السلطة الوطنية الفلسطينية

الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني

كتاب

الإحصائيبيت لحم محافظة

)3(السنوي

2011، نوفمبر/ تشرين الثاني

.2011 ،تشرين الثاني –هـ 1432 ،ذو الحجة ©

.الحقوق محفوظة جميع

:إلى هذه المطبوعة كالتالي شارةالإحالة الاقتباس، يرجى في

).3(الإحصائي السنوي بيت لحمكتاب محافظة .2011المركزي للإحصاء الفلسطيني، الجهاز .فلسطين -االله رام

:المراسلات توجه إلى جميع

الفلسطينيالمركزي للإحصاء الجهاز

فلسطين -، رام االله1647. ب.ص

2700 298 2 (970/972): هاتف

2710 298 2 (970/972): فاكس

1800300300: الرقم المجاني

diwan@pcbs.gov.ps: بريد إلكتروني

http://www.pcbs.gov.ps: صفحة إلكترونية

تم إعداد هذا التقرير حسب الإجراءات المعيارية المحددة في ميثاق الممارسات

2006ية للإحصاءات الرسمية الفلسطين

لبنان Lebanon

جنين

طولكرمطوباس

قلقيلية سلفيت

نابلس

رام االله والبيرة

اريحا

والأغوار

القدس

بيت لحم

الخليل

سط متو الحرالب

ت لمير ابحال

الأردن

Med

iterra

nean

Sea

Dea

d Se

a

Jenin

Jordan

Tubas

Nablus

Tulkarm

QalqiliyaSalfit

Ramallah & Al Bireh

Jerusalem

Bethlehem

Hebron

&JerichoAl Aghwar

شمال غزة North Gazaغزة

Gaza دير البلحDeir Al Balah خانيونس

Khan Yunisرفح

Rafah

سوريا SyriaSafad صفد

طبريا Tabariya

عكاAcre

الناصرةNazareth

حيفا

Haifa

بئر السبع Beersheba

اللد Lodالرملة

Er Ramle

بيسان Beisan

Egyptمصر

يافا Jaffa

35°E

35°E34°E

33°N 33°N

32°N 32°N

31°N 31°N

30°N 30°N

Source: Palestinian Central Bureau of Statistics

±

فلسطين

0 20 4010 Km

Palestine

الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني: المصدر

وتقدير شكر

إلـى حيـز هذا الكتـاب في إخراج يتقدم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني بالشكر والتقدير لجميع الذين ساهموا

. النور

بقيادة فريق فنـي مـن الجهـاز المركـزي للإحصـاء )3(الإحصائي السنوي بيت لحم إعداد كتاب محافظة لقد تم

وعدد من أعضاء مجموعة التمويـل ) PNA(الفلسطيني وبدعم مالي مشترك بين كل من السلطة الوطنية الفلسطينية

ممثلة بمكتب الممثلية النرويجية لدى السلطة الوطنيـة الفلسـطينية، الوكالـة 2011ام لع) CFG(الرئيسية للجهاز

).SDC(السويسرية للتنمية والتعاون

مجموعة التمويل الرئيسـية للجهـاز ءبجزيل الشكر والتقدير إلى أعضايتقدم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني

)CFG (داد هذا الكتابعلى مساهمتهم القيمة في تمويل إع.

فريق العمل

إعداد التقرير •

غدير الحاج علي

فاتن شاهين

إعداد المواد •

حسام خليفة رامي الدبس هناء البخاري

ماهر الشامي زهران خليف حاتم قرارية جميل الريماوي علا خفش سعدي المصري

عادل قرارية عبد االله عزام يحماهر صب نهاية عوده ايناس الرفاعي منى القية

رهام موسى عبد المنعم جلبوش ربى القبج

احمد دويكات

تصميم خرائط •

رهام دار علي

اكرم خضر

تدقيق معايير النشر •

حنان جناجره

المراجعة الأولية •

محمود القيه نظمي حرب معن سلحب

المراجعة النهائية •

محمود جرادات

الإشراف العام •

علا عوض رئيس الجهاز

تقديم

سعى الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني منذ نشأته إلى بناء نظام الإحصاءات الرسمية الفلسطينية الذي يسـتند إلـى

وقـد اعتمـد . ات التي تضمن العضوية الكاملة في المجتمع الإحصائي الدولياحتياجات المجتمع ويتوافق مع التوصي

مبدأ التدرج ضمن الأولويات الفلسطينية في المرحلة الراهنة كأساس في التقدم نحـو اسـتكمال بنـاء النظـام الجهاز

لك التعدادات والمسـوح ، حيث أنجز العديد من الأنشطة الإحصائية بالاعتماد على المصادر الأولية بما في ذالإحصائي

الميدانية، بالإضافة إلى اشتقاق الإحصاءات من المصادر الثانوية من خلال السجلات الإدارية بالتعاون مـع مؤسسـات

.العام والخاص القطاعين

لتوفير سلسلة زمنية متواصـلة تتـيح المجـال لدراسـة ) 3(الإحصائي السنوي بيت لحمكتاب محافظة قدم نأن نايسر

من خلال مرجع إحصائي شامل يغطي معظم المجالات السكانية، الاجتماعيـة، ات العامة في مختلف المجالات، التوجه

.الاقتصادية والجغرافية

يوفر التقرير إحصاءات رسمية حيث بيت لحم يمثل هذا الكتاب أحد المراجع الإحصائية الرسمية الشاملة حول محافظة

.محافظةالفي المختلفة حول مجالات الحياة

نأمل أن نكون قد وفقنا في سد فجوة إضافية من الفجوات المعلوماتية، وأن نكون قد أسهمنا في تـوفير أحـد المراجـع

الأساسية للإحصاءات الرسمية الفلسطينية لخدمة المسيرة التنموية وصناع القرار في مختلف مواقعهم لصياغة القرارات

.الوطن والمحافظة على مستوى والخطط على أسس مهنية علمية

واالله نسأل أن يتكلل عملنا بالنجاح،،

2011، تشرين الثاني علا عوض

رئيس الجهاز

تنويه

تستند الإحصاءات الواردة في هذا الكتاب إلى عدد كبير من المصادر الأولية والثانوية التي لا تتسق بشكل كامل في

.الإسناد الزمني والمفاهيم ومنهجيات القياس، مما يستدعي أخذ ذلك بعين الاعتبار عند استخدام البيانات مجال

:وقد تم استخدام مجموعة من الرموز الخاصة في جداول هذا الكتاب، حيث ندرج دلالة هذه الرموز كالتالي

لا يوجد) -(

البيانات غير متوفرة(..)

قائمة المحتويات

الموضوع الصفحة

قائمة الجداول

قائمة الأشكال البيانية

قائمة الخرائط

ملخص تنفيذي

:الفصل الأول المنهجية 25

:الفصل الثاني عبر التاريخبيت لحم 29

خالمناو الموقع الجغرافي 1.2 29

تاريخ المدينة 2.2 29 ةالاقتصادي الحركة 3.2 32

مصادر الفصل الثاني 33

:الفصل الثالث أبرز المؤشرات 35

الأوضاع الديموغرافية 1.3 35

السكان 1.1.3 35

الصحة 2.1.3 37

القوى العاملة 3.1.3 41

الفقر 4.1.3 42

التعليم والثقافة 5.1.3 45

الأوضاع الجغرافية 2.3 46

الأراضي والنشاط الزراعي 1.2.3 46

المساكن 2.2.3 47

رخص الأبنية 3.2.3 48

)المياه، الكهرباء، النفايات، الصرف الصحي(الخدمات العامة 4.2.3 53

الأوضاع الاقتصادية 3.3 53

المنشآت 1.3.3 53

النقل 2.3.3 54

شاط الفندقيالن 3.3.3 54

التجارة الخارجية 4.3.3 54

مصادر الفصل الثالث 57

الجداول 59

قائمة الجداول

الصفحة الجدول

المحافظـة، المنطقـة و في الأراضي الفلسطينية منتصف العام حسب المقدرالسكان عدد :1جدول

1997 ،2007-2011

61

العام حسب الجـنس، منتصف والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في المقدرعدد السكان :2جدول

2007-2011

62

نهايـة العـام حسـب حالـة والضفة الغربيةبيت لحم محافظة السكان الفلسطينيون في :3جدول

2007اللجوء،

62

63 2011، التجمع السكاني بمنتصف العام حس حمبيت لفي محافظة المقدر السكانعدد :4جدول

65 2007التجمع، حسب بيت لحممحافظة فيالمأهولة المساكن عدد :5جدول

، بيـت لحـم عقود الزواج المسجلة في المحاكم الشرعية والكنسية فـي محافظـة عدد :6جدول 2010-1999

67

حسـب والضـفة الغربيـة بيـت لحـم محافظـة في لأول العمر الوسيط عند الزواج ا :7جدول

2010 ،الجنس

67

حسـب بيت لحم في محافظة والكنسية عقود الزواج المسجلة في المحاكم الشرعيةعدد :8جدول

2010والزوجة، السابقة لكل من الزوج الزواجيةالحالة

67

حسـب بيت لحم في محافظة رعية والكنسيةفي المحاكم الش عقود الزواج المسجلةعدد :9جدول

2010عمر الزوج والزوجة،

68

،بيـت لحـم فـي محافظـة وقوعات الطلاق المسجلة فـي المحـاكم الشـرعية عدد :10جدول

1999-2010

68

حسـب عمـر بيت لحمفي المحاكم الشرعية في محافظة المسجلة وقوعات الطلاقعدد :11جدول

2010، لمطلقةالمطلق وا

69

حسـب مـدة بيت لحمفي محافظة وقوعات الطلاق المسجلة في المحاكم الشرعيةعدد :12جدول

2010الحياة الزواجية،

69

والضفة الغربيـة بيت لحممحافظة عدد المواليد الأحياء المسجلون والوفيات المسجلة في :13جدول

2010حسب الجنس،

70

، بيـت لحـم محافظة في ةرالأسوعدد من السكان وعدد المستشفيات 1000لكل ةرسالأ :14جدول

2005-2010

70

70 2010-2005 حسب النشاط، بيت لحممحافظة فعاليات المستشفيات في :15جدول

الصفحة الجدول

حسـب الجهـة بيـت لحـم عيادات ومراكز الرعاية الصحية الأولية في محافظة عدد :16جدول

2010-2005المشرفة،

71

العلاقة بقوة حسب الجنس و بيت لحمفي محافظة ) سنة فأكثر 15(التوزيع النسبي للأفراد :17جدول

2010-2005، العمل

71

والضـفة بيت لحـم محافظة في وفقا لأنماط الاستهلاك الشهرية نسب الفقر بين الأفراد :18جدول

2009-2010 ،الغربية

72

المرحلـة حسـب والضفة الغربية بيت لحممحافظة في د المدارس ورياض الأطفال عد :19جدول

2010/2011-2009/2010 الدراسية، للأعوام والجهة المشرفة

72

حسـب والضفة الغربية بيت لحممحافظة في عدد الطلبة في المدارس ورياض الأطفال :20جدول

2010/2011-2009/2010 ،الجهة المشرفة والجنس والمرحلة

73

حسـب المرحلـة والجهـة المشـرفة بيت لحمفي محافظة عدد الطلبة لكل شعبة معدل :21جدول

2010/2011-2004/2005 للأعوام الدراسية،

74

حسب الجهة المشرفة للأعوام الدراسية، بيت لحممعدل عدد الطلبة لكل معلم في محافظة :22جدول

2004/2005-2010/2011

75

والضـفة بيـت لحـم محافظة في ) سنة فاكثر 15(التوزيع النسبي للسكان الفلسطينيين :23جدول

2010حسب الحالة التعليمية والجنس، الغربية

75

بيـت محافظـة في ) سنة فأكثر 15(معدلات معرفة القراءة والكتابة للسكان الفلسطينيين :24جدول

2010-2007 الجنس،العمر وفئات حسب والضفة الغربية لحم

76

76 2010 ،والضفة الغربية بيت لحممحافظة العاملة في عدد المساجد :25جدول

77 2010 ،والضفة الغربية بيت لحممحافظة المؤسسات الثقافية العاملة في عدد :26جدول

ـ والضفة الغربية بيت لحممحافظة عدد الحيازات الزراعية في :27جدول وع الحيـازة، حسـب ن2010

77

المساحة الكلية والمساحة الأرضية المزروعة ونسبة مساحة الأراضي المزروعـة فـي :28جدول

2009/2010، والضفة الغربية بيت لحم محافظة

77

78 2010، النوعحسب والضفة الغربية بيت لحممحافظة الماشية في رؤوسعدد :29جدول

78 2010 حسب نوع المسكن، والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في النسبي للأسر التوزيع :30جدول

حسـب حيـازة المسـكن، والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في لأسر ل التوزيع النسبي :31جدول 2010

78

79 2010حسب عدد الغرف في المسكن، بيت لحمالتوزيع النسبي للأسر في محافظة :32جدول

الصفحة الجدول

79 2010، حسب كثافة السكن بيت لحمالنسبي للأسر في محافظة التوزيع :33جدول

80 2010، 2009، في محافظة بيت لحم رخص الأبنية الصادرةعدد :34جدول

عدد التجمعات السكانية في محافظة بيت لحم حسب جهة ودورية ووسيلة جمع النفايـات :35جدول

2010 ،الصلبة

80

مـن الميـاه الـتخلص عدد التجمعات السكانية في محافظة بيت لحم حسـب طريقـة :36جدول

2010، العادمة

81

حسب مصدر ميـاه الشـبكة الرئيسـي محافظة بيت لحم في توزيع التجمعات السكانية :37جدول

2010، المصدر الرئيسي للكهرباءو

81

حسـب نـوع المركبـة بيت لحم والضفة الغربية في محافظةالمركبات المرخصة عدد :38جدول

2010 مرة، المركبات المسجلة لأولو

82

82 2010المؤشرات الرئيسة للنشاط الفندقي في محافظة بيت لحم والضفة الغربية، :39جدول

عدد المنشآت العاملة في القطاع الخاص والقطاع الأهلـي والشـركات الحكوميـة فـي :40جدول

2009المشتغلين، وعددالتجمع حسب بيت لحم محافظة

83

في القطاع الخاص والقطاع الأهلـي والشـركات الحكوميـة فـي العاملة المنشآتعدد :41جدول

2009عدد المشتغلين، الرئيسي و الاقتصاديحسب النشاط بيت لحم محافظة

85

التنقـيح -للتصنيف الدولي الموحد الأبوابحسب المرصودة قيمة الواردات والصادرات :42جدول

2009-2005بيت لحم، ةفي محافظ الثالث

86

البيانية قائمة الأشكال الصفحة الشكل

35 2011-2007، 1997، منتصف العام بيت لحمفي محافظة المقدر عدد السكان :1 شكل

، بيت لحم الطلاق المسجلة في المحاكم الشرعية في محافظةوقوعات الزواج و عقودعدد :2 لشك

1999-2010

36

حسـب الجهـة بيـت لحـم عيادات ومراكز الرعاية الصحية الأولية في محافظة عدد :3 شكل

2010-2005المشرفة،

37

العلاقة بقوة العمل،حسب بيت لحمة في محافظ) سنة فأكثر 15(التوزيع النسبي للأفراد :4 شكل

2005-2010

41

القـوى مركبـات حسب بيت لحمفي محافظة ) سنة فأكثر 15(التوزيع النسبي للأفراد :5 شكل

2010العاملة،

42

45 2010/2011 ،حسب المرحلة والجهة المشرفة بيت لحمالمدارس في محافظة عدد :6 شكل

حسـب المرحلـة والجهـة المشـرفة، بيت لحـم في المدارس في محافظة عدد الطلبة :7 شكل

2010/2011

46

47 2009/2010حسب نوع الحيازة، بيت لحم عدد الحيازات الزراعية في محافظة :8 شكل

48 2010، حسب نوع المسكنبيت لحم للأسر في محافظة التوزيع النسبي :9 شكل

49 2010حسب الربع، بيت لحم في محافظة الصادرةرخص الأبنية عدد :10 شكل

49 2010حسب نوع المساحة والربع، بيت لحم في محافظة للبناء المساحات المرخصة :11 شكل

54 2010، حسب نوع المركبةبيت لحم في محافظة المركبات المرخصة عدد :12 شكل

قائمة الخرائط الصفحة الخريطة

39 2011 السكاني، التجمع حسب العام منتصف بيت لحم محافظة في السكان :1 خريطة

حسب الغربية الضفةو بيت لحم محافظة في )فأكثر سنة 15( للأفراد النسبي التوزيع :2 خريطة

2010 العاملة، القوى ومركبات الجنس

43

51 2007 التجمع، حسب بيت لحم محافظة في المأهولة المساكن :3 خريطة

ملخص تنفيذي

حول واقع السكان الفلسطينيين المقيمين فـي التقرير الإحصائي الدورييقدم الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني هذا

فـي إبراز الواقع السـكاني للفلسـطينيين المقيمـين وذلك ضمن سلسلة تقارير للمحافظات من اجل بيت لحم محافظة

:الفلسطينية، وفيما يلي ابرز النتائج المحافظات

ذكـور، 98,794نسـمة مـنهم 194,095 بيـت لحـم في محافظة 2011عدد السكان المقدر في منتصف عام •

.إناث 95,301و

من مجموع سكان المحافظة نهايـة عـام % 28.4 بيت لحم المقيمين في محافظة نبلغت نسبة اللاجئين الفلسطينيي •

2007.

عقـدا، 969بيت لحـم في محافظة 2010بلغ عدد عقود الزواج المسجلة في المحاكم الشرعية والكنسية خلال العام •

.واقعة 158وبلغ عدد وقوعات الطلاق المسجلة في المحاكم الشرعية

د مولود حي، في حـين بلـغ عـد 5,287 بيت لحمفي محافظة 2010حياء المسجلين في العام الأبلغ عدد المواليد •

.حالة وفاة لنفس العام 499الوفيات المسجلة

3.0سريرا بمعـدل 567مستشفيات، وقد بلغ عدد الأسرة 8بيت لحم في محافظة 2010بلغ عدد المستشفيات عام •

.شخص 1000سرير لكل

ي القوى من إجمال% 46.6المصنفين داخل القوى العاملة بيت لحم في محافظة ) سنة فاكثر 15(بلغت نسبة الأفراد •

%.21.2، في حين بلغت نسبة العاطلين عن العمل من بينهم حوالي 2010في عام البشرية

.2010عام بيت لحم من الأفراد فقراء في محافظة % 21.3 •

64مدرسـة و 165 بيـت لحـم في محافظة 2010/2011بلغ عدد المدارس ورياض الأطفال في العام الدراسي •

.روضة أطفال

.2010عام 2كم 659 بيت لحم محافظة بلغت مساحة أراضي •

.2009/2010حيازة وذلك خلال العام الزراعي 7,142 بيت لحم بلغ عدد الحيازات الزراعية في محافظة •

410 بيـت لحـم في محافظـة 2010بلغ عدد رخص البناء الصادرة عن السلطات المحلية والتنظيم المحلي عام •

.ألف متر مربع 212.7للبناء رخصة بناء، حيث بلغت المساحة المرخصة

أمـا بالنسـبة تجمعـا، 45التي يتوفر فيها شبكة رئيسية للميـاه بيت لحم بلغ عدد التجمعات السكانية في محافظة •

.2010تجمعا، وذلك في العام 43 فعددهاللتجمعات السكانية التي يتوفر فيها شبكة رئيسية للكهرباء

. مركبة 11,642 بيت لحم في محافظة 2010بلغ عدد المركبات المرخصة عام •

مليـون 307.9حيث بلغـت قيمتهـا 2008 بالعاممقارنة 2009عام بيت لحم ةقيمة الواردات في محافظ ارتفعت •

.دولار أمريكي

174.حيث بلغـت قيمتهـا حـوالي 2008عام المقارنة ب 2009عام بيت لحم محافظة قيمة الصادرات في ارتفعت •

.مليون دولار أمريكي

.مليون دولار أمريكي 233.8، بقيمة 2009عام بيت لحم محافظة هناك عجز في الميزان التجاري •

25

الفصل الأول

المنهجية

:منهجية إعداد الكتاب

الزمني، وتنوع مصادر سنادإعداد هذا الكتاب إلى ثلاث محددات أساسية وهي التغطية الجغرافية، والا تستند منهجية

.الواردة في هذا الكتاب المعلوماتإستخدام عندالبيانات المستخدمة، والتي من الضروري أن تؤخذ بالاعتبار

تغطية الجغرافيةال. 1

تغطي بيانات هذا الكتاب محافظة بيت لحم، وهي أعلى مستوى في الهيكل الإداري في التقسيمات الإدارية في الأراضي

تجمعا سكانيا، كما يحتوي التقرير على بيانات للضفة الغربيـة وذلـك لغـرض 45الفلسطينية، تضم محافظة بيت لحم

محافظات جنين، طوباس، طولكرم، نابلس، قلقيلية، سلفيت، رام االله والبيرة، القـدس، وتشمل :الضفة الغربية(المقارنة

).أريحا والأغوار، بيت لحم، والخليل

هيكلية التقرير . 2

.يتناول الفصل الأول عرض لمنهجية إعداد الكتاب •

.هايستعرض الفصل الثاني محافظة بيت لحم عبر التاريخ متمثلا في ماضي المحافظة حتى حاضر •

ويستعرض الفصل الثالث سمات المجتمع في محافظة بيت لحم، حيث يعـرض واقـع السـكان الاجتمـاعي •

.والاقتصادي والصحي والتعليمي والثقافي وغيرها من المجالات

الإسناد الزمني. 3

م تـوفر إلا أنه توجد بعض الاستثناءات بسـبب عـد 2010يعرض هذا الكتاب بشكل أساسي البيانات الإحصائية لعام

. البيانات والتي اضطررنا فيها إلى عرض بيانات لسنوات سابقة

هذا ويتضمن الكتاب بيانات مقارنة لسنوات مختلفة لمجموعة من المؤشرات لإبراز مدى التغير فيها ارتباطا بـالزمن أو

.على مستوى المؤشرات ذاتها

مصادر البيانات. 4

استمدت بياناته والتيالجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، : در أساسية هيثلاثة مصااستندت بيانات هذا الكتاب إلى

من المسوح والتعدادات الميدانية المختلفة، أما المصدر الثاني فقد اعتمد على البيانات التي تم اشتقاقها من السجلات

، حيث تم الإشارة إلى هذه ت، والمصدر الثالث مجموعة من الدراسات البحثية والاصداراالإدارية للمؤسسات العامة

. المصادر في مواقعها

فيما يلي نبذه مختصرة عن أهم مسوح الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني التي تم الاستناد إلى بياناتها في هذا

، علما أنه في حال الحاجة إلى تفاصيل عن المصادر المستخدمة لسنوات سابقة يتم الرجوع إلى مسوح السنواتالكتاب

:السابقة

26

مسوح شاملة في الضفة الغربية وقطاع غزة للسنوات الدراسية :2010/2011–1998/1999التعليم وحمس .1

الحكومة، وكالة الغوث، (المذكورة للمؤسسات التعليمية الحاصلة على ترخيص والتابعة لجميع جهات الإشراف

والتي تعذر لبلدية الإسرائيليتين في القدسالمدارس التابعة لوزارة المعارف وا باستثناء) المؤسسات الخاصة

.الحصول على بيانات حولها لأسباب خارجة عن إرادتنا

بهدف جمع ربعيبصورة دورية على أساس 1995مسح أسري دوري يتم تنفيذه منذ عام : مسح القوى العاملة .2

ثنائية المراحل حجمها في كل بيانات حول المؤشرات الأساسية لسوق العمل، حيث يستند إلى عينة طبقية عنقودية

. أسر في محافظة بيت لحم 445منها أسرة 7,795 ربع

السجلات الادارية في البلديات تم تنفيذه في الأراضي الفلسطينية من خلال : 2009 ،2008رخص الابنية مسح .3

.والمجالس القروية والتنظيمات

في الأراضي الفلسطينيةالعاملة ميع الفنادق شامل لجشهري، دوري، مسح): 2010-1996(مسح النشاط الفندقي .4

، ويهدف إلى جمع بيانات حول اعداد نزلاء الفنادق ومعدلات إشغالهم للغرف والأسرة، بلغ عدد 1996منذ عام

فندقا 24فندقا منها 87فقد بلغ عددها 2010أما في عام ، 1996فندقا عام 66 الفنادق في الاراضي الفلسطينية

.يت لحمفي محافظة ب

أول تعداد فلسطيني تم تنفيذه في الأراضي الفلسطينية التي احتلت : 1997 التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت .5

واستثني من فعالياته ذلك الجزء من محافظة . حيث شمل جمع بيانات عن السكان والمساكن والمنشآت 1967عام

، بسبب الإجراءات الإسرائيلية التي 1967عام فيلضفة الغربية لالقدس الذي ضمته إسرائيل عنوة بعيد احتلالها

.حالت دون قيام طواقم العمل الميداني بتنفيذ التعداد في تلك المنطقة

هو التعداد الثالث للمنشآت والذي نفذه الجهاز المركزي للأحصاء الفلسطيني منذ عام : 2004التعداد العام للمنشآت .6

بناء قاعدة بيانات للمنشآت مصنفة حسب النشاط الاقتصادي في الاراضي ، هدف هذا التعداد الى 1994

.الفلسطينية

الوطنية هو التعداد الفلسطيني الثاني منذ تأسيس السلطة :2007التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت .7

ز منظومة منبصورة أساسية إلى إنجا 2007يهدف التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت ،ةالفلسطيني

العالية والحديثة حول السكان والمساكن والمنشآت الاقتصادية والحيازات الزراعية، البيانات ذات الجودة

واتخاذ القرارات التي تساهم في تحقيق التنمية المتوازنة والشاملة في كافة لاستخدامها لأغراض التخطيط

المتواجدين في الأراضي الفلسطينية في ليلة العد في الفترة جميع الأفراد 2007يغطي تعداد . التنموية القطاعات

.بغض النظر عن الجنسية والمواطنة) 30/11-1/12/2007(

حيث 26/6/2008-01/6/2008خلال الفترة تم تنفيذ هذا المسح: 2008مسح التجمعات السكانية الفلسطينية .8

كافة تجمعات الأراضي الفلسطينية بهدف تحديث قاعدة كاني وتم تغطيةكانت وحدة العد في هذا المسح التجمع الس

.2008السكانية لعام حول التجمعات البيانات البيئية والزراعية

27

وذلك من خلال ، في وزارة النقل والمواصلاتعلى السجلات الإدارية جمع بيانات المركباتفي دتم الاعتما .9

عليها من خلال قسم السجلات الإدارية في الإدارة العامة للعمل الميداني نماذج شهرية وأخرى سنوية تتم المتابعة

من ثم يجري العمل على تدقيق البيانات . في الجهاز ويستمر جمع البيانات حتى نهاية شهر أيار من كل عام

.صالاتوإدخالها ومعالجتها ووضعها في جداول نهائية يتم نشرها في التقرير السنوي لإحصاءات النقل والات

تم جمع البيانات من قبل وزارة الزراعة بالاعتماد على استمارة الاحصاءات : 2009/2010الاحصاءات الزراعية .10

2007، حيث غطت هذه الاستمارة الاراضي الفلسطينية حسب التقسيمات الادارية لعام 2009/2010الزراعية

مع البيانات على مستوى التجمع السكاني كوحدة وذلك تبعا للمناطق الخاضعة لإدارة وزارة الزراعة، وقد تم ج

لم يتم استخدام الوحدة الاحصائية الدولية للانشطة الزراعية وهي الحيازة الزراعية في جمع واستخراج . احصائية

.مما يستدعي ضرورة التعامل بحذر تجاه هذه البيانات من قبل المستخدمين. البيانات

الادارية للمحاكم الشرعية، يتم جمعها بصورة شهرية على مدار العام وفق الزواج والطلاق من واقع السجلات .11

.نماذج خاصة بذلك

28

29

الثانيالفصل

بيت لحم عبر التاريخ

الموقع الجغرافي والمناخ 1.2

وتمتـد شرقا، 35.12شمالا وخط طول 31.42قاء دائرة عرض الخليل والقدس عند الت مدينتيمدينة بيت لحم بين تقع

الوسطى في فلسطين والهضابم فوق مستوى سطح البحر، وهي جزء من الجبال 750على هضبتين يصل أعلاها إلى

.التي تنتشر موازية لغور الأردن والبحر الميت

التجمعات السكانية في المحافظة

خلة، عايدة مخيم، العبيدية، بتير، الولجة(مخيمات للاجئين حيث تضم تجمعات 3تجمعا منها 45تضم المحافظة

بيت، فوكين وادي، حوسان، صلاح دار، جالا بيت، خلة حمامة، بئر عونه، الحدادية، الخاص، العزة مخيم، النعمان

، اللوزة خلة، تعمر بيت، نحالين، إرطاس، الشواورة، هندازة، الدهيشة مخيم ،الخضر، الدوحة، ساحور بيت، لحم

جورة، النيص وادي، المعصرة، الحداد خلة، سكاريا خلة، الذيب جبة، رحال وادي، )فلوحيت ب( جناتة، زعترة، الجبعة

).الرشايدة عرب، كيسان، المنية، فجار بيت، رباح مراح، تقوع، المنشية، سلمونة أم، معلا راحم، الشمعة

المناخ

.شتاء بارد ذات مناخ معتدل الحرارة صيفالهذا هي م789بيت لحم على جبل يرتفع عن مستوى سطح البحر مدينةتقع

مساحة المحافظة

.الغربية أراضي الضفة إجمالي مساحة من %11.7، أي حوالي 2010في عام 2كم 659بلغ مساحة المحافظة ت

تاريخ المدينة 2.2

قبل الميلاد، ثم توالت عليها مجموعات مـن القبائـل 2000 سنة حواليبيت لحم مدينة كنعانية قديمة سكنها الكنعانيون

القبائـل ،البا في حالة من الصراع والتناحر فيما بينها، ومن بين هذه القبائـل وكانت غ الروحية،مختلفة في معتقداتها ال

أو عقائدية، لأن مسألة الشعوب والأمـم تاريخيةاليهودية الكنعانية، وهي قبائل لا تربطها بالصهيونية الحالية أي روابط

حدود وتطورت الأوضاع الاقتصادية بعد أن أقيمت الدول ورسمت ال البشريجاءت في حقب متأخرة من مراحل التاريخ

قبرها موجـود عنـد أنبدفن زوجته التي توفيت هناك ويعتقد وقام .مر بالمدينة يعقوب عليه السلام ولقدوالاجتماعية،

نالت بيت لحم شهرتها العالميـة بعـد وقد .له مصيفامنطقة قبر راحيل، ولد فيها النبي داود واستخدمها النبي سليمان

.سيحميلاد الم

30

عدد السكان

.2011 -1922 من سنة مدينة بيت لحمفي النمو السكانيالجدول التالي إلى يشير عدد السكان السنة

1922)2( 6,658

1931)2( 7,320

1945)9( 8,820

1948)2( 9,780

1949)2( 14,860

1967)9( 16,300

1982)9( 29,254

1997)10( 21,947

2007)11( 24,367

2011)12( 27,827

إحصـاء عـام حسـب 7,320، ارتفع إلى 1922نسمة حسب إحصاء عام 6,658مدينة بيت لحم في بلغ عدد السكان

بعد لجوء أعداد كبيرة من 1949 نسمة عام 14,860ارتفع إلى 1948نسمة عام 9,780وقدر عدد السكان بـ 1931

، ثم تعـرض 1982نسمة عام 29,254التزايد فيما بعد إلى أن وصل اللاجئين الفلسطينيين إليها وأخذ سكان المدينة في

نسـمة 24,367 إلىوصل أن إلى أخرى، ثم اخذ سكان المدينة في التزايد مرة 1997الانخفاض عام سكان المدينة إلى

. 2011عام 27,827و 2007عام

الحكومات التي تعاقبت على حكم المدينة

بيت لحم في العهد الروماني

إليها زمن الحرب ثم بنى لت بيت لحم تحت الحكم الروماني، حيث بنى فيها الحاكم الروماني هيرودوس قلعة يلجأدخ

فوق كهف السيد المسيح، ويقال أن هذا الإمبراطور قد اعتنق م معبدا للإله ادونيس103فيها الإمبراطور الروماني عام

الروماني م أمر الإمبراطور314تنتشر الديانة المسيحية، وفي عام الكهف أن يندثر قبل أن المسيحية سرا، وخشي على

المهد في بيت لحم وكنيسة ةهيلانة ببناء كينس م قامت الامبراطورة330وفي عام . قسطنطين بحرية العبادة والأديان

ول وقام ببناء جوستينان الأ على يد السومريون، فجاء الإمبراطور المهد للهدم القيامة في القدس، ثم تعرضت كنيسة

السلطان المملوكي م، حيث أمر1448من جديد، كما بنى سورا حول المدينة وبقي هذا السور موجودا حتى عام الكنسية

.بهدمه، أما الكنيسة فباقيه إلى اليوم

بيت لحم في عصر الفرنجة

حرقها أتنكرد فدمر المدينة و بقيادة ةش الصليبيودخلت المدينة تحت الحكم الصليبي بعد أن دخلتها الجي م6/6/1099في

حيث عادت بيت لحم لاصحابها بعد م1187لبيت لحم حتى عام ولم يتبق منها إلا كنيسة المهد، وقد دام الحكم الصليبي

عادت مدينة بيت لحم م1229وفي عام . الدين الأيوبي على الصليبين في معركة حطين انتصار المسلمين بقيادة صلاح

صلاح الـدين وممثلـي وأمير أربيل بموجب الاتفاقية التي وقعت بين ممثلي الخليفة الكامل فخر الدين ينالصليبيلحكم

.الإمبراطور فريدريك

31

بيت لحم في عهد العرب المسلمين

عمر بن الخطاب بيت لحم وصلى الخليفةوزار الشام الحكم الإسلامي بعد الفتوحات الإسلامية لبلاد تحتالمدينة دخلت

الموضع من المسلمين إلا رجلا بعد رجـل ولا فيبأن لا يصلي ) صفرينوس( للبطريرك يسة المهد وكتب سجلافي كن

ح المسيحية والإسلامية في هذه المدينة بـرو الديانتينأبناء وعاش. ولا يغير فيها شيء فيهاصلاة ولا يؤذن فيها يجمع

بالنسبة لبيت لحم هو عهد ازدهارا بحرية، وكان أكثر العهود الدينية الشعائر كل فيهاوالتعاون وأصبحت تمارس الإخاء

حيث راجت التجارة ورممـت ) م1094 -م952(الفاطمية الدولة وعهد) م809-م787(العباسي هارون الرشيد الخليفة

بيين بقيادة من الصلي المدينة المسلمونة، وبعد ذلك دخلت بيت لحم تحت حكم الصليبيين ثم استعاد وأماكن العباد الكنائس

.الأيوبي بعد معركة حطين الدينصلاح

بيت لحم في العهد العثماني

تحولت المدينة إلى مركـز دخلت المدينة تحت الحكم العثماني، وبعد تطور وسائل النقل والمواصلات م1517وفي عام

صناعة الصوف والخـزف الأوضاع في المدينة وازدهرت على آثارهجذب هام للحجاج القادمين من أوروبا وانعكست

.الاقتصادية دفع بالكثير من أبناء المدينة إلى الهجرة خارجها وغيرها إلا أن سوء الأوضاع

بيت لحم في عهد الانتداب البريطاني

تركيا في الحـرب العالميـة دخلت بيت لحم مع باقي مدن فلسطين تحت النفوذ البريطاني بعد هزيمة م1917وفي عام

.صـابات الصـهيونية عالذين قاوموا الاحتلال الإنجليزي وال لإنجليز مركزا لضرب الثوار الفلسطينيينالأولى واتخذها ا

والمسـتوطنين الصـهانية نشبت في موقع الدهيشه ببيت لحم معركة كبيرة بين الثوار الفلسطينيين م27/3/1948في و

وتمكن الثوار الفلسطينيون من التغلب علـيهم مصفحات، 4سيارة تدعمهم 54عسكريا و 250الذين كانوا يتكونون من

وأجبار أكثر من مليون فلسطيني على الهجرة من ديارهم، لجأ 1948أعقاب حرب عام وأجبروهم على الاستسلام، وفي

دخلت بيت لحم 1949عام الدهيشه وعايدة والعزة وفي: لاف استقروا في ثلاثة مخيمات هيآالمدينة قرابة الخمسة إلى

عندما وقعت تحت الاحتلال 1967واستمرت كذلك حتى عام ،1949بعد توقيع اتفاقية الهدنة لعام الأردنيحكم تحت ال

.الإسرائيلي

بيت لحم في العهد الأردني

بين الكيان الصهيوني والدول العربية مصر والأردن ولبنان وسوريا، ضمت الضفة 1949بعد توقيع اتفاقية الهدنة عام

حيث 1967ينها بيت لحم إلى الأردن وارتبط تطور المدينة مع تطور الأحداث في الأردن ككل حتى عام الغربية ومن ب

.وقعت المدينة تحت الاحتلال الإسرائيلي

بيت لحم تحت الاحتلال الإسرائيلي

نه قد ولد حيث أالإسرائيلي، حيث اكتسبت أهمية كبيرة لدى اليهود تحت الاحتلال بيت لحم مدينة وقعت 1967في عام

.فيها الملك داوود

بيت لحم في عهد السلطة الوطنية الفلسطينية

وكـان ، 1993 عام السلطة الوطنية الفلسطينية ، تم نقل السلطات المدنية والأمنية في المدينة إلى يدلاتفاقيات أوسلووفقا

.1995تسليمها الرسمي عام

32

ةالاقتصادي الحركة 3.2

سـياحية السياح للحج طوال السنة، فيهـا فنـادق يزورهاالعمود الفقري لاقتصادها إذ افظةالمح السياحة في هذه تعتبر

قرابـة المحافظةفي والتطريز، والصدف والنحاس –خشب الزيتون –الخشب علىالحفر ،وتشتهر بالصناعة السياحية

الصـناعة قطـاع سوق المحلي، أما ويباع أيضا في ال للخارج بتصنيع التحف الخشبية ويصدر الإنتاج تقوممتجرا 80

ومصـنع لإنتـاج ،صـناعة النسـيج فيها، نابلسبحجم إنتاجها الصناعي بعد لضفةفي ا ثاني محافظةفتعتبر بيت لحم

بسبب المحافظةفيلعب دورا ثانويا في اقتصاد الزراعة للأسلاك المعدنية وغيرها، أما قطاع ومعملهوائيات التلفزيون

وبعض أنـواع الخضـراوات الصـيفية اللوزيات،الزراعية، الزيتون، العنب، المنتجات ية، وأهمطبيعة الأرض الجبل

.البقولياتالحبوب والقمح والشعير وبعض تزرع كذلك

33

مصادر الفصل الثاني

)./:palestine/Bethlehem.htm-/www.qattanfoundation.org/whttp(الموقع الإلكتروني . 1

.)http://www.nazweb.jeeran.com/cities/westbank/bet_lehm.htm(الموقع الإلكتروني . 2

.)http://www.filastin.at/bayan/risala.htm(الموقع الإلكتروني . 3

.بريشة وليد علي "بيت لحم ةقصه مدين" كتاب . 4

الموقع الإلكتروني . 5

)D9%8A%D8%AA_%D9%84%D8%AD%D9%85http://wapedia.mobi/ar/%D8%A8%(.

.)/http://www.aloathan.com/vb/t639(الموقع الإلكتروني . 6

–رام االله . 2007 في الأراضي الفلسطينيةاستعمالات الأراضي .2008الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، . 7

.فلسطين

.فلسطين –رام االله . 2007دليل التجمعات السكانية .2007هاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، الج. 8

.)http://www.minfo.ps/arabic/index.php?pagess=main&id=180(الموقع الإلكتروني . 9

سلسلة تقارير . 1997-التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت .2000زي للإحصاء الفلسطيني، الجهاز المرك. 10

.فلسطين –رام االله . مدينة بيت لحم –النتائج النهائية . المدن

السكان، المباني، المساكن، ( -ملخص -النتائج النهائية للتعداد .2008الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، . 11

.فلسطين -رام االله . محافظة بيت لحم -) منشآتال

تقديرات مبنية على النتائج النهائية للتعداد العام للسكان .2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، . 12

.فلسطين -رام االله .2007والمنشآت والمساكن

34

35

الفصل الثالث

المؤشرات أبرز

الأوضاع الديموغرافية 1.3

السكان 1.1.3

نسـمة ذكـور، 98,794نسـمة مـنهم 194,095في محافظة بيت لحم 2011في منتصف عام المقدر عدد السكان

. 1997من إجمالي عدد السكان فـي عـام % 48.9نسمة من الإناث، وقد شهد عدد السكان زيادة بما نسبته 95,301و

المحافظة في نالفلسطينيي سكانالمن مجموع % 28.4المقيمين في محافظة بيت لحم نئين الفلسطينييوبلغت نسبة اللاج

المقيمين فـي نالفلسطينيي من مجموع السكان% 27.4، مع العلم أن نسبة اللاجئين في الضفة الغربية 2007نهاية عام

.2كم/فرد 294.5 في المحافظة 2011وبلغت الكثافة السكانية عام . 2007الضفة الغربية نهاية عام

2011-2007، 1997، منتصف العام بيت لحمفي محافظة المقدر عدد السكان: 1شكل Figure 1: Estimated Population in Bethlehem Governorate at Mid-Year, 1997,

2007-2011

130,361

174,022 178,853 183,804 188,880 194,095

0

50,000

100,000

150,000

200,000

250,000

1997 2007 2008 2009 2010 2011

Year السنة

Popu

latio

n انسك العدد

:عقود الزواج

عقدا، وبلغ 969 بيت لحمفي محافظة 2010دد عقود الزواج المسجلة في المحاكم الشرعية والكنسية خلال العام بلغ ع

. سنة 20.9سنة والإناث 26.4العمر الوسيط عند الزواج الأول للذكور في المحافظة

36

:وقوعات الطلاق

واقعة طلاق، منها 158في محافظة بيت لحم 2010بلغ عدد وقوعات الطلاق المسجلة في المحاكم الشرعية خلال العام

واقعة طـلاق 26واقعة طلاق للنساء، في حين تم تسجيل 47سنة للرجال، و 20واقعات طلاق سجلت لمن هم دون 2

واقعة طـلاق 40واقعة طلاق للنساء لنفس الفئة العمرية، وتم تسجيل 42سنة للرجال، و 24-20ضمن الفئة العمرية

واقعة طلاق تقع 41، وتم تسجيل لنفس الفئة العمرية واقعة طلاق للنساء 31سنة للرجال، 29-25ضمن الفئة العمرية

واقعة طلاق ما 22، وتم تسجيل لنفس الفئة العمرية واقعة طلاق للنساء 14سنة للرجال، و 34-30ضمن الفئة العمرية

واقعة طلاق لمـن أعمـارهم 27، وتم تسجيل لنفس الفئة العمرية ق للنساءطلا ةواقع 15و سنة للرجال، 39-35بين

، وكان أكثر وقوعات الطلاق حسب مدة الحياة لنفس الفئة العمرية واقعات طلاق للنساء 9للرجال، و فأكثرأربعون عاما

.واقعة طلاق 68الزواجية هي اقل من سنة، وبلغ عددها

2010-1999، بيت لحم في محافظة لطلاق المسجلة في المحاكم الشرعيةاوقوعات الزواج و عقودعدد :2شكل

Figure 2: Number of Registered Marriages and Divorces in Shariah Courts in Bethlehem Governorate, 1999-2010

1,042956

651 617531

605

832

567494

1,341

969933

160 111 117 86 13244

134 99 100 111 163 158

0

200

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Year السنة

Num

ber دعدال

Registered Marriages عقود الزواج المسجلة Registered Divorces وقوعات الطلاق المسجلة

:المواليد والوفيات

2,579ذكـرا و 2,708(مولود حـي 5,287في محافظة بيت لحم 2010في العام بلغ عدد المواليد الأحياء المسجلين

حالـة 499وبلغ عدد الوفيات المسجلة في المحافظة لنفس العـام . من مجموع مواليد الضفة الغربية% 8.1، أي )أنثى

.اثمن الإن 254من الذكور و 245من مجموع وفيات الضفة الغربية، منها % 8.4وفاة، أي ما نسبته

37

الصحة 2.1.3

مستشفيات منها مستشفيان حكوميان، والباقي مستشفيات غيـر 8في محافظة بيت لحم 2010بلغ عدد المستشفيات عام

أما بما يتعلـق . من سكان المحافظة شخص 1000سرير لكل 3.0سريرا، بمعدل 567حكومية، وقد بلغ عدد الأسرة

عيادة ومركـزا صـحيا 19بأن الحكومة تشرف على 2010ظهرت بيانات عام بمراكز الرعاية الصحية الأولية، فقد أ

. غير حكومية، ومركزان تشرف عليها وكالة الغوث منظماتمركزا تشرف عليها 17تتوزع في المحافظة، و

2010-2005حسب الجهة المشرفة، بيت لحمعيادات ومراكز الرعاية الصحية الأولية في محافظة عدد: 3شكل Figure 3: Number of Primary Health Care Clinics and Centers in Bethlehem

Governorate by Supervising Authority, 2005-2010

18 18 18 1719 19

13 13

26

17 17 17

2 2 2 2 2 2

0

5

10

15

20

25

30

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Year السنة

Num

ber دعدال

Governmental حكومي Non- Governmental غير حكومي UNRWA وآالة الغوث

38

القدس

الخليلبيت لحم

Jerusalem

BethlehemHebron

Ayda Camp'

AL 'Az Camp

Jurat ash Sham'a

Marah Ma'alla

Al Haddadiya

العبيدية

تقوع

بتير

بيت فجار

هندازة

زعترة

الشواورة

بيت لحم

بيت جالا

دار صلاحبيت ساحور

الخضر

المنية

)بيت فالوح(جناتة

الولجة

الدوحة

وادي رحال

خلة اللوزة

نحالين

حوسان

إرطاس

الجبعة

بيت تعمر

مراح رباح

المعصرة

عرب الرشايدة

آيسان

الخاص

وادي فوآين

أم سلمونة

مراح معلا

المنشية

وادي النيصخلة الحداد

خلة النعمان

جورة الشمعة

خلة سكاريا

خلة عفانة

بئر عونه

الحدادية

مخيم الدهيشة

جبة الذيب

خلة حمامة

مخيم عايدة

مخيم العزة

Tuqu'

Al 'UbeidiyaBattir

Beit Fajjar

Hindaza

Beit Jala

Za'tara

Beit Sahur

Dar Salah

Ash ShawawraAl Khadr

Husan

Wadi Rahhal

Al Walaja

)Jannatah (Beit Falouh

Artas

Al Maniya

)Bethlehem (Beit LahmAd Doha

Khallet al Louza

Nahhalin

Al Jab'a Beit Ta'mir

Kisan

Al Ma'sara

Marah Rabah

Wadi Fukin

'Arab ar Rashayida

Al Khas

Wadi an Nis

Umm SalamunaAl Manshiya

Bir onah

khallet an Nu'man

Khallet al Haddad

Khallet 'Afana

Khallet Sakariya

Ad Duheisha Camp

Jubbet adh Dhib

Khallet Hamameh

2011الجهاز المرآزي للإحصاء الفلسطيني، : المصدر

Source: Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011

2011السكان في محافظة بيت لحم منتصف العام حسب التجمع السكاني، : 1خريطة

Map 1: Population in Bethlehem Governorate at Mid-Year by Locality, 2011

/ 0 3 6 91.5

Kilometers

59 - 637

638 - 1,354

1,355 - 2,898

2,899 - 7,519

7,520 - 27,827

Unavailable Dataبيانات غير متوفرة

40

41

القوى العاملة 3.1.3

سـنة 15للأفراد الذين أعمارهم (ة في القوى العاملة إلى أن نسبة المشارك 2010أشارت نتائج مسح القوى العاملة لعام

وتعتبر نسبة مشاركة النسـاء . من إجمالي القوى البشرية في المحافظة% 46.6في محافظة بيت لحم قد بلغت ) فاكثر

للرجال، وقـد وصـلت نسـبة % 71.6مقابل % 21.7في القوى العاملة متدنية مقارنة مع الرجال، حيث وصلت إلى

% 15.2مـنهم % 78.8إلـى من إجمالي المشاركين في القوى العاملة من كلا الجنسين في محافظة بيت لحمالعاملين

.عمالة محدودة

، %21.2من بين المشاركين في القوى العاملة بلغت في محافظة بيت لحم تشير النتائج إلى أن نسبة العاطلين عن العمل

.بين الرجال% 20.3مقابل % 24.1القوى العاملة إلى ووصلت نسبة البطالة بين النساء المشاركات في

2010-2005 ،العلاقة بقوة العملحسب بيت لحمفي محافظة ) سنة فأكثر 15(التوزيع النسبي للأفراد : 4شكل Figure 4: Percentage Distribution of Population (15 Year and Above) in Bethlehem

Governorate by Labor Force Status, 2005-2010

61.1 59.553.2 53.1 51.8 53.4

46.648.246.946.840.538.9

0

10

20

30

40

50

60

70

2005 2006 2007 2008 2009 2010

Year السنة

Perc

enta

geة سبالن

In Labor Force داخل القوى العاملة Outside Labor Force خارج القوى العاملة

.Data for the years 2005-2008 are Revised .منقحة 2008-2005 الأعوامبيانات

42

2010القوى العاملة، مركباتحسب بيت لحمفي محافظة ) سنة فأكثر 15(التوزيع النسبي للأفراد : 5شكل Figure 5: Percentage Distribution of Population (15 Year and Above) in Bethlehem

Governorate by Labor Force Components, 2010

Full عمالة تامةEmployment 63.6%

Unemployment بطالة21.2%

عمالة محدودة Underemployment

15.2%

الفقر 4.1.3

فـي حـين ،تواليعلى ال 2010، 2009 للأعوام% 21.3، %12.6 بيت لحمالأفراد في محافظة بيننسبة الفقر بلغت

.على التوالي 2010، 2009للأعوام % 18.3، %19.4بلغت نسبة الفقر بين الأفراد في الضفة الغربية

بيت لحم

الضفة الغربية

طستولمر احالب

تمي الحرلبا

الأردن

Med

iterr

anea

n Se

a

Dea

d Se

a

Jo dan

Bethlehem

West Bank

Gaza Stripقطاع غزة

2011الجهاز المرآزي للإحصاء الفلسطيني، : المصدر

Source: Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011

في محافظة بيت لحم والضفة الغربية) سنة فأآثر15(التوزيع النسبي للأفراد 2010حسب الجنس ومرآبات القوى العاملة،

Percentage Distribution of Population (15 Years and Above) in Bethlehem Governorate and West Bank by Sex and Labor Force Components, 2010

/ 0 6 12 183

Kilometers

: 2خريطة

Map 2:

ذآر

Femaleانثى

Male

مة تالةماع

دةدومح

ة مالع

لةطا ب

Full

Empl

oym

ent

Unem

ploy

men

t

Unde

rem

ploy

men

t

دةدومح

ة مالع

لةطا ب

Full

Empl

oym

ent

Unem

ploy

men

t

Unde

rem

ploy

men

t

مة تالةماع

61.0

77.7

9.02.6

16.6 19.7

74.4

24.120.3

3.718.7

72.2

44

45

والثقافة التعليم 5.1.3

مـدارس حكوميـة 119مدرسة، منهـا 165لحم في محافظة بيت 2010/2011بلغ عدد المدارس في العام الدراسي

مدرسـة خاصـة 38و) جميعها أساسـية (مدارس تابعة إلى وكالة الغوث 8و) مدرسة ثانوية 48مدرسة أساسية 71(

مدرسة في الضفة الغربية لنفس العام، هذا وقد بلغ عـدد 1,975من مجموع ) مدرسة ثانوية 16مدرسة أساسية و 22(

.روضة أطفال في الضفة الغربية لنفس العام 782روضة من مجموع 64طفال رياض الأ

طالبا، وذلك فـي العـام الدراسـي 51,587أما على مستوى الطلبة، فقد بلغ عدد الطلبة في مدارس محافظة بيت لحم

1,779ة وفي مدارس الحكوم 18,482إناث، أما الذكور فيتوزعون إلى 25,955ذكور و 25,632منهم 2010/2011

فـي 2,321في مدارس الحكومة و 19,122في مدارس خاصة، وأما الإناث فيتوزعن إلى 5,371في مدارس الوكالة و

27.4طالبا في رياض الأطفـال و 22.1في مدارس خاصة، وبلغ معدل عدد الطلبة لكل شعبة 4,512مدارس الوكالة و

.الثانوية طالبا في المدارس 23.7طالبا في المدارس الأساسية و

الذين أنهوا مرحلـة التعلـيم الجـامعي 2010عام ) سنة فأكثر 15(أما بالنسبة للتحصيل العلمي فقد بلغت نسبة الأفراد

أظهرت هذه البيانات %. 11.9، أما بالنسبة للأفراد الذين لم ينهوا أية مرحلة تعليمية فبلغت %12.1بكالوريوس فأعلى

ناث في التحصيل العلمي، حيث أن نسبة الذكور الذين أنهوا مرحلة التعلـيم الجـامعي بين الذكور والإ تقاربأن هناك

أما بالنسبة لمن لم ينهوا أية مرحلة تعليمية، فبلغت النسبة . %12.0هي والإناث% 12.2قد بلغت ) بكالوريوس فأعلى(

، حيـث )سـنة فـأكثر 15(الأفراد بين % 4.8وقد بلغت نسبة الأمية . للإناث% 14.6مقارنة مع % 9.4لدى الذكور

.لدى الإناث% 7.4للذكور و% 2.3تتوزع بواقع

2010/2011 ،حسب المرحلة والجهة المشرفة بيت لحمالمدارس في محافظة عدد: 6شكل Figure 6: Number of Schools in Bethlehem Governorate by Stage and Supervising

Authority, 2010/2011

71

8

22

48

0

16

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Government حكومة UNRWA وآالة الغوث Private خاصة

Supervising Authority الجهة المشرفة

Num

ber o

f Sch

ools

س دارالم

دد ع

Basic اساسية Secondary ثانوية

46

2010/2011حسب المرحلة والجهة المشرفة، بيت لحمالطلبة في المدارس في محافظة عدد :7شكل Figure 7: Number of Students in Schools in Bethlehem Governorate by Stage and

Supervising Authority, 2010/2011

31,327

6,2774,100

0

8,902

9810

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

Basic اساسية Secondary ثانوية

Scholastic Stage المرحلة الدراسية

Num

ber o

f Stu

dent

s لاب

لطد اعد

Government حكومة UNRWA وآالة الغوث Private خاصة

مؤسسة ثقافية فـي الضـفة 475مؤسسة ثقافية، مقابل 54 بيت لحمغ عدد المؤسسات الثقافية المرخصة في محافظة بل

ة واحد رومتحفين ودامكتبات عامة 5محطات للإذاعة والتلفزيون و 6مركزا ثقافيا 40منها ، 2010الغربية خلال العام

. للنشر والتوزيع

مسجدا في الضـفة الغربيـة 1,760مسجدا مقابل 150 بيت لحمد المساجد في محافظة بالنسبة للمساجد فقد بلغ عد أما

.2010خلال العام

الأوضاع الجغرافية 2.3

الأراضي والنشاط الزراعي 1.2.3

أراضـي إجمالي مسـاحة من %11.6أي حوالي ، 2010عام 2كم 659 بيت لحمبلغت مساحة الأراضي في محافظة

من المسـاحة الكليـة للمحافظـة، % 4.8مشكلة ما نسبته . مساحة أرضيه مزروعة 2كم 31.9ا منه. الغربية الضفة

.2009/2010من إجمالي المساحة الأرضية المزروعة في الضفة الغربية، وذلك خلال العام الزراعي % 3.6و

الحيـازات إجمـالي مـن % 7.8حيازة، أي ما نسـبته 7,142 بيت لحمعدد الحيازات الزراعية في محافظة كما بلغ

حيازة مشكلة ما نسبته 4,674الزراعية في الضفة الغربية، أما على صعيد نوع الحيازات فقد بلغ عدد الحيازات النباتية

% 17.8حيازة أي ما نسـبته 1,268من إجمالي الحيازات في المحافظة، أما الحيازات المختلطة فبلغ عددها % 65.4

من إجمالي الحيازات فـي % 16.8حيازة أي ما نسبته 1,200عدد الحيازات الحيوانية من إجمالي الحيازات، فيما بلغ

.2009/2010المحافظة وذلك خلال العام الزراعي

47

2009/2010، نوع الحيازةحسب بيت لحمعدد الحيازات الزراعية في محافظة :8شكل Figure 8: Number of Agricultural Holdings in Bethlehem Governorate by Type of

Holding, 2009/2010

4,674

1,200 1,268

0500

1,0001,5002,0002,5003,0003,5004,0004,5005,000

Plant نباتية Animal حيوانية Mixed مختلطة

Type of Holding نوع الحيازة

Num

ber o

f Hol

ding

ت ازاحي العدد

مشكلة ما ،رأس 468 ، على الأبقار01/10/2010وفق نتائج يوم العد بيت لحمالماشية في محافظة رؤوستتوزع

من % 6.7ما نسبته مشكلة ،رأس 33,639رؤوس الضأن ومن إجمالي الأبقار المرباة في الضفة الغربية، % 1.6نسبته

مشكلة ما نسبته ،رأس 25,417ن المرباة في الضفة الغربية، أما عدد رؤوس الماعز فبلغت إجمالي رؤوس الضأ

.من إجمالي رؤوس الماعز المرباة في الضفة الغربية% 11.8

المساكن 2.2.3

% 26.2 الشـقة ، في حين سجلت 2010في العام % 73.8في نوع المسكن النسبة الأعلى إذ بلغت الفيلا والدارسجلت

.من المساكن المأهولة تعود ملكيتها لأحد أفراد الأسرة% 91.0فيما يتعلق بحيازة المسكن فهناك و . 2010في العام

48

2010، حسب نوع المسكن بيت لحمفي محافظة للأسرالتوزيع النسبي : 9شكل Figure 9: Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate by Type of

Housing Unit, 2010

26.2

73.8

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Apartment شقة Villa/ House فيلا/ دار

Type of Housing Unit نوع المسكن

Perc

enta

geة سبالن

رخص الأبنية 3.2.3

رخـص بنـاء 410عن السلطات المحلية والتنظيم المحلي في محافظة بيت لحم 2010بلغ عدد الرخص الصادرة عام

36.1ألف مترا مربعا مساحات جديـدة، و 176.6ها ألف مترا مربعا، من 212.7حيث بلغت المساحة المرخصة للبناء

رخصة بلغـت 405في محافظة بيت لحم 2009ألف مترا مربعا مساحات قائمة، بينما بلغ عدد الرخص الصادرة عام

ألـف متـرا 23.8ألف مترا مربعا مساحات جديدة، و 180.5ألف مترا مربعا، منها 204.3المساحة المرخصة للبناء

. 2009مقارنه مع العام % 1.2بنسبة 2010هناك زيادة في عدد الرخص عام مساحات قائمة، ويلاحظ أن مربعا

49

2010حسب الربع، بيت لحمفي محافظة الأبنية الصادرةرخص عدد : 10شكل Figure 10: Number of Issued Building Licenses in Bethlehem Governorate by

Quarter,2010

99110 111

90

0

20

40

60

80

100

120

Quarter I الربع الاول Quarter II الربع الثاني Quarter III الربع الثالث Quarter IV الربع الرابع

Quarter الربع

Num

ber o

f Lic

ense

s صرخ العدد

2010المساحة والربع، نوع حسب بيت لحم المساحات المرخصة للبناء في محافظة :11شكل Figure 11: Licensed Area for Building in Bethlehem Governorate by Area Type and

Quarter, 2010

30.9

44.2

33.5

14.47.6 5.8

68.0

8.3

0

10

20

30

40

50

60

70

80

Quarter I الربع الاول Quarter II الربع الثاني Quarter III الربع الثالث Quarter IV الربع الرابع

Quarter الربع

بعمر

ر متف أل

In

Tho

usan

d Sq

uare

Met

er

Areas Existing مساحات قائمة New Areas مساحات جديدة

50

!

!

!! !

!

!

!

!!

!!

!!

!!

!!

!!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

") ")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

") ")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

")

وع تق

الخاص

ان آيس

إرطاسالخضر

حوسان

ير بت

الدوحة

بئر عونه

الجبعة

رة زعت

نحالين

دار صلاح

الولجة

خلة حمامة

المنية

هندازة

بيت ساحورم بيت لح

بيت جالا

المعصرة

ار ت فج بي

ية المنش

وادي النيص

وادي رحالر بيت تعم

الشواورة

وادي فوآين

مراح رباح

جبة الذيبمراح معلا

الحدادية

ة العبيدي

خلة عفانةأم سلمونة

جورة الشمعة

خلة اللوزة

مخيم عايدة

خلة الحداد

عرب الرشايدة

خلة سكاريا

مخيم العزة

الوح(جناتة )بيت ف

مخيم الدهيشة

خلة النعمان

Kisan

Tuqu'

Artas

Husan

Za'tara

Ad Doha

Al Jab'a

Nahhalin

Al Maniya

Dar Salah

Al Walaja

Wadi Fukin

Beit Fajjar

Marah Rabah

Al Haddadiya

Al 'Ubeidiya

Khallet 'Afana

Khallet Sakariya

'Arab ar Rashayida

Battir

Hindaza

Al Khas

Al Khadr

Bir onah

Beit Jala

Al Ma'sara

Beit Sahur

'Ayda Camp

Al Manshiya

Wadi an Nis

Wadi Rahhal

Beit Ta'mir

Umm Salamuna

Ash Shawawra

Al 'Aza Camp

Marah Ma'allaJubbet adh Dhib

Khallet Hamameh

Jurat ash Sham'a

Khallet al Louza

Ad Duheisha Camp

Khallet al Haddad

khallet an Nu'man

Bethlehem

Jannatah (Beit Falouh(

150,000

150,000

160,000

160,000

170,000

170,000

180,000

180,000

190,000

190,000

200,000

200,000

100,

000

100,

000

110,

000

110,

000

120,

000

120,

000

130,

000

130,

000

Source: Palestinian Central Bureau of Statistics, 2010

± Occupied Housing Units in Bethlehem Governorate by Locality, 20072007 المساكن المأهولة في محافظة بيت لحم حسب التجمع،

1:210,000Scale

م ت لح بي

دس الق

ل الخلي

البحر الميت

Bethlehem

Jerusalem

Hebron

Dead Sea

0 105Km

") < 500

") 500 - 999

") 1,000 - 1,499

") 1,500 - 1,999

") >= 2,000

0 5025 Km

:3خريطة Map3:

52

53

)النفايات، الصرف الصحي، الكهرباء، المياه(الخدمات العامة 4.2.3

:مصدر مياه الشبكة الرئيسي

إسرائيليمصدر تجمعا من 42ع تتوزع التجمعات السكانية في محافظة بيت لحم حسب مصدر مياه الشبكة الرئيسي بواق

.2010ستخدم مصدرا آخر للمياه وذلك خلال عام تتجمعات 3والمحلية أوالهيئة) ميكوروت(

:مصدر كهرباء الشبكة الرئيسي

39مصدر الكهرباء من شركة الكهرباء القطرية الإسـرائيلية و تجمعات 4أما بالنسبة للمصدر الرئيسي للكهرباء فهناك

.2010خلال العام شبكة كهرباء لديها، كما ان هناك تجمعين لا يوجد م مصدر آخر للكهرباءتستخدتجمع

:إدارة النفايات الصلبة

تجمعا تقوم 30، بواقع 2010تتوزع التجمعات في محافظة بيت لحم حسب الجهة المشرفة على جمع النفايات في العام

لم تحدد الجهة المشرفة علـى تجمعات 3، وتكفلت بها وكالة الغوث تجمعات 7السلطات المحلية بجمع النفايات منها، و

10وفيما يتعلق بدورية جمع النفايـات، فقـد تبـين أن . تجمعات تفتقد لهذه الخدمة 5جمع النفايات منها، في حين أن

38، وأن من مرة فـي الأسـبوع أكثرتجمعا 18تجمع مرة في الأسبوع، و 12تجمع النفايات بشكل يومي، و اتتجمع

.من التجمعات استخدمت وسيلة أخرى 2تجمعا اقتنت سيارة نفايات خاصة و

:التخلص من المياه العادمة

بواسطة شبكة اتتجمع 8حسب طريقة التخلص من المياه العادمة بواقع بيت لحمتتوزع التجمعات السكانية في محافظة

وتجمعينبواسطة طرق تخلص أخرى تجمع واحد اء وتجمعا بواسطة حفرة امتصاصية أو صم 42و، الصرف الصحي

.2010غير مبين وذلك خلال عام

الأوضاع الاقتصادية 3.3

المنشآت 1.3.3

، في حين بلغ عدد العاملين في 2009منشأة في العام 5,847 بيت لحمبلغ عدد المنشآت الاقتصادية العاملة في محافظة

الجملـة تجـارة أنثى، ويتركز عدد المنشآت فـي نشـاط 4,578ذكرا و 14,018عاملا منهم 18,596تلك المنشآت

عامل، في حين كان عـدد المنشـآت 5,598منشأة يعمل فيها 3,032، بواقع المركبات والدراجات وإصلاح والتجزئة

في العاملةعامل، وتشير النتائج أن عدد المنشآت 5,506منشأة يعمل فيها 1,136 التحويلية العاملة في أنشطة الصناعة

، في حين بلغ عدد المنشآت العاملـة عامل 1,320منشأة يعمل فيها 504 أنشطة الخدمة الاجتماعية والشخصية الاخرى

. عامل 1,599منشأة يعمل فيها 317 الصحة والعمل الاجتماعي في

54

النقل 2.3.3

من إجمـالي عـدد % 9.6وشكلت ، 2010مركبة في عام 11,642بلغ عدد المركبات المرخصة في محافظة بيت لحم

من إجمالي السيارات في المحافظة، يليهـا % 79.3شكلت السيارات الخاصة . المركبات المرخصة في الضفة الغربية

مـن % 1.6، بينما باقي المركبـات شـكلت %5.6) تكسي(، يليها سيارات الأجرة %13.5شاحنات وسيارات تجارية

مـن % 8.8مركبة، أي ما يعـادل 1,766عدد المركبات المسجلة لأول مرة من ناحية أخرى بلغ . مجموع المركبات

مـن إجمـالي السـيارات % 86.0شكلت السيارات الخاصة . إجمالي المركبات المسجلة لأول مرة في الضفة الغربية

) تكسـي (سيارات الأجـرة يليها ،%7.0الشاحنات والسيارات التجارية المسجلة لأول مرة في المحافظة، بينما شكلت

. من مجموع المركبات% 1.1، بينما باقي المركبات شكلت 5.9%

2010، حسب نوع المركبة بيت لحمفي محافظة المركبات المرخصة عدد: 12شكل Figure 12: Number of Licensed Road Vehicles in Bethlehem Governorate by Type of

Vehicle, 2010

9,234

1,567647 194

02,0004,0006,0008,000

10,00012,00014,00016,000

Private سيارات خاصةCars

شاحنات وسيارات تجاريةTrucks and

Commercial Cars

Taxis (تكسي ) سيارات أجرة باقي المرآبات الأخرى Other Vehicles

Type of Vehicle نوع المرآبة

Num

ber دعدال

النشاط الفندقي 3.3.3

من مجموع فنادق الضـفة الغربيـة، % 27.6، أي ما نسبته 2010فندقا عام 24بلغ عدد الفنادق في محافظة بيت لحم

نـزيلا 197,114سريرا، وبلغ عـدد النـزلاء 3,944غرفة ومتوسط عدد الأسرة 1,843وبلغ متوسط عدد الغرف

.ليلة مبيت في فنادق المحافظة 514,445ا موزعين على مختلف الجنسيات امضو

التجارة الخارجية 4.3.3

:الواردات

مليـون 307.9حيث بلغـت قيمتهـا 2008بالمقارنة مع عام 2009قيمة الواردات في محافظة بيت لحم عام ارتفعت

عدنية وما يتصل بـذلك من أهم واردات محافظة بيت لحم الوقود المعدني والمزلقات الم. 2009دولار أمريكي في عام

من مجمل الـواردات، بينمـا بلغـت قيمـة % 45.8مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 141.0من مواد حيث بلغت

مـن % 12.1مليون دولار أمريكي، أي ما يعـادل 37.1 أساسا حسب المادة والمصنفةمصنوعة السلع الواردات من ال

مليـون دولار أمريكـي، 0.4 حـوالي نباتيةالحيوانية والشحوم الون ودهالزيوت ومجمل الواردات، وبلغ أقل نصيب لل

.من إجمالي الواردات% 0.1حوالي

55

:الصادرات

مليون دولار 74.1حيث بلغت قيمتها 2008 بالعاممقارنة ارتفاعا 2009سجلت الصادرات في محافظة بيت لحم عام

مليـون 51.6والمصنفة أساسا حسب المادة حيث بلغت من أهم صادرات محافظة بيت لحم السلع المصنوعة . أمريكي

والحيوانات الحيـة الأغذيةمن مجمل الصادرات، بينما بلغت قيمة الصادرات من % 69.7دولار أمريكي، أي ما يعادل

شـحوم الدهون والزيوت ومن مجمل الصادرات، وبلغ أقل نصيب لل% 14.4مليون دولار أمريكي، أي ما يعادل 10.6

.من إجمالي الصادرات% 0.1ألف دولار أمريكي، حوالي 81.0 نباتيةالو حيوانيةال

:الميزان التجاري

.2009مليون دولار أمريكي خلال العام 233.8سجل الميزان التجاري لمحافظة بيت لحم عجزا بقيمة

56

57

مصادر الفصل الثالثعلى النتائج النهائية للتعداد العام للسكان والمسـاكن تقديرات منقحة مبنية . 2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، .1

.فلسطين -رام االله . 2007والمنشات،

المؤشرات الأساسـية : 2007العام للسكان والمساكن والمنشآت، التعداد .2009المركزي للإحصاء الفلسطيني، الجهاز .2

. فلسطين –االله رام. حسب نوع التجمع السكاني

النتائج النهائية للتعداد : 2007التعداد العام للسكان والمساكن والمنشآت، . 2008صاء الفلسطيني، الجهاز المركزي للإح .3

.فلسطين -رام االله). السكان والمساكن(ملخص -في الضفة الغربية

لغايـة وتحديثاتـه 2007 -العام للسكان والمسـاكن والمنشـآت التعداد .2010 المركزي للإحصاء الفلسطيني، الجهاز .4

.فلسطين -االله رام. 31/12/2009

.فلسطين -االله رام. 2010، اط الفندقي في الأراضي الفلسطينيةـالنش .2011للإحصاء الفلسطيني، الجهاز المركزي .5

.فلسطين –رام االله . 2010التقرير السنوي للمساكن، .2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، .6

.2009الربـع الرابـع، -إحصاءات رخـص الأبنيـة الربـع الأول . 2010 ،يالفلسـطين حصاءالجهاز المركزي للإ .7

.فلسطين -رام االله

. 2010الربـع الرابـع، -لربـع الأول إحصاءات رخـص الأبنيـة ا .2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسـطيني، .8

.فلسطين -رام االله

النقل والاتصالات في الأراضي الفلسطينية، التقرير السنوي، إحصاءات .2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني .9

.فلسطين -رام االله .2010

.فلسطين -رام االله، السلع والخدمات - إحصاءات التجارة الخارجية .2011للإحصاء الفلسطيني، الجهاز المركزي .10

تمر الصـحفي لإعـلان النتـائج ، كراس المؤ2010التعداد الزراعي .2011 الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، .11

.فلسطين -االله رام .الأولية للتعداد الزراعي

. 10/2/2011نسخة محدثـة لغايـة . سجل السكان، وزارة الداخلية .2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسـطيني، .12

.بيانات غير منشورة

النتـائج -2010مؤسسـات الثقافيـة، مسح واقـع ال . 2010الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني ووزارة الثقافة، .13

.فلسطين -رام االله. الأساسية

.فلسطين –االله رام. 2010بيانات الزواج والطلاق، قاعدة .2011 الفلسطيني،المركزي للإحصاء الجهاز .14

).2010-2005(قاعـدة بيانـات مسـح القـوى العاملـة للأعـوام . 2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، .15

.فلسطين -رام االله

. 2010/2011-2004/2005قاعـدة بيانـات مسـح التعلـيم .2011الجهاز المركـزي للإحصـاء الفلسـطيني، .16

.فلسطين -رام االله. وزارة التربية والتعليم العالي

).2010-2005(قاعـدة بيانـات إحصـاءات الصـحة للأعــوام .2011الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، .17

.فلسطين -رام االله

.فلسطين -بيت لحم .2010-2005التقارير السنوية، -وزارة الصحة .18

.الأســـاسية النتــائج، 2010التجمعــات الســكانية مســح. 2011المركــزي للإحصــاء الفلســطيني، الجهــاز .19

.فلسطين -االله رام

58

).2010-2009(يانـات مسـح إنفـاق واسـتهلاك الأسـرة قاعدة ب. 2011المركزي للإحصاء الفلسطيني، الجهاز .20

.فلسطين –االله رام

59

الجداولTables

60

61

2011-2007، 1997المحافظة، و المنطقة في الأراضي الفلسطينية منتصف العام حسب المقدرالسكان عدد: 1 جدولTable 1: Estimated Population in the Palestinian Territory at Mid-Year by Region and

Governorate, 1997, 2007-2011

المحافظة/المنطقةYear السنة

Region\Governorate 1997 2007 2008 2009 2010 2011

Palestinian Territory 4,168,858 4,048,403 3,935,249 3,825,512 3,719,189 2,783,084 الفلسطينية الأراضي

West Bank 2,580,167 2,513,283 2,448,433 2,385,180 2,323,469 1,787,562 الغربية الضفة

Jenin 281,156 274,001 267,027 260,216 253,558 192,743 جنين

Tubas 56,642 54,765 52,950 51,192 49,489 34,755 طوباس

Tulkarm 168,973 165,791 162,668 159,594 156,566 127,341 طولكرم

Nablus 348,023 340,117 332,389 324,816 317,391 248,102 نابلس

Qalqiliya 100,012 97,447 94,947 92,506 90,120 68,361 قلقيلية

Salfit 64,614 63,148 61,714 60,309 58,932 46,077 سلفيت

Ramallah & Al-Bireh 310,218 301,296 292,629 284,195 275,981 202,759 االله والبيرة رام

Jericho & Al-ghwar 46,718 45,433 44,183 42,964 41,776 31,089 والأغوار أريحا

320,809 القدس 361,743 368,394 375,167 382,041 389,298 Jerusalem

Bethlehem 194,095 188,880 183,804 178,853 174,022 130,361 بيت لحم Hebron 620,418 600,364 580,955 562,141 543,891 385,165 الخليل

Gaza Strip 1,588,691 1,535,120 1,486,816 1,440,332 1,395,720 995,522 غزة قطاع

North Gaza 309,434 297,269 286,246 275,687 265,594 178,605 غزة شمال

Gaza 551,832 534,558 519,027 504,047 489,642 357,768 غزة

Deir Al-Balah 230,689 222,866 215,808 209,014 202,493 144,015 البلح دير

Khan Yunis 301,138 291,737 283,286 275,134 267,294 195,475 خانيونس

Rafah 195,598 188,690 182,449 176,450 170,697 119,659 رفح

62

2011-2007 العام حسب الجنس، منتصف والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في المقدرعدد السكان : 2جدول Table 2: Estimated Population in Bethlehem Governorate and the West Bank at Mid

Year by Sex, 2011-2007

السنة

الضفة الغربيةWest Bank

بيت لحم Bethlehem Year

ورذك المجموعMales

إناثFemales ورذك المجموع

Males إناث

Females 2007 2,323,469 1,179,480 1,143,989 174,022 88,577 85,445 2007

2008 2,385,180 1,210,881 1,174,299 178,853 91,036 87,817 2008

2009 2,448,433 1243,064 1,205,369 183,804 93,556 90,248 2009

2010 2,513,283 1,276,058 1,237,225 188,880 96,140 92,740 2010

2011 2,580,167 1,310,234 1,269,933 194,095 98,794 95,301 2011

2007نهاية العام حسب حالة اللجوء، والضفة الغربيةبيت لحم محافظة السكان الفلسطينيون في :3جدول Table 3: Palestinian Population in Bethlehem Governorate and the West Bank at End

Year by Refugee Status, 2007

Governorate /Region المجموع Total

Refugee Status الة اللجوءح غير مبين المنطقة/المحافظة

Not Stated غير لاجئ

Not-Refugee لاجئ

Refugee Bethlehem 169,402 3,500 117,772 48,130 بيت لحم

West Bank 2,279,969 55,351 1,600,551 624,067 الضفة الغربية

Note: Includes population counted during the period of 1-16/12/2007 and does not include uncounted population estimates according to post enumeration survey.

16/12/2007-1 الفتـرة يشمل السكان الذين تم عدهم فعلا خلال: ملاحظة

ولا يشمل تقديرات عدد السكان الذين لم يتم عدهم على ضوء نتائج الدراسـة

.ديةالبع

63

2011، التجمع السكاني بمنتصف العام حس بيت لحم في محافظة المقدر السكانعدد : 4 جدول

Table 4: Estimated Population in Bethlehem Governorate at Mid Year by Locality, 2011

عدد السكان التجمعPopulation

Locality

Al Walaja 2,248 الولجة Battir 4,369 بتير

Al 'Ubeidiya 11,843 العبيدية Ayda Camp' 2,898 مخيم عايدة Khallet an Nu'man 191 خلة النعمان Al 'Aza Camp 1,684 مخيم العزة Al Khas 434 الخاص Al Haddadiya 59 الحدادية

Khallet Hamameh 1,558 خلة حمامة Bir Onah 740 نهبئر عو Beit Jala 12,950 بيت جالا Dar Salah 3,715 دار صلاح Husan 6,114 حوسان

Wadi Fukin 1,286 وادي فوكين Bethlehem (Beit Lahm) 27,827 بيت لحم

Beit Sahur 13,620 بيت ساحور Ad Doha 10,741 الدوحة Al Khadr 10,765 الخضر مخيشةميه9,621 الد Ad Duheisha Camp Hindaza 5,285 هندازة

Ash Shawawra 4,116 الشواورة Artas 4,034 إرطاس Nahhalin 7,519 نحالين

Beit Ta'mir 1,354 بيت تعمر Khallet al Louza 637 خلة اللوزة

Al Jab'a 987 الجبعة Za'tara 6,926 زعترة Jannatah 5,965 )بيت فلوح(جناتة

Wadi Rahhal 1,563 وادي رحال Jubbet adh Dhib 178 جبة الذيب Khallet Sakariya 204 خلة سكارياادد448 خلة الح Khallet al Haddad Al Ma'sara 884 المعصرة

يص850 وادي الن Wadi an Nis Jurat ash Sham'a 1,642 معةجورة الش Marah Ma'alla 754 مراح معلا

64

2011، التجمع السكاني بمنتصف العام حسبيت لحم السكان في محافظة : )تابع( 4 جدول

Table 4 (Cont): Population in Bethlehem Governorate at Mid Year by Locality, 2011

عدد السكان التجمعPopulation

Locality

Umm Salamuna 1,041 أم سلمونة Al Manshiya 477 المنشية 'Tuqu 9,781 تقوع

Marah Rabah 1,454 مراح رباح Beit Fajjar 12,119 بيت فجار

Al Maniya 1,114 المنية Kisan 500 كيسان

Arab ar Rashayida' 1,600 عرب الرشايدة Bethlehem Governorate 194,095 محافظة بيت لحم

.Note: there is one localities whithout population it is Khallet 'Afana .هناك تجمع واحد لايوجد به سكان وهو تجمع خلة عفانة: ملاحظة

65

2007التجمع، حسب بيت لحم محافظة فيالمأهولة المساكن عدد : 5 جدولTable 5: Number of Occupied Housing Units in Bethlehem Governorate by

Locality, 2007

المساكن عدد التجمعNumber of Housing Units

Locality

Al Walaja 376 الولجة

Battir 770 بتير

Al 'Ubeidiya 1,641 العبيدية

مخية م491 عايد 'Ayda Camp

Khallet an Nu'man 28 النعمان ةخل

مخية مز282 الع Al 'Aza Camp

Al Khas 74 الخاص

Al Haddadiya 10 الحدادية

Khallet Hamameh 274 خلة حمامة

Bir Onah 139 بئر عونه

Beit Jala 2,565 جالا بيت

Dar Salah 603 صلاح دار

Husan 991 حوسان

Wadi Fukin 209 وكينف وادي

Bethlehem (Beit Lahm) 5,002 لحم بيت

Beit Sahur 2,674 ساحور بيت

Ad Doha 1,783 الدوحة

Al Khadr 1,661 الخضر

مخيشة ميه1,638 الد Ad Duheisha Camp

Hindaza 766 هندازة

Ash Shawawra 669 الشواورة

Artas 581 إرطاس

Nahhalin 1,161 نحالين

Beit Ta'mir 193 تعمر بيت

Khallet al Louza 90 اللوزة خلة

Al Jab'a 135 الجبعة

Za'tara 1,009 زعترة

Jannatah 829 )فلوحيت ب( جناتة

Wadi Rahhal 268 رحال وادي

Jubbet adh Dhib 26 الذيب جبة

Khallet Sakariya 33 رياسكا خلة

Khallet al Haddad 70 الحداد خلة

Al Ma'sara 124 المعصرة

Wadi an Nis 115 النيص وادي

Jurat ash Sham'a 241 الشمعة جورة

66

2007التجمع، حسب بيت لحم محافظة فيالمأهولة المساكن عدد : )تابع( 5 جدولTable 5 (Cont): Number of Occupied Housing Units in Bethlehem Governorate by

Locality, 2007

المساكن عدد التجمعNumber of Housing Units

Locality

Marah Ma'alla 95 معلا مراح

ونة أملم134 س Umm Salamuna

Al Manshiya 55 المنشية

'Tuqu 1,319 تقوع

Marah Rabah 163 باحر مراح

Beit Fajjar 1,744 فجار بيت

Al Maniya 151 المنية

Kisan 73 كيسان

برة عدشاي216 الر 'Arab ar Rashayida

Bethlehem Governorate 31,471 محافظة بيت لحم

.Note: there is one localities whithout population it is Khallet 'Afana .هناك تجمع واحد لايوجد به سكان وهو تجمع خلة عفانة: ملاحظة

67

1999-2010، بيت لحمعقود الزواج المسجلة في المحاكم الشرعية والكنسية في محافظة عدد : 6جدول Table 6: Number of Registered Marriages in Shariah & Church Courts in Bethlehem

Governorate, 1999-2010

عقود الزواج السنةRegistered Marriages

Year

1999 933 1999

2000 1,042 2000

2001 956 2001

2002 651 2002

2003 617 2003

2004 531 2004

2005 605 2005

2006 832 2006

2007 567 2007

2008 494 2008

2009 1,341 2009

2010 969 2010

2010 ،حسب الجنس والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في يط عند الزواج الأول العمر الوس :7جدول Table 7: Median Age at First Marriage in Bethlehem Governorate and the West Bank by

Sex, 2010

Governorate\Region إناث Females

ذكورMales

المنطقة/المحافظة

Bethlehem 20.9 26.4 بيت لحم

West Bank 20.1 25.4 الضفة الغربية

السابقة لكل الزواجيةحسب الحالة بيت لحم محافظة في والكنسية عقود الزواج المسجلة في المحاكم الشرعيةعدد :8جدول

2010والزوجة، من الزوجTable 8: Number of Registered Marriages in Shariah & Church Courts in Bethlehem

Governorate by Previous Marital Status of Groom, Bride, 2010

Previous Marital Status of Groom

الحالة الزواجية السابقة للزوجةPrevious Marital Status of Bride

الحالة الزواجية السابقة للزوج المجموعTotal

أرملةWidowed

مطلقةDivorced

لم تتزوج أبدا Never

Married Never Married 870 1 13 856 لم يتزوج أبدا

Married 44 1 12 31 متزوج

Divorced 40 2 9 29 مطلق

Widowed 15 2 2 11 أرمل

Total 969 6 36 927 المجموع

68

2010حسب عمر الزوج والزوجة، بيت لحم في محافظة نسيةفي المحاكم الشرعية والك عقود الزواج المسجلةعدد :9جدول Table 9: Number of Registered Marriages in Shariah & Church Courts in Bethlehem

Governorate by Age of Groom and Bride, 2010

Age of Groom

المجموعTotal

Age of Bride عمر الزوجة عمر الزوج

أقل من 24-20 29-25 34-30 39-35 40+20

Less than 20 29 0 0 0 0 6 23 20أقل من

20-24 285 0 0 1 7 100 177 20-24

25-29 429 0 0 5 48 240 136 25-29

30-34 132 0 2 15 33 64 18 30-34

35-39 43 0 2 11 15 14 1 35-39

40+ 51 13 12 10 13 3 0 40+

Total 969 13 16 42 116 427 355 المجموع

2010-1999، بيت لحممحافظة في وقوعات الطلاق المسجلة في المحاكم الشرعيةعدد :10جدول Table 10: Number of Registered Divorces in Shariah Courts in Bethlehem

Governorate, 1999-2010

وقوعات الطلاق السنةRegistered Divorces

Year

1999 160 1999

2000 111 2000

2001 117 2001

2002 86 2002

2003 132 2003

2004 44 2004

2005 134 2005

2006 99 2006

2007 100 2007

2008 111 2008

2009 163 2009

2010 158 2010

69

2010، المطلق والمطلقةحسب عمر بيت لحم في المحاكم الشرعية في محافظة المسجلة وقوعات الطلاقعدد :11جدول Table 11: Number of Registered Divorces in Shariah Courts in Bethlehem Governorate

by Age of Divorcees, 2010

Age of Divorce المجموع Total

Age of Divorcee المطلقةعمر المطلقعمر

20أقل من 24-20 29-25 34-30 39-35 40+

Less than 20 2 0 0 0 0 0 2 20أقل من

20-24 26 0 0 0 1 10 15 20-24

25-29 40 0 0 0 6 16 18 25-29

30-34 41 1 2 4 10 13 11 30-34

35-39 22 1 2 6 10 3 0 35-39

40+ 27 7 11 4 4 0 1 40+

Total 158 9 15 14 31 42 47 المجموع

2010جية، حسب مدة الحياة الزوابيت لحم في محافظة وقوعات الطلاق المسجلة في المحاكم الشرعيةعدد :12جدول Table 12: Number of Registered Divorces in Shariah Courts in Bethlehem

Governorate by Duration of Marriage, 2010

Duration of Marriage عدد وقوعات الطلاق Number of Divorces

مدة الحياة الزواجية

Less than One Year 68 أقل من سنة

1 28 1

2 11 2

3 5 3

4 9 4

5 4 5

6-7 3 6-7

8-9 9 8-9

10-14 11 10-14

15-19 6 15-19

20+ 4 20+

Total 158 المجموع

70

2010 حسب الجنس، والضفة الغربيةبيت لحم محافظة عدد المواليد الأحياء المسجلون والوفيات المسجلة في :13جدول Table 13: Number of Registered live births and registered Deaths in Bethlehem

Governorate and the West Bank by Sex, 2010

المنطقة/المحافظة

المواليدBirths

الوفياتDeaths Governorate /Region

ورذكMales

إناثFemales

المجموعTotal

ورذكMales

إناثFemales

المجموعTotal

Bethlehem 254499 245 5,287 2,579 2,708 بيت لحم

West Bank 5,961 2,753 3,208 65,131 31,511 33,620 الضفة الغربية

2010-2005 ،بيت لحممحافظة فية الأسروعدد من السكان وعدد المستشفيات 1000ة لكل الأسر: 14 جدول

Table 14: Beds Per 1000 Inhabitant and Number of Hospitals and Number of Beds in Bethlehem Governorate, 2005-2010

من السكان 1000 لكل ةرالأس السنةBeds Per 1000 Inhabitant

المستشفياتHospitals

ةعدد الأسر Number of Beds Year

2005 4.0 8 657 2005

2006 3.9 8 653 2006

2007 3.7 8 645 2007

2008 3.3 8 595 2008

2009 3.1 8 575 2009

2010 3.0 8 567 2010

2010-2005 حسب النشاط،بيت لحم محافظة فعاليات المستشفيات في :15جدول Table 15: Hospital Activities in Bethlehem Governorate by Activity, 2005-2010

المؤشر Year السنة

Indicator 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Governmental Hospitals 2 2 2 2 2 2 مستشفيات حكومية

Non-Governmental Hospitals 6 6 6 6 6 6 مستشفيات غير حكومية

Grand Total of Discharges 26,624 26,625 26,706 29,091 22,638 23,642 الكلية الإخراجات

Grand Total of Beds 65.8 64.8 62.6 58.0 58.0 55.4 الأسرة الكلي أشغالمعدل Occupancy Rate

Mean of Duration (day) 5.1 5.1 5.1 4.7 6.1 5.6 )يوم( معدل الإقامة الكلي

71

2010-2005حسب الجهة المشرفة، بيت لحم عيادات ومراكز الرعاية الصحية الأولية في محافظة عدد :16جدول Table 16: Number of Primary Health Care Clinics and Centers in Bethlehem

Governorate by Supervising Authority, 2005-2010

2010-2005، العلاقة بقوة العملحسب الجنس و بيت لحم في محافظة ) سنة فأكثر 15(التوزيع النسبي للأفراد : 17جدول Table 17: Percentage Distribution of Population (15 Year and Above) in Bethlehem

Governorate by Sex and Labor Force Status, 2005-2010

العلاقة بقوة العمل

لجنسوا

لسنةا Year Labor Force Status and Sex 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Both Sexes لا الجنسينآ In Labor Force 46.6 48.2 46.9 46.8 40.5 38.9 اخل القوى العاملةد Outside Labor Force 53.4 51.8 53.1 53.2 59.5 61.1 ارج القوى العاملةخ Total 100100 100 100 100 100 لمجموعا

Full Employment 63.6 66.5 64.1 69.9 77.9 80.1 عمالة تامة Underemployment 15.2 13.3 15.0 12.7 8.4 6.5 مالة محدودةع Unemployment 21.2 20.2 20.9 17.4 13.7 13.4 طالة ب Total 100 100 100 100 100 100 لمجموعا Males آورذ In Labor Force 71.6 73.1 70.9 69.6 66.1 66.3 اخل القوى العاملةد Outside Labor Force 28.4 26.9 29.1 30.4 33.9 33.7 ارج القوى العاملةخ Total 100 100 100 100 100 100 لمجموعا

Full Employment 61.0 62.6 57.2 64.8 76.9 78.8 عمالة تامة Underemployment 18.7 17.0 19.6 16.4 9.3 7.0 مالة محدودةع

Unemployment 20.3 20.4 23.2 18.8 13.8 14.2 بطالة Total 100 100 100 100 100 100 لمجموعا Females ناثإ In Labor Force 21.7 23.7 23.4 23.3 13.5 10.8 اخل القوى العاملةد Outside Labor Force 78.3 76.3 76.6 76.7 86.5 89.2 ارج القوى العاملةخ Total 100 100 100 100 100 100 لمجموعا

Full Employment 72.2 78.6 84.6 85.5 83.1 88.5 عمالة تامة Underemployment 3.7 1.9 1.4 1.2 3.5 3.1 مالة محدودةع Unemployment 24.1 19.5 14.0 13.3 13.4 8.4 طالة ب Total 100 100 100 100 100 100 لمجموعا

.Note: Data for the years 2005-2008 are Revised .منقحة 2008-2005 الأعوامبيانات :ملاحظة

الجهة المشرفة عدد العيادات والمراكز

Number of Clinics and Centers Supervising Authority 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Governmental 19 19 17 18 18 18 حكومي

Non- Governmental 17 17 17 26 13 13 غير حكومي

UNRWA 2 2 2 2 2 2 وكالة الغوث

72

2009-2010 ،والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في وفقا لأنماط الاستهلاك الشهرية نسب الفقر بين الأفراد: 18 جدولTable 18: Poverty Rates According to Actual Monthly Consumption Patterns of

Individuals in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2009-2010

/ المحافظة

المنطقة

2009 2010 Governorate/

Region الفقر Poverty

فجوة الفقرPoverty

Gap

شدة الفقرPoverty Severity

قر المدقعالفDeep

Poverty

الفقرPoverty

فجوة الفقرPoverty

Gap

شدة الفقرPoverty Severity

الفقر المدقعDeep

Poverty Bethlehem 6.7 0.8 3.6 21.3 4.8 0.8 2.5 12.6 بيت لحم

West Bank 8.8 1.4 4.1 18.3 9.1 1.4 4.2 19.4 الضفة الغربية

للأعوام والجهة المشرفة المرحلةفي محافظة بيت لحم والضفة الغربية حسب ياض الأطفال عدد المدارس ور :19جدول

2010/2011-2009/2010 الدراسية،Table 19: Number of Schools and Kindergartens in Bethlehem Governorate and the

West Bank by Stage and Supervising Authority, 2009/2010-2010/2011

رياض أطفال المنطقة والعام الدراسيKindergartens

Schools مدارس

Region and Scholastic Year أساسية Basic

ثانويةSecondary

مجموعالTotal

Bethlehem Governorate محافظة بيت لحم

2009/2010 2010/2009

Government 115 49 66 1 حكومة

UNRWA 8 - 8 - الغوث وكالة

Private 30 15 15 48 خاصة

Total 153 64 89 49 المجموع

2010/2011 2011/2010

Government 119 48 71 1 حكومة

UNRWA 8 - 8 - الغوث وكالة

Private 38 16 22 63 خاصة

Total 165 64 101 64 المجموع

West Bank الضفة الغربية

2009/2010 2010/2009

Government 1,534 656 878 2 حكومة

UNRWA 97 - 97 - الغوث وكالة

Private 286 80 206 729 خاصة

Total 1,917 736 1,181 731 المجموع

2010/2011 2011/2010

Government 1,573 678 895 2 حكومة

UNRWA 98 - 98 - الغوث وكالة

Private 304 82 222 780 خاصة

Total 1,975 760 1,215 782 المجموع

73

2010/2011-2009/2010 ،في محافظة بيت لحم والضفة الغربية حسب الجهة المشرفة والجنس والمرحلة عدد الطلبة في المدارس ورياض الأطفال :20جدول Table 20: Number of Students in Schools and Kindergartens in Bethlehem Governorate and the West Bank by Supervising Authority,

Sex and Stage, 2009/2010-2010/2011

المنطقة والعام الدراسي

رياض أطفالKindergartens

Studentsالطلبة

Region and Scholastic Year

أساسيةBasic

ثانويةSecondary

مجموعالTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

Bethlehem بيت لحم2010/2009 2010/2009

Government 37,214 18,876 18,338 6,076 3,299 2,777 31,138 15,577 15,561 61 31 30 حكومة UNRWA 4,248 2,381 1,867 - - - 4,248 2,381 1,867 - - - الغوث وكالة Private 9,372 4,321 5,051 1,003 497 506 8,369 3,824 4,545 3,259 1,666 1,593 خاصة

Total 50,834 25,578 25,256 7,079 3,796 3,283 43,755 21,782 21,973 3,320 1,697 1,623 المجموع2011/2010 2011/2010

Government 37,604 19,122 18,482 6,277 3,438 2,839 31,327 15,684 15,643 62 39 23 حكومة UNRWA 4,100 2,321 1,779 - - - 4,100 2,321 1,779 - - - الغوث وكالة Private 9,883 4,512 5,371 981 508 473 8,902 4,004 4,898 4,615 2,203 2,412 خاصة

Total 51,587 25,955 25,632 7,258 3,946 3,312 44,329 22,009 22,320 4,677 2,242 2,435 المجموع West Bank الضفة الغربية

2009/2010 2010/2009 Government 531,523 270,606 260,917 83,430 46,536 36,894 448,093 224,070 224,023 119 63 56 حكومة UNRWA 55,473 32,029 23,444 - - - 55,473 32,029 23,444 - - - الغوث وكالة Private 73,569 30,647 42,922 5,532 2,469 3,063 68,037 28,178 39,859 56,609 27,515 29,094 خاصة

Total 660,565 333,282 327,283 88,962 49,005 39,957 571,603 284,277 287,326 56,728 27,578 29,150 المجموع2010/2011 2011/2010 Government 536,118 272,966 263,152 84,440 47,106 37,334 451,678 225,860 225,818 121 69 52 حكومة UNRWA 53,495 31,160 22,335 - - - 53,495 31,160 22,335 - - - الغوث وكالة Private 77,124 32,177 44,947 5,722 2,567 3,155 71,402 29,610 41,792 60,013 29,023 30,990 خاصة

Total 666,737 336,303 330,434 90,162 49,673 40,489 576,575 286,630 289,945 60,134 29,092 31,042 المجموع

74

،حسب المرحلة والجهة المشرفة للأعوام الدراسية في محافظة بيت لحم عدد الطلبة لكل شعبة معدل :21جدول 2004/2005-2010/2011

Table 21: Average Number of Students Per Class in Bethlehem Governorate by Stage and Supervising Authority, 2004/2005-2010/2011

شعبة/العام المعدل العام الدراسيGrand Average

Supervising Authority المشرفة الجهةStage and Scholastic Year حكومة

Government الغوث وكالة

UNRWA خاصة

Private Kindergartens رياض الأطفال

2004/2005 22.9 - - 22.9 2004/2005

2005/2006 22.6 - - 22.6 2005/2006

2006/2007 23.5 20.7 - 23.5 2006/2007

2007/2008 24.0 28.0 - 23.9 2007/2008

2008/2009 23.2 30.5 - 23.1 2008/2009

2009/2010 22.3 20.3 - 22.3 2009/2010

2010/2011 22.1 31.0 - 22.1 2010/2011

Basic الأساسية

2004/2005 32.3 33.7 36.8 25.7 2004/2005

2005/2006 31.4 32.8 35.1 24.9 2005/2006

2006/2007 30.9 32.1 35.9 24.9 2006/2007

2007/2008 30.3 31.1 35.9 25.2 2007/2008

2008/2009 29.4 30.3 34.4 24.3 2008/2009

2009/2010 28.5 29.3 33.7 24.3 2009/2010

2010/2011 27.4 28.6 32.8 22.4 2010/2011

Secondary الثانوية

2004/2005 25.4 27.8 - 16.8 2004/2005

2005/2006 25.5 27.8 - 16.8 2005/2006

2006/2007 25.2 26.9 - 18.3 2006/2007

2007/2008 25.8 27.6 - 18.8 2007/2008

2008/2009 25.0 26.4 - 19.1 2008/2009

2009/2010 24.7 26.0 - 18.9 2009/2010

2010/2011 23.7 24.9 - 18.2 2010/2011

75

معدل عدد الطلبة لكل معلم في محافظة بيت لحم حسب الجهة المشرفة للأعوام الدراسية،: 22جدول 2004/2005-2010/2011

Table 22: Average Number of Students Per Teacher in Bethlehem Governorate by Supervising Authority, 2004/2005- 2010/2011

الدراسي العامSupervising Authority الجهة المشرفة

Scholastic Year حكومة Government

الغوث وكالةUNRWA

مدارس/ خاصةPrivate\Schools

رياض أطفالKindergartens

2004/2005 25.5 30.4 15.8 24.2 2004/2005

2006/2005 24.8 30.1 15.4 21.9 2006/2005

2007/2006 24.2 29.9 16.1 22.6 2007/2006

2008/2007 24.0 30.2 15.4 24.9 2008/2007

2008/2009 23.8 24.1 20.2 22.8 2008/2009

2009/2010 22.2 27.2 16.0 .. 2009/2010

2010/2011 22.1 25.2 15.0 22.2 2010/2011

حسب الحالة التعليمية والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في ) سنة فاكثر 15(التوزيع النسبي للسكان الفلسطينيين : 23جدول 2010والجنس،

Table 23: Percentage Distribution of Palestinian Population (15 Year and Above) in Bethlehem Governorate and the West Bank by Educational Attainment and Sex, 2010

الحالة التعليمية

الضفة الغربيةWest Bank

بيت لحم محافظة Bethlehem Governorate

Educational Attainment كلا الجنسين Both

Sexes

ذكورMales

إناثFemales

كلا الجنسينBoth

Sexes

ذكورMales

إناثFemales

Illiterate 7.4 2.3 4.8 8.3 2.2 5.2 أمي

Can Read and Write 7.2 7.1 7.1 7.6 6.1 6.8 ملم

Elementary 13.7 17.5 15.6 15.5 18.2 16.8 ابتدائي

Preparatory 34.7 35.4 35.1 35.1 39.6 37.4 إعدادي

Secondary 20.3 21.0 20.7 19.5 19.0 19.3 ثانوي

Associate Diploma 4.7 4.5 4.6 4.6 4.3 4.5 دبلوم متوسط

س فأعلىبكالوريو 10.0 10.6 9.4 12.1 12.2 12.0 Bachelor and Above

Total 100 100 100 100 100 100 المجموع

76

سبح والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في ) سنة فأكثر 15(معدلات معرفة القراءة والكتابة للسكان الفلسطينيين :24جدول

2010-2007 ،العمر والجنسفئات Table 24: Literacy Rates of Palestinian Population (15 Year and Above) in Bethlehem

Governorate and the West Bank by Age Groups and Sex, 2007-2010

الفئات العمرية والجنس الضفة الغربية

West Bank بيت لحم محافظة

Bethlehem Governorate Age Groups and Sex 2007 2008 2009 2010 2007 2008 2009 2010

Both Sexes كلا الجنسين

19-15 99.2 99.4 99.4 99.5 98.6 99.5 99.9 100.0 15-19

24-20 99.0 98.9 99.2 99.3 99.2 99.1 99.2 99.1 20-24

34-25 98.9 99.0 99.2 99.3 97.9 97.8 98.6 99.0 25-34

44-35 97.7 97.7 98.0 98.1 97.9 98.6 97.9 98.2 35-44

+45 76.4 76.9 79.0 80.3 77.7 80.5 80.3 83.3 45+

Total 95.2 94.3 94.6 93.6 94.8 94.4 93.9 93.7 المجموع

Males ذكور

19-15 99.2 99.3 99.3 99.4 99.0 99.2 99.8 100.0 15-19

24-20 99.1 99.2 99.1 99.2 100.0 99.8 99.0 98.5 20-24

34-25 99.0 99.2 99.2 99.3 97.8 98.3 98.5 98.6 25-34

44-35 99.1 99.2 99.2 99.1 99.6 100.0 100.0 100.0 35-44

+45 90.3 89.3 91.2 92.4 85.4 89.2 88.9 93.2 45+

Total 97.7 96.7 97.0 96.0 97.8 97.4 97.1 97.2 المجموع

Females إناث

19-15 99.2 99.5 99.5 99.6 98.3 99.7 100.0 100.0 15-19

24-20 98.9 98.7 99.4 99.4 98.4 98.5 99.4 99.7 20-24

34-25 98.7 98.9 99.1 99.4 98.0 97.4 98.8 99.3 25-34

44-35 96.2 96.1 96.8 97.1 96.0 97.0 95.6 96.2 35-44

+45 63.4 65.3 67.3 68.6 70.4 72.3 71.8 73.7 45+

Total 92.6 92.0 92.2 91.1 91.7 91.3 90.6 90.1 المجموع

2010 ،والضفة الغربيةبيت لحم محافظة العاملة في عدد المساجد :25جدول Table 25: Number of Mosques in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2010

لعددا المنطقة/المحافظة Number

Governorate/Region

Bethlehem 150 بيت لحم

West Bank 1,760 الضفة الغربية

77

2010 ،والضفة الغربيةبيت لحم محافظة المؤسسات الثقافية العاملة في عدد : 26جدول Table 26: Number of Cultural Institutions In Operation in Bethlehem Governorate and

the West Bank, 2010

الغربية الضفة الثقافية العاملة المؤسساتWest Bank

بيت لحم محافظة Bethlehem

Governorate Cultural Institutions In Operation

Cultural Centers 40 350 الثقافية المراكز

Theaters - 14 المسارح

Museums 2 6 المتاحف

Public Libraries 5 52 العامة المكتبات

Publishing and Distribution Institutions 1 8 النشر والتوزيع دور

Radio and Television Stations 6 45 الإذاعية والتلفزيونية المحطات

Total 54 475 المجموع

2010، نوع الحيازةحسب والضفة الغربيةبيت لحم محافظة عدد الحيازات الزراعية في : 27جدول Table 27: Number of Agricultural Holdings in Bethlehem Governorate and the West

Bank by Type of Holding, 2010

المنطقة/ المحافظة Type of Holding نوع الحيازة

المجموعTotal

Governorate/ Region نباتية Plant

حيوانيةAnimal

مختلطةMixed

Bethlehem 7,142 1,268 1,200 4,674 بيت لحم

West Bank 91,028 14,494 10,964 65,570 الضفة الغربية

والضفة بيت لحم محافظة المساحة الكلية والمساحة الأرضية المزروعة ونسبة مساحة الأراضي المزروعة في : 28جدول

2009/2010، الغربيةTable 28: Total Area, Cultivated Land Area and Percentage of Cultivated Land Area in

Bethlehem Governorate and the West Bank, 2009/2010

2آم :المساحة Area: km2

المساحة الكلية المنطقة/ المحافظةTotal Area

المساحة الأرضية

المزروعةCultivated Land

Area

المزروعة من المساحة الكلية نسبة مساحة الأراضيPercentage of

Cultivated Land Area from Total Area

Governorate/ Region

Bethlehem 4.8 31.9 659 بيت لحم

West Bank 15.7 885 5,655 الضفة الغربية

78

2010، وعنالحسب والضفة الغربية بيت لحم محافظة الماشية في رؤوسعدد : 29جدول Table 29: Number of Livestock in Bethlehem Governorate and the West Bank by

Type, 2010

أبقار المنطقة/ المحافظةCows

الضأنSheep

الماعزGoats

Governorate/ Region

Bethlehem 25,417 33,639 468 بيت لحم

West Bank 215,774 503,431 28,666 الضفة الغربية

2010 ،حسب نوع المسكن والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في التوزيع النسبي للأسر :30جدول Table 30: Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate and the

West Bank by Type of Housing Unit, 2010

Type of Housing Units and Region النسبة Percentage

نوع المسكن والمنطقة

West Bank الضفة الغربية

Villa/House 57.0 دار/فيلا

Apartment 41.9 شقة

Other* 1.1 أخرى*

Total 100 المجموع

Bethlehem بيت لحم

Villa/House 73.8 دار/فيلا

Apartment 26.2 شقة

Other* - أخرى*

Total 100 المجموع

*Other: Includes Independent Room, or Tent, or Marginal. *تشمل غرفة مستقلة أو خيمة أو براكية: أخرى

2010 حسب حيازة المسكن، والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في لأسر ل التوزيع النسبي :31جدول Table 31: Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate and the

West Bank by Tenure of Housing Unit, 2010

Tenure of Housing Unit بيت لحم محافظة Bethlehem Governorate

الضفة الغربيةWest Bank

حيازة المسكن

Owned 91.0 81.8 ملك

Rented 3.1 10.3 مستأجر

Other* 5.9 7.9 أخرى*

Total 100 100 المجموع

* Other includes From Work and Without Payment and Other * أخرى تشمل من العمل ودون مقابل وأخرى

79

2010حسب عدد الغرف في المسكن، بيت لحمالتوزيع النسبي للأسر في محافظة : 32 جدولTable 32: Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate by

Number of Rooms in the Housing Unit, 2010

النسبة رف في المسكنالغ عددPercentage

Number of Rooms in the Housing Unit

1 2.5 1

2 13.2 2

3 29.4 3

4 35.5 4

5+ 19.4 5+

Total 100 المجموع

Average Number of Rooms 3.7 عدد الغرف متوسط

2010، حسب كثافة السكنبيت لحم النسبي للأسر في محافظة التوزيع: 33 جدولTable 33: Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate by

Housing Density, 2010

النسبة السكن كثافةPercentage

Housing Density

Less Than 1 21.1 1 من أقل

1.99-1.00 50.0 1.00-1.99

2.99-2.00 23.2 2.00-2.99

3.00+ 5.7 3.00+

Total 100 المجموع

Average Housing Density 1.4 كثافة السكن متوسط

80

2010، 2009 ،بيت لحمفي محافظة * رخص الأبنية الصادرة :34جدول Table 34: Building Licenses Issued* in Bethlehem Governorate, 2009, 2010

Period

)2ألف م(المساحات المرخصة Licensed Area (1000 m2)

Number of Issued Licenses ةعدد الرخص الصادر

الفترة المجموعTotal

مساحات

قائمةExisting Areas

مساحات جديدةNew

Areas

المجموعTotal

إضافات

قائمةExisting additions

أبنية

قائمةExisting

Buildings

إضافات جديدة

أجزاء قائمة +Additions +

Existing Parts

يدة جد إضافات

مرخصة لمبانيAdditions

to Licensed Buildings

أبنية جديدةNew

Buildings

2009 2009Quarter I 36.4 2.2 34.2 90 0 8 0 12 70 الربع الأول

Quarter II 49.3 5.3 44.0 124 0 18 0 17 89 الربع الثاني

Quarter III 43.4 9.0 34.4 80 0 10 0 19 51 الثالربع الث

Quarter IV 75.2 7.3 67.9 111 0 14 0 24 73 الربع الرابع

Total 204.3 23.8 180.5 405 0 50 0 72 283 المجموع

2010 2010Quarter I 45.3 14.4 30.9 99 0 11 0 18 70 الربع الأول

Quarter II 76.3 8.3 68.0 110 0 16 0 8 86 الربع الثاني

Quarter III 51.8 7.6 44.2 111 0 11 0 29 71 الربع الثالث

Quarter IV 39.2 5.8 33.5 90 0 13 0 19 58 الربع الرابع

Total 212.7 36.1 176.6 410 0 51 0 74 285 المجموع

*Does not include boundary walls licenses ارسوالأ صرخ تشمل لا*

2010 ،حسب جهة ودورية ووسيلة جمع النفايات الصلبةيت لحم بعدد التجمعات السكانية في محافظة :35جدول Table 35: Number of Localities in Bethlehem Governorate by Doer, Periodicity and

Mean of Solid Waste Collection, 2010

Item عدد التجمعات Number of Localities

البيان

Doer of Solid Waste Collection بجمع النفايات تقومالتي هةالج Local Authority 30 المحلية السلطة Special Private Contractor 0 خاص متعهد

UNRWA 7 وكالة الغوث

Other 3 أخرى

No Solid Waste Collection Service 5 جمع نفايات خدمةيوجد لا Total 45 المجموع

Periodicity of Solid Waste Collection جمع النفايات دورية Daily 10 يوميا Once a Week 12 الأسبوعفي مرة

More Than Once a Week 18 في الأسبوع مرةمن أكثر

Once Every Two Weeks or More 0 كل أسبوعين أو اكثر

Total 40 المجموع

Mean of Solid Waste Collection الصلبة النفاياتجمع وسيلة Special Waste Vehicle 38 خاصة بالنفايات سيارة

Tractor 0 تراكتور Other 2 أخرى Total 40 المجموع

81

2010، من المياه العادمة التخلص حسب طريقةبيت لحم عدد التجمعات السكانية في محافظة :36جدول Table 36: Number of Localities in Bethlehem Governorate by Wastewater Disposal

Method, 2010

Disposal Method عدد التجمعات Number of Localities

طريقة التخلص

Sewage Network 8 شبكة صرف صحي

Cesspit 42 وصماء امتصاصية حفرة

Open Sewage Network 0 صرف صحي مكشوفة شبكة

Open Channels Without Network 0 مكشوفة بدون شبكة مجاري

Other 1 أخرى

Not Stated 2 غير مبين Note: In some localities there are more than one wastewater disposal method.

من طريقة للتخلص من المياه يوجد فيها أكثرالسكانية التجمعاتبعض هناك: ملاحظة

.العادمة

المصدر الرئيسيو حسب مصدر مياه الشبكة الرئيسيبيت لحم محافظة في توزيع التجمعات السكانية :37جدول

2010، للكهرباءTable 37: Distribution of Localities in Bethlehem Governorate by the Main Water

Source of the Network and the Main Source of Electricity, 2010

عدد التجمعات المصدرNumber of Localities

The Source

Main Water Source of the Network مصدر مياه الشبكة الرئيسي

West Bank Water Department 0 دائرة مياه الضفة الغربية

Israeli Source (Mekorot) or Local Authority 42 او الهيئة المحلية) ميكوروت( مصدر إسرائيلي

Well or Spring 0 بئر أو نبع

Another Local Authority 0 أخرىهيئة محلية

Other 3 أخرى

No Water Network 0 مياه شبكةلا يوجد

Total 45 المجموع

Main Electricity Source المصدر الرئيسي للكهرباء

Israeli Electricity Company or Local Authority 4 أو الهيئة المحلية شركة الكهرباء القطرية الإسرائيلية

Private Generator 0 مولد خاص

Another Local Authority 0 هيئة محلية أخرى

Other 39 أخرى

No Electricity Network 2 كهرباءشبكة لا يوجد

Total 45 المجموع

82

المسجلة المركباتو حسب نوع المركبة والضفة الغربيةبيت لحم محافظة في المركبات المرخصة عدد :38جدول

2010 ،لأول مرةTable 38: Number of Licensed Road Vehicles in Bethlehem Governorate and the West

Bank by Type of Vehicle and Newly Registered Vehicles, 2010

نوع المركبة

New Registered المسجلة لأول مرة Licensed المرخصة

Type of Vehicle الغربية الضفة* West Bank*

بيت لحم محافظة Bethlehem

Governorate

*الغربية الضفةWest Bank*

بيت لحم محافظة Bethlehem

Governorate Private Cars 1,519 14,954 9,234 85,874 سيارات خاصة

Taxis 105 2,131 647 8,616 )تكسي(سيارات أجرة

Motorcycles and Moped 2 42 12 303 راجات نارية صغيرةدراجات نارية و د

Buses (Public/ Private) 12 204 122 1,350 )خصوصي/ عمومي (باصات

Trailers and Semi-Trailers 1 190 10 693 مقطورات ونصف مقطورات

Agricultural Tractors 2 47 26 830 جرارات زراعية

Road Tractors 0 40 4 315 جرارات

Trucks and Commercial 123 2,392 1,567 23,114 شاحنات وسيارات تجاريةCars

Other Vehicles 2 48 20 470 مركبات أخرى

Total 1,766 20,048 11,642 121,565 المجموع

عدد المركبات حسب مديرية الترخيص في المحافظة ولا يعبر عن العدد الفعلي -

.للمركبات

- The number of vehicles licensed by the Directorate in the Governorate and did not reflect the actual number of vehicles.

بعيد عنوة إسرائيل ضمته والذي القدس محافظة من الجزء ذلك تشمل لا البيانات *

1967 ،عام الغربية للضفة احتلالها* Data does not include those parts of Jerusalem Governorate, which were annexed by Israel in 1967

2010، والضفة الغربيةبيت لحم محافظة المؤشرات الرئيسة للنشاط الفندقي في : 39جدول Table 39: Main Indicators for Hotels Activity in Bethlehem Governorate and the West

Bank, 2010

الفنادقعدد المنطقة/ حافظةالمNo. of Hotels

عدد متوسط

المتاح الغرفAverage No. of

Rooms

عدد متوسط

المتاح الأسرةAverage No. of

Beds

النزلاءعدد No. of Guests

ليالي المبيتعدد No. of Nights

Governorate/ Region

Bethlehem 514,445 197,114 3,944 1,843 24 بيت لحم

West Bank 1,283,178 576,159 9,968 4,589 87 الضفة الغربية

83

التجمع سب حبيت لحم عدد المنشآت العاملة في القطاع الخاص والقطاع الأهلي والشركات الحكومية في محافظة : 40جدول

2009المشتغلين، وعددTable 40: Number of Establishments in Operation and Employed Person in the Private

Sector, Non Governmental Organization Sector and Government Companies in Bethlehem Governorate by Locality and Number of Employed Persons, 2009

اسم التجمع عدد المنشآت

No. of Establishments

عدد المشتغلينNo. of Employed Persons Locality

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

Al Walaja 35 9 26 24 الولجة Battir 190 46 144 85 بتير

Al 'Ubeidiya 231 47 184 131 العبيدية Ayda Camp' 74 21 53 42 مخيم عايدة Khallet an Nu'man 2 1 1 1 خلة النعمان Al 'Aza Camp 67 11 56 38 مخيم العزة Al Khas 18 1 17 5 الخاص

Khallet Hamameh 53 22 31 16 خلة حمامة Bir Onah 10 3 7 4 بئر عونه Beit Jala 2,378 830 1,548 567 بيت جالا Dar Salah 141 39 102 68 دار صلاح Husan 313 57 256 168 حوسان

Wadi Fukin 24 8 16 12 وادي فوكين Bethlehem (Beit Lahm) 6,166 1,854 4,312 1,840 بيت لحم

Beit Sahur 2,282 568 1,714 655 بيت ساحور Ad Doha 1,773 170 1,603 425 الدوحة Al Khadr 651 111 540 255 الخضر

Ad Duheisha Camp 691 294 397 251 مخيم الدهيشة Hindaza 120 14 106 56 هندازة

Ash Shawawra 89 28 61 56 الشواورة Artas 103 16 87 39 إرطاس Nahhalin 333 120 213 182 نحالين

Beit Ta'mir 27 11 16 13 بيت تعمر Khallet al Louza 24 0 24 4 خلة اللوزة

Al Jab'a 23 9 14 11 الجبعة Za'tara 144 45 99 85 زعترة

Jannatah 81 25 56 52 )بيت فلوح(جناتة Wadi Rahhal 75 6 69 22 وادي رحال Jubbet adh Dhib 7 3 4 5 جبة الذيب Khallet Sakariya 6 0 6 2 خلة سكارياادد6 2 4 4 خلة الح Khallet al Haddad Al Ma'sara 30 9 21 10 المعصرة

يص37 4 33 10 وادي الن Wadi an Nis Jurat ash Sham'a 96 7 89 43 جورة الشمعة Khallet 'Afana 42 0 42 4 خلة عفانة

84

حسب بيت لحم عدد المنشآت العاملة في القطاع الخاص والقطاع الأهلي والشركات الحكومية في محافظة ): تابع( 40جدول

2009المشتغلين، وعددالتجمع Table 40 (Cont): Number of Establishments in Operation and Employed Person in the

Private Sector, Non Governmental Organization Sector and Government Companies in Bethlehem Governorate by Locality and Number of Employed Persons, 2009

اسم التجمع عدد المنشآت

No. of Establishments

عدد المشتغلينNo. of Employed Persons Locality

ذكورMales

إناثFemales

المجموعTotal

Marah Ma'alla 95 7 88 14 مراح معلا Umm Salamuna 127 1 126 20 أم سلمونة Al Manshiya 12 3 9 5 المنشية 'Tuqu 279 44 235 169 تقوع

Marah Rabah 170 7 163 32 مراح رباح Beit Fajjar 1,505 119 1,386 396 بيت فجار

Al Maniya 57 2 55 18 المنية Kisan 3 1 2 3 كيسان

Arab ar Rashayida' 6 3 3 5 عرب الرشايدة total 18,596 4,578 14,018 5,847 المجموع

85

2009عدد المشتغلين، الرئيسي و الاقتصاديحسب النشاط بيت لحم عاملة في القطاع الخاص والقطاع الأهلي والشركات الحكومية في محافظة ال المنشآتعدد :41 جدول Table 41: Number of Establishments in Operation in the Private Sector, Non Governmental Organization Sector and Government

Companies in Bethlehem Governorate by Main Economic Activity and Number of Employed Persons, 2009

رمز

النشاط الاقتصادي النشاط

عدد المنشآتNo. of

Establishments

No. of Employed Persons المشتغلين عددEconomic Activity ISIC ذكور

Males ناثإ

Females المجموعTotal

Agriculture ( raising of cattle &other 188 17 171 107 ) الأخرى والحيواناتتربية الماشية ( الزراعة أ animals ) A

Mining & quarrying C 132 0 132 13 واستغلال المحاجر التعدين ج

Manufacturing D 5,506 657 4,849 1,136 التحويلية لصناعةا د

Electricity and water supply E 133 1 132 2 والمياهالكهرباء إمدادات هـ

Construction F 258 23 235 25 الإنشاءات و

Wholesale, retail trade & repairs G 5,598 831 4,767 3,032 المركبات والدراجات وإصلاح والتجزئةالجملة تجارة ز

Hotels & restaurants H 740 98 642 220 والمطاعم الفنادق ح

Transport, storage & communications I 403 52 351 55 والتخزين والاتصالات النقل ط

Financial intermediation J 281 76 205 61 المالية الوساطة ي

Real estate, renting & business activities K 669 234 435 223 العقارية والايجارية الأنشطة ك

Education M 1,769 1,204 565 152 التعليم م

Health & social work N 1,599 842 757 317 والعمل الاجتماعي الصحة ن

Other community, social & personal 1,320 543 777 504 ىالأخر والشخصيةالخدمة الاجتماعية أنشطه س services O

Total 18,596 4,578 14,018 5,847 مجموعال

86

2009-2005، بيت لحم ةفي محافظ التنقيح الثالث-الأبواب للتصنيف الدولي الموحد حسب المرصودة قيمة الواردات والصادرات :42جدول Table 42: Value of Registered Imports and Exports by SITC-3 Categories in Bethlehem Governorate, 2005-2009

$Value in 1000 US القيمة بالألف دولار أمريكي

رمز التصنيف

الموحد

البابقيمةال The Value

Section SITC Code 2005 2006 2007** 2008 2009

Imports الواردات

Total Imports 307,889.2 149,870.5 157,423.0 127,942.4 122,277.5 مجموع الواردات

Food And Live Animals 0 32,684.4 19,463.4 27,918.0 26,382.8 15,237.9 الأغذية والحيوانات الحية 0

Beverages And Tobacco 1 10,589.0 7,825.1 6,802.6 6,453.1 7,577.4 المشروبات والتبغ 1

Raw Materials, Inedible Except Fuels 2 4,249.7 849.8 1,303.3 2,945.3 1,846.3 المواد الخام غير الصالحة للأكل بإستثناء الوقود 2

Mineral Fuels, Lubricants And related 141,011.1 59,860.4 58,533.8 35,978.5 41,132.2 وقود معدني ومزلقات معدنية وما يتصل بذلك من مواد 3Materials 3

Animal And Vegetable Oils, Fats And 396.3 119.3 148.8 284.3 77.4 زيوت ودهون وشحوم حيوانية ونباتية 4Waxes 4

Chemical And Related Products, n.e.s.* 5 14,086.9 8,579.6 9,134.3 8,243.6 8,426.9 * .أ.م.مواد كيماوية ومنتجات متصلة بها غ 5

Manufactured Goods Classified mainly 37,129.2 25,621.6 30,493.9 26,681.3 24,683.0 سلع مصنوعة ومصنفه أساسا حسب المادة 6By Material 6

Machinery And Transport Equipment’s 7 54,425.5 18,897.7 14,852.3 13,373.1 16,879.4 المكائن ومعدات النقل 7

Miscellaneous Manufactured Articles 8 13,317.1 8,653.6 8,236.0 6,835.3 6,416.1 نوعات متنوعةمص 8

9 سلع ومعاملات غير مصنفه في موضع آخر في التصنيف

*التعديل الثالث –الدولي الموحد للتجارة الخارجية * .Commodities And Transactions n.e.s ـ ـ ـ 765.1 0.9

In The SITC-Rev.3 9

* n.e.s: not elsewhere specified غير مصنفه في موضع آخر .أ.م.غ * **Revised data بيانات منقحة **

87

2009-2005، بيت لحم ةمحافظفي التنقيح الثالث-الأبواب للتصنيف الدولي الموحد حسب المرصودة قيمة الواردات والصادرات ):تابع( 42جدول Table 42 (Cont.): Value of Registered Imports and Exports by SITC-3 Categories in Bethlehem Governorate, 2005-2009

$Value in 1000 US القيمة بالألف دولار أمريكي

الموحد رمز التصنيف

البابقيمةال The Value

Section SITC Code 2005 2006 2007** 2008 2009

Exports الصادرات

Total Exports 74,062.3 49,190.1 80,663.4 61,645.5 48,998.8 مجموع الصادرات

Food And Live Animals 0 10,645.5 2,409.1 6,142.3 7,951.2 4,512.0 الأغذية والحيوانات الحية 0

Beverages And Tobacco 1 876.6 513.3 841.5 861.0 547.3 المشروبات والتبغ 1

Raw Materials, Inedible Except Fuels 2 227.0 536.9 955.1 2,107.3 30.9 قودالمواد الخام غير الصالحة للأكل بإستثناء الو 2

Mineral Fuels, Lubricants And related Materials 3 90.3 42.6 28.3 55.8 711.7 وقود معدني ومزلقات معدنية وما يتصل بذلك من مواد 3

Animal And Vegetable Oils, Fats And Waxes 4 81.0 9.3 220.2 86.0 4.4 زيوت ودهون وشحوم حيوانية ونباتية 4

Chemical And Related Products, n.e.s.* 5 2,372.0 2,288.3 4,836.4 2,484.8 2,097.7 * .أ.م.مواد كيماوية ومنتجات متصلة بها غ 5

Manufactured Goods Classified mainly By 51,594.8 39,384.1 60,238.9 41,417.9 36,080.6 سلع مصنوعة ومصنفه أساسا حسب المادة 6Material 6

Machinery And Transport Equipment’s 7 1,217.0 1,495.2 2,571.1 1,356.7 1,318.1 المكائن ومعدات النقل 7

Miscellaneous Manufactured Articles 8 6,958.1 2,511.3 4,829.5 5,324.8 3,696.1 مصنوعات متنوعة 8

9

ع ومعاملات غير مصنفه في موضع آخر في التصنيف سل

التعديل الثالث –الدولي الموحد للتجارة الخارجية Commodities And Transactions n.e.s.* In The ـ ـ ـ ـ ـ

SITC-Rev.3 9

* n.e.s: not elsewhere specified غير مصنفه في موضع آخر .أ.م.غ * **Revised data بيانات منقحة **

Palestinian National Authority Palestinian Central Bureau of Statistics

Bethlehem Governorate Statistical Yearbook (3)

November, 2011

© November, 2011.

All Rights Reserved

Suggested Citation:

Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Bethlehem Governorate Statistical Yearbook (3). Ramallah – Palestine.

All correspondence should be directed to: Palestinian Central Bureau of Statistics P.O.Box 1647, Ramallah, Palestine. Tel: (970/972) 2 298 2700 Fax: (970/972) 2 298 2710 Toll Free: 1800300300 E-Mail :diwan@pcbs.gov.ps Website: http://www.pcbs.gov.ps

This document is prepared in accordance with the standard procedures stated in the Code of Practice for Palestine Official Statistics 2006

Acknowledgment

The Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) extends its deep appreciations to all those who contributed to bring this book out into the light. Bethlehem Governorate Statistical Yearbook No. (3) has been prepared by a technical team from PCBS and with a joint financial support of the Palestinian National Authority (PNA) and the core Funding Group (CFG) for the year 2011 represented by the Representative Office of Norway to PNA and the Swiss Development and Cooperation Agency (SDC). Moreover, PCBS very much appreciates the distinctive efforts of the CFG for their valuable contribution for funding the preparation of this book.

Work Team

Book Preparation Ghadeer Al-Haj Ali

Fatin Shaheen Material Preparation:

Husam KhleifehRami Al-DibsHana Bukhari

Maher Shami Zahran KhleifHatem Qararyeh

Jamil RimawiOla Al KhuffashSaadi Al-Masri

Adel KarareyAbdullah AzzamMaher Sbeih

Nehaya OdehInas Al RifaiMuna Al-Qayya

Riham MousaAbdelmin'em JalboushRuba Qubbaj

Ahmad Dweikat Maps Design

Reham Dar Ali Akram khader

Dissemination Standards Hanan Janajreh

Preliminary Review Mahmoud Al-QayyaNazmi Harb Maen Salhab

Final Review

Mahmoud Jaradat

Overall Supervision President of PCBSOla Awad

Preface  

PCBS has sought, since it was established, to build a system of national official statistics based on the needs of the Palestinian society and in line with international recommendations as perquisite for full membership in the international statistical community. PCBS has adopted the principle of progression within the Palestinian priorities of the current phase as basis for advancing towards completing the statistical system. PCBS has accomplished many statistical activities using primary sources including censuses, field surveys, as well as compiling statistics from secondary sources such as the administrative records, through cooperation with institutions in the public and private sectors. We are pleased to present Bethlehem Governorate Statistical Yearbook (3) to provide continuous time series that allow reviewing the general directions in the different areas through a comprehensive statistical reference that covers most population, social, economic, and geographic areas. This book is one of the most important and comprehensive official statistical references about Bethlehem governorate. It provides official statistics about the different areas of life in the governorate. We hope that this publication would contribute in bridging the information gap to serve the development process, planning and decision making based on professional and scientific basis at the national and governorate level. November, 2011  

Ola Awad President of PCBS

Note Please note that the statistics presented in this book are derived from various primary and secondary sources, which are not fully consistent in the reference time, concepts or methodology. Therefore, it is recommended to take this note into consideration while using these statistics. A set of special symbols were used in the tables of this book. These symbols refer to:

(-) Nil (..) Data not available

Table of Contents

Page Subject

List of Tables

List of Figures

List of Maps

Executive Summary

Sources of Chapter Three

59 Tables

List of Tables

Page Table

61 Estimated Population in the Palestinian Territory at Mid-Year by Region and Governorate, 1997, 2007-2011

Table 1:

62 Estimated Population in Bethlehem Governorate and the West Bank at Mid Year by Sex, 2011-2007

Table 2:

62 Palestinian Population in Bethlehem Governorate and the West Bank at End Year by Refugee Status, 2007

Table 3:

63 Estimated Population in Bethlehem Governorate at Mid Year by Locality, 2011

Table 4:

65 Number of Occupied Housing Units in Bethlehem Governorate by Locality, 2007

Table 5:

67 Number of Registered Marriages in Shariah & Church Courts in Bethlehem Governorate, 1999-2010

Table 6:

67 Median Age at First Marriage in Bethlehem Governorate and the West Bank by Sex, 2010

Table 7:

67 Number of Registered Marriages in Shariah & Church Courts in Bethlehem Governorate by Previous Marital Status of Groom, Bride, 2010

Table 8:

68 Number of Registered Marriages in Shariah & Church Courts in Bethlehem Governorate by Age of Groom and Bride, 2010

Table 9:

68 Number of Registered Divorces in Shariah Courts in Bethlehem Governorate, 1999-2010

Table 10:

69 Number of Registered Divorces in Shariah Courts in Bethlehem Governorate by Age of Divorcees, 2010

Table 11:

69 Number of Registered Divorces in Shariah Courts in Bethlehem Governorate by Duration of Marriage, 2010

Table 12:

70 Number of Registered live births and registered Deaths in Bethlehem Governorate and the West Bank by Sex, 2010

Table 13:

70 Beds Per 1000 Inhabitant and Number of Hospitals and Number of Beds in Bethlehem Governorate, 2005-2010

Table 14:

70 Hospital Activities in Bethlehem Governorate by Activity, 2005-2010 Table 15:

71 Number of Primary Health Care Clinics and Centers in Bethlehem Governorate by Supervising Authority, 2005-2010

Table 16:

71 Percentage Distribution of Population (15 year and Above) in Bethlehem Governorate by Sex and Labor Force Status, 2005-2010

Table 17:

72 Poverty Rates According to Actual Monthly Consumption Patterns of Individuals in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2009-2010

Table 18:

Page Table

72 Number of Schools and Kindergartens in Bethlehem Governorate and the West Bank by Stage and Supervising Authority, 2009/2010-2010/2011

Table 19:

73 Number of Students in Schools and Kindergartens in Bethlehem Governorate and the West Bank by Supervising Authority, Sex and Stage, 2009/2010-2010/2011

Table 20:

74 Average Number of Students Per Class in Bethlehem Governorate by Stage and Supervising Authority, 2004/2005-2010/2011

Table 21:

75 Average Number of Students Per Teacher in Bethlehem Governorate by Supervising Authority, 2004/2005- 2010/2011

Table 22:

75 Percentage Distribution of Palestinian Population (15 Year and Above) in Bethlehem Governorate and the West Bank by Educational Attainment and Sex, 2010

Table 23:

76 Literacy Rates of Palestinian Population (15 Year and Above) in Bethlehem Governorate and the West Bank by Age Groups and Sex, 2007-2010

Table 24:

76 Number of Mosques in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2010

Table 25:

77 Number of Cultural Institutions In Operation in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2010

Table 26:

77 Number of Agricultural Holdings in Bethlehem Governorate and the West Bank by Type of Holding, 2010

Table 27:

77 Total Area, Cultivated Land Area and Percentage of Cultivated Land Area in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2009/2010

Table 28:

78 Number of Livestock in Bethlehem Governorate and the West Bank by Type, 2010

Table 29:

78 Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate and the West Bank by Type of Housing Unit, 2010

Table 30:

78 Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate and the West Bank by Tenure of Housing Unit, 2010

Table 31:

79 Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate by Number of Rooms in the Housing Unit, 2010

Table 32:

79 Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate by Housing Density, 2010

Table 33:

80 Building Licenses Issued in Bethlehem Governorate, 2009, 2010 Table 34:

80 Number of Localities in Bethlehem Governorate by Doer, Periodicity and Mean of Solid Waste Collection, 2010

Table 35:

81 Number of Localities in Bethlehem Governorate by Wastewater Disposal Method, 2010

Table 36:

Page Table

81 Distribution of Localities in Bethlehem Governorate by the Main Water Source of the Network and the Main Source of Electricity, 2010

Table 37:

82 Number of Licensed Road Vehicles in Bethlehem Governorate and the West Bank by Type of Vehicle and Newly Registered Vehicles, 2010

Table 38:

82 Main Indicators for Hotels Activity in Bethlehem Governorate and the West Bank, 2010

Table 39:

83 Number of Establishments in Operation and Employed Person in the Private Sector, Non Governmental Organization Sector and Government Companies in Bethlehem Governorate by Locality and Number of Employed Persons, 2009

Table 40:

85 Number of Establishments in Operation in the Private Sector, Non Governmental Organization Sector and Government Companies in Bethlehem Governorate by Main Economic Activity and Number of Employed Persons, 2009

Table 41:

86 Value of Registered Imports and Exports by SITC-3 Categories in Bethlehem Governorate, 2005-2009

Table 42:

List of Figures Page Figure

35 Estimated Population in Bethlehem Governorate at Mid-Year, 1997, 2007-2011

Figure 1:

36 Number of Registered Marriages and Divorces in Shariah and Church Courts in Bethlehem Governorate, 1999-2010

Figure 2:

37 Number of Primary Health Care Clinics and Centers in Bethlehem Governorate by Supervising Authority, 2005-2010

Figure 3:

41 Percentage Distribution of Population (15 Year and Above) in Bethlehem Governorate by Labor Force Status, 2005-2010

Figure 4:

42 Percentage Distribution of Population (15 Year and Above) in Bethlehem Governorate by Labor Force Components, 2010

Figure 5:

45 Number of Schools in Bethlehem Governorate by Stage and Supervising Authority, 2010/2011

Figure 6:

46 Number of Students in Schools in Bethlehem Governorate by Stage and Supervising Authority, 2010/2011

Figure 7:

47 Number of Agricultural Holdings in Bethlehem Governorate by Type of Holding, 2009/2010

Figure 8:

48 Percentage Distribution of Households in Bethlehem Governorate by Type of Housing Unit, 2010

Figure 9:

49 Number of Issued Building Licenses in Bethlehem Governorate by Quarter,2010

Figure 10:

49 Licensed Area for Building in Bethlehem Governorate by Area Type and Quarter, 2010

Figure 11:

54 Number of Licensed Road Vehicles in Bethlehem Governorate by Type of Vehicle, 2010

Figure 12:

List of Maps Page Map

39 Population in Bethlehem Governorate at Mid-Year by Locality, 2011 Map 1:

43 Percentage Distribution of Population (15 Years and Above) in Bethlehem Governorate and the West Bank by Sex and Labor Force Components, 2010

Map 2:

51 Occupied Housing Units in Bethlehem Governorate by Locality, 2007

Map 3:

Executive Summary PCBS presents this periodic statistical report about the reality of the Palestinian population in Bethlehem governorate as part of its policy to shed light on the status of Palestinian population in the different governorates in the Palestinian Territory. These are the most prominent findings: • Estimated population in Bethlehem governorate totaled 194,095 person at mid 2011

including 98,794 males and 95,301 females. About 28.4% of the total population of Bethlehem governorate are refugees at end year 2007.

• Number of registered marriage certificates at shariah and church courts during 2010 in Bethlehem governorate totaled 969. The number of registered divorce cases at Shariah and church courts totaled 158.

• Number of registered live births in 2010 in Bethlehem governorate totaled 5,287 birth. Number of registered deaths in the governorate for the same year totaled 499.

• Number of hospitals in 2010 in Bethlehem governorate was 8 hospitals. Number of hospital beds totaled 567 with bed occupancy rate of 3.0 per 1000 people.

• The participation rate of labor force (aged 15 years and above) in 2010 in Bethlehem governorate was 46.6% from total of human power. Unemployed persons constitute about 21.2% of those participating in labor force.

• 21.3% of the individuals are poor in Bethlehem governorate in 2010. • There were 165 schools and 64 kindergartens in Bethlehem governorate in 2010/2011. • The area of lands in Bethlehem governorate in 2010 was 659 square kilometers. • Number of agricultural holdings in Bethlehem governorate reached 7,142 during the

agricultural year 2009/2010. • Number of building licenses in Bethlehem governorate in 2010 totaled 410 license for an

area of 212.7 thousand square meters. • Water networks are main source of water for 45 localities in Bethlehem governorate.

Electricity network are main source of electricity for 43 localities. • Number of licensed vehicles in 2010 in Bethlehem governorate was 11,642 vehicle. • The values of imports increased in Bethlehem governorate in 2009 compared to 2008,

reaching about 307.9 million US$. • Exports in Bethlehem governorate in 2009 increased, in comparison with year 2008,

reaching 74.1 million US$. • There was deficit in the trade balance of Bethlehem governorate in 2009 totaling 233.8

million US$.

Sources of Chapter Three

1. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Revised estimate based on the final results of Population, Housing and Establishment Census 2007. Ramallah-Palestine.

2. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2009. Population, Housing and Establishment Census 2007 Main Indictors by Locality Type. Ramallah-Palestine.

3. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2008. Population, Housing and Establishment Census 2007. Census Final Results in the West Bank- Summary (Population and Housing). Ramallah-Palestine.

4. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2010. Population, Housing and Establishment Census 2007, and its update until 31/12/2009. Ramallah – Palestine.

5. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2010. Hotel Survey in the Palestinian Territory, 2009. Ramallah-Palestine.

6. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Housing Annual Report, 2010. Ramallah - Palestine.

7. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2010. Building licenses statistics: First Quarter – Fourth Quarter 2009. Ramallah–Palestine.

8. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Building licenses statistics: First Quarter –Fourth Quarter 2010. Ramallah–Palestine.

9. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Transportation and Communication Statistics in the Palestinian Territory: Annual Report 2010.

10. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Foreign Trade Statistics–goods and services. Ramallah–Palestine.

11. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Agriculture Census 2010, Press Conference on the Preliminary findings of the Agriculture Census-2010, Ramallah, Palestine.

12. Palestinian Central Bureau Of Statistics, 2011. Population Register, Ministry of Interior, Updated Version Until 10/2/2011. Not published data

13. Palestinian Central Bureau of Statistics and Ministry of Culture, 2010. The Status of Cultural Institutions Survey, 2010 Main Findings. Ramallah - Palestine.

14. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Marriage and Divorce in the Palestinian Territory, 2010 (Data base). Ramallah - Palestine.

15. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Database of Labor Force Survey, 2005–2010. Ramallah–Palestine.

16. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Education Census Database in the Scholastic Year 2004/2005-2010/2011. Ministry of Education and Higher Education. Ramallah–Palestine.

17. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Health Statistics database, (2005-2010). Ramallah-Palestine.

18. Ministry of Health– Annual Report, 2005-2010. Bethlehem -Palestine. 19. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Local Community Survey 2010: Main

Findings. Ramallah – Palestine. 20. Palestinian Central Bureau of Statistics, 2011. Database of Expenditure and Consumption

surrey,(2009–2010). Ramallah–Palestine.