ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ (م2015) ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ·...

ااإلنسانیة العلوم مجلة

م)2015( العدد الثالث

348 SUST Journal of Humanities (2015) Vol.16.No. 3

ISSN (text): 1858-6724 e-ISSN (online): 1858-6732

الداخلیة للمباني التقلیدیة والحدیثة في مدینة دبيتطبیقات اللون وأثرها الجمالي في تصمیم العمارة أحمد محمد أحمد رحمة و طارق عابدین ابراهیم عبدالوهابو هاله جعفر النوري محمد

كلیة الفنون الجمیلة والتطبیقیة –جامعة السودان للعلوم والتكنولوجیا . 1.2.3 مستخلص:ال

الجمالي في تصمیم العمارة الداخلیة للمباني التقلیدیة (التراثیة) والحدیثة تطبیقات اللون وأثرهاهدفت هذه الدراسة إلى دراسة التقلیدیة،العمارة الحدیثة و الوظیفیة، والنفسیة، تطبیقا على ،، وكیفیة توظیفها بما یحقق الناحیة الجمالیةفي مدینة دبي

لدراسة إلى دراسة مفهوم اللون وبیان نظریاته تطرقت ا ،الحفاظ على الهویة التراثیة والثقافیة للمسكن اإلماراتيوبغرض وتطبیقاته وطرق توظیفها واالنسجام، كما تطرقت إلى دراسة فلسفة اللون بتوضیح عالقة األلوان بعناصر التشكیل في الفراغ

وتأثیراتها. ه في الفضاءات الداخلیة مشكلة الدراسة تمثلت في عدم وجود معرفة علمیة وعملیة كافیة عن تطبیقات اللون وآثر إستخدامات

إعتمد الباحث على المنهج الوصفي التحلیلي والمنهج المقارن بإتباع اإلسلوب التطبیقي، ،بما یحقق ویخلق اآلثر اإلیجابيتمثل مجال الدراسة في العمارة الداخلیة للمباني و أدوات الدراسة تمثلت فى المسح المیداني، المالحظة، اإلستبیان، والمقابلة،

تقلیدیة والحدیثة في مدینة دبي، ومثل مجتمع الدراسة العام سكان مدینة دبي بمختلف جنسیاتهم، بلغ عدد أفراد العینة ال)250(.

تحدید أهم اإلعتبارات والخطوات الواجب مراعاتها عند دراسة أي من أهم النتائج التى توصلت إلیها الدراسة أل بد من البعد الجمالي، الشكلي، الوظیفي، وخلق األثر اإلیجابي عند إستخدام اللون وتطبیقاته.منظومة ألي فراغ داخلي بما یحقق

اللون، النظریة والتطبیق لإلستفادة منها وتوظیفها في التصمیم الداخلي لدراسة مرجعیةأوصت الدراسة بأهمیة إعتماد باإلهتمام باأللوان في التخطط المستقبلي للعمارة الداخلیة لتحقیق التفاعل اإلیجابي مع المعاصر، كما أوصت الدراسة

متغیرات المجتمع ودورات تطوره الحضاري في مدینة دبي. الداخلیة. البیئة -ستدامة اإل –نظریة اللون الكلمات المفتاحیة:

ABSTRACT: This study aimed to examine the color applications aesthetic and its impact on the design of the internal architecture of traditional and modern buildings in the city of Dubai, and how to employ them in order to achieve the aesthetic, functional, and psychological, application of modern and traditional architecture, and in order to preserve the heritage and cultural identity of the residence of the UAE, the study addressed to study the concept of color and statement theories and applications and methods employed and harmony, also touched upon the philosophy of color study to clarify the relationship of colors in the vacuum forming elements and their effects. The study problem Represented in the absence of scientific knowledge and practical enough for color applications and the impact of its uses in the internal spaces in order to achieve and creates a positive impact, researcher depends on the descriptive analytical method and the comparative method to follow the manner applied, the study tools represented in the survey,





observation, questionnaire, interview, and represent field of study in the internal architecture of traditional and modern buildings in the city of Dubai, such as the general study and community residents of different nationalities, the city of Dubai, the number of respondents (250). Of the most important findings of the study it does not need to be identified the most important considerations and the steps to be taken into account when considering any system to any internal vacuum in order to achieve the aesthetic dimension, formal, career, and create a positive impact at the use of color and its applications. The study recommended the importance of adopting a reference for the study of color theory and practice to benefit from them and employ them in contemporary interior design, as the study recommended interest in color in the future Altaktt internal architecture to achieve a positive interaction with the courses and cultural development in the city of Dubai community variables. Key words :The color theory ، Sustainability ،The internal environment.

المقدمة:ن قدیما بإكتشاف المنازل عن طریق صناعة الكهوف، واألحجار والطین اللبن فحفر في الجبال بیوتا أو مباني، بدأ اإلنساستمر في إبتكار ما بداخلها من أدوات وأثاث من مواد مختلفة وتوظیف محتویاتها بما یحقق الحیاة البسیطة والسهلة وا

ته كان تدوین األحداث على جدران الكهوف بواسطة الرسم والخدش والحفر، والمتكاملة. من بدایات تلمسه لمسیرة حیاستخدم ألوان ترابیة تحصل علیها من التربة والصخور، فرسم الحیوانات التي كان یصطادها والحیوانات المفترسة، ومن هنا وا

جبسیة المستخدمة حالیا في العمارة إنطلقت فكرة تزیین جدران المباني إلى أن تطورت إلى األلوان والرسومات والزخارف ال والعمارة الداخلیة.

وتأتي هذه الدراسة لتناقش تأثیرات األلوان إستخداماتها على التصامیم الداخلیة المبتكرة، والتي صارت بمقام الضرورة بالنسبة المس ومازال البحث عن لإلنسان المتطور والراقي، فحدث تطور لصناعة وتركیب األلوان وأنواعها ومعالجة السطوح والم

األثر النفسي الذي یحدثة إستخدام لون ما في الفضاءات الداخلیة مستمرا. وعلیه أصبح اللون من العناصر ذات األهمیة الكبرى لما یحمله من طاقة ذات محتوى وصدى مؤثر في اإلدراك الحسي والعقلي والنفسي والباعث على الطاقة اإلیجابیة،

س بجمال التصمیم الداخلي وتكامل عناصره األدائیة والوظیفیة والتعبیریة، فهو یمثل صفة ممیزة لكل یتم من خالله اإلحسا السطوح، ویتكامل ویتناغم مع الضوء واإلضاءة وبقیة المكونات.

مشكلة الدراسة:تمثلت مشكلة الدراسة في قصور المعرفة العلمیة والعملیة بتطبیقات األلون وتأثیراتها وعالقتها بشكل المباني واإلستخدام

والوظیفة عند تصمیم الفراغات الداخلیة للعمارة التقلیدیة والمعاصرة. أهداف الدراسة:

ا على شكل المبني وعلى اإلنسان.دراسة وأقع اإلستخدام اللوني في التصمیم الداخلي في دبي وتأثیره .1 زیادة الوعي باأللوان ونشر الثقافة اللونیة وما تحمله األلوان من دالالت وقیم ومعاني. .2ستخدامات اللون. .3 حفاظ على الهویة التراثیة والثقافیة للمسكن اإلماراتي من خالل التصمیم الداخلي الممیز، وا العمل على ال





أهمیة الدراسة: مشكالت اإلستخدام اللوني في التصمیم الداخلي.تحدید .1إبراز أهمیة التفاعل اإلیجابي بین اإلنسان والفضاءات الداخلیة من خالل االهتمام بأحد العناصر الرئیسیة للتصمیم .2

الداخلي، وهو إستخدام اللون، والذي یزید من الكفاءة التصمیمیة والوظیفیة. تسلیط الضوء على إمكانیة تقدیم مفهوم جدید من خالل المقارنة بین إستخدام اللون قدیما وحدیثا في مدینة دبي، ومدى .3

التطورات التي حدثت. فروض الدراسة:

م.للون أهمیة وأثر كبیر في معالجة الفراغات الداخلیة للمباني السكنیة، بما یحقق الراحة النفسیة وحسن األداء واإلستخدا .1 هنالك فرق واضح في توظیف القیم اللونیة بین المباني التقلیدیة والحدیثة في مدینة دبي، لصالح المباني الحدیثة. .2

منهج الدراسة:

إتبع الباحث المنهج الوصفي التحلیلي والمنهج المقارن، وباتباع االسلوب التطبیقي، لكون هذه المناهج تتناسب مع موضوع وطبیعة الدراسة.

الدراسة: مجال مجال تصمیم العمارة الداخلیة، ومایتبعها من إستخدامات وتطبیقات لونیة وشكلیة.

مجتمع الدراسة: تمثل مجتمع الدراسة العام في سكان مدینة دبي وأطرافها، وسیتم إختیار عینة الدراسة منهم.

حدود الدراسة:ستخدام اللون في الع مارة التقلیدیة والحدیثة في إمارة دبي.الحدود الموضوعیة: التصمیم الداخلي وا

الحدود الجغرافیة: دولة األمارات العربیة المتحدة. الحدود المكانیة: مدینة دبي.

م.2012م إلى 1960الحدود الزمانیة: یغطى البحث الفترة من العام أدوات الدراسة:

المسح المیداني والمالحظة المباشرة. .1 اإلستبیان المحكم. .2 المقابلة الشخصیة. .3

المشروع التطبیقي:نموذجین من كل قطاع وعلى عدد ،من مباني مدینة دبي وریفهانماذج الدراسة من المباني التقلیدیة والحدیثة سیتم اختیار

أساس المقارنة (اإلستخدام اللوني)، وبغرض جمع البیانات والمعلومات، وسیتم إجراء وتطبیق الدراسة ونتائجها من خالل وضع المقترحات التصمیمیة والمعالجات اللونیة ودراسة تأثیراتها.





الدراسات السابقة: م) : 2012عبد الكریم حسن محسن ( دراسة:

هدفت إلى التعرف على األلوان التي استخدمت في عمارة مجمع الشفاء الطبي، وهل تم توظیفها بما یتالءم مع نفسیة وصحة ماریة للمجمع. كما هدفت إلى التعرف على الدالالت البنیویة والتعبیریة والبالغیة لأللوان األفراد مستخدمي الفراغات المع

وأثرها في العمارة. تمثلت المشكلة البحثیة في السؤال الرئیسي التالي: هل تم توظیف األلوان في الفراغات الداخلیة لمباني دراك تلك الفراغات؟. تم مجمع الشفاء الطبي بما یراعي البعد السیكولوجي والفسیولوجي لمستعملیها، ویحقق سهولة في فهم وا

جمع المعلومات والتحالیل المستنبطة من الدراسات المیدانیة كما إعتمد البحث المقابالت المیدانیة لمجموعة من المختصین الفسیولوجیة لأللوان فیها، ومستخدمي تلك الفراغات ذات الوظائف المعماریة المختلفة لمعرفة دور التأثیرات السیكولوجیة و

قتراحات تحقق فهما أكبر لأللوان وكیفیة توظیفها بشكل یتناسب والفراغات المستخدمة فیها، هذا وقد اعتمد والخروج بحلول واالبحث المنهج الوصفي والتحلیلي وذلك من خالل وصف وتحلیل البعد اللوني لبعض المباني المختارة في مجمع الشفاء

مجموعة من اإلقتراحات تحقق فهما أكبر لأللوان وكیفیة توظیفها بشكل مناسب مع الفراغات ت الدراسةإقترحالطبي. المستخدمة فیها.

م): 2008لسید حسام دبس وزیت (دراسة :اوتأثیراتها الوظیفیة ، أو معرفة دالالتها، اللون في التصمیم الداخلي دون دراسة وأسس علمیةهدفت إلى معرفة هل یستخدم

ي المرتبط بمعاني األلوان ودالالتها ـب النفسـأهمیة الجانعلى من هذه الدراسات كثیر ت كدفي حین أ، لنفسیة في الفراغوا اط اإلنسان. ـتوى نشـإلى جانب تأثیراتها المختلفة في مسجام ـنسات االـان نظریـدیث وبیـعمد الباحث إلى دراسة مفهوم اللون في العصر الحأجریت الدراسة في مدینة دمشق،

ي الفراغ وتأثیراتها النفسیة ـفل کیـتطرق إلى فلسفة اللون بتوضیح عالقة األلوان بعناصر التش، كما والتضاد اللوني صحیة. ، وتجاریة، ثقافیة، کنیةـسة، المختلفة لعدد من أنواع الفراغات الداخلیة تعلیم

لتحقیق ، ة أي منظومة لونیة ألي فراغ داخليـدراس دـا عنـب مراعاتهـعتبارات والخطوات الواجإلإلى تحدید أهم اصت وخل البعد الوظیفي والجمالي.

:اإلطار النظري العمارة التقلیدیة والحدیثة:

العمارة التقلیدیة نظام إنساني یؤثر في حیاتنا الیومیة، وذلك حسب الحیز المكاني الذي یشغله وترتیبه، فهي تمثل مأوي لإلنسان وملمح تراثي للمجتمع لم یتغیر غرضه الوظیفي، یعیش في داخلها االفراد وفق المتغیرات المادیة والروحیة، وبالتالي

رها وتأثرها علي عمق التجربة اإلبداعیة والفكریة للمجتمعات اإلنسانیة، عبر العصور فهي محصلة دینامیكیة یختلف تأثین المباني التقلیدیة في إمارة دبي تعكس بصدق تلك التجربة اإلنسانیة، التي تمثل حدثا فكریا متمیزا الحضاریة المختلفة، وا

مكانات التواصل لتأكید الهویة والشخصیة الحضاریة. إن اإلهتمام بدراسة وتحلیل یستوجب التدارس لتحدید مجاالت القدرة وامفردات التراث الحضري والمعماري هو إمتداد طبیعي لإلهتمام بحاضر اإلنسان وتنمیة وعیه ومداركه، هذا اإلهتمام یشكل





متغیرات المجتمع األساس الفكري لمواطن یعتز بماضیه ویعي قدراته ویخطط لمستقبله ومن أجل تحقیق التفاعل اإلیجابي مع وتطوره الحضاري، وهى نتاج التفاعل الفكري بین اإلنسان والمجتمع بمتغیراته المادیة والروحیة عبر العصور (سلطان،

م).2004مفهوم االستدامة في العمارة التقلیدیة كان حاضرا في طریقة معیشة ونمط حیاة المجتمعات التقلیدیة، ألن البیئة المحیطة

نهم لم یستخدموا مصطلح اإلستدامة كتعبیر عن طریقة معیشتهم وكیفیة توفیر مصادر كانت هي مصد ر الحیاة واإللهام، واالعیش واإلسلوب الذي یبنون به، بل عاشوا المفهوم وطبقوه بشكل عفوي وتلقائي. لقد كان تفاعلهم مع البیئة واإلستغالل

ائهم على هذه األرض، بالتوافق معها واستغالل ما تجود به من خیرات، األمثل للموارد الطبیعیة والبیئیة، جزءا من ضمان بقوالتكیف مع الظروف الصعبة كالمناخ القاسي وشح بعض الموارد، أن عفویة تعامل األجداد مع البیئة لم تكن عشوائیة أو

فكر مبدع وبصیرة نافذة، فطریة فقط، بل إستندت على إرث عمیق من التجارب والتعلم عبر مبدأ (التجربة والخطأ)، دعمهوهنا تكاملت عناصر التصمیم المستدام مع الفكر التصمیمي للعمارة التقلیدیة، باستخدام مواد البناء المحلیة، وبتقنیات بسیطة

و مدروسة نابعة من البیئیة المحلیة، حیث كانت الحلول فعالة ومتفاعلة مع البیئة والموارد المتوافرة، دون الحاجة لتحویلها أ) أن نجاح العمارة التقلیدیة إلى كونها نتاجا للتجاوب المنطقي مع الموارد المتوافرة في Oliver, 1997السیطرة علیها. ذكر (

على أسس اإلستدامة في العمارة التقلیدیة ا) أكدEdwards, Plessis 2001(البیئة والعوامل المناخیة وحاجات المجتمع. زج أبعاد اإلستدامة اإلجتماعیة مع المتطلبات البیئیة لتشكیل عمارة مستدامة. بتمكن العمارة التقلیدیة من م

وهناك العدید من الداعین لإلستدامة أبدوا اهتماما كبیرا بالعمارة التقلیدیة وحول عناصرها في الوطن العربي منهم )Mortada, 2003طین والقش أضحت مواد یقبل على )، كالفناء الوسطي وأبراج الریاح، كما أن المواد الطبیعیة كال

إستخدامها المعماریون واألفراد، مما یقلل الحاجة لمصادر الطاقة التقلیدیة القابلة لإلندثار، والتي تسبب تلوث البیئة، متمشیا مع النظرة اإلستراتیجیة حول تطویر الذات وفي البحث عن الفكر الذي یكمن لتعلم كیفیة بناء المستقبل.

قبل وبعد الترمیم بیت الشیخ سعید بن مكتوم العمارة التقلیدیة في إمارة دبي،

ت فریدة في العمارة الحدیثة، حققها األحفاد ووصلوا بها حدود وآفاق العمارة المستدامة شهدت اإلمارات ومدینة دبي نجاحاوالمعاصرة، فبات بمقدورها أن تصون التراث وتقتحم المعاصرة، وتشید المستقبلیة، وتمكنت دبي من حل المزاوجة بین التراث

وكان اإلصرار على تكوین البنیة التحتیة الممیزة أبرز ما دفع الجهات المعنیة في دبي إلى ،الجدید دون أن تهمل القدیم





، بل إبتكارها وتجسیدها أنماط التركیز على بناء األبراج الشاهقة كنوع من التحدي، لكن األمر الجوهري لیس البناء فقطالعمارة الحدیثة بكل أنواعها وألوانها، محتضنة بذلك جمیع األفكار الهندسیة العلمیة والعملیة، لتشكیل البناء المعماري

، ومتمسكة بإیمانها بما هو مبتكر في علم العمارة واإلستدامة والهندسة. المستقبلي الذي یتطلب ذهنیة مستقبلیة أیضاا اإلستشراف الفني المعماري الحدیث الذي تقوده دبي، أخذ یجذب عددا كبیرا من المهندسین المعماریین حول العالم، إن هذ

وحفزهم كثیرا هذا الجو المثالي بالنسبة لعمارة المستقبل في دبي، وهو ما دفعهم إلى خوض وتجسید تجاربهم في العمارة البریطانیة عراقیة األصل التي صممت مشروع أوبرا دبي، وفق نمط العمارة الحدیثة المستقبلیة في دبي، منهم زها حدید

المستقبلیة، تحتوي دبي على میزة الخیال، في میدان العمارة المستقبلیة، فهي تجمع كل األشكال الهندسیة، ویبرز بینها تلك التي تحوز طابعا فریدا مثل:

الفنیة عالیة المستوى، وأشكال تشبه األهرامات (فندق رافال)، برج خلیفة الذي جسد نمط العمارة الضخمة ذات السماتوأشكال تشبه قوس النصر الباریسي (مركز دبي المالي العالمي)، وأشكال تشبه برج إیفیل، أشكال تشبه بناء مانهاتن (الواجهة

).2010Elsheshtawy ,ملیون شخص ( 1.5البحریة في دبي، التي لم تنجز بعد، وهي تتسع لـ

Emaratalyoum.com/polopoly نماذج من العمارة الحدیثة في مدینة دبي

التصمیم والعمارة الداخلیة: ق وفق خطة من األهداف م) أن التصمیم من أهم صفات العملیة 1985یوضح (البسیوني، االبتكاریة، وهو جهد منظم ومسو

واألغراض والوظائف والطرائق واألسالیب، والتي بدورها تخدم الهدف النهائي وصیاغة العالقات بإحكام واع.أنه (ASID) تعریف الجمعیة األمریكیة للتصمیم الداخلي التصمیم الداخلي أو مایعرف بعمارة التصمیم الداخلي حسب

تخصص متعدد األوجه یقوم على بنیة تجمع مابین اإلبداع والحلول التقنیة بهدف تحقیق بیئة مثالیة لفراغ داخلي، وتكون هذه ). www.asid.orgإلى تحسین نوع الحیاة والثقافة لشاغلي هذا الفراغ، وتكون جمالیة وجذابة ( الحلول وظیفیة تهدف

التصمیم البیئي إن التصمیم الداخلي یقع ضمن مجال شامل أكبر هو التصمیم البیئي، كما تشیر إلیها جمعیة بحوث(EDRA).

یمكن القول بأن التصمیم الداخلي هو اإلدراك الواسع والواعي بال حدود لكافة األمور المعماریة وتفاصیلها، وال سیما ختیارها وتوزیعها الداخلیة منها، وللخامات وماهیتها وكیفیة إستخدامها، وهو المعرفة الخاصة باألثاثات ومقاییسها وكیفیة وا





ستعمالها ووضعها في المكان المناسب في الفضاءات الداخلیة حسب أغراضها، وكذلك المعرفة بأمور التنسیق األخرى وا ا واإلكسسوارات المتعددة األخرى الالزمة للفضاء حسب وظیفتها.الالزمة كاإلضاءة وتوزیعها وتنسیقه

التصمیم الداخلي:وأسس عناصر یعتمد التصمیم الجید في مجال التصمیم الداخلي على أربعة عناصر رئیسیة تحوي كافة مجاالت التنسیق الداخلي حددها

مام( .Fittings، واإلكسسوارات Ceiling، السقف Walls، الحوائط Floorsوهي: األرضیات )م2000 العمود واأما أسس التصمیم الداخلي وهى الطریقة التى یتم بموجبها تشكیل وبناء التصمیم وربط عناصره ومكوناته وفق أسس ومبادئ

تنسیق تصمیمي وفني ینتج عنها: زء).بالج الوحدة: إنسجام أجزاء العمل الفني نتیجة وجود هدف یربط بینهم، (عالقة الجزء -الحجوم واأللوان أو لترتیب الفني وقد یكون التنظیم في اإلیقاع: هو تنظیم الفواصل الموجودة بین وحدات العمل -

الموجودة بین الشكل والفراغ. درجاتها أو العالقات العمل بحیث الیطغى عنصر أو جزء على اآلخر. اإلتزان: هو اإلحساس باإلستقرار في - باقي العمل الفني وقد یكون فني محورا أو شكل غالب أو فكرة سائدة یخضع لها عمل السیادة: یجب أن یكون لكل -

. لون، عنصر زخرفي، خامة وتناسبها وتناسقها). األشكال( مراعاة الحجوم واألشكال النسبة والتناسب: هو العالقة الریاضیة بین - التناغم والتواتر. - مركز النشاط (بؤرة التركیز). -

كما ترتبط هذه األسس بعناصر التصمیم عامة وهى من مبادئ التخطیط والتشكیل والتنظیم وتشمل الخط، النقطة، اإلتجاه، الشكل والكتلة واللون والملمس.

اإلعتبارات التصمیمیة:هناك مجموعة من اإلعتبارات والعوامل التى یجب على المصمم الداخلي مراعتها عند الشروع فى عمله، والتى تجعل

م): 1985التصمیم من العلوم المتداخلة والتى تتطلب العمل الجماعى، حددتها (شیرزاد، .إعتبارات التكوین المرئى: وهى ترتبط بعناصروأسس التصمیم (الجمالیة والشكلیة) .1سلوب المصمم وفلسفته (اإلجتماعیة الثقافیة). .2 بیریة: تاثیر التصمیم على فكر وعقل المشاهد وترتبط بالنمط وا التع المقداریة: ترتبط بعالقة التصمیم باالنسان واالشیاء والمكان والبیئیة والزمان (األرجونومكس). .3 ألرجونومكس).الوظیفة: تأدیة التصمیم للوظیفة التى صمم من اجلها المشروع (ا .4 اإلستقراریة: وترتبط بالنظام اإلنشائى والمواد المستخدمة وخواصها وقوتها ومرونتها وتحملها (اإلقتصادیة). .5 اللون:

یعرف اللون بأنه األثر الفسیولوجي الذي یتولد في شبكیة العین، الناجم عن شعاع ضوئي ذي طول موجة محدد، سواء أكان ختالف طول الموجة یجعلنا نمیز بین لون وآخر كما ناتجا عن المادة الصباغیة شار أالملونة أم عن الضوء الملون، وا





م) متفقا مع التصنیفات والتقسیمات النظریة، كأصل 2007م) أن لأللوان خواص وصفات اكدها (الشیعلي، 1968(روبرت، .Chroma، وشدة اللون Value، وقیمة اللون Hueاللون

م) ما هو إال طاقة مشعة لها طول موجي، یختلف في 1971)، (أبوجد، 2011إستنتاجات (الدرایسة، إن حقیقة اللون في تردده، وتذبذبه من لون إلى آخر، وتقوم المستقبالت الضوئیة في الشبكیة بإستقبالها، وترجمتها إلى ألوان، حیث تحتوي

سة تجاه لون معین من األلوان األحمر طویل الموجة، الشبكیة على خالیا مخروطیة تنقسم إلى ثالثة أنواع، مسئولة وحسامتوسط الموجة، واألزرق قصیر الموجة، كما أن هناك خالیا مسئولة عن الرؤیة اللیلیة وهي حساسة للحركة أكثر واألخضر من اللون.

-1643یزي نیوتن (یتألف الضوء األبیض من مزیج األلوان المختلفة التي تشكل الطیف الشمسي، وقد اثبت العالم اإلنجل)، أن الضوء األبیض إذا نفذ من منشور زجاجي تفكك إلى سبعة ألوان هي: األحمر، البرتقالي، األصفر، األخضر، 1727

األزرق، النیلي، والبنفسجي. أما اللون الذي نبصره في األجسام فهو إحساس أعیننا باألشعة التي تعكسها هذه األجسام، فهي نما هي ترتبط بالضوء عندما تتلقى الضوء تمتص أجزاء منه وتعكس الباقي، أي أن األلوان لیست من خواص األجسام وا

الطبیعي أو الصناعي كل االرتباط، كما ترتبط بالملس وهو النسیج الغطائى المكون لألشیاء. نظریة اللون:

واستخداماته التصمیمیة والتطبیقیة، على مجموعة من المفاهیم المرتبطة باللون )(The color theoryتعتمد نظریة اللون والتي ترتبط باإلدراك البصري والحسي عند اإلنسان ورؤیته الفلسفیة واتجاهاته الفكریة والفسیولوجیة وهذه المفاهیم هي:

.Primary Colorsاأللوان األولیة - . Warm and Cold Colorsاأللوان الباردة واأللوان الدافئة - .Colors Harmonyاالنسجام اللوني - Colors Contrast.تباین األلوان -

بما یحقق الناحیة العملیة، الجمالیة، لوظیفیة، والنفسیة، لدراسة وتنظیم األلوان وعملیة هذه المفاهیم هي وسیلة علمیة ي یمكن والمقصود بها ترتیب األلوان بصورة تعلق بالذهن من خالل وضع األلوان في األماكن الواجب أن تشغلها والدور الذ

أن تؤدیه بما یحقق التوافق والتكامل والراحة. وتتم دراسة اللون من خالل عجلة األلوان والتى تشمل ثالثة مستویات من األلوان:

األلوان األساسیة (الرئیسیة): هي ثالثة (األصفر واألحمر واألزرق) وسمیت باألساسیة ألننا بمزجها نستطیع تكوین أو .1 والدرجات اللونیة األخرى. صنع كل األلوان الفرعیة

األلوان الثانویة: هى اللون الناتج عن مزج لونین أساسیین، وهي ثالثة ألوان: .2 البرتقالي: وینتج بمزج اللونین األصفر واألحمر. - البنفسجي: نحصل علیه بمزج األحمر واألزرق. - األخضر: وهو ناتج مزج األصفر واألزرق. -





(الثالثیة): و تنتج عن مزج لونین أساسین مع لون ثانوي وینتج عنها ستة الوان.األلوان مابعد الثانویة .3

عجلة األلوان

عدد من العلماء تناولوا موضوع دراسة اللون والتى نتج عنها عدد من النظریات والطرق والنظم منها طریقة أوستوالد )Ostwald(معهد المعاییر األلمانیة) وطریقة)، 1916(اللون التمهیدي، في كتابه ) األلمانيDI ، اللجنة الدولیة وطریقة

، وتم الجمع بین النتائج التجریبیة منها في تحدید مساحة اللون CIE XYZوقد اشتق منها لون الفضاء ، (CIE)لإلضاءة CIE RGB والنظام الطبیعي لأللوان ،NCE )www.colorsystem.com(wikipedia.org Wilhelm) .

(Ostwald. م والذى وضع دائرة لونیة 1905طریقة فابر بیرین وطریقة شیفریل وأشهرها نظام مونسل والذى وضع عام وسود)، إحتوت على عشرة ألوان مقسمة إلى ألوان رئیسیة وثانویة، كما إشتملت على األلوان المحایدة (األبیض، الرمادي، واأل

كما وضح األلوان الحارة والباردة، واأللوان المتناغمة (المتجاورة في الدائرة اللونیة)، كما حوت األلوان المتنافرة (المتقابلة في الدائرة)، بجانب األلوان المتكاملة وهي العالقة بین كل لون أساسي واللون الثانوي المقابل له في الدائرة اللونیة، كما إعتمد في

سیم على ثالثة متغیرات أو خواص في الفضاء اللوني والذى توسطه عمود في قمته اللون األبیض وأسفله اللون األسود التق وبینهما الرمادي والخواص هي:

صفة أو كنه اللون: وهى الصفة التى تمیز كل لون عن غیره مثل األحمر أو األخضر أو البنفسجي وغیرها. - قیمة اللون: وتعني الدرجة التى نقصد بها اللون فاتح أو غامض (داكن) وترتبط بالضوء. -شدة اللون: وتدل على نقاء اللون أو تشبعه ویتم ذلك بمزج وخلط األلوان بإضافة األلوان المكملة له أو بزیادة -

م).2008األبیض واألسود. (غیث وآخرون،





والباردةاأللوان الدافئة نما یرتبط باإلنطباع الذي تتركه في النفس: ن إلى حارة وباردة ذاتي وألیتعلق موضوعیا باأللوان بحد ذاتها، وا تقسیم األلوا

وتستخدم إلظهار ،هي األلوان المحصورة دائرة األلوان بین األحمر الكادمیوم، وبین األصفر المخضر األلوان الدافئة:االبتهاج، هي األلوان المشتقة من ألوان (الشمس والنار والدم) وهي ألوان تشعرنا بالدفء والحرارة حین النظر إلیها أو تستعمل

لتوصیل الغضب، الكره، والحقد. ا عادة في الطبیعة هي األلوان المحصورة األصفر المخضر، واألحمر اللیزارین، وهي األلوان التي نراه األلوان الباردة:

(الماء، والسماء، والنباتات) وهي ألوان تشعرنا بالبرودة والهدوء واالنشراح، وتستعمل عادة إلظهاروالتعبیر عن الهدوء م)، (أبو 2008والنشاطات الهادئة، فاألصفر المخضر هو الحد الفاصل بینمابین األلوان الباردة والحارة،(غیث وآخرون،

م).2005هنطش،

www.google.com أللوان الباردة والدافئةا





التأثیر المتبادل بین األلوان (www.dsource colour theory): م)،2008(غیث وآخرون، یمیز الفنانون بین نوعین من العالقات اللونیة

فهي تلك التي یتباعد بعضها عن بعض وینتفي العنصر المشترك بینها، فاللون األصفر یتباین مع اللون األلوان المتباینة .1البنفسجي، واللون األحمر یتباین مع اللون األخضر، واللون األزرق یتباین مع اللون البرتقالي. وعموما، كل لونین متقابلین

ام اللوني من اللون األزرق، ویتحرك یمینا مثل عقارب الساعة، وكل حقل في دائرة األلوان یتباینان بوضوح، حیث یبدأ االنسجمن األلوان المتجاورة یكمل حقل اللون الذي یلیه بالتناغم المنسجم. أما األلوان المتباینة فهي تلك التي یتباین بعضها عن

بعض.یل المثال، تعتبر األلوان الثالثة هي التي تتجاور وتتألف ویجمع بینها عنصر مشترك، وعلى سباأللوان المنسجمة .2

الحمراء والبرتقالیة والصفراء ألوانا منسجمة الن اللون البرتقالي، الناشئ عن مزج اللونین األصفر واألحمر، یشكل العنصر المشترك بینهما.

حة یتأثر موقعة بضیاء التأثیر المتبادل بین األلوان فیرتبط بتأثیر األلوان بعضها على البعض، فعندما یوضع لون في لو أما اللون المجاور له. وهذا التغیر السریع لأللوان یشكل المعضلة األساسیة عند كل فنان، األمر الذي یستوجب دراسة األلوان ومعرفة ما سیحدث لها قبل وضعها على اللوحة فمثال: اللون األزرق یظهر بوضوح على الخلفیة البرتقالیة، بینما یكاد یختفي

ة الخضراء، واللون البنفسجي الغامق یظهر حدة اللون األصفر، بینما اللون البنفسجي الفاتح یخفف من بریقه، أما على الخلفینصوع األزرق مع األحمر الفاتح فهو أشد قوة من نصوعه مع األحمر الغامق، وكذلك اللون األحمر یظهر صفاؤه ونصوعه

برغم أن اللونین متضادین في دائرة األلوان. مع األخضر الفاتح أكثر مما یظهر مع األخضر الغامق

) colour theory.com www.dsource(قوة التباین اللوني

) (www.dsource colour theory.comاإلنسجام اللوني

النظم اللونیة فى التصمیم الداخلي:الداخلي وهي ما یمكن أن تشكل فرقا بین التصمیم الجید والتصمیم السیئ، وبدون األلوان هي من أهم العناصر في التصمیم

إن عملیة اختیار األلوان تتداخل فیها مجموعة من المؤثرات االستعمال الجید لأللوان، لن تحصل على النتائج المرضیة،





ن البیئة المحیطة والتفضیالت اللونیة ألطراف أهمها العامل الوظیفي، البعد النفسي والفسیولوجي، وعامل المناخ والشمس وألواالعمل المعماري، ولها مجموعة من المتطلبات كاإللمام بخصائص األلوان وصفاتها، ومعرفة نظم ترتیب اللون المختلفة (

م)، 2012رق استخدامها في التصمیم الداخلي (أبو سكینة، وطاأللوان وهنا نتعرف على أهم نظم )، 2010أحمد،)daisyrooms.blogspot.com:وهى أربعة مستویات (

MONOCHROMATIC اللون األحادي .1األلوان المحایدة كاألبیض واألسود وهو إختیار لون واحد فقط وهو المسیطر لكامل الفراغ ولكن بدرجات متفاوته وبإضافة

ستخدام الدرجة األفتح كاللون العام في الفراغ بینما الدرجة األغمق لإلكسسوارات والرمادي، وعادة ما ینصح بإختیار وا البسیطة حتى تعطي عمق وتأثیر اكبر للفراغ.

ANALOGOUSاأللوان المتجاورة .2

ستخدامها بجمیع التدرجات أیضا كما یمكننا اضافة االلوان المحادیة وهي إختیار ثالث الوان متجاورة على عجلة االلوان واكاالبیض واالسود، تتمیز هذه الطریقة باعطاء شعور مریح للعین لتناسق األلوان وینصح باختیار تلك المتجاورة من درجة

ن الدمج بین االلوان الدافئة والباردة المتجاورة.واحدة سواء كانت الدافئة او البارده لنتیجة أفضل، ومن الممك

COMPLEMENTARY األلوان المتممة .3

وهي حینما یتم إستخدام لون مع اللون المقابل له على عجلة األلوان بأي درجة من هذان اللونان، تتمیز هذه الطریقة بانها تضادة.تضیف حیویة للفراغ كاحد اهم تاثیرات األلوان الم





هناك طریقتان تندرجان تحت هذه الطریقة للتخفیف من حدة التضاد اللوني هما:

Split Complementary اإلنقسام التكمیلي -ویتم إختیار لون أساسي على عجلة األلوان مع اللونان المجاوران للون المقابل له، مثال اللون األحمر (المقابل له األخضر)،

ویقوم المصصم بإختیار اللونین المجاورین ویكونان هما األزرق المخضر واألخضر المصفر. Double Complementaryالتكمیلیة المزدوجة -

یتم إختیار الطریقة التكمیلیة إال إنها تشمل على لونین من دائرة األلوان وفي مقابلهما األلوان المكملة لهماوهذه الطریقة تشبه اربع ألوان متقابله على العجله.

التكمیلیة المزدوجة إلنقسام التكمیليا

Triadالثالثي التناغم .4 یتم إستخدام ثالثة ألوان وتكون المسافه متساویه بینهما أي یبدو وكأن العجله تقسم إلى ثالثة أثالث.

نظامان، األلوان الطبیعیة واأللوان الرقمیة: هذه األربعة مستویات یضاف لها

NCSنظام األلوان الطبیعیة .5وجد في السوید، ویستند على ثالثة ازواج من األلوان االبتدائیة (األبیض واألسود، األخضر واألحمر، واألصفر واألزرق)،

یقوم على وصف اللون كما یدرك حسیا من الطبیعة ومایتركه من آثر نفسي، وعادة ما یستخدم هذا النظام لمطابقة األلوان و ).www.ncscolour.com (األلوانطاقات ، بدال من خلط البباستخدام





http://mydecorative.com land-hokuworld.wordpress.com/pet wikipedia.org

Digital color scheme الرقمیةاأللوان نظام .6 www.forum.topmaxtech.net): (یرتبط بنظم اإلضاءة الصناعیة وینقسم إلى قسمین رئیسیین

,cyan, magenta) yellowختصار ـلإوهذه األحرف (CMYK)نظم تقوم على فكرة حبس الضوء: مثل نظام -(black .سماوي، أحمر قرمزي، أصفر، وأسود، ویستخدم هذا النظام في عملیات الطباعة

أحمر، )(RED, GREEN, BLUEوهي اختصار لـ (RGB)نظم تقوم على فكرة إطالق الضوء: مثل نظام - أخضر، أزرق ویستخدم هذا النظام في وسائل العرض المرئیة مثل التلفاز والشاشات.

سیكولوجیة األلوان: قسمت التأثیرات السیكولوجیة إلى تأثیرات:

.إلنساني مثل المرح أو الحزن أو الخفة أو الثقلمباشرة فهي مایظهر منها على السلوك ا .1غیر مباشرة وهي إنطباعات حسیة كإعطاء اإلحساس بسعة المكان بإستخدام األلوان الفاتحة، ویتغیر اإلحساس باللون .2

م).1985من شخص آلخر (شیرزاد، الراحة واالطمئنان واآلخر یحمل كذلك تؤثر األلوان على النفس فتحدث أحاسیس ینتج عنها إهتزازات بعضها یحمل سمات

). 2006صفات اإلرهاق واإلضطراب، وتأثیر األلوان قد ینتج عنه حالة من الفرح أو الحزن والكآبة (عبد الهادي، اللون قوة موجیة جذابة تؤثر في جهازنا العصبي، وللنفس فرحة ال یستهان بها عند التطلع إلیه، یقول علماء النفس إن تأثیر

حجامنا، ویشعرنا بالحرارة، اللون في اإلنسان كبیر وفعال، وقد أجریت تجارب متعددة بینت على أن اللون یؤثر في إقدامنا، وا)، وقد اكتشف 2004أو البرودة، وبالسرور، أو الكآبة، بل یؤثر في الشخصیة، وفي النظرة إلى الحیاة (عبد الحمید وقرقوز،

الجسم فإنها تنبه الغدة النخامیة، والجسم الصنوبري مما یؤدي إلى إفراز هرمونات العلماء أنه عندما تدخل طاقة الضوء إلى معینة تحدث مجموعة من العملیات الفسیولوجیة، وبالتالي السیطرة المباشرة على التفكیر، والمزاج والسلوك. لیونوركنت

)1947Leo Norekent, ،( ،الدرایسة وآخرون)2011.( الداخلیة:تأثیرات اللون في العمارة

لإلنطباع المتولد عن األشكال والسطوح المعماریة الخارجیة هاتنبع أهمیة األلوان في العمارة الداخلیة في إمكانیة تغیر ضاءته وحجم مبنى، تحت تأثیر تطبیقات األلوان وعالقتها باإلضاءة ومن حیث البیئته الداخلیة وحرارة الفراغ وا والداخلیة لل

الوظیفیة والنفسیة، واإلیحاء بشخصیة المبنى، وأثرها في العالج وتحسین الحالة الصحیة والمزاجیة الفراغ ووزنه وآثارها ، للمستخدم، وبالرغم من زخم الحداثة في مدینة دبي واإلمارات عامة، إال أن األسالیب التي كانت تتبع لتجمیل البیوت قدیما





لدهانات، ما زالت محفوظة في تزیین المنازل من الداخل وفي طرق والمواد الطبیعیة التي كانت تستخرج منها األلوان وانما تصمیم الزخارف المختلفة، ولم یعد اللون بنفس المفهوم التقلیدي على أنه طبقة من الطالء أو مادة للزینة والزخرفة، وا

یمیة وفي نسبها وعالقاتها أصبح اللون من صفات المادة، وبعدا من أبعادها المنظورة، وأیضا یؤثر في العناصر التصم ومكوناتها.اإلهتمام بإستخدام اللون یتركز على الوجهة البنائیة للون، بمعنى كیفیة توظیف اللون فى عالقات م)، أن2015ذكر(رحمة،

متغیرة ومؤثرة وفاعلة وبشكل یؤدى إلى:شارات تكوینیة، تركیبیة، .1 عطاء دالالت وا إستعمالیة، وظیفیة، وتحذیریة خاصة وأن اللون المالئمة مع الغرض والوظیفة، وا

له أثر فسیولوجى ورد فعل عصبى (اللون واإلدراك)،جلب اإلهتمام بإستخدام التوافق، اإلنسجام، والتكامل وهي من صفات األلوان المتجاوره فى دائرة اللون، والتباین والتضاد .2

وهما من صفات األلوان المتقابلة فى دائرة اللون. الوحدة عن طریق المساحات والدرجات اللونیة المهیمنة والمسیطرة. إیجاد .3 التغیر فى اإلیقاعات والمساحات والفواصل. .4

إجراءات الدراسة: منهج الدراسة:

إعتمد الباحث على المنهج الوصفي، والذى یعمل على تحدید المشكلة والتعامل معها في مكانها ووضعها الطبیعي بهدف على مكوناتها وخصائصها والتنبؤ بمستقبلها، كما یسمح بالقیام بعملیة مسح لمجتمع الدراسة بغرض دراستها، وللتعرف

تجمیع البیانات والمعلومات والحقائق التي یستفاد منها في معالجة المشكلة ویتضمن هذا المنهج دراسات تطبیقیة تجریبة داریة جدیدة، كما تم إستخدام المنهج المقارن للمقارنة مابین مكونات المشكلة.عملیة ألسالیب وأدوات فنیة وا

مجتمع الدراسة:مالیین نسمة 8.264إجریت الدراسة وطبقت في إمارة دبي، وتمثل مجتمع الدراسة العام في سكان المدینة. والبالغ عددهم

م). 2014تقریبا، وهى تضم جالیات مختلفة، (مركز دبي لإلحصاء، عینة الدراسة:شخصا وتم إختیارها عشوائیا لسهولة التطبیق واإلجراءات ، ولكبر حجم المجتمع العام للدراسة، وبحیث 250ة بلغ حجم العین

.یمكن تعمیم نتائج الدراسة على المجتمع األصلي، وشملت نماذج الدراسة المباني التقلیدیة والحدیثة في مدینة دبي أدوات الدراسة:

المسح المیداني المالحظة المباشرة والمقابلة الشخصیة، بهدف جمع البیانات والمعلومات. .1) 250، بلغ عدد إستمارات التي تم توزیعها على عینة البحث عدد (المحكم بغرض جمع المعلومات والبیانات اإلستبیان .2

).SPSSاإلحصائي حاسوبیا بواسطة برنامج ()، تم التحلیل 150) وعدد اإلناث (100إستمارة، بلغ عدد الذكور منهم ( حدود الدراسة:

الجغرافیة: دولة األمارات العربیة المتحدة. -





، وعرض (55المكانیة: مدینة دبي الواقعة على الساحل الغربي لشبه جزیرة مستحم بین خط طول ( - ) درجة 25) درجة شرقا شماال.

م.2012 -م1960الزمانیة: العام - إجراء الدراسة:خطوات ومراحل

تطلب إجراء وتنفیذ هذه الدراسة إعداد مجموعة من اإلجراءات لبلوغ األهداف والنتائج وهي: تحدید المشكلة أو الظاهرة مجال الدراسة والتعرف على مكوناتاتها وتحدید متغیراتها وربطها بالبیئیة الخاصة بها. .1 والغامضة فیها. تحدید معالم المشكلة والتعرف على الجوانب الغیر واضحة .2التعرف على خصائص المشكلة والتأكد من الوجود الحقیقى لها وصیاغتها بصورة دقیقة تمكن من دراستها، مع وضع .3

تفسیر تمهیدي لها من خالل مجموعة تساؤالت البحث. إجراء المسح والمالحظة والمقابالت بغرض جمع البیانات والمعلومات المیدانیة. .4تجاهاتها من خالل المنهج المتبع وتحدید زمن إنجاز المهام. دراسة أسباب الظاهرة .5 وا توزیع اإلستبیان المحكم والذي إحتوي على عدة محاور ذات عالقة مباشرة بفروض البحث. .6جراء المقارنات وتحدید النتائج وتصنیفها وتفسیرها ودراسة العالقات بین متغیرات المشكلة .7 عینات والنماذج وا تحلیل بیانات ال حلیل النماذج والعینات المختارة للدراسة وعرضها. وت) وتم إجراء Photoshop, AutoCAD, 3Dmaxتقدیم الحلول التصمیمیة بإستخدم تطبیقات برامج التصمیم بالحاسوب ( .8

عتبارات التصمیم، ونظریة اللون، المنزل التقلیدي المقترح إعادة تصمی مة، التطبیقات العملیة للدراسة وفق أسس وقواعد وامترا 700مترا وبمساحة 28x 24م أبعاده 1896منزل عبد الرزاق البستكي، یقع في منطقة الفهیدي بمدینة دبي، شید عام

مربعا، شید من الحجر والطین والخشب، وقد جاءت المعالجات التصمیمیة إلستخدامات اللون متوافقة والخصوصیة والهویة إلجتماعیة وقد تم إستخدام األلوان الحیادیة للجدران والحوائط حفاظا على األرث التاریخي، وبمراعاة العوامل البیئیة والثقافیة وا

وتم إستخدام تطبیقات األلوان األحادیة، المتجاورة، المتمة، والثالثیة، لرفع القیمة اللونیة للمنزل من خالل المكمالت والمفروشات (أنظر ملحق الصور).

مناقشة وتحلیل النتائج:

ن سكانها قدیما كانوا یهتمون 1500إن مدینة دبي ذات طابع ثقافي غني، وتاریخ تراثي عریق یمتد ألكثر من تأكد عام، واعتمدت في غالبیتها على اللون اإلحادي ودون المعرفة العمیقة العلمیة باستخدام األلوان في مساكنهم، والتى جاءت بسیطة وا

ستخدا .ماتهوالعملیة بنظام اللون وتطبیقاته واتنبع أهمیة األلوان في العمارة الداخلیة في دبي في إمكانیة تغیر اإلنطباع المتولد عن األشكال والسطوح المعماریة الخارجیة

والداخلیة للمبنى، تحت تأثیر اإلضاءة وعالقتها بتطبیقات األلوان من حیث البیئیة وحجم ووزن وحرارة الفراغ، وظیفته رها في اإلیحاء بشخصیة المبنى. وفاعلیته اإلیجابیة، وأث





جاءت مناثشة نتائج اإلستبیان كالتالي:تأثیر العامل الثقافي والموروث الحضاري على إختیار األلوان وترتیبها داخل المباني، جاءت الموافقة على اهمیتها بنسبة -

.%، مما یدل علي وجود الوعي الجمالي بهذا الموروث، بالمحافظة واالنفاق علیه75% من 95وافقت ،یجب أن یحافظ التصمیم الداخلي للمباني التراثیة في مدینة دبي یحافظ على الهویه التراثیة للمباني-

العینة على ذلك ورأت أن المشاركة العالمیة والتنظیم السنوي للمعارض، واإلستعانة بمتخصصین، لتغییر أو ترتیب أثاث ختیار األلوان، بجانب إرتفاع ا لمستوى المعیشي في مدینة دبي، مصحوبا بارتفاع جودة ونظام الحیاة. المنزل وا

أن التصمیم الداخلي واختیار األلوان وكل ما یصاحبها في تشكیالت داخلیة ،%100جاءت ردود العینة إیجابیة بنسبة -

للخطط المدروسة والمنظمة بلغت وترتیب داخلي للمباني، هو مرآة، بل نتاج شخصیة الفرد والطبیعة اإلنسانیة، بنسبة تأیید %، وایضا نتیجة لتنظیم المعدل السریع لدور ان الوظائف الذي یساهم في تالقح االفكار. 80یتضح انعكاس اللون االیجابي الدال علي أن إستخدام اللون یؤثر في العناصر التصمیمة ونسبتها وعالقتها. بنسبة -

عناصر التصمیمیة للمكان، وفي نسبتها التي انعكست في البعد الوظیفي الستخدام %، التي نادت بتأثیر اللون في ال97عالیة، والشدة). ، القیمة حجم - الفراغ الداخلي للمبنى االماراتي، وفي أهمیة ترتیب العالقة بین المتغیرات الثالث للون (الصفة

%، ویدل هذا على الوعي الواضح بأن 35افق % إلى مو 62األثاث، وتوزیعه بین الفراغ، ایدته العینة بنسبة موافق بشدة سكان المنطقة یؤمنون بأهمیة األلوان في العناصر التصمیمیة، وأن للون تأثیرا جیدا في معالجة االتجاهات والتقسیمات بین

الطوابق عند تصمیم المنشآت الضخمة والمباني المركبة متعددة األدوار وذات التصمیم المتشابه.





أحد العناصر المهمة في تصمیم العمارة الداخلیة ووضع الخزف والتصمیم الجرافیكي، أفادت العینة بموافقتها بنسبة أن اللون - %، لیتبین أن للون أهمیة وشأنا كبیرا في كل المجاالت اإلبداعیة.95مجمعة قدرها

د الطبیعیة مثل الحجارة الملونة واألخشاب بشأن تفضیل إستخدامه في المباني القدیمة األثریة والحدیثة وتوظیف الموا -

بجانب إستخدام أوراق الحائط، بتقنیاته وتصمیماته الحدیثة وملمسه العصري جعله بدیال لكثیر من الخامات الطبیعیة غالیة دها ستخدامها في االنشاءات المنزلیة، أی نیها بجمال %، ویرجع ذلك إلى نجاح سیاسة دبي التراثیة في إشعار ساك80الثمن، وا

المباني األثریة القدیمة الموجودة بها، والتي تم ترمیم عدد كبیر منها.

اختیار األلوان نظرا لإلدراك الحسي للون واعتباراته النفسیة. وشعور مستخدمو المكان بإضفاء الراحة علیهم بإعطائهم -

. ة المنظومة اللونیة %، والتي تعود إلى تطبیق طریق90دها یالشعور بالطاقة اإلیجابیة، ا% مما یدل على تأثیرها 85استخدام عدة ألوان، لنفس الفراغ، یؤدي لتأثیرات نفسیة مختلفة، حیث جاءت الموافقة بنسبة إن

الكبیر على أعضاء الجسم بصفة عامة وعلي العین والمخ بصفة خاصة.ه علینا االلوان في الفراغ جاءت نسبة الموافقة علیها اإلحساس بإتساع وضیق المكان في الفراغ الداخلي للمبني، وما تملی-

%، مما إنعكس على أفراد العینة وعلى شعورهم الوصفي والحسي للمكان حسب إستخدامات اللون. 92لأللوان دالالت رمزیة، ثقافیة، دینیة، نفسیة، وطبیة، وهو ما یتماشى مع وظیفة اللون في التصمیم الداخلي، جاءت نسبة -

%، مما یؤكد تتطابق اآلراء مع نظریة اللون، ویدلل أن اللون یرتبط بمجموعة من المفاهیم واإلستخدامات والتي 83الموافقة ترتبط بدورها بمجموعة من اإلدراكات البصریة والنفسیة عند اإلنسان، وأیضا ثقافتة واتجاهاته الفكریة.





ئیة لضواألمواج العكس وقابلیته اللون على قیمة ودرجة ا كبیرا تأثیرل لإلضاءة الطبیعیة والصناعیة في الفضاء المستعم -%، وهذا یؤكد الدور 95المختلفة، حیث إنها تضیف اللمعان والبریق الطبیعي لأللوان المستخدمة، جاءت نسبة الموافقة

الواضح للتناقضات اللونیة للقیم الضوئیة في جمالیات المباني الحدیثة والقدیمة.

%. وأن البناء السكنى بتركیباته وألوانه هو نتاج 88ور العوامل البیئیة والمناخیة واالجتماعیة: أجابت العینة بنسبة د -

لإلحتیاجات النفسیة والبیئیة، كما هو نتاج العادات والتقالید والمبادئ الدینیة. النتائج:

ستخدمت الطرق اللونیة اآلخري في المكمالت حفاظا على الهویة واألرث تم إستخدام األلوان الحیادیة المتوافق - ة، وا والمفروشات والستایر.

إستعملت األلوان وفقا لألذواق الشخصیة أو وفق معانیها ودالالتاتها ورموزها من حیث إرتباطها بالمعتقد والدین والموروث - الشعبي والبیئیة.

أستخدمت الصحراویة منها بكل درجاتها بصورة محدودة ستخرجت األلوان قدیما في دبي من المواد الطبیعیة البیئیة، و إ - ومتوافقة مع البیئیة، مقارنة بالمنازل واألبراج الحدیثة.

یتباین إستخدام األلوان في التصمیم الداخلي للمباني التقلیدیة في مدینة دبي تبعا للظروف البیئیة المناخیة والثقافیة - االجتماعیة، والذي جاء محدودا وفعاال.

لون دورا نفسیا ووظیفیا كبیرا وفعاال على ساكنیها من الداخل والخارج وفي تغییر الشكل العام للمباني الحدیثة. ل - الوعي الجمالي بااللوان عند التخطیط یساهم في الحفاظ على المالمح الثقافیة واالجتماعیة للمباني والهویة. -والتطبیقیة، وله دالالته وتأثیراته الجمالیة والوظیفیة. وتأتي أهمیة البعد إن اللون عالم قائم بذاته، له نظریاته العلمیة -

عد الجمالي، بإعتبار أن تحقیق الوظیفة یؤدى إلى تحقیق الجمال بالضرورة. الوظیفي للمبنى قبل الب التوصیات:

ة الداخلیة من ناحیة إستخدام اإلهتمام باأللوان في التخطط المستقبلي لتحقیق التفاعل اإلیجابي بین التصمیم والعمار - اللون والوظیفة ومتغیرات المجتمع والتطور الحضاري.

إجراء المزید من الدراسات والبحوث حول اللون وطبیعة الخامات اللونیة من البیئة المحلیة والعمل على تطویرها. -





وان ونظریاتها، ودالالتها وتأثیراتها یجب أن تبنى الدراسة اللونیة للفراغ الداخلي، بناء على معرفة دقیقة بعلم األل -الوظیفیة والنفسیة المختلفة، في كل من الفراغ الداخلي وعناصره، وفق رؤیة تصمیمیة تأخذ بالحسبان المستوى االجتماعي

والثقافي والبیئئ والفكري للمجتمع. صمیمیة المكونة لها.تحدید الطرز المعماریة واألسس اللونیة المنسجمة والمناسبة معها، ضمن الوحدة الت -االستفادة من خصائص البیئة في تكوین األلوان، وفي زیادة قیم اإلحساس بالدفء والبرودة بین المحیط الداخلي -

والخارجي.ستخداماته في المراحل التعلیمیة المختلفة في دولة األمارات العربیة المتحدة من ضمن - دراسة نظریة اللون وا اإلهتمام ب

هج المختلفة.المقررات والمنا المراجع:

مام محمد إمام ( .1 - م) فن التصمیم الداخلي والدیكور، الملك فهد، الریاض2000یوسف إبراهیم العمود وا السعودیة.

لبنان. -م) الظواهر البصریة والتصمیم الداخلي، دار األحد البحیري أخوان، بیروت1971حسن عزت إبوجد ( .2األلوان وداللتها في القرآن الكریم، مجلة جامعة الشرق للعلوم :2007الشعیلي، سلیمان بن علي بن عامر، .3

.3، العدد4الشرعیة واإلنسانیة، المجلد العراق، بغداد. -م) مبادئ فى الفنون و العمارة، مكتبة الیقظة العربیة1985شرین إحسان شیرزاد ( .4هیم، دار نهضة مصر روبرت جیالم سكوت، أسس التصمیم، ترجمة محمد محمود یوسف وعبد الباقي إبرا .5

للطباعة والنشر، القاهرة.: نظریة اللون، مبادئ في التصمیم، مكتبة المجتمع العربي للنشر والتوزیع، عمان، 2011الدرایسة، وآخرون، .6

األردن. م) ثأثیث ودیكور المسكن النظریة والتطبیق، دار الفكر، 2012نادیة حسن إبو سكینة، وئام علي معروف، ( .7

.األردن -عمان عمان. -م) مبادئ التصمیم الفني، مكتبة المجتمع العربي، األردن2008خلود غیث، وآخرون ( .8 عمان. - م) مبادئ التصمیم، دار البركة للنشر والتوزیع، األردن2005محمود أبو هنطیش ( .9

م.2014مركز دبي لإلحصاء، .1011. Edwards, Brian & Chrisna du Plessis, (2001), Green Architecture, Wiley – Academy,

UK. 12. Mortada, Hisham, (2003), Traditional Islamic Principles of Built Environment,

RoutledgeCurzon, New York, USA 13. Oliver, Paul, (1997), Encyclopaedia of Vernacular Architecture, Phaidon Press Ltd,

London. 14. Norekent Leo, (1947), Paint Power, U. S. Office of Education, the University of

Michigan, on line 2010.





15. Yasser Elsheshtawy, (2010), Dubai: Behind an Urban Spectacle, Routledge, Barnes & Noble.

م) البعد النفسي والفسیولوجي لأللوان في المباني العالجیة حالة دراسیة، مجمع 2012عبد الكریم حسن محسن ( .16 فلسطین. -الشفاء الطبي بقطاع غزة

مجلة ر.البعد الوظیفي والجمالي لأللوان في التصمیم الداخلي المعاصم) 2008لسید حسام دبس وزیت (ا .17 العدد الثاني. -الرابع والعشرون جامعة دمشق للعلوم الهندسیة المجلد

م)، مقرر تقنیات اإلخراج والعرض، كلیة الفنون الجمیلة والتطبیقیة، جامعة السودان 2015أحمد محمد رحمة ( .18 الخرطوم. - للعلوم والتكنولوجیا، السودان

المواقع اإللكترونیة:19. www.asid.org 20. www.daisyrooms.blogspot.com 21. www.forum.topmaxtech.net 22. www.colorsystem.com 23. www.ncscolour.com 24. www.dsource colour theory.com

ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ (م2015) ﺚﻟﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ·...

Documents