار است

CHOKEFIXED كاهنده

به كاهنده اي گفته مي شود كه اندازه سوراخ آن يك مقدار معين ثابت و

. غير قابل تغيير است

FLOAT VALVE

��� : 30Float Valve

FLOORMAN كارگر سكو

پيوند و به كاركنان حفاري كه بر سر سكوي حفاري كار مي كنند و مسئول

.اجزاءآن و غيره مي باشند، Kellyله هاي حفاري،جدا كردن لو

: کلمات مرتبطRotary Helper ROGHNECK

١٤

FOURBLE ، جداري يا مغزي كه از چهار شاخه پيچ طولي از لوله هاي حفاري، وزنه

.شده و متصل بهم لو له تشكيل شده است

FOURBLE BOARD از آن در ارتفاعياين نام براي سكوي دكلبان وقتي بكار مي رود كه محل

قراردارد كه مي توان لوله ها را بصورت چهارتايي چهار طول، يعني دكل

.چيد دكل طولهاي متشكل از چهار شاخه متصل بهم، در آن

FUEL TANK .باشند يد قدرت ميتول يستم هايس يره سوخت برايذخ يها کتان

GUY LINE خط مهار

.به دكل متصل مي شود، فظ پايدارييك كابل يا خط سيمي كه جهت ح

HARD HAT كاله ايمني

يك كاله ايمني، از جنس فلزيا پالستيك سخت كه كارگران نفتي آنرا بر

از سقوط اجسام كوچك، سر مي گذراند تا در برابر آسيب هاي ناشي

.محافظت شوند

EHEAVY WALL DRILL PIP

HOISTING COMPONENTS اجزاء باال بر

قرقره هاي تاج و سيار ونه حفاري، كابل حفاري و جعبه به مجموعه گرد

از تجهيزات باالبري كمكي كه عبارتند از كت هد، اسپول كت .گفته ميشود

.برهوايي نيز مي توان اشاره نمود هد و باال

HOOK قالب حفاري

swivel مطلق يك وسيله قالب شكل بزرگ كه از حلقه هاي باالبر يا

تن طراحي شده 650تا شترين بار بين 100شده است و براي حمل بي

)۳۱شکل ( .مي چرخدهاي نگه دارنده آن bearingاست و روي

��� : 31Hook

HOPPER گلآخورك

( يك وسيله قيف مانند يا مخروطي شكل بزرگ كه در آن مواد خشك

اخت با آب و يا مايع ريخته مي شود تا بطور يكنو) مانند پودر رس يا سيمان

)۳۲شکل ( .ديگر مخلوط شود

��� : 32Hopper

HYDRODYNAMIC BRAKE هيدرو دنياميك ترمز

نه دستگاههاي حفاري نصب مي يله اي است كه در انتهاي شفت گردووس

نه بهگردو) مكانيكي(ي براي ترمز اصلي باشد اين ترمز بعنوان وسيله كمك

)۳۳شکل ( .مي كند مي كه لوله ها در چاه پائين برده مي شوند، عملنگاه

��� : 33Electric Break

١٥

PREVENTER IN SIDE BLOWOUT داخلي فورانگير

فوران چاه از تا مانع مي شوداي كه در داخل ساق حفاري نصب ويژهشير

يان در ساق حفاري تنها از با وجود اين وسيله جر. طريق ساق حفاري شود

ل را به درون بر قرار مي شود و مي توان سيا )از باال به پائين(، يك طرف

.اما هر گونه پس جرياني را متوقف مي سازد. ساق حفاري پمپ نمود

MASTJACKNIFE دكل خود فراز چاقويي

، در كنار زير سازه بيكديگر فوالدي اين نوع دكل هاي خود فرازسازه هاي

سپس دكل بوسيله يك سيستم . تصل و بصورت يك واحد در مي آيند م

ه كابل و قرقره كه به جعبه قرقره سيار دكل متصل مي شود باال برده شده و ب

.حالت عمودي در آورده مي شود

JACKUP RIG حفاري جك آپ دستگاه

نوعي دكل يا سازه مي باشند كه در حفاري هاي كم عمق دريا و حفاريهاي

ساحل از آن استفاده مي شود كه اين نوع دكل شامل پايه هايي مي كنار

باشند كه به صورت جك مانند مي باشند كه قابليت باال و پائين شدن را

جابجايي به دارند كه براي جابجايي بايد آنها را باال بكشند تا توسط شناور

)۳۴شکل ( .محل مناسب صورت بگيرد

��� : 34Jack Up Rig

JET BITاز ميان سوارخ . ه داراي نازل هاي قابل تعويض استنوعي مته حفاري ك

نازل هاسيال حفاري بصورت يك جريان بسيار پر سرعت به كف چاه

)۳۵شکل ( .شود تا كار آيي مته افزايش يابد هدايت مي

��� : 35 Jet Bit

)JOINT (SINGLE خهشااتصال

دو سر ومي باشد 30ftيك نمونه از لوله هاي حفاري كه طول تقويبي آن

.مي باشد) دايس( آن داراي رزوه

KELLY كلي

، با مقطع خارجي چهار يا شش ، فوالدي و سنگين از ساق حفاريء جز

و انتهاي آن به ابزار پيوند باالترين باال به هرزگرد آويزان است از گوش كه

مقطع . دوران در مي آورده اري وصل است و ساق حفاري را بلو له حف

مجراي داخلي آن دايره شكل است و محل گذر گل در گردش سيال

.به باالي داليز و يا بالعكس است درون ساق حفاري و از آنجاه حفاري ب

BUSHINGKELLY بوش كلي

اصلي master bushing) وسيله اي كه وقتي در بوش

قرار بگيرد، گشتاور را به كلي منتقل مي كند و همزمان امكان حركت (

. راي حفاري چاه امكانپذير مي كندكلي را بو حركت دوراني عمودي

:کلمات مرتبط DRIVE BUSHING

KELLY COCK شير ايمني كلي

سر كلي نصب مي شود، و ر ددشير ايمني كه در يك سر يا

نشست جريان پر فشار به هرزگرد و خر طومي

موقعي كه يك

پس جريان پر فشار در درون ساق حفاري رخ مي دهد با بستن اين شيراز

Kelly جلو گيري مي شود.

Kelly upperشير ي كه در باالي كلي قرار مي گيرد شير ايمني بااليي

cock كلي ييرد شير ايمني پائينكلي قرار ميگ و شيري كه پائينKelly

lower cock شودناميده مي .

١٦

KELLY SAVER SUB كلي محافظطوق

ين كلي و لوله حفاري كه در ساق حفاري ب) SUBساب (يكي از طوقهايي

در هنگام عمل اتصال بجاي اتصال از كلي به لوله هاي حفاري . بكار مي رود

ه لوله ها بسته و باز مي محافظ بكه پشت سر هم بايد انجام گيريد، طوق

اي كلي گران قيمت جلوگيري ين ترتيب از آسيب ديدن رزوه ه شود، به

.مي شود

SPINNERKELLY كلي گردان

وقتي كه بكار مي افتد سبب و، له اي كه در باال كلي نصب مي شوديك وسي

اين وسيله در هنگام اتصال كلي با . كلي مي گردد به چرخش در آوردن

شاخه لوله به ساق حفاري بسيار مفيد است زيرا پيچ كردن اتصال را تا يك

را آچار زنجير مرحله سفت كردن با سرعت انجام داده و لزوم استفاده از

)۳۶شکل ( .مي نمايد منتفي

��� : 36 Kelly Spinner

LINE LOAD GUY خط مهار بار

گاه اصلي يهصل مي شود تا بعنوان يك تكبه دكل وكه كابل يا خط سيمي

.براي سازه عمل كند

LOCATION تجهيزات مربوط به حفاري از جمله دكل، حلي كه هنگام حفاري چاه تمامم

پمپ ها، كمپ هاو ديگر وسايل دستگاههاي حفاري در آن تانكهاي گل،

قبل متر مي باشد و 1400*700اين زمين داراي ابعاد حدود . مي گيردقرار

)۳۷شکل ( .كل به آنجا بايد كامال آماده شوداز انتقال د

کلمات مرتبط Well Site

��� : 37Location

LOGGING DEVICES نمودارگيري وسايل

راي هر گونه از وسايل مختلف الكتريكي، مكانيكي، صوتي و غيره كه ب

شده يا درون چاه حفاري ه از اندازه گيري و پردازش نمودارهاي گرفته شد

. در حال حفاري بكار مي رود

CONNECTIONMAKE A مي گفته تصال يك شاخه لوله حفاري به ساقهنگام عمل حفر چاه ، به ا

اندازه له مي توان حفاري را ادامه داده و چاه را به، با اضافه شدن يك لوشود

. عميق تر نمود) فوت ۳۰حدود ( طول آن

TRIPMAKE A بيرون كشيدن ساق حفاري از چاه جهت انجام يكي از عمليات حفاري،

دن ساق حفاري و غيره، و سپس بر گردانانند تعويض مته، گرفتن مغزه م

.چاه مي گويند Trip شبدورن چاه را پيماي

ASTM كل خود فرازد

نوعي دكل قابل انتقال كه مي توان آنرا بصورت يك واحد كامل بر پاكرد و

عمودي قرارداد، اين اختالف اصلي و مشخص كننده اين دكل در وضعيت

حل اجزاء را بايد از دكل هاي استاندارد مي باشد كه براي برپايي آنها در م

براي انتقال دكل هاي خود فراز آنها را . و باالبردجز به جزء بهم اتصل كرد

قال در تتقسيم مي كنند تا از لحاظ بارگيري و نقل و ان د و يا چند قسمته ب

.جاده ها مشكلي ايجاد نكند

MASTER BUSHING بوش اصلي

اين وسيله . قرار مي گيرد) (Rotary tableوسيله اي است كه در ميزدوار

پذير را امكان Kellyش گردعمل لغزش و Kelly bushingهمراه با

Kelly آن به تمام ساق و از مي نمايد تا حركت دوراني ميزدوار بتواند به

. منتقل شود حفاري

MECHANIC مكانيك

يكي از كاركنان دستگاه حفاري كه موظف به رسيدگي دائمي به تمام اجزاء

.دمكانيكي دستگاه حفاري مي باش

١٧

MUDIX M مخلوط كردن گل

مخلوط كردن آب يا مايعات ديگر با يك يا چند با آماده كردن گل حفاري

.دماده خشك مخصوص گل را مخلوط كردن گل مي گوين

MONKEY BOARD دكلبانسكوي

، كه در ارتفاعي از دستگاه حفاري )Derrick man(سكوي كار دكلبان

دكلبان از روي اين . به آن نصب مي شود Standدكل تقريباً معادل يك

مي شوند را ه بيرون آورده وزنه را كه از چا و يا سكو، سر لوله هاي حفاري،

. در دكل مي چينند)Rough neck(كنترل كرده و با كمك كارگران سكو

MOTORMAN مكانيككمك –موتور من

عنوان كمك مكانيك دستگاه ه يكي از كار كنان دستگاه حفاري كه ب

مي سئول نگهداري از موتورهاي ديزلي دوراني كار مي كند و اغلب بيشتر م

. باشد

MOUSE HOLE ه داردتا سطح زمين ادام floorسوراخ كم عمقي است كه از روي

شيده کباال air hoistتوسط cat walkهنگامي كه يك لوله از روي و

مي تدا داخل اين سوارخ قرار مي گيرد و سپسابمي شود، اين لوله

. ا به كل ساق حفاري اضافه كردتوان آن ر

گيرد و سپس توسط

بر عكس هنگام جدا كردن يك

قرار مي mouse holeشاخه لوله از ساق حفاري نيز ابتدا اين لوله داخل

air hoist catwalk منتقل مي شود به .

MUD BOX

��� : 38Mud Box

STANKMUD گل يتانكها

ول شده يل تشکياست يباشند که از ورقه ها يروباز م ياز تانک ها يکسري

ماسه ها و تا د نده يخورده و اجازه م گردش كرده يگل حفار هاان آنياز م

ها با يافزودناز گل حفاري جدا شوند همچنين ، ن شونديرسوبات ته نش

ال به طور موقت قبل از آنکه به چاه پمپ شوديمخلوط شده و س يگل حفار

shaker يبه قسمت ها ،بسته به هدف استفادهدر آنها شوند تانكهاي گلpits, settling pits, reserve pit, middle pit suction pits

)۳۹شکل ( شود. يم ميتقس

��� : 39Mud Tanks

INEMUD RETURN LBOP ها به يك لوله كه گل حفاري را از باالي shale shaker منتقل

. كند مي

UD DENSITY RECORDERMحفاري گردش كننده در چاه را گل يك وسيله خود كار كه وزن يا چگالي

.گيري مي كند اندازه

MUD LEVEL RECORDER سطح نگار مخازن گل

گل حفاري را در مخازن اندازگيري و ثبت مي ) سطح(وسيله اي كه ارتفاع

. باقي بماند ثابت سطح گل مخازن در حين عمل حفاري بايد تقريباً. كند

ممكن است نشانه وارد شدن سيالي از در هر حال، اگر سطح گل باال بيايد،

برعكس اگر سطح گل پائين برود ممكن است زند به داخل چاه باشد سا

.نشانه هر زروي گل به سازند باشد

)۴۰شکل (

١٨

��� : 40Mud Level Recorder

MUD LOG نمودار گل

ي يرسي هاريخ بدست آمده از آزمايش ها و براطالعات ثبت شده و تا

شکل ( .و كنده حفاري انجام گرفته است ميباشد كه در مورد گل حفاري

۴۱(

��� : 41Mud Log

MUD LOGGING نمودار گيري گل

ثبت نمودن اطالعات بدست آمده از نتايج، آزمايش ها و بررسي هاي انجام

. و كنده هاي مته مي باشد ه روي حفاريگرفت

NIPPLE 12بوده و طول آن در حدود وه دارنوعي از اتصاالت لوله ها كه دو سررز

inch مي باشد.

OFFSURE RIG دستگاه حفاري دريايي

منظور استفاده براي، حفاري چاه ه گونه هاي متعدد سازه هاي دريايي كه ب

انواع دستگاهاي . در اقيانوسها، در ياها، خليج ها و غيره طراحي شده اند

پ، دستگاه حفاري حفاري دريايي شامل دستگاه حفاري دريايي جك آ

نيمه شناور، دستگاه حفاري غرق شونده، كشتي حفاري و باالخره دستگاهاي

فت دريايي بطور ثابت حفاري دريايي است كه روي سكوي چاه هاي ن

.نصب مي شوند

INP نرينه

قسمتي از اتصال يك لوله كه در قسمت خارج آن رزوه خورده است و

شکل ( .رزوه خورده، پيچ و بسته مي شودل درمادينه لوله ديگر كه از داخ

۴۲(

��� : 42Pin

RACKPIPE لولهخرك

يك تكيه افقي براي چيدن لوله ها براي بردن آنها به سطح و انجام عمل

.حفاري مي باشد

:کلمات مرتبط Casing Rack

PIPE RAMP يها به سمت باالو سکودن لوله يکش ياست که برا يب داريک سطح شي

.شود ياستفاده م يدکل حفار يز سکون آوردن اييا پايو يدکل حفار

: کلمات مرتبطV DOOR

١٩

PLUG TESTER

��� : 43Plug Tester

PREFAB بادشكن–بادگير

به محافظ هاي مخصوص دورسكوي حفاري ، اطراف موتور ها، زير سازه

فظت ت هاي دستگاه حفاري گفته مي شود كه براي محادكل و ديگر قسم

و ديگر عوامل در اطراف زمستاني سردكاركنان در برابر وزش بادهاي

. تجهيزات بر پا مي شوند

RATHOLEفوت ۳۵تا ۳۰در سكوي حفاري، كه كوچكي سوراخ

محل قرار گرفتن هر زگرد و كلي در هنگام عمليات پيمايش

عمق دارد و با يك

يده شده و لوله جداري كه سر آن باال تر از سكوي حفاري قرار دارد پوش

(Trip) است.

RESSERVE TANK مخزن ذخيره

ده به مخزن گل حفاري گفته مي شود كه در آن مقدار گل آماده براي استفا

.در چاه ذخيره و انبار شده است

RRAM BLOWOUT PREVENTE ايانگير كوبه فورا

د كه با استفاده از كوبه ها مي توانند در چاه را با وجود فورانگيرهايي هستن

.نندرزگيري كلوله در آن يا بدون لوله بسته و د

RIG دستگاه حفاري

، گرد و نه حفاري و ديگر تجهيزات بهم متصل شده اي گفته مي به دكل

شکل ( .دهندمير چاه هاي نفت را تشكيل ميشود كه واحد حفاري يا تع

۴۴(

N RIG DOW باز كردن دستگاه حفاري

حفاري و يا تعمير يك چاه جهت جابجايي به محل ديگر را

از هم باز كردن اجزاء اصلي و فرعي دستگاه حفاري پس از تكميل عمليات

Rig down

.مي گويند

:کلمات مرتبط Tear Down

RIG FLOOR سكوي حفاري

Rotary)وار اني محوطه و سطح پيرامون ميزددر دستگاه حفاري دور

table) ميزدوار و ونه حفاريكه تا چهار گوشه دكل وسعت دارد، و گرد ،

. غيره روي آن واقع هستند سكوي حفاري ناميده مي شود

��� : 44Rig

UP RIG بستن و بر پا كردن دستگاه حفاري

ري چاه را نصب و برپايي دستگاه حفاري در محل براي شروع عمليات حفا

Rig up مي گويند.

ROTARY HOSEرا از Stand يال حفاريباشد که س يم يدکل حفار يدر رو يلنگيش

pipe بهSwivel ضمنا آنرا . کند يت ميهداMud hose ا يKelly

Hose نامند يز مين.

BITROLLER CONE مته كاج غلتان –مته كاجي

Rock مته هاي كاجي ياBit لي از مته هاي حفاري هستند نوع بسيار معمو

مي باشند كه توسط ) جزء برنده( كه داراي دو ، سه و يا چهار كاج

٢٠

بر سطح هر كاج چند . ياتاقانهاي بسيار قوي روي بدنه مته نصب گرديده اند

.كمه هاي تنگستن كاربيد قرار داردرديف از دندانه هاي فوالدي يا رديف ت

TABLEROTARY ميزدوار–ماشين دوار

در دستگاه حفاري، ماشيني است كه توان دوراني را به ساق حفاري انتقال

Kelly و لوله ها را براي حفاري مي دهد و در عين حال حركت عمودي

.مي كند دوراني نگه داشتن آنها در درون چاه را امكانپذير

COMPONENTS OTATINGR دورانياجزاء دوران دستگاه حفاري

كه براي به ) (work overدستگاه حفاري يا تعميري آندسته از اجزاء هر

اند و شامل هرزگرد، چرخيدن در آوردن ساق حفاري و مته طراحي شده

مي ROTARYTABLEو نش كلي و بوش اصلي كلي ، بوش را

.باشد

SAFETY CLAMS

ROTATING DRILLING

GLASSSAFFETY عينك ايمني

بر چشم مي گذارند تا آنها را از پوشش محافظي كه كاركنان چاه هاي نفت

حال سقوط يا پر تاب شده مخافظت كنند و آسيب احتمالي بوسيله اجسام در

.مانع آسيب ديدن چشم توسط آسيب هاي احتمالي گردند

SETTLING TANK مخزن ته نشست

مخزني كه گل حفاري در آن جريان مي يابد تا ذرات معلق سنگين آن

.بتوانند ته نشين شوند

SHALLE SHAKER لرزانالك

لرزان و داري توري براي جدا كردن وسيله اي متشكل از چندين سيني

كنده هاي سيال گردشي برگشته از چاه كه با توجه به اندازه پيش بيني

.رزان با دقت خاصي انتخاب مي شوندشده كند ه ها توري ها روي الك ل

)۴۵شکل (

��� : 45Shale Shaker

SHAKER TANK الك لرزان مخزن كه زير الك لرزان قرار دارد و گل حفاري پس از عبور از

.وارد اين تانك مي شود

SHEAVE قرقره شياردار

.آن داراي زهوار است گفته مي شود به قرقره يا پولي كه حاشيه

SLIDING DRILLING

SLIPS گير لوله

براي جلوگيري از TRIPه كه هنگام انجام اي تشكيل شده از سه قطعه گو

elevator جدا هستند لغزيدن لوله ها به داخل چاه و وقتي كه لوله ها از

استفاده از اين وسيله آن را در فضاي خالي بين لوله هنگام. استفاده مي شوند

master bushing ۴۶شکل ( .قرار مي دهند و(

��� : 46 Slips

SPINNING CHAIN زنجير چرخĤور

Y ال دو لوله حفاري اتص) وسفت كردن ( شكل كه براي پيچاندن زنجير

يك سر به كت هد وراي استفاده يك سر زنجير به آچارب. بهم بكار ميرود

آور وصل شده و سر ديگر آزاد گذاشته ميشود و در موقع اتصال لوله، خ چر

ه ميشود، سپس پيچاند به دور لوله چند دورابزار پيوند آزاد زنجير بدون سر

٢١

زنجير توسط كت هدراست كشيده شده و با اين كار سبب چرخيدن و

.مي گردد صال و سفت شدن آنپيچيده شدن ات

STAIRWAYS

ييباشند که نرده ها يگر ميد يک سطح به سطح هاياز يتيهدا يپله ها

.باشند يمحافظ آن م

STANDPIPE يستاا لوله-لوله قائم

يك لوله قائم كه به يكطرف دكل متصل شده و به موازات آن باال مي رود

ه و خروجي پمپ گل را به خرطومي متصل مي كند تا گل از طريق آن ب

راه را ايجاد انتهاي خود يك چند در Stand pipe. درون چاه پمپ شود

تا بتوان گل را از پمپ ها به نقاط ديگري به جز خرطومي مثل. كندمي

Kill line , Cellar ۴۷شکل ( .و غيره منتقل كرد(

��� : 47Stand Pipe

STAND استند

لوله ( Tripيا شاخه هاي بهم متصل شده لوله كه در هنگام پيمايش چاه

در يك دستگاه حفاري ، هر . مي شوند در دكل چيده بطور عمودي )باال

ال سه شاخه لوله بهم تشكيل ت طول دارد كه از اتصفو ۹۰استند معموال

.ميشود

LIZERISTAB

��� : 48Stabilizer

STRING رشته

در چاه رانده ، جداري يا مغزي بهم بسته وحفاري يبه طول كامل لوله ها

Sting مي گويند مي شود.

RIGUBMERSIBLE DRILLING S ردستگاه حفاري غوطه و

گونه اي از دستگاه هاي حفاري دريايي كه سازه آنها داراي چندين محفظه

يا مخزن غوطه ور است كه فقط براي حفاري در آبهاي كم عمق بكار مي

.روند

SUBSTRUCTURE زير سازه

اسكلت فوالدي كه بر روي آن دكل و معموال گرد و نه حفاري نصب مي

تلف و نيز تجهيزات كنترل و سايل مخ شود و نيز داراي فضا براي نگهداري

)۴۹شکل ( .چاه است

SUCTION TANK مكش مخزن

.، گل حفاري را از آن مي گيرندگلمخزني كه خط و رودي پمپ هاي

EARSWITCH AND CONTROL G تجهيزات كنترل برق

در دستگاه هاي حفاري ديزل الكتريك، به تجهزات بكار رفته براي توزيع و

.لكتريكي ژنراتورها به موتورهاي ديزلي گفته مي شودانتقال توان ا

٢٢

��� : 49Substructure

SWIVEL هرز گرد

يكي از ابزارهاي حفاري دوراني كه از قالب جعبه قرقره سيار

(Traveling block) و دوران ساق حفاري را توسط آويزان است

كه به يكه قسمت يي كند به طورمامكان پذير (Rotary table)ميزدوار

متي كه به باالي آن متصل است به راحتي مي چرخد ولي قس swivelپايين

همچنين گل حفاري مي تواند از ميان آن عبور . مي ماند وصل است ثابت

.وارد شود Kellyكند و به داخل

TONG آچار حفاري

، هاي حفارييا شل كردن اتصال لوله آچار هاي بزرگ كه در هنگام سفت

جداري، يا لوله هاي ديگر، براي چرخاندن و براي باز و بسته كردن آنها به

)۵۰شکل ( .كار مي روند

��� 50 :Tong

TOOL JOINT ابزار پيوند

اجزاء بسيار قوي و سنگين براي اتصال لوله هاي حفاري كه از فوالدهاي

.آلياژي ويژه ساخته مي شوند

TOOL PUSHER سر حفار

سر پرست و مسئول كليه كاركنان كه يكي از كاركنان هر دستگاه حفاري

.دستگاه حفاري مي باشد

TOP DRIVE يشود و باعث گردش رشته حفارينصب م يرشته حفار يفوقان يدر انتها

Kelly و بدون استفاده ازrotary table شود يم. Top

drive يت ميکف دکل قرار دارد هدا يز کنترل کننده که در رويم کيبا

و نيز جدا سازي لوله ها با استفاده از اين وسيله انجام connection .شود

. از هم بسيار ساده تر انجام مي شود

TOROUE INDICATOR گشتاور نما

ي كه در اثر چرخش به رشته ابزار دقيق اندازه گيري و نشان دهنده گشتاور

. مي شود ا جداري اعمالاري يحف

TOUR نوبت كار –شيفت

مي TOUR، را ار كاركنان در دستگاه هاي حفاريساعته ك ۱۲يا ۸شيفت

. گويند

TRAVELING BLOCK جعبه قرقره سيار

كه كابل حفاري از آن ) چرخك ها(از پولي و قرقره هاي شيار دار يآرايش

.اال يا پائين را انجام مي دهدعبور داده شده و در يك دكل حركت به ب

TRIP و برگرداندن دوباره آن به چاه مي عمليات باال كشيدن ساق حفاري از چاه

.باشد

WASHOVER PIPE يكي از وسايل مورد استفاده در عمليات مانده گيري، هنگاميكه كنده هاي

حفاري، گل و مواد ديگر داليز دور لوله هاي حفاري يا مغزي گير كرده

مي شود و لوله اين وسيله دور لوله پائين برده ، اشته مي شوندانب

آنرازيابيكرده را تميز مي كند و با اليزي دور لوله گيردشستشو فضاي

. سازدمي پذير امكان

ATER TANKWگل با ومخلوط کردن آب مورد تياز براي ره کردنيذخ يست برايله ايوس

.ز کردن دکليمان و تميو س

٢٣

WATER TABLE

INDICATORWEIGHT نماوزن

يكي از ابزارهاي دقيق و مهم دستگاه حفاري كه در صفحه نمايشكر

حفاري كه از قالب دكل اين ابزار وزن ساق .واقع استي حفار رروبرو

وزني را كه بوسيله و ) يعني بار قالب HOOK LOAD(آويزان است

WEIGHT ON BITوزن روي مته (مي شود ه هاي وزنه به مته واردلول

)۵۱شکل ( .را نشان ميدهد ،

��� : 51weight Indicator