ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … ·...

25
ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺴﺎﻫﻤﺔ ﻛﻮﻳﺘﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﻨﻮﻳﺔ ﻭﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﺮﺍﻗﺒﻲ ﺍﻟﺤﺴﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﻠﻴﻦ31 ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2015

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

شركة الكويت للتأمين عامة شركة مساهمة كويتية

الكويت

البيانات المالية السنوية وتقرير مراقبي الحسابات المستقلين 2015ديسمبر 31

Page 2: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

شركة الكويت للتأمين شركة مساهمة كويتية عامة

الكويت

ابات المستقلينالبيانات المالية السنوية وتقرير مراقبي الحس 2015ديسمبر 31

الصفحة المحتويات

المستقلين الحسابات يتقرير مراقب 2 بيان المركز المالي

3 بيان الدخل 4 بيان الدخل الشامل

5 المساهمين في حقوق اتبيان التغير 6 بيان التدفقات النقدية

24 - 7 الماليةإيضاحات حول البيانات

Page 3: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31 بيان المركز المالي كما في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي(

2

2014 2015 إيضاح

الموجودات 1,655,162 1,509,118 3 ممتلكات ومعدات

135,187 29,780 عقاريةاستثمارات 230,020 290,078 قروض بضمان وثائق التأمين على الحياة

60,710,962 63,393,170 4 متاحة للبيعاستثمارات 5,189,389 5,178,261 شركات تأمين وإعادة تأمينمستحق من

40,763,134 29,555,834 حصة معيدي التأمين في احتياطي تعويضات تحت التسوية 8,872,182 7,418,056 5 مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى

34,947,934 40,281,259 6 لدى البنوك ودائع ثابتة 9,584,795 3,031,201 7 النقد والنقد المعادل

162,088,765 150,686,757 مجموع الموجودات والمطلوبات الملكيةحقوق الملكيةحقوق

19,404,000 19,404,000 8 رأس المال 9,702,000 9,702,000 8 احتياطي قانوني

17,500,000 17,500,000 8 احتياطي اختياري (2,676,969) (3,007,575) 9 أسهم الخزانة

9,792,970 5,233,164 احتياطي التغير في القيمة العادلة 6,696,966 8,672,535 أرباح مرحلة

60,418,967 57,504,124 الملكيةمجموع حقوق المطلوبات

84,429,150 75,366,577 10 احتياطيات فنية 7,016,984 7,113,215 شركات تأمين وإعادة تأمينإلى مستحق

10,223,664 10,702,841 11 دائنو تأمين وأرصدة دائنة أخرى 101,669,798 93,182,633 مجموع المطلوبات

162,088,765 150,686,757 مجموع حقوق الملكية والمطلوبات

.هذه البيانات المالية منال يتجزأ ن اإليضاحات المرفقة تشكل جزءًا إ

علي حمد البحر. د سليمان خالد الغنيم الرئيس التنفيذي ئب رئيس مجلس اإلدارةنا

Page 4: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش ركة الكويت للتأمينش الكويت

2015ديسمبر 31بيان الدخل للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي(

3

2014 2015 إيضاح

اإليراداتقساط المكتتبةإجمالي األ 37,148,558 35,615,709

(15,481,120) (17,573,131) حصة معيدي التأمينالمكتتبة األقساطصافي 19,575,427 20,134,589

أخطار سارية احتياطيالتغير في 260,279 408,955 المكتسبة األقساط 19,835,706 20,543,544

2,735,391 3,312,775 عموالت مستلمة 4,664,604 4,137,407 12 إيرادات االستثمارات

أخرىيرادات إ 988,676 916,792 28,274,564 28,860,331

المصروفات (11,156,129) (11,012,353) صافي التعويضات المتكبدة

)1,000,000( - التغير في االحتياطي االضافي (1,738,215) (1,689,483) التغير في المال االحتياطي لتأمينات الحياة

انتهاء أجل –تأمينات الحياة (697,682) (985,555) وثائق تم تصفيتها –تأمينات الحياة (232,191) (115,308)

(3,709,242) (3,419,261) عموالت مدفوعةدارية وإ مصاريف عمومية (4,506,054) (4,245,848) 31,411 15,005 حقوق المشتركين

(21,542,019) (22,918,886) والمكافآت يةالربح قبل المخصصات واالستقطاعات الضريب 6,732,545 5,941,445

في أوراق مالية خسارة االنخفاض في القيمة الستثمارات (734,088) (507,233) 5,434,212 5,998,457 الربح قبل الضرائب والمكافآت (56,000) (56,000) مكافأة أعضاء مجلس اإلدارة

(54,342) (59,985) حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي (125,521) (136,771) ضريبة دعم العمالة الوطنية

(50,208) (54,708) ضريبة الزكاة (286,071) (307,464) مجموع االستقطاعات الضريبية والمكافآت

5,148,141 5,690,993 السنة ربح صافي)فلس(ربحية السهم 13 30.69 27.64

.من هذه البيانات الماليةال يتجزأ ًا ن اإليضاحات المرفقة تشكل جزءإ

Page 5: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31بيان الدخل الشامل للسنة المنتهية في

)ر الكويتيجميع المبالغ بالدينا(

4

2015 2014

5,148,141 5,690,993 صافي ربح السنة :بنود الدخل الشامل األخرى

مكن أعادة تصنيفها الحقًا إلى بيان الدخليبنود

5,956,142 (4,983,660) التغيرات في القيمة العادلة لالستثمارات المتاحة للبيع

(1,528,025) (310,234) متاحة للبيع استثماراتبيع المحول لبيان الدخل من

507,233 734,088 االنخفاض في قيمة االستثمارات المتاحة للبيع

4,935,350 (4,559,806) الدخل الشامل األخرى /)الخسارة( إجمالي بنود

10,083,491 1,131,187 إجمالي الدخل الشامل للسنة

.من هذه البيانات الماليةال يتجزأ ن اإليضاحات المرفقة تشكل جزءًا إ

Page 6: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31بيان التغيرات في حقوق الملكية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي(

5

رأس المال

احتياطي قانوني

احتياطي اختياري

أسهم خزانة

احتياطي استثمارات

بالقيمة العادلة

أرباح مرحلة

المجموع

60,418,967 6,696,966 9,792,970 (2,676,969) 17,500,000 9,702,000 19,404,000 2015يناير 1الرصيد كما في 5,690,993 5,690,993 - - - - - صافي ربح السنة

(4,559,806) - (4,559,806) - - - - الخسارة الشاملة األخرى للسنة 1,131,187 5,690,993 (4,559,806) - - - - للسنة الدخل الشامل /)الخسارة( اجمالي

(330,606) - - (330,606) - - - مشتراهخزانة هم أس (3,715,424) (3,715,424) - - - - - 2014توزيعات أرباح مدفوعة

57,504,124 8,672,535 5,233,164 (3,007,575) 17,500,000 9,702,000 19,404,000 2015ديسمبر 31كما في الرصيد

54,161,891 5,273,625 4,857,620 )2,575,354( 17,500,000 9,702,000 19,404,000 2014يناير 1في الرصيد كما 5,148,141 5,148,141 - - - - - صافي ربح السنة

4,935,350 - 4,935,350 - - - - الخسارة الشاملة األخرى للسنة 10,083,491 5,148,141 4,935,350 - - - - للسنة الدخل الشاملاجمالي

(101,615) - - (101,615) - - - مشتراهخزانة أسهم (3,724,800) (3,724,800) - - - - - 2013توزيعات أرباح مدفوعة

60,418,967 6,696,966 9,792,970 )2,676,969( 17,500,000 9,702,000 19,404,000 2014ديسمبر 31كما في الرصيد

.من هذه البيانات الماليةال يتجزأ ن اإليضاحات المرفقة تشكل جزءًا إ

Page 7: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015 ديسمبر 31للسنة المنتهية في النقديةبيان التدفقات

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي(

6

2014 2015 إيضاح

التدفقات النقدية من أنشطة العمليات 5,148,141 5,690,993 السنة صافي ربح

:تسويات (4,664,604) (4,137,407) 12 إيرادات االستثمارات

182,579 238,137 استهالكات 507,233 734,088 انخفاض في قيمة استثمارات

245,485 190,023 للموظفين مكافأة نهاية الخدمة 69 - مصاريف تمويل

1,418,903 2,715,834 العمليات قبل التغير في رأس المال العامل ربح 611,554 11,128 شركات تأمين وإعادة تأمين في المستحق من النقص 1,916,714 1,527,276 في مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى النقص 3,708,316 2,144,727 االحتياطيات الفنيةفي الزيادة (883,648) 96,231 شركات تأمين وإعادة تأمين في المستحق إلى النقص

716,116 374,660 الزيادة في دائني تأمين وأرصدة دائنة أخرى 7,487,955 6,869,856 ج من أنشطة العملياتالنقد النات

(20,857) (75,839) المدفوع عن مكافأة نهاية الخدمة 7,467,098 6,794,017 أنشطة العملياتالناتج من صافي النقد

التدفقات النقدية من أنشطة االستثمار

(36,535) (92,093) ممتلكات ومعدات شراء (106,217) (60,058) بضمان وثائق تأمين الحياة لى قروضصافي الحركة ع

(1,468,872) (8,718,156) شراء استثمارات متاحة للبيع 6,787,023 984,522 المحصل من بيع استثمارات متاحة للبيع

- 155,207 المحصل من بيع استثمارات عقارية (5,778,248) (5,333,325) لدى بنوك ودائع ثابتةصافي الحركة في

2,523,505 3,004,875 ةملستم أرباحتوزيعات 602,116 767,114 مستلمة فوائد

2,522,772 (9,291,914) أنشطة االستثمار الناتج من /)يالمستخدم ف( صافي النقد

التدفقات النقدية من أنشطة التمويل (101,615) (330,606) شراء أسهم خزانه

)69( - المدفوع عن مصاريف تمويل )3,693,960( (3,725,091) توزيعات أرباح مدفوعة للمساهمين

)3,795,644( (4,055,697) التمويلصافي النقد المستخدم في أنشطة

6,194,226 (6,553,594) النقد والنقد المعادل في التغير صافي 3,390,569 9,584,795 نةالس بدايةالنقد والنقد المعادل في

9,584,795 3,031,201 7 السنةالنقد والنقد المعادل في نهاية

.من هذه البيانات الماليةال يتجزأ ن اإليضاحات المرفقة تشكل جزءًا إ

Page 8: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31البيانات المالية للسنة المنتهية في إيضاحات حول

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

7

التأسيس واألغراض .1

ميري األمرسوم البموجب 1960ية عامة تأسست في الكويت عام هي شركة مساهمة كويت" الشركة" ع.ك.م.ششركة الكويت للتأمين ، تحت رقم إجازة التأمين 1961لسنة 24ألحكام شركات ووكالء التأمين رقم وفقًا مسجلة لدى وزارة التجارة وهي 1960لسنة 7رقم

)1.( والتأمين على الحياة التأمين البحري والجويالقيام بأعمال التأمين ضد أخطار الحريق والحوادث العامة و فيأغراض الشركة تتمثل

راض تتضمن أغ. والعقارات المسموح بهااألوراق المالية في االستثمار وكذلك وثائق التأمين على الحياة بضمانوإقراض األموال .الشركة القيام بأعمال التأمين ضد كافة أنواع المخاطر حسب قانون التأمين التكافلي

. الكويت 13008الصفاة 769، صندوق بريد الكويت –شارع عبداهللا السالم –الكويت للتأمين مبنىللشركة في المركز الرئيسييقع .ع داخل دولة الكويتفر) 13(ولدى الشركة

إن القانون الجديد واجب التطبيق . في الجريدة الرسمية 2016لسنة 1، تم نشر قانون الشركات الجديد رقم 2016فبراير 1بتاريخ .2012نوفمبر 26تبارًا من اع

وتعديالته، وتم اعتماد نفاذ الئحته التنفيذية لحين إصدار الئحة 2012لسنة 25بموجب القانون الجديد، تم إلغاء قانون الشركات رقم .تنفيذية للقانون الجديد

في الجمعية ي خاضعة لموافقة المساهمينوه 2016 فبراير 15في مجلس اإلدارة قبل البيانات المالية من هذه إصدار علىتم الموافقة .العمومية السنوية

أسس اإلعداد والسياسات المحاسبية الهامة .2

أسس اإلعداد 2.1

تم . (IASB)، الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية (IFRS)وفقا للمعايير الدولية للتقارير المالية البيانات الماليةهذه إعداد تمتم عرض البيانات . "متاحة للبيع"كـ تقييم األدوات المالية المصنفة المعدل بإعادة على أساس التكلفة التاريخيةالية إعداد هذه البيانات الم

. المالية بالدينار الكويتين تؤثر في إن إعداد البيانات المالية وفقًا للمعايير الدولية للتقارير المالية يتطلب من اإلدارة إصدار األحكام والتقديرات التي يمكن أ

كما يتطلب أيضا من اإلدارة ممارسة . المبالغ المذكورة في هذه البيانات المالية، إذ يمكن أن تختلف النتائج الفعلية عن هذه التقديراتبة إن المناطق التي تكون فيها التقديرات واالفتراضات جوهرية بالنس. تقديراتها في عملية تطبيق السياسات المحاسبية الخاصة بالشركة

. 20للبيانات المالية، أو تلك التي تتطلب درجة عالية من التقديرات قد تم اإلفصاح عنها في إيضاح رقم

تطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة 2.2

المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة الصادرة وأصبحت سارية المفعول حصص الموظفين : خطط منافع الموظفين 19لمحاسبة الدولي تعديالت على معيار ا

عند المحاسبة عن برامج االعتبارمن المنشأة أخذ حصص الموظفين أو األطراف األخرى في 19يتطلب معيار المحاسبة الدولي تتطلب هذه التعديالت التطبيق . في حالة ربط الحصص بالخدمات، فإنه يجب ربطها بفترات الخدمة بصفتها مزايا سلبية. المحددة المنافع

ة برامج مزايا محددة يساهم فيها الموظفون أو أطراف شركلدى الأنه ال يوجد ة، حيث شركإن هذا التعديل ليس له صلة بال .بأثر رجعي . أخرى

2012-2010دورة التحسينات السنوية المدفوعات باألسهم 2المعيار الدولي للتقارير المالية • دمج األعمال 3ي للتقارير المالية المعيار الدول • قطاعات التشغيل 8المعيار الدولي للتقارير المالية • الموجودات غير الملموسة 38العقار واآلالت والمعدات ومعيار المحاسبة الدولي 16معيار المحاسبة الدولي • إفصاحات األطراف ذات الصلة 24معيار المحاسبة الدولي •

Page 9: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

8

2013-2011دورة التحسينات السنوية دمج األعمال 3المعيار الدولي للتقارير المالية • قياس القيمة العادلة 13المعيار الدولي للتقارير المالية • العقارات االستثمارية 40معيار المحاسبة الدولي • المحاسبة عن حيازة الحصص : الترتيبات المشتركة 11تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية • توضيح الطرق المقبولة لالستهالك واإلطفاء : 38ومعيار المحاسبة الدولي 16ت على معيار المحاسبة الدولي تعديال • طريقة حقوق الملكية في البيانات المالية المستقلة: 27تعديالت على معيار المحاسبة الدولي •

2013-2011 ودورة 2012-2010ة للمعايير دورة ة بتطبيق التعديالت على المعايير الدولية ضمن التحسينات السنويشركقامت ال . للشركةال يوجد أثر لتطبيق هذه التعديالت على اإليضاحات أو المبالغ المعترف بها في البيانات المالية . ألول مرة خالل السنة الحالية

التي لم يتم تطبيقها بعدالصادرة والمعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة :تقم الشركة بتطبيق المعايير الدولية للتقارير المالية الجديدة والمعدلة التالية والتي تم إصدارها ولكنها ليست واجبة التطبيق بعد لم

األدوات المالية: 9المعيار الدولي للتقارير المالية األدوات المالية الذي يعكس 9للتقارير المالية ، أصدر مجلس معايير المحاسبة الدولية النسخة النهائية للمعيار الدولي2014في يوليو

التحقق والقياس وكافة النسخ السابقة : األدوات المالية 39كافة مراحل مشروع األدوات المالية ويحل محل معيار المحاسبة الدولي يسري المعيار . ة ومحاسبة التغطيةيطرح المعيار متطلبات جديدة للتصنيف والقياس وانخفاض القيم. 9للمعيار الدولي للتقارير المالية

وينبغي التطبيق بأثر . مع السماح بالتطبيق المبكر 2018يناير 1على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد 9الدولي للتقارير المالية .على البيانات المالية 9ة المعيار الدولي للتقارير المالي أثرة بصدد تقييم شركإن ال. لزاميةإرجعي إال أن معلومات المقارنة ليست

اإليرادات من العقود المبرمة مع العمالء: 15المعيار الدولي للتقارير المالية والذي يطرح نموذجًا جديدًا من خمس خطوات سوف يتم تطبيقه على 2014في مايو 15تم إصدار المعيار الدولي للتقارير المالية

، تتحقق اإليرادات بقيمة تعكس المقابل الذي تتوقع 15وجب المعيار الدولي للتقارير المالية بم .اإليرادات الناتجة عن العقود مع عمالء، تقوم المنشأة باالعتراف 15طبقًا لمعيار الدولي للتقارير المالية .الحصول عليه مقابل تحويل بضائع أو خدمات للعميل الشركة

إفصاحات أكثر 15باإلضافة الى ذلك يتطلب المعيار الدولي للتقارير المالية . داءباإليرادات عند االنتهاء من تأدية االلتزامات واجبة األ .تفصيًال

متطلبات االعتراف باإليراد الواردة بمعيار المحاسبة الدولي محلعندما يصبح ساري المفعول، 15يحل المعيار الدولي للتقارير المالية يتطلب تطبيق المعيار التعديل بأثر . وكذلك التفسيرات ذات الصلة" د المقاوالتعقو" 11ومعيار المحاسبة الدولي " اإليرادات" 18

ة بصدد شركإن ال. يسمح بالتطبيق المبكر لهذا المعيار. 2018يناير 1رجعي سواء بشكل كامل أو معدل للفترات التي تبدأ في أو بعد . يةعلى البيانات المال 15المعيار الدولي للتقارير المالية أثرتقييم

حصص في العمليات المشتركة اقتناء المحاسبة عن 11التعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية يوفر إرشادات حول كيفية المحاسبة عن اقتناء عمليات مشتركة والتي تمثل قطاع 11إن التعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية

ألي عمليات اقتناء ينبغي تطبيق هذه التعديالت بأثر مستقبلي ". األعمال اندماج" 3للتقارير المالية المعيار الدوليأعمال طبقًا لمحددات إن هذه التعديالت ليس من المتوقع أن يكون لها . 2016يناير 1الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد لمشاريع مشتركة قد تحدث خالل

. ةشركأي تأثير على ال

مبادرة اإلفصاحات :1المحاسبة الدولي تعديالت على معيارينبغي تطبيق هذه التعديالت . يوفر إرشادات حول كيفية تطبيق مفهوم المادية في الممارسة 1إن التعديالت على معيار المحاسبة الدولي

ن المتوقع أن يكون لها أي إن هذه التعديالت ليس م. 2016يناير 1بأثر مستقبلي وتسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد . ةشركتأثير على ال

توضيح الطرق المقبولة لالستهالك واالطفاء: 38ومعيار المحاسبة الدولي 16تعديالت على معيار المحاسبة الدولي لكات والمعدات ، يمنع المنشآت من استخدام طريقة اإلهالك طبقًا لإليرادات لبنود الممت16إن التعديالت على معيار المحاسبة الدولي

، تفترض أن اإليراد ال يعتبر أساسًا مناسبًا الحتساب إطفاء الموجودات غير 38إن التعديالت على معيار المحاسبة الدولي . والمنشآت . الملموسة إال في حاالت محددة

Page 10: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

9

، تقوم الشركة بتطبيق طريقة القسط حاليًا. 2016يناير 1إن تلك التعديالت تستوجب التعديل المستقبلي للفترات التي تبدأ في أو بعد تعتقد إدارة الشركة أن طريقة . الثابت لالستهالكات واإلطفاءات للممتلكات والمعدات والمنشآت والموجودات غير الملموسة على التوالي

ليس من المتوقع أن يكون إن هذه التعديالت . القسط الثابت هي الطريقة األمثل لعكس استهالك المنافع االقتصادية المرتبطة بأصل محدد . ةشركلها أي تأثير على ال

بيع أو مشاركة الموجودات بين مستثمر وشركته الزميلة : 28ومعيار المحاسبة الدولي 10تعديالت على المعيار الدولي للتقارير المالية أو شركة محاصة

في معالجة فقد السيطرة على شركة 28ر المحاسبة الدولي ومعيا 10التعديالت التعارض بين المعيار الدولي للتقارير المالية تناولتاألرباح أو الخسائر الناتجة من بيع تحقق كافةتوضح التعديالت أنه يتم . تابعة عند بيعها أو مشاركتها مع شركة زميلة أو شركة محاصة

فيما بين مستثمر وشركته الزميلة أو – 3لمالية كما هو محدد في المعيار الدولي للتقارير ا –أو مشاركة الموجودات التي تشكل أعماًال خسائر ناتجة من بيع أو مشاركة الموجودات والتي ال تشكل أعماًال، يتم أرباح أوعلى الرغم من ذلك، فإنه في حالة أي . شركة محاصة

ينبغي تطبيق . ركة المحاصةتحققها فقط في حدود حصص المستثمرين في األعمال بخالف األنشطة الرئيسية في الشركة الزميلة أو شإن هذه . مع السماح بالتطبيق المبكر 2016يناير 1هذه التعديالت بأثر مستقبلي وتسري على الفترات السنوية التي تبدأ في أو بعد

. ةشركالتعديالت ليس من المتوقع أن يكون لها أي تأثير على ال

تطبيق استثناءات التجميع –المنشآت االستثمارية : 28ومعيار المحاسبة الدولي 12و 10تعديالت على المعايير الدولية للتقارير المالية أنه يمكن للشركة األم أن تستثنى من 28ومعيار المحاسبة الدولي 12و 10توضح التعديالت على المعايير الدولية للتقارير المالية

تى إذا كانت المنشأة االستثمارية تقوم بقياس جميع استثماراتها في تجميع البيانات المالية إذا كانت شركة تابعة لمنشأة استثمارية حإن هذه التعديالت ليس من المتوقع أن يكون لها أي تأثير على البيانات المالية . 10شركات تابعة بالقيمة العادلة وفقًا للمعيار الدولي

.للشركة 2014-2012دورة التحسينات السنوية

. ةشركوليس من المتوقع أن يكون لها تأثيرًا جوهريًا على ال 2016يوليو 1ت السنوية التي تبدأ في أو بعد تسري هذه التحسينات للفترا :وهي تتضمن

الموجودات غير المتداولة المحتفظ بها لغرض البيع والعمليات الموقوفة 5المعيار الدولي للتقارير المالية • اإلفصاحات : اليةاالدوات الم 7المعيار الدولي للتقارير المالية • مزايا الموظفين 19معيار المحاسبة الدولي •

السياسات المحاسبية الهامة 2.3

األدوات المالية 2.3.1

التصنيف والقياسغير تلك المصنفة بالقيمة "كـ ومطلوباتها المالية " متاحة للبيع"و " قروض ومدينون"و كة بتصنيف موجوداتها المالية كـتقوم الشر

".الدخل العادلة من خالل بيانات تتحقق جميع األدوات المالية مبدئيًا بالقيمة العادلة متضمنة تكاليف المعاملة والمتعلقة مباشرة بحيازة األداة المالية، بخالف األدو

.المالية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل

قروض ومدينونفي سوق نشط، ويتم تكون غير مسعرةت استحقاق ثابت أو محدد وذا بخالف المشتقات مالية المدينون هي موجوداتإن القروض و

.، مخصوما منها أي مخصص لالنخفاض في القيمةالفعلي العائدبالتكلفة المطفأة باستخدام طريقة قياسها وإدراجها الحقًا ،ن وارصدة مدينة اخريتأمين، مدينوقروض ومدينون تتضمن قروض بضمان وثائق الحياة، المستحق من شركات التأمين واعادة ال

. النقد والنقد المعادلو ودائع ثابتة

متاحة للبيعإن االستثمارات المتاحة للبيع ليست من مشتقات الموجودات المالية وهي غير متضمنة في أي من التصنيفات المشار إليها أعاله والتي

التي يمكن بيعها في حال وجود حاجة إلى سيولة أو عند تغير يتم اقتناؤها بصورة رئيسية لالحتفاظ بها لفترة غير محددة من الزمن وويتم إدراج األرباح والخسائر غير المحققة الناتجة . ويتم الحقًا إعادة قياسها وإدراجها بالقيمة العادلة. معدالت الفائدة أو أسعار األسهم

في حالة بيع أو انخفاض قيمة الموجودات . الملكيةقوق عن التغيرات في القيمة العادلة في احتياطي القيمة العادلة لالستثمار في حإلى يتم تحويلها حقوق الملكية المتراكمة فيالتي سبق تسجيلها في اإليردات الشاملة األخرى وتغييرات القيم العادلة ، فإن المتاحة للبيع

.بيان الدخل

Page 11: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

10

المطلوبات المالية .م طريقة العائد الفعليتدرج المطلوبات المالية بالتكلفة المطفأة باستخدا

التحقق وعدم التحقق

عندما األصل المالي يتحققوال . يتحقق األصل المالي أو االلتزام المالي عندما تصبح الشركة طرفًا في األحكام التعاقدية لألداة المالية مرتبطة بملكيته إلى طرف آخر وعندما الينتهي حق الشركة في التدفقات النقدية من هذا األصل أو عند تحويل كافة المخاطر والمنافع ال

عند احتفاظ الشركة . على األصل أو جزء منه لسيطرةا فقدت الشركة تقوم بتحويل أو االحتفاظ بكافة مخاطر ومنافع الملكية أو إذاعند اإلعفاء الماليةوال تتحقق المطلوبات . األصل المالي بمقدار استمرار السيطرة عليه حققبالسيطرة على األصل، فسوف تستمر في ت

.أو انتهاء صالحية استحقاقه هإلغاؤأو المحدد بالعقدمن االلتزام

المشتريات أو إن . المتاجرةللموجودات المالية باستخدام طريقة المحاسبة في تاريخ عتياديةكافة عمليات الشراء والبيع االتتحقق المحدد بناءًا على لية التي تتطلب تسليم موجودات خالل اإلطار الزمني مبيعات الموجودات المامشتريات أو المبيعات المعتادة هي

.السائدة في السوق واألعرافالقوانين

القيمة العادلة

مشاركين في السوق في معاملة منظمة كما بينالتزام الذي يتم الحصول عليه لبيع أصل أو يتم سداده لنقل المبلغ في تمثل القيمة العادلة ت .اسبتاريخ القي

االنخفاض في القيمة

عمل تقييم تقريركل تاريخ يتم ب .في قيمة األصل المالي إذا زادت قيمته الدفترية عن قيمته االستردادية المقدرة انخفاضيكون هناك . مماثلة موجوداتأصل محدد أو مجموعة قيمة على انخفاض موضوعيتحديد ما إذا كان هناك دليل ل

المالية كمتاحة للبيع، فإن أي انخفاض كبير أو متواصل في القيمة العادلة للموجودات أقل من تكلفتها يتم في حال تصنيف الموجودات وإذا ما توفر مثل ذلك الدليل للموجودات المالية المتاحة للبيع، فإن الخسارة . أخذه باالعتبار عند تحديد انخفاض قيمة الموجودات

انخفاض القيمة على األصل نتجت عنكلفة االقتناء والقيمة العادلة الحالية، ناقصًا أي خسارة المتراكمة التي تم قياسها بالفرق بين تإن خسائر االنخفاض في القيمة للموجودات . المالي المحققة سابقًا في بيان الدخل، يتم حذفها من حقوق المساهمين وتدرج في بيان الدخل

.والتي تم تسجيلها في بيان الدخل ال يتم عكسها مرة أخرى على بيان الدخلالمالية المتاحة للبيع التي تعتبر أدوات ملكية على أن الشركة لن موضوعيوذلك عند وجود دليل والمدينون يتم تكوين مخصص لمخاطر االئتمان نتيجة النخفاض قيمة القروض

، الذي يمثل القيمة االسترداديةالدفترية والقيمة إن مبلغ المخصص هو الفرق بين القيمة . تتمكن من تحصيل كافة المبالغ المستحقة لهاالحالية للقروض ذات الفائدة التعاقدية الحالية للتدفقات النقدية المستقبلية المتوقعة، مخصومة بسعر الفائدة األصلي الفعلي ومعدل الفائدة

.التواليالثابتة والمتغيرة على

األدوات المالية مقاصة 2.3.2 عندما يكون هناك حق قانوني بيان المركز الماليالمبلغ في يتم عرض صافي و ات والمطلوبات الماليةالموجودبين يتم عمل مقاصة

. ة ويوجد نية للتسوية على أساس الصافي أو تحقيق األصل أو تسوية االلتزام في ذات الوقتللمبالغ المسجللمقاصة ا ملزم بإجراء

ومعداتممتلكات 2.3.3يحتسب االستهالك طبقًا لطريقة .المتراكمة في القيمة االنخفاضناقصًا االستهالك المتراكم وخسائر بالتكلفة الممتلكات والمعدات تدرج

:القسط الثابت وذلك حسب األعمار اإلنتاجية المقدرة لها وذلك كما يلي

سنة 20 مباني سنوات 3حتى معدات وأثاث وتجهيزات

في حال وجود . لغرض تحديد انخفاض القيمة بصفة دوريًة لممتلكات والمعداتلة الدفتريقيمة اليتم مراجعة .األراضيال يتم استهالك مؤشر لمثل هذا االنخفاض، تدرج خسارة االنخفاض في القيمة في بيان الدخل والتي تمثل الفرق بين القيمة الدفترية والقيمة االستردادية

ل مستوى يمكن عنده تحديد تدفقات نقدية بشكل مستقل لتلك لغرض تحديد االنخفاض في القيمة يتم تبويب الموجودات ألق. لألصل .المجموعة من الموجودات

Page 12: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

11

استثمارات عقارية 2.3.4يتم قياس العقارات . إن االستثمارات العقارية هي العقارات التي تحتفظ بها الشركة بغرض تحقيق نمو رأسمالي او بغرض تأجيرها

ارية بالتكلفة التاريخية بعد وبعد االعتراف المبدئي، يتم اثبات االستثمارات العق. المعاملة االستثمارية مبدئيًا بالتكلفة بما في ذلك تكاليف . ال تستهلك األرض الغير مشغولة. متراكمة لالنخفاض في القيمةالخسائر ال خصم

من االستخدام وليس من المتوقع يتم استبعاد االستثمارات العقارية عندما يتم بيعها أو عندما يتم سحب االستثمار العقاري بصفة دائمة يتم تسجيل الفرق بين صافي المتحصالت من البيع والقيمة الدفترية . الحصول على أي منافع اقتصادية مستقبلية من التصرف فيه

.لألصل في بيان الدخل في سنة االستبعاد

المعادل النقدالنقد و 2.3.5والودائع ألجل لدى البنوك والتي تستحق خالل فترة ال الجارية لدى البنوك والحساباتالنقد بالصندوق النقد والنقد المعادل منيتكون

.من تاريخ االقتناء تتجاوز ثالثة شهور

التزامات مخصص 2.3.6متوقع نتيجة أحداث سبق وقوعها في الماضي ويكون من التزام يتم تكوين المخصصات عندما يكــون لدى الشركة التزام قانوني قائم أو

.ثوق بهموارد الشركة االقتصادية لتسوية هذا االلتزام ويمكن تقديـر هذا االلـــتزام بشكل مو انخفاضالمتوقع

مكافأة نهاية الخدمة للموظفين 2.3.7إن هذا االلتزام غير الممول يمثل المبالغ المستحقة لكل . يتم احتساب مخصص لمكافأة نهاية الخدمة للموظفين طبقا لقانون العمل الكويتي

.، وهو يقارب القيمة الحالية لهذا االلتزامبيان المركز الماليفي تاريخ غير طوعيةطوعية وء خدماته بصورة عند إنهاموظف

تأمين التزامات عقود 2.3.8 احتياطي تعويضات تحت التسوية

بعد سابقةعلى أساس معدالت الخسارة ال، بيان المركز الماليولم يتم تسويتها حتى تاريخ يحتسب مخصص للتعويضات المبلغ عنها .خرىاألستردادات االوالمتوقعة ةبقيخصم القيم المت

السارية راخطاحتياطي األ تأمينات عامة

من صافي األقساط المحتفظ بها % 25من صافي األقساط المحتفظ بها للحريق والحوادث العامة وبنسبة % 40يتم احتسابها بنسبة . للبحري والطيران

تأمينات الحياة .على تقدير خبير اكتواري مستقل بناًءزامات تأمينات الحياة ب مخصص التيحتس

احتياطي إضافيأساس بناًء على بيان المركز الماليكما في تاريخ التي لم يبلغ عنها في للتعويضات المتكبدة ةإضافي اتتقوم الشركة بتقدير مخصص

.الخسارة المعدالت السابقة لنسب

خزانةأسهم 2.3.9 .إن هذه األسهم ال تستحق أية توزيعات نقدية قد يقترحها مجلس إدارة الشركة. ه تظهر بتكلفة االقتناءن أسهم الشركة المقتناإ

تحقق اإليراد 2.3.10تتحقق األقساط كإيرادات سنويا على مدار فترة التغطية التأمينية، إن الجزء من األقساط المتعلق باألخطار السارية يتم إدراجه

عند ثبوت األحقية في توزيعات األرباحوتدرج بيان المركز المالي غير مكتسبة في تاريخ كاحتياطي أخطار سارية أو كأقساط .استالمها، كما تدرج فوائد الودائع الثابتة على أساس التوزيع الزمني باستخدام طريقة العائد الفعلي

.تدرج العموالت المكتسبة في وقت اصدار وثائق لشركات تأمين أخرى

Page 13: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

12

يبيةاالستقطاعات الضر 2.3.11 حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

مجلس مرسوم على بناءلطريقة الحساب وفقًا الخاضع للضريبة السنة ربحن م %1 بواقعؤسسة الكويت للتقدم العلمي م حصة تحتسب .ؤسسةالم إدارة

ضريبة دعم العمالة الوطنية% 2.5بنسبة 2006لسنة 24وقرار وزارة المالية رقم 2000لسنة 19يتم احتساب ضريبة دعم العمالة الوطنية بموجب قانون رقم

.من ربح السنة الخاضع للضريبة الزكاة

من % 1بنسبة 2007لسنة 58وقرار وزارة المالية رقم 46/2006يتعين على الشركة المساهمة في الزكاة وفقًا لمتطلبات القانون رقم .ربح السنة الخاضع للضريبة

العمالت األجنبية 2.3.12إلى الدينار الكويتي باستخدام أسعار الدينار الكويتي، ويتم تحويل المعامالت التي تتم بالعمالت األجنبية ة الرئيسية للشركة هيإن العمل

بيان في تاريخ القائمة في تاريخ المعاملة، وتحول الموجودات والمطلوبات ذات الطبيعة النقدية بالعمالت األجنبية الصرف السائدةفروق العملة األرباح والخسائر الناتجة عن ة في ذلك التاريخ، وتؤخذ ئدلى الدينار الكويتي باستخدام أسعار الصرف الساإ المركز المالي

.إلى بيان الدخل. دلةالعايتم ترجمة البنود غير النقدية المدرجة بالقيمة العادلة والمقومة بالعمالت األجنبية وفقًا للمعدالت السائدة في تاريخ تحديد القيمة

يتم إدراج فروق ترجمة البنود غير النقدية المصنفة بالقيمة العادلة من خالل بيان الدخل كجزء من أرباح أو خسائر القيمة العادلة في القيمة العادلة التغير بيان الدخل في حين تدرج فروق ترجمة البنود غير النقدية المصنفة كموجودات متاحة للبيع في احتياطي

.ضمن بيان الدخل الشامللالستثمارات

القطاعات تقارير 2.3.13يتم استخدام . تكاليفقد ينتج عنها الحصول على إيرادات أو تكبد تشغيليةيمثل قطاع التشغيل جزءًا من الشركة الذي يعمل في أنشطة

ا صفات اقتصادية ومنتجات ن القطاعات التشغيلية التي لديهإ. الموارد وتقييم األداء وزيعمن قبل ادارة الشركة لت قطاعات التشغيل .يتم تجميعها والتقرير عنها كقطاعات متشابهةوخدمات وفئات عمالء

ممتلكات ومعدات .3

أراضي ومباني

أثاث ومعدات مكتبية

المجموع

التكلفة 6,024,291 1,704,956 4,319,335 2014 يناير 1كما في

36,535 36,535 - 2014خالل اإلضافات )1,329( )1,329( - 2014عادات خالل االستب

6,059,497 1,740,162 4,319,335 2014ديسمبر 31كما في 92,093 92,093 - 2015خالل اإلضافات

(35,383) (35,383) - 2015االستبعادات خالل 6,116,207 1,796,872 4,319,335 2015ديسمبر 31كما في

استهالكات متراكمة 4,223,085 1,704,955 2,518,130 2014يناير 1كما في

182,579 36,535 146,044 2014 المحمل على السنة (1,329) (1,329) - 2014االستبعادات خالل

4,404,335 1,740,161 2,664,174 2014ديسمبر 31كما في 238,137 92,093 146,044 2015 المحمل على السنة

(35,383) (35,383) - 2015ادات خالل االستبع 4,607,089 1,796,871 2,810,218 2015ديسمبر 31كما في

صافي القيمة الدفترية 1,509,118 1 1,509,117 2015ديسمبر 31كما في 1,655,162 1 1,655,161 2014ديسمبر 31كما في

.مومية واإلدارية في بيان الدخليتم إدراج االستهالكات في بند المصاريف الع

Page 14: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

13

متاحة للبيع ستثماراتا .4

2015 2014

56,091,486 53,402,579 أسهم مسعرة - 6,094,896 أدوات دين أجنبية مسعرة

2,955,880 2,576,465 أسهم غير مسعرة 1,663,596 1,319,230 صناديق استثمارية

63,393,170 60,710,962

-: للبيعيلي بيان بالحركة على االستثمارات المتاحة فيما

2015 2014

60,062,013 60,710,962 الرصيد االفتتاحي 1,468,872 8,718,156 إضافات

)6,776,065( (1,052,288) استبعادات 5,956,142 (4,983,660) التغير في القيمة العادلة

60,710,962 63,393,170 الرصيد النهائي

2015ديسمبر 31دينار كويتي كما في 4,532,000مسعرة أسهم تبلغ قيمتها العادلة تتضمن االستثمارات في أسهمتم حجزها لصالح وزارة التجارة والصناعة في دولة الكويت وفقًا لمتطلبات قوانين ) دينار كويتي 5,148,000: 2014ديسمبر 31(

.التأمين المحلية

مدينة أخرى أرصدةتجاريون و مدينون .5

2015 2014 10,020,562 8,587,070 مدينة أرصدة

)2,375,000( (2,575,000) ديون مشكوك في تحصيلهامخصص 6,012,070 7,645,562

- 73,150 إيرادات مستحقة 929,882 1,004,374 المشاركة في الصندوق العربي لتأمين أخطار الحرب

296,738 328,462 أرصدة مدينة أخرى 7,418,056 8,872,182

ودائع ثابتة لدى البنوك .6

وفقًا لقوانين التأمين المحلية والصناعة كضمان لدى وزارة التجارةمحجوزة كويتي دينار 18,925,000مبلغ الثابتةالودائع تتضمن ).كويتي دينار 18,925,000 :2014ديسمبر 31(

%).1.97: 2014 ديسمبر 31( 2015 ديسمبر 31كما في %2 الثابتةمعدل الفائدة الفعلي على الودائع متوسط يبلغ

النقد والنقد المعادل .7

2015 2014 5,524 6,512 نقد بالصندوق 9,079,271 3,024,689 نقد لدى البنوك

500,000 - ودائع ثابتة تستحق لفترة أقل من ثالثة أشهر 3,031,201 9,584,795

1.97 2 (%)متوسط معدل الفائدة الفعلي على الودائع ألجل

Page 15: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

14

واالحتياطيات رأس المال .8

سهم 194,040,000دينار كويتي موزع على عدد 19,404,000المصرح به والمصدر والمدفوع بالكامل الشركة مال يبلغ رأس . وجميعها نقدية للسهم كويتي فلس 100 سميةابقيمة

ياطي قانونياحتفقد قررت الشركة إيقاف في النظام األساسي للشركةمن رأس مال الشركة وكما هو مسموح به % 50بلغت قيمة االحتياطي القانوني من رأس المال في السنوات % 5االحتياطي القانوني فقط لتأمين توزيع أرباح تصل إلى استخداميجوز . التوزيع إلى االحتياطي القانوني

.تسمح فيها أرباح الشركة بتأمين هذا الحد التي ال

احتياطي اختياريمنذ عام التحويلوتم وقف هذا . سنويًا لحساب االحتياطي االختياري صافي الربحمن % 10ظام الشركة األساسي، يتم تحويل نوفقًا ل

.اإلدارة وموافقة المساهمينمجلس توصيةعلى بناًء 1998

أرباح مقترحةتوزيعات السنة المنتهية فيأرباح للسهم عن فلس 20يع أرباح نقدية بواقع اقترح مجلس اإلدارة توز، 2016 فبراير 15 بتاريخ

. المقبلةلموافقة المساهمين في الجمعية العمومية السنوية خضعيإن هذا االقتراح . )فلس للسهم 20: 2014( 2015ديسمبر 31

خزانةالأسهم .9

2015 2014 8,150,000 9,240,510 ) سهم(عدد األسهم

4.20 4.76 (%)النسبة على األسهم المصدرة 2,676,969 3,007,575 تكلفة األسهم

2,200,500 2,818,356 القيمة السوقية

ات الرقابية وأرباح مرحلة تعادل تكلفة أسهم الخزانة طوال فترة تملكها وذلك وفقًا لتعليمات الجهباحتياطيات ظباالحتفاتلتزم الشركة .ذات العالقة

Page 16: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31البيانات المالية للسنة المنتهية في إيضاحات حول

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

15

احتياطيات فنية .10

: االحتياطيات الفنية وفقًا للقطاعات المختلفة كما يلي علىالحركة التي تمت إن

المجموع الحياة التكافل الحوادث العامة الحريق البحري والطيران 2015ديسمبر 31السنة المنتهية في 84,429,150 22,746,088 656,680 31,635,027 25,231,012 4,160,343 إجمالي الرصيد في بداية السنة

(40,763,134) (985,975) (45,512) (12,168,952) (24,162,975) (3,399,720) الحصة المحملة عن معيدي التأمين: ناقص 43,666,016 21,760,113 611,168 19,466,075 1,068,037 760,623 صافي الرصيد في بداية السنة

12,441,557 3,378,936 169,202 8,809,685 20,411 63,323 صافي المحمل على السنة (10,296,830) (1,616,552) (301,302) (8,251,694) (84,243) (43,039) المدفوع خالل السنة

45,810,743 23,522,497 479,068 20,024,066 1,004,205 780,907 صافي الرصيد في نهاية السنة 29,555,834 1,001,381 231,865 20,097,498 4,586,794 3,638,296 الحصة المحملة على معيدي التامين: يضاف

75,366,577 24,523,878 710,933 40,121,564 5,590,999 4,419,203 إجمالي الرصيد في نهاية السنة

المجموع الحياة التكافل الحوادث العامة الحريق البحري والطيران 2014يسمبر د 31السنة المنتهية في 63,520,330 21,031,093 1,339,711 31,299,030 5,672,739 4,177,757 إجمالي الرصيد في بداية السنة

)3,461,188( الحصة المحملة عن معيدي التأمين: ناقص )4,648,421( )14,516,686( )61,645( )874,688( (23,562,628) 39,957,702 20,156,405 1,278,066 16,782,344 1,024,318 716,569 صافي الرصيد في بداية السنة

13,485,389 3,178,201 299,855 9,810,776 99,960 96,597 صافي المحمل على السنة)52,543( المدفوع خالل السنة )56,241( )7,127,045( )966,753( (1,574,493) (9,777,075)

43,666,016 21,760,113 611,168 19,466,075 1,068,037 760,623 صافي الرصيد في نهاية السنة 40,763,134 985,975 45,512 12,168,952 24,162,975 3,399,720 الحصة المحملة على معيدي التامين :يضاف 84,429,150 22,746,088 656,680 31,635,027 25,231,012 4,160,343 الرصيد في نهاية السنة إجمالي

).دينار كويتي 900,000: 2014(يضات تحت التسوية دينار كويتي باحتياطي تعو 1,400,000مة ، قامت الشركة بتسجيل مخصص إضافي بقي2015ديسمبر 31خالل السنة المنتهية في

Page 17: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31البيانات المالية للسنة المنتهية في إيضاحات حول

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

16

دائنة أخرىوأرصدة تأمين دائنو .11 2015 2014

2,467,767 2,705,350 دائنون التأمين 1,450,346 1,081,155 أقساط غير مكتسبة

618,916 713,877 عن عمليات إعادة تأمين صادرة احتياطي 117,201 107,534 توزيعات أرباح مستحقة

2,036,188 2,366,615 ذمم موظفين وأخرى 2,165,262 2,279,446 فأة نهاية الخدمةمكا

929,882 1,004,374 احتياطي الصندوق العربي لتأمين أخطار الحرب 56,000 56,000 مكافأة أعضاء مجلس اإلدارة 54,342 59,985 مؤسسة الكويت للتقدم العلمي 125,521 136,771 ضريبة دعم العمالة الوطنية

50,208 54,708 ضريبة الزكاة 152,031 137,026 مستحق لحاملي الوثائق

10,702,841 10,223,664 من صافي الفائض من أنشطة التأمين التكافلي المتاحة لحملة الوثائق %) 50: 2014(% 50يمثل لحاملي الوثائقمستحق إن ال

.خضع لموافقة هيئة الرقابة الشرعيةوت

إيرادات االستثمارات .12 2015 2014

1,538,983 292,268 رباح محققة من بيع استثمارات أ 2,523,505 3,078,025 توزيعات أرباح نقدية

602,116 767,114 فوائد إيرادات 4,137,407 4,664,604

ربحية السهم .13 يليالخزانة وفيما همأسبعد خصم متوسط المرجح لعدد األسهم العاديةوال ربح السنة صافي على أساسيتم احتساب ربحية السهم :بيان احتساب ربحية السهم

2015 2014 5,148,141 5,690,993 صافي ربح السنة

186,239,041 185,446,553 )سهم(المتوسط المرجح لعدد األسهم المصدرة 27.64 30.69 )فلس(ربحية السهم

موظفينتكاليف .14دينار 2,717,340 – 2014 ديسمبر 31( دينار كويتي 2,777,028 بمبلغ ظفينموكاليف ت تتضمن المصاريف العمومية واإلدارية

).موظف 223: 2014ديسمبر 31(موظف 234بلغ عدد موظفي الشركة 2015ديسمبر 31كما في ).كويتي

قطاعات العمل .15

:قطاعات رئيسية لألنشطة وهي خمسة فيتعمل الشركة

ى مخاطر عمليات نقل البضائع وعلى أجسام الناقالت البحرية والجوية ويقدم خدمات التأمين عل :البحري والطيران • .المختلفةبأشكالها

واألخطار الصناعية ويشمل التغطية التأمينية ضد الحريق للمباني بكافة أنواعها والمخازن :الحريق • .والغاز النفطوصناعات

واألضرار المادية ألجهزة الكمبيوتر وتوقف ويتضمن تأمين أخطار المقاولين وأعطال المكائن :الحوادث العامة •وخيانة األمانة واألخطار المهنية وإصابات العمل والمسئولية والسندات األعمال وتأمين األموال

.المدنية والسيارات .يقدم برامج التأمين المختلفة على الحياة لألفراد والجماعات والتأمين الصحي :التأمين على الحياة • .التكافليين ضد جميع أنواع المخاطر وفقا لقانون التأمين التأم :تكافلي •

ال يتم تخصيص الموجودات والمطلوبات على أساس قطاعات كما . ال يتم اعتبار أي من تلك األنشطة االستثمارية قطاعًا بحد ذاته .ما يخص قطاع التأمين على الحياة وقطاع التكافلاألنشطة باستثناء

Page 18: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31البيانات المالية للسنة المنتهية في إيضاحات حول

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

17

:عات الرئيسية للشركةفيما يلي معلومات القطا

بيان الدخل

السنة المنتهية في 2015ديسمبر 31

البحري والطيران

الحوادث الحريق العامة

تكافلال الحياة

بنود غير موزعة

المجموع

اإليرادات 37,148,558 - 336,458 7,059,589 20,924,237 6,196,245 2,632,029 إجمالي األقساط المكتتبة

(17,573,131) - (114,148) (1,947,086) (7,780,790) (5,579,204) (2,151,903) حصة معيدي التأمين 19,575,427 - 222,310 5,112,503 13,143,447 617,041 480,126 صافي األقساط المكتتبة

260,279 - 32,475 - 256,047 (28,697) 454 التغير في احتياطي أخطار سارية 19,835,706 - 254,785 5,112,503 13,399,494 588,344 480,580 األقساط المكتسبة 3,312,775 - 13,596 81,680 1,776,311 727,026 714,162 عموالت مستلمة

4,137,407 3,715,814 17,848 403,745 - - - االستثمارات إيرادات 988,676 191,014 5,994 (66,828) 851,385 760 6,351 إيرادات أخرى

1,201,093 1,316,130 16,027,190 5,531,100 292,223 3,906,828 28,274,564 المصروفات

11,012,353 - 201,677 1,689,453 9,065,732 (8,286) 63,777 صافي التعويضات المتكبدة 1,689,483 - - 1,689,483 - - - المال االحتياطي لتأمينات الحياة التغير في

697,682 - - 697,682 - - - اجل انتهاء-تأمينات الحياة 232,191 - - 232,191 - - - تم تصفيتها وثائق-تأمينات الحياة

3,419,261 - 36,327 217,019 2,706,236 305,911 153,768 عموالت مدفوعة 4,506,054 1,226,736 84,229 705,272 1,493,890 466,841 529,086 مصاريف عمومية وإدارية

(15,005) - (15,005) - - - - حقوق المشتركين 734,088 734,088 - - - - - االستثمارات النخفاض في قيمةا خسارة

56,000 56,000 - - - - - مكافأة أعضاء مجلس اإلدارة 59,985 59,985 - - - - - حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

136,771 136,771 - - - - - ضريبة دعم العمالة الوطنية 54,708 54,708 - - - - - ضريبة الزكاة

746,631 764,466 13,265,858 5,231,100 307,228 2,268,288 22,583,571 5,690,993 1,638,540 (15,005) 300,000 2,761,332 551,664 454,462 ربح السنةصافي

Page 19: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31البيانات المالية للسنة المنتهية في إيضاحات حول

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

18

السنة المنتهية في 2014ديسمبر 31

البحري والطيران

الحوادث الحريق العامة

تكافلال الحياة

بنود غير موزعة

المجموع

اإليرادات 35,615,709 - 375,970 6,863,480 19,496,809 6,005,479 2,873,971 كتتبةإجمالي األقساط الم

)2,392,026( حصة معيدي التأمين )5,460,182( )5,713,244( )1,842,476( )73,192( - )15,481,120( 20,134,589 - 302,778 5,021,004 13,783,565 545,297 481,945 صافي األقساط المكتتبة

)38,544( 2,502 التغير في احتياطي أخطار سارية )51,242( - 496,239 - 408,955 20,543,544 - 799,017 5,021,004 13,732,323 506,753 484,447 األقساط المكتسبة 2,735,391 - 10,663 85,975 1,278,514 570,823 789,416 عموالت مستلمة

4,664,604 4,229,458 14,640 420,506 - - - اتاالستثمار إيرادات 916,792 58,484 5,922 (33,230) 879,206 757 5,653 إيرادات أخرى

1,279,516 1,078,333 15,890,043 5,494,255 830,242 4,287,942 28,860,331 المصروفات

11,156,129 - 796,094 1,439,986 8,809,534 11,416 99,099 صافي التعويضات المتكبدة 1,000,000 - - - 950,000 50,000 - التغير في االحتياطي اإلضافي

1,738,215 - - 1,738,215 - - - التغير في المال االحتياطي لتأمينات الحياة 985,555 - - 985,555 - - - اجل انتهاء-تأمينات الحياة 115,308 - - 115,308 - - - تم تصفيتها وثائق-تأمينات الحياة

3,709,242 - 23,657 241,946 3,068,769 240,599 134,271 عموالت مدفوعة 4,245,848 1,274,470 73,313 673,245 1,334,892 417,154 472,774 مصاريف عمومية وإدارية

(31,411) - (31,411) - - - - حقوق المشتركين 507,233 507,233 - - - - - االستثمارات النخفاض في قيمةا خسارة

56,000 56,000 - - - - - مكافأة أعضاء مجلس اإلدارة 54,342 54,342 - - - - - حصة مؤسسة الكويت للتقدم العلمي

125,521 125,521 - - - - - ضريبة دعم العمالة الوطنية 50,208 50,208 - - - - - ضريبة الزكاة

706,144 719,169 14,163,195 5,194,255 861,653 2,067,774 23,712,190 5,148,141 2,220,168 (31,411) 300,000 1,726,848 359,164 573,372 ربح السنةصافي

Page 20: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31البيانات المالية للسنة المنتهية في إيضاحات حول

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

19

الموجودات والمطلوباتقطاع

المجموع التأمينات عامة التكافل الحياة 2015ديسمبر 31بيان المركز المالي كما في

الموجودات 1,509,118 1,509,118 - - ممتلكات ومعدات

29,780 29,780 - - استثمارات عقارية 290,078 - - 290,078 قروض بضمان وثائق التأمين على الحياة

63,393,170 60,093,170 - 3,300,000 تاحة للبيعماستثمارات 5,178,261 4,964,473 91,626 122,162 مستحق من شركات تأمين وإعادة تأمين

حصة شركات إعادة التأمين في احتياطي 29,555,834 28,322,588 231,865 1,001,381 تعويضات تحت التسوية

7,418,056 6,856,651 21,017 540,388 مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى 40,281,259 26,571,451 1,009,808 12,700,000 ودائع ثابتة لدى البنوك

3,031,201 2,080,103 500,736 450,362 النقد والنقد المعادل 150,686,757 130,427,334 1,855,052 18,404,371 مجموع الموجودات

لوبات حقوق ملكية ومط

75,366,577 50,131,766 710,933 24,523,878 احتياطيات فنية 7,113,215 6,906,364 203,579 3,272 مستحق إلى شركات تأمين وإعادة تأمين

10,702,841 9,127,838 689,864 885,139 دائنو تأمين وأرصدة دائنة أخرى 93,182,633 66,165,968 1,604,376 25,412,289 المطلوباتإجمالي

المجموع التأمينات عامة التكافل الحياة 2014ديسمبر 31بيان المركز المالي كما في

الموجودات 1,655,162 1,655,162 - - ممتلكات ومعدات

135,187 135,187 - - استثمارات عقارية 230,020 - - 230,020 ةقروض بضمان وثائق التأمين على الحيا

60,710,962 57,410,962 - 3,300,000 متاحة للبيعاستثمارات 5,189,389 5,157,748 31,641 - مستحق من شركات تأمين وإعادة تأمين

حصة شركات إعادة التأمين في احتياطي 40,763,134 39,731,647 45,512 985,975 تعويضات تحت التسوية

8,872,182 8,286,030 23,775 562,377 تجاريون وأرصدة مدينة أخرىمدينون 34,947,934 21,238,441 1,009,493 12,700,000 ودائع ثابتة لدى البنوك

9,584,795 8,530,500 401,917 652,378 النقد والنقد المعادل 162,088,765 142,145,677 1,512,338 18,430,750 مجموع الموجودات

حقوق ملكية ومطلوبات

84,429,150 61,026,382 656,680 22,746,088 احتياطيات فنية 7,016,984 6,842,469 142,538 31,977 مستحق إلى شركات تأمين وإعادة تأمين

10,223,664 8,864,501 554,234 804,929 دائنو تأمين وأرصدة دائنة أخرى 101,669,798 76,733,352 1,353,452 23,582,994 لمطلوباتاإجمالي

Page 21: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

20

التأمين مخاطرإدارة .16 :اآلتيإن هذه المخاطر وطرق إدارة الشركة لها تتلخص في . تقوم الشركة بإصدار عقود لنقل خطر التأمين

خطر التأمين

إن هذا الخطر . م التأكد من المبلغ الناتج عن التعويضالخطر المتعلق بعقد التأمين في إمكانية وقوع الحدث المؤمن عليه وعديتمثل .عشوائي وال يمكن التنبؤ به نظرًا لطبيعة عقد التأمين

مدفوعات تتجاوز القيمة الدفترية لمطالبات الالشركة بموجب عقود التأمين هو أن التعويضات الفعلية و يواجه الخطر األساسي الذيإن إن األحداث التأمينية جزافية والعدد الفعلي . أكبر مما كان مقدر لها المدفوعاتوأو تنوع التعويضات وذلك قد يحدث ألن تكرار . التأمين

.ألخرىتختلف من سنة عاتووالمدفومبلغ التعويض .توترتيبات إعادة التأمين المالئمة واإلدارة اإليجابية للتعويضا التأمينتقوم الشركة بإدارة تلك المخاطر من خالل إستراتيجية

عدم التأكد في تقدير دفعات التعويض المستقبلية مصادر

بخالف الحياة

حدث خالل فترة العقد حتى في حالة اكتشاف يع األحداث المؤمن عليها والتي تبجم ملزمةإن الشركة . تستحق التعويضات عند حدوثهافترة طويلة من الوقت ويكون جزء من مخصص نتيجة لذلك فإن التعويضات يتم تسويتها على. تحديد الخسارة بعد نهاية العقد

يت التدفقات توجد متغيرات عديدة تؤثر على مبلغ وتوق .)IBNR(التعويضات متعلقة بالتعويضات التي حدثت ولم يتم اإلبالغ عنها جراءات إدارة الخطر ود وإحيث تتعلق بصفة رئيسية في األخطار المتعلقة بالعمل الذي يؤدي بواسطة حملة العق. النقدية لهذه العقود

.المطبقةالتكلفة المقدرة للتعويضات المصروفات المباشرة المتحملة لتسوية التعويضات بصافي القيمة المالئمة المتوقعة والتغطيات تتضمن مع .تهاتعويضاتتخذ الشركة كافة الخطوات المالئمة للتأكد من الحصول على المعلومات السليمة المتعلقة باإلفصاحات عن .األخرى

ذلك إن وجود عدم التأكد في تكوين مخصصات التعويضات يترتب عليه أن النتيجة النهائية سوف تظهر اختالف عن االلتزام األصلي يتكون من مخصص الخسائر التي حدثت ولم يتم اإلبالغ عنها بيان المركز الماليإن االلتزام المتعلق بهذه العقود في تاريخ . كونمال)IBNR(التعويضات التي تم اإلبالغ عنها ولم تدفع، ومخصص األخطار السارية ، مخصص.

تقدير االلتزام بالنسبة لتكلفة التعويضات التي تم اإلبالغ عنها ولم تدفع من الشركة األخذ في االعتبار المعلومات المتاحة من يتطلب إن التعويضات الكبيرة يتم .الخصائصات سابقة ولها نفس القائمين على تسوية الخسائر وتكلفة التعويضات التي تم تسويتها في فتر

.تقييمها على أساس كل حالة على حدة أو توقعها بشكل منفصل

الحياة

ينتج عدم التأكد من تقدير الدفعات المستقبلية واستالم القسط بالنسبة لعقود تأمين الحياة عن عدم التوقع بشكل كامل لكافة مستويات . تغير في سلوك حملة الشهاداتالوفيات، الصحة وال

بالنسبة لتغطيات العجز والتأمين الصحي ال توجد ضرورة .الحياةإن الشركة تستخدم التقدير اإلكتواري لتقدير احتياطي عقود تأمين تستحق عند وذلك ألن هذه العقود ذات أجل قصير والتعويضات ةلتقدير معدالت الوفاة أو معدالت النسب المرضية للسنوات المستقبلي

إن تلك العقود التأمينية تتعرض ألخطار مشابهة من عدم التأكد وذلك عند تقدير دفعات التعويض المستقبلية كتلك .التعويضحدوث .مشابهةالموجودة في عقود التأمين بخالف الحياة ويتم إدارتها بطريقة

القيمة العادلة تقدير .17 :يليتزامات المالية كما يتم تقدير القيمة العادلة للموجودات واالل

.األسعار المعلنة لألدوات المالية المسعرة في أسواق نشطة :األولالمستوى -

لموجودات أو التزامات مماثلة في سوق األسعار المعلنة .األسعار المعلنة في سوق نشط لألدوات المماثلة : الثانيلمستوى ا - .الحظتها بخالف األسعار المعلنة لألدوات الماليةيمكن م طرق تقييم تستند على مدخالت. غير نشط

.على بيانات سوق يمكن مالحظتها اهطرق تقييم ال تستند مدخالت :الثالثالمستوى -

Page 22: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

21

:يوضح الجدول التالي معلومات حول كيفية تحديد القيم العادلة للموجودات المالية

.بالقيمة العادلة على أساس دوري التي يتم قياسها للشركةالقيمة العادلة للموجودات المالية

مالية الالموجودات

القيمة العادلة

كما في

مستوى القيمة العادلة

أس���اليب التقي���يم والم�������دخالت

الرئيسية

مدخالت غير هامهملحوظة

عالقة المدخالت غير الملحوظة بالقيمة

العادلة

31/12/15 31/12/14

استثمارات متاحة للبيع

ال يوجد ال يوجد أخر أمر شراء 1 56,091,486 59,497,475 أسهم مسعرة

السوق سعر 3 2,955,880 2,576,465 أسهم غير مسعرة المقارن إلى القيمة الدفترية لشركات مماثلة تعمل في

نفس المجال

سعر السوق المقارن إلى عوامل خصم القيمة الدفترية لعدم

توافر سوق

غيرات في معامل الت السوق ومعدل الخصم سينتج عنها تغيرات في

القيم العادلة

ال يوجد ال يوجد صافي قيمة الوحدة 2 1,663,596 1,319,230 صناديق استثمارية

عادل تقريبًا قيمتها إن القيمة العادلة للموجودات المالية والمطلوبات المالية األخرى والتي ال يتم قياسها بالقيمة العادلة بشكل مستمر ت .الدفترية

.خالل السنة لم يتم أي تحويل بين المستويات

إدارة المخاطر المالية .18إن البنود . تتعرض الشركة لعدة مخاطر مالية من خالل موجوداتها ومطلوباتها المالية وموجودات إعادة التأمين ومطلوبات التأمين

تتعرض قد لخطر المالي األساسي الذي ، فإن اتحديدًا .ةخاطر السوق ومخاطر السيولاألساسية إلدارة المخاطر هي مخاطر االئتمان وم .الناتجة عن الضمانات له الشركة هو عدم كفاية متحصالت االستثمار لتمويل االلتزامات المستحقة

فة التي تتعرض لها الشركة والطرق إن المخاطر المختل. تدير مخاطر الشركة اإلدارة العليا وفقًا لسياسات معتمدة من قبل مجلس اإلدارة . المتبعة إلدارتها مبينة أدناه

طر االئتماناخمد الطرف اآلخر مما يؤدي لتكب االستحقاقعلى الوفاء بالتزاماته في تاريخ أطراف األدوات الماليةتتمثل في احتمال عدم قدرة أحد

وتمثل قيم الموجودات أدوات الملكيةفي االستثماراتطر فيما عدا وتعتبر جميع موجودات الشركة المالية معرضة لتلك المخا. لخسائروتعمل الشركة على الحد من هذه المخاطر عن طريق . االئتمانالحد األقصى للمبالغ المعرضة لمخاطر بيان المركز الماليالمدرجة في

عدم تركيز مع ت التأمين وإعادة التأمينامالية وشركالتعامل مع الجهات ذات المراكز المالية الجيدة بما في ذلك البنوك والمؤسسات ال . موجوداتها لدى جهة واحدة

:بيان المركز الماليكما في تاريخ لمخاطر االئتمان الحد األقصى للتعرضمبين أدناه

2014 2015 وصف الموجودات 230,020 290,078 قروض بضمان وثائق تأمين على الحياة

5,189,389 5,178,261 وإعادة تأمينمستحق من شركات تأمين 7,942,300 6,413,681 مدينون تجاريون وأرصدة مدينة أخرى

34,947,934 40,281,259 ودائع ثابتة لدى بنوك 9,579,271 3,031,201 النقد والنقد المعادل

55,194,480 57,888,914

Page 23: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

22

وهي مستحقة .في صافي وثائق التأمينحصة معيدي التأمين في المبالغ المدينة من يتمثل المستحق من شركات التأمين وإعادة التأمين .تسوية الديون فيعالمية ذات سمعة جيدة من شركات محلية و

التأمين الممنوحة من قبل الشركة وتستحق وثائقة أخرى في المبالغ المستحقة مقابل أقساط ينمد أرصدةيتمثل بند مدينون تجاريون وتكون الشركة انتقائية عند منح التسهيالت االئتمانية لعمالئها ولها سجل جيد . عام خالل مدة شهر من تاريخ إصدار البوليصةبشكل هذه

المدينة تعتبر محدودة نتيجة توزعها على عدد كبير من رصدةباإلضافة إلى ذلك، فإن مخاطر االئتمان المتعلقة باأل. في تحصيل ديونها . العمالء

: 2014 ديسمبر 31( دينار كويتي 1,700,053 مدينون تجاريون بمبلغ أرصدة تنخفضلم تستحق ولم ، 2015ديسمبر 31كما في : 2014ديسمبر 31( دينار كويتي 4,312,017مدينون تجاريون بمبلغ أرصدةاستحقت بينما )دينار كويتي 1,848,191) دينار كويتي 2,841,697: 2014ديسمبر 31(دينار كويتي 2,824,087غ مبلمدينة ب أرصدةمنها )كويتيدينار 5,797,371

دينار كويتي تستحق خالل فترة تتراوح من ستة أشهر إلى سنة 1,487,930ومبلغ خالل فترة تتراوح من شهر إلى ستة أشهر تستحق دينار 2,375,000: 2014ديسمبر 31( دينار كويتي 2,575,000ومبلغ ) دينار كويتي 2,955,674: 2014ديسمبر 31(واحدة .من عام كثرألمستحق )كويتي

وقد قامت )دينار كويتي 2,375,000: 2014ديسمبر 31(دينار كويتي 2,575,000 بمبلغتجاريون بند مدينون انخفضت قيمةأي من فئات لـم تنخفض قيمة .تعتقد الشركة أن رصيد المدينون التجاريون ممكن استرداده .بالكامل لهاالشركة بتكوين مخصص .الموجودات المالية األخرى

تستحق هذه ). أ(إن الودائع لدى بنوك مودعة لدى بنوك مصنفة من قبل وكاالت تصنيف عالمية وذات سمعة ائتمانية عالية حسب الفئة .الماليةالبيانات الودائع خالل مدة أقصاها ستة أشهر من تاريخ هذه

مخاطر السوق

في األسعار السوقية لالستثمارات أو أسعار الفائدة وأسعار العمالت سلبيةركة لخسائر مالية بسبب التقلبات التتمثل في احتمال تكبد الش .األجنبية

خطر العمالت األجنبية .أ

قيم الموجودات والمطلوبات بالعمالت على أو للشركةًا على التدفقات النقدية لبيتتمثل في احتمال تغير سعر الصرف بما قد يؤثر سجهات إلى/نتيجة الستثماراتها المقومة بالعمالت األجنبية ومستحقاتها منأساسًا تتعرض الشركة لمخاطر العمالت األجنبية .نبيةاألج

التعامل بالعمالت األجنبية المستقرة مثل الدوالر األمريكي واليورو خطر العمالت األجنبية من خالل وتحد الشركة من . إعادة التأمين . يني ومراقبة مركز عملتها بشكل مستمروالجنيه االسترل

.الدينار الكويتيفيما يعادل التعرضات األساسية المقومة بالعمالت األجنبية معروضًة وفيما يلي

)عجز( / فائض 2015 2014

5,324,909 5,019,245 دوالر أمريكي (382,555) (327,927) إسترليني هجني

147,958 71,451 يورو 335,801 319,692 ل سعوديريا

135,555 80,468 درهم إماراتي 14,930 12,579 دوالر أسترالي 356,087 406,177 دينار بحريني 839,008 766,811 عمالت أخرى

6,348,496 6,771,693

Page 24: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

23

األمريكي بنسبةالدوالر ينار الكويتي مقابل الد ارتفع ما إذا ،2015ديسمبر 31وحقوق المساهمين كما في الربح إن صافي األثر على : مبين أدناه% 5 دينار كويتي األثر على

الربح األثر على حقوق

المساهمين (116,055) 367,018 2015ديسمبر 31كما في )105,846( 232,739 2014ديسمبر 31كما في

أسعار الفائدة مخاطر .ب لهذا الشركةال تتعرض . التدفقات النقدية لألدوات المالية نتيجة للتغير في أسعار الفائدة السوقية وأدلة يتمثل في خطر تذبذب القيمة العا

ال يعتبر وألن تعرضها للمطلوبات المحملة بالفائدة قصير األجل موجوداتها محملة بمعدل فائدة ثابتألن الخطر بشكل جوهري وذلك . جوهريًا

أدوات الملكيةمخاطر أسعار .ج أو جهة اإلصدار ألدوات المالية نتيجة للتغير في األسعار السوقية نتيجة لعوامل معينة بالنسبة ألداة فردية امثل في خطر تذبذب قيمة يت

من بها محتفظاستثمارات منتتعرض الشركة لهذا النوع من المخاطر . أو العوامل التي تؤثر على جميع األدوات المتداولة في السوقتتعرض استثمارات الشركة بشكل رئيسي لمؤشر سوق ".متاحة للبيعال" و أ" مة العادلة من خالل بيان الدخلبالقي" صنفةمقبل الشركة و

. الكويت لألوراق الماليةبتنويع محفظتها ويكون ذلك وفقًا للحدود التي الشركةإلدارة هذا النوع من المخاطر والناتج عن االستثمار في األسهم المسعرة، تقوم

.يراقب مجلس اإلدارة بشكل مستمر التعرضات ويقدم اإلرشادات إلدارة المخاطر وزيادة الربح. ضعها الشركةتبمبلغ تغيرتحقوق ملكية الشركة تلكان% 5مؤشر سوق الكويت لألوراق المالية بمعدل تغير، إذا 2015ديسمبر 31كما في

.)ينار كويتيد 2,387,450: 2014ديسمبر 31(دينار كويتي 1,914,173 مخاطر السيولة

تتمثل سياسية الشركة في التأكد من توفير . الوفاء بمتطلبات التمويل عند استحقاقهاعلى في عدم قدرة الشركةمخاطر السيولة تتمثل ر السيولة للشركة تتضمن إدارة مخاط. السيولة الكافية في جميع األوقات للوفاء بااللتزامات التعاقدية والتي تتضمن خسائر التعويضات

بيعها االئتمانية واالستثمار في أوراق مالية يمكن تالتسهيال مبالغ كافية من، توافر المسعرةتوفير السيولة الكافية واألوراق المالية .المال للوفاء بمتطلبات التمويل كما يتوفر للشركة خيار زيادة رأس. بسهولة

.خالل سنة واحدة تستحق 2015مبر ديس 31مطلوبات الشركة التعاقدية كما في إن

إدارة مخاطر رأس المال .19 :رأس المال هيمخاطر إن أهداف الشركة عند إدارة

. ين وظروف السوقالمدينتوفير األموال الالزمة لضمان المخاطر والمستثمرين و • .المستقبلي توفير النقد لتطوير النشاط • .الشركة على االستمرار في مزاولة نشاطها تأمين قدرة • .وفوائد للمساهمين اآلخرين تأمين عائد جيد للمساهمين •

وتتأكد إدارة الشركة أن معدل . للتأكد من التوازن بين رصيد العوائد والمخاطر مستمريراقب مجلس اإلدارة تركيبة رأس المال بشكل رباح المستحقة للمساهمين وتقوم بإصدار لهذا الغرض، يمكن أن تعدل الشركة مبلغ توزيعات األ. المديونية ال يتعدى الحدود المعقولة

. أسهم جديدة وبيع موجوداتها لتخفيض الديونباالحتفاظ باحتياطيات فنية تحدد على الشركة مطالبة بموجب القانون إن باإلضافة إلى ذلك، للحماية من التعويضات الكبرى والكوارث،

.10االحتياطي مبينة في إيضاح رقم ااصيل هذإن تف. التي تتعرض لهاالمخاطر األنواع المختلفة من أساس كنسبة من ذلكيتم تحديد . لدى الجهة الرقابية والودائع البنكيةاالستثمارات في األوراق المالية إيداع وحجزكما تتطلب األنظمة المحلية

من قيمة % 100يتم حجز ما يساوي أما بالنسبة لقطاع التأمين على الحياة فاألقساط المستلمة مباشرة خالل السنة لكل القطاعات المالية الودائعواألوراق للمزيد من التفاصيل بخصوص احتجاز . االلتزامات التأمينية حسب تقدير الخبير االكتواري في نهاية السنة

.6و 4يرجى الرجوع إلى إيضاح رقم

Page 25: ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﻮﻛ … · ﻉ.ﻙ.ﻡ.ﺵ ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

ع.ك.م.ش شركة الكويت للتأمين الكويت

2015ديسمبر 31إيضاحات حول البيانات المالية للسنة المنتهية في

)جميع المبالغ بالدينار الكويتي ما لم يذكر غير ذلك(

24

المحاسبية الهامة واألحكامالتقديرات .20يتم تعديل التقديرات إذا حدثت تغيرات . د تؤثر على المبالغ المدرجة في هذه البيانات الماليةالشركة بعمل تقديرات وافتراضات ق تقوم

المناطق حيث تعتبر التقديرات واالفتراضات جوهرية بالنسبة للبيانات المالية أو المناطق إن . في الظروف التي استندت إليها التقديرات :التي تتضمن درجة أعلى من التقديرات، هي

اض قيمة الموجودات المالية انخفلتحديد وجوب تسجيل مخصص لالنخفاض في القيمة في بيان بيان مركز ماليتقوم الشركة بمراجعة الموجودات المالية بتاريخ كل

ستند مثل هذه وت. يتخلل عملية تقدير خسائر االنخفاض في القيمة قدرًا معقوًال من التقديرات بالنسبة للتدفقات النقدية المستقبلية. الدخل . التقديرات واالفتراضات على عوامل عدة يتخللها درجات متفاوتة من الحكم الشخصي وعدم التأكد

تصنيف األدوات المالية هذا التقدير، تأخذ الشركة باالعتبار الغرض األساسي من اقتناء تلك القيام بعند . األداة المالية، تحدد إدارة الشركة تصنيفهاعند اقتناء

ما إذا كان سيتم الحقًا قياس األداة المالية بالقيمة العادلة أو بالتكلفة اتالتقدير ههذوتحدد مثل . داة وكيف تنوي إدارتها ومراقبة أدائهااأل . المطفأة

األدوات المالية المدرجة بالتكلفة المطفأة المتوقع العمر اإلنتاجي من خالللتدفقات النقدية المستقبلية إن طريقة العائد الفعلي الحتساب التكلفة المطفأة ألداة مالية تتضمن تقدير ا

.لألداة القائمة لمطالباتمخصص ا

قدرًا كبيرًا من االفتراضات في تقدير المبالغ المستحقة ألصحاب العقود التي تنشأ عن المطالبات المقدمة القيام بعمليتطلب من اإلدارة ضمن الهامة التي قامت بها الشركة تواالفتراضاالتقديرات أسسلتفاصيل بخصوص لمزيد من اا تم عرض .في إطار عقود التأمين

.هذه البيانات المالية من 16إيضاح رقم

المعامالت مع أطراف ذات صلة .21في إطار النشاط االعتيادي للشركة، هناك معامالت مع أطراف ذات صلة، وقد تمت هذه المعامالت وفقًا ألسس التعامل مع الغير

تخضع و )5(مدرجة ضمن مدينون تجاريون وأرصدة مدينة اخري ايضاح إن المعامالت مع أطراف ذات صلة .افقة اإلدارةوبمو . لموافقة اجتماع الجمعية العمومية للمساهمين

:اآلتي صلة فيمع أطراف ذات المعامالت و األرصدةتتمثل

2015 2014 - : المعامالت

3,330,071 2,774,365 إجمالي األقساط المكتتبة 1,794,003 590,799 تعويضات مدفوعة

-: األرصدة

539,234 597,567 مستحق من أطراف ذات صلة 300,000 300,000 مكأفأت االدارة العليا