)قانون املرافعات املدنية والتجارية(موسوعة القوانني القضائية

قانون املرافعات املدنية والتجارية

باب متهيدي

أحكام عامة

تطبيق القانون – 1 –مادة

:من ذلكتسري قوانني املرافعات على ما مل يكن قد فصل فيه من الدعاوى أو مت من اإلجراءات قبل تاريخ العمل ا، ويستثىن .القوانني املعدلة لالختصاص مىت كان تاريخ العمل ا بعد إقفال باب املرافعة يف الدعوى -1

.القوانني املعدلة للمواعيد مىت كان امليعاد قد بدأ قبل تاريخ العمل ا -2

.ت ملغاة أو منشئة لطريق من تلك الطرقالقوانني املنظمة لطرق الطعن بالنسبة ملا صدر من األحكام قبل تاريخ العمل ا مىت كان -3

اإلجراءات املعمول ا -2 –مادة

.كل إجراء من إجراءات املرافعات مت صحيحا يف ظل قانون معمول به يبقى صحيحا ما مل ينص على غري ذلك

.وال جيرى ما يستحدث من مواعيد السقوط إال من تاريخ العمل بالقانون الذي استحدثها

االختصاص يف الدعاوى على األجنيب – 3 –مادة

- :خيتص القضاء اللييب بنظر الدعاوى اليت ترفع على األجنيب يف األحوال اآلتية بعقار كن الدعوى متعلقةإذا كان مقيما يف البالد، أو له فيها موطن خمتار، أو وكيل له حق املثول أمام احملاكم أو كان قد رضي بأحكام القضاء اللييب ما مل ت -1

.خارج ليبيا ناشئة عن عقد أبرم إذا كانت الدعوى متعلقة بأموال موجودة يف ليبيا، أو بإرث ملواطن لييب، أو بتركة افتتحت يف ليبيا أو تفليس شهر فيها أو كانت الدعوى -2

.يف ليبيا، أو نفذ فيها أو كان مشروطا تنفيذه فيها أو كانت ناشئة عن واقعة حدثت فيها .اللييب بالفصل فيهاا كانت للدعوى صلة بقضية قائمة أمام القضاء اللييب، أو بإجراءات حتفظية واجبة التنفيذ يف ليبيا، أو كانت تتعلق بأمور خيتص القضاء إذ -3

.ثليف األحوال اليت خيتص فيها القضاء األجنيب بالنظر يف القضايا املرفوعة على الليبيني وذلك على سبيل املعاملة بامل -4

شرط توافر املصلحة – 4 –مادة

تياط لدفع ضرر ال يقبل أي طلب أو دفع ال يكون لصاحبه فيه مصلحة قائمة يقرها القانون، ومع ذلك تكفي املصلحة احملتملة إذا كان الغرض من الطلب االح .حمدق أو االستيثاق حلق خيشى زوال دليله عند الرتاع فيه

تأجيل الدعوى – 5 –مادة .وز ملن خيتصم باعتباره وارثا أن يطلب تأجيل الدعوى حىت ينقضي امليعاد احملدد يف قانون بلده لقبول الصفة اليت اختصم اجي

.وجيوز ذلك للزوجة بعد انتهاء املشاركة يف األموال بسبب الوفاة أو الطالق أو الفرقة

.بعد انتهاء األجل وال خيل هذا الطلب حبق الطالب يف إبداء ما لديه من الدفوع

شرط اإلعالن – 6 –مادة

.م خاللهإذا نص القانون على ميعاد حتمي لرفع دعوى أو طعن أو أي إجراء آخر حيصل باإلعالن، فال يعترب امليعاد مرعيا إال إذا مت إعالن اخلص

طريق اإلعالن – 7 –مادة

.اسطة احملضرين بناء على طلب اخلصم أو قلم الكتاب أو أمر احملكمة ما مل ينص القانون على غري ذلككل إعالن أو تنبيه أو إخبار أو تبليغ أو تنفيذ يكون بو

ديد اختصاصاا وكيفية وجيوز أن يكون اإلعالن أو التنبيه أو اإلخبار أو التبليغ أو التنفيذ بواسطة مكاتب أو تشاركيات تنشأ هلذا الغرض، يصدر بتنظيمها وحتيات ذات رار من أمانة اللجنة الشعبية العامة بناء على عرض من أمني اللجنة الشعبية العامة للعدل واألمن العام، ويكون هلذه املكاتب والتشاركممارسة عملها ق

الن بناء على أمر على أنه إذا كان اإلع. الصالحيات املقررة للمحضرين، كما يكون ملا تصدره من حمررات ذات احلجية اليت للمحررات الصادرة عن احملضرين .احملكمة أو طلب قلم الكتاب فإن توقيع اخلصم أو من ينوب عنه قانونا بقلم الكتاب وحبضور املوظف املختص يعترب إعالنا له

هذا ما مل ينص القانون كل. ويقوم اخلصوم أو وكالؤهم بتوجيه اإلجراءات وتقدمي أوراقها للمحضرين أو القائمني باإلعالن إلعالا أو تنفيذها حسب األحوال .على خالف ذلك

يني، كما تعترب األختام واألوراق ويعترب القائمون باإلعالن أو التنبيه أو اإلخبار أو التبليغ أو التنفيذ باملكاتب والتشاركيات املشار إليها يف حكم املوظفني العموم .رمسية، وذلك لتطبيق أحكام هذا القانونوالسجالت اليت يستعملوا يف حكم األوراق واألختام والسجالت ال

.وال يسأل احملضرون أو القائمون باإلعالن إال عن خطئهم يف القيام بأعماهلم

وقت اإلعالن – 8 –مادة

يف حاالت الضرورة وبإذن كتايب من ال جيوز إجراء أي إعالن أو تنفيذ قبل الساعة السابعة صباحا وال بعد الساعة السابعة مساء وال يف أيام العطلة الرمسية إال .قاضي األمور الوقتية

االمتناع عن اإلعالن – 9 –مادة

ن الورقة أو بعدم إذا تراءى للمحضر وجه يف االمتناع عن اإلعالن وجب عليه عرض األمر فورا على قاضي األمور الوقتية ليأمر بعد مساع طالب اإلعالن بإعالرفة املشورة ه عليها من تغيري، وللطالب أن يتظلم من هذا األمر إىل احملكمة االبتدائية منعقدة يف هيئة استئنافية لتفصل ائيا يف التظلم يف غإعالا أو مبا يرى إدخال

.بعد مساع احملضر والطالب

حمتويات اإلعالن -10 –مادة

-:جيب أن تشتمل األوراق املراد إعالا على البيانات اآلتية

.ريخ اليوم والشهر والسنة والساعة اليت حصل فيها اإلعالنتا -1 .اسم الطالب ولقبه ومهنته أو وظيفته واسم من ميثله ولقبه ومهنته وموطنه -2 .اسم املعلن إليه ولقبه أو وظيفته وموطنه، فإن مل يكن موطنه معلوما وقت اإلعالن فآخر موطن كان له -3 .ائرة اختصاصهاسم القائم باإلعالن وصفته ود -4

على كل من األصل وجيب على القائم باإلعالن أن يثبت يف الورقة املعلنة اسم من تسلم اإلعالن وصفته وتوقيعه أو بصمة إصبعه أو امتناعه وسببه وأن يوقع

.والصورة

تسليم األوراق املعلنة – 11 –مادة

ويكون التسليم إىل الشخص نفسه . وجيوز تسليمها يف املوطن املختار يف األحوال اليت يبينها القانون تسلم األوراق املطلوب إعالا إىل الشخص نفسه أو يف موطنه .يف األحوال اليت يوجب فيها القانون ذلك

تسليم األوراق لغري املعلن إليه – 12 –مادة

قة إىل وكيله أو ملن يكون ساكنا معه من أزواجه أو أقاربه أو أصهاره، فإذا إذا مل جيد القائم باإلعالن الشخص املطلوب إعالنه يف موطنه وجب عليه أن يسلم الوروأن يسلم الصورة إىل فرع أو . مل جيد منهم أحدا أو امتنع من وجده عن تسلم الورقة أو اتضح أنه فاقد األهلية وجب أن يثبت ذلك يف أصل اإلعالن وصورته

.بية للمؤمتر الشعيب األساسي اليت يقع موطن املطلوب إعالنه يف دائراشعبة األمن الشعيب احمللي أو إىل اللجنة الشع

جل خيربه فيه أن الصورة وجيب على القائم باإلعالن يف ظرف أربع وعشرين ساعة أن يوجه إىل املعلن إليه يف موطنه األصلي أو موطنه املختار كتابا بالربيد املس .رة السابقة وأن يثبت ذلك يف أصل اإلعالنسلمت إىل أي من اجلهات املذكورة يف الفق

إعالن من مل خيتر موطنا له – 13 –مادة

انت يصح إعالنه ا يف من يلزمه القانون ببيان موطن خمتار له فال يفعل أو يكون بيانه ناقصا أو غري صحيح جيوز إعالنه يف قلم الكتاب جبميع األوراق اليت ك .املوطن املختار

عن ذلك أو اخلصم موطنه املختار ومل خيرب خصمه بذلك صح إعالنه فيه وتطبق أحكام املادة السابقة يف حالة عدم وجود من يتسلم اإلعالن أو امتناعه وإذا ألغي

.اتضاح فقدانه ألهليته

أحوال خاصة باإلعالن – 14 –مادة

-:لتايلفيما عدا ما نص عليه يف قوانني خاصة تسلم صورة اإلعالن على الوجه ا .فيما يتعلق باجلهات اليت تنوب عنها إدارة القضايا يتم التسليم إىل هذه اإلدارة أو فرعها املختص -1تسلم ألي منهما فيما يتعلق باألشخاص االعتبارية اخلاصة للنائب عنها قانونا أو من يفوض هلذا الغرض يف املقر الرئيسي أو مقر الفرع فإن مل يوجد مقر -2

.أو يف موطنهلشخصه .فيما يتعلق بالشركات األجنبية اليت هلا فرع أو وكيل يف ليبيا تسلم إىل الوكيل أو املمثل القانوين للفرع أو من يفوض يف ذلك -3للقوات املسلحة، وجيوز يف فيما يتعلق بالعسكريني تسلم إىل آمر الوحدة التابع هلا املعلن إليه أو إىل أي جهة أخرى يصدر بتحديدها قرار من القائد العام -4

.مسائل األحوال الشخصية أن يتم اإلعالن بالطرق العادية .فيما يتعلق باحملبوسني ونزالء السجون تسلم إىل مدير السجن أو من يقوم مقامه -5 .فيما يتعلق ببحارة السفن التجارية أو العاملني فيها تسلم إىل الربان -6

.ناقصها تسلم إىل الويل أو الوصي أو القيم فيما يتعلق بفاقد األهلية أو -7لربيد املسجل أو املربق فيما يتعلق باألشخاص الذين هلم موطن معلوم يف اخلارج تسلم إىل النيابة العامة لتوصيلها بالطرق الدبلوماسية، وجيوز اإلعالن بطريق ا -8

.املباشر إذا كان بلد موطن املعلن إليه يأخذ ذا النظام .ان موطن املعلن إليه غري معلوم وجب أن تشتمل الورقة على آخر موطن معلوم له يف ليبيا أو يف اخلارج وتسلم صورا للنيابةإذا ك -9

لصورة لك يف األصل واوإذا امتنع من أعلنت له الورقة عن تسلم صورا هو أو من ينوب عنه أو امتنع عن التوقيع على أصلها باالستالم أثبت القائم باإلعالن ذ

.وتسلم الصورة للنيابة

اإلعالن بالربيد – 15 –مادة

وإذا كان التبليغ ذه الطريقة وجب على احملضر أن يثبت وقوع التبليغ على الورقة . اإلعالن على يد حمضر يكون بطريق الربيد يف األحوال اليت يبينها القانون .كما عليه أن يرفق هذا اإليصال بالورقة األصلية. لتبليغ بواسطته وأخذ منه إيصاال باالستالماألصلية والصورة مبينا اسم مكتب الربيد الذي سجل ا

حساب املواعيد – 16 –مادة

املعترب يف ه أو حدوث األمرإذا عني القانون للحضور أو حلصول إجراء ميعادا مقدرا باأليام أو بالشهور أو بالسنني فال حيسب منه يوم التكليف باحلضور أو التنبيد مما جيب انقضاؤه قبل اإلجراء فال نظر القانون جمريا للميعاد، وينقضي امليعاد بانقضاء اليوم األخري منه إذا كان ظرفا جيب أن حيصل فيه اإلجراء، أما إذا كان امليعا

.هر والسنة بالتقومي امليالدي ما مل ينص القانون على غري ذلكوحتسب املواعيد املعينة بالش. جيوز حصول اإلجراء إال بعد انقضاء اليوم األخري من امليعاد

زيادة املواعيد بسبب املسافات – 17 –مادة

ب االنتقال منه وبني إذا عني يف القانون ميعاد للحضور أو ملباشرة إجراء فيه زيد عليه يوم لكل مسافة مقدارها مخسة وعشرون كيلو مترا بني املكان الذي جي .ذي جيب االنتقال إليهاملكان ال

.وما يزيد من الكسور على مخسة عشر كيلو مترا يزاد له يوم على امليعاد، وال جيوز بأية حال أن يتجاوز ميعاد املسافة مثانية أيام

.ويكون ميعاد املسافة عشرين يوما بالنسبة ملن يقع موطنه يف مناطق احلدود وللساكنني يف الدواخل

.طلب من ذوي الشأن أن حيدد مواعيد احلضور باعتبار املسافات ووسائل املواصالت وللقاضي بناء على

مواعيد املسافة للمتوطنني يف اخلارج – 18 –مادة

- :مواعيد املسافة ملن يكون موطنهم يف اخلارج هي .يوما للبالد الواقعة على شواطئ البحر األبيض املتوسط 30 -1

.يوما لبالد أوربا 60 -2

.يوما للبالد األخرى150 -3

.وجيوز بأمر من قاضي األمور الوقتية نقص هذه املواعيد تبعا لسهولة ملواصالت وظروف االستعجال

نظر للمحكمة عندوال يعمل ذه املواعيد يف حق من يعلن من هؤالء يف ليبيا لشخصه أثناء وجوده ا، إمنا جيوز لقاضي األمور الوقتية أو حبسب األحوال

.ارجالدعوى أن تأمر مبد املواعيد العادية أو باعتبارها ممتدة على أال تتجاوز يف احلالني امليعاد الذي كان يستحقه لو أعلن يف موطنه باخل

العطالت الرمسية – 19 –مادة

.ل بعدهاتدخل يف امليعاد أيام العطالت الرمسية وإذا صادف آخر امليعاد عطلة رمسية امتد إىل أول يوم عم

عدم مراعاة املواعيد واإلجراءات املتقدمة – 20 –مادة

.19و18و17و16و14و12و11و10و8و7يترتب البطالن على عدم مراعاة املواعيد واإلجراءات املنصوص عليها يف املواد

بطالن اإلجراء – 21 –مادة

.وهري ترتب عليه ضرر للخصميكون اإلجراء باطال إذا نص القانون على بطالنه أو إذا شابه عيب ج

زوال البطالن – 22 –مادة

كذلك فيما عدا احلاالت يزول البطالن إذا نزل عنه من شرع ملصلحته أو إذا رد على اإلجراء مبا يدل على أنه اعتربه صحيحا أو قام بعمل أو إجراء آخر باعتباره .اليت يتعلق فيها البطالن بالنظام العام

ب احملكمةكات – 23 –مادة

.جيب أن حيضر مع القاضي يف اجللسات ويف مجيع إجراءات اإلثبات كاتب يتوىل حترير احملضر والتوقيع عليه مع القاضي وإال كان العمل باطال

حرمان أعوان القضاء من مباشرة – 24 –مادة

أعماهلم يف حاالت خاصة

اء أن يباشروا عمال يدخل يف حدود وظائفهم يف الدعاوى اخلاصة م أو بأزواجهم أو أقارم أو أصهارهم ال جيوز للمحضرين وال للكتبة وغريهم من أعوان القض .حىت الدرجة الرابعة وإال كان هذا العمل باطال

األمور املستعجلة والوقتية – 25 –مادة

.ة والوقتية، ويقوم بالنظر يف هذه املسائل يف املواد اجلزئية قاضي احملكمة اجلزئيةيقوم رئيس احملكمة االبتدائية أو من يقوم مقامه بالنظر يف األمور املستعجل

االستعانة مبحام) 26(مادة

.القاضي بغري ذلك جيوز للخصوم أن يترافعوا أمام القاضي اجلزئي دون االستعانة مبحام ما مل يأمر

أن يستعينوا مبحام، وإذا كان موضوع الدعوى متعلقا باألحوال الشخصية فللخصوم أن يترافعوا دون وجيب على اخلصوم أمام حماكم االستئناف واحملكمة العليا .االستعانة مبحام إال إذا كانت الدعوى أمام احملكمة العليا

األول الكتاب

يف التداعي أمام احملاكم

الباب األول

يف تقدير الدعاوى

تقدير قيمة موضوع الدعوى – 27 –مادة

التقدير ما يكون يف األحوال اليت يعني فيها القانون اختصاص احملكمة على أساس قيمة موضوع الدعوى تقدر هذه القيمة باعتبارها يوم رفع الدعوى ويدخل يف .مستحقا يومئذ من الفوائد والتضمينات واملصاريف وغريها من امللحقات املقدرة القيمة، وذلك مع مراعاة املواد اآلتية

تقدير قيمة العقار – 28 –مادة

. ضعفا لقيمة الضريبة كذلكالدعاوى املتعلقة باملباين تقدر قيمتها باعتبار مائة ومثانني ضعفا لقيمة الضريبة املربوطة عليها، واملتعلقة باألراضي باعتبار ستني

.قدم أو بواسطة خبريفإذا كان العقار غري مربوط عليه ضريبة قدرت قيمته حبسب املستندات اليت ت

حق االرتفاق واالنتفاع والرقبة – 29 –مادة

.الدعاوى املتعلقة حبق ارتفاق تقدر قيمتها باعتبار ربع قيمة العقار املقرر عليه احلق

.فإذا كانت متعلقة حبق انتفاع أو بالرقبة قدرت باعتبار نصف قيمة العقار

األرضإضافة قيمة البناء إىل قيمة – 30 –مادة

.تضاف قيمة البناء إىل قيمة األرض إذا طلب احلكم بإزالته تبعا لطلب ثبوت ملكية األرض

احلكر – 31 –مادة

هما يف سنة مضروبا كل من إذا كانت الدعوى بطلب تقدير قيمة معينة للحكر أو بزيادا إىل قيمة معينة، قدرت بالقيمة السنوية املطلوب تقديرها أو بقيمة الزيادة .يف عشرين

اإليراد – 32 –مادة

كان ملدى إذا كانت الدعوى خاصة بإيراد فتقدر عند املنازعة يف سند ترتيبه على أساس مرتب عشرين سنة إن كان مؤبدا وعلى أساس مرتب عشر سنني إن .احلياة

الغالل – 33 –مادة

.من احملاصيل قدرت قيمتها حسب أسعارها يف أسواقها العامةإذا مل يوجد ما يثبت قيمة الدعاوى املتعلقة بالغالل وغريها

العقد – 34 –مادة

.وبالنسبة لعقود البدل تقدر الدعوى بأكرب البدلني قيمة. إذا كانت الدعوى بطلب صحة عقد أو إبطاله أو فسخه تقدر قيمتها بقيمة املعقود عليه

اإلجيار – 35 –مادة

ار كان التقدير باعتبار جمموع األجرة عن مدة اإلجيار كلها، وإذا كانت بصحة التنبيه باإلخالء كان التقدير باعتبار أجرة املدة اليتإذا كانت الدعوى بصحة اإلجي .قام الرتاع على امتداد العقد إليها

سب األحوال، فإن كانت مدة اإلجيار أو املدة الباقية تزيد على وإذا كانت الدعوى بفسخ اإلجيار كان التقدير باعتبار أجرة املدة الواردة يف العقد أو الباقي منها ح

.تسع سنني قدرت دعوى الفسخ على أساس تسعة أضعاف األجرة السنوية

املنقول احملجوز – 36 –مادة

على صحة احلجز أم كان على إجراء إذا كانت الدعوى بني الدائن احلاجز واملدين بشأن حجز منقول تقدر بقيمة الدين احملجوز من أجله سواء أكان الرتاع .مؤقت متعلق به

.وإذا كانت بني دائن ومدينه بشأن رهن حيازة أو حق امتياز أو رهن اتفاقي أو رهن قضائي تقدر باعتبار قيمة الدين املضمون

.اعتبار قيمة هذه األموالفإذا كانت مقامة من الغري باستحقاقه لألموال احملجوزة أو املثقلة باحلقوق املذكورة كان التقدير ب

صحة التوقيع والتزوير – 37 –مادة

.دعاوى صحة التوقيع ودعاوى التزوير األصلية تقدر قيمتها بقيمة احلق املثبت يف الورقة املطلوب احلكم بصحة التوقيع عليها أو بتزويرها

الطلبات املتعددة – 38 –مادة

فإن كانت ناشئة عن أسباب قانونية خمتلفة كان التقدير باعتبار . سبب قانوين واحد كان التقدير باعتبار قيمتها مجلة إذا تضمنت الدعوى طلبات متعددة ناشئة عن .قيمة كل منها على حدة

احتاد السبب القانوين – 39 -مادة

ر باعتبار قيمة املدعى به بتمامه بغري التفات إىل نصيب إذا كانت الدعوى مرفوعة من واحد أو أكثر على واحد أو أكثر مبقتضى سبب قانوين واحد، كان التقدي .كل منهم فيه

جزء من احلق – 40 –مادة

ون التقدير باعتبار قيمة إذا كان املطلوب جزءا من حق قدرت الدعوى بقيمة هذا اجلزء إال إذا كان احلق كله متنازعا فيه ومل يكن اجلزء املطلوب باقيا منه فيك .احلق بأكمله

الدعوى غري القابلة للتقدير – 41 –ادة م

.إذا كانت الدعوى بطلب غري قابل للتقدير حبسب القواعد املتقدمة اعتربت قيمتها زائدة على ألف دينار إال إذا نص القانون على غري ذلك

الفصل الثاين

يف االختصاص النوعي

احملكمة اجلزئية – 1

االختصاص العام – 42 –مادة

ويكون حكمها ائيا إذا مل جتاوز قيمة الدعوى مائة دينار . ختتص احملكمة اجلزئية باحلكم ابتدائيا يف الدعاوى املدنية والتجارية اليت ال تتجاوز قيمتها ألف دينار .وذلك مع عدم اإلخالل مبا للمحكمة االبتدائية من اختصاص يف األحوال اليت نص عليها القانون

اختصاصات أخرى – 43 –مادة

-:ختتص احملكمة اجلزئية كذلك باحلكم ابتدائيا مهما تكن قيمة الدعوى وانتهائيا إذا مل جتاوز قيمتها مائة دينار فيما يأيت ألمكنة وطلب فسخ دعاوى املطالبة بأجرة املباين أو األراضي وطلب احلكم بصحة احلجز على املنقوالت املوجودة يف األمكنة املؤجرة وطلب إخالء هذه ا -1

.اإلجيار وطلب طرد املستأجر

.وذلك كله إذا كانت األجرة ال تزيد على مائتني ومخسني دينارا يف السنة طهري الترع دعاوى التعويض عما يصيب أراضي الزراعة أو احملصوالت أو الثمار من ضرر بفعل إنسان أو حيوان والدعاوى املتعلقة باالنتفاع باملياه وت -2

.ساقي واجلوايب واآلبار واملصارفوامل تكن امللكية أو احلق حمل دعاوى تعيني احلدود وتقدير املسافات املقررة بالقوانني واللوائح أو العرف فيما يتعلق باألبنية أو املنشآت الضارة أو الغرس إذا مل -3

.نزاع .يدخل يف االختصاص اجلنائي للمحكمة نفسهادعاوى التعويض عن الضرر الناشئ عن ارتكاب جنحة أو خمالفة مما -4

دعاوى احليازة – 44 –مادة

:ختتص احملكمة اجلزئية كذلك باحلكم ابتدائيا يف .دعاوى احليازة -1

.طلب التعويض عن سلب احليازة أو التعدي عليها إذا رفع بالتبعية لدعوى احليازة -2

دفوع حمظورة يف دعاوى احليازة – 45 –مادة

.ال جيوز أن جيمع املدعي يف دعوى احليازة بينها وبني املطالبة باحلق وإال سقط ادعاؤه باحليازة

حلكم الذي يصدر فيها إال وال جيوز من املدعى عليه يف دعوى احليازة أن يدفعها باالستناد إىل احلق، وال تقبل دعواه باحلق قبل الفصل يف دعوى احليازة وتنفيذ ا .عن احليازة خلصمه إذا ختلى بالفعل

.وكذلك ال جيوز احلكم يف دعاوى احليازة على أساس ثبوت احلق أو نفيه

اختصاص ائي يف األحوال الشخصية – 46 –مادة

-:بالنسبة ملواد األحوال الشخصية ختتص احملكمة اجلزئية باحلكم ائيا يف املنازعات املتعلقة باملواد اآلتية .سابقة على رفع الدعوى إذا مل يزد جمموع ما يطلب على مائة دينار أو إذا كان الطلب غري معني ومل حيكم بأكثر من ذلكالنفقة عن مدة -1 .املهر واجلهاز إذا كان ما يستحقه الطالب ال يزيد على مائة دينار وكانت قيمة املهر أو اجلهاز ال تزيد على مخسمائة دينار -2 .حملكمة فيما جيوز شرعاالصلح بني اخلصمني أمام ا -3 .التوكيل فيما ذكر من أحد اخلصوم -4

.وذلك كله إذا مل يكن هناك نزاع يف أصل احلق املدعى به

اختصاص ابتدائي يف األحوال الشخصية – 47 –مادة

- :ختتص احملكمة اجلزئية باحلكم ابتدائيا يف املنازعات املتعلقة باملواد اآلتية .حلفظ وما يتعلق ماحق احلضانة وا -1 .انتقال احلاضنة أو الويل بالصغري إىل بلد آخر -2 .النفقات جبميع أنواعها وأسباا مهما كانت قيمتها سواء كانت للزوجة أو للصغري أو لألقارب -3 .أجرة الرضاع واحلضانة ومتعة الطالق والتعويض عن الضرر الناشئ عن الطالق مهما تكن قيمة الدعوى -4 .النفقة عن مدة سابقة على رفع الدعوى إذا زاد جمموع ما طلب أو حكم به على مائة دينار -5 .املهر واجلهاز إذا زاد املستحق للطالب على مائة دينار أو جتاوزت قيمة أي منهما مخسمائة دينار -6 .دعاوى اإلرث جبميع أسبابه وموانعه -7 .الدعاوى املتعلقة بشؤون القاصرين -8 .ى الطالق واخللع واملبارأة باتفاق الزوجنيدعاو -9

.الفرقة بني الزوجني جبميع أنواعها وأسباا -10 .التوكيل فيما ذكر من أحد اخلصوم -11

.وتكون األحكام الصادرة يف النفقات نافذة مؤقتا ولو حصل الطعن فيها باالستئناف

الضمان – 48 –مادة

. طلب الضمان وال يف سائر الطلبات العارضة على الدعوى األصلية إذا كانت قيمة هذه الطلبات متجاوزة نصاب اختصاصهاال ختتص احملكمة اجلزئية باحلكم يف

أن حتكم من تلقاء وإذا عرض عليها طلب من هذا القبيل جاز هلا أن حتكم يف الدعوى األصلية وحدها إذا مل يترتب على ذلك ضرر بسري العدالة وإال وجب عليها .سها بإحالة الدعوى األصلية والطلبات العارضة حبالتها إىل احملكمة االبتدائية املختصة، وحكم اإلحالة يكون غري قابل لالستئنافنف

احملكمة االبتدائية-2

االختصاص العام – 49 –مادة

.األحوال الشخصية اليت ليست من اختصاص احملكمة اجلزئيةختتص احملكمة االبتدائية باحلكم ابتدائيا يف مجيع الدعاوى املدنية والتجارية ودعاوى

.وختتص أيضا باحلكم يف قضايا االستئناف اليت ترفع إليها عن األحكام الصادرة ابتدائيا من احملكمة اجلزئية الوقف – 50 –مادة

-:يكون قرار احملكمة االبتدائية يف تصرفات األوقاف ائيا فيما يأيت .خلصومةاإلذن با -1 .طلب االستدانة إذا كان املبلغ املطلوب استدانته ال يزيد على مائة دينار -2 .املعاوضة والبيع ملصلحة الوقف -3 .التحكري والتأجري ملدة طويلة وتغيري املعامل إذا كانت قيمة العني الواقع عليها التصرف ال تزيد على مائة دينار -4

.لالستئناف فيما عدا ذلكويكون قرارها ابتدائيا قابال

اختصاصات أخرى – 51 –مادة

.حتكم احملكمة االبتدائية يف الطلبات الوقتية وطلب الضمان وسائر الطلبات العارضة مهما تكن قيمتها حمكمة االستئناف – 3

اختصاص حمكمة االستئناف – 52 –مادة

.يرفع إليها عن األحكام الصادرة ابتدائيا من احملكمة االبتدائية ختتص حمكمة االستئناف باحلكم يف قضايا االستئناف الذي

الفصل الثالث

يف االختصاص احمللي

احلقوق الشخصية واملنقولة واألحوال الشخصية – 53 –مادة

ئرا موطن املدعى عليه فإن مل يكن له يف دعاوى احلقوق الشخصية أو املنقولة وكذلك يف مواد األحوال الشخصية يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دا .موطن بليبيا فللمحكمة اليت يقع بدائرا سكنه

.وإذا تعدد املدعى عليهم كان االختصاص للمحكمة اليت يقع بدائرا موطن أحدهم

الدعاوى العقارية – 54 –مادة

.أو أحد أجزائه إذا كان واقعا يف دوائر حماكم متعددة يقع يف دائرا العقاريف الدعاوى العينية العقارية ودعاوى احليازة يكون االختصاص للمحكمة اليت .ويف الدعاوى الشخصية العقارية يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا العقار أو موطن املدعى عليه

الدعاوى ضد اهليئات العامة – 55 –مادة

أو االس البلدية أو غريها من اهليئات العامة يكون االختصاص للمحكمة اجلزئية اليت يكون يف دائرا مقر احملكمة يف الدعاوى اجلزئية اليت ترفع على احلكومة .االبتدائية مع مراعاة القواعد املتقدمة

الدعاوى ضد الشركات – 56 –مادة

املؤسسات يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا مركز إدارا سواء يف الدعاوى املتعلقة بالشركات أو اجلمعيات القائمة أو اليت يف دور التصفية أو .أكانت الدعوى على الشركة أم اجلمعية أم املؤسسة أم من الشركة أم اجلمعية على أحد الشركاء أو األعضاء أو من شريك أو عضو على آخر

.و اجلمعية أو املؤسسة وذلك يف املسائل املتصلة ذا الفرعوجيوز رفع الدعوى إىل احملكمة اليت يقع يف دائرا فرع الشركة أ

التركة وااليصاء والوصية – 57 –مادة

ذلك الدعاوى اليت يرفعها الدعاوى املتعلقة بالتركات اليت يرفعها الدائن قبل قسمة التركة تكون من اختصاص احملكمة اليت يقع يف دائرا حمل افتتاح التركة، وك .لى بعض قبل القسمة والدعاوى املتعلقة بإثبات اإليصاء والوصيةبعض الورثة ع

املوطن املختار – 58 –مادة

.ن املختار للتنفيذيف املواد اليت سبق فيها االتفاق على موطن خمتار لتنفيذ عقد يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا موطن املدعى عليه أو املوط

تجاريةالدعاوى ال – 59 –مادة

.يف دائرا جيب الوفاءيف املواد التجارية يكون االختصاص للمحكمة التابع هلا املدعى عليه أو احملكمة اليت يف دائرا مت االتفاق وتسليم البضاعة أو اليت

دعاوى التوريدات واألشغال وأجر املساكن – 60 –مادة

وأجور العمال والصناع

توريدات واألشغال وأجر املساكن وأجور العمال والصناع يكون االختصاص للمحكمة اليت يف دائرا مت االتفاق أو نفذ مىت كان فيها يف املنازعات املتعلقة بال .موطن أحد اخلصوم

حكم خاص باألحوال الشخصية – 61 –مادة

نت الدعوى مرفوعة من الزوجة أو أحد األبوين أو احلاضنة يف املواد يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا موطن املدعى عليه أو موطن املدعي إذا كا -:اآلتية .احلضانة -1 .انتقال احلاضنة أو الويل بالصغري إىل بلد آخر -2 .أجرة احلضانة والرضاعة والنفقات وأجرة السكن -3 .املهر -4 .اجلهاز -5 .التوكيل يف أمور الزوجية -6 .بالزوجة غري ما سبقالزواج واألمور املتعلقة -7 .الطالق واخللع واملبارأة -8 .الفرقة بني الزوجني جبميع أسباا الشرعية -9

التأمني – 62 –مادة

.ؤمن عليهيف املنازعات املتعلقة بطلب قيمة مبلغ التأمني يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا موطن الشخص املؤمن له أو مكان املال امل اإلجراءات املؤقتة واملستعجلة – 63 – مادة

.إلجراء يف دائرايف الدعاوى املتضمنة طلب اختاذ إجراء وقيت يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا موطن املدعى عليه أو احملكمة املطلوب حصول ا

.محكمة اليت يقع يف دائرا التنفيذويف املنازعات املستعجلة املتعلقة بتنفيذ األحكام والسندات يكون االختصاص لل

الطلبات العارضة – 64 –مادة

على أنه جيوز للمدعى عليه يف طلب الضمان أن يتمسك بعدم اختصاص احملكمة إذا أثبت . ختتص احملكمة اليت تنظر الدعوى األصلية باحلكم يف الطلبات العارضة .ة غري حمكمتهأن الدعوى األصلية مل ترفع إال بقصد جلبه أمام حمكم

الوقف – 65 –ماد

ئرا أعيان الوقف كلها ترفع دعوى الوقف واالستحقاق فيه جبميع أسبابه ودعوى إثبات النظر عليه أو غري ذلك مما يتعلق بشئون الوقف أمام احملكمة اليت تقع بدا .أو األكرب قيمة منها، أو أمام احملكمة اليت بدائرا حمل إقامة املدعى عليه

التصرف يف األوقاف – 66 –مادة

إىل آخر ومعاوضة وإذن بعمارة أو تأجري أو استدانة أو إذن خبصومة وغري ذلك يكون من اختصاص التصرف يف األوقاف من عزل وإقامة ناظر وضم ناظر .ن الناظراحملكمة اليت بدائرا أعيان الوقف كلها أو األكرب قيمة منها أو أمام احملكمة اليت بدائرا موط

اإلذن باخلصومة – 67 –مادة

تزويج من ال ويل له من اإلذن باخلصومة، يف غري األوقاف، جبميع مقتضياته الشرعية من اختصاص رئيس احملكمة االبتدائية أو قاضي احملكمة اجلزئية املختصة وكذا .األيتام وغريهم

حكم استثنائي – 68 –مادة

ن وال سكن يف ليبيا ومل يتيسر تعيني احملكمة املختصة مبوجب األحكام املتقدمة يكون االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا إذا مل يكن للمدعى عليه موط .موطن املدعي أو سكنه

الفصل الرابع

األسباب املعدلة لالختصاص

الدعوى التبعية – 69 –مادة

بالدعوى األصلية بالفصل فيها يف احلكم نفسه وذلك إذا كانت هذه احملكمة خمتصة بالدعوى التبعية من حيث جيوز رفع الدعوى التبعية إىل احملكمة املختصة حمليا .وضوعوكذلك جيوز رفعها إىل احملكمة املذكورة ولو جتاوزت اختصاصها من حيث القيمة بشرط أن يكون هلا حق النظر يف القضية األصلية من حيث امل. القيمة

.التبعية بصفة مستقلة، جاز طلب ضمها إىل الدعوى األصلية إذا توافرت الشروط املنصوص عليها يف الفقرة السابقةفإذا رفعت الدعوى

دعوى الضمان – 70 –مادة

.جيوز رفع دعوى الضمان إىل القاضي املختص بالدعوى األصلية للفصل فيها يف احلكم نفسه ولو جتاوزت اختصاصه من حيث القيمة

الدعاوى املوجهة ضد عدة أشخاص أو املرفوعة – 71 –مادة

لعدة حماكميف دائرا حمل إقامة إذا كانت الدعوى موجهة ضد عدة أشخاص ووجب وفقا لقواعد االختصاص احمللي رفعها أمام حماكم خمتلفة، جاز رفعها إىل احملكمة اليت يقع

.ع أو السندأحدهم أو موطنه إذا وجد ارتباط بني الدعاوى من حيث املوضو

.وإذا رفعت الدعاوى إىل عدة حماكم جاز األمر بضمها ونظرها أمام احملكمة اليت رفعت إليها أول دعوى

.فإذا كانت الدعاوى املذكورة ذات قيم خمتلفة، رفعت كدعوى واحدة إىل احملكمة املختصة بأكربها قيمة

تعدد الدعاوى الشخصية ضد املدعى عليه – 72 –مادة راعى يف ذلك عي احلق يف أن يرفع دعاوى شخصية متعددة ضد املدعى عليه ذاته إىل احملكمة املختصة بأكربها قيمة، ولو مل يكن بينها ارتباط، على أن تللمد

.أحكام االختصاص من حيث املوضوع واحملل

.سري فيهاكما جيوز للمحكمة أن تأمر بفصل الدعاوى إذا ترتب على ضمها تعطيل الدعوى أو صعوبة ال

املسائل العارضة – 73 –مادة

عوى إىل احملكمة إذا كانت املسائل العارضة اليت يستلزم نظر الدعوى الفصل فيها جتاوز اختصاص احملكمة من أي وجه، وجب عليها أن تصدر أمرا بإحالة الد .تميا إلعادة النظر يف الدعوى أمامهااملختصة بتلك املسائل من حيث املوضوع والقيمة، وحتدد للخصوم يف أمرها موعدا ح

يقوم على سند غري متنازع فإذا كانت املسألة العارضة دفعا باملقاصة جياوز اختصاص احملكمة جاز هلا أن تفصل يف الطلب والدفع مع األمر بالكفالة إذا كان الدفع

.املختصة بنظره من حيث املوضوع والقيمة على النحو املبني بالفقرة السابقةفإذا مل يكن السند كذلك أحالت الدفع إىل احملكمة . فيه أو سهل اإلثبات

الطلبات املقابلة – 74 –مادة

ى أو كانت تستند إىل للمحكمة املختصة بالطلب األصلي الفصل يف الطلبات املقابلة املقدمة من املدعى عليه إذا كان أساسها السند الذي قدمه املدعي يف الدعو .ام عليه موضوع الرتاع، بشرط أن ال جتاوز تلك الطلبات اختصاصها النوعي من حيث املوضوع أو القيمةسند آخر ق

الفصل اخلامس

أوجه انتفاء الوالية وعدم االختصاص

انتفاء الوالية – 75 –مادة

.فسها عدم االختصاص يف أي حال أو درجة كانت عليها الدعوىإذا رفع إىل احملكمة ما هو من اختصاص السلطة اإلدارية أو احملاكم اخلاصة قررت من تلقاء ن

عقارات موجودة كما تقرر احملكمة من تلقاء نفسها عدم واليتها يف أي حال أو درجة كانت عليها الدعوى إذا كان املدعى عليه أجنبيا وكان موضوع الدعوى .حكام املادة الثالثة ومل يعلن قبوله واليتهيف اخلارج، أو كان املدعى عليه غري خاضع للقضاء اللييب وفقا أل

عدم االختصاص من حيث املوضوع واحملل – 76 –مادة

.الدعوىإذا رفع إىل احملكمة ما ليس من اختصاصها النوعي من حيث املوضوع قررت من تلقاء نفسها عدم اختصاصها يف أية حال وأية درجة كانت فيها

.من تلقاء نفسها عدم اختصاصها من حيث القيمة يف أي وقت أثناء نظر الدعوىكما تقرر حمكمة الدرجة األوىل

.وال جيوز الدفع بعدم االختصاص احمللي إال يف اجللسة األوىل عند نظر الدعوى ابتدائيا

.التعيني كانت احملكمة املعينة باالتفاق هي املختصة وال يقبل ذلك الدفع إذا مل يتضمن تعيني احملكمة اليت اعتربها اخلصم خمتصة، فإذا وافق الطرف اآلخر على ذلك

رفع الدعوى الواحدة لعدة حماكم – 77 –مادة

جة كانت إذا رفعت دعوى واحدة إىل عدة حماكم، فعلى آخر حمكمة رفعت إليها أن حتكم ولو من تلقاء نفسها، بوقف السري يف الدعوى يف أي حال أو در

.دول لسبق رفعها أمام حمكمة أخرىعليها، وأن تأمر بشطبها من اجل

وإذا كان موضوع الدعوى جزءا من موضوع دعوى مرفوعة من قبل أمام حمكمة أخرى، حكمت احملكمة بوجود حالة االشتمال، وحددت للخصوم موعدا اللسري يف الدعوى أمام احملكمة القائمة أمامها الدعوى الكربى وذلك إذا كانت احملكمة األخرية خمتصة.

.فإذا كانت احملكمة املذكورة غري خمتصة أقرت حالة االشتمال وحددت موعدا لنظر الدعوى الصغرى أمام احملكمة املختصة ا

ارتباط الدعاوى – 78 –مادة

حد، حددت ميعادا حتميا لنظر إذا رفعت عدة دعاوى إىل حماكم خمتلفة وتوفر لدى إحدى هذه احملاكم من أسباب االرتباط ما يسمح بالفصل فيها حبكم وا .ها أول دعوىالدعوى التبعية أمام اجلهة اليت رفعت إليها الدعوى األصلية، أما يف حاالت االرتباط األخرى فتحال الدعوى إىل احملكمة اليت رفعت إلي

، كما ال جيوز األمر باإلحالة إذا كانت احلالة اليت وصلت إليها وال جيوز للخصم الدفع بوجود االرتباط وال للقاضي أن يقرره من تلقاء نفسه بعد اجللسة األوىل

.الدعوى األصلية أو الدعوى املرفوعة أوال ال تسمح بتأخريها للفصل فيها مع الدعاوى املرتبطة األخرى

الدعاوى العينية – 79 –مادة

ية عقار أو أية حقوق عقارية أخرى ما مل تقدم معها شهادة من املكتب املختص يف ال جيوز رفع أي دعوى أمام القضاء العادي للمطالبة باستحقاق أو تثبيت ملك .دائرة األمالك بأن العقار موضوع الرتاع ليس حمال إلجراءات حتقيق امللكية

. يصدر حكم حائز لقوة الشيء املقضى بهويف حالة قيام الدعوى ال جيوز لدائرة األمالك أن تتخذ أي إجراء بشأن طلبات حتقيق امللكية املتعلقة بالعقار نفسه حىت

الباب الثاين

يف رفع الدعوى وقيدها

رفع الدعوى – 80 –مادة

.ترفع الدعوى إىل احملكمة بناء على طلب املدعي بصحيفة تعلن للمدعى عليه على يد أحد احملضرين ما مل يقض القانون بغري ذلك

ىحمتويات صحفية افتتاح الدعو – 81 –مادة

لى اليوم جيب أن تشتمل صحيفة افتتاح الدعوى على مجيع البيانات الواجب ذكرها يف أوراق احملضرين، وعلى احملكمة املطلوب حضور اخلصوم أمامها وع .والساعة الواجب حضورهم فيها

بيان موضوع الدعوى وما يتعلق به – 82 –مادة

املدعي فيها باإلجياز وذلك يف الدعاوى اليت ختتص احملكمة اجلزئية باحلكم النهائي فيها، ويف الدعاوى جيب أن يبني يف صحيفة الدعوى موضوعها وطلبات .املستعجلة والدعاوى اليت يوجب القانون احلكم فيها على وجه السرعة

.ويف غري هذه الدعاوى جيب أن يبني يف الصحيفة وقائع الدعوى وأدلتها وطلبات املدعي وأسانيدها ميعاد احلضور – 83 –ة ماد

ويكون امليعاد ثالثة أيام . جاريةميعاد احلضور أمام احملكمة االبتدائية وحمكمة االستئناف يكون مثانية أيام على األقل يف الدعوى املدنية وثالثة أيام يف الدعاوى الت .أمام احملكمة اجلزئية

.ة أيام وإىل أربع وعشرين ساعةوجيوز يف حـال الضـرورة نقص هذين امليعادين إىل ثالـث

نقص املواعيد – 84 –مادة

.وتعلن صورته للخصم مع صحيفة الدعوى. يكون نقص املواعيد يف األحوال املتقدمة بأمر من قاضي األمور الوقتية

قيد الدعوى – 85 –مادة

.ل يف اليوم السابق لتاريخ اجللسة احملددة لنظرها على األكثرعلى املدعي بعد تسلمه أصل الصحيفة املعلنة أن يقدمه لقيد الدعوى باجلدو

.وللمدعى عليه أن يطلب قيد الدعوى يوم اجللسة نفسه بتقدمي الصورة املعلنة له إذا مل يقيدها املدعي

قيد الدعوى يف يوم اجللسة – 86 –مادة

.ا وجد لذلك مقتضياجيوز لرئيس اجللسة أن يأذن بقيد الدعوى يف يوم اجللسة نفسه إذ

أثر عدم قيد الدعوى – 87 –مادة

.إذا مل تقيد الدعوى يف اليوم املعني للجلسة جاز للمدعي أو للمدعى عليه حتديد جلسة أخرى وإعالن خصمه ا

.كنوإذا مل تقيد الدعوى خالل أربعة أشهر من تاريخ اجللسة األوىل اليت سبق حتديدها اعتربت الدعوى كأن مل ت

بطالن صحيفة افتتاح الدعوى – 88 –مادة

ريخ اجللسة بطلت إذا كان اخلطأ أو النقص يف بيانات صحيفة افتتاح الدعوى من شأنه أن جيهل باحملكمة أو باملدعي أو باملدعى عليه أو باملدعى به أو بتا .الصحيفة

.بالبطالنفإن وقع اخلطأ أو النقص فيما عدا ذلك من بياناا جاز احلكم

أثر عدم مراعاة املواعيد – 89 –مادة

.عدم مراعاة مواعيد احلضور املنصوص عليها يترتب عليه بطالن صحيفة الدعوى

أثر حضور املعلن إليه – 90 –مادة

راعاة مواعيد احلضور، يزول حبضور املعلن إليه، بطالن أوراق التكليف باحلضور الناشئ عن عيب يف اإلعالن أو يف بيان احملكمة أو تاريخ اجللسة أو عن عدم م .وذلك بغري إخالل حبقه يف التأجيل الستكمال ميعاد احلضور

الدفع ببطالن أوراق التكليف – 91 –مادة

ارض وإال سقط احلق فيه، وجيب الدفع ببطالن أوراق التكليف باحلضور جيب إبداؤه قبل الدفع بعدم قبول الدعوى وقبل أي طلب أو دفاع فيها أو يف الطلب الع .إبداؤه يف صحيفة االستئناف وإال سقط احلق فيه كذلك

وحتكم احملكمة من تلقاء نفسها ببطالن صحيفة افتتاح الدعوى إذا تبينت . ومجيع أوجه البطالن يف الورقة جيب إبداؤها معا وإال سقط احلق فيما مل يبد منها .حلضوربطالا مع ختلف املدعى عليه عن ا

الباب الثالث

يف حضور اخلصوم وغيام

الفصل األول

احلضور

احلضور – 92 –مادة

وهلم أن ينيبوا عنهم من خيتارونه من . يف اليوم املعني لنظر الدعوى حيضر اخلصوم بأنفسهم أو حيضر عنهم من يوكلونه من احملامني مبقتضى توكيل خاص أو عام .إىل الدرجة الثالثة مبوجب تقرير يف اجللسة أو إقرار موقع من شيخ القبيلة أو خمتار احمللة ومصدق عليه من القاضي اجلزئي املختصاألقارب أو األصهار

إثبات الوكالة – 93 –مادة

وجيب مع ذلك أن حيصل هذا اإليداع . وللمحكمة أن ترخص للوكيل عند الضرورة بإيداع توكيله يف ميعاد حتدده. جيب على الوكيل أن يثبت وكالته عن موكله .يف جلسة املرافعة على األكثر

.وحينئذ يقوم التقرير مقام التصديق على توقيع املوكل. وجيوز أن يعطى التوكيل يف اجللسة بتقرير يدون مبحضرها

اعتماد موطن الوكيل – 94 –مادة

ربا يف إعالن األوراق الالزمة لسري الدعوى يف درجة التقاضي املوكل هو فيها وذلك فيما عدا مبجرد صدور التوكيل من أحد اخلصوم يكون موطن وكيله معت .احلاالت اليت يوجب فيها القانون اإلعالن إىل اخلصم شخصيا

اختاذ موطن يف مقر احملكمة – 95 –مادة

.وطنا فيهعلى اخلصم الذي ال يكون له وكيل بالبلد الذي به مقر احملكمة أن يتخذ له م

تعدد الوكالء – 96 –مادة

على أنه ال جيوز تعدد الوكالء يف قضايا األحوال . إذا تعدد الوكالء جاز ألحدهم االنفراد بالعمل يف القضية ما مل يكن ممنوعا من ذلك بنص يف التوكيل .الشخصية

إنابة الوكيل للغري – 97 –مادة

.امني إن مل يكن ممنوعا من اإلنابة صراحة يف التوكيلجيوز للوكيل أن ينيب غريه من احمل

إقرارات الوكيل – 98 –مادة

.كل ما يقرره الوكيل حبضور موكله يكون مبثابة ما يقرره املوكل نفسه إال إذا نفاه أو تنصل منه أثناء نظر القضية يف اجللسة

أثر اعتزال الوكيل أو عزله – 99 –مادة

.فسهكيل أو عزله موكله فذلك ال مينع من سري اإلجراءات يف مواجهته إال إذا أعلن اخلصم بتعيني بدله أو بعزم املوكل على مباشرة الدعوى بنإذا اعتزل الو

اعتزال الوكيل – 100 –مادة

.ال جيوز للوكيل أن يعتزل الوكالة يف وقت غري الئق

حظر توكيل رجال القضاء – 101 –مادة

رافعة سواء أكان ألحد قضاة احملاكم وال للنائب العام وال ألحد من وكالئه وال ألحد من املوظفني باحملاكم أن يكون وكيال عن اخلصوم يف احلضور أو امل ال جيوز .باملشافهة أم بالكتابة أم باإلفتاء ولو كانت الدعوى مقامه أمام حمكمة غري احملكمة التابع هو هلا

.عمن ميثلوم قانونا وزوجام وأصوهلم وفروعهم إىل الدرجة الثانيةولكن جيوز هلم ذلك

الفصل الثاين

الغياب

غياب املدعي – 102 –مادة

طلب حده جاز له إذا مل حيضر املدعي وال املدعى عليه يف اجللسة األوىل قررت احملكمة بعد التأكد من صحة اإلعالن شطب الدعوى، فإذا حضر املدعى عليه ووجيوز للمحكمة شطب الدعوى إذا حضر املدعي يف اجللسة األوىل مث تغيب يف . شطب الدعوى أو السري فيها، ويف هذه احلالة تقرر احملكمة اعتبار املدعي متغيبا

.ااجللسات التالية واستمر تأجيل الدعوى ألكثر من جلستني بسبب عدم حضوره ما مل يطلب املدعى عليه استمرار السري فيه

.ويترتب على شطب الدعوى استبعادها من اجللسات دون املساس باآلثار املترتبة على رفعها

.ويف مجيع األحوال تعترب الدعوى كأن مل تكن إذا مل يطلب اخلصوم إعادة السري فيها بعد الشطب مدة تزيد على ستني يوما

غياب املدعى عليه – 103 –مادة

.يه يف اجللسة األوىل قررت احملكمة من تلقاء نفسها اعتباره متغيبا وذلك بعد التحقق من صحة إعالنهإذا مل حيضر املدعى عل

.وإذا تبينت بطالن اإلعالن، حددت للمدعي موعدا حتميا لتجديده

مكرر – 103 –مادة

إن امتنع عن ذلك دون عذر مشروع فلها أن تصدر حكمها حبقه غيابيا حكما يف الدعاوى املتعلقة بطلب الطالق للمحكمة أن تأمر بإحضار الزوج املدعى عليه، ف .غري قابل للطعن

اإلعالن – 104 –مادة

ترب ة بأمر يصدر منها، وتعاألمر باالستجواب أو اليمني واملذكرات املشتملة على طلبات جديدة أو ردود تعلن شخصيا إىل املتغيب يف املواعيد اليت حتددها احملكموتعلن األحكام شخصيا إىل . أما األوراق األخرى فال يلزم إعالا أو إيداعها. املذكرات األخرى مبلغة مبجرد إيداعها قلم الكتاب وتأشري املسجل على األصل

.اخلصم املتغيب

حضور اخلصم املتغيب – 105 –مادة

.حتجز للمداولة جيوز للخصم الذي اعترب متغيبا أن حيضر يف الدعوى طاملا مل

تعذر احلضور – 106 –مادة

ه أن يطلب السماح له إذا تعذر على أحد اخلصوم احلضور يف املواعيد املقررة نتيجة لبطالن يف اإلعالن أو ألسباب أخرى ال دخل له فيها وال ملن ينوب عنه، فل .مبباشرة األعمال اليت حرم منها بسبب غيابه

.بداه اخلصم املذكور من األعذار أن تأذن بإثبات املوانع، ويف هذه احلالة تقرر للخصوم مواعيد جديدة للحضور بأمر غري قابل للطعنوللمحكمة إذا قبلت ما أ

الباب الرابع

يف إبالغ أوراق القضية إىل النيابة العامة

وجوب تدخل النيابة – 107 –مادة

ل فيها وإال كان على النيابة أن تتدخل يف كل قضية تتعلق باألحوال الشخصية لألجانب أو باجلنسية ويف األحوال األخرى اليت ينص القانون على وجوب التدخ .احلكم باطال

جواز تدخل النيابة – 108 –مادة

القضايا اخلاصة بالقصر والعدميي األهلية والغائبني وباألوقاف اخلريية واهلبات والوصايا املرصدة جيوز للنيابة أن تتدخل أمام حماكم االستئناف واحملاكم االبتدائية يف اليس والصلح الواقي، للرب ويف حاالت التنازع بني جهات القضاء ويف أحوال عدم االختصاص النتفاء الوالية ويف رد القضاة وأعضاء النيابة وخماصمتهم ويف التف

.اوى اليت هلا عالقة باملصلحة العامة أو بالنظام العام أو اآلداب العامةويف غري ذلك من الدع

األحوال األخرى – 109 –مادة

.يف غري األحوال املبينة يف املادتني السابقتني ال يتعني حضور النيابة يف اجللسات املدنية

إبالغ النيابة – 110 –مادة

.أن يأمر بإبالغ األوراق املتعلقة ا إىل النيابة ليمكنها من التدخل فيها 108و 107وى املنصوص عليها يف املادتني على القاضي الذي تقدم إليه إحدى الدعا

وقت التدخل – 111 –مادة

.يكون تدخل النيابة يف أية حالة كانت عليها الدعوى قبل إقفال باب املرافعة فيها

أثر انضمام النيابة – 112 –مادة

يع الدعاوى اليت ال تكون فيها النيابة إال طرفا منضما ال جيوز للخصوم بعد تقدمي أقواهلا وطلباايف مج

.ةأن يطلبوا الكالم وال أن يقدموا مذكرات جديدة وإمنا جيوز هلم أن يقدموا للمحكمة بيانا كتابيا لتصحيح الوقائع اليت ذكرا النياب

ائيةأحوال استثن – 113 –مادة

يف تقدميها ويف إعادة استثناء من حكم املادة السابقة جيوز للمحكمة يف األحوال اخلاصة اليت ترى فيها قبول تقدمي مستندات جديدة أو مذكرات تكميلية أن تأذن .املرافعة وتكون النيابة آخر من يتكلم

الباب اخلامس

يف إجراءات اجللسات ونظامها

الفصل األول

جراءات أمام احملاكم االبتدائيةيف اإل

الدخول يف الدعوى – 114 –مادة

ومن مث يقوم قلم الكتاب . يدخل اخلصوم يف الدعوى بإيداعهم قلم الكتاب، قبل جلسة احلضور، صحيفة الدعوى والوكالة إذا لزمت واملستندات املؤيدة للدعوىيكون يف الوقت ذاته ملفا يودعه نسخة من صحيفة الدعوى واملذكرات حمررة على ورقة عادية مث بقيد الدعوى يف اجلدول العمومي ويف جدول اجللسات، و

وعلى املدعى عليه أن يقدم كافة دفوعه وطلباته ومستنداته قبل اجللسة . حماضر جلسات الدعوى وقرارات القاضي وحماضر التحقيق وصورة من منطوق احلكم .الثانية لنظر الدعوى

كمة االبتدائية ألسباب وجيهة أن تسمح للخصوم أثناء سري الدعوى بتقدمي دفوع وطرق إثبات جديدة أو أن يودعوا مستندات جديدة أو يعدلواوجيوز للمح .طلبام

.وتعلن صحائف الدعوى، بعد رفعها، إىل الوكيل املعني ما مل ينص القانون على غري ذلك

.الكتاب أو بطريق تبادل املذكرات مع التأشري على النسخة األصلية من اخلصم أو وكيلهوتبلغ الطلبات واملذكرات بإيداعها قلم

حق احملكمة يف طلب البينة – 115 –مادة

فنية، وفحص ، أن تأمر اخلصم من تلقاء نفسها بتقدمي املستندات اليت استشهد ا، كما هلا أن تأمر باخلربة ال112للمحكمة، مع مراعاة ما نص عليه يف املادة .األشخاص ومعاينة احملالت والوثائق وكل شيء يقوم مقام البينة

حماولة الصلح – 116 –مادة

ويف حالة الوصول إىل الصلح، حيرر حمضر . للمحكمة االبتدائية أن حتاول الصلح عندما ترى فيه الفائدة، وحتقيقا هلذا الغرض، هلا أن تأمر حبضور اخلصوم شخصيا .ز القوة التنفيذيةبذلك حيو

.وللمحكمة كلما استنسبت ذلك أن جتدد حماوالت الصلح

إجراء التحقيق واإلحالة للمرافعة – 117 –مادة

.على احملكمة أن تقوم بأسرع ما ميكن بإجراء التحقيق يف الدعوى مث حتيل اخلصوم إىل جلسة للمرافعة يف املوضوع

.ليها خبمسة أيام أن يقدموا املذكرات املشتملة على طلبام النهائية مع عرض الوقائع والنقط القانونية اليت يستندون إليهاوعلى اخلصوم قبل اجللسة املشار إ

.وتسري هذه األحكام على النيابة إذا تدخلت يف الدعوى

طبيعة احلكم – 118 –مادة

دفعا من الدفوع السابقة على الدخول يف املوضوع، أو حني تقرر ألي سبب آخر عدم إمكان يعترب قرار احملكمة حكما حني تقضي يف املوضوع، أو حني تقبل .الفصل يف املوضوع

صوم وإذا كانت الدعوى صاحلة للحكم يف جزء من موضوعها فللمحكمة أن تصدر بذلك حكما عندما يثبت لديها أن سرعة الفصل تتفق مع صاحل أحد اخل .والقرارات الالزمة ملواصلة السري يف األجزاء الباقية من موضوع الدعوىوتصدر ما تراه من األوامر

.ويسري حكم الفقرة األخرية كذلك يف حاالت طلب احلكم بالتعويض مع إرجاء حتديد املبلغ املطلوب

طبيعة األمر – 119 –مادة

ضوع الدعوى أو حينما تقبل إجراء من إجراءات التحقيق أو أي قرار آخر مبواصلة سري يعترب قرار احملكمة أمرا حينما ترفض الدفوع العارضة دون أن تفصل يف مو .الدعوى لديها

وقت إصدار األمر وتعديله والتظلم منه – 120 –مادة

ز إلغاؤها أو تعديلها إذا مل يوافق اخلصوم غري أنه ال جيو. جيوز إصدار األمر يف اجللسة نفسها أو يف خالل عشرة أيام منها كما جيوز تعديل تلك األوامر أو إلغاؤها

.على تلك

.وللخصوم عند تقدمي طلبام النهائية يف املوضوع أن يقدموا تظلما ضد األمر الصادر أثناء سري الدعوى

.ويف هذه احلال جيوز أن يشمل الطعن يف احلكم األمر الذي حصل التظلم منه

إثبات األمر - 121 –مادة

مر تاريخ باألمر أثناء اجللسة وجب إدخاله يف احملضر، وإذا نطق به خارجها وجب إثباته يف هامش احملضر أو يف ورقة مستقلة، وجيب أن يكتب مع األإذا نطق القانون على وجوب ويتوىل قلم الكتاب إبالغ اخلصوم باألمر املنطوق به خارج اجللسة إال إذا نص . إصداره وتوقيع القاضي أو رئيس احملكمة اليت أصدرته

.التكليف باحلضور

إصدار األمر – 122 –مادة

وإذا . يف هامشها تصدر احملكمة األمر من تلقاء نفسها أو بطلب من اخلصم ذي الشأن ولو كان ذلك الطلب شفويا ويف حالة صدور األمر على عريضة جيب إثباته .قدم الطلب شفويا حرر حمضر بذلك مع نص القرار

األسباب – 123 – مادة

.ال تذكر مع األمر أسبابه إال حيث ينص القانون على ذلك، فإذا وجب ذكر األسباب أمكن أن تكون وجيزة

الفصل الثاين

يف اإلجراءات أمام احملكمة اجلزئية

رفع الدعوى – 124 –مادة

.يد على عشرة ديناراتجيوز رفع الدعوى شفاها إىل احملكمة اجلزئية، إذا كانت قيمتها ال تز

.وحيرر القاضي اجلزئي بتلك الدعوى حمضرا، ويقوم املدعي بإعالن املدعى عليه باحلضور يف جلسة حتدد لذلك

اإليداع والقيد – 125 –مادة

.ابقة وورقة التوكيل إذا لزم األمرجيب على اخلصوم قبل موعد اجللسة أن يودعوا قلم الكتاب صحيفة إعالن الدعوى أو احملضر املذكور يف املادة الس

.انتهاء سري الدعوى ويقوم الكاتب بقيد الدعوى يف اجلدول وينشئ هلا ملفا، وجيوز ضم مجيع املستندات املقدمة من اخلصوم إىل هذا امللف وحتفظ به إىل حني

بيان الوقائع واملوضوع والدفوع – 126 –مادة

وىل أن يبينوا وقائع وموضوع الدعوى وأن يقدموا كل ما يتعلق ا من الطلبات والدفوع وما اختاروه من وسائل اإلثبات، وأن جيب على اخلصوم يف اجللسة األل الدعـوى ملوعد قصري .يودعوا مستندام اخلاصـة، وإال سقط احلق يف ذلك ما مل ير القاضي تأجـي

قبول وسائل اإلثبات وتعديل األوراق – 127 –مادة

يف األوراق أو قرر القاضي اجلزئي ولو من تلقاء نفسه قبول وسائل اإلثبات، كما جيوز له يف أي حني أن يبني للخصم ما يراه من نقص يف حتضري الدعوى أوي .املستندات مما ميكن تالفيه وأن حيدد لذلك موعدا مع عدم اإلضرار مبا ميكن أن يكتسبه اخلصوم من احلقوق

.وامر يف اجللسة نفسها أو يف خالل مخسة أيام منهاوجيوز إصدار األ

الفصل يف القضية – 128مادة

.عندما يتم حتضري القضية يباشر القاضي اجلزئي الفصل فيها

إجراءات أخرى – 129 –مادة

.بتدائيةفيما عدا أحكام هذا الفصل تتبع أمام القاضي اجلزئي نفس قواعد اإلجراءات املتبعة أمام احملكمة اال

الفصل الثالث

يف نظام اجللسة

علنية اجللسات – 130 –مادة

.اعاة لآلداب أو حلرمة األسرةتكون املرافعة علنية إال إذا رأت احملكمة من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد اخلصوم إجراءها سرا حمافظة على النظام العام أو مر

مرافعة اخلصوم – 131 –مادة

أو تعدوا على النظام أو يف األحوال اليت جتوز فيها املرافعة جيب االستماع إىل أقوال اخلصوم حال املرافعة وال جتوز مقاطعتهم إال إذا خرجوا عن موضوع الدعوى .وجه بعضهم إىل بعض سبا أو طعنوا يف حق أجنيب عن اخلصومة

إعادة االستماع للخصوم – 132 –مادة

.أن يطلبوا إعادة االستماع إليهم بعد إبداء إجابتهم للمرة الثانية، ويكون املدعى عليه آخر من يتكلم ليس للخصوم

إثبات ما اتفق عليه يف حمضر اجللسة – 133 –مادة

م أو من وكالئهم فإذا كانوا قد كتبوا ما للخصوم أن يطلبوا إىل احملكمة يف أية حال تكون عليها الدعوى إثبات ما اتفقوا عليه يف حمضر اجللسة ويوقع عليه منه .اتفقوا عليه أحلق املكتوب مبحضر اجللسة وأثبت حمتواه فيه ويكون حملضر اجللسة يف احلالني قوة السند التنفيذي واعتباره

.وتعطى صورته وفقا للقواعد املقررة لتسليم صور األحكام

ضبط اجللسة وإدارا – 134 –مادة

ور حببسه وإدارا منوطان برئيسها وله يف سبيل ذلك أن خيرج من قاعة اجللسة من خيل بنظامها فإن مل ميتثل ومتادى كان للمحكمة أن حتكم على الف ضبط اجللسة .أربعا وعشرين ساعة أو بتغرميه دينارا واحدا ويكون حكمها بذلك غري جائز استئنافه

لة باآلدابحمو العبارات اجلارحة واملخ – 135 –مادة

.املذكرات للمحكمة ولو من تلقاء نفسها أن تأمر مبحو العبارات اجلارحة أو املخالفة لآلداب أو النظام العام من أية ورقة من أوراق املرافعات أو

اجلرائم اليت تقع أثناء اجللسة – 136 –مادة

فإذا كانت اجلرمية اليت وقعت جناية أو جنحة كان له إذا . ومبا يرى اختاذه من إجراءات التحقيقيأمر رئيس اجللسة بكتابة حمضر عن كل جرمية تقع أثناء انعقادها .اقتضى احلال أن يأمر بالقبض على من وقعت منه

اجلنح ضد هيئة احملكمة – 137 –مادة

.أحد املوظفني باحملكمة وحتكم عليه فورا بالعقوبة للمحكمة أن حتاكم من تقع منه أثناء انعقادها جنحة تعد على هيئتها أو على أحد أعضائها أو

إخالل احملامي بنظام اجللسة – 138 –مادة

.إذا وقع التعدي أو اإلخالل بنظام اجللسة من حمام أثناء قيامه بواجبه وبسببه حررت احملكمة حمضرا بذلك 137و 134استثناء من حكم املادتني

امي إىل سلطة التحقيق إلجراء التحقيق معه إذا كان ما وقع منه يستوجب مؤاخذته جنائيا وإىل رئيس احملكمة إذا كان ما وقع منه وللمحكمة أن تقرر إحالة احمل .يستوجب مؤاخذته تأديبيا

.جلنائية أو التأديبية إذا أقيمتويف احلالني ال جيوز أن يكون رئيس اجللسة اليت وقع فيها احلادث أو أحد أعضائها عضوا يف اهليئة اليت تنظر الدعوى ا

اإلحالة إىل النيابة – 139 –مادة

.أو كانت اجلرمية جناية، أمرت بالقبض على من وقعت منه اجلرمية وبإحالته إىل النيابة 137إذا مل تصدر احملكمة حكمها يف اجللسة فيما ذكر باملادة

الباب السادس

دخليف تعدد اخلصوم واختالفهم ويف الت

ضم األطراف – 140 –مادة

.إذا مل ميكن إصدار القرار إال يف مواجهة أكثر من خصم واحد فيجب على هؤالء أن يدخلوا طرفا يف الدعوى بصفتهم مدعني أو مدعى عليهم

ضم األطراف لصلة يف املوضوع اخل – 141 –مادة

ا يف الدعوى بصفتهم مدعني أو مدعى عليهم، وذلك إذا كانت هناك صلة يف املوضوع أو يف سند احلق جيوز لعدد من اخلصوم يف القضية الواحدة أن يدخلوا طرف .بني الدعاوى املرفوعة، أو إذا كان القرار يقوم كليا أو جزئيا على حلول متشاة

انضمام صاحب املصلحة – 142 –مادة

.أو بعضهم، وذلك للمطالبة حبق يتعلق مبوضوع الدعوى أو بالسند املقدم فيهالكل شخص احلق يف التدخل يف الدعوى ضد مجيع اخلصوم

.كما له أن يتدخل لتقوية مركز بعض اخلصوم إذا كانت له مصلحة يف ذلك

إدخال الغري يف الدعوى – 143 –مادة

.من فيهالكل من اخلصوم أن يدخل الغري يف الدعوى إذا رأى أن الدعوى مشتركة بينهما أو أنه ضا

إدخال الغري بأمر احملكمة – 144 –مادة

.للمحكمة أن تأمر بإدخال الغري يف الدعوى إذا رأت أن له ارتباطا مبوضوع الدعوى أو سندها

التنازع بني اخلصوم يف شأن احلق املطلوب من الغري – 145 –مادة

لغري، وأبدى األخري استعداده للوفاء ملن يتبني أنه صاحب احلق فللقاضي أن يأمر بإيداع الشيء أو إذا تنازع اخلصوم على أي منهم يعود له احلق املطلوب من ا .املبلغ املطلوب، كما له يف هذه احلالة أن يأمر بإدخال ذلك الغري يف الدعوى

الباب السابع

يف إجراءات اإلثبات

الفصل األول

أحكام عامة

إثباا الوقائع املراد – 146 –مادة

.جيب أن تكون الوقائع املراد إثباا متعلقة بالدعوى منتجة فيها جائزا قبوهلا

انتداب قاض للتحقيق – 147 –مادة

ويف هذه احلالة . ران يف دائإذا كان املكان الواجب إجراء اإلثبات فيه بعيدا عن مقر احملكمة جاز هلا أن تندب إلجرائه قاضي احملكمة اجلزئية اليت يقع هذا املكا

.حتدد احملكمة يف أمر االنتداب موعدا لتقدمي أدلة اإلثبات وانعقاد اجللسة حبضور اخلصوم للنظر يف القضية

واصلة السري يف ددة ملويباشر القاضي اجلزئي بناء على طلب ذوي الشأن تعيني طريقة اإلثبات، مث حييل من تلقاء نفسه احملضر إىل احملكمة وذلك قبل اجللسة احمل .الدعوى، ولو مل ينته التحقيق، وللخصوم احلق يف طلب إطالة امليعاد إما من احملكمة رأسا وإما بواسطة قاضي احملكمة اجلزئية املنتدب

إعالن األحكام بإجراءات اإلثبات – 148 –مادة

لنطق ا، وكذلك جيب إعالن األوامر الصادرة بتعيني تاريخ إجراء اإلثبات وإال كان األحكام الصادرة بإجراءات اإلثبات جيب إعالن منطوقها إىل من مل حيضر ا .العمل الغيا

.وذلك كله ما مل ينص القانون على خالفه. ويكون اإلعالن يف مجيع األحوال بناء على طلب قلم الكتاب مبيعاد يومني

إمتام اإلجراء يف أكثر من جلسة – 149 –مادة

وال حمل إلخبار من يكون غائبا ذا . زم إمتام اإلجراء أكثر من جلسة، أو أكثر من يوم، ذكر يف احملضر اليوم والساعة اللذان حيصل التأجيل إليهماكلما استل .التأجيل

تقدمي املسائل العارضة – 150 –مادة

وما يصدر من قرارات . يقدم له منها ال جيوز عرضه على احملكمة عند النظر يف املوضوعتقدم املسائل العارضة املتعلقة بإجراءات اإلثبات للقاضي املنتدب، وما مل .يف املسائل العارضة املذكورة، يكون واجب النفاذ، وللخصوم إعادة عرضها على احملكمة عند نظر القضية ما مل ينص القانون على غري ذلك

عدم األخذ بنتيجة اإلجراء – 151 –مادة

.ضال عن احلق يف تعديل أو إلغاء ما أمرت به من إجراءات اإلثبات، أن ال تأخذ بنتيجة اإلجراء بشرط أن تبني أسباب ذلك يف حكمهاللمحكمة، ف

إجراء التحقيق يف اخلارج – 152 –مادة

.إجراءات التحقيقترسل بالطرق الدبلوماسية القرارات الصادرة من احملاكم الليبية بإنابة السلطات األجنبية إلجراء من

.فإذا تناولت رعايا ليبيني، مقيمني يف اخلارج، انتدبت احملكمة لذلك اهليئة القنصلية الليبية املختصة

إسقاط احلق لغياب اخلصوم – 153 –مادة

.لكإذا مل حيضر اخلصوم يف اليوم احملدد ملباشرة اإلثبات أو مواصلة السري فيه، قررت احملكمة سقوط احلق يف ذ

ولصاحب الشأن أن يطلب . فإذا مل حيضر من طلب اإلثبات أو مواصلة السري فيه، فللمحكمة، بناء على طلب من حضر من اخلصوم، أن تقرر سقوط حق الغائبالتخلف عن احلضور كان ألسباب يف اجللسة التالية إلغاء األمر القاضي بسقوط حقه يف طلب اإلثبات، وللمحكمة أن تصدر أمرا بإلغاء القرار إذا تبني هلا أن

.خطرية

إاء اإلجراءات – 154 –مادة

نظرا للنتيجة اليت إذا متت إجراءات اإلثبات أو تقرر سقوط احلق فيه ومل تكن هنالك طرق أخرى لإلثبات، أو رأت احملكمة أنه ال جدوى من متابعة السري فيه .وصل إليها، قررت إاء اإلجراءات

جتديد اإلثبات أمام حمكمة االستئناف 155 –مادة

.حملكمة االستئناف يف الدعوى املنظورة أمامها، أن تأمر من تلقاء نفسها عند االقتضاء، بأن جيدد أمامها ما تراه من طرق اإلثبات

الفصل الثاين

يف استجواب اخلصوم

استجواب احلضور – 156 –مادة

.اضرا من اخلصوم، ولكل منهم أن يطلب استجواب خصمه احلاضرللمحكمة أن تستجوب من يكون ح

األمر باحلضور لالستجواب – 157 –مادة

.للمحكمة كذلك أن تأمر حبضور اخلصم الستجوابه سواء من تلقاء نفسها أو بناء على طلب خصمه

.وعلى من تقرر استجوابه أن حيضر بنفسه اجللسة اليت حددها القرار

رفض طلب االستجواب – 158 –مادة

.إذا رأت احملكمة أن الدعوى ليست يف حاجة إىل استجواب رفضت طلب االستجواب

توجيه األسئلة واإلجابة – 159 –مادة

ال إذا رأت احملكمة إعطاء مهلة يوجه الرئيس األسئلة اليت يراها إىل اخلصم ويوجه إليه أيضا ما يطلب اخلصم اآلخر توجيهه منها، وتكون اإلجابة يف نفس اجللسة إ .لإلجابة

حضور املستجوب عند اإلجابة واالستجواب – 160 –مادة

.تكون اإلجابة يف مواجهة من طلب االستجواب ولكن ال يتوقف االستجـواب على حضوره

تدوين األسئلة واألجوبة – 161 –مادة

وبعد تالوا يوقع عليها الرئيس والكاتب واملستجوب وإذا امتنع املستجوب عن اإلجابة أو عن التوقيع . لسةتدون األسئلة واألجوبة بالتفصيل والدقة مبحضر اجل .ذكر يف احملضر امتناعه وسببه

انتداب قاض لالستجواب – 162 –مادة

.ستجوابه على حنو ما ذكرإذا كان للخصم عذر مينعه عن احلضور بنفسه جاز للمحكمة أن تنتدب أحد قضاا للحضور إىل مسكنه ال

التخلف عن احلضور واالمتناع عن اإلجابة – 163 –مادة

.عنها ثابتةإذا ختلف اخلصم عن احلضور لالستجواب بغري عذر مقبول أو امتنع عن اإلجابة بغري مربر قانوين جاز للمحكمة أن تعترب الوقائع املستجوب

األشخاص املعنويةعدمي األهلية أو ناقصها و – 164 –مادة

.إذا كان اخلصم عدمي األهلية أو ناقصها جاز استجواب من ينوب عنه، وجاز للمحكمة مناقشته هو إن كان مميزا

.واألشخاص املعنوية جيوز توجيه االستجواب إىل من ميثلها قانونا

الفصل الثالث

يف اليمني احلامسة

توجيه اليمني – 165 –مادة

.من يوجه خلصمه اليمني أن يبني بالدقة الوقائع اليت يريد استحالفه عليها ويذكر صيغة اليمني بعبارة واضحة جلية جيب على

تعديل اليمني – 166 –مادة

.للمحكمة أن تعدل صيغة اليمني اليت يعرضها اخلصم حبيث تتوجه بوضوح ودقة على الواقعة املطلوب احللف عليها

ب حلف اليمني أو ردهاوجو – 167 –مادة

خصمه وإال اعترب إذا مل ينازع من وجهت إليه اليمني ال يف جوازها وال يف تعلقها بالدعوى وجب عليه إن كان حاضرا بنفسه أن حيلفها فورا أو يردها علىفه على يد حمضر باحلضور حللفها بالصيغة اليت أقرا فإذا مل يكن حاضرا وجب تكلي. وجيوز للمحكمة أن تعطيه ميعادا للحلف إذا رأت لذلك وجها. ناكال

.فإن حضر وامتنع دون أن ينازع أو ختلف بغري عذر اعترب ناكال كذلك. احملكمة يف اليوم الذي حددته

احلكم بالتحليف – 168 –مادة

ويعلن . وحكمت بتحليفه، بينت يف منطوق حكمها صيغة اليمني إذا نازع من وجهت إليه اليمني يف جوازها أو يف تعلقها بالدعوى ورفضت احملكمة منازعته، .هذا املنطوق للخصم إذا مل يكن حاضرا بنفسه ويتبع ما نص عليه يف املادة السابقة

حتليف من ال يستطيع احلضور – 169 –مادة

ا لتحليفهإذا كان ملن وجهت إليه اليمني عذر مينعه من احلضور انتقلت احملكمة أو ندبت أحد قضا.

تأدية اليمني – 170 –مادة

.ويذكر الصيغة اليت أقرا احملكمة) أحلف(تكون تأدية اليمني بأن يقول احلالف

صيغة اليمني – 171 –مادة

.ملن يكلف حلف اليمني أن يؤديها وفقا لألوضاع املقررة يف ديانته إذا طلب ذلك

حلف األخرس – 172 –مادة

. حلف األخرس ونكوله إشارته املعهودة إن كان ال يعرف الكتابة فإن كان يعرفها فحلفه ونكوله ايعترب يف

التوكيل يف تأدية اليمني – 173 –مادة

.ال جيوز التوكيل يف تأدية اليمني

حمضر حلف اليمني – 174 –مادة

.ي املنتدب والكاتبحيرر حمضر حبلف اليمني يوقعه احلالف ورئيس احملكمة أو القاض

الفصل الرابع

يف انتقال احملكمة للمعاينة

االنتقال للمعاينة – 175 –مادة

.للمحكمة من تلقاء نفسها أو بناء على طلب أحد اخلصوم أن تقرر االنتقال ملعاينة املتنازع فيه

.كان العمل باطالوحترر احملكمة حمضرا تبني فيه مجيع األعمال املتعلقة باملعاينة وإال

تعيني خرباء ومساع الشهود – 176 –مادة

فويا من كاتب للمحكمة حال االنتقال تعيني خبري لالستعانة به يف املعاينة، وهلا مساع من ترى مساعه من الشهود وتكون دعوة هؤالء للحضور بطلب ولو ش .احملكمة

طلب املعاينة – 177 –مادة

معامل واقعة حيتمل أن تصبح حمل نزاع أمام القضاء أن يطلب يف مواجهة ذوي الشأن وبالطرق املعتادة من احملكمة املختصة بنظر موضوع جيوز ملن خيشى ضياع .الدعوى االنتقال للمعاينة إذا أمكن وتراعى يف هذه احلالة األحكام املبينة يف املادتني السابقتني

ندب اخلرباء – 178 –مادة

ملعاينة أو مل يأخذوا علما مة يف احلالة املبينة يف املادة السابقة أن تندب أحد اخلرباء لالنتقال واملعاينة ومساع الشهود بغري ميني وإذا مل حيضر ذوو الشأن اجيوز للمحك .وص عليها يف الفصل اخلاص باخلربةوتتبع القواعد املنص. بالتعيني كان على احملكمة أن تعني جلسة لسماع مالحظات اخلصوم على تقرير اخلبري وأعماله

الفصل اخلامس

يف شهادة الشهود

بيان الوقائع وأمساء الشهود – 179 –مادة

ظروف يد مساعهم، مع بيان العلى اخلصم الذي يطلب اإلثبات بشهادة الشهود أن يبني الوقائع اليت يريد إثباا وعليه يف الوقت ذاته أن يبني أمساء الشهود الذين ير .اليت محلته على دعوة كل منهم

.وعلى اخلصم اآلخر أن يبني بدوره يف أول إجابة له أمساء الشهود الذين يريد مساعهم إلثبات العكس، ولو اعترض على اإلثبات بالشهادة

.وتعني احملكمة عند االقتضاء موعدا للخصوم لبيان ما ذكر

حذف الشهود الزائدين – 180 –مادة .القرار الصادر بقبول اإلثبات تأمر احملكمة بأن حيذف من قائمة الشهود من زاد منهم عن احلاجة ومن ال يسمح القانون بسماعهم يف

ختلف الشاهد – 181 –مادة

فإذا مل حيضر يف اجللسة التالية . صاريفإذا ختلف الشاهد عن احلضور بعد إعالنه إعالنا صحيحا، أمرت احملكمة بتجديد اإلعالن إليه جللسة تالية وبتحميله املن إخالل أمرت احملكمة بإحضاره لنفس اجللسة أو جللسة أخرى تالية وحكمت عليه بغرامة قدرها مائة قرش فضال عن مصاريف ختلفه عن احلضور وذلك دو

.بأحكام قانون العقوبات

.ختلفه عن احلضور وجيوز إلغاء األمر بالغرامة إذا أثبت الشاهد أنه غري مسئول عن

.ي املختص باملكانوإذا استحال على الشاهد احلضور انتقلت احملكمة إىل مسكنه، فإذا كان املسكن يقع خارج دائرة احملكمة انتدبت هلذا الغرض القاضي اجلزئ

االمتناع عن أداء الشهادة أو حلف اليمني – 182 –مادة

شهادة أو حلف اليمني دون عذر مقبول أو شكت احملكمة يف صحة شهادته أو يف إدالئه بكل ما يعلم، حررت بذلك إذا امتنع من حضر من الشهود عن أداء ال .حمضرا وأحالته إىل النيابة

.وللمحكمة أن تأمر بإلقاء القبض على الشاهد إذا رأت ما يدعو لذلك

مساع أقوال الصغري – 183-مادة

.بع عشرة سنة بغري ميني وعلى سبيل االستدالل فقطتسمع أقوال من مل تبلغ سنه أر

شهادة املوظفني العموميني – 184 –مادة

ات مل تنشر املوظفون واملستخدمون واملكلفون خبدمة عامة ال يشهدون ولو بعد تركهم العمل عما يكون قد وصل إىل علمهم يف أثناء قيامهم به من معلوم .ة باملختصة يف إذاعتها، ومع ذلك فلهذه السلطة أن تأذن هلم يف الشهادة بناء على طلب احملكمة أو أحد اخلصومبالطريق القانوين ومل تأذن السلط

إفشاء صاحب املهنة ملا علمه من طريق مهنته – 185 –مادة

لومات، أن يفشيها ولو بعد انتهاء خدمته أو زوال صفته ما مل ال جيوز ملن علم من احملامني أو الوكالء أو األطباء أو غريهم من طريق مهنته أو صنعته بواقعه أو مبع .يكن ذكرها له مقصودا به فقط ارتكاب جناية أو جنحة

استثناء من حكم املادة السابقة – 186 –مادة

مات مىت طلب منهم ذلك من أسرها هلم على أال استثناء من حكم املادة السابقة جيب على األشخاص املذكورين فيها أن يؤدوا الشهادة عن تلك الواقعة أو املعلو .خيل ذلك بأحكام القوانني اخلاصة م

شهادة زوج اخلصم وأقربائه – 187 –مادة

الدعاوى شرة إال يف ال تقبل الشهادة من زوج اخلصم ولو يف حالة التفريق البدين أو النشوز الشرعي كما ال تقبل من األقارب واألصهار إذا كانت القرابة مبا .املتعلقة بالتفريق البدين أو النشوز الشرعي أو العالقات العائلية

إفشاء أحد الزوجني ألسرار الزوجية – 188 –مادة

إقامة دعوى صاحبه أو ال جيوز ألحد الزوجني أن يفشي بغري رضاء اآلخر ما أبلغه إليه أثناء الزوجية ولو بعد انفصاهلا إال يف حالة رفع دعوى من أحدمها على .على أحدمها بسبب جناية أو جنحة وقعت منه على اآلخر

تأدية الشهادة – 189 –مادة

.يؤدي كل شاهد شهادته على انفراد بغري حضور باقي الشهود الذين مل تسمع شهادم

التعريف بالشاهد – 190 –مادة

يبني قرابته أو مصاهرته ودرجتها إن كان قريبا أو صهرا ألحد اخلصوم ويبني كذلك إن كان على الشاهد أن يعرف عن امسه ولقبه ومهنته وسنه وموطنه وأن .خادما أو مستخدما عند أحدهم

ميني الشاهد – 191 –مادة

ضاع اخلاصة بديانته إن طلب على الشاهد أن حيلف ميينا بأن يقول احلق كل احلق وال شيء إال احلق وإال كانت شهادته باطلة ويكون احللف على حسب األو .ذلك

توجيه األسئلة – 192 –مادة

.توجيه األسئلة إىل الشاهد يكون من احملكمة أو القاضي املنتدب

.لشهادةأداء ا وجييب الشاهد أوال عن أسئلة اخلصم الذي استشهد به مث عن أسئلة اخلصم اآلخر دون أن يقطع أحد اخلصوم كالم اآلخر أو كالم الشاهد وقت

أسئلة احملكمة – 193 –مادة

.للمحكمة أن توجه للشاهد مباشرة ما تراه من األسئلة مفيدا يف كشف احلقيقة

تأدية الشهادة – 194 –مادة

.وىوال جيوز االستعانة مبذكرات مكتوبة إال بإذن احملكمة أو القاضي املنتدب وحيث تسوغ ذلك طبيعة الدع. تؤدي الشهادة شفاها

إثبات اإلجابة يف احملضر – 195 –مادة

.وسببه يف احملضرتثبت إجابات الشهود يف احملضر مث تتلى على الشاهد ويوقع عليها بعد تصحيح ما يرى لزوم تصحيحه منها، وإذا امتنع عن التوقيع ذكر ذلك

مصاريف الشهود – 196 –مادة

.طى الشاهد صورة من أمر التقدير تكون نافذة على اخلصم الذي استدعاهتقدر مصاريف الشهود بناء على طلبهم ويع

بيانات حمضر التحقيق – 197 –مادة

-:يشتمل حمضر التحقيق على البيانات اآلتية .يوم ومكان وساعة بدء التحقيق وانتهائه مع بيان اجللسات اليت استغرقها -1

.و غيام وطلبامأمساء اخلصوم وألقام وذكر حضورهم أ -2

.أمساء الشهود وألقام وصناعتهم وموطن كل منهم وذكر حضورهم أو غيام وما صدر بشأم من األوامر -3

.ما يبينه الشهود وذكر حتليفهم اليمني -4

.ن كل سؤالاألسئلة املوجهة إليهم ومن توىل توجيهها وما نشأ عن ذلك من املسائل العارضة ونص إجابة الشاهد ع -5

.توقيع الشاهد على إجابته بعد إثبات تالوا ومالحظاته عليها -6

.قرار تقدير مصروفات الشاهد إذا كان قد طلب ذلك -7

.توقيع رئيس الدائرة أو القاضي املنتدب والكاتب -8

مساع شهود آخرين وإعادة مساع الشهود – 198 –مادة

.أشخاصا آخرين يعرفون احلقيقة فللمحكمة أن تأمر حبضور هؤالء األشخاص للشهادةإذا أشار أحد الشهود إىل أن

واب من سبق وللمحكمة أيضا أن تأمر بسماع الشهود الذين اعتربت شهادم زائدة عن احلاجة أو وافقت على تنازهلم عن الشهادة وأن تأمر بإعادة استج .ه، أو لتصحيح ما قد ثبت مـن اخلطأ يف االستجواب السابقاستجوام من الشهود وذلك إليضاح ما أدلـوا ب

مساع الشهود يف حاالت االستعجال – 199 –مادة

ذلك الشاهد جيوز ملن خيشى فوات فرصة االستشهاد بشاهد على موضوع مل يعرض بعد أمام القضاء وحيتمل عرضه عليه، أن يطلب يف مواجهة ذوي الشأن مساع .إذا أمكن

.ع الشاهدهذا الطلب إىل احملكمة املختصة بالنظر يف املوضوع، أما يف حاالت االستعجال القصوى فإىل احملكمة اجلزئية اليت سيجرى يف دائرا مساويقدم

.وتكون املصاريف كلها على الطالب

.ادة الشهود كما تأمر بإحاطة مجيع اخلصوم علما بذلكوبعد التحقق من الضرورة تأمر احملكمة بسماع الشاهد مىت كانت الواقعة مما جيوز إثباته بشه

.القصوىوجيوز التقدم أيضا بالطلب املذكور أثناء النظر يف القضية، ويقوم القاضي مبناقشة الشهود يف مواجهة اخلصوم إال يف حاالت االستعجال

تقدمي الشهادة يف أحوال االستعجال – 200 –مادة

نصوص عليها يف املادة السابقة تسليم صورة من حمضر التحقيق وال تقدميه إىل القضاء إال إذا رأت حمكمة املوضوع عند نظره جواز إثبات ال جيوز يف احلالة امل .الواقعة بشهادة الشهود، ويكون للخصم االعتراض أمامها على قبول هذا الدليل كما يكون له طلب مساع شهود نفي ملصلحته

الفصل السادس خلربةيف ا

تعيني خرباء 201 –مادة

قبولني أمامها كما تعني للمحكمة عند اقتضاء اإلثبات الفين أن تأمر من تلقاء نفسها، أو بطلب من أحد اخلصوم، بتعيني خبري أو ثالثة خرباء خيتارون من بني امل .و اخلصوم بإيداع خزانة احملكمة أمانة حلساب مصاريف اخلربةأجال إليداع التقرير الكتايب وتبني احملكمة يف أمر التعيني وجوب قيام اخلصم أ

.لصدق واألمانةويف حالة تعيني خبري غري مقيد يف اجلدول، حتدد احملكمة موعدا للجلسة اليت جيب على اخلبري أن حيلف فيها ميينا بأنه سيؤدي عمله با

.برأيه شفويا وللمحكمة إذا كان املوضوع بسيطا أن تسمح للخبري باإلدالء

.وعلى كاتب احملكمة تبليغ األمر إىل اخلبري واخلصوم

امتناع اخلبري عن إبداء رأيه – 202 –مادة

يام من وعليه يف هذه احلالة أن يعرض األمر على احملكمة اليت عينته وذلك خالل ثالثة أ 267للخبري أن ميتنع عن اإلدالء برأيه ألحد األسباب الواردة يف املادة .تبليغه بالتعيني

.وعلى اخلصوم خالل املدة نفسها أن يرفعوا إىل احملكمة ذاا أوجه ردهم للخبري، وتصدر احملكمة يف ذلك أمرا غري قابل للطعن

حق اخلبري يف طلب اإليضاحات واملعلومات – 203 –مادة

.معلومات، كما له أن يسترشد باخلرائط واألدلةللخبري أن يطلب من اخلصوم أية إيضاحات ويتلقى من الغري أية

.وللخصوم أن حيضروا عمليات اخلربة بأنفسهم أو بواسطة حمام وأن يقدموا للخبري مالحظام وطلبام كتابة أو شفاها

.املوعد احملدد مرة واحدة مبا ال يتجاوز نصفه وإذا مل يودع اخلبري تقريره يف األجل احملدد ألسباب وجيهة فللمحكمة بناء على طلب اخلبري، أن تسمح بزيادة

جتديد البحث – 204 –مادة

.للمحكمة أن تأمر يف كل وقت بتجديد البحث كما هلا إذا كانت هنالك أسباب خطرية، أن تستبدل باخلبري غريه

سلطة اخلبري يف التوفيق بني اخلصوم – 205 –مادة

.أو حسابات أو دفاتر فللمحكمة أن تعهد إىل اخلبري مبحاولة التوفيق بني اخلصوم إذا كان موضوع اخلربة فحص مستندات

.وإذا حصل االتفاق فيجب حترير حمضر بذلك يوقع عليه كل من اخلصوم واخلبري

.ويودع احملضر ملف الدعوى وتصدر احملكمة أمرا باكتسابه الصفة التنفيذية

أتعاب اخلبري ومصاريفه – 206 –مادة

.تقدر أتعاب اخلبري ومصاريفه بأمر تصدره احملكمة اليت عينته

.ويعترب هذا األمر سندا تنفيذيا ضد اخلصم الذي قضي بإلزامه باملصاريف

.وتقدر األتعـاب بالنسبة لصعوبة مأمورية اخلبري ومدا وماهية املـواد اليت تناوهلـا البحث

اخلربة التمهيدية – 207 –مادة

.يسمح خبربة متهيدية فيما يتعلق باألشياء أو الوقائع اليت قد تكون موضوعا للنظر يف دعوى مرفوعة أو سترفع

.ويقدم الطلب إىل احملكمة املختصة بنظر القضية من حيث املوضوع

.وللمحكمة يف حاالت االستعجال القصوى أن تعفي الطالب من تكليفه بإعالن ذلك للخصوم اآلخرين

.على كاتب احملكمة أن يبلغ األمر باخلربة التمهيدية ملن مل حيضر من اخلصوم خالل يوم واحد من صدورهو

الفصل السابع

يف اإلثبات بالكتابة يف طلب إلزام اخلصم بتقدمي ورقة حتت يده-1

حاالت إلزام اخلصم بتقدمي األوراق – 208 –مادة

-:يطلب إلزام خصمه بتقدمي أية ورقة منتجة يف الدعوى تكون حتت يده جيوز للخصم يف احلاالت اآلتية أن .إذا كان القانون جييز مطالبته بتقدميها أو تسليمها -1

.تبادلةهما املإذا كانت مشتركة بينه وبني خصمه، وتعترب الورقة مشتركة على األخص إذا كانت حمررة ملصلحة اخلصمني أو كانت مثبتة اللتزاماما وحقوق -2

.إذا استند إليها خصمه يف أية مرحلة من مراحل الدعوى -3

بيانات طلب تقدمي األوراق – 209 –مادة

-:جيب أن يبني يف هذا الطلب .أوصاف الورقة اليت تعينها -1

.فحوى الورقة بقدر ما ميكن من التفصيل -2

.الواقعة اليت يستشهد ا عليها -3

.الظروف اليت تؤيد أا حتت يد اخلصمالدالئل و -4

.وجه إلزام اخلصم بتقدميها -5

رفض الطلب – 210 –مادة

.ال يقبل الطلب إذا مل تراع فيه أحكام املادتني السابقتني

األمر بتقدمي الورقة – 211 –مادة

.كمة بتقدمي الورقة يف احلال أو يف أقرب موعد حتددهإذا أثبت الطالب طلبه أو أقر اخلصم بأن الورقة يف حوزته أو سكت، أمرت احمل

ا وال مكاا وأنه مل خيفها أو وإذا أنكر اخلصم ومل يقدم الطالب إثباتا كافيا لصحة الطلب، وجب أن حيلف املنكر ميينا بأن الورقة ال وجود هلا أنه ال يعلم وجوده .مل يهمل البحث عنها ليحرم خصمه من االستشهاد ا

االمتناع عن تقدمي الورقة أو أداء اليمني – 212 –مادة

صمه صحيحة مطابقة إذا مل يقم اخلصم بتقدمي الورقة يف املوعد الذي حددته احملكمة، أو امتنع عن حلف اليمني املذكورة، اعتربت صورة الورقة اليت قدمها خ .بقوله فيما يتعلق بشكلها أو مبوضوعها ألصلها، فإن مل يكن خصمه قد قدم صورة من الورقة، جاز األخذ

سحب أوراق االستدالل – 213 –مادة

.إذا قدم اخلصم ورقة لالستدالل ا يف الدعوى، فال جيوز له سحبها بغري رضا خصمه إال بإذن كتايب من القاضي أو رئيس الدائرة

إدخال الغري إللزامه بتقدمي األوراق – 214 –مادة

ام ناء سري الدعوى، ولو أمام حمكمة االستئناف، أن تأذن يف إدخال الغري إللزامه بتقدمي ورقة حتت يده وذلك يف األحوال ومع مراعاة األحكللمحكمة أث .واألوضاع املنصوص عليها يف املواد السابقة

.زمة للسري يف القضية بشرط أال خيل تقدمي ذلك باملصلحة العامةوهلا أيضا أن تطلب من اجلهات اإلدارية أن تقدم كتابة ما لديها من معلومات والوثائق الال يف إثبات صحة األوراق-2

تقدير قيمة الورقة – 215 –مادة

.للمحكمة أن تقدر ما يترتب على الكشط واحملو والتحشري وغري ذلك من العيوب املادية يف الورقة من إسقاط قيمتها يف اإلثبات أو إنقاصها

يقة انت صحة الورقة حمل شك يف نظر احملكمة جاز هلا من تلقاء نفسها أن تدعو املوظف الذي صدرت منه أو الشخص الذي حررها ليبدي ما يوضح حقوإذا ك .األمر فيهـا

إنكار اخلط أو التوقيع والتزوير – 216 –مادة

.غري الرمسية، أما إدعاء التزوير فريد على مجيع األوراق الرمسية وغري الرمسية إنكار اخلط أو اخلتم أو اإلمضاء أو بصمة اإلصبع إمنا يرد على األوراق

املطلب األول

يف إنكار اخلط أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة

اإلصبع ويف حتقيق اخلطوط

حتقيق اخلطوط – 217 –مادة

أو أنكر ذلك خلفه أو نائبه وكانت الورقة منتجة يف الرتاع ومل تكف وقائع الدعوى إذا أنكر من تشهد عليه الورقة خطه أو إمضاءه أو ختمه أو بصمة إصبعه .الشهود أو بكليهماومستنداا لتكوين عقيدة احملكمة يف شأن صحة اخلط أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة اإلصبع، تأمر احملكمة بالتحقيق باملضاهاة أو بسماع

حمضر الورقة – 218 –مادة

وقعا على نفس ضر تبني به حالة الورقة وأوصافها بيانا كافيا ويوقع عليه رئيس اجللسة وكاتب احملكمة واخلصوم وجيب على رئيس اجللسة والكاتب أن يحيرر حم .الورقة

بيانات أمر التحقيق – 219 –مادة

:يشتمل منطوق األمر الصادر بالتحقيق على .تعيني خبري أو ثالثة خرباء -1

.حتديد اليوم والساعة اللذين يكون فيهما التحقيق -2

.األمر بإيداع الورقة املقتضى حتقيقها قلم الكتاب بعد بيان حالتها على الوجه املبني باملادة السابقة -3

تكليف اخلبري باحلضور – 220 –مادة

.ين ملباشرة التحقيقيكلف قلم الكتاب اخلبري باحلضور أمام القاضي يف اليوم والساعة احملـدد

حضور اخلصوم – 221 –مادة

باإلثبات بغري عذر على اخلصوم أن حيضروا يف املوعد املذكور لتقدمي ما لديهم من أوراق املضاهاة واالتفاق على ما يصلح منها لذلك فإن ختلف اخلصم املكلف .اق املقدمة للمضاهاة صاحلة هلاجاز احلكم بسقوط حقه يف اإلثبات، وإذا ختلف خصمه جاز اعتبار األور

حضور اخلصم املنازع يف صحة الورقة – 222 –مادة

ول جاز احلكم على اخلصم الذي ينازع يف صحة الورقة أن حيضر بنفسه لالستكتاب يف املوعد الذي حيدده القاضي لذلك، فإن امتنع عن احلضور بغري عذر مقب .بصحة الورقة

ضاهاةكيفية امل – 223 –مادة

.أو بصمة إصبع تكون مضاهاة اخلط أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة اإلصبع الذي حصل إنكاره على ما هو ثابت ملن تشهد عليه الورقة من خط أو إمضاء أو ختم

ما يقبل للمضاهاة – 224 –مادة

عند اختالف اخلصوم

:ال يقبل للمضاهاة يف حالة عدم اتفاق اخلصوم إال .اخلط أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة اإلصبع املوضوع على أوراق رمسية -1

.اجلزء الذي يعترف اخلصم بصحته من الورقة املقتضى حتقيقها -2

.خطه أو إمضاؤه الذي يكتبه أمام القاضي أو بصمة إصبعه -3

األوراق الرمسية – 225 –مادة

.ية املطلوبة للمضاهاة عليها من اجلهة اليت تكون ا أو ينتقل مع اخلبري إىل حملها لالطالع عليها بدون نقلهاجيوز للقاضي أن يأمر بإحضار األوراق الرمس

صور األوراق الرمسية – 226 –مادة

ملوظف الذي سلم األصل، ومىت يف حالة تسليم األوراق الرمسية لقلم الكتاب تقوم الصور اليت تنسخ منها مقام األصل مىت كانت ممضاة من القاضي والكاتب وا

.أعيد األصل إىل حمله ترد الصورة املأخوذة منه إىل قلم الكتاب ويصري إبطاهلا

التوقيع على أوراق املضاهاة – 227 –مادة

.يوقع اخلبري واخلصوم والقاضي والكاتب على أوراق املضاهاة قبل الشروع يف التحقيق، ويذكر ذلك يف احملضر

أحكام أويل اخلربة – 228 –مادة

.تراعى فيما يتعلق بأويل اخلربة القواعد املقررة يف الفصل املتعلق باخلربة

شهادة الشهود – 229 –مادة

.ت إليهال تسمع شهادة الشهود إال فيما يتعلق بإثبات حصول الكتابة أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة اإلصبع على الورقة املقتضى حتقيقها ممن نسب

.وتراعى يف هذه احلالة القواعد املقررة يف الفصل اخلاص بشهادة الشهود

احلكم بصحة كل الورقة – 230 –مادة

.إذا حكم بصحة كل الورقة فيحكم على من أنكرها بغرامة من أربعة دينارات إىل مخسة عشر دينارا

أثر احلكم بصحة الورقة أو ردها – 231 –مادة

.كمة بصحة الورقة أو بردها أو قضت بسقوط احلق يف إثبات صحتها أخذت يف نظر موضوع الدعوى يف احلال أو حددت لنظره أقرب جلسةإذا قضت احمل

دعاوى إقرار صحة الورقة – 232 –مادة

أو ببصمة إصبعه ولو كان االلتزام الوارد ا غري مستحق جيوز ملن بيده ورقة غري رمسية أن خيتصم من تشهد عليه تلك الورقة ليقر بأا خبطه أو بإمضائه أو خبتمه .األداء، ويكون ذلك بدعوى أصلية باإلجراءات املعتادة

إقرار املدعى عليه حبضوره – 233 –مادة

املدعى عليه أو مل ينكره أو مل ينسبه إىل إذا حضر املدعى عليه وأقر، تثبت احملكمة إقراره، وتكون مجيع املصاريف على املدعي ويعترب احملرر معترفا به إذا سكت .سواه

غياب املدعى عليه – 234 –مادة

.ألحوالإذا مل حيضر املدعى عليه حتكم احملكمة يف غيبته بصحة اخلط أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة اإلصبع، وجيوز استئناف هذا احلكم يف مجيع ا

إنكار املدعى عليه – 235 –مادة

.ر املدعى عليه اخلط أو اإلمضاء أو اخلتم أو بصمة اإلصبع فيجري التحقيق طبقا للقواعد املتقدمةإذا أنك

املطلب الثاين

يف االدعاء بالتزوير

وقت االدعاء بالتزوير – 236 –مادة

.لتقرير كل مواضع التزوير املدعى به وإال كان باطاليكون االدعاء بالتزوير يف أية حالة تكون عليها الدعوى بتقرير يف قلم الكتاب، وحتدد يف هذا ا

ثباته ا وإال جاز احلكـم وجيب أن يعلن مدعي التزوير خصمه يف الثمانية األيام التالية للتقرير مبذكرة يبني فيها شواهد التزوير وإجراءات التحقيق اليت يطلب إ .بسقوط إدعائه

هاإيداع الورقة املطعون في – 237 –مادة

ة أو الكاتب وجب على مدعي التزوير أن يسلم قلم الكتاب الورقة املطعون فيها إن كانت حتت يده أو صورا املعلنه إليه، فإن كانت الورقة حتت يد احملكم .إيداعها قلم الكتاب

وجود الورقة يف يد اخلصم – 238 –مادة

.بعد اطالعه على التقرير أن يكلف فورا أحد احملضرين بتسلم تلك الورقة أو بضبطها وإيداعها قلم الكتابإذا كانت الورقة حتت يد اخلصم جاز لرئيس اجللسة

.وإذا امتنع اخلصم عن تسليم الورقة وتعذر ضبطها اعتربت غري موجودة وال مينع هذا من ضبطها فيما بعد إن أمكن

األمر بالتحقيق – 239 –مادة

وير منتجا يف الرتاع ومل تكف وقائع الدعوى ومستنداا القتناع احملكمة بصحة الورقة أو تزويرها ورأت أن إجراء التحقيق الذي طلبه إذا كان االدعاء بالتز .الطاعن يف مذكرته منتج وجائز أمرت بالتحقيق

مشتمالت احلكم الصادر بالتحقيق 240 –مادة

.219اليت قبلت احملكمة حتقيقها واإلجراءات اليت رأت إثباا ا وعلى سائر البيانات املذكورة يف املادة يشتمل احلكم الصادر بالتحقيق على بيان الوقائع

كيفية التحقيق – 241 –مادة

.وجيرى التحقيق بشهادة الشهود وفقا للقواعد املقررة لذلك. جيرى التحقيق باملضاهاة طبقا لألحكام املنصوص عليها يف املطلب السابق

أثر احلكم بالتحقيق 242 –مادة

.يوقف صالحية الورقة للتنفيذ دون إخالل باإلجراءات التحفظية 239احلكم بالتحقيق عمال باملادة

احلكم بسقوط الدعوى – 243 –مادة

.إذا حكم بسقوط حق مدعي التزوير يف إدعائه أو برفضه حكم عليه بغرامة مقدارها مخسة وعشرون دينارا

.وال حيكم عليه بشيء إذا ثبت بعض ما ادعاه

إاء إجراءات االدعاء – 244 –مادة

.للمدعى عليه بالتزوير إاء إجراءات االدعاء يف أية حالة كانت عليها برتوله عن التمسك بالورقة املطعون فيها

.التزوير ذلك ملصلحة مشروعةوللمحكمة يف هذه احلالة أن تأمر بضبط الورقة أو حبفظها إذا طلب مدعي

حق احملكمة يف رد األوراق املزورة – 245 –مادة

ن ظروف الدعوى أا مزورة، جيوز للمحكمة، ولو مل يدع أمامها بالتزوير باإلجراءات املتقدمة، أن حتكم برد أية ورقة وببطالا إذا ظهر هلا جبالء من حالتها أو م .تبني يف حكمها الظروف والقرائن اليت استبانت منها ذلكوجيب عليها يف هذه احلالة أن

الدعوى األصلية بالتزوير – 246 –مادة

ة ترفع باألوضاع جيوز ملن خيشى االحتجاج عليه بورقة مزورة أن خيتصم من بيده تلك الورقة ومن يستفيد منها لسماع احلكم بتزويرها ويكون ذلك بدعوى أصلي .املعتادة

.كمة يف حتقيق هذه الدعوى واحلكم فيها القواعد املنصوص عليها يف هذا املطلب واملطلب السابق لهوتراعي احمل

الباب الثامن

يف وقف اخلصومة وانقطاعها

وسقوطها وانقضائها

مبضي املدة وتركها

الفصل األول

يف وقف اخلصومة

اتفاق اخلصوم – 247 –مادة

ء على اتفاق اخلصوم على عدم السري فيها مدة ال تزيد على ستة أشهر من تاريخ إقرار احملكمة التفاقهم ولكن ال يكون هلذا الوقف أثر يفجيوز وقف الدعوى بنا .أي ميعاد حتمي يكون القانون قد حدده إلجراء ما

.واه واملستأنف تاركا استئنافهوإذا مل تعجل الدعوى يف الثمانية األيام التالية لنهاية األجل اعترب املدعي تاركا دع

حق احملكمة يف وقف الدعوى – 248 –مادة

ها على الفصل يف يف غري األحوال اليت نص فيها القانون على وقف الدعوى وجوبا أو جوازا يكون للمحكمة أن تأمر بوقفها كلما رأت تعليق حكمها يف موضوع .سببمسألة أخرى يتوقف عليها احلكم، ومبجرد زوال

الفصل الثاين

يف انقطاع اخلصومة

أسباب االنقطاع – 249 –مادة

إذا كانت الدعوى قد ينقطع سري اخلصومة حبكم القانون بوفاة أحد اخلصوم أو بفقده أهلية اخلصومة أو بزوال صفة من كان يباشر اخلصومة عنه من النائبني إال .يأت للحكم يف موضوعها

ثر االنقطاعأ – 250 –مادة

لبات إذا حدث سبب من أسباب االنقطاع املتقدمة وكانت الدعوى قد يأت للحكم يف موضوعها، جاز للمحكمة أن حتكم فيها على موجب األقوال والط .طرف اآلخراخلتامية أو أن تؤجلها بناء على طلب من قام مقام الذي تويف أو فقد أهلية اخلصومة أو من زالت صفته أو بناء على طلب ال

الدعوى املهيأة للحكم – 251 –مادة

.ة اخلصومة أو زوال الصفةتعترب الدعوى مهيأة للحكم يف موضوعها مىت كان اخلصوم قد أبدوا أقواهلم وطلبام اخلتامية يف جلسة املرافعة قبل الوفاة أو فقد أهلي

أثر االنقطاع يف املواعيد واإلجراءات – 252 –مادة .ب على انقطاع اخلصومة وقف مجيع مواعيد املرافعات اليت كانت جارية يف حق اخلصوم وبطالن مجيع اإلجراءات اليت حتصل أثناء االنقطاعيترت

استئناف سري الدعوى – 253 –مادة

أو زالت صفته بناء على طلب الطرف اآلخر أو تستأنف الدعوى سريها بتكليف باحلضور يعلن إىل من يقوم مقام اخلصم والذي توىف أو فقد أهليته للخصومةوكذلك تستأنف الدعوى سريها إذا حضر اجللسة اليت كانت حمددها لنظرها وارث املتوىف أو من يقوم مقام من فقد أهلية اخلصومة أو . بتكليف يعلن هلذا الطرف

.مقام من زالت عنه الصفة ويباشر السري فيها

تهاء الوكالةموت الوكيل وان – 254 –مادة

.ال تنقطع اخلصومة مبوت وكيل الدعوى وال بانقضاء وكالته بالتنحي أو بالعزل

التالية النقضاء وللمحكمة أن متنح أجال مناسبا للخصم الذي مات وكيله أو انقضت وكالته إذا كان قد بادر فعني له وكيال جديدا خالل اخلمسة عشر يوما .الوكالة األوىل

الثالثالفصل

يف سقوط اخلصومة وانقضائها

مبضي املدة

طلب احلكم بسقوط اخلصومة – 255 –مادة

راء صحيح لكل ذي مصلحة من اخلصوم يف حالة عدم السري يف الدعوى بفعل املدعي أو امتناعه أن يطلب احلكم بسقوط اخلصومة مىت انقضت سنة من آخر إج .من إجراءات التقاضي

بدء مدة السقوط عند انقطاع اخلصومة – 256 –مادة

أو من قام مقام ال تبتدئ مدة سقوط اخلصومة يف حاالت االنقطاع إال من اليوم الذي قام فيه من يطلب احلكم بسقوط اخلصومة بإعالن ورثة خصمه الذي تويف .يمن فقد أهليته للخصومة أو مقام من زالت صفته، بوجود الدعوى بينه وبني خصمه األصل

تقدمي طلب احلكم بسقوط اخلصومة – 257 –مادة

.يقدم طلب احلكم بسقوط اخلصومة إىل احملكمة املقامة أمامها اخلصومة املطلوب إسقاطها باألوضاع املعتادة لرفع الدعاوى

.وجيوز تقدمي هذا الطلب على صورة الدفع إذا عجل املدعي دعواه بعد انقضاء السنة

.د مجيع املدعني أو املستأنفني وإال كان غري مقبول، وإذا قدمه أحد اخلصوم استفاد منه الباقونويكون تقدميه ض

أثر احلكم بسقوط اخلصومة – 258 –مادة

لكنه ال يسقط احلكم بسقوط اخلصومة يترتب عليه سقوط األحكام الصادرة فيها بإجراء اإلثبات وإلغاء مجيع إجراءات اخلصومة مبا يف ذلك صحيفة الدعوى وادرة من اخلصوم أو احلق يف أصل الدعوى وال يف األحكام القطعية الصادرة فيها ولو كانت غيابية وال يف اإلجراءات السابقة لتلك األحكام أو اإلقرارات الص

.األميان اليت حلفوها

.ء اليت متت ما مل تكن باطلة يف ذااعلى أن هذا السقوط ال مينع اخلصوم من أن يتمسكوا بإجراءات التحقيق وأعمال اخلربا

احلكم بسقوط اخلصومة يف أحوال الطعن – 259 –مادة

.مىت حكم بسقوط اخلصومة يف االستئناف اعترب احلكم املستأنف انتهائيا يف مجيع األحوال

نفسه، أما بعد احلكم بقبول االلتماس فتسري القواعد السالفة ومىت حكم بسقوط اخلصومة يف التماس إعادة النظر قبل احلكم بقبول االلتماس سقط االلتماس .اخلاصة باالستئناف أو بأول درجة حسب األحوال

األشخاص الذين تسري ضدهم املدة – 260 –مادة

.تسري املدة املقررة لسقوط اخلصومة يف حق مجيع األشخاص ولو كانوا عدميي األهلية أو ناقصيها

اء اخلصومة مبضي مخس سنواتانقض – 261 –مادة

.يف مجيع األحوال تنقضي اخلصومة مبضي مخس سنوات على آخر إجراء صحيح فيها

الفصل الرابع

يف ترك اخلصومة

كيفية ترك اخلصومة – 262 –مادة

كتاب أو ببيان صريح يف مذكرة موقع عليها منه أو من وكيله ترك اخلصومة ال يكون إال إذا حصل بإعالن من التارك خلصمه على يد حمضر أو بتقرير منه يف قلم ال .مع اطالع خصمه عليها أو بإبدائه شفويا باجللسة وإثباته يف احملضر

الترك بعد إبداء طلبات املدعى عليه – 263 –مادة

ترك إذا كان قد دفع بعدم اختصاص احملكمة أو بإحالة القضية إىل حمكمة ال يتم الترك بعد إبداء املدعى عليه طلباته إال بقبوله ومع ذلك ال يلتفت العتراضه على ال .أخرى أو ببطالن صحيفة الدعوى أو طلب غري ذلك مما يكون القصد منه منع احملكمة من املضي يف مساع الدعوى

أثر الترك – 264 –مادة

.وى واحلكم على التارك باملصاريف، ولكن ال ميس ذلك احلق املرفوعة به الدعوىيترتب على الترك إلغاء مجيع إجراءات اخلصومة مبا يف ذلك صحيفة الدع

تنازل اخلصم – 265 –مادة

.إذا نزل اخلصم مع قيام اخلصومة عن إجراء أو ورقة من أوراق املرافعات صراحة أو ضمنا اعترب اإلجراء أو الورقة كأن مل يكن

أثر الرتول عن احلكم – 266 –مادة

.الرتول عن احلكم يستتبع الرتول عن احلق الثابت به

الباب التاسع

يف تنحي القضاة وردهم عن احلكم

أحوال التنحي – 267 –مادة

-:على القاضي أن يتنحى عن نظر الدعوى وميتنع عن مساعها يف األحوال اآلتية .مسائل قانونية مماثلة هلا متاماإذا كانت له مصلحة يف الدعوى أو يف دعوى أخرى ترتكز على -1

.إذا كان هو أو زوجته أو أحد أقاربه إىل الدرجة الرابعة، أو من اعتاد مساكنته أو مؤاكلته طرفا يف اخلصومة أو يف الدفاع -2

.إذا كانت له أو لزوجته مع أحد اخلصوم أو أحد وكالئه خصومة قائمة أو عداوة شديدة أو عالقة مديونية -3

.كما أو حمققاإذا كان قد أفىت أو ترافع أو أدى شهادة يف الدعوى أو كان قد سبق له نظرها قاضيا يف مراحل أخرى من الدعوى أو كان فيها خبريا أو حم -4 معترفا ا أو هيئة أو مجعية أو منشأة هلا إذا كان وصيا ألحد اخلصوم أو قيما عليه أو وكيال أو خمدوما له، أو كان مديرا ملؤسسة أو شركة ولو مل تكن -5

.مصلحة يف الدعوى

ة فعليه أن يتوجه وللقاضي يف غري األحوال املذكورة، إذا توفرت أسباب خطرية، أن يطلب من رئيس الدائرة إذنا بالتنحي، وإذا كان الطالب هو رئيس الدائر .بطلبه إىل رئيس احملكمة

أحوال الرد – 268 –مادة

.اتكل واحد من اخلصوم، يف األحوال اليت جيب على القاضي التنحي فيها عن نظر الدعوى، أن يطلب الرد بعريضة يبني فيها األسباب وطرق اإلثبل

إليه النظر أو احلكم وجيب أن تودع العريضة املوقعة من اخلصم أو وكيله قلم الكتاب قبل موعد اجللسة بيومني إذا كان طالب الرد عاملا باسم القاضي حني وكل .يف الدعوى، وإذا مل يكن يعلم، فتودع العريضة يف اجللسة قبل البدء يف نظر الدعوى أو حبثها

.ويترتب على طلب الرد وقف الدعوى

النظر يف الرد – 269 –مادة

كمة، أو قاضيا يف احملكمة نفسها، وتفصل حمكمة االستئناف فيه إذا كان يفصل رئيس احملكمة االبتدائية يف الرد إذا كان املطلوب رده قاضيا جزئيا يف دائرة احمل .وتفصل احملكمة العليا يف طلب رد أعضائها. املطلوب رده هو رئيس حمكمة ابتدائية يف دائرا أو أحد أعضاء حمكمة االستئناف

.ويكون غري قابل للطعن. والبيانات اليت قدمت ويكون الفصل يف الرد بقرار من غرفة املشورة، بعد مساع القاضي املطلوب رده

األمر بقبول الرد أو رفضه – 270 –مادة

.األمر الصادر بقبول الرد جيب أن يشمل اسم القاضي املعني بدال ممن طلب رده

.268ويرفض طلب الرد إذا مل يقدم بالشكل ويف املوعد املنصوص عليهما يف املادة

ر الذي يقرر عدم قبول طلب الرد أو رفضه على احلكم باملصاريف والغرامة من مخسة إىل مخسني دينارا على اخلصم أو الوكيل الذي تقدم وجيب أن يشتمل األم .بطلب الرد

.ويبلغ األمر إىل قلم الكتاب والقاضي املردود واخلصم

تنحي أعضاء النيابة – 271 –مادة

.يف الدعاوى املدنية األحكام اخلاصة بتنحي القضاة عدا ما يتعلق منها بالردتطبق على أعضاء النيابة املتدخلني

الباب العاشر

يف األحكام

الفصل األول

يف إصدار األحكام

الدعاوى اليت يفصل – 272 –مادة

فيها أكثر من قاض

-:يتيف الدعاوى اليت يفصل فيها أكثر من قاض واحد تصدر األحكام على الوجه اآل

.جترى املداولة يف احلكم سرا يف غرفة املداولة، وتقتصر على القضاة الذين حضروا املرافعة

.وحتكم هيئة احملكمة يف املسائل العارضة املقدمة من اخلصوم أو اليت أبدا احملكمة من تلقاء نفسها، مث يف موضوع الدعوى

.ر، مث الرئيس يف النهايةويبدأ املقرر بإعطاء صوته، ويليه القاضي اآلخ

أحدث القضاة جيب أن ينضم وتصدر األحكام بأغلبية اآلراء، فإذا مل تتوافر األغلبية وتشعبت اآلراء إىل أكثر من رأيني، فالفريق األقل عددا أو الفريق الذي يضم .ألحد الرأيني الصادرين من األكثر عددا وذلك بعد أخذ اآلراء مرة ثانية

.أما أسباب احلكم فيحررها املقرر ما مل ير الرئيس حتريرها بنفسه أو يعهد ا إىل قاض آخر. املداولة حيرر الرئيس منطوق احلكم ويوقع عليه وبانتهاء

حمتويات احلكم – 273 –مادة

فعة واشتركوا يف احلكم وعضو النيابة الذي أبدى رأيه يف جيب أن يبني يف احلكم احملكمة اليت أصدرته وتاريخ إصداره ومكانه وأمساء القضاة الذين حضروا املراوجيب أن يذكر فيه كذلك أمساء اخلصوم وألقام وصفام وموطن كل منهم وحضورهم وغيام وأمساء وكالئهم إن وجدوا ونص ما قدموه . القضية إن وجد

مث تذكر بعد ذلك أسباب احلكم . حلجج القانونية ومراحل الدعوى ورأي النيابةمن طلبات أو دفاع أو دفوع وخالصة ما استندوا إليه من األدلة الواقعية وا .ومنطوقه

وعضو النيابة الذي والقصور يف أسباب احلكم الواقعية والنقص أو اخلطأ اجلسيم يف أمساء اخلصوم وصفام وكذلك عدم بيان أمساء القضاة الذين أصدروا احلكم .ه بطالن احلكمأبدى رأيه يف القضية، يترتب علي

مسودة احلكم – 274 –مادة

تأكد من مطابقة األصل تسلم مسودة احلكم بعد أن يوقعها املقرر أو الرئيس إىل الكاتب املختص الذي يقوم بوضع النسخة األصلية، ويقوم الرئيس واملقرر، بعد ال .للمسودة، بتوقيع احلكم مث يوقع من القاضي اآلخر

.لسةالكتاب يف خالل مدة ال تتجاوز ثالثني يوما من تاريخ املداولة، وفيما يتعلق بأحكام القاضي اجلزئي تكون املدة عشرين يوما من آخر ج وتودع األحكام قلم

إعالن احلكم – 275 –مادة

ويضع التاريخ ويوقع عليه، ويف خالل مخسة أيام من يصبح احلكم علنيا بإيداعه قلم الكتاب من احملكمة اليت أصدرته، ويثبت الكاتب اإليداع على هامش احلكم .ذلك يبلغ الكاتب اخلصوم الداخلني يف الدعوى منطوق احلكم حمررا على ورقة عادية

صور من احلكم – 276 –مادة

.املستحقيسوغ إعطاء صورة بسيطة من نسخة احلكم األصلية لكل إنسان ولو مل يكن له شأن يف الدعوى وذلك بعد دفع الرسم

صورة احلكم التنفيذية – 277 –مادة

وال تسلم إال للخصم الذي تضمن احلكم عود منفعة . صورة احلكم اليت يكون التنفيذ مبوجبها تبصم خبامت احملكمة ويوقعها الكاتب بعد أن يذيلها بالصيغة التنفيذية .عليه من تنفيذه، وال تسلم له إال إذا كان احلكم جائزا تنفيذه

تسليم صورة تنفيذية ثانية – 278 –مادة

.ال جيوز تسليم صورة تنفيذية ثانية لذات اخلصم إال يف حال ضياع الصورة األوىل

االمتناع عن إعطاء الصورة التنفيذية – 279 –مادة

إىل قاضي األمور الوقتية باحملكمة اليت أصدرت احلكم ليصدر أمره إذا امتنع قلم الكتاب عن إعطاء الصورة التنفيذية األوىل جاز لطالبها أن يقدم عريضة بشكواه .فيها على ما هو مقرر يف باب األوامر على العرائض

املنازعات بشأن تسليم الصورة التنفيذية الثانية – 280 –مادة

لتنفيذية الثانية عند ضياع األوىل بناء على تكليف باحلضور من أحد تنظر احملكمة اليت أصدرت احلكم على وجه السرعة يف املنازعات املتعلقة بتسليم الصورة ا .اخلصوم إىل خصمه اآلخر

الفصل الثاين

يف مصاريف الدعوى

احلكم باملصاريف – 281 –مادة

.جيب على احملكمة عند إصدار احلكم الذي تنتهي به اخلصومة أمامها أن حتكم من تلقاء نفسها يف مصاريف الدعوى

اخلصم املكلف باملصاريف – 282 –مادة

.ويدخل يف حساب املصاريف مقابل أتعاب احملاماة. حيكم مبصاريف الدعوى على اخلصم احملكوم عليه فيها

وال يلزمون بالتضامن وإذا تعدد احملكوم عليهم جاز احلكم بقسمة املصاريف بينهم بالسوية أو بنسبة مصلحة كل منهم يف الدعوى على حسب ما تقدره احملكمة .يف املصاريف إال إذا كانوا متضامنني يف أصل التزامهم املقضي فيه

احلكم باملصاريف على من كسب الدعوى – 283 –مادة

حملكوم له قد تسبب يف للمحكمة أن حتكم بإلزام اخلصم الذي كسب الدعوى باملصاريف كلها أو بعضها إذا كان احلق مسلما به من احملكوم عليه، أو إذا كان ا .انفاق مصاريف الفائدة فيها أو كان قد ترك خصمه على جهل مبا كان يف يده من املستندات القاطعة يف الدعوى أو مبضمون تلك املستندات

حتميل اخلصمني باملصاريف – 284 –مادة

عه من املصاريف أو بتقسيم املصاريف بني اخلصمني على حسب ما تقدره إذا أخفق كل من اخلصمني يف بعض الطلبات جاز احلكم بأن يتحمل كل خصم ما دف .احملكمة يف حكمها كما جيوز هلا أن حتكم ا مجيعها على أحدمها

مصاريف التدخل – 285 –مادة

.مصاريف التدخل حيكم ا على املتدخل إذا كانت له طلبات مستقلة وحكم بعدم قبول تدخله أو برفض طلباته التضمينات – 286 –دة ما

.جيوز للمحكمة أن حتكم بالتضمينات يف مقابل النفقات الناشئة عن دعوى أو دفاع قصد ما الكيد

تقدير املصاريف – 287 –مادة

.تقدر مصاريف الدعوى وأتعاب احملاماة يف احلكم، وجيب على اخلصوم أن يرفقوا كشفا ا مع ملف الدعوى

.التقدير يف احلكم تأمر احملكمة اليت أصدرت احلكم بإلزام اخلصم باملصاريف وذلك بناء على طلب مؤيد بالوثائق يقدمه ذوو الشأن ويف حالة إغفال

.وتعني احملكمة بعد مساع املدين املصاريف واألتعاب املستحقة للمحامني من موكليهم، وتأمر بالدفع مع تعيني موعد لذلك

.غري قابل للطعنويكون أمرها فيما ذكر

الفصل الثالث

يف تصحيح األحكام وتفسريها

تصحيح األخطاء املادية – 288 –مادة

ب أحد اخلصوم من تتوىل احملكمة تصحيح ما يقع يف منطوق حكمها من أخطاء مادية حبتة كتابية أو حسابية وذلك بقرار تصدره من تلقاء نفسها أو بناء على طل .كاتب احملكمة هذا التصحيح على نسخة احلكم األصلية ويوقعه هو ورئيس اجللسة وجيري. غري مرافعة

الطعن يف قرار التصحيح – 289 –مادة

. كم موضوع التصحيحجيوز الطعن يف القرار الصادر بالتصحيح إذا جتاوزت احملكمة فيه حقها املنصوص عليه يف املادة السابقة وذلك بطرق الطعن اجلائزة يف احل .أما القرار الذي يصدر برفض التصحيح فال جيوز الطعن فيه على استقالل

تفسري األحكام – 290 –مادة

.ويقدم الطلب باألوضاع املعتادة لرفع الدعاوى. جيوز للخصوم أن يطلبوا إىل احملكمة اليت أصدرت احلكم تفسري ما وقع يف منطوقه من غموض أو إام

كم الصادر بالتفسريطبيعة احل – 291 –مادة

عن العادية وغري احلكم الصادر بالتفسري يعترب من كل الوجوه متمما للحكم الذي يفسره، ويسري عليه ما يسري على هذا احلكم من القواعد اخلاصة بطرق الط .العادية

إغفال احلكم يف بعض الطلبات املوضوعية – 292 –مادة

.الطلبات املوضوعية جاز لصاحب الشأن أن يكلف خصمه باحلضور أمامها لنظر هذا الطلب واحلكم فيه إذا أغفلت احملكمة احلكم يف بعض

الباب احلادي عشر

يف األوامر الــيت تصدر على العرائض

استصدار األمر – 293 –مادة

ألمور الوقتية باحملكمة املختصة تكون من نسختني متطابقتني ومشتملة يف األحوال اليت يكون فيها للخصم وجه يف استصدار أمر، يقدم عريضة بطلبه إىل قاضي ا .على وقائع الطلب وأسانيده وتعيني موطن خمتار للطالب يف البلدة اليت ا مقر احملكمة وتشفع ا املستندات املؤيدة هلا

صدور األمر – 294 –مادة

.على إحدى نسخيت العريضة يف اليوم التايل لتقدميها على األكثر جيب على قاضي األمور الوقتية أن يصدر أمره بالكتابة

أسباب األمر – 295 –مادة

.ديد وإال كان باطالال يلزم ذكر األسباب اليت بين عليها األمر إال إذا كان خمالفا ألمر سبق صدوره فعندئذ جيب ذكر األسباب اليت اقتضت إصدار األمر اجل

األمرصورة – 296 –مادة

.جيب على قلم الكتاب تسليم الطالب النسخة الثانية من عريضته مكتوبا عليها صورة األمر وذلك يف اليوم التايل لصدوره على األكثر

التظلم من الرفض – 297 –مادة

تبليغ إال إذا نص القانون على غري ذلك، وجيب أن يقدم للطالب إذا صدر األمر برفض طلبه وملن صدر عليه األمر احلق يف التظلم خالل ثالثة أيام من تاريخ ال .التظلم من أمر القاضي اجلزئي إىل رئيس احملكمة االبتدائية ومن أمر رئيس احملكمة االبتدائية إىل حمكمة االستئناف

.بإلغائه ويكون أمره ائيا ويكون التظلم بتكليف اخلصم باحلضور أمام قاضي الطعن الذي حيكم فيه على وجه السرعة بتأييد األمر أو

سقوط األمر – 298 –مادة

.يسقط األمر الصادر على عريضة إذا مل يقدم للتنفيذ يف ظرف ثالثني يوما من تاريخ صدوره وال مينع هذا السقوط من استصدار أمر جديد

الباب الثاين عشر

يف طرق الطعن يف األحكام

الفصل األول

أحكام عامة

صاحب احلق يف الطعن – 299 –ادة م

.ال جيوز الطعن يف األحكام إال من احملكوم عليه وال جيوز ممن قبل احلكم أو ممن قضي له بكل طلباته

الطعن يف األحكام الصادرة قبل الفصل يف الدعوى – 300 –مادة

. جيوز الطعن فيها إال مع الطعن يف احلكم الصادر يف املوضوعاألحكام اليت تصدر قبل الفصل يف موضوع الدعوى وال تنتهي ا اخلصومة ال

.ويسقط حق الطرف الذي خسر الدعوى يف تقدمي الطعن إذا مل حيتفظ به قبل اجللسة األوىل التالية لتبليغه احلكم ضده

بدء املواعيد – 301 –مادة

وجتري املواعيد يف حق من . القانون على غري ذلك، ويكون اإلعالن لنفس احملكوم عليه أو يف موطنه األصلي تبدأ مواعيد الطعن من تاريخ إعالن احلكم ما مل ينص .أعلن احلكم ومن أعلن إليه

إعالن الطعن – 302 –مادة

.يكون إعالن الطعن لنفس اخلصم أو يف موطنه األصلي أو املختار املبني يف ورقة إعالن احلكم

.مراعاة مواعيد الطعن يف األحكام سقوط احلق يف الطعن، وتقضي احملكمة بالسقوط من تلقاء نفسهاويترتب على عدم

الطعن يف األحكام الغيابية – 303 –مادة

، بعد مرور سنة على 328ادة من امل 7و 6و 5ال جيوز استئناف األحكام الغيابية وال الطعن بالنقض فيها وال التماس إعادة النظر لألسباب املشار إليها يف البنود .صدور احلكم

تبليغ األوامر الصادرة وال تسري هذه القاعدة إذا أثبت الطرف املتغيب عدم إحاطته علما باحلكم لبطالن يف ورقة التكليف باحلضور أو يف اإلعالن أو لبطالن يف .دةبقبول االستجواب واليمني أو املذكرات املشتملة على طلبات جديدة أو مضا

وقف ميعاد الطعن – 304 –مادة

. الختاذ صفة الوارثيقف ميعاد الطعن مبوت احملكوم عليه وال يزول الوقف إال بعد إعالن احلكم إىل الورثة وانقضاء املواعيد اليت حيددها قانون بلد املتويف

.دون ذكر أمسائهم وصفام وذلك يف آخر موطن كان ملورثهم وموت احملكوم له أثناء ميعاد الطعن جييز خلصمه إعالن الطعن إىل ورثته مجلة

حملددة لنظر الطعن أو ومىت مت إعالن الطعن على الوجه املتقدم وجب إعادة إعالنه جلميع الورثة بأمسائهم وصفام ألشخاصهم أو يف موطن كل منهم قبل اجللسة ا .يف امليعاد الذي حتدده احملكمة لذلك

.صوم بعد مرور ستة أشهر على صدور احلكم، زيد يف امليعاد احملدد يف املادة السابقة بالنسبة جلميع اخلصوم مبقدار ستة شهوروإذا مات أحد اخل

أثر الطعن بالنسبة لألشخاص – 305 –مادة

.ال يفيد من الطعن إال من رفعه وال حيتج به إال على من رفع عليه

موضوع غري قابل للتجزئة أو يف التزام بالتضامن أو يف دعوى يوجب القانون فيها اختصام أشخاص معينني، جاز ملن فوت ميعاد على أنه إذا كان احلكم صادرا يف .الطعن من احملكوم عليهم أو قبل احلكم أن يطعن فيه أثناء نظر الطعن املرفوع يف امليعاد من أحد زمالئه منضما إليه يف طلباته

.د احملكوم هلم يف امليعاد وجب اختصام الباقني ولو بعد فواته بالنسبة إليهموإذا رفع الطعن على أح

وإذا رفع طعن على أيهما جاز . كذلك يفيد الضامن وطالب الضمان من الطعن املرفوع من أيهما يف احلكم الصادر يف الدعوى األصلية إذا احتد دفاعهما فيها .اختصام اآلخر فيه

الفصل الثاين

ستئنافيف اال

استئناف األحكام – 306 –مادة

.جيوز استئناف األحكام االبتدائية ما مل مينع من ذلك القانون أو اتفاق اخلصوم

.وأحكام احملكمة اجلزئية اليت ال تقبل االستئناف، جيوز الطعن فيها لسبب يتعلق بعيب يف الوالية أو يف االختصاص

جهة االستئناف – 307 –مادة .تأنف أحكام احملكمة اجلزئية إىل احملكمة االبتدائية اليت تقع يف دائرة اختصاصها احملكمة اجلزئية الصادر منها احلكمتس

.وتستأنف أحكام احملكمة االبتدائية إىل حمكمة االستئناف اليت تقع يف دائرة اختصاصها احملكمة الصادر منها احلكم

تقدير قيمة الدعوى – 308 –مادة

.، وال حتتسب يف هذا التقدير الطلبات غري املتنازع فيها41و 27تقدر قيمة الدعوى فيما يتعلق بنصاب االستئناف وفقا ألحكام املواد

الطلبات العارضة – 309 –مادة

.إذا قدم احملكوم عليه طلبا عارضا كان التقدير على أساس األكرب قيمة من الطلبني، األصلي أو العارض

.ومع ذلك إذا كان موضوع الطلب العارض تضمينات عن رفع الدعوى األصلية أو عن طريق السلوك فيها فتكون العربة بقيمة الطلب األصلي وحده

أساس التقدير 310 –مادة

.يكون التقدير بالتطبيق للقواعد املتقدمة على أساس آخر طلبات للخصوم أمام حمكمة الدرجة األوىل

ميعاد االستئناف – 311 –مادة

.ميعاد الطعن بطريق االستئناف ثالثون يوما

أحوال خاصة مبيعاد االستئناف – 312 –مادة

تجزها اخلصم فال إذا صدر احلكم بناء على غش وقع من اخلصم أو بناء على ورقة مزورة أو بناء على شهادة زور أو بسبب عدم إظهار ورقة قاطعة يف الدعوى احاليوم الذي ظهرت فيه ميعاد استئنافه إال من اليوم الذي ظهر فيه الغش أو الذي أقر فيه بالتزوير فاعله أو حكم بثبوته أو الذي حكم فيه على شاهد الزور أو يبدأ

.الورقة اليت احتجزت

أثر االستئناف على األحكام السابقة – 313 –مادة

.تتبع حتما استئناف مجيع األحكام اليت سبق صدورها يف القضية ما مل تكن قبلت صراحةاستئناف احلكم الصادر يف موضوع الدعوى يس

رفع االستئناف – 314 –مادة

باب االستئناف يرفع االستئناف بتكليف باحلضور تراعى فيه األوضاع املقررة لصحيفة افتتاح الدعوى وجيب أن تشتمل صحيفته على بيان احلكم املستأنف وأس .انت باطلةوإال ك

تقرير االستئناف – 315 –مادة

ن يودع الرسوم الالزمة للخصوم، خالل املوعد القانوين احملدد، تقرير االستئناف شفويا إىل قلم كتاب احملكمة اليت أصدرت احلكم املطعون فيه وعلى املستأنف أوعليه أن يودع ملفه اخلاص . واملستندات واملذكرات النهائية اليت يستند إليها استئنافهلقيد دعوى االستئناف يف اجلدول، وله يف الوقت ذاته أن يقدم األوراق

.صورة من احلكم املطعون فيه

.وعلى الكاتب خالل ثالثة أيام من استالم عريضة االستئناف، تبليغ صورة منها للطرف اآلخر بعد أن يثبت على األصل بيانا حبصول التبليغ

وللمستأنف . يف موعد ال جياوز ثالثني يوما، أن يقدم للكاتب نفسه األوراق والوثائق واملستندات واملذكرات النهائية اليت يستند إليها يف حقهوللمستأنف عليه، .بدوره أن يطلع على ذلك وأن يقدم خالل مخسة عشر يوما من تاريخ التبليغ طلباته مع دفاعه

عن طريق الربيد املسجل، وعلى نفقة الطالب، إىل قلم كتاب حمكمة االستئناف مجيع األوراق وملف الدعوى واملبالغ وبعد مرور املوعد املذكور يرسل الكاتب .الالزمة لقيدها يف اجلدول

.ويف األحوال املستعجلة يكون للقاضي الذي أصدر احلكم املطعون فيه أن يقصر املواعيد املذكورة

.إحاطة اخلصوم علما مبوعد اجللسة احملددة للنظر يف الدعوىويقوم قلم كتاب حمكمة االستئناف ب

موطن املستأنف – 316 –مادة

ن إليه يف قلم كتاب تلك جيب على املستأنف أن يعني يف صحيفة االستئناف موطنا خمتارا يف البلد اليت ا مقر احملكمة املرفوع هلا االستئناف وإال صح أن تعل .علقة بسري االستئنافاحملكمة األوراق املت

التحقيق – 317 –مادة

ن حيضروا أمامه وذلك لسري اإلجراءات يف حمكمة االستئناف يبني الرئيس بأمر منه مثبت يف هامش القيد يف اجلدول اسم املستشار احملقق الذي جيب على اخلصوم أ .إذا مل ير مباشرة التحقيق بنفسه

بطالن االستئناف – 318 –مادة

.إذا مل يقيد املستأنف استئنافه يف اجلدول قرر القاضي ولو من تلقاء نفسه اعتبار االستئناف كأن مل يكن

لسة األخرى أيضا قرر وإذا غاب املستأنف يف اجللسة األوىل، أحيلت القضية جللسة أخرى، وحييط قلم الكتاب املستأنف علما مبوعدها، فإذا غاب املستأنف يف اجل .تلقاء نفسه اعتبار االستئناف كأن مل يكن القاضي من

دا آخر ألسباب وكذلك يعترب االستئناف كأن مل يكن إذا ختلف املستأنف بعد دخوله يف دعوى االستئناف عن تقدمي ملفه يف اجللسة األوىل، ما مل مينح موع .وجيهة

أثر االستئناف – 319 –مادة

.كانت عليها قبل صدور احلكم املستأنف بالنسبة ملا رفع عنه االستئناف فقطاالستئناف ينقل الدعوى حبالتها اليت

أسس النظر يف االستئناف – 320 –مادة

.األوىلجيب على احملكمة أن تنظر االستئناف على أساس ما يقدم هلا من أدلة ودفوع وأوجه دفاع جديدة وما كان قد قدم من ذلك إىل حمكمة الدرجة

الطلبات اجلديدة – 321 –مادة

.ال تقبل الطلبات اجلديدة يف االستئناف، وحتكم احملكمة من تلقاء نفسها بعدم قبوهلا

ة الدرجة األوىل وما ومع ذلك جيوز أن يضاف إىل الطلب األصلي األجر والفوائد واملرتبات وسائر امللحقات اليت تستحق بعد تقدمي الطلبات اخلتامية أمام حمكم .لتضمينات بعد صدور احلكم املستأنفيزيد من ا

.وكذلك جيوز مع بقاء موضوع الطلب األصلي على حاله تغيري سببه واإلضافة إليه

التدخل – 322 –مادة

.ال جيوز يف االستئناف إدخال من مل يكن خصما يف الدعوى الصادر فيها احلكم املستأنف

.وما بعدها 363م إىل أحد اخلصوم أو ممن جيوز له االعتراض على احلكم عمال باملواد وال جيوز التدخل فيه إال ممن يطلب االنضما

االستئناف املقابل – 323 –مادة

.يقدم االستئناف املقابل عند تقدمي مذكرة الدفاع األوىل أو يف اجللسة األوىل على األكثر

عن موجه من طرف آخر غري املستأنف األصلي فيجب التقدم به يف أول جلسة تالية لتقدمي ذلك وإذا كانت املصلحة يف تقدمي االستئناف املقابل ناشئة عن ط .الطعن

.واحلكم بقبول ترك اخلصومة يف االستئناف األصلي يستتبع احلكم ببطالن االستئناف املقابل

.الدعوى وأحواهلاوتلزم احملكمة مبصاريفه من ترى إلزامه ا من اخلصوم بناء على ما تتبينه من ظروف

إجراءات متهيدية – 324 –مادة

م يف الدعوى، وعليهما على احملكمة االبتدائية، منعقدة بصفة استئنافية، أو املستشار احملقق مبحكمة االستئناف، التأكد يف اجللسة األوىل من صحة حضور اخلصو .له حق يف ذلك أو بإعادة إعالن موضوع الطعن األمر باستيفاء ما نقص من إجراءات احلضور، أو بإعالن الطعن ملن

وجيوز التظلم من هذا . للرتاع وتأمر احملكمة أو املستشار احملقق بعدم قبول االستئناف أو بعدم إمكان السري فيه أو بانتهاء اخلصومة إذا اتضح أن املوضوع ليس حمالوعلى احملكمة يف حالة رفض التظلم أن تصدر حكما بذلك، . كمة االبتدائية أو حمكمة االستئنافاألمر خالل مخسة أيام من تاريخ إعالنه أمام قاض آخر من احمل

م وتأمر عند االقتضاء وعليها أيضا أن تقرر بأمر تصدره غياب املستأنف ضده، كما تقرر ضم االستئنافات املرفوعة ضد احلكم الواحد، وحتاول التوفيق بني اخلصو .125لتظلم من األوامر املذكورة ذه الفقرة بالكيفية املنصوص عليها يف املادة حبضورهم شخصيا، وجيوز ا

النظر يف موضوع الدعوى – 325 –مادة

جلسة للنظر اخلتامية، وتعني بعد األمر مبا نصت عليه املادة السابقة، تقوم احملكمة وهي يف مرحلة التحقيق، أو املستشار احملقق، بدعوة اخلصوم إىل تقدمي مذكرام .يف موضوع الدعوى

ويف اجللسة احملددة للنظر يف املوضوع يقوم قاضي احملكمة االبتدائية أو املستشار احملقق . وعلى اخلصوم أن يقوموا قبل هذه اجللسة بثمانية أيام بتبادل مذكرام .بتقدمي تقرير عن الدعوى يشرح فيه الوقائع وأوجه الرتاع

.وم باملرافعةوبعد ذلك يسمح للخص

حجز القضية للحكم وإعادة اإلجراءات – 326 –مادة

عادة ما حصل منها يف للمحكمة اليت تنظر يف االستئناف أن حتجز القضية للحكم يف املوضوع يف أية حال، وإذا رأت القيام بأي إجراء من إجراءات اإلثبات أو بإ

.، أصدرت أمرا بتحديد جلسة حلضور اخلصوم أمام احملققالدرجة األوىل، أو بوجوب مواصلة السري يف الدعوى

القواعد املطبقة يف االستئناف – 327 –مادة

.ينص القانون على غريهجيري على قضية االستئناف ما جيري من القواعد على القضايا أمام حمكمة الدرجة األوىل سواء فيما يتعلق باإلجراءات أو باألحكام ما مل

الثالفصل الث

يف التماس إعادة النظر

أحوال التماس إعادة النظر – 328 –مادة

-:جيوز للخصوم أن يلتمسوا إعادة النظر يف األحكام الصادرة بصفة انتهائية يف األحوال اآلتية .إذا وقع من اخلصم غش كان من شأنه التأثري يف احلكم -1

.اليت أسس عليها أو قضي بتزويرها إذا حصل بعد احلكم إقرار بتزوير األوراق -2

.إذا كان احلكم قد بين على شهادة شاهد قضي بعد صدوره بأا مزورة -3

.إذا حصل امللتمس بعد صدور احلكم على أوراق قاطعة يف الدعوى كان خصمه قد حال دون تقدميها -4

.إذا قضى احلكم بشيء مل يطلبه اخلصوم أو بأكثر مما طلبوه -5

.إذا كان منطوق احلكم مناقضا بعضه لبعض -6

متثيال إذا صدر احلكم على شخص ناقص األهلية أو على جهة الوقف أو على أحد أشخاص القانون العام أو على أحد األشخاص املعنوية ومل يكن ممثال -7

.صحيحا يف الدعوى

ميعاد االلتماس – 329 –مادة

إال من اليوم الذي ظهر فيه الغش أو الذي أقر فيه 328، وال يبدأ يف األحوال املنصوص عليها يف البنود األربعة األوىل من املادة ميعاد االلتماس ثالثون يوما .بالتزوير فاعله أو حكم بثبوته، أو الذي حكم فيه على شاهد الزور، أو اليوم الذي ظهرت فيه الورقة احملتجزة

.من اليوم الذي يعلن فيه احلكم إىل من ميثل احملكوم عليه متثيال صحيحا 328ص عليها يف البند األخري من املادة ويبدأ امليعاد يف احلالة املنصو

رفع االلتماس – 330 –مادة

ه على بيان احلكم امللتمس يرفع االلتماس بتكليف باحلضور أمام احملكمة اليت أصدرت احلكم باألوضاع املعتادة لصحيفة افتتاح الدعوى، وجيب أن تشتمل صحيفت .فيه وأسباب االلتماس وإال كانت باطلة، وجيوز أن تكون هذه احملكمة مؤلفة من نفس القضاة الذين أصدروا احلكم

أثر رفع االلتماس – 331-مادة

.ال يترتب على رفع االلتماس وقف تنفيذ احلكم

ورقة التكليف باحلضور أن تقضي بإيقاف تنفيذ احلكم إذا خيف من أن تنجم عن تنفيذه أضرار جسيمة ال على أنه جيوز حملكمة االلتماس بناء على طلب مثبت يف .تعوض

.وتصدر احملكمة قرارها يف ذلك بأمر غري قابل للطعن بعد مساعها اخلصوم ذوي الشأن

مدى إعادة النظر – 332 –مادة

.هلا االلتماسال تعيد احملكمة النظر إال يف الطلبات اليت تناو

إجراءات احملكمة – 333 –مادة

على أنه جيوز هلا أن حتكم يف قبول . تفصل احملكمة أوال يف جواز قبول االلتماس بإعادة النظر مث حتدد جلسة للمرافعة يف املوضوع دون حاجة إىل إعالن جديد .بام يف املوضوعااللتماس ويف املوضوع حبكم واحد إذا كان اخلصوم قد قدموا أمامها طل

رفض االلتماس – 334 –مادة

.إذا حكم برفض االلتماس حيكم على امللتمس بغرامة أربعة دينارات وبالتضمينات إن كان هلا وجه

الطعن يف احلكم – 335 –مادة

.يهما بااللتماساحلكم الذي يصدر برفض االلتماس واحلكم الذي يصدر يف موضوع الدعوى بعد قبوله ال جيوز الطعن ف

الفصل الرابع

يف النقض

أحوال النقض يف أحكام االستئناف – 336 –مادة

-:للخصوم أن يطعنوا أمام حمكمة النقض يف األحكام الصادرة من حمكمة االستئناف، يف األحوال اآلتية .بيقه أو يف تأويلهإذا كان احلكـم املطعون فيه مبنيا على خمالفـة للقانـون أو خطأ يف تط -1

.إذا وقع بطالن يف احلكم -2

.إذا وقع يف اإلجراءات بطالن أثر يف احلكم -3

الطعن بالنقض يف أحكام احملاكم االبتدائية – 337 –مادة

لألسباب املذكورة يف املادة السابقة يف األحوال للخصوم أن يطعنوا بالنقض يف األحكام الصادرة من احملاكم االبتدائية يف قضايا استئناف أحكام احملاكم اجلزئية -:اآلتية .إذا كانت القضية من قضايا وضع اليد -1

.إذا كان احلكم صادرا يف مسألة اختصاص والئي أو نوعي أو قيمي -2

.إذا كان احلكم صادرا يف دعوى احلضانة واحلفظ وما يتعلق ما -3

.ملهر أو اجلهاز أو يف دعاوى التعويض اليت تدخل يف االختصاص االستثنائي للمحكمة اجلزئيةإذا كان احلكم صادرا يف ا -4

.إذا كان احلكم صادرا يف اإلرث جبميع أسبابه وموانعه -5 .إذا كان احلكم صادرا يف دعوى تتعلق بشؤون القاصرين -6

األحوال الشخصية – 338 –مادة

ملغــــــاة

الطعن بالنقض يف حكم خمالف حلكم سابق – 339 –مادة

اخلصوم أنفسهم للخصوم أن يطعنوا أمام حمكمة النقض يف أي حكم انتهائي، أيا كانت احملكمة اليت أصدرته فصل يف نزاع خالفا حلكم آخر سبق أن صدر بني .وحاز قوة الشيء احملكوم به سواء أدفع ذا أم مل يدفع

ن بالنقضأثر الطع – 340 –مادة

.ال يترتب على الطعن بطريق النقض إيقاف تنفيذ احلكم

ركه، وحيدد رئيس ومع ذلك جيوز حملكمة النقض أن تأمر بوقف التنفيذ مؤقتا إذا طلب ذلك يف تقرير الطعن وكان خيشى من التنفيذ وقوع ضرر جسيم يتعذر تدا .يعلن ا اخلصم وتبلغ للنيابة احملكمة بناء على عريضة من الطاعن جلسة لنظر هذا الطلب

ميعاد الطعن بالنقض – 341 –مادة

.ميعاد الطعن بطريق النقض ثالثون يوما

كيفية الطعن – 342 –مادة

لبيانات العامة املتعلقة ويشتمل التقرير، عالوة على ا. حيصل الطعن بتقرير يكتب يف قلم كتاب حمكمة النقض ويوقعه احملامي املقبول أمامها املوكل عن الطالبا مل حيصل الطعن على بأمساء اخلصوم وصفام وموطن كل منهم، على بيان احلكم املطعون فيه وتارخيه وبيان األسباب اليت بين عليها الطعن وطلبات الطاعن، فإذ

.هذا الوجه كان باطال وحكمت احملكمة من تلقاء نفسها ببطالنه

. ومع ذلك فاألسباب املبنية على النظام العام ميكن التمسك ا يف أي وقت. بب من أسباب الطعن غري اليت ذكرت يف التقريروال جيوز بعد ذلك التمسك بس .وللمحكمة أن تأخذ ا من تلقاء نفسها

إيداع كفالة – 343 –مادة

عشرة دينارات إذا كان احلكم املطعون فيه صادرا من حمكمة استئناف، جيب على الطاعن قبل التقرير بالطعن أن يودع خزانة حمكمة النقض على سبيل الكفالة .ومخسة دينارات إذا كان من حمكمة ابتدائية أو حمكمة جزئية

.قضائيةوال يقبل قلم الكتاب تقريرا بالطعن إذا مل يصحب مبا يثبت حصول اإليداع، وتعفى الدولة من هذا اإليداع وكذلك من يعفون من الرسوم ال

إعالن الطعن إىل اخلصوم – 344مادة

طال وحكمت احملكمة من يف اخلمسة عشر يوما التالية لتقرير الطعن جيب على الطاعن أن يعلن الطعن إىل مجيع اخلصوم الذين وجه الطعن إليهم وإال كان الطعن با .ضاع العاديةويكـون هـذا اإلعالن بورقة مـن أوراق احملضرين وباألو. تلقاء نفسها ببطالنه

األوراق الواجب إيداعها – 345مادة

:جيب على الطاعن أن يودع قلم كتاب حمكمة النقض خالل عشرين يوما من تاريخ الطعن األوراق اآلتية .أصل ورقة إعالن الطعن إىل اخلصوم -1

.ن احلكم املطعون فيه قد أحال إليه يف أسبابهصورة من احلكم املطعون فيه مطابقة ألصله وصورة من احلكم االبتدائي إذا كا -2

.مذكرة بشرح أسباب الطعن املبينة يف التقرير واملستندات املؤيدة له -3

دفاع املدعى عليه يف الطعن – 346مادة

ريخ انتهاء امليعاد املنصوص عليه يف املادة السابقة إذا بدا للمدعى عليه يف الطعن أن يقدم دفاعا فعليه أن يودع قلم كتاب احملكمة يف ميعاد عشرين يوما من تا .مذكرة بدفاعه مشفوعة باملستندات اليت يرى تقدميها

ستندات اليت يرى فإن فعل ذلك كان لرافع الطعن أيضا يف ميعاد مخسة عشر يوما من انقضاء امليعاد املذكور أن يودع قلم الكتاب مذكرة بالرد مشفوعة بامل .تقدميها

رة املقدمة من املدعى حالة تعدد املدعى عليهم يف الطعن يكون لكل منهم عند االقتضاء أن يودع يف ميعاد اخلمسة عشر يوما املذكورة مذكرة بالرد على املذكويف

.عليهم اآلخرين

.مبالحظام على هذا الردفإذا استعمل الطاعن حقه يف الرد كان للمدعى عليهم أن يودعوا يف ميعاد مخسة عشر يوما أخرى مذكرة

إدخال خصوم يف الطعن – 347 –مادة

قضية اليت صدر فيها احلكم جيوز للمدعى عليهم يف الطعن قبل انقضاء امليعاد املنصوص عليه يف الفقرة األوىل من املادة السابقة أن يدخلوا يف الطعن أي خصم يف ال .املطعون فيه مل يعلن بالطعن من رافعه

.إدخاله بإعالنه بالطعن ويكون

.وملن أدخل أن يودع قلم كتاب حمكمة النقض يف ميعاد ثالثني يوما من تاريخ إعالنه مذكرة بدفاعه مشفوعة باملستندات اليت يرى تقدميها

. بعد انقضاء ميعاد الثالثني يوما املذكورةإال 346ويف هذه احلالة ال تسري مواعيد الرد املنصوص عليها يف الفقرات الثانية والثالثة والرابعة من املادة

التدخل يف الطعن – 348 –مادة

الطعن ويكون لكل من كان خصما يف القضية اليت صدر فيها احلكم املطعون فيه ومل يعلمه رافع الطعن بطعنه أن يتدخل يف قضية الطعن ليطلب احلكم برفض .مشفوعة باملستندات اليت تؤيده 346انقضاء امليعاد احملدد يف الفقرة األوىل من املادة تدخله بإيداع مذكرة بدفاعه قلم الكتاب قبل

املذكرات وحوافظ املستندات – 349مادة

حمكمة ل أمام املذكرات وحوافظ املستندات اليت تودع باسم اخلصم جيب أن تكون من أصل وصورة بقدر عدد خصومه وأن يكون موقعا عليها من حماميه املقبو .النقض

حظر قبول املذكرات بعد مواعيدها – 350 –مادة

إمنا جيب عليه أن حيرر حمضرا يثبت فيه تاريخ تقدمي الورقة واسم من . ال جيوز لقلم الكتاب ألي سبب أن يقبل مذكرات أو أوراقا بعد انقضاء املواعيد احملددة هلا .قدمها وصفته وسبب عدم قبوهلا

إعالن النيابة وتعيني املقرر واجللسة – 351 –مادة

.بعد انقضاء املواعيد املنصوص عليها يف املواد السابقة يرسل قلم الكتاب ملف الطعن إىل النيابة

.وبعد أن تودع النيابة مذكرة بأقواهلا يعني رئيس احملكمة املستشار املقرر واجللسة اليت تنظر فيها القضية

بتاريخ اجللسةاإلعالن – 352 –مادة

.سجلخيرب قلم الكتاب حمامي اخلصوم الذين أودعوا مذكرام بتاريخ اجللسة احملددة قبل انعقادها خبمسة عشر يوما على األقل، وذلك بكتاب م

.وتدرج القضية يف جدول اجللسة ويعلق اجلدول يف قلم الكتاب قبل اجللسة خبمسة عشر يوما على األقل

احلضور أمام احملكمة – 353 –مادة

وليس للخصوم الذين مل يودع بامسهم مذكرات احلق يف أن ينيبوا عنهم حماميا يف . ال يؤذن للخصوم أن حيضروا بأنفسهم أمام حمكمة النقض من غري حمام معهم .اجللسة

.342، وذلك دون إخالل حبكم الفقرة الثانية من املادة وال جيوز إبداء أسباب شفوية يف اجللسة غري األسباب اليت سبق للخصوم بياا يف األوراق

.وإذا مل حيضر حمامون باجللسة حيكم يف القضية على أساس ما ا من األوراق

تقدمي مذكرات يف اجللسة – 354 –مادة

.ال تقبل من اخلصوم باجللسة أوراق أو مذكرات

لنيابة بإيداع مذكرات تكميلية إذا رأت بعد اطالعها على القضية أنه ال غىن عن ذلك وحينئذ تؤجل القضية وجيوز للمحكمة استثناء أن ترخص حملامي اخلصوم ول .جللسة أخرى وحتدد املواعيد اليت جيب إيداع تلك املذكرات فيها

احلكم – 355 –مادة

عن والرد عليه وحيصر نقط اخلالف اليت تنازعها اخلصوم بدون إبداء رأي فيها حتكم احملكمة يف الطعن بعد أن يتلو املستشار املقرر تقريرا يلخص فيه أسباب الط .وبعد مساع حمامي اخلصوم والنيابة اليت تكون آخر من يتكلم

قبول الطعن – 356 –مادة

.إذا قبلت احملكمة الطعن تنقض احلكم املطعون فيه كله أو بعضه وحتكم يف املصاريف

أثر احلكم – 357 –مادة

ة املختصة اليت جيب إذا كان احلكم املطعون فيه قد نقض ملخالفته لقواعد االختصاص تقتصر احملكمة على الفصل يف مسألة االختصاص وعند االقتضاء تعني احملكم .التداعي إليها بإجراءات جديدة

حلكم املطعون فيه لتحكم فيها من جديد بناء على طلب اخلصوم، ويف فإن كان احلكم قد نقض لغري ذلك من األسباب حتيل القضية إىل احملكمة اليت أصدرت اوجيب أال يكون من ضمن هذه احلالة يتحتم على احملكمة اليت أحيلت إليها القضية أن تتبع حكم حمكمة النقض يف املسألة القانونية اليت فصلت فيها هذه احملكمة

.اة الذين اشتركوا يف إصدار احلكم املطعون فيهأعضاء احملكمة اليت أحيلت إليها القضية أحد من القض

جواز احلكم يف املوضوع – 358 –مادة

ع صاحلا للحكم فيه، جاز استثناء من املادة السابقة إذا حكمت احملكمة بنقض احلكم املطعون فيه ملخالفته القانون أو خلطأ يف تطبيقه أو يف تأويله وكان املوضو .م فيهللمحكمة أن تستبقيه لتحك

رفض الطعن – 359 –مادة

رأت أن الطعن إذا حكمت حمكمة النقض بعدم قبول الطعن أو برفضه، حكمت على رافعه باملصاريف وجاز هلا أن حتكم مبصادرة الكفالة كلها أو بعضها، وإذا .أريد به الكيد فلها أن حتكم بالتعويض للمدعى عليه يف الطعن

أثر احلكم – 360 –مادة

.يترتب على نقض احلكم إلغاء مجيع األحكام واألعمال الالحقة للحكم املنقوض مىت كان ذلك احلكم أساسا هلا

.وإذا كان احلكم مل ينقض إال يف جزء منه، بقى نافذا فيما يتعلق باألجزاء األخرى ما مل تكن مترتبة على اجلزء املنقوض

ضالطعن يف أحكام حمكمة النق – 361 –مادة

.ال يقبل الطعن يف أحكام حمكمة النقض بطريق التماس إعادة النظر

اإلجراءات – 362 –مادة

كما تطبق فيها القواعد اخلاصة باألحكام الواردة يف الباب العاشر . تطبق يف قضايا الطعون قواعد اإلجراءات املنصوص عليها يف الفصل اخلاص بنظام اجللسات .اعد أو تلك متفقة مع نصوص هذا الفصلبقدر ما تكون هذه القو

الباب الثالث عشر

يف اعتراض اخلارج عن اخلصومة

على احلكم الصادر فيها

األشخاص املسموح هلم بالتدخل – 363 –مادة

شرط إثبات غش من كان ميثله أو تواطئه أو جيوز ملن يعترب احلكم الصادر يف الدعوى حجة عليه ومل يكن قد أدخل أو تدخل فيها، أن يعترض على هذا احلكم ب .إمهاله اجلسيم

رفع االعتراض – 364 –مادة

.يرفع االعتراض إىل احملكمة اليت أصدرت احلكم بتكليف احملكوم له باحلضور بالطرق املعتادة

االعتراض التبعي – 365 –مادة

أخرى قائمة ما مل تكن احملكمة غري خمتصة نوعيا بذلك أو كانت أدىن من اليت أصدرت احلكم، جيوز رفع االعتراض على صورة طلب عارض بطريق التبع لدعوى .ففي هذه احلالة ال جيوز االعتراض إال بدعوى أصلية ترفع إىل احملكمة اليت أصدرت احلكم

أثر االعتراض – 366 –مادة

.رفوع إليها بوقفه ألسباب جديةاالعتراض على احلكم ال يوقف التنفيذ ما مل تأمر احملكمة امل

طرح اخلصومة من جديد – 367 –مادة

نون على غري يترتب على االعتراض على احلكم إعادة طرح اخلصومة على احملكمة من جديد، وال يستفيد من احلكم الصادر فيه غري من رفعه ما مل ينص القا .ذلك

رفض االعتراض – 368 –مادة

.بعدم قبول االعتراض أو برفضه ألزمت املعترض بغرامة ال تزيد على عشرين دينارا فضال عن التضمينات إن كان هلا وجهإذا حكمت احملكمة

الكتاب الثاين

يف التنفيذ

الباب األول

أحكام عامة

الفصل األول

يف السند التنفيذي وما يتصل به

ذيالتنفيذ اجلربي والسند التنفي – 369 –مادة

.التنفيذ اجلربي ال جيوز إال بسند تنفيذي

.والسندات التنفيذية هي األحكام واألوامر والقرارات والعقود الرمسية والكمبياالت واألوراق األخرى اليت يعطيها القانون هذه الصفة

.تنفيذي عليها صيغة التنفيذوال جيوز التنفيذ يف غري األحوال املستثناة بنص يف القانون إال مبوجب صورة من السند ال

وما يليها وإذا خالف كاتب احملكمة أو املوثق أو أي موظف عمومي آخر تلك األحكام 277وإعطاء أكثر من صورة تنفيذية واحدة جيرى حسب ما تقرر باملادة .جاز احلكم عليه بعقوبة أقصاها عشرة دينارات بقرار من القاضي املختص أو رئيس احملكمة

الصيغة التنفيذية – 370 – مادة

وجيب أن يذكر جيب أن تصدر الصيغة التنفيذية باسم الشعب عندما يضعها القاضي اجلزئي أو املوثق أو أي موظف عمومي آخر على الصورة األصلية أو النسخة

.يف هامش السند عند تسليمه اسم الشخص الذي صدرت الصيغة التنفيذية من أجله

راء التنفيذإج – 371 –مادة

وهلم أن يستعينوا يف مباشرة التنفيذ بشيخ القبيلة أو خمتار احمللة أو اإلمام . احملضرون ملزمون بإجراء التنفيذ بناء على طلب ذي الشأن أو من ينوب عنه أو ورثته .وبرجال األمن العام

.إىل قاضي احملكمة اجلزئية التابع هلا احملضر فإذا امتنع احملضر جاز لطالب التنفيذ أن يرفع أمره إىل رئيس احملكمة أو

أحوال ال جيوز فيها التنفيذ – 372 –مادة

.ال جيوز التنفيذ اقتضاء حلق غري حمقق الوجود أو غري معني املقدار أو غري حال األجل

إعالن السند التنفيذي – 373 –مادة

ويشتمل اإلعالن على تكليف املدين . دين أو ملوطنه األصلي أو موطنه املختار أو لوكيله وإال كان باطالجيب أن يسبق التنفيذ إعالن السند التنفيذي لنفس املوجيب عند الشروع يف تنفيذ عقد رمسي بفتح اعتماد . بالوفاء وبيان املطلوب وتعيني موطن خمتار لطالب التنفيذ يف البلدة اليت ا مقر احملكمة اجلزئية التابع هلا املدين

.أن يعلن معه مستخرج حبساب املدين من واقع دفاتر الدائن التجارية

تفويض احملضر يف القبض واملخالصة – 374 –مادة

نص سند التنفيذ يف جيب أن يكون احملضر الذي يقوم باإلعالن أو بإجراء التنفيذ مفوضا يف القبض وإعطاء املخالصة، إال إذا كان املطلوب واجب األداء حبسب .حمل غري احملل الذي حيصل فيه اإلعالن أو التنفيذ

وفاة املدين قبل البدء يف التنفيذ – 375 –مادة

جز بداية التنفيذ على املنقول، إذا تويف املدين قبل البدء يف التنفيذ فال جيوز التنفيذ قبل ورثته إال بعد عشرة أيام من تاريخ إعالم بالسند التنفيذي، ويعترب احل .لتنبيه برتع امللكية بداية التنفيذ على العقاروا

اإلعالن يف موطن املورث – 376 –مادة

.ان أمسائهم وصفاميصح قبل انقضاء ستة أشهر من تاريخ وفاة املدين أن تعلن األوراق املتعلقة بالتنفيذ إىل ورثته مجلة يف آخر موطن كان ملورثهم بغري بي

وجب مسودة احلكمالتنفيذ مب – 377 –مادة

هذه احلالة يسلم الكاتب جيوز للمحكمة يف املواد املستعجلة أو يف األحوال اليت يكون فيها التأخري ضارا، أن تأمر بتنفيذ احلكم مبوجب مسودته بغري إعالن، ويف .املسودة للمحضر وعلى احملضر أن يردها مبجرد االنتهاء من التنفيذ

الفصل الثاين

ذ املعجليف النفا

األحوال اليت ال جيوز فيها التنفيذ اجلربي – 378 –مادة

و مأمورا به يف احلكم، وإمنا ال جيوز تنفيذ األحكام جربا ما دام الطعن فيها جائزا حسب أحكام هذا القانون إال إذا كان النفاذ املعجل منصوصا عليه يف القانون أ .ظيةجيوز مبقتضاها اختاذ اإلجراءات التحف

النفاذ املعجل يف املواد املستعجلة – 379 –مادة

رة على العرائض، وذلك ما مل النفاذ املعجل بغري كفالة واجب بقوة القانون لألحكام الصادرة يف املواد املستعجلة، أيا كانت احملكمة اليت أصدرا، واألوامر الصاد .ينص يف احلكم أو األمر على تقدمي كفالة

أحوال األمر بالنفاذ املعجل بغري كفالة – 380 –مادة

-:جيب األمر بالنفاذ املعجل بغري كفالة، ولو كان احلكم قابال للطعن باالستئناف، يف األحوال اآلتية .إذا كان احملكوم عليه قد أقر بااللتزام -1

. شمول بالنفاذ املعجل بغري كفالة أو كان مبنيا على سند رمسي مل يطعن فيه بالتزويرإذا كان احلكم قد صدر تنفيذا حلكم سابق حائز قوة الشيء املقضي أو م -2

.وذلك مىت كان احملكوم عليه خصما يف احلكم السابق أو طرفا يف السند

.وجيب اإلعفاء من تقدمي الكفالة يف هذه األحوال إذا كانت املادة جتارية

الكفالة أو بدوا األمر بالنفاذ املعجل مع – 381 –مادة

-:جيب األمر بالنفاذ املعجل رغم قابلية احلكم لالستئناف أو الطعن فيه ذا الطريق، مع الكفالة أو بدوا، يف األحوال اآلتية

.إخراج املستأجر الذي انتهى عقده أو فسخ -1

.ود أو ثابتا بسند رمسيإخراج شاغل العقار الذي ال سند له إذا كان ملك املدعي أو حقه غري جمح -2

.إجراء اإلصالحات العاجلة -3

.تقرير نفقة وقتية أو واجبة وأجرة احلضانة إن وجبت وأجرة الرضاع أو املسكن وتسليم الصغري ألمه -4

.يف حاليت احلكم بعزل ناظر وقف وتعيني ناظر بدله أو ضم ناظر إىل األول -5

.العمال أو مرتبات املستخدمني أداء أجور اخلدم أو الصناع أو -6

من هذه املادة ال ميكن اعتبارها سببا لألمر بالنفاذ املعجل إذا تعارضت مع أحكام القوانني اخلاصة ) 3(و ) 2(و ) 1(على أن احلاالت املنصوص عليها يف البنود .األخرى املتعلقة باإلخالء والسارية املفعول

ذ املعجلجواز األمر بالنفا – 382 –مادة

-:جيوز األمر بالنفاذ املعجل بكفالة أو بدوا، ولو كان احلكم قابال لالستئناف، يف األحوال اآلتية .إذا كان احلكم مبنيا على سند عريف مل جيحده احملكوم عليه -1

.إذا كان احلكم صادرا يف دعاوى احليازة -2

.يذ يف منازعة متعلقة بالتنفيذإذا كان احلكم صادرا ملصلحة طالب التنف -3

التظلم من النفاذ املعجل – 383 –مادة

و جوازه أو أمرت إذا وصف احلكم خطأ بأنه ابتدائي أو بأنه انتهائي أو رفضت احملكمة األمر بالنفاذ مع وجوب احلكم به أو أمرت به يف غري حاالت وجوبه أاء منها مع وجوبه أو أمرت باإلعفاء منها مع وجوا لذي الشأن أن يتظلم من ذلك إىل احملكمة االستئنافية بالكفالة حيث ال جيوز األمر ا أو رفضت اإلعف

.بتكليف خصمه باحلضور يف ميعاد سبعة أيام، وجيوز إبداء هذا التظلم يف اجللسة أثناء نظر االستئناف املرفـوع عن احلكم

.وحيكم فيه على وجه السرعة مستقال عن املوضوع

وقف النفاذ املعجل – 384مادة

عجل إذا كان خيشى منه جيوز للمحكمة املرفوع إليها االستئناف يف مجيع األحوال مىت رأت أن أسباب الطعن يف احلكم يرجح معها إلغاؤه أن تأمر بوقف النفاذ امل .وقوع ضرر جسيم

امللزمون بالنفاذ املعجل – 385مادة

.مول بالنفاذ املعجل قبل من ألزمهم احلكم من غري اخلصوم بفعل أمر أو أداء شيء ما مل ينص القانون على خالف ذلكجيوز تنفيذ احلكم املش

أداء احملكوم به – 386مادة

.نية أيام على األقلال جيوز للغري أن يؤدي احملكوم به وال أن جيرب على أدائه إال بعد إعالن احملكوم عليه بالعزم على هذا التنفيذ قبل وقوعه بثما

.ويعمل ذا احلكم إذا كان سند طالب التنفيذ عقدا رمسيا

الفصل الثالث

يف تقدمي الكفالة

أداء الكفالة – 387مادة

يودع خزانة احملكمة من النقود أو األوراق يف األحوال اليت ال جيوز فيها تنفيذ احلكم أو األمر إال بكفالة يكون للملزم ا اخليار بني أن يقدم كفيال مقتدرا أو أن .ىل حارس مقتدراملالية ما فيه الكفاية وبني أن يقبل إيداع ما حيصل من التنفيذ خزانة احملكمة أو تسليم الشيء املأمور بتسليمه يف احلكم أو األمر إ

اإلعالن بالكفالة – 388مادة

.حمضر بورقة مستقلة وإما ضمن إعالن سند التنفيذ أو ورقة التكليف بالوفاءيكون إعالن خيار امللزم بالكفالة إما على يد

املنازعة يف الكفالة – 389مادة

.لذي الشأن خالل الثالثة األيام التالية هلذا اإلعالن أن ينازع يف اقتدار الكفيل أو احلارس أو يف كفاية ما يودع

.قاضي احملكمة اجلزئية التابع هلا موطن احملكوم عليه وحيكم يف املنازعة على وجه السرعة حبكم ال يستأنفوحتصل املنازعة بتكليف اخلصم باحلضور أمام

أثر عدم رفع املنازعة يف امليعاد ورفضها – 390مادة

بقبوله احلراسة ويكون احملضر املشتمل على تعهد إذا مل تقدم منازعة يف امليعاد أو قدمت ورفضت أخذ على الكفيل يف قلم الكتاب التعهد بالكفالة أو على احلارس .الكفيل مبثابة سند تنفيذي قبله بااللتزامات املترتبة على تعهده

الفصل الرابع

يف إشكاالت التنفيذ وسائر

املنازعات املتعلقة به

جهة االختصاص – 391مادة

أما موضوع هذه اإلشكاليات فريفع إىل احملكمة اليت . لألمور الوقتية إذا كان املطلوب إجراء وقتيا يرفع ما يعرض يف التنفيذ من إشكاالت إىل القاضي املنتدب .أصدرت احلكم فإذا كان التنفيذ بعقد رمسي رفع املوضوع إىل احملكمة املختصة بنظره

أثر عرض اإلشكال – 392مادة

لوقتية فللمحضر أن يوقف التنفيذ أو أن ميضي فيه على سبيل االحتياط مع تكليف اخلصوم يف احلالني إذا عرض عند التنفيذ إشكال وطلب رفعه إىل قاضي األمور اويف مجيع األحوال ال . باحلضور أمام القاضي ولو مبيعاد ساعة ويف مرتله عند الضرورة، ويكفي إثبات حصول هذا التكليف يف احملضر فيما يتعلق برافع اإلشكال

.تنفيذ قبل أن يصدر القاضي حكمهجيوز للمحضر أن يتم ال

.وإذا قضى بالتنفيذ فال يترتب على تقدمي أي إشكال آخر وقف التنفيذ

األحوال اليت يكون – 393مادة

فيه العرض حمل نزاع

نفيذ مؤقتا مع إيداع املعروض أو مبلغ أكرب منه إمنا لقاضي األمور الوقتية أن يأمر بوقف الت. ال يترتب على العرض الفعلي وقف التنفيذ إذا كان العرض حمل نزاع .يعينه

احلكم يف منازعات التنفيذ – 394مادة

.مجيع املنازعات املتعلقة بالتنفيذ حيكم فيها على وجه السرعة

مقاومة احملضرومنعه من إجراء التنفيذ – 395مادة

.الوسائل التحفظية ملنع االختالس وأن يطلب معونة رجال األمن العام والسلطة احمللية إذا لقي احملضر مقاومة أو تعديا وجب عليه أن يتخذ مجيع

الفصل اخلامس

يف األموال الــيت ال جيوز التنفيذ عليها

األشياء اليت ال جيوز حجزها – 396مادة

ى عمود النسب املقيمني معه يف معيشة واحدة وال على ما يرتدونه من الثياب ال جيوز احلجز على خامت الزواج والفراش الالزم للمدين وزوجه وأقاربه وأصهاره عل .كما ال جيوز احلجز على أدوات املرتل واملطبخ الضرورية للمدين وألفراد أسرته املقيمني معه يف معيشة واحدة

األشياء اليت ال حيجز عليها إال لسبب خاص – 397مادة

:تية إال القتضاء مثنها أو مصاريف صيانتها أو نفقة مقررةال جيوز احلجز على األشياء اآل اليدوية باستثناء ما الكتب الالزمة ملهنة املدين وأدوات الصناعة اليت يستعملها بنفسه يف عمله واألومسة والرسائل والدفاتر وخمطوطات العائلة واملخطوطات -1

.يكون منها جمموعة نادرة أو فنية أو علمية .د احلريب اململوك إذا كان من العسكريني مع مراعاة رتبتهالعتا -2

.الوقود واحلبوب والدقيق وما يلزمه لقوته هو وعائلته ملدة شهر -3 .بقرة أو ثالث من املاعز أو النعاج أو بعري أو محار مما ينتفع به املدين وما يلزم لغذائها ملدة شهر واخليار للمدين -4

.وما يستعمل للقيام بالواجبات الدينية األشياء املقدسة -5

أدوات مالك األرض – 398مادة

.أموال منقولة أخرى األدوات أو األشياء اليت حيتفظ ا مالك األرض خلدمتها أو لزراعتها جيوز احلجز عليها منفردة عن العقار بشرط أن ال توجد لدى املدين

.د مساع أقوال الدائن، أن مينع توقيع احلجز بأمر منه على األشياء املذكورة اليت يرى أا ضرورية لزراعة األرضوللقاضي املختص، بناء على طلب املدين وبع

حجز املبالغ احملكوم ا – 399مادة

لى املبالغ واألشياء املوهوبة أو املوصى ا ال جيوز احلجز على ما حيكم به القضاء من املبالغ املقررة أو املرتبة مؤقتا للنفقة أو للصرف منها يف غرض معني وال ع .لتكون نفقة إال بقدر الربع وفاء لدين نفقة مقررة

األشياء اليت اشترط عدم جواز حجزها – 400مادة

الذين نشأ دينهم قبل اهلبة أو الوصية املبالغ واألشياء املوهوبة أو املوصي ا مع اشتراط عدم جواز احلجز عليها، ال جيوز حجزها من دائين املوهوب أو املوصى له .إال لدين نفقة مقررة وبالنسبة املبينة يف املادة السابقة

أجور اخلدم واملستخدمني – 401مادة

قررة والنصف اآلخر ملا ال جيوز احلجز على أجور اخلدم والصناع والعمال أو مرتبات املستخدمني إال بقدر الربع، وعند التزاحم خيصص نصفه لوفاء ديون النفقة امل .عداها من الديون

التنفيذ على ما مل خيصص لوفاء الدين – 402مادة

ذ على غري املال ال جيوز للدائن أن يتخذ إجراءات التنفيذ على مال للمدين مل خيصص لوفاء حقه إال إذا كان ما خصص للوفاء غري كاف، وعندئذ يكون التنفي .قاضي األمور الوقتيةاملخصص بأمر على عريضة من

حجز األشياء احملجوزة – 403مادة

ياء احملجوزة إال إذا كان ال جيوز ألفراد عائلة املدين أو أقاربه أو أصهاره على عمود النسب املقيمني معه يف معيشة واحدة، أن يطلبوا فرز شيء خاص م من األش .ح أو مدفوعا هلا يف صداقهاوديعة أو شركة أو ماال للمرأة ثابتا يف عقد النكا

.وال تقبل الطلبات األخرى بالفرز إال إذا كانت مستندة على دليل كتايب ثابت التاريخ ما مل يقض العرف أو العادة خبالف ذلك

.وال تطبق أحكام الفقرة األوىل من هذه املادة إال إذا كان املدين رئيسا للعائلة

األحكام اخلاصة – 404مادة

.ال خيل العمل باألحكام املتقدمة بالقواعد املقررة أو اليت تقرر يف القوانني اخلاصة بشأن عدم جواز احلجز أو التنفيذ أو التنازل

الفصل السادس

يف األمر بتنفيذ األحكام واألوامر

.والسندات األجنبية

تنفيذ األحكام األجنبية – 405مادة

.ة يف بلد أجنيب جيوز األمر بتنفيذها بنفس الشروط املقررة يف قانون ذلك البلد لتنفيذ األحكام واألوامر الليبية فيهاألحكام واألوامر الصادر

اإلجراء – 406مادة

.يطلب األمر بالتنفيذ بتكليف اخلصم باحلضور باألوضاع املعتادة أمام احملكمة االبتدائية اليت يراد التنفيذ يف دائرا

شروط األمر بالتنفيذ – 407مادة

:ال جيوز األمر بالتنفيذ إال بعد التحقق مما يأيت

.أن احلكم أو األمر صادر من هيئة قضائية خمتصة وفقا لقانون البلد الذي صدر فيه وأنه حاز قوة الشيء املقضي وفقا لذلك القانون -1 .أن اخلصوم قد كلفوا باحلضور ومثلوا متثيال صحيحا -2

.أن احلكم أو األمر ال يتعارض مع حكم أو أمر سبق صدوره من احملاكم الليبية -3

.أن احلكم أو األمر ال يتضمن ما خيالف اآلداب أو قواعد النظام العام يف ليبيا -4

أحكام احملكمني – 408مادة

وذلك مع مراعاة القواعد املبينة يف املواد . ية وقابلة للتنفيذ يف البلد الذي صدرت فيهأحكام احملكمني الصادرة يف بلد أجنيب جيوز األمر بتنفيذها إذا كانت ائ .السابقة

احلكم يف طلب التنفيذ – 409مادة

.حتكم احملكمة يف طلب األمر بالتنفيذ على وجه السرعة

السندات الرمسية األجنبية – 410مادة

ررة يف بلد أجنيب جيوز األمر بتنفيذها بنفس الشروط املقررة يف قانون ذلك البلد لتنفيذ السندات الرمسية القابلة للتنفيذ احملـررة السندات الرمسية القابلة للتنفيذ احمل .يف ليبيا

بعد التحقق من توافر الشروط املطلوبة وال جيوز األمر به إال. ويطلب األمر بالتنفيذ بعريضة لقاضي األمور الوقتية باحملكمة االبتدائية اليت يراد التنفيذ يف دائرا .لرمسية السند وفقـا لقانون البلـد الذي مت فيه ومن خلوه مما خيالف اآلداب والنظـام العام يف ليبيا

املعاهدات – 411مادة

.دول يف هذا الشأنالعمل بالقواعد املتقدمة ال خيل بأحكام املعاهدات املعقودة أو اليت تعقد بني ليبيا وبني غريها من ال

الباب الثاين

يف احلجوز

الفصل األول

يف التنفيذ حبجز املنقول

لدى املدين وبيعه

حجز املنقوالت – 412مادة

.القانون على خالف ذلك ال جيوز توقيع احلجز على ما يف يد املدين من املنقوالت إال بعد مضي يوم على األقل من إعالن سند التنفيذ للمدين ما مل ينص

حجز الثمار واملزروعات القائمة – 413مادة

.ال جيوز حجز الثمار املتصلة وال املزروعات القائمة قبل نضجها بأكثر من مخسة ومخسني يوما وإال كان احلجز باطال

حظر احلجز يف حضور طالب التنفيذ – 414مادة

.التنفيذ ال جيوز توقيع احلجز يف حضور طالب

كسر األبواب – 415مادة

ه واملختار أو الشيخ ال جيوز للمحضر كسر األبواب أو فض األقفال بالقوة لتوقيع احلجز إال حبضور أحد ضباط البوليس التابع للمركز الذي حصل احلجز يف دائرت .وجيب أن يوقع هؤالء على حمضر احلجز وإال كان باطال. مع اإلمام

نقل األشياء احملجوزة – 416مادة

.وجيب أن حيرر حمضر احلجز يف مكان توقيعه وإال كان باطال. ال يقتضي احلجز نقل األشياء احملجوزة من موضعها

بيانات حمضر احلجز – 417مادة

ذه احلاجز يف البلدة اليت ا مقر احملكمة اجلزئية جيب أن يشتمل حمضر احلجز على البيانات الواجب ذكرها يف أوراق احملضرين، وعلى املوطن املختار الذي اخت

ا قام به احملضر من الواقع يف دائرا احلجز، وعلى إعادة تكليف املدين بالدفع إذا كان احلجز حبضوره أو يف موطنه، وعلى ذكر سند التنفيذ ومكان احلجز وموجيب أن تبني فيه بالتفصيل مفردات األشياء احملجوزة مع ذكر نوعها وأوصافها . ه يف شأااإلجراءات وما لقيه من العقبات واالعتراضات أثناء احلجز وما اختذ

وجيب أن يوقع . جيري فيهومقدارها ووزا أو مقاسها إن كانت مما يكال أو يوزن أو يقاس وبيان قيمتها بالتقريب، وأن حيدد فيه يوم البيع وساعته واملكان الذي .ان حاضرا، وال يعترب جمرد توقيعه رضاء منه باحلكمعليه احملضر واملدين إن ك

احلجز على مثار األرض املقيدة – 418مادة

.إذا كان احلجز على مثار متصلة أو مزروعات قائمة وكانت األرض مقيدة يف دائرة األمالك فيكفي أن يبني يف احملضر املوقع ورقم الكراسة

ومساحة األرض باجلابية أو اجلدولة أو اهلكتار أو األمتار يف اجلهات اليت تستعمل هذه املقاييس، واسم البئر يف األرض اليت أما يف األحوال األخرى فيذكر املوقع .تسمى باسم اآلبار مع بيـان احلدود وما تشتمل عليه األرض مـن األشجار وعددها ونوعها

حجز املعادن النفيسة – 419مادة

ت أو سبائك من ذهب أو فضة أو من معدن نفيس آخر أو على جموهرات أو أحجار كرمية فتوزن وتبني أوصافها بالدقة يف حمضر إذا كان احلجز على مصوغا .احلجز

.وتقوم هذه األشياء مبعرفة خبري يعينه قاضي احملكمة اجلزئية التابع هلا مكان التنفيذ بناء على طلب احملضر

.النفيسة األخرى بناء على طلب احلاجز أو احملجوز عليه ويف مجيع األحوال يرفق تقرير اخلبري مبحضر احلجزوجيوز ذه الطريقة تقومي األشياء

.وجيب، إذا اقتضى احلال نقلها لوزا أو تقوميها، أن توضع يف حرز خمتوم وأن يذكر ذلك يف احملضر مع وصف األختام

حجز النقود – 420مادة

.أو عملة ورقية وجب على احملضر أن يبني أوصافها ومقاديرها يف احملضر ويودعها خزانة احملكمة إذا وقع احلجز على نقود

أيام احلجز – 421مادة

وب حجزها احملجوزة واملطل إذا مل يتم احلجز يف يوم واحد جاز إمتامه يف يوم أو أيام تالية بشرط أن تتتابع، وعلى احملضر أن يتخذ ما يلزم للمحافظة على األشياء .إىل أن يتم احملضر، وجيب التوقيع على احملضر كلما توقفت إجراءات احلجز

صريورة األشياء حمجوزة – 422مادة

.تصبح األشياء حمجوزة مبجرد ذكرها يف حمضر احلجز ولو مل يعني عليها حارس

احلجز يف حضور املدين – 423مادة

فإن كان احلجز قد حصل يف غري موطنه ويف غيبته وجب 11طنه، تسلم له صورة من احملضر على الوجه املبني يف املادة إذا حصل احلجز حبضور املدين أو يف مو .إعالنه باحملضر يف اليوم التايل على األكثر

إلصاق إعالنات البيع – 424 مادة

توجد به األشياء احملجوزة وعلى باب املقر اإلداري التابع له املكان أو مقر جيب على احملضر عقب إقفال حمضر احلجز مباشرة أن يلصق على باب املكان الذي ويذكر حصول . فها باإلمجالالبوليس ويف اللوحة املعدة لذلك باحملكمة اجلزئية إعالنات موقعا عليها منه يبني فيها يوم البيع وساعته ونوع األشياء احملجوزة ووص

.ذلك يف حمضر يلحق مبحضر احلجز تعيني حارس – 425دة ما

وجيب تعيني احملجوز عليه إذا طلب ذلك إال . يعني احملضر حارسا على األشياء احملجوزة، وخيتار هو هذا احلارس إذا مل يأت احلاجز أو احملجوز عليه بشخص مقتدر .إذا خيف التبديد وكان لذلك اخلوف أسباب معقولة تذكر يف احملضر

.خادما للحاجز أو للمحضر وال أن يكون قريبا أو صهرا أليهما إىل الدرجة الرابعة وال جيوز أن يكون احلارس

تعذر تعيني احلارس – 426مادة

يتخذ يجب على احملضر أن إذا مل جيد احملضر يف مكان احلجز من يقبل احلراسة وكان املدين حاضرا كلفه احلراسة وال يعتد برفضه إياها، أما إذا مل يكن حاضرا فعند أمني يقبل احلراسة خيتاره مجيع التدابري املمكنة للمحافظة على األشياء احملجوزة وأن يرفع األمر على الفور لقاضي احملكمة اجلزئية ليأمر إما بنقلها وإيداعها

.احلاجز أو احملضر، وإما بتكليف أحد رجال اإلدارة احمللية باحلراسة مؤقتا

على احملضر توقيع احلارس – 427مادة

.يوقع احلارس على حمضر احلجز فإن مل يفعل تذكر أسباب ذلك فيه وجيب أن تسلم له صورة منه

استعمال احلارس لألشياء احملجوزة – 428مادة

إمنا جيوز إذا كان مالكا هلا . ه بالتعويضاتال جيوز أن يستعمل احلارس األشياء احملجوز عليها وال أن يستغلها أو يعريها وإال حرم من أجرة احلراسة فضال عن إلزام

.أو صاحب حق يف االنتفاع ا أن يستعملها فيما خصصت له

تية بناء على وإذا كان احلجز على ماشية أو عروض أو أدوات أو آالت الزمة إلدارة أو استغالل أرض أو مصنع أو مستغل أو مؤسسة جاز لقاضي األمور الوق .ن يكلف احلارس باإلدارة أو االستغالل أو يستبدل به حارسا آخر يقوم بذلكطلب أحد ذوي الشأن أ

إعفاء احلارس من احلراسة – 429مادة

جز باحلضور أمام ال جيوز للحارس أن يطلب إعفاءه من احلراسة قبل اليوم احملدد للبيع إال ألسباب توجب ذلك ويرفع هذا الطلب بتكليف احملجوز عليه واحلا .احملكمة اجلزئية مبيعاد يوم واحد وال جيوز الطعن يف احلكم الذي يصدرقاضي

.وجيرد احملضر األشياء احملجوزة عند تسلم احلارس اجلديد مهمته، ويثبت هذا اجلرد يف حمضر يوقع عليه هذا احلارس ويسلم صورة منه

اإلذن باجلين واحلصاد – 430مادة

.د من قاضي احملكمة اجلزئية بعريضة تقدم إليه من احلارس أو من أحد ذوي الشأنجيوز طلب اإلذن باجلين أو احلصا

حجز احملجوز – 431مادة

.زةإذا انتقل احملضر لتوقيع احلجز على أشياء كان قد سبق حجزها وجب على احلارس عليها أن يربز له صورة حمضر احلجز ويقدم األشياء احملجو

.األشياء يف حمضر وحيجز على ما مل يسبق حجزه وجيعل حارس احلجز األول حارسا عليها إن كانت يف نفس احمللوعلى احملضر أن جيرد هذه

.قع احلجز األولويعلن هذا احملضر بطريق الربيد خالل اليوم التايل على األكثر إىل احلاجز األول واملدين واحلارس إذا مل يكن حاضرا واحملضر الذي أو

كما يكون مبثابة حجز حتت يد احملضر . إلعالن مبثابة معارضة يف رفع احلجز وتكليف للحاجز ببيع األشياء املذكورة يف احملضر يف اليوم املعني لذلكويكون هذا ا .على املبالغ املتحصلة من البيع

احلجز على مثن البيع – 432مادة

.على الثمن املتحصل من البيع بغري حاجة إىل طلب احلكم بصحة احلجزللدائن الذي ليس بيده سند تنفيذي أن حيجز حتت يد احملضر

بطالن احلجز – 433مادة

ومع . أو مبقتضى القانونيعترب احلجز كأن مل يكن إذا مل يتم البيع خالل ستة أشهر من تاريخ توقيعه إال إذا كان البيع قد وقف باتفاق اخلصوم أو حبكم احملكمة .ق على تأجيل البيع ملدة تزيد على ستة شهور من تاريخ االتفاقذلك ال جيوز االتفا

وقت إجراء البيع – 434مادة

بعد مضي يوم على األقل من ال جيوز إجراء البيع إال بعد مضي مثانية أيام على األقل من تاريخ تسليم صورة حمضر احلجز للمدين أو إعالنه به وال جيوز إجراؤه إال .ءات اللصق والنشرتاريخ إمتام إجرا

لساعة بناء على عريضة ومع ذلك إذا كانت األشياء احملجوزة عرضة للتلف أو بضائع عرضة لتقلب األسعار فلقاضي احملكمة اجلزئية أن يأمر بإجراء البيع من ساعة .تقدم من احلارس أو أحد ذوي الشأن

مكان البيع – 435مادة

.فيه األشياء احملجوزة أو يف أقرب سوقجيري البيع يف املكان الذي توجد

.ولقاضي احملكمة اجلزئية مع ذلك أن يأمر بإجراء البيع بعد اإلعالن عنه يف مكان آخر بناء على عريضة تقدم له من أحد ذوي الشأن

اإلعالن عن البيع – 436مادة

ألشياء املطلوب بيعها حبسب ما هي مقدرة به يف حمضر احلجز تزيد على هذا املقدار، وجب إذا كان املبلغ احملجوز من أجله يزيد على مائة دينار أو كانت قيمة اعالن يوم البيع وساعته ومكانه اإلعالن عن البيع بالنشر يف اجلريدة الرمسية، وجيوز للقاضي أن يأمر باإلضافة إىل ذلك بالنشر يف أية جريدة حملية أخرى ويبني يف اإل

.ووصفها باإلمجال ونوع األشياء احملجوزة

.ه اخلاصةوجيوز للدائن احلاجز أو املدين احملجوز عليه إذا كان املبلغ املطلوب يزيد على مخسني دينارا أن يطلب من قلم الكتاب النشر على نفقت

النشر اإلضايف – 437مادة

حملكمة اجلزئية، لصق عدد أكرب من اإلعالنات أو زيادة النشر يف الصحف أو بيان لكل من احلاجز واحملجوز عليه يف مجيع األحوال أن يطلب بعريضة تقدم لقاضي ا .األشياء املطلوب بيعها يف اإلعالنات بالتفصيل

شروط خاصة باملعادن النفيسة – 438مادة

كرمية إذا زادت القيمة املقدرة هلا على مائة جيب قبل بيع مصوغات أو سبائك من الذهب أو الفضة أو من أي معدن نفيس آخر وبيع اوهرات واألحجار ال .دينار، أن حيصل النشر يف الصحف ثالث مرات يف أيام خمتلفة قبل يوم البيع

لصق اإلعالنات يف أماكن أخرى – 439مادة

.لوحة احملكمةجيوز أن يعهد إىل املختارين ومشايخ القبائل بلصق اإلعالنات يف أماكن أخرى فيما عدا ما جيب وضعه منها يف

إثبات اللصق واإلعالن والنشر – 440مادة

.يثبت اللصق بشهادة من احملضر أو من املختار أو شيخ القبيلة مصحوبة بنسخة من اإلعالن

حب املطبعة أو صاحب ويثبت النشر بتقدمي نسخة من الصحيفة موقع عليها من صا. ويثبت تعليق اإلعالن باحملكمة بذكره يف دفتر خمصوص حتت يد الكاتب .اجلريدة أو من يقوم مقامهما ومصدق على توقيعه من كاتب احملكمة

إعادة اللصق والنشر – 441مادة

قبل البيع بيوم هادة املثبتة للصقإذا مل حيصل البيع يف اليوم املعني يف حمضر احلجز أعيد اللصق والنشر على الوجه املبني يف املواد السابقة، وأعلن احملجوز عليه بالش .واحد على األقل

البيع – 442مادة

وجيب أال يبدأ احملضر يف البيع إال بعد أن جيرد األشياء احملجوزة وحيرر حمضرا بذلك يبني فيه ما يكون . جيرى البيع باملزاد العلين مبناداة احملضر بشرط دفع الثمن فورا .قد نقص منها

ملصوغات والسبائكشروط خاصة ببيع ا – 443مادة

فإذا مل يتقدم أحد لشرائها حفظت يف خزانة احملكمة . ال جيوز بيع مصوغات أو سبائك من الذهب والفضة بثمن أقل من قيمتها الذاتية حبسب تقدير أهل اخلربة .كما حتفظ النقود ليوىف منها عينا دين احلاجز وديون غريه من الدائنني

األشياء املقومة أحوال تأجيل بيع – 444مادة

ذا مل يتقدم مشتر بالقيمة املقدرة إذا مل يتقدم أحد لشراء احللي واوهرات واألحجار الكرمية واألشياء املقومة، أجل بيعها إىل اليوم التايل إذا مل يكن يوم عطلة، فإ

.ندئذ تباع ملن يرسو عليه املزاد ولو بثمن أقل مما قومت بهأجل البيع إىل يوم آخر، وأعيد النشر واللصق على الوجه املبني يف املواد السابقة وع

تأجيل بيع األشياء اليت مل تقوم – 445مادة

يف بري يعينه احملضر ويذكر امسه األشياء اليت مل تقوم يؤجل بيعها لليوم التايل إن مل يتقدم أحد للشراء ومل يقبل احلاجز أخذها استيفاء لدينه بالقيمة اليت يقدرها خ .حمضر البيع

كيفية إعالن استمرار البيع أو تأجيله – 446مادة

.يكفي إلعالن استمرار البيع أو تأجيله أن يذكر احملضر ذلك عالنية ويثبته يف حمضـر البيع

إعادة البيع – 447مادة

.ملتقدمة بأي مثن كان، ويعترب حمضر البيع سندا تنفيذيا بفرق الثمن بالنسبة إليهإن مل يدفع الراسي عليه املزاد الثمن فورا وجبت إعادة البيع على ذمته بالطريقة ا

.لنسبة إليه كذلكويكون احملضر ملزما بالثمن إن مل يستوفه من املشتري فورا ومل يبادر بإعادة البيع على ذمته، ويعترب حمضر البيع سندا تنفيذيا با

الكف عن البيع – 448مادة

حملضر أو غريه احملضر عن املضي يف البيع إذا نتج منه مبلغ كاف لوفاء الديون احملجوز من أجلها هي واملصاريف، وما يوقع بعد ذلك من احلجوز حتت يد ايكف .ممن يكون حتت يده الثمن ال يتناول إال ما زاد على وفاء ما ذكر

حمضر البيع – 449مادة

إجراءات البيع وما لقيه احملضر أثناءها من االعتراضات والعقبات وما اختذه يف شأا، وحضور احملجوز عليه أو غيابه والثمن يشتمل حمضر البيع على ذكر مجيع .الذي رسا به املزاد وعلى اسم من رسا عليه وتوقيعه

حق احلاجزين اآلخرين يف طلب البيع – 450مادة

إجراء البيع بعد اختاذ إجراءات 430يف التاريخ احملدد يف حمضر احلجز جاز للحاجزين اآلخرين أن يطلبوا طبقا للمادة إذا مل يطلب الدائن املباشر لإلجراءات البيع بل اشر اإلجراءات، وذلك قاللصق والنشر املنصوص عليها يف املواد السابقة، وجيب إعالن الشهادة املثبتة للصق إىل املدين احملجوز عليه وإىل الدائن الذي كان يب

.البيع بيوم واحد على األقل

أثر رفع دعوى االسترداد – 451مادة

.نهإذا رفعت دعوى استرداد األشياء احملجوزة وجب وقف البيع إال إذا حكم قاضي األمور الوقتية باستمرار التنفيذ بشرط إيداع الثمن أو بدو

رفع دعوى االسترداد – 452مادة

د على الدائن احلاجز واحملجوز عليه واحلاجزين املتدخلني وأن تشتمل صحيفتها على بيان واف ألدلة امللكية، وجيب أن تقيد قبل جيب أن ترفع دعوى االستردااجز ناء على طلب احلاجللسة احملددة بيوم على األقل يف احملكمة اجلزئية، ويومني فيما عداها، وأن يودع عند القيد ما لديه من املستندات وإال وجب احلكم ب

.باالستمرار يف التنفيذ بغري انتظار الفصل يف الدعوى، وال جيوز الطعن يف هذا احلكم بأي طريق

املضي يف التنفيذ – 453مادة

كما حيق له أن كذلك حيق للحاجز أن ميضي يف التنفيذ إذا مل تقيد الدعوى أو إذا حكمت احملكمة بشطبها أو إذا اعتربت الدعوى كأن مل تكن أو حكم باعتبارها ن هذا احلكم قابال ميضي يف التنفيذ إذا حكم يف الدعوى بعدم االختصاص، أو بعدم قبوهلا أو ببطالن صحيفتها أو بسقوط اخلصومة فيها أو بقبول تركها ولو كا

.لالستئناف

رفع دعوى استرداد ثانية – 454مادة

د سبق رفعها من املسترد نفسه واعتربت كأن مل تكن أو حكم باعتبارها كذلك أو بشطبها أو بعدم إذا رفعت دعوى استرداد ثانية من مسترد آخر أو كان قلوقتية بإيقافه ألسباب قبوهلا أو بعدم اختصاص احملكمة أو ببطالن صحيفتها أو بسقوط اخلصومة فيها أو بقبول تركها فال توقف البيع إال إذا حكم قاضي األمور ا

.هامة

كم يف دعوى االسترداداحل – 455مادة

.حيكم يف دعوى االسترداد على وجه السرعة

خسارة دعوى االسترداد – 456مادة

.هلا وجهإذا خسر املسترد دعواه جاز احلكم عليه بغرامة ال تقل عن دينار وال تزيد على عشرين دينارا وذلك مع عدم اإلخالل بالتضمينات إن كان

الفصل الثاين

ما للمدين لدى الغرييف حجز

حجز ما للمدين لدى الغري – 457مادة

رط وما يكون له من جيوز لكل دائن بدين حمقق الوجود حال األداء أن حيجز ما يكون ملدينه لدى الغري من املبالغ أو الديون ولو كانت مؤجلة أو معلقة على ش .األعيان املنقولة يف يد الغري

واملصاريفضم الفوائد – 458مادة

الدين على أال يتجاوز ال جيوز للحاجز أن يضم لدينه من الفوائد اليت مل حتل أكثر من فائدة سنة واحدة وال أن يضم إليه يف مقابل املصاريف أكثر من عشر مبلغ .ذلك العشر أربعني دينارا

عدم وجود السند التنفيذي أو عدم تقدير الدين – 459مادة

ذن فيه باحلجز ويقدر د الدائن سند تنفيذي أو كان دينه غري معني املقدار فال جيوز احلجز إال بأمر من قاضي األمور الوقتية باحملكمة التابع هلا املدين يأإذا مل يكن بي .دين احلاجز تقديرا مؤقتا

.ين الثابت به معني املقدارومع ذلك فال حاجة إىل هذا اإلذن إذا كان بيد الدائن حكم ولو غري واجب النفاذ وكان الد

إصدار اإلذن – 460مادة

والتظلم من األمر، يصدر القاضي أمره طلب اإلذن أو التقدير املؤقت بناء على عريضة يقدمها إليه طالب احلجز، وتتبع يف تقدمي العريضة وإصدار األمر فيها .األوضاع والقواعد اخلاصة باألوامر على العرائض

توقيع احلجز – 461مادة

:وإال كان احلجز باطالحيصل احلجز بدون حاجة إىل إعالن سابق إىل املدين مبوجب ورقة من أوراق احملضرين تعلن إىل احملجوز لديه وتشتمل على البيانات اآلتية .دينصورة احلكم أو السند الرمسي الذي يوقع احلجز مبقتضاه أو إذن القاضي باحلجز أو أمره بتقدير ال -1

.بيان أصل املبلغ احملجوز من أجله وفوائده واملصاريف -2

.ي احملجوز لديه عن الوفاء مبا يف يده إىل احملجوز عليه أو تسليمه إياه -3

مشتمالت إعالن احلجز – 462مادة

ئية التابع هلا موطن احملجوز لديه وعلى تكليفه التقرير مبا يف ذمته خالل جيب أن يشتمل إعالن احلجز على تعيني موطن خمتار للحاجز يف البلدة اليت ا احملكمة اجلز .مخسة عشر يوما

كافيا ألداء رسم حمضر التقرير وال جيوز لقلم احملضرين إعالن ورقة حجز إال إذا أودع احلاجز خزانة احملكمة اجلزئية التابع هلا موطن احملجوز لديه أو حلساا مبلغا .ة ويؤشر باإليداع على أصل اإلعالن وصورتهمبا يف الذم

إعالن احلجز يف أحوال خاصة – 463مادة

.إذا كان احلجز حتت يد حمصلي األموال العامة أو املديرين هلا أو األمناء عليها وجب أن يكون إعالنه ألشخاصهم

إعالن املقيم يف اخلارج – 464مادة

.ليبيا وجب إعالن احلجز لشخصه أو يف موطنه باخلارج باألوضاع املقررة يف البلد الذي يقيم فيه إذا كان احملجوز لديه مقيما خارج

إعالن احملجوز عليه – 465مادة

وجبه حلجز مبجيب إبالغ احلجز إىل احملجوز عليه بإعالن يشتمل على ذكر حصول احلجز وتارخيه وبيان احلكم أو السند الرمسي أو أمر القاضي الذي حصل ا .واملبلغ احملجوز من أجله وتعيني املوطن املختار للحاجز يف البلدة اليت ا مقر احملكمة الواقع يف دائرا موطن احملجوز عليه

.وز لديهجوإذا كان احملجوز عليه واحملجوز لديه يقيمان يف بلدة واحدة جاز إعالن احلجز إىل احملجوز عليه بنفس ورقة احلجز بعد إعالا إىل احمل

.وجيب أن حيصل إبالغ احلجز أو إعالنه يف الثمانية األيام التالية إلعالنه إىل احملجوز لديه وإال اعترب احلجز كأن مل يكن

احلجز بأمر من قاضي األمور الوقتية – 466مادة

الغ احلجز أو إعالنه إىل احملجوز عليه على تكليفه باحلضور أمام احملكمة يف األحوال اليت يكون فيها احلجز بأمر من قاضي األمور الوقتية جيب أن تشتمل ورقة إبمرفوعة من قبل اليت يتبعها لسماع احلكم عليه بثبوت الدين احملجوز من أجله وصحة إجراءات احلجز وإال اعترب احلجز كأن مل يكن، وإذا كانت دعوى الدين

.كمة لتنظر فيهما معاأمام حمكمة أخرى قدمت دعوى صحة احلجز إىل نفس احمل

اعتراض احملجوز لديه على صحة دعوى احلجز – 467مادة

.ءات احلجزإذا اختصم احملجوز لديه يف دعوى صحة احلجز فال جيوز له أن يطلب خروجه منها وال يكون احلكم فيها حجة عليه إال فيما يتعلق بصحة إجرا

طلب رفع احلجز – 468مادة

.ليه أن يرفع الدعوى بطلب رفع احلجز أمام احملكمة التابع هو هلا وال حيتج على احملجوز لديه برفع الدعوى إال إذا أبلغت إليهجيوز للمحجوز ع

أثر احلجز – 469مادة

.احلجز ال يوقف استحقاق الفوائد على احملجوز لديه وال مينع احملجوز عليه مـن مطالبته بالوفاء

.اع يف خزانة احملكمة التابع هلا احملجوز لديهويكون الوفاء باإليد

وفاء احملجوز لديه مبا يف ذمته – 470مادة

رفع بالتراضي أو حتكـم جيوز للمحجوز لديه يف مجيع األحوال أن يويف ما يف ذمته بإيداعه خزانة احملكمة املتقدمة الذكر ولو كان احلجز مـدعى ببطالنه ما مل ي .احملكمة برفعه

بقاء احلجز على املبالغ املودعة – 471دة ما

حبصول اإليداع يف ظرف مثانية يبقى احلجز على املبالغ اليت تودع خزانة احملكمة تنفيذا ألحكام املادتني السابقتني، وعلى قلم الكتاب إخبار احلاجز واحملجوز عليه .أيام وذلك بكتاب يرسل بالربيد املسجل

قترنا ببيان موقع عليه من احملجوز لديه باحلجوز اليت وقعت حتت يده وتواريخ إعالا وأمساء احلاجزين واحملجوز عليه وصفام وموطن وجيب أن يكون اإليداع م .كل منهم والسندات اليت وقعت احلجوز مبقتضاها واملبالغ اليت حجز من أجلها

دع كافيا للوفاء بدين احلاجز، وإذا وقع حجز جديد على املبلغ املودع فأصبح غري كاف للوفاء جاز وهذا اإليداع يغىن عن تقرير ما يف الذمة إذا كان املبلغ املو .للحاجز تكليف احملجوز لديه بالتقرير خالل مخسة عشر يوما من يوم تكليفه بذلك

الوفاء مبا ال جيوز حجزه – 472مادة

.مبا ال جيوز حجزه بغري حاجة إىل حكم بذلكجيب على احملجوز لديه رغم احلجز أن يفي للمحجوز عليه

زوال قيد احلجز – 473مادة

قيد احلجز عن احملجوز إذا أودع يف خزانة احملكمة مبلغ مساو للدين احملجوز من أجله وخصص للوفاء مبطلوب احلاجز عند اإلقرار له به أو احلكم له بثبوته، زال .املودع فال يكون هلا أثر يف حق احلاجزوإذا وقعت حجوز جديدة على املبلغ . لديه

طلب تقدير املبلغ الواجب إيداعه – 474مادة

مة الوفاء للحاجز، جيوز للمحجوز عليه أيضا أن يطلب من قاضي األمور الوقتية يف أية حالة تكون عليها اإلجراءات، تقدير مبلغ يودعه خزانة احملكمة على ذاحملجوز لديه من وقت تنفيذ هذا احلكم باإليداع ويصبح املبلغ املودع خمصصا للوفاء مبطلوب احلاجز عند اإلقرار له به أو احلكم له وينتهي أثر احلجز بالنسبة إىل

.بثبوته

تقرير احملجوز لديه مبا يف ذمته – 475مادة

ذمته يف قلم كتاب احملكمة اجلزئية التابع هو هلا خالل اخلمسة عشر يوما إذا مل حيصل اإليداع طبقا للمادتني السابقتني وجب على احملجوز لديه أن يقرر مبا يفيودع األوراق املؤيدة التالية إلعالنه باحلجز ويذكر يف التقرير مقدار الدين وسببه وأسباب انقضائه إذا كان قد انقضى ويبني مجيع احلجوز املوقعة حتت يده و

.لتقريره أو صورا منها مصدقا عليها

.وال يعفيه من واجب التقرير أن يكون غري مدين للمحجوز عليه. إذا كان حتت يد احملجوز لديه أعيان منقولة وجب عليه أن يرفق بالتقرير بيانا مفصال او

احلجز لدى مصلحة حكومية – 476مادة

.لى طلبه شهادة تقوم مقام التقريرإذا كان احلجز حتت يد إحدى املصاحل احلكومية وجب عليها أن تعطي احلاجز بناء ع

الديون اليت يتناوهلا احلجز – 477مادة

.احلجز يتناول كل دين ينشأ للمدين يف ذمة احملجوز لديه إىل وقت التقرير مبا يف ذمته ما مل يكن موقعا على دين بعينه فقط

دعوى املنازعة يف تقرير احملجوز لديه – 478مادة

.ازعة يف تقرير احملجوز لديه أمام احملكمة املختصة التابع هو هلاترفع دعوى املن

ختلف احملجوز لديه عن تقدمي التقرير – 479مادة

ديه تكليفه جاز للحاجز أن يطلب من احملكمة اجلزئية التابع هلا موطن احملجوز ل 475إذا مل يقرر احملجوز لديه مبا يف ذمته على الوجه ويف امليعاد املبني يف املادة حددته احملكمة حكمت عليه التقرير مبا يف ذمته يف ميعاد حتدده لذلك بشرط أن ال يزيد على مخسة عشر يوما، فإذا مل يقم احملجوز لديه بالتقرير يف امليعاد الذي

ستئناف احلكم الصادر بالغرامة إذا جتاوزت قيمتها النصاب بغرامة ال تتجاوز ربع املبلغ احملجوز من أجله متنح كلها أو بعضها للحاجز على سبيل التعويض، وجيوز ا .النهائي لقاضي احملكمة اجلزئية

إصرار احملجوز لديه على – 480مادة

االمتناع عن التقرير والتقرير الكاذب أو الناقص

ة السابقة أو قرر غري احلقيقة أو أخفى األوراق الواجب عليه إيداعها لتأييد إذا أصر احملجوز لديه على االمتناع عن التقرير رغم تكليفه به على الوجه املبني يف املاد .التقرير جاز احلكم عليه للدائن الذي حصل على سند تنفيذي بدينه، باملبلغ احملجوز من أجله

.وجيب يف مجيع األحوال إلزام احملجوز لديه مبصاريف الدعوى والتضمينات املترتبة على تقصريه أو تأخريه

وفاء املبلغ املقر به – 481مادة

ىت كان حقه وقت الدفع جيب على احملجوز لديه بعد مخسة عشر يوما من تاريخ تقريره أن يدفع إىل احلاجز املبلغ الذي أقر به أو ما يفي منه حبق احلاجز وذلك م .قد روعيت 386ثابتا بسند تنفيذي وكانت اإلجراءات املنصوص عليها يف املادة

.فإذا وقع حجز جديد بعد انقضاء املذكور فال يكون له أثر إال فيما زاد على دين احلاجز األول

.وإذا تعدد احلاجزون مع عدم كفاية املبلغ لوفاء حقوقهم مجيعا وجب على احملجوز لديه إيداعه خزانة احملكمة لتقسيمه

أثر طلب رفع احلجز – 482مادة

.جيوز األداء من احملجوز لديه إال بعد الفصل يف الدعوى إذا طلب رفع احلجز فال

خصم مصاريف احملجوز لديه – 483مادة

.للمحجوز لديه يف مجيع األحوال أن خيصم مما يف ذمته قدر ما أنفقه من املصاريف بعد تقديرها من القاضي

أثر عدم الوفاء أو اإليداع – 484مادة

.يداع كان للحاجز أن ينفذ على أموال احملجوز لديه مبوجب سنده التنفيذي مرفقا به صورة رمسية من تقرير احملجوز لديهإذا مل حيصل الوفاء وال اإل

بيع املنقول – 485مادة

.إذا كان احلجز على أعيان منقولة بيعت باإلجراءات املقررة لبيع املنقول احملجوز لدى املدين بدون حاجة إىل حجز جديد بيع الدين غري املستحق األداء – 486 مادة

.إذا كان احملجوز دينا غري مستحق األداء جاز بيعه باإلجراءات املقررة لبيع احلصص يف الشركات

جوز عليه حملومع ذلك جيوز للحاجز إذا مل يوجد حاجزون غريه أن يطلب اختصاصه بالدين كله أو بقدر حقه منه حبسب األحوال، ويقدم هذا الطلب بتكليف ا .وال يطعن يف هذا احلكم بأي طريق. واحملجوز لديه باحلضور أمام احملكمة اجلزئية التابع هلا احملجوز لديه، ويعترب حكم احملكمة باختصاص احلاجز مبثابة حوالة نافذة

حجز الدائن حتت يد نفسه – 487مادة

نا به ملدينه ويكون احلجز بإعالن إىل املدين يشتمل على البيانات الواجب ذكرها يف ورقة إبالغ جيوز للدائن أن يوقع احلجز حتت يد نفسه على ما يكون مدي .احلجز وعند االقتضاء على تكليفه باحلضور لسماع احلكم بصحة احلجز

مدة احلجز لدى مصلحة حكومية – 488مادة

ملدة ثالث سنوات من تاريخ إعالنه ما مل يعلن احلاجز احملجوز لديه يف هذه املدة باستبقاء احلجز الواقع حتت يد إحدى املصاحل احلكومية ال يكون له أثر إال ام اليت تكون قد احلجز، فإن مل حيصل هذا اإلعالن أو مل حيصل جتديده كل ثالث سنوات اعترب احلجز كأن مل يكن مهما كانت اإلجراءات واالتفاقات أو األحك

.متت أو صدرت يف شأنه

.أ مدة الثالث السنوات املذكورة بالنسبة إىل خزانة احملكمة إال من تاريخ إيداع املبالغ احملجوز عليهاوال تبد

اإلذن يف قبض الدين – 489مادة

ز لديه رغم احلجز جيوز لقاضي األمور الوقتية يف أية حال تكون عليها اإلجراءات أن حيكم يف مواجهة احلاجز باإلذن للمحجوز عليه يف قبض دينه من احملجو :وذلك يف احلاالت اآلتية

.إذا وقع احلجز بغري حكم أو سند رمسي أو أمر من قاضي األمور الوقتية -1

.أو إذا مل يشتمل التبليغ على رفع الدعوى بصحة احلجز 465إذا مل يبلغ احلجز إىل احملجوز عليه يف امليعاد املنصوص عليه يف املادة -2

.473حصل اإليداع طبقا للمادة إذا كان قد -3

تبديد املنقوالت احملجوزة – 490مادة

من قانون العقوبات إذا بدد األسهم والسندات وغريها من املنقوالت احملجوز عليها حتت يده إضرارا 465يعاقب احملجوز لديه بالعقوبة املنصوص عليها يف املادة .باحلاجز

الفصل الثالث

رادات واألسهميف حجز اإلي

والسندات واحلصص وبيعها

حجز األسهم والسندات حلاملها – 491مادة

.األسهم والسندات إذا كانت حلاملها أو قابلة للتدوير يكون حجزها باألوضاع املقررة حلجز املنقول لدى املدين

اإليرادات واألسهم االمسية وحصص األرباح – 492مادة

وال . ة واألسهم االمسية وحصص األرباح املستحقة يف ذمة األشخاص املعنوية وحقوق املوصني حتجز باألوضاع املقررة حلجز ما للمدين لدى الغرياإليرادات املرتب .جيوز حجزها إال بسند تنفيذي

أثر حجز اإليرادات واألسهم وحصص األرباح – 493مادة

.حتت يد املدين ا يترتب عليه حجز مثراا وفوائد ما استحق منها وما يستحق إىل يوم البيعحجز اإليرادات املرتبة واألسهم واحلصص وغريها

بيع األسهم اخل – 494مادة

بناء على حملكمة اجلزئيةاألسهم من أي نوع كانت والسندات القابلة للتداول واإليردات الدائمة واملرتبات مدى احلياة تباع مبعرفة مسسار أو صرييف يعينه قاضي ا .عريضة يقدمها إليه احلاجز، ويبني القاضي يف أمره ما يلزم اختاذه من إجراءات اإلعالن

إبالغ الشركة وإجراء البيع – 495مادة

.إذا أمر القاضي ببيع أسهم يف شركة وجب على الدائن أن يقوم بإبالغ األمر إىل هذه الشركة

ويعترب البيع كأن مل يكن إذا مل تقم الشركة خالل . الدائن ومل يتفق املدين والشركة على البيع وجب بيعها باملزاد لعلينوإذا كانت األسهم ال تقبل التحويل إىل مخسة أيام من تاريخ مرسى املزاد بإخطار مشتر

.آخر يقدم مثل هذا الثمن

.وتطبق أحكام هذه الفقرة إذا أفلس أحد الشركاء

البيع عامة – 496مادة

.فيما عدا احلالة املبينة باملادة السابقة يكون البيع باألوضاع املبينة فيما بعد

وقت البيع – 497مادة

إذا عشر يوما التالية للتقرير يشرع احلاجز يف إجراء البيع بعد مخسة عشر يوما من تاريخ احلجز إذا مل يكن مثة وجه لتقرير احملجوز لديه مبا يف ذمته أو بعد اخلمسة .مل ينازع فيه أو التالية للتاريخ الذي صار فيه احلكم الصادر يف املنازعة يف التقرير ائيا

إيداع احلاجز قائمة شروط البيع – 498مادة

مة احلقوق املطلوب بيعها، وجيب أن يودع احلاجز قائمة بشروط البيع قلم كتاب احملكمة االبتدائية أو احملكمة اجلزئية التابع هلا احملجوز لديه وذلك على حسب قينسبية وبيان السند املثبت تشتمل القائمة على بيان اسم كل من احلاجز واحملجوز عليه واحملجوز لديه ومهنته وموطنه ونوع احلق املطلوب بيعه وقيمته االمسية أو ال

.هلذا احلق والتأمينات واحلقوق التابعة له وشروط املزايدة والثمن األساسي

.وحيدد كاتب احملكمة يف حضور احلاجز جلسة للنظر فيما قد يبديه ذوو الشأن من االعتراضات على القائمة ويثبت ذلك يف ذيلها

االعتراضات – 499مادة

.إيداع قائمة شروط البيعال جيوز حتديد جلسة للنظر يف االعتراضات قبل عشرة أيام أو بعد عشرين يوما من تاريخ إخبار احملجوز عليه واحملجوز لديه ب

إخبار احملجوز عليه واحملجوز لديه باإليداع – 500مادة

.جيب على كاتب احملكمة إخبار احملجوز عليه واحملجوز لديه بإيداع القائمة خالل الثالثة األيام التالية لذلك

االطالع على القائمة – 501مادة

وجيب على كاتب احملكمة أن يدون يف ذيل القائمة مجيع املالحظات واملنازعات وأوجه البطالن اليت يبىن عليها ذوو لكل شخص أن يطلع على قائمة شروط البيع، .الشأن اعتراضام

سقوط احلق يف االعتراض – 502مادة

.يسقط احلق يف االعتراضات اليت ال تبدى قبل اليوم السابق على تاريخ اجللسة املعني يف القائمة احلكم يف االعتراضات – 503ة ماد

.حتكم احملكمة على وجه السرعة يف االعتراضات على القائمة بدون حاجة إىل تكليف باحلضور

نشر إعالن البيع – 504مادة

لإلعالنات القضائية باحملكمة إعالنا على كاتب احملكمة أن ينشر يف إحدى الصحف ويلصق يف باب موطن احملجوز عليه إذا كان مقيما يف ليبيا، ويف اللوحة املعدة .عن البيع مشتمال على بيان اليوم الذي عينه الكاتب للبيع وعلى ملخص من بيانات قائمة الشروط

لتالية لليوم الذي صار فيه اوجيب أن يكون النشر واللصق خالل اخلمسة عشر يوما التالية ليوم اجللسة املعينة يف القائمة إن مل تقدم اعتراضات أو اخلمسة عشر يوما .احلكم يف االعتراضات انتهائيا، على أن يكون ذلك قبل اليوم املعني للبيع بثمانية أيام على األقل

اإلعالن اإلضايف – 505مادة

.جيوز األمر بزيادة اإلعالن طبقا ملا هو مقرر يف حجز املنقوالت وبيعها

مصاريف التنفيذ – 506مادة

.القاضي املنتدب للبيوع باحملكمة االبتدائية أو قاضي احملكمة اجلزئية مصاريف التنفيذ ويعلن التقدير يف اجللسة قبل املزايدةيقدر

تقرير أوجه البطالن واحلكم فيها – 507مادة

.502طالن يف اإلجراءات التالية النقضاء امليعاد املعني يف املادة جيب التقرير يف قلم كتاب احملكمة يف اليوم السابق على اليوم املعني للبيع على األكثر بأوجه الب

.وحيكم القاضي على وجه السرعة يف هذه األوجه ويف غريها من املسائل العارضة ويكون حكمه انتهائيا

تأخري البيع – 508مادة

.اإلعالن عنه على النحو املتقدم بيانه قبل حلول األجل بثمانية أيام على األقل إذا رأى القاضي بناء على طلب أحد ذوي الشأن تأخري البيع إىل أجل معني وجب

.وال جيوز تأخري البيع ألكثر من ستني يوما

املزايدة – 509مادة

.حتصل املزايدة مبناداة احملضر على الثمن األساسي واملصاريف ويوقع القاضي البيع

شرط إيقاع البيع – 510مادة .وز إيقاع البيع إال ملن يدفع الثمن نقدا يف اجللسة أو ملن يكون معروفا باالقتدار أو ملن يقدم كفيال مقتدراال جي

أثر احلكم بالبيع – 511مادة

.يدةيكون احلكم بالبيع ناقال للحق املبيع دون حاجة إلجراء ما، وجيب أن يشتمل احلكم على صورة من قائمة شروط البيع وحمضر املزا

تسليم حكم البيع – 512مادة

.ال يسلم حكم البيع للراسي عليه املزاد إال بعد تنفيذ الشروط اليت توجب القائمة تنفيذها قبل تسليم احلكم

إعادة البيع – 513مادة

ولصقها، البيع على ذمته بعد ثالثة أيام من تاريخ تكليفه بالدفع إذا مل يدفع الراسي عليه املزاد الثمن خالل شهر من تاريخ احلكم بالبيع، أعيد بعد نشر اإلعالنات .ممن يكون له حق يف الثمن، ويشمل حكم مرسى املزاد إلزام الراسي عليه املزاد األول بفرق الثمن إن وجد

.أيام على األقل وعشرة أيام على األكثر وجيب إعالن الراسي عليه املزاد باحملضر املثبت حلصول اللصق قبل امليعاد املعني للبيع على ذمته خبمسة

املضي يف اإلجراءات بطلب احلاجزين اآلخرين – 514مادة

.إذا رفع مباشر اإلجراءات حجزه أو تأخر عن السري فيها ثالثة أيام بعد تكليفه بذلك جاز لغريه من احلاجزين أن ميضي يف اإلجراءات

بيع التفليسة – 515مادة

.د املتقدمة يف بيع ما يكون بالتفليسة من احلقوق والديونتتبع القواع

.ملختصةوإذا كانت االعتراضات على قائمة شروط البيع متعلقة باحلق املراد بيعه وجب إيقاف إجراءات البيع إىل أن يفصل يف الرتاع من احملكمة ا

الفصل الرابع

يف احلجز التحفظي على املنقول

حلجز التحفظيأحوال ا – 516مادة

:للدائن أن يوقع احلجز التحفظي على منقوالت مدينه يف األحوال اآلتية

.إذا مل يكن للمدين موطن مستقر بليبيا -1 .إذا خشي الدائن فرار مدينه وكان لذلك أسباب جدية -2

.إذا كانت تأمينات الدين مهددة بالضياع -3

.أو سند إذين وكان املدين تاجرا له توقيع على الكمبيالة أو السند يلزمه بالوفاء حبسب القانون التجاريإذا كان الدائن حامال لكمبيالة -4

.إذا كان املدين تاجرا وقامت أسباب جدية يتوقع معها ريب أمواله أو إخفاؤها -5

احلجز التحفظي من قبل مؤجر العقار – 517مادة

.ة املستأجر أو املستأجر من الباطن احلجز التحفظي على املنقوالت والثمرات واحملصوالت املوجودة بالعني املؤجرةملؤجر العقار أن يوقع يف مواجه

.وذلك ضمانا حلق االمتياز املقرر له يف القانون املدين

.ؤجرة ما مل يكن قد مضى على نقلها ثالثون يوماوجيوز له ذلك أيضا إذا كانت تلك املنقوالت والثمرات واحملصوالت قد نقلت بدون رضائه من العني امل

مالك املنقول – 518مادة

.ملالك املنقول أن يوقع احلجز التحفظي عليه عند من حيوزه

احلجز قبل رفع دعوى املوضوع – 519مادة

ن قاضي األمور الوقتية باحملكمة التابع هلا موطن احملجوز عليه وال جيوز ال يوقع احلجز التحفظي يف األحوال املتقدمة الذكر قبل رفع الدعوى يف املوضوع إال بأمر م .األمر به حلق غري حال األداء أو غري حمقق الوجود

.ومع ذلك فال حاجة إىل هذا األمر إذا كان بيد الدائن حكم غري واجب التنفيذ

.بقة أن تشتمل العريضة على بيان واف للمنقوالت املطلوب حجزهاويطلب األمر بعريضة مسببة وجيب يف احلالة املذكورة يف املادة السا

وجيوز أن يكون أمره بتوقيع احلجز بعد مهلة ال تزيد على ثالثة أيام من . وللقاضي قبل إصدار أمره أن جيرى حتقيقا خمتصرا إذا مل تكفه املستندات املؤيدة للطلب .الة املذكورة يف املادة السابقةتاريخ هذا األمر للمطلوب احلجز عليه إال يف احل

قواعد احلجز التحفظي وإجراءاته – 520مادة

حملجوزة إال إذا كانت هذه تتبع يف احلجز التحفظي القواعد واإلجراءات املنصوص عليها يف الفصل اخلاص حبجز املنقول لدى املدين عدا ما تعلق منها ببيع األشياء ا .434ادة األشياء عرضة للتلف حسب نص امل

كثر من تاريخ توقيعه وإال وجيب أن يعلن احلاجز إىل احملجوز عليه حمضر احلجز واألمر الصادر به إذا مل يكن قد أعلن به من قبل وذلك يف ظرف مثانية أيام على األ .اعترب كأن مل يكن

يف املواعيد املعتادة لسماع احلكم بثبوت احلق وصحة احلجز وإال اعترب وجيب أن يشتمل إعالن حمضر احلجز على تكليف احملجوز عليه باحلضور أمام احملكمة .ومع ذلك ال يلزم رفع دعوى احلجز إذا كان قد وقع بناء على حكم مل يصبح بعد قابال للتنفيذ. احلجز كأن مل يكن

دعوى صحة احلجز – 521مادة

.مت دعوى صحة احلجز إىل نفس احملكمة لتنظر فيهما معاإذا كانت الدعوى باحلق مرفوعة من قبل أمام حمكمة أخرى قد

أثر احلكم بصحة احلجز – 522مادة

.518إليها يف املادة إذا حكم بصحة احلجز فتتبع اإلجراءات املقررة للبيع يف الفصل األول من هذا الباب أو جيرى التنفيذ بتسليم املنقول يف احلالة املشار

منقوالت املستأجر من الباطن احلجز على – 523مادة

.فإن إعالن احلجز هلذا املستأجر يعترب أيضا مبثابة حجز حتت يده على األجرة 517إذا وقع مؤجر العقار احلجز على منقوالت املستأجر من الباطن طبقا للمادة

أن يطلب رفع احلجز عن منقوالته مع بقاء احلجز حتت يده على األجرة وإذا كان املستأجر األصلي غري ممنوع من التأجري من الباطن صح للمستأجر من الباطن .بشرط اتباع اإلجراءات املقررة هلذا احلجز

احلكم ببطالن احلجز أو إلغائه – 524مادة

.فضال عن التضمينات للمحجوز عليهإذا حكم ببطالن احلجز التحفظي أو بإلغائه النعدام أساسه جاز احلكم على احلاجز بغرامة ال تزيد على عشرين دينارا

الباب الثالث

يف التنفيذ على العقار

الفصل األول

يف التنبيه برتع ملكية العقار

إعالن التنبيه – 525مادة

:أيتوجيب أن تشتمل ورقة التنبيه على ما ي. يبدأ التنفيذ بإعالن التنبيه برتع ملكية العقار إىل املدين لشخصه أو ملوطنه .نبيهبيان نوع السند التنفيذي وتارخيه ومقدار الدين املطلوب الوفاء به وتاريخ إعالن السند، فإن مل يكن قد أعلن وجب إعالنه مع إعالن الت -1

.ألمالكوصف العقار مع بيان موقعه ومساحته وحدوده وأرقام القطع وغري ذلك مما يفيد يف تعيينه وذلك بالتطبيق لقانون دائرة ا -2

.تعيني موطن خمتار للدائن املباشر لإلجراءات يف البلدة اليت ا مقر حمكمة التنفيذ -3

.إنذار املدين بأنه إذا مل يدفع الدين خالل ثالثني يوما يباع عليه العقار جربا -4

.من هذه املادة كانت باطلة 3و 2و 1وإذا مل تشتمل ورقة التنبيه على البيانات

دخول العقار – 526مادة

ه وله أن للدائن املباشر لإلجراءات أن يستصدر بعريضة أمرا بالترخيص للمحضر بدخول العقار للحصول على البيانات الالزمة لوصف العقار ومشتمالت .وال جيوز الطعن يف هذا األمر. يستصحب من يعاونه يف ذلك

جهة التنفيذ – 527مادة

فإذا تناول التنفيذ عقارات تقع يف دوائر حماكم متعددة كان . العقار باحملكمة االبتدائية أو احملكمة اجلزئية اليت يقع يف دائرا، تبعا لقيمته جيرى التنفيذ على .االختصاص للمحكمة اليت يقع يف دائرا أحد هذه العقارات

.أو أمام قاضي احملكمة اجلزئيةوجيرى البيع أمام القاضي املنتدب للبيوع يف احملكمة االبتدائية

الفصل الثاين

يف تسجيل التنبيه وآثاره

ميعاد التسجيل – 528مادة

.يسجل التنبيه قبل انقضاء ستني يوما على إعالنه وإال اعترب كأن مل يكن، وال جيوز تسجيله قبل مضي مخسة عشر يوما على إعالنه

.مليعاد إال من تاريخ آخر إعالنوعند تعدد املعلنني ال يبدأ سريان ا

.ويكون التسجيل يف كل مكتب من مكاتب دائرة األمالك اليت تقع يف دائرا العقارات املبينة يف التنبيه

تسجيل التنبيه اجلديد – 529مادة

اجلديد على هامش تسجيل التنبيه األول مبينا تاريخ التنبيه اجلديد إذا تبني سبق تسجيل تنبيه عن العقار ذاته قام املكتب املختص بدائرة األمالك بالتأشري بالتنبيه .ه وسند تنفيذهواسم من أعلنه وسند تنفيذه وأشر كذلك على أصل التنبيه اجلديد بعد تسجيله مبا يفيد وجود التنبيه األول وبتاريخ تسجيله واسم من أعلن

سبيل التعدد على العقار الواحد وتكون األولوية يف املضي يف اإلجراءات ملن أعلن التنبيه األسبق يف وال جيوز يف حال من األحوال املضي يف اإلجراءات على .التسجيل

يف احللول حمله يف السري ومع ذلك جيوز ملن أعلن تنبيها الحقا يف التسجيل أن يطلب إىل قاضي البيوع بصفته قاضيا لألمور الوقتية وألسباب قوية، أن يأذن له .اإلجراءاتب

.األمالكوحيصل التأشري بأمر القاضي على هامش تسجيل التنبيه السابق والتنبيه الالحق وذلك مبجرد طلبه بعريضة تقدم إىل املكتب املختص بدائرة

أثر تسجيل التنبيه – 530مادة

.يترتب على تسجيل التنبيه اعتبار العقار حمجوزا

ه بعريضة تقدم إىل دائرة األمالك مع األمر الصادر بالشطب وذلك إذا مل يعقبه خالل املائتني واألربعني يوما التالية له التأشري ويسقط هذا التسجيل وحيصل شطب

.على هامشه مبا يفيد اإلخبار بإيداع قائمة شروط البيع أو صدور أمر قاضي البيوع بعد هـذا امليعاد

.تصرفات املدين أو احلاجز – 531مادة يني وال يف حق الدائنني ينفذ تصرف املدين أو احلاجز يف العقار وال ما يترتب عليه من رهن اتفاقي أو قضائي أو امتياز يف حق احلاجزين ولو كانوا دائنني عادال

ياز قد حصل شهره بعد تسجيل تنبيه نزع وال الراسي عليه املزاد إذا كان التصرف أو الرهن االتفاقي أو الرهن القضائي أو االمت 552املشار إليهم يف املادة .امللكية

يكفي للوفاء بأصل الديون ومع ذلك ينفذ التصرف أو الرهن االتفاقي أو القضائي أو االمتياز املشار إليه إذا قام ذوو الشأن قبل اليوم احملدد للبيع بإيداع مبلغء حلت ديوم أو مل حتل مع إعالم مجيعا باإليداع، وتكون هذه املبالغ خمصصة لوفاء ديون من والفوائد واملصاريف اليت للحاجزين والدائنني املشار إليهم سوا

.ذكروا دون غريهم من الدائنني، فإن مل حيصل اإليداع قبل إيقاع البيع فال جيوز ألي سبب منح ميعاد للقيام به

ملحقات العقار – 532مادة

.م تسجيل التنبيه ليوزع منها ما خيص املدة اليت تلي التسجيل كما يوزع مثن العقارتلحق بالعقار مثراته وإيراداته من يو

احلارس – 533مادة

راسة أو بتحديد سلطته، وذلك بناءإذا مل يكن العقار مؤجرا اعترب املدين حارسا إىل أن يتم البيع ما مل حيكم قاضي البيوع بصفته قاضيا لألمور الوقتية بعزله من احل .على طلب الدائن احلاجز أو أي دائن بيده سند تنفيذي

.وللمدين الساكن يف العقار أن يبقى ساكنا فيه بدون أجرة

بيع الثمرات – 534مادة

.للمدين أن يبيع مثرات العقار وحاصالته مىت كان ذلك من أعمال اإلدارة احلسنة

حصاد احملصوالت وبيعها – 535مادة

.ايده سند تنفيذي أن يطلب بعريضة من قاضي البيوع أمرا بتكليف أحد احملضرين أو الدائنني أو غريهم حصاد احملصوالت وجين الثمرات وبيعهلكل دائن ب

.وتباع احملصوالت والثمرات باملزاد أو بأي طريقة أخرى يأذن ا القاضي ويودع الثمن خزانة احملكمة

تنفيذ عقود اإلجيار – 536مادة

والراسي عليه املزاد وذلك بغري إخالل بأحكام القانون 552عقود اإلجيار الثابتة التاريخ قبل تسجيل التنبيه تنفذ يف حق احلاجزين والدائنني املشار إليهم يف املادة .فذ يف حق من ذكروا إال إذا كانت من أعمال اإلدارة احلسنةاملتعلقة بعقود اإلجيار الواجبة الشهر، أما عقود اإلجيار غري الثابتة التاريخ قبل تسجيل التنبيه فال تن

دفع األجرة – 537مادة

يه يقوم مقام احلجز إذا كان العقار مؤجرا فمجرد التكليف من احلاجز أو أي دائن بيده سند تنفيذي للمستأجر بعدم دفع ما يستحق من األجرة بعد تسجيل التنب .آخرحتت يده دون حاجة إىل أي إجراء

الوفاء قبل التكليف – 538مادة

.إذا وىف املستأجر األجـرة قبل هذا التكليف صح وفـاؤه وسئل عنها املدين بوصفه حارسا

املخالصات – 539مادة

سي عليه املزاد إذا كانت ثابتة التاريخ قبل والرا 552املخالصات عن األجرة املعجلة واحلوالة ا حيتج ا على الدائن احلاجز والدائنني املشار إليهم يف املادة .ال حيتج ا عليهم إال ملدة سنةتسجيل التنبيه، وذلك بغري إخالل بأحكام القانون املتعلقة باملخالصات الواجبة الشهر فإذا مل تكن ثابتة التاريخ قبل تسجيل التنبيه ف

عقوبات – 540مادة

من قانون العقوبات على املدين إذا اختلس الثمرات أو اإليرادات اليت تلحق بالعقار احملجوز أو إذا أتلف هذا العقار 241دة تطبق العقوبات املنصوص عليها يف املا .أو أتلف الثمرات

الفصل الثالث

يف إنذار احلائز ويف تسجيله

إنذار احلائز – 541مادة

.جل قبل تسجيل التنبيه وجب إنذاره بدفع الدين أو ختلية العقار وإال جرى التنفيذ يف مواجهتهوإذا كان العقار املرهون يف يد حائز آل إليه بعقد مس

.وجيب أن يكون اإلنذار مصحوبا بتبليغ التنبيه إليه وإال كان باطال

أثر اإلنذار – 542مادة

.540إىل 532من يترتب على إعالن اإلنذار يف حق احلائز مجيع األحكام املنصوص عليها يف املواد

تسجيل اإلنذار – 543مادة

.جيب أن يسجل اإلنذار وأن يؤشر بتسجيله على هامش تسجيل التنبيه خالل ستني يوما من تاريخ تسجيل التنبيه وإال سقط تسجيل التنبيه

تسجيل جديد – 544مادة

.، وإذا سقط تسجيل التنبيه سقط تبعا له تسجيل اإلنذار529ادة إذا تبني سبق تسجيل إنذار للحائز عن العقار ذاته طبقت أحكام امل

الفصل الرابع

يف قائمة شروط البيع

إيداع قائمة شروط البيع وحمتوياا – 545مادة

.يودع مباشر اإلجراءات قلم كتاب حمكمة التنفيذ قائمة شروط البيع بعد تسجيل التنبيه مبدة ال تقل عن تسعني يوما

:جيب أن تشتمل تلك القائمة على ما يأيتو .بيان السند التنفيذي الذي حصل التنبيه مبقتضاه -1

.تاريخ التنبيه وتاريخ إنذار احلائز إن وجد ورقمي تسجيلهما وتارخيه -2

ا املعروفة به أو اسم بئر الشرب اخلاص ا وغري ذلك من تعيني العقارات املبينة يف التنبيه مع بيان موقعها وحدودها ومساحتها ورقم القطعة إن وجد أو امسه -3

.البيانات اليت تفيد يف تعيينها .شروط البيع والثمن األساسي -4

.وحتدد القيمة بواسطة خبري تعينه احملكمة. جتزئة العقار إىل صفقات إن كان لذلك حمل مع ذكر الثمن األساسي لكل صفقة -5

.548اريخ اجللستني املشار إليهما يف املادة وحيدد يف حمضر اإليداع ت

مرفقات القائمة – 546مادة

:ترفق بقائمة شروط البيع .شهادة ببيان الضريبة العقارية أو عوائد املباين املقررة على العقار احملجوز -1

.السند الذي يباشر التنفيذ مبقتضاه -2

.التنبيه برتع امللكية -3

.ائزإنذار احل -4

.شهادة عقارية بالقيود لغاية تسجيل التنبيه وذلك عن مدة عشر سنوات سابقة -5

إخبار املدين واحلائز والدائنني – 547مادة

م والدائنني أصحاب هاجيب على قلم الكتاب خالل اخلمسة عشر يوما التالية إليداع قائمة شروط البيع أن خيرب به املدين واحلائز والدائنني الذين سجلوا تنبي ءالرهون احليازية والرمسية والرهون القضائية وحقوق االمتياز، الذين قيدت حقوقهم قبل تسجيل التنبيه، وحيصل اإلخبار عند وفاة أحد هؤال

.الدائنني لورثته مجلة يف املوطن املعني يف القيد

ار أويل الشأن بإيداع قائمة شروط البيع يف امليعاد املنصوص عليها يف الفقرة األوىل، أن يطلب إىل وجيوز لقلم الكتاب إذا عرضت أسباب قوية حتول دون إمتام إخبوعلى قلم الكتاب عند صدور أمر القاضي باالمتداد أن خيطر به املوظف املختص بدائرة . قاضي البيوع أن يصدر أمره مبد هذا امليعاد مخسة عشر يوما أخرى

.ف أن يوقع على أصل األمر مبا يفيد علمه به وأن يؤشر به على هامش تسجيل التنبيهاألمالك، وعلى هذا املوظ

حمتويات ورقة اإلخبار – 548مادة

:تشتمل ورقة اإلخبار على ما يأيت .تاريخ إيداع قائمة شروط البيع -1

.تعيني العقارات احملجوزة على وجه اإلمجال - 2

.د لكل صفقةبيان الثمن األساسي احملد -3

حالة عدم تقدمي تاريخ اجللسة احملددة للنظر فيما حيتمل تقدميه من االعتراضات على القائمة وبيان ساعة انعقادها وتاريخ جلسة البيع وساعة انعقادها يف -4

.اعتراضات على القائمة ن أو املالحظات بطريق االعتراض عليها قبل اجللسة املشار إليها يف البند السابق إنذار املعلن باالطالع على القائمة وإبداء ما قد يكون لديه من أوجه البطال -5

.بثالثة أيام على األقل وإال سقط حقه يف ذلك

.565وكذلك تشتمل ورقة اإلخبار على إنذار بائع العقار أو املقايض به بسقوط حقه يف فسخ البيع أو املقايضة إذا مل يتبع أحكام املادة

خمالفة األحكام السابقة – 549مادة

.548و 546و 545يترتب البطالن على خمالفة أحكام املواد

االعتراضات – 550مادة

بيع عن وال تقل املدة بني هذه اجللسة وجلسة ال 547حتدد لنظر االعتراضات أول جلسة حتل بعد انقضاء ثالثني يوما من تاريخ انقضاء امليعاد املشار إليه يف املادة .فإذا مل تبد اعتراضات اعترب حتديد أوىل هاتني اجللستني كأن مل يكن وسري يف إجراءات اإلعالن عن البيع. ثالثني يوما وال تزيد على ستني يوما

إخطار دائرة األمالك – 551مادة

ويوقع املوظف املختص على . ، حبصول ذلك خالل الثمانية األيام التاليةخيطر احملضر الذي قام بإعالن ورقة اإلخبار بإيداع قائمة شروط البيع دائرة األمالك .اإلعالن مبا يفيد علمه حبصوله ويؤشر بذلك على هامش تسجيل التنبيه

أطراف اإلجراءات – 552مادة

اريخ التأشري حبصول اإلعالن املشار إليه يف املادة السابقة مجيع الدائنني املقيدة حقوقهم قبل تسجيل التنبيه ومجيع الدائنني الذين سجلوا تنبيهام يصبحون من ت .طرفا يف اإلجراءات

.وال جيوز بعد ذلك شطب التسجيالت والتأشريات املتعلقة باإلجراءات إال برضاء هؤالء الدائنني مجيعا أو مبقتضى أحكام ائية عليهم

إعالن اإليداع – 453مادة

القائمة بالنشر يف اجلريدة الرمسية ويف جريدة حملية تقرر لنشر اإلعالنات القضائية وبالتعليق يف اللوحة املعدة لإلعالنات باحملكمة، يعلن قلم الكتاب عن إيداع .لتالية لإلعالن عن اإليداعام اوذلك خالل الثمانية األيام التالية آلخر إخبار بإيداع القائمة، ويودع حمضر التعليق ونسخة من الصحيفة ملف التنفيذ يف الثمانية األي

اإلطالع على القائمة – 554مادة

.لكل شخص أن يطلع على قائمة شروط البيع يف قلم الكتاب دون أن ينقلها منه

شروط خاصة يف قائمة البيع - 555مادة

.ال يترتب عليه إال اإلعفاء من التضمينات ال من رد الثمنكل شرط يف قائمة شروط البيع يقضي بعدم ضمان االستحقاق أو بأن يكون املشترى ساقط اخليار،

الزيادة على الثمن األساسي - 556مادة

شروط البيع يف امليعاد لكل دائن من الدائنني املقيدة حقوقهم وكل دائن بيده سند تنفيذي أن يزيد على الثمن األساسي بتقرير يف قلم الكتاب يدون يف ذيل قائمة .561يف املادة املنصوص عليه

الفصل اخلامس

يف االعتراضات على قائمة شروط البيع االعتراض على القائمة -557مادة

من املدين واحلائز والدائنني

وكذلك مجيع املالحظات سواء أكان أساس البطالن عيبا يف الشكل أم يف املوضوع 548أوجه البطالن يف اإلجراءات السابقة على اجللسة املشار إليها يف املادة إبداؤها بطريق االعتراض على قائمة شروط البيع وإال سقط حقهم يف التمسك 547على شروط البيع جيب على املدين واحلائز والدائنني املشار إليهم يف املادة

.ا

االعتراض من الغري – 558مادة

.اء ما لديه من أوجه البطالن أو من املالحظات بطريق االعتراض على القائمةلكل ذي مصلحة من غري من ورد ذكرهم يف املادة السابقة إبد

.ويصدر القاضي أمرا بالبيع إذا مل تكن هناك اعتراضات أو كانت، ووصل اخلصوم إىل اتفاق بشأا

التنفيذ على حصة شائعة – 559مادة

يد رتب على أعيان مفرزة تدخل ضمنها تلك احلصة الشائعة أن يعرض رغبته يف التنفيذ على إذا كان التنفيذ على حصة شائعة يف عقار فلكل دائن ذي حق مق .تلك األعيان املفرزة ويطلب بطريق االعتراض على قائمة شروط البيع وقف إجراءات التنفيذ اخلاصة ذه احلصة

.التنفيذ على األعيان املفرزةوحيدد احلكم القاضي بوقف اإلجراءات املدة اليت جيب أن تبدأ خالهلا إجراءات

طلب وقف إجراءات التنفيذ - 560مادة

يف التنبيه إذا أثبت أن لكل من املدين أو احلائز أن يطلب بطريق االعتراض على قائمة شروط البيع وقف إجراءات التنفيذ على عقار أو أكثر من العقارات املعينة ، 552نسبة إليه، تكفي للوفاء حبقوق الدائنني احلاجزين ومجيع الدائنني الذين صاروا طرفا فيها وفقا ألحكام املادة قيمة العقار الذي تظل اإلجراءات مستمرة بال

ي يف التنفيذ على تلك ويعني احلكم الصادر يف هذا االعتراض العقارات اليت تقف اإلجراءات مؤقتا بالنسبة إليها، ولكل دائن بعد مرسى املزاد النهائي أن ميض .العقارات إذا مل يكف مثن ما بيع للوفاء حبقه

لدائنني احلاجزين وجيوز كذلك للمدين أن يطلب بالطريق ذاته تأجيل إجراءات بيع العقار إذا أثبت أن صايف ماتغله أمواله يف سنة واحدة يكفي لوفاء حقوق اتأجيل املوعد الذي تبدأ فيه إجراءات البيع يف حالة عدم الوفاء، مراعيا يف ذلك املهلة ومجيع الدائنني الذين صاروا طرفا يف اإلجراءات،ويعني احلكم الصادر بال

.الالزمة للمدين ليستطيع وفاء هذه الديون

طريقة االعتراض - 561مادة

.تقدم االعتراضات على قائمة شروط البيع بالتقرير ا يف قلم كتاب حمكمة التنفيذ

.لسة احملددة للنظر يف االعتراضات بثالثة أيام على األقل وإال سقط احلق يف ذلكوحيصل هذا التقرير قبل اجل

الفصل يف االعتراضات - 562مادة

.تفصل احملكمة اليت جيري أمامها التنفيذ يف االعتراضات على وجه السرعة، حضر اخلصوم أو مل حيضروا

االستمرار يف التنفيذ – 563مادة

اع ظر يف أوجه البطالن املوضوعية أن حتكم دون مساس باحلق، باالستمرار يف إجراءات التنفيذ مع تكليف اخلصوم عند االقتضاء برفع أصل الرتللمحكمة عند الن .إىل احملكمة املختصة

طلب حتديد جلسة البيع – 564مادة

لب بعريضة أمرا من قاضي البيوع لتحديد جلسة البيع، ويصدر القاضي أمره بعد أن يط 552للدائن مباشر اإلجراءات ولكل دائن أصبح طرفا فيها وفقا للمادة .التحقق من الفصل يف مجيع االعتراضات املقدمة يف امليعاد بأحكام واجبة النفاذ

.وحيدد القاضي يف نفس األمر الثمن األساسي للبيع إذا كان احلكم الصادر يف االعتراض قد قضي بتعديل يف شروط البيع

دعوى الفسخ وإعادة البيع – 565مادة

ة ويدون ذلك يف ذيل قائمة على بائع العقار أو املقايض به إذا أراد أثناء إجراءات التنفيذ رفع دعوى الفسخ لعدم دفع الثمن أو الفرق، أن يرفعها بالطرق املعتاد .األقل، وإال سقط حقه يف االحتجاج بالفسخ على الراسى عليه املزادشروط البيع قبل اجللسة احملددة للنظر يف االعتراضات بثالثة أيام على

.كذلك يسقط احلق يف إعادة البيع على املشتري املتخلف إذا مل يطلبها ذوو الشأن، ويدون ذلك يف قائمة شروط البيع يف امليعاد ذاته

أثر رفع دعوى الفسخ وإعادة البيع - 566مادة

.طلب إعادة البيع على املشترى املتخلف ودون ذلك يف ذيل قائمة شروط البيع، توقف إجراءات التنفيذ على العقار إذا رفعت دعوى الفسخ أو

الفصل السادس

يف إجراءات البيع

مكان البيع – 567مادة

نا من قاضي البيوع بإجراء البيع يف نفس العقار أو يف حيصل البيع يف احملكمة، وجيوز ملباشر اإلجراءات واملدين واحلائز وكل ذي مصلحة أن يطلب بعريضة إذ .مكان غريه

اإلعالن عن البيع – 568مادة

ل على البيانات اآليت يعلن قلم الكتاب عن البيع قبل اليوم احملدد إلجرائه مبدة ال تزيد على ثالثني يوما وال تقل عن مخسة عشر، وذلك بإلصاق إعالنات تشتم :ذكرها

.كل من مباشر اإلجراءات واملدين واحلائز ولقبه ومهنته وموطنه األصلي أو املختار اسم -1

.بيان العقار على وفق ما ورد يف قائمة شروط البيع -2

.تاريخ حمضر إيداع شروط البيع -3

.الثمن األساسي لكل صفقة -4

.ايدة وساعتهابيان احملكمة أو املكان الذي يكون فيه البيع وبيان يوم املز -5

.وينبه يف اإلعالن بأن من أراد احلصول على معلومات أكثر فعليه ان يرجع يف ذلك إىل قلم الكتاب

لصق اإلعالنات – 569مادة

:تلصق اإلعالنات يف األمكنة اآليت بياا .باب كل عقار من العقارات املطلوب بيعها إذا كانت مسورة أو كانت من املباين -1

.يف البلدة اليت تقع فيها األعيان، والباب الرئيسي للمركز أو القسم الذي تقع األعيان يف دائرته) املديرية أو القائمة مقامية أو املتصرفية(باب مقر اإلدارة -2

.اللوحة املعدة لإلعالنات مبحكمة التنفيذ -3

إلعالنات أيضا يف لوحات هذه احملاكم، ويثبت احملضر يف ظهر إحدى صور اإلعالن أنه أجرى وإذا تناول التنفيذ عقارات تقع يف دوائر حماكم أخرى تلصق ا .اللصق يف األمكنة املتقدمة الذكر، ويقدم هذه الصورة لقلم الكتاب إليداعها ملف التنفيذ

نشر إعالن البيع - 570مادة

نص اإلعالن عن البيع يف اجلريدة الرمسية ويف أي جريدة حملية تقرر لنشر اإلعالنات القضائية، وال بنشر 568يقوم قلم الكتاب يف امليعاد املنصوص عليه يف املادة .تذكر يف هذا اإلعالن حدود العقار

.ويودع ملف التنفيذ نسخة من الصحيفة اليت حصل فيها النشر مؤشرا عليها من قلم الكتاب بتاريخ تقدميها إليه

خرىنشر إعالنات أ - 571مادة

آخر من جيوز للحاجز واملدين واحلائز وكل ذي مصلحة أن يطلب بعريضة إذنا من قاضي البيوع بنشر إعالنات أخرى عن البيع يف الصحف أو بلصق عدد ذلك عند االقتضاء االقتصاد اإلعالنات بسبب أمهية العقار أو طبيعته أو لغري ذلك من الظروف وال يترتب على طلب زيادة النشر تأخري البيع بأي حال، وجيوز ك

.يف اإلعالن عن البيع بإذن من القاضي

.وال جيوز الطعن يف األمر الصادر بزيادة اإلعالن أو نقصه

اإلخطار بالبيع وتارخيه ومكانه - 572مادة

ومبكان البيع وذلك قبل اجللسة 564دد وفقا للمادة بتاريخ جلسة البيع احمل 547خيرب قلم الكتاب بطريق الربيد املسجل األشخاص الوارد ذكرهم يف املادة .املذكورة بثمانية أيام على األقل

بطالن اإلعالن - 573مادة

ثة وجيب إبداء أوجه البطالن بتقرير يف قلم الكتاب قبل اجللسة احملددة للبيع بثال 570و 569و 568يكون اإلعالن عن البيع باطال إذا مل تراع فيه أحكام املواد .أيام على األقل وإال سقط احلق فيها

.وحيكم قاضى البيوع يف أوجه البطالن يف اليوم احملدد للبيع قبل افتتاح املزايدة وال يقبل الطعن يف حكمه بأي طريق

.وإذا حكم ببطالن إجراءات اإلعالن أجل القاضي البيع إىل يوم حيدده وأمر بإعادة هذه اإلجراءات

.ض طلب البطالن أمر القاضي بإجراء املزايدة على الفوروإذا حكم برف

مصاريف إعادة اإلجراءات – 574مادة

.تكون مصاريف إعادة اإلجراءات اليت يتوالها قلم الكتاب وحيكم ببطالا على حساب كاتب احملكمة أو احملضر املتسبب فيه حسب األحوال

املزايدة - 575مادة

.على العقار مبقتضى حكم معجل النفاذ فال جترى املزايدة إال بعد أن يصري احلكم ائيا إذا شرع يف التنفيذ

مصاريف إجراءات التنفيذ - 576مادة

.سى املزاديف حكم مريقدر قاضي البيوع مصاريف إجراءات التنفيذ مبا فيها مقابل أتعاب احملاماة، ويعلن هذا التقرير يف اجللسة قبل افتتاح املزايدة ويذكر

.وال جتوز املطالبة بأكثر مما ورد يف أمر تقدير املصاريف وال يصح على أية صورة اشتراط ما خيالف ذلك

إجراء املزايدة - 577مادة

. 552طرفا يف اإلجراءات وفقا للمادة يتوىل قاضي البيوع يف اليوم املعني للبيع إجراء املزايدة بناء على طلب مباشر التنفيذ أو املدين أو احلائز أو أي دائن أصبح .وإذا جرت املزايدة بدون طلب أحد من هؤالء كان البيع باطال

تأجيل املزايدة - 578مادة

الصـادر يف م جيوز تأجيل املزايدة بنفس الثمن األساسي بناء على طلب كل ذي مصلحة إذا كان للتأجيـل أسباب قوية، وال يقبل الطعن بأي طريق يف احلكـ .طلب تأجيل البيع

طريقة املزايدة - 579مادة

.تبدأ املزايدة يف جلسة البيع مبناداة احملضر على الثمن األساسي واملصاريف

ع حكم القاضي بعد ثالث ومل حيصل تعديل يف شروط البي 556وإذا مل يتقدم أحد للمزايدة وكان أحد الدائنني قد قرر بالزيادة على الثمن األساسي وفقا للمادة عرض فإذا تساوت العروض دقائق من افتتاح املزايدة بإيقاع البيع لذلك الدائن بالثمن الذى قرره، وعند تعدد املقررين بالزيادة حيكم بإيقاع البيع لصاحب أكرب

.حكم بإيقاع البيع لصاحب العرض األسبق

.البيع حكم القاضي بعد ثالث دقائق من افتتاح املزايدة بإيقاع البيع على احلاجز بالثمن األساسيوإذا مل يتقدم مشتر ومل يكن قد حصل تعديل يف شروط

.حكم القاضي بإيقاع البيع على طالبه بالثمن األساسي 577فإذا مل يتقدم احلاجز بطلب البيع باجللسة وطلب غريه من الدائنني املنصوص عليهم يف املادة

.دمة الذكر يؤجل البيع إذا مل يتقدم مشتر مع تنقيص عشر الثمن األساسي مرة بعد مرة كلما اقتضت احلال ذلكويف غري األحوال املتق

.وإذا كانت هنالك أسباب وجيهة فلقاضي البيع أن يأمر بتنقيص أكثر من العشر حىت يبلغ جمموع التنقيص العشرين

احلكم بتأجيل البيع - 580مادة

.البيع جيب أن يشتمل على حتديد جلسة إلجرائه يف تاريخ يقع بعد ثالثني يوما وقبل ستني يوما من يوم احلكم كل حكم يصدر بتأجيل

.570و 569و 568ويعاد اإلعالن عن البيع يف امليعاد وباإلجراءات املنصوص عليها يف املواد

األشخاص املخولون حق املزايدة - 581مادة

.للمزايدة بنفسه أو بوكيل خاص منه فيما عدا األحوال املستثناة باملادة التالية جيوز لكل شخص أن يتقدم

استثناء - 582مادة

ر اإلجراءات أو املدين، أن ال جيوز للمدين وال للقضاة الذين نظروا بأي وجه من الوجوه إجراءات التنفيذ أو املسائل املتفرعة عنها وال للمحامني الوكالء عن مباش .وا للمزايدة بأنفسهم أو بطريق تسخري غريهم، وإال كان البيع باطاليتقدم

احلكم برسو املزاد - 583مادة

.حيكم يف اجللسة فورا برسو املزاد على من تقدم بأكرب عرض، ويعترب العرض الذى ال يزاد عليه خالل ثالث دقائق منهيا للمزايدة

.دير التدرج يف العروض يف كل حالة خبصوصها مراعيا يف ذلك مقدار الثمن األساسيويعني القاضي قبل افتتاح املزايدة مقا

دفع الثمن واملصاريف - 584مادة

يف النشر املنصوص جيب على من يرسو عليه املزاد أن يودع حال انعقاد اجللسة عشر الثمن الذى رسا به املزاد واملصاريف ورسوم التسجيل ومبلغا حلساب مصار .تريأو يقدم كفيال يعتمد القاضي يساره أو يودع أوراقا مالية كافية لضمان الوفاء ذه املبالغ وإال أعيد البيع فورا على مسئولية املش 587ه يف املادة علي

.وإذا كان الراسي عليه املزاد دائنا وكان مقدار دينه ومرتبته يربران إعفاءه من اإليداع أعفاه القاضي

الشراء بالوكالة - 585مادة

ني إذا وافقه على ذلك كل من جيوز للراسي عليه املزاد أن يقرر يف قلم كتاب احملكمة قبل انقضاء الثالثة األيام التالية ليوم البيع أنه اشترى بالتوكيل عن شخص مع .املوكل والكفيل عند االقتضاء وذا يربأ الوكيل وتعترب الكفالة عن املوكل

املوطن املختار للمشتري - 586مادة

.ى وجه الدقةعلى املشتري أن يتخذ موطنا خمتارا يف البلدة اليت ا مقر احملكمة إذا مل يكن ساكنا ا، فإن كان ساكنا وجب أن يبني عنوانه عل

نشر حصول البيع - 587مادة

اجلريدة الرمسية ويف أي جريدة حملية تقرر لنشر اإلعالنات القضائية، إعالنا يشتمل على البيانات خالل اخلمسة األيام التالية لرسو املزاد ينشر كاتب احملكمة يف :اآليت ذكرها

.بيان إمجايل بالعقارات اليت رسا مزادها -1

.اسم الراسي عليه املزاد ومهنته وموطنه األصلي أو املختار -2

.الثمن الذي رسا به املزاد -3

.رسي املزادبيان حكم م -4

إيداع الثمن - 588مادة

عفاه حكم مرسى املزاد من إيداع جيب على الراسي عليه املزاد أن يودع الثمن خزانه احملكمة خالل الثالثة األشهر التالية لصريورة البيع ائيا إال إذا كان دائنا أ .الثمن كله أو بعضه مراعاة ملقدار دينه ومرتبته

الفصل السابع

يف زيادة العشر

زيادة العشر - 589مادة

.عشر الثمن لكل شخص ليس ممنوعا من املزايدة أن يقرر خالل األيام العشرة التالية لرسو املزاد بالزيادة على الثمن بشرط أال تقل هذه الزيادة عن

.املزادوحيصل تقرير الزيـادة مبحضر يف قلم كتاب احملكمة اليت صدر منها حكـم مرسى

اريف اإلجراءات وجيب أن يودع مقرر الزيادة قلم الكتاب قبل ذلك مخس الثمن اجلديد واملصاريف اليت قدرت عند البيع ومبلغا حيدده قلم الكتاب حلساب مص .اخلاصة بالبيع الثاين

.د انقضاء الثالثني يوما التالية لتاريخ هذا احملضرويعني يف احملضر تاريخ اجللسة اليت جترى فيها املزايدة اجلديدة وتكون أول جلسة حتل بع

بطالن تقرير الزيادة - 590مادة

ددة للبيع بثالثة أيام على األقل يكون التقرير بالزيادة باطال إذا مل تراع فيه أحكام املادة السابقة وجيب إبداء أوجه البطالن بتقرير يف قلم الكتاب قبل اجللسة احمل .ق فيهاوإال سقط احل

.وينظر قاضي البيوع يف أوجه البطالن قبل افتتاح املزايدة وحيكم فيها على وجه السرعة

مشتمالت حمضر الزيادة - 591مادة

.يشتمل حمضر التقرير بزيادة العشر على تعيني موطن خمتار أو حمل لإلقامة ملقرر الزيادة يف البلدة اليت ا مقر حمكمة التنفيذ

العدول عن الزيادة - 592مادة

.ال جيوز العدول عن التقرير بزيادة العشر

تعدد تقارير الزيادة - 593مادة

.إذا تقدمت عدة تقارير بالزيادة كانت العربة بالتقرير املشتمل على أكرب عرض أو بالتقرير األول عند تساوي العروض

تبليغ حمضر تقرير الزيادة - 594مادة

ئز وإىل املقررين بالزيادة الكتاب بتبليغ حمضر التقرير بالزيادة خالل اخلمسة األيام التالية النقضاء ميعاد التقرير ا إىل الراسي عليه املزاد واملدين واحلايقوم قلم .552اآلخرين وكذلك إىل الدائن مباشر اإلجراءات ومجيع الدائنني الذين أصبحوا طرفا يف اإلجراءات وفقا للمادة

تقدمي أصل التبليغ - 595مادة

قرير بالزيادة للتوقيع عليه جيب على احملضر الذي يقوم بتبليغ التقرير بالزيادة أن يقدم أصل التبليغ خالل اليومني التاليني له إىل قلم الكتاب الذي حصل فيه الت .والتأشري مبا يفيد حصول التبليغ يف هامش حمضر التقرير بالزيادة

اإلعالن عن البيع - 596مادة

لبيانات اليت تذكر يف يتوىل قلم الكتاب اإلعالن عن البيع وتشتمل اإلعالنات على اسم مقرر الزيادة ولقبه ومهنته وموطنه ومقدار الثمن الذي عرضه فضال عن ا .568إعالنات البيع األول وفقا لنص املادة

.ه األحكامويترتب البطالن على عدم مراعاة أي حكم من هذ

.573و 571و 569،570وتطبق بشأن اإلعالن عن البيع الثاين أحكام املواد

وقت إجراء املزايدة اجلديدة - 597مادة

577م يف املادة وارد ذكرهجترى املزايدة اجلديدة بعد التحقق من أن التقرير بالزيادة قد بلغ إىل الراسي عليه املزاد األول، وذلك بناء على طلب أحد األشخاص ال .أو مقرر الزيادة بالعشر أو الراسي عليه املزاد األول

.فإذا مل يطلب البيع أحد من هؤالء األشخاص أصدر القاضي حكمه باعتبار املقرر بالزيادة مشتريا بالثمن الذي قبل الشراء به يف تقريره

حصول املزايدة اجلديدة - 598مادة

.يع الثاينيقع البيع الثاين طبقا لألحكام املقررة يف شأن البيع األول، على أنه ال جتوز الزيادة بالعشر على الثمن الذي رسا به املزاد يف البحتصل املزايدة اجلديدة و

إيداع املبالغ الالزمة - 599مادة

ا يكفي لوفاء الديون والفوائد واملصاريف اليت للدائن مباشر التنفيذ والدائنني لكل من املدين واحلائز أن يودع خزانه احملكمة حىت اليوم احملدد للمزايدة الثانية مبلغىل الدائنني املتقدم ذكرهم وإىل الذين سجلوا تنبيهام والدائنني املقيدة حقوقهم ووفاء ما صرفه مقرر الزيادة بالعشر يف إجراءات التقرير ا، ويعلن حمضر اإليداع إ

.ه املزادمقرر الزيادة والراسي علي

.وجيوز التجاوز عن اإليداع برضاء هؤالء الدائنني مجيعا

لم الكتاب على هامش وىف هذه احلالة يقرر قاضي البيوع إلغاء حكم مرسى املزاد وشطب إجراءات املزايدة الثانية وحيصل التأشري مبا يفيد ذلك بناء على طلب ق .تسجيل حكم مرسى املزاد بغري مصاريف

لثامنالفصل ا

يف حكم مرسى املزاد

شكل احلكم برسو املزاد – 600مادة

الن عنه وصورة من يصدر حكم مرسى املزاد بديباجة األحكام ويشتمل على صورة من قائمة شروط البيع وبيان باإلجراءات اليت اتبعت يف حتديد يوم البيع واإلع .لحائز بتسليمه العقـار للراسي عليه املزادحمضر اجللسة، ويشتمل منطوقـه على أمـر للمدين أو ل

.وجيب إيداع نسخة احلكم األصلية ملف التنفيذ يف اليوم التايل للبيع

تسليم صورة احلكم التنفيذية - 601مادة

زاد بغري ذلك، وبعد إقامته الدليل على الوفاء ال تسلم صورة احلكم التنفيذية للراسي عليه املزاد إال بعد إيداعه الثمن خزانه احملكمة ما مل يقض حكم مرسى امل .بسائر الشروط املقررة يف ذلك احلكم

تسجيل احلكم - 602مادة

.يقوم قلم الكتاب بالنيابة عن ذوي الشأن بطلب تسجيل حكم مرسى املزاد خالل الثالثة األيام التالية لصدوره

.العقار املبيع زاد، على أنه ال ينقل إىل املشتري سوى ما كان للمدين أو للحائز من حقوق يفيكون احلكم املسجل سندا مبلكية من رسا عليه امل

.ويكون احلكـم سندا للمدين أو للحائز وخلفائهما يف استيفاء الثمن الذي رسـا به املزاد

رسو املزاد على احلائز - 603مادة

حكم مرسى املزاد واجبا، ويؤشر باحلكم يف هامش تسجيل السند الذي متلك مبقتضاه العقار أصال، ويف هامش إذا رسا مزاد العقار على احلائز ال يكون تسجيل .تسجيل إنذار احلائز

إعالن حكم مرسى املزاد - 604مادة

.ال يعلن حكم مرسى املزاد

أو احلائز أو احلارس على حسب األحوال باحلضور يف مكان التسليم يف اليوم فإذا أراد من رسا عليه املزاد أن يتسلم العقار جربا وجب عليه أن يكلف املدين .والساعة احملددين إلجرائه على أن حيصل اإلعالن بذلك قبل اليوم املعني للتسليم بيومني على األقل

ضي األمور املستعجلة اختاذ التدابري الالزمة للمحافظة على وإذا كان يف العقار منقوالت تعلق ا حق لغري احملجوز عليه وجب على طالب التسليم أن يطلب من قا .حقوق أصحاب الشأن

أثر التسجيل والتأشري - 605مادة

اليت تطهري العقار املبيع من حقوق االمتياز والرهون القضائية والرهون الرمسية واحليازية 603يترتب على تسجيل حكم مرسى املزاد أو التأشري به وفقا حلكم املادة .فال يبقى هلم إال حقهم يف الثمن 552و546أعلن أصحاا بإيداع قائمة شروط البيع وأخربوا بتاريخ جلسته طبقا للمادتني

عدم إعالن الدائن - 606مادة

سته جاز له أن يقرر بالزيادة بالعشر على الثمن الذي إذا مل يكن أحد الدائنني املشار إليهم يف املادة السابقة قد أعلن بإيداع قائمة شروط البيع أو أخرب بتاريخ جل .لفصل السابقرسا به املزاد خالل ستني يوما من تاريخ إخباره برسو املزاد والثمن الذي رسا به، ويسار يف إعادة البيع طبقا لألحكام املقررة يف ا

.ءات التنفيذ إذا كان يف شروط البيع ما ميس حقوقهم أو يضر مبصاحلهموال خيل ذلك حبق هؤالء الدائنني يف التمسك بعدم االحتجاج عليهم بإجرا

فيه وفقا حلكم ويسقط احلق يف طلب الزيادة بالعشر ويف التمسك بعدم االحتجاج باإلجراءات مبضي ثالث سنني من تاريخ تسجيل حكم مرسى املزاد أو التأشري .603املادة

الطعن يف حكم مرسى املزاد - 607مادة

الطلب بوقف ال جيوز الطعن باالستئناف يف حكم مرسى املزاد وال جيوز استئنافه إال لعيب يف إجراءات املزايدة أو يف شكل احلكم أو لصدوره بعد رفض .اإلجراءات يف حالة يكون وقفها واجبا قانونا

.باحلكم وحيكم فيه على وجه السرعة ويرفع االستئناف بالطرق العادية خالل اخلمسة األيام التالية لتاريخ النطق

الفصل التاسع

يف انقطاع اإلجراءات ويف احللول

عدم إيداع قائمة شروط البيع - 608مادة

تنبيها برتع ملكية ن أعلنإذا مل يودع مباشر اإلجراءات قائمة شروط البيع خالل املائة والعشرين يوما التالية لتسجيل التنبيه جاز لكل دائن مقيد حقه ولكل دائ .العقار أن ينذره يف موطنه املختار بأن ميضي يف اإلجراءات خالل مخسة عشر يوما من تاريخ إنذاره

.فإذا انقضى امليعاد جاز ملن وجه اإلنذار أن يكلف مباشر اإلجراءات باحلضور أمام قاضي البيوع ليحكم بإحالله حمله بوجه السرعة

.ل أن يبدي مباشر اإلجراءات رغبته يف املضي فيها بعد فوات امليعاد املذكوروال مينع من ذلك احللو

إيداع احلكم باحللول - 609مادة

ان مسئوال عن التضمينات على مباشر اإلجراءات أن يودع قلم الكتاب أوراق اإلجراءات خالل الثالثة األيام التالية إلعالنه مبنطوق احلكم القاضي باحللول وإال ك .قبل من قضى له به

.وال ترد ملباشر اإلجراءات مصاريف ما باشره منها إال بعد مرسى املزاد

شطب تسجيل التنبيه - 610مادة

ب أو مبقتضى حكم صدر بذلك فعلى املكت 530إذا شطب تسجيل تنبيه الدائن املباشر لإلجراءات برضاء هذا الدائن أو بسقوط التسجيل وفقا ألحكام املادة ل الثمانية األيام املختص بدائرة األمالك عند التأشري ذا الشطب أن يؤشر به من تلقاء نفسه على هامش تسجيل كل تنبيه آخر يتناول نفس العقار، وعليه خال

.التالية أن خيرب به الدائنني الذين سجلوا تلك التنبيهات

تنفيذ من آخر إجراء صحيح على أن حيصل التأشري على هامش تسجيل تنبيهه مبا يفيد اإلخبار بإيداع وللدائن األسبق يف تسجيل التنبيه أن يسري يف إجراءات ال .قائمة شروط البيع خالل مائة وستني يوما من تاريخ التأشري عليه وفقا ألحكام الفقرة السابقة

.ذكور وحيصل شطبه مبجرد طلبه بعريضة تقدم إىل املكتب املختص بدائرة األمالكويسقط تسجيل هذا التنبيه إذا مل يتم التأشري عليه مبا يفيد ذلك يف امليعاد امل

الفصل العاشر

يف إعادة البيع على مسئولية

املشتري املتخلف

إعادة البيع - 611مادة

ن خلفائه، وذلك بناء على طلب املدين أو احلائز أو أحد الدائنني إذا ختلف من رسا عليه املزاد عن الوفاء بشروط البيع يعاد البيع على مسئوليته باختصامه وحده دو .552الذين أصبحوا طرفا يف اإلجراءات طبقا ألحكام املادة

املطالبة بالوفاء - 612مادة

مباشرة إىل أصحاب احلق فيه، وذلك خالل لطالب البيع أن يكلف املشتري الوفاء بشروط البيع وعلى األخص إيداع باقي الثمن وملحقاته خزانة احملكمة أو أداءه .ثالثة أيام من تاريخ التكليف

.فإذا انقضى امليعاد ومل يقم املشتري املتخلف بالوفاء جاز للطالب أن يطلب إعادة البيع

ثبت للدين، فإذا كان طالب إعادة البيع هو ويكون ذلك بتقرير يف قلم كتاب احملكمة اليت صدر منها حكم مرسى املزاد يرفق به أصل التكليف املعلن والسند امل .املدين أو احلائز اكتفى بإرفاق التكليف

.ويعني يف حمضر التكليف تاريخ اجللسة اليت جيري فيها البيع وتكون أول جلسة حتل بعد الثالثني يوما التالية له

تبليغ حمضر تقرير إعادة البيع - 613مادة

وفقا حمضر التقرير بإعادة البيع خالل اخلمسة األيام التالية حلصوله إىل املشتري املتخلف وإىل الدائنني الذين أصبحوا طرفا يف اإلجراءاتيقوم قلم الكتاب بتبليغ .وإىل املدين واحلائز 552للمادة

اإلعالن عن البيع - 614مادة

اسم املشتري املتخلف واسم طالب إعادة البيع ولقب كل منهما وموطنه ومهنته، فضال عن يتوىل قلم الكتاب اإلعالن عن البيع، وجيب أن يشتمل اإلعالن على .568البيانات اليت تذكر يف إعالنات البيع األول وفقا لنص املادة

.ويترتب البطالن على عدم مراعاة أي حكم من هذه األحكام

.573و571و 570و569وتطبق بشأن اإلعالن عن البيع الثاين أحكام املواد

ميعاد املزايدة - 615مادة

.577حتصل املزايدة بعد التحقق من حصول التبليغ عن إعادة البيع وذلك بناء على طلب أحد األشخاص الوارد ذكرهم يف املادة

.ة أيام على األقل وإال سقط احلق فيهاوجيب إبداء أوجه املنازعة يف صحة طلب إعادة البيع بتقرير يف قلم الكتاب قبل اجللسة احملددة للبيع بثالث

.وينظر قاضي البيوع يف الرتاع قبل افتتاح املزايدة، وحيكم فيه على وجه السرعة

إجراءات املزايدة اجلديدة - 616مادة

.حتصل املزايدة اجلديدة ويقع البيع طبقا لألحكام املقررة يف شأن البيع األول

شتري املتخلفاملزايدة من امل - 617مادة

.ال تقبل املزايدة من املشتري املتخلف ولو قدم كفالة

نقصان الثمن - 618مادة

وال حق له يف الزيادة بل يلزم املشتري املتخلف مبا ينقص من مثن العقار وبالفوائد، ويشمل حكم مرسى املزاد إلزام الراسي عليه املزاد األول بفرق الثمن إن وجد .املدين أو احلائز والدائنونيستحقها

زيادة العشر بعد إعادة البيع - 619مادة

.ال يقبل التقرير بزيادة العشر بعد إعادة البيع على مسئولية املشتري املتخلف إذا كان مرسى املزاد عليه قد سبقه تقرير بالزيادة

الفصل احلادي عشر

يف دعوى االستحقاق الفرعية

بطالن إجراءات التنفيذ ودعوى االستحقاق - 620مادة

،وذلك بدعوى ترفع باألوضاع 561جيوز طلب بطالن إجراءات التنفيذ مع طلب استحقاق العقار احملجوز كله أو بعضه، ولو بعد انتهاء امليعاد املذكور يف املادة .يدينالعادية وخيتصم فيها مباشر اإلجراءات واملدين أو احلائز وأول الدائنني املق

وقف إجراءات البيع - 621مادة

ومقابل أتعاب احملاماة تقضي احملكمة يف أول جلسة بوقف إجراءات البيع إذا أودع الطالب خزانة احملكمة املبلغ الذي يقدره قلم الكتاب للوفاء مبصاريف الدعوى اشتملت على بيان املستندات املؤيدة هلا أو على بيان دقيق ألدلة امللكية أو وقائع واملصاريف الالزمة إلعادة اإلجراءات عند االقتضاء وكانت صحيفة الدعوى قد

.احليازة اليت تستند إليها الدعوى

حلول يوم البيع - 622مادة

ع ملف التنفيذ صورة رمسية من إذا حل اليوم املعني للبيع قبل أن تقضي احملكمة باإليقاف فلرافع الدعوى أن يطلب من قاضي البيوع وقف البيع بشرط أن يود .ام على األقلصحيفة الدعوى املعلنة واإليصال الدال على إيداع األمانة املشار إليها يف املادة السابقة، وذلك قبل اجللسة احملددة للبيع بثالثة أي

عدم جواز الطعن - 623مادة

.ابقة بإيقاف البيع أو باملضي فيهال جيوز الطعن بأي طريق يف األحكام الصادرة وفقا للمواد الس

دعوى االستحقاق اجلزئية - 624مادة

.إذا مل تتناول دعوى االستحقاق إال جزءا من العقارات احملجوزة فال يوقف البيع بالنسبة إىل باقيها

.عيان إذا دعت إىل ذلك أسباب قويةومع ذلك جيوز لقاضي البيوع أن يأمر بناء على طلب ذي الشأن بإيقاف البيع بالنسبة إىل كل األ

تعديل الثمن األساسي - 625مادة

.يعدل قاضي البيوع الثمن األساسي إذا كان املقتضى بيعه جزءا من صفقة واحدة

.وكذلك يكـون الشـأن عند استئناف إجـراءات البيع بعـد الفصـل يف دعوى االستحقاق

رفض دعوى االستحقاق - 626مادة

.إذا حكم برفض دعوى االستحقاق حكم على رافعها بالتضمينات واملصاريف اليت تسبب فيها

الفصل الثاين عشر

يف بيع عقار املفلس وعدمي

األهلية والغائب طريقة البيع - 627مادة

ناء على قائمة شروط البيع اليت يودعها قلم كتاب احملكمة املختصة وكيل بيع عقار املفلس وعقار عدمي األهلية املأذون ببيعه وعقار الغائب بطريق املزايدة جيرى ب .الدائنني أو النائب عن عدمي األهلية أو الغائب

مشتمالت قائمة شروط البيع - 628مادة

:تشتمل هذه القائمة على ما يأيت

.اإلذن الصادر بالبيع -1

.545تعيني العقار على الوجه املبني باملادة -2

.شروط البيع والثمن األساسي الذي يقدره مأمور التفليسة أو اجلهة اليت أذنت ببيع عقار عدمي األهلية أو الغائب -3

.جتزئة العقار إىل صفقات إذا اقتضت احلال مع ذكر الثمن األساسي لكل صفقة -4

.بيان سندات امللكية -5

مرفقات القائمة - 629مادة

:شروط البيعترفق بقائمة .شهادة ببيان الضريبة العقارية أو عوائد املباين املقررة على العقار -1

.سندات امللكية واإلذن الصادر بالبيع -2

.شهادة عقارية عن مدة العشر السنوات السابقة على إيداع القائمة -3

اإلخطار بااليداع - 630مادة

البيع كال من الدائنني املرنني رهنا حيازيا أو رمسيا وأصحاب الرهن القضائي واالمتياز، والنيابة العامة، وذلك باألوضاع خيرب قلم الكتاب بإيداع قائمة شروط .548و547ويف املواعيد املنصوص عنها يف املادتني

االعتراض على القائمة - 631مادة

.ما لديهم من أوجه البطالن واملالحظات على شروط البيع بطريق االعتراض على القائمة للدائنني املذكورين يف املادة السابقة وللنيابة إبداء

.وما بعدها الواردة يف الفصل اخلامس من هذا الباب 561ويطبق يف هذا الشأن أحكام املواد

األحكام اليت خيضع هلا البيع - 632مادة

املتعلقة بإجراءات بيع العقار بناء على طلب الدائنني املنصوص عليها يف الفصل السادس واألحكام اخلاصة بزيادة تطبق على البيوع املذكورة يف هذا الفصل القواعد .العشر وإعادة البيع على مسئولية املشتري املتخلف وكذلك األحكام اخلاصة حبكم مرسى املزاد

الفصل الثالث عشر

يف بيع العقار لعدم إمكان

تياراقسمته ويف بيعه اخ

بيع العقار الشائع - 633مادة

يع يودعها قلم كتاب العقار اململوك على الشيوع إذا أمرت حملكمة ببيعه لعدم إمكان القسمة بغري ضرر، جيرى بيعه بطريق املزايدة بناء على قائمة بشروط الب .احملكمة املختصة من يعنيه التعجيل من الشركاء

شروط البيع مشتمالت قائمة - 634مادة

على بيان مجيع الشركاء وموطن كل منهم كما يرفق ا، فضال عن األوراق املذكورة يف 628تشتمل قائمة شروط البيع فضال عن البيانات املذكورة يف املادة .صورة من احلكم الصادر بإجراء البيع 629املادة

اإلخطار بإيداع القائمة - 635مادة

.ومجيع الشركاء 630اب بإيداع قائمة شروط البيع الدائنني املذكورين يف املادة خيرب قلم الكت

.االعتراض على القائمة - 636مادة

.لكل من الشركاء أن يبدي ما لديه من أوجه البطالن واملالحظات على شروط البيع بطريق االعتراض على القائمة

حق املالك يف البيع - 637مادة

تسجيل تنبيه برتع ملكيته، أن يبيعه أمام القضاء بناء على قائمة ميلك عقارا مقررة عليه حقوق امتياز أو رهن قضائي أو رهون رمسية أو حيازية مل حيصل جيوز ملن

.بشروط البيع يودعها قلم كتاب احملكمة املختصة

األحكام اليت تطبق على البيع - 638مادة

ئمة إمكان قسمته وعلى بيعه اختيارا األحكام املقررة لبيع عقار املفلس وعدمي األهلية والغائب فيما عدا إخبار النيابة العامة بإيداع قا تطبق على بيع العقار لعدم .شروط البيع

الباب الرابع

يف التقسيم باحملاصة والتوزيع

حبسب درجات الدائنني

الفصل األول

يف التقسيم باحملاصة دفع احلصص - 639 مادة

آخر، وعلى من يكون مىت صار املتحصل مما بيع على املدين أو مما حجز لدى الغري أو مما سوى ذلك، كافيا لقضاء مجيع حقوق احلاجزين اختصوا به بغري إجراء حوال، أن يدفع لكل من حضر منهم دينه بعد تقدمي سنده عنده هذا املتحصل، سواء أكان احملضر أم احملجوز لديه أم كاتب احملكمة أم غريهم من األمناء حسب األ

.أو بعد موافقة املدين مث يسلم الباقي للمدين

قسمة املتحصل الذي ال يفي جبميع احلقوق - 640مادة

ية ليوم إيداع هذا املتحصل خزانة إذا مل يكف املتحصل لقضاء مجيع حقوق احلاجزين ومل يتفقوا هم واملدين على قسمته بينهم خالل اخلمسة عشر يوما التال .احملكمة التابع هلا موطن احملجوز لديه أو احملكمة التابع هلا مكان البيع قسم بينهم وفقا لألوضاع املبينة بعد

املطالبة باإليداع - 641مادة

.د والتضمينات إن كان هلا وجه أمام احملكمة املختصةإذا امتنع من عليه اإليداع أو تأخر فيه طولب به أمام قاضي األمور الوقتية وطولب بالفوائ

تقسيم مثن العقارغري املرهون - 642مادة

.العقار غري املرهون جيوز تقسيم مثنه بغري إيداع

بيان احلجوز - 643مادة

.يسلم املودع كاتب احملكمة قائمة ببيان احلجوز الواقعة حتت يده

تقسيمعريضة إجراء ال - 644مادة

ضي املعني للتقسيم من على من يعنيه تعجيل التقسيم طلب إجرائه بعريضة يقدمها لقاضي احملكمة اجلزئية إذا كان ما يراد تقسيمه ال يتجاوز مائة دينار أو للقا .احملكمة االبتدائية إذا زاد على ذلك

التقسيم وأن يعرضه على القاضي خالل األيام الثالثة التالية لتقدمي العريضة إلصدار أمره وعلى كاتب احملكمة يوم تقدمي الطلب أن يقيده باجلدول اخلاص بقضايا .عليها بافتتاح إجراءات التقسيم

إعالن الشروع يف التقسيم - 645مادة

عليق على اللوحة املعدة لذلك باحملكمة وبالنشر يف على كاتب احملكمة من تلقاء نفسه خالل األيام الثمانية التالية لصدور األمر إعالن الشروع يف التقسيم بالت .اجلريدة الرمسية ويف أيه جريدة حملية تقرر لنشر اإلعالنات القضائية

إعالن الدائنني احلاجزين - 646مادة

و حمل إقامته املبني مبحاضر احلجز ليقدموا إىل قلم على كاتب احملكمة أيضا خالل الثمانية األيام املذكورة إعالن الدائنني احلاجزين يف موطن كل منهم املختار أ .الكتاب خالل ثالثني يوما طلبام يف التقسيم ومستندام

مشتمالت الطلب - 647مادة

.جيب أن يشتمل كل طلب على بيان املوطن املختار أو حمل اإلقامة للدائن يف البلدة الىت ا مقر احملكمة الىت يكون التقسيم أمامها

ميعاد تقدمي الطلب - 648مادة

وذلك . صفة دينهال يقبل طلب من أحد بعد مضي ثالثني يوما من تاريخ وصول آخر إعالن ويسقط حق من مل يتقدم من الدائنني يف التقسيم مهما تكن صفته أو .م أو توزيع آخربغري إخالل حبقه يف الرجوع على املتسبب بالتضمينات وال حبقه يف الدخول بدينه يف تقسي

قائمة التقسيم املؤقتة - 649مادة

.يضع قاضي التقسيم قائمته املؤقتة على موجب األوراق املقدمة له خالل اخلمسة عشر يوما التالية النقضاء ميعاد التقدمي

املصاريف - 650مادة

رفة، حتصيل املبالغ املقتضي تقسيمها واملصاريف اخلاصة بإجراءات التقسيم مث خصص للدائنني يسترتل القاضي يف القائمة املؤقتة قبل التقسيم مقدار املصاريف املنص .املمتازين مايؤدى هلم على حسب درجام

.وما يبقى بعد ذلك يقسم بني الديون غري املمتازة على التناسب

بيان الديون املمتازة - 651مادة

.الديون املمتازة ومقدار كل دين من أصل ومصاريف وفوائد بغري حتديد ملقدار الفوائد تبني يف القائمة املؤقتة درجات امتياز

طلبات الدائنني املمتازين - 652مادة

ا وذلك بتكليف الت أو بعضهجيوز ملن يكون دينه ممتازا على املنقوالت املبيعة أن يطلب ولو قبل الشروع يف التقسيم اختصاصه بكل املبالغ املتحصلة من مثن املنقو .احملجوز عليه واحلاجز وطالب التقسيم وأسبق الدائنني املمتازين املتدخلني يف احلجز احلضور أمام قاضى التقسيم مبيعاد ثالثة أيام

.مصاريف إصدار األمرو 650وإذا كان امتياز الطالب ودرجته غري متنازع فيهما أمر القاضي ذا التخصيص بعد استرتال املصاريف املشار إليها باملادة

مناقضة قائمة التقسيم املؤقتة - 653مادة

واملدين االطالع عليها والتقرير يف الثالثة األيام التالية ليوم إقفال قائمة التقسيم املؤقتة يكلف كاتب احملكمة الدائنني احلاجزين الذين قدموا طلبام يف التقسيم .ما من تاريخ آخر إعالن هلم بذلك وإال سقط حقهم يف املناقضةباملناقضة فيها يف ميعاد مخسة عشر يو

إجراءات املناقضة - 654مادة

.تكون املناقضة يف قائمة التقسيم املؤقت بتقرير يف قلم الكتاب

.وعلى كل من يناقض أن يبني أسباب مناقضته يف تقريره أو يف مذكرة يقدمها لقلم الكتاب يف امليعاد

عد الثمانية ب احملكمة أن يعني يف تقرير املناقضة حبضور صاحبها تاريخ اجللسة الىت حيددها قلم الكتاب لنظر املناقضات مجيعها وتكون هذا اجللسة بوعلى كات .األيام التالية النقضاء ميعاد املناقضات

التكليف باحلضور - 655مادة

.ديوم وأسبق الدائنني احلاجزين غري املمتازين باحلضور أمام احملكمة مبيعاد ثالثة أيام على قلم الكتاب تكليف املدين ومن حصلت املناقضة يف

تدخل الدائنني يف املناقضة - 656مادة

لة كانت عليها حا لكل ذي مصلحة من الدائنني ولو مل يعلن لالطالع على القائمة أن يتدخل يف أيه مناقضة، وجيوز ملن سقط حقه يف املناقضة أن ينضم يف أيه .الدعوى إىل من قدم مناقضة يف امليعاد كما له أن يناقض يف ديون من ناقضوا يف دينه

احلكم يف املناقضات - 657مادة

.حتكم احملكمة يف املناقضات على وجه السرعة بناء على تقرير قاضي التقسيم

.، وذلك بدون إخالل حبق اخلصوم يف تقدمي أوجه جديدة لتعزيز أسباب مناقضام654وال جيوز إبداء أسباب جديدة غري املشار إليها يف املادة

الطعن - 658مادة

من احملكمة االبتدائية إذا كان ال يستأنف احلكم الصادر يف املناقضة من احملكمة اجلزئية إذا كان املبلغ املتنازع فيه ال يزيد على عشرين دينارا، وال احلكم الصادر .غ ال يزيد على مائة دينار، وذلك مهما تكن ديون املناقضني اآلخرين واملبالغ املقتضي تقسيمهااملبل

ميعاد االستئناف - 659مادة

.يبدأ ميعاد استئناف احلكم الصادر يف املناقضات من تاريخ صدوره

قائمة التقسيم االنتهائي - 660مادة

انتهائيا أصدر القاضي من تلقاء نفسه قائمة التقسيم االنتهائي خالل الثمانية األيام التالية النقضاء ميعاد املناقضة أو إذا مل تقدم مناقضة أو قدمت وحكم فيها .وعليه أن يبني يف القائمة مقدار ماخصصه لكل من الدائنني بعد استرتال ما خيص دينه من العجز، ومقدار الفوائد.لصريورة احلكم فيها انتهائيا

رفض املناقضة - 661مادة

.حيكم على كل من خيفق يف مناقضته فضال عن املصاريف، بالفوائد ملستحقيها عن الفترة اليت اقتضاها نظر املناقضة

.وتسترتل هذه املصاريف والفوائد من النصيب املخصص يف القائمة للمحكوم عليه ا، ويذكر ذلك يف القائمة النهائية

ستحقاتصرف امل - 662مادة

.إصدار هذه القائمة يصرف املستحق لكل دائن من خزانة احملكمة بناء على إذن يصدر من كاتبها موافقا لقائمة التقسيم االنتهائي خالل مثانية أيام من تاريخ

صرف استثنائي - 663مادة

يعاد املناقضات أمرا بصرف استحقاق الدائنني املمتازين املتقدمني يف الدرجة على على القاضي رغم املناقضات أن يصدر خالل اخلمسة عشر يوما التالية النقضاء م .الدائنني املناقض يف ديوم

احلجز - 664مادة

ما بتقدمي ر، وإاحلجز حتت يد قلم الكتاب بعد افتتاح التقسيم يكون إما مبجرد إعالن الدائن مستوف لشكل إعالن حجز ما للمدين لدى الغري بدون إجراء آخصحة احلجز إىل طلبه يف التقسيم مباشرة إىل قلم الكتاب، فإذا رفعت دعوى صحة احلجز قبل افتتاح التقسيم فعلى احلاجز مع تقدمي طلبه أن يطلب ضم دعوى

.إجراءات التقسيم ما مل تكن هذه الدعوى قد أصبحت صاحلة للحكم فيها

احلجز بعد امليعاد - 665مادة

. حتدث بعد مضي امليعاد احملدد لتقدمي الطلبات يف التقسيم ال يكون هلا أثر مااحلجوز اليت

إفالس املدين احملجوز عليه - 666مادة

.تقسيمالشروع يف ال ال يترتب على إفالس املدين احملجوز عليه بعد مضي امليعاد املشار إليه وقف إجراءات التقسيم ولو حدد للتوقف عن الدفع تاريخ سابق على

توزيع باقي مثن العقار - 667مادة

زيع تقسيمه بني الدائنني غري ما يبقى من مثن العقار املرهون بعد وفاء الديون املمتازة حبسب مراتبها يف التوزيع على الوجه املبني يف الفصل اآليت جيري قاضي التو .املمتازين

تقسيم نصيب - 668مادة

الدائن على دائنيه

.يقسم قاضي التقسيم نصيب أي دائن بني دائنيه إذا طلبوا ذلك قبل عمل القائمة املؤقتة

التأخري يف إصدار القائمة - 669مادة

عليه بناء على طلب ذوي ا أن حتكمإذا تأخر القاضي يف إصدار قائمة التقسيم املؤقتة وقائمة التقسيم االنتهائية عن املوعد احملدد له جاز للمحكمة االبتدائية التابع هل .الشأن بالفوائد بعد مساع أقواله يف غرفة املشورة

إبطال التقسيم أو تعديله - 670مادة

يفهم احلضور جيوز لكل ذي مصلحة أن يطلب إىل وقت تسليم أوامر الصرف إبطال التقسيم أو تعديله، وذلك بدعوى مباشرة بعد إعالن مجيع أويل الشأن وتكل :كمة اليت حصل فيها التقسيم وذلك يف األحوال اآلتيةأمام احمل

.إذا وقع تعارض بني القائمة املؤقتة أو األحكام الصادرة يف املناقضات وبني القائمة االنتهائية -1

.إذا مل يعلن املدين أو أحد الدائنني لالطالع على القائمة املؤقتة واملناقضة فيها -2

.وحيكم يف هذه الدعوى على وجه السرعة 740و أحد الدائنني الواجب اختصامهم يف دعوى املناقضة يف القائمة املؤقتة طبقا للمادة إذا مل خيتصم املدين أ -3

طلب إبطال اإلجراءات بعد الصرف - 671مادة

إمنا يكون له الرجوع على كاتب احملكمة املتسبب بعد تسليم أوامر الصرف ملستحقيها ال يكون ملن مل يعلن أو مل خيتصم حق إبطال إجراءات التقسيم و .بالتضمينات إن كان هلا وجه

بطالن اإلجراءات إلمهال كاتب احملكمة - 672مادة

.إذا أبطلت إجراءات التقسيم بسبب إمهال كاتب احملكمة ألزم مبصاريف إعادا وبالتضمينات إن كان هلا وجه

الفصل الثاين

درجات الدائننييف التوزيع حبسب

توزيع مثن العقار بني الدائنني املمتازين - 673مادة

.يكون توزيع مثن العقار بني أرباب الديون املمتازة وأصحاب الرهون احملفوظة بالقيد حبسب ترتيب درجام املبينة يف القانون

التوزيع قبل اإليداع - 674مادة

.ويكون التوزيع حينئذ بأوامر صرف واجبة التنفيذ على الراسي عليه املزاد. الثمن خزانة احملكمةجيوز الشروع يف التوزيع قبل إيداع

ذوو الشأن يف إجراءات التوزيع - 675مادة

:ذوو الشأن يف إجراءات التوزيع هم .املدين واحلائز -1

ظة بالقيد أو الدائنون احملولة هلم الديون املضمونة برهن أو امتياز أو الدائنون الذين حلوا دائنومها أصحاب احلقوق املمتازة والرهون والرهون القضائية احملفو -2

قهم هذه امش القيود حمل الدائنني ذه احلقوق حبكم القانون أو االتفاق أو الذين حصل التنازل هلم عن درجة يف ترتيب الرهون إذا كان قد حصل التأشري حبقو .األصلية

.أصحاب احلقوق املمتازة املعفون من القيد دائنومها -3

.الراسي عليه املزاد -4

.الدائنون العاديون احلاجزون على الثمن -5

اختالف ذوي الشأن على التوزيع - 676مادة

زيع بعريضة يقدمها إىل قاضي احملكمة اجلزئية أو إذا مل يتفق ذوو الشأن فيما بينهم على توزيع الثمن كان لكل منهم مىت صار البيع ائيا أن يطلب افتتاح التو .قاضي التوزيع باحملكمة االبتدائية اليت يتم أمامها بيع العقار مهما يكن مقدار الثمن املقتضي توزيعه

.على املدين أو احلائز إن كانوعلى الطالب أن يعني له يف عريضته موطنا يف البلدة اليت ا مقر احملكمة وأن يرفق العريضة بقائمة القيود املأخوذة

قيد العريضة - 677مادة

يصدر أمره عليها بافتتاح على كاتب احملكمة يوم تقدمي العريضة أن يقيدها باجلدول اخلاص بقضايا التوزيع وأن يعرضها على القاضي خالل الثالثة األيام التالية ل .إجراءات التوزيع

مر بالتعليق يف اللوحة املعدة لذلك باحملكمة وبالنشر يف اجلريدة الرمسية ويف إحدى اجلرائد احمللية اليت تقرر لنشر اإلعالنات وعلى كاتب احملكمة إعالن هذا األ .القضائية

اإلعالن عن فتح إجراءات التوزيع - 678مادة

ويشمل هذا اإلعالن على 675الن ذوى الشأن املذكورين يف املادة على كاتب احملكمة خالل العشرة األيام التالية لصدور األمر بفتح إجراءات التوزيع، إعى طلبات الدائنني ومستندام، تكليف الدائنني تقدمي طلبام يف التوزيع خالل ثالثني يوما من تارخيه، وعلى تكليف املدين واحلائز والراسي عليه املزاد االطالع عل

التوزيع يف اليوم والساعة املعينني لذلك بعد ميعاد ال يقل عن مثانني يوما وال يزيد على مائة للمناقشة ابتغاء وعلى تكليف ذوي الشأن كلهم احلضور أمام قاضي .الوصول إىل تسوية ودية

.ويكون اإلعالن للمدين واحلائز يف موطنهما األصلي وللباقني يف موطن كل منهم املختار يف قيودهم أو حجزهم أو يف حكم مرسى املزاد

طلب التوزيع - 679مادة

.ملؤيدة للطلبيقدم الطلب يف التوزيع بعريضة يعني فيها الطالب موطنا خمتارا أو حمل إقامة له يف البلدة الىت ا مقر احملكمة مشفوعة باألوراق ا

.ءات التوزيعوكل دائن ال يقدم طلبه يف التوزيع على الوجه الصحيح يف امليعاد يسقط حقه يف االشتراك يف إجرا

.وإذا حالت أسباب قوية دون إيداع األوراق املؤيدة للطلب فللقاضي أن يقرر قبول إيداعها يوم حضور صاحبها اجللسة

قائمة التوزيع املؤقتة - 680مادة

.حلضور أمامه بثالثني يوما على األقليعد القاضي قائمة التوزيع املؤقتة على موجب الطلبات واألوراق املقدمة ويودعها قلم الكتاب قبل تاريخ ا

.ويف اجللسة احملددة يتناقش ذوو الشأن يف القائمة

ر أو تعيني خرباء وللقاضي السلطة التامة يف حتقيق صحة اإلعالنات والتوكيالت، وقبول التدخل من كل ذي شأن مل يعلن أو مل يصح إعالنه، وضم توزيع إىل آخ العقارات مجلة، وله أن يؤجل استمرار االجتماع إىل يوم آخر يعينه يف حمضره، على أال يتجاوز التأجيل ثالثني يوما من التاريخ املعني لتقدير مثن آحاد ما بيع من

.لالجتماع األول، وللقاضي فضال عن ذلك اختاذ أي تدبري آخر يقتضيه حسن سري اإلجراءات

اتفاق ذوي الشأن على تسوية ودية - 681مادة

احلاضرون ويكون هلذا إذا حضر ذوو الشأن ممن قدموا طلبام وانتهوا إىل اتفاق على التوزيع بتسوية ودية أثبت القاضي اتفاقهم يف حمضره ووقعه هو والكاتب و .احملضر ما للحكم النهائي من القوة

ختلف الدائن عن احلضور - 682مادة

ال مينع إمتام التسوية الودية بشرط عدم اإلخالل مبا أثبت للمتخلف يف القائمة املؤقتة، وكذلك ال مينع من إمتامها ختلف ختلف أحد الدائنني عن احلضور يوم اجللسة .املدين أو احلاجز أو الراسي عليه املزاد

.وال جيوز ملن يتخلف أن يطعن يف التسوية الودية اليت أثبتها القاضي بناء على اتفاق اخلصوم

ائمة التوزيع النهائيق - 683مادة

ة ما جاء باملادتني إذا متت التسوية يعد القاضي خالل اخلمسة األيام التالية قائمة التوزيع النهائي مبا يستحقه كل دائن من أصل وفوائد ومصاريف مع مراعا .660و644

.لقائمة املؤقتة انتهائيةاعترب القاضي ا 680وإذا ختلف مجيع ذوي الشأن عن حضور اجللسة املذكورة يف املادة

.ركها التوزيعويف كلتا احلالتني يأمر القاضي بتسليم أوامر الصرف على اخلزانة أو على الراسي عليه املزاد وبشطب القيود اخلاصة بالديون اليت مل يد

توزيع نصيب الدائن بني دائنيه - 684مادة

.إذا كانوا قد طلبوا ذلك قبل عمل القائمة املؤقتةيوزع القاضي نصيب الدائن يف التوزيع بني دائنيه

إقرار الدائن بشطب ما له من قيود - 685مادة

يع بناء على طلب يؤخذ من الدائن عند قبضه ما يستحقه يف التوزيع إقرار بقبوله شطب ما له من قيود، وتشطب القيود اخلاصة باحلقوق اليت مل يدركها التوز .جرد تقدميه األمر الصادر من القاضي بشطبهاالراسي عليه املزاد مب

أثر شطب القيود - 686مادة

إذا استوىف الدائنون األمر الصادر بشطب القيود اخلاصة باحلقوق اليت مل يدركها التوزيع ال حيول دون قبض الدائنني ما يستحقون من مثن العقار حبسب مراتبهم .ثمناملتقدمون عليهم حقوقهم من غري هذا ال

اختالف ذوي الشأن - 687مادة

بعد مخسة أيام من تاريخ إذا مل تتيسر التسوية الودية العتراض بعض ذوي الشأن يأمر القاضي بإثبات مناقضام باحملضر وحيدد لنظرها أمام احملكمة أول جلسة حتل .إقفال احملضر مع التنبيه على ذوي الشأن يف املناقضة باحلضور

احلكم يف املناقضات - 688مادة

.حتكم احملكمة يف املناقضات على وجه السرعة

.وذلك بدون إخالل حبق اخلصوم يف تقدمي أوجه جديدة لتأييد مناقضام 687وال جيوز إبداء مناقضات جديدة غري اليت ذكرت يف احملضر طبقا للمادة

إيداع قائمة التوزيع االنتهائي - 689مادة

قائمة التوزيع مسة عشر يوما التالية لقيام من يعنيه التعجيل بإعالن قلم كتاب احملكمة مبنطوق احلكم االنتهائي الصادر يف املناقضات يودع القاضي خالل اخل .االنتهائي حمررة على أساس القائمة املؤقتة واحلكم الصادر بتعديلها

املعارضة يف القائمة - 690مادة

راسي عليه ام التالية إليداع القائمة االنتهائية يكلف قلم الكتاب الدائنني املستحقني يف التوزيع وأول دائن مل يصبه من التوزيع كامل دينه والخالل اخلمسة األي .م يف املعارضةاملزاد االطالع على القائمة املذكورة واملعارضة فيها إذا أرادوا خالل اخلمسة عشر يوما التالية ليوم هذا التكليف وإال سقط حقه

إجراءات املعارضة - 691مادة

.حتصل املعارضة يف قائمة التوزيع االنتهائي بتقرير يف قلم الكتاب يكون مشتمال على األسباب اليت بنيت عليها

احلكم االنتهائي الذي فصل يف املناقضات اخلاصة املؤقت أو يف وال تقبل املعارضة إال إذا كانت مبنية على وقوع خطأ يف تطبيق األسس املبينة يف قائمة التوزيع .ذه القائمة أو لسبب طارئ بعد إقفال حمضر الشروع يف التسوية الودية

ميعاد النظر يف املعارضات - 692مادة

.اتيعني كاتب احملكمة يف تقرير املعارضة حبضور صاحبها تاريخ اجللسة اليت حيددها قلم الكتاب لنظر مجيع املعارض

.هذه اجللسة أول جلسة حتل بعد اخلمسة األيام التالية النقضاء ميعاد املعارضات وتكون

حضور األطراف - 693مادة

.ة أياممة مبيعاد ثالثعلى قلم الكتاب تكليف املعارض يف دينه وآخر دائن أصاب حقه كامال واملدين والراسي عليه املزاد واحلائز إن كان، باحلضور أمام احملك

.وحتكم احملكمة يف املعارضات على وجه السرعة

أحكام املناقضات واملعارضات - 694مادة

.659و658تطبق يف املناقضات واملعارضات أحكام املادتني

إقفال التوزيع - 695مادة

احملكم النهائي يف املعارضات يف قائمة التوزيع االنتهائي يقفل القاضي التوزيع خالل اخلمسة عشر يوما التالية لقيام من يعنيه التعجيل بإعالن قلم الكتاب مبنطوق .من هذا القانون 685وتطبق املادة 683وميضي يف اإلجراءات على الوجه املبني باملادة

تسليم االستحقاق للدائنني - 696مادة

متنع القاضي من األمر بتسليم أوامر صرف االستحقاق للدائنني املتقدمني يف الدرجة على الدائنني املتنازع املناقضات أو املعارضات يف القائمة املؤقتة أو االنتهائية ال .يف ديوم

ا املناقضات أو وللقاضي أن يأمر أيضا بتسليم أوامر الصرف ملستحقيها من الدائنني اآلخرين بشرط االحتفاظ مببلغ كاف للوفاء بالديون اليت قدمت بشأ .ارضاتاملع

أثر رفض املناقضة أو املعارضة - 697مادة

دون قبض استحقاقه أو حيكم على من خيفق يف مناقضته أو يف معارضته مبصاريفها وبالفوائد املستحقة عن فترة التقاضي للدائن الذي حالت املناقضة أو املعارضة .للمرتوع ملكه عند االقتضاء

.صاريف شيئا يف التوزيع استرتلت منه الفوائد واملصاريف، وجيب النص على ذلك يف قائمة التوزيع االنتهائيوإذا أصاب الدائن الذي ألزم بامل

إعادة البيع - 698مادة

، إمنا يكون على القاضي ديدإعادة البيع على مسئولية املشتري املتخلف أثناء إجراءات التوزيع أو بعد إصدار قائمة التوزيع االنتهائي ال يترتب عليها فتح توزيع ج .قبل اخلزانة بناء على طلب أحد ذوي املصلحة تعديل القائمة وفقا لنتائج املزايدة اجلديدة وجعل أوامر الصرف واجبة التنفيذ قبل املشتري اجلديد أو

التدخل يف املناقضة أو املعارضة - 699مادة

التوزيع أو االطالع على القائمة النهائية أو احلضور يف املعارضة يف القائمة النهائية أن يطلب إىل وقت تسليم لكل من يكلف من ذوي الشأن احلضور أمام قاضي .أوامر الصرف إبطال اإلجراءات وذلك إما بطريق التدخل يف املناقضة أو املعارضة وإما بدعوى أصلية يرفعها بالطرق املعتادة

.ويفصل يف طلب اإلبطال على وجه السرعة

التضمينات إن كان وال حيكم باإلبطال إال لضرر يكون قد حلق حبقوق مدعيه، فإذا حكم به أعيدت اإلجراءات على نفقة املتسبب فيه من موظفي احملكمة وألزم ب .هلا وجه

أحكام أخرى - 700مادة

.671و 669و 662يعمل باملواد

الباب اخلامس

يف التنفيذ العيين

تسليم األموال املنقولة وإخالء العقار - 701مادة

.يف حالة التنفيذ بتسليم األموال املنقولة أو إخالء العقار، جيب أن يشتمل إعالن السند التنفيذي على وصف بسيط هلذه األموال

.على هذا املوعد وإذا اشتمل السند التنفيذي على األمر بتحديد موعد للتسليم أو اإلخالء وجب أن يشتمل اإلعالن أيضا

التنفيذ - 702مادة

اإلعالن ليقوم بتسليم إذا انقضى امليعاد املضروب يف اإلعالن وجب على احملضر أن يتوجه إىل املكان الذي توجد فيه األشياء وهو مزود بالسند التنفيذي وورقة .األشياء للطالب أو ملن ينوب عنه

األشياء احملجوزة - 703مادة

.نت األشياء املراد تسليمها حتت احلجز فال جيوز تسليمها للطالب، وعلى الطالب أن يقدم معارضة ضد هذا احلجزإذا كا

اإلخطار بإخالء العقار – 704مادة

وعد املعني بثالثة أيام على األقل، على احملضر أن يقوم بإخبار ذي الشأن بوجوب إخالء العقار يف اليوم والساعة اللذين يعينهما له على أن حيصل اإلخبار قبل املوعليه أن ميكن الطالب أو من ينوب عنه من حيازة العقار ويسلم إليه املفاتيح ويأمر . ويتوجه احملضر إىل مكان التنفيذ وهو مزود بالسند التنفيذي وأوراق اإلعالن

.من حيتمل أن يعارضه يف ذلك باالعتراف باحلائز اجلديد

املنقولة غري الواجبة التسليماألعيان - 705مادة

وضع حراسة عليها يف إذا وجدت مع العقار أعيان منقولة ختص املكلف باإلخالء، ومل يكن واجبا تسليمها، ومل ينقلها صاحبها فورا وجب على احملضر أن يقوم بك املنقوالت حتت احلجز أو احلراسة وجب على احملضر فورا أن خيرب الدائن املكان نفسه مبوافقة الطالب، وإال فعلى احملضر أن ينقلها إىل مكان آخر، وإذا كانت تل

.الذي وقع احلجز بناء على طلبه والقاضي اجلزئي مبا سيقوم به من تغيري احلراسة

صعوبات التنفيذ - 706مادة

.ضي اجلزئي، ولو شفويا، اختاذ اإلجراءات الوقتية الالزمةإذا جنمت أثناء إجراء التنفيذ صعوبة ال تسمح بالتأخري فألي من اخلصوم أن يطلب من القا

مصروفات طالب التنفيذ - 707مادة

زئي قائمة مبا دفعه من على احملضر أن يبني يف حمضر التنفيذ املصروفات اليت قام الطالب بدفعها وللطالب بعد حصول التنفيذ أو أثناءه أن يقدم إىل القاضي اجل .قاضي املبلغ الذي جيوز استرداده من تلك املصروفات بقرار يعترب سندا تنفيذيامصروفات، ويعني ال

التنفيذ اجلربي - 708مادة

ي اجلزئي، تعيني طريقة من أراد القيام بالتنفيذ اجلربي حلكم قضى بثبوت اإلخالل بااللتزام بعمل أو االمتناع عنه جيب عليه أن يطلب بعريضة يرفعها إىل القاض .تنفيذ وذلك بعد أن يوجه إنذارا إىل احملكوم عليهلل

.يدعو القاضي اجلزئي احملكوم عليه بااللتزام ويسمع أقواله مث يصدر أمره يف املوضوع

من األعمال أو إزالة األعمال يعني القاضي اجلزئي يف األمر الذي يصدره، احملضر الذي جيب عليه القيام بالتنفيذ واألشخاص الذين جيب أن يقوموا بإمتام ما مل يتم .اليت متت

الكتاب الثالث

يف إجراءات وخصومات متنوعة

الباب األول

يف العرض واإليداع

العرض تربئة للذمة - 709مادة

.على دائنه يف موطن الدائنللمدين إذا أراد تربئة ذمته مما هو مقربه نقدا كان أو سندات أو أعيانا منقولة أخرى أن يعرضه عرضا فعليا

ن على يد حمضر وحيصل العرض بواسطة موثق أو على يد أحد احملضرين أما األعيان اليت ال ميكن تسليمها يف موطن الدائن فيحصل عرضها بواسطة تكليف الدائ .باستالمها، ويكون التكليف بالطرق املقررة إلعالن األوراق

حمتويات العرض - 710مادة .أو رفضه أن يشتمل العرض أو ورقة التكليف على بيان جنس النقود وعددها وبيان الشيء املعروض بيانا دقيقا وعلى شروط العرض وذكر قبول املعروض جيب

شروط صحة العرض - 711مادة

:يشترط يف صحة العرض ما يأيت .أن يوجه إىل ذي أهلية لالستالم أو من ينوب عنه -1

.ه من شخص يصح منه القيام بالوفاءأن يوج -2

.أن يشمل العرض مجيع املبالغ واألعيان املستحقة واملنافع والفوائد واملصاريف مع تقدمي مبلغ آخر من النقود إذا لزم األمر -3

.أن يكون أجل الدين قد حل مىت كان مضروبا لصاحل الدائن -4

.أن يتحقق الشرط املتعلق بااللتزام -5

.أن يتقدم املدين بالعرض للدائن نفسه أو حملل إقامته -6

آخر حيد من أن يكون العرض بواسطة موظف خمتص، وللمدين أن يطلب مع العرض موافقة الدائن الضرورية لتحرير أمواله من الكفالة العينية أو من أي قيد -7

.التصرف أيا كان نوعه

اإليداع يف حالة الرفض - 712مادة .ا رفض الدائن العرض الفعلي أو مل حيضر الستالم املعروض عليه بطريق التكليف، فللمدين أن يستعمل حق اإليداعإذ

لب ري النقود جاز للمدين أن يطفإذا كان املعروض من النقود قام احملضر بإيداعه خزانه احملكمة يف اليوم التايل لتاريخ الرفض على األكثر، وإذا كان املعروض شيئا غ .من القاضي املختص تعيني حارس حلفظه يف املكان الذي يعينه القانون أو القاضي

إيداع النقود والسندات املالية واملنقوالت - 713مادة

مة أو احملالت اخلاصة مع تعيني إذا كان املعروض نقودا أو سندات مالية جاز إيداعها بأحد املصارف، أما إذا كان أعيانا منقولة فيجوز إيداعها بأحد املخازن العا .حارس حلفظها بأمر يصدره القاضي املختص

الطرق املقررة لبيع األشياء وإذا تعذر إيداع األعيان املنقولة أو كانت سريعة التلف أو اتضح أن نفقات احلفظ تزيد على القيمة، فللمدين أن يطلب اإلذن يف بيعها ب .املصارفاحملجوزة وإيداع الثمن املتحصل أحد

شروط صحة اإليداع - 714مادة

:يشترط لصحة اإليداع ما يأيت .أن يسبقه تنبيه يبلغ إىل الدائن مشتمال على اليوم والساعة واملكان الذي حيصل فيه إيداع املعروض -1

.الذي نص عليه القانون أو عينه القاضي أن يكون املدين قد أودع املعروض مع الفوائد والثمار املستحقة إىل يوم العرض، يف املكان -2

.أن حيرر حمضر يذكر فيه نوع الشيء املعروض وامتناع الدائن عن تسلمه أو ختلفه عن احلضور، مث حصول اإليداع -3

.أن يبلغ الدائن مبحضر اإليداع مع دعوته إىل القيام بسحب املعروض يف حالة ختلفه عن احلضور -4

صحة العرض واإليداع وببطالمااحلكم ب - 715مادة

.جيوز طلب احلكم بصحة العرض أو ببطالنه وبصحة اإليداع أو عدم صحته بالطرق املعتادة لرفع الطلبات األصلية أو العارضة

العرض حال املرافعة - 716مادة

.ه إليه العرض حاضراجيوز العرض الفعلي حال املرافعة أمام احملكمة بدون إجراءات أخرى إذا كان من يوج

صوم خاصا بالعرض وتسلم النقود املعروضة عند رفضها لكاتب اجللسة إليداعها خزانة احملكمة ويذكر يف حمضر اإليداع ما أثبت مبحضر اجللسة من تقريرات اخل .ورفضه

.حارس عليه حلفظه كما ذكر وإذا كان املعروض يف اجللسة من غري النقود تعني على العارض أن يطلب إىل احملكمة تعيني

.وال يقبل الطعن يف احلكم الصادر بتعيني احلارس

.وللعارض أن يطلب على الفور احلكم بصحة العرض

قبول عرض سبق رفضه - 717مادة

املودع لديه أنه أخرب مدينه على يد حمضر جيوز للدائن أن يقبل عرضا سبق له رفضه،وأن يتسلم ما أودع على ذمته إذا مل يكن املدين قد رجع يف عرضه وأثبت .بعزمه على التسلم قبل حصوله بثالثة أيام على األقل

.ويسلم الدائن املودع لديه صورة حمضر اإليداع املسلمة إليه مع خمالصة مبا قبضه

الرجوع عن عرض مل يقبل - 718مادة

د من خزانة احملكمة ما أودعه مىت أثبت أنه أخرب دائنه على يد حمضر برجوعه عن العرض وكان قد مضى جيوز للمدين أن يرجع عن عرض مل يقبله دائنه، وأن يستر .على إخباره بذلك ثالثة أيام

الرجوع واالسترداد بعد القبول أو احلكم - 719مادة

.حلكم بصحة العرض وصريورته ائياال جيوز الرجوع عن العرض وال استرداد املودع بعد قبول الدائن هلذه العرض أو بعد صدور ا

الباب الثاين

يف خماصمة القضاة وأعضاء النيابة

أحوال املخاصمة - 720مادة

:تقبل خماصمة القضاة وأعضاء النيابة يف األحوال اآلتية .إذا وقع من القاضي أو عضو النيابة يف عملهما غش أو تدليس أو غدر أو خطأ مهين جسيم -1

وال . إذا رفض القاضي أو أمهل دون سبب مشروع اإلجابة على طلب أو عريضة ألحد اخلصوم أو رفض أن يقضي يف دعوى صاحلة للحكم ومنظورة لديه -2

جابة أو الفصل يف تقبل الدعوى ضد القاضي يف هذه احلالة إال إذا أودع صاحبها عريضة موجهة إىل القاضي بقلم كتاب احملكمة اليت يعمل ا ومتضمنة طلب اإل .الدعوى ومضى على إيداعها عشرون يوما بدون نتيجة

على القاضي أو يف األحوال األخرى اليت يقضي فيها القانون مبسئولية القاضي واحلكم عليه بالتضمينات، وتكون الدولة مسئولة عما حيكم به من التضمينات -3

.يهعضو النيابة بسبب هذه األفعال وهلا حق الرجوع عل

جهة املخاصمة - 721مادة

وجيب أن . خاصاتقدم دعوى املخاصمة بتقرير يف قلم كتاب حمكمة االستئناف التابع هلا القاضي أو عضو النيابة، يوقعه الطالب أو من يوكله يف ذلك توكيال .يشتمل التقرير على بيان أوجه املخاصمة وأدلتها وأن تودع معه األوراق املؤيدة هلا

إجراءات املخاصمة - 722مادة

ورة يف أول جلسة تعرض الدعوى على إحدى دوائر حمكمة االستئناف بأمر من رئيسها بعد تبليغ صورة التقرير إىل القاضي أو عضو النيابة وتنظر يف غرفة املش .سةتعقد بعد الثمانية األيام التالية للتبليغ، ويقوم قلم الكتاب بإبالغ الطالب مبوعد اجلل

احلكم جبواز قبول املخاصمة - 723مادة

خاصم حسب حتكم احملكمة على وجه السرعة بتعلق أوجه املخاصمة بالدعوى وجواز قبوهلا وذلك بعد مساع الطالب أو وكيله والقاضي أو عضو النيابة امل .األحوال وأقوال النيابة العامة إذا تدخلت يف الدعوى

ةقبول املخاصم - 724مادة

خاصمة يف جلسة علنية إذا حكم جبواز قبول املخاصمة وكان املختصم أحد قضاة احملكمة االبتدائية أو أحد أعضاء النيابة لديها حدد احلكم جلسة لنظر موضوع امل .لنيابة العامة إذا تدخلت يف الدعوىأمام دائرة أخرى من دوائر حمكمة االستئناف وحيكم فيه بعد مساع الطالب والقاضي أو عضو النيابة املخاصم وأقوال ا

ن حبسب ترتيب أما إذا كان املخاصم مستشارا يف إحدى حماكم االستئناف أو النائب العام فتكون اإلحالة على دائرة خاصة مؤلفة من مخسة من املستشاري .أقدميتهم

خماصمة مستشاري احملكمة العليا - 725مادة

شارا باحملكمة العليا توىل الفصل يف جواز قبول املخاصمة إحدى دوائر هذه احملكمة يف غرفة مشورة فإذا حكمت جبواز قبوهلا إذا كان القاضي املخاصم مست .أحالت نظر موضوع املخاصمة إىل دوائر احملكمة جمتمعة

أثر احلكم بعدم جواز املخاصمة أو رفضها - 726مادة

.حكم على الطالب بغرامة ال تقل عن مخسة وعشرين دينارا وال تزيد على مائة مع التضمينات إن كان هلا وجه إذا قضي بعدم جواز املخاصمة أو برفضها

احلكم بصحة املخاصمة - 727مادة

.إذا قضت احملكمة بصحة املخاصمة حكمت على القاضي أو عضو النيابة املخاصم بالتضمينات وباملصاريف وببطالن تصرفه

.حتكم ببطالن احلكم الصادر ملصلحة خصم آخر إال بعد إعالنه إلبداء أقوالهومعم ذلك ال

احلكم يف الدعوى األصلية - 728مادة

لك بعد مساع أقوال جيوز للمحكمة الىت قضت ببطالن احلكم يف احلالة املذكورة يف املادة السابقة أن حتكم يف الدعوى األصلية إذا رأت أا صاحلة للحكم وذ .صوماخل

الطعن يف دعوى املخاصمة - 729مادة

.احلكم يف دعوى املخاصمة ال جيوز الطعن فيه إال بطريق النقض

أثر احلكم جبواز قبول املخاصمة - 730مادة

.يكون القاضي غري صاحل لنظر الدعوى من تاريخ احلكم جبواز قبول املخاصمة

الباب الثالث

التنصليف التوكيل باخلصومة و

أثر التوكيل باخلصومة - 731مادة

لتحفظية إىل أن يصدر التوكيل باخلصومة خيول الوكيل سلطة القيام باألعمال واإلجراءات الالزمة لرفع الدعوى ومتابعتها أو الدفاع فيها، واختاذ اإلجراءات ا

.بض الرسوم واملصاريف، وذلك بغري إخالل مبا أوجب فيه القانون تفويضا خاصااحلكم يف موضوعها يف درجة التقاضي اليت وكل فيها وإعالن هذا احلكم وق

.وكل قيد يرد يف سند التوكيل على خالف ما تقدم ال حيتج به على اخلصم اآلخر

التفويض اخلاص - 732مادة

حكيم فيه وال قبول اليمني وال توجيهها وال ردها وال ترك اخلصومة وال ال يصح بغري تفويض خاص اإلقرار باحلق املدعي به وال التنازل عنه وال الصلح وال التوال خماصمته وال رد التنازل عن احلكم أو عن طريق من طرق الطعن فيه وال رفع احلجز وال ترك التأمينات مع بقاء الدين وال االدعاء بالتزوير وال رد القاضي

.جب القانون فيه تفويضا خاصااخلبري وال العرض وال قبوله وال أي تصرف آخر يو

التنصل - 733مادة

صل وأسانيده إذا كان التنصل من عمل متعلق خبصومة قائمة وجب أن حيصل بتقرير يف قلم كتاب احملكمة القائمة أمامها اخلصومة وأن يبني فيه موضع التن .101وطلبات املتنصل، وذلك مع عدم اإلخالل حبكم املادة

إال جاز ل صورة من هذا التقرير إىل الوكيل وإىل باقي اخلصوم يف ظرف عشرة أيام من تاريخ التقرير مع تبليغهم احلضور أمام احملكمة املذكورة وويعلن املتنص .احلكم بسقوط دعوى التنصل

دعوى التنصل من عمل - 734مادة

متعلق خبصومة قائمة

.ئمة إذا رفعت بعد مضي ستة أشهر من تاريخ ذلك العملال تقبل دعوى التنصل من عمل متعلق خبصومة قا

التنصل من عمل غري - 735مادة

متعلق خبصومة قائمة

.إذا كانت التنصل من علم غري متعلق خبصومة قائمة رفعت دعوى التنصل بالطرق املعتادة إىل احملكمة اليت بدائرا موطن املدعى عليه

عملدعوى التنصل من - 736مادة

بين عليه حكم ائي

.ال تقبل دعوى التنصل من عمل بنـي عليه حكم أصبح غري قابل الطعن باالستئناف إال إذا رفعت يف ظرف ثالثني يوما من ذلك

احلكم يف دعاوى التنصل - 737مادة

.حيكم يف دعاوى التنصل على وجه السرعة

أثر احلكم - 738مادة

تنصل بقبول التنصل إلغاء التصرف املتنصل منه وإلغاء مجيع اإلجراءات واألحكام املؤسسة عليه، ويلزم الوكيل املدعى عليه بالتضمينات قبل امل يترتب على احلكم .وقبل غريه من اخلصوم عند االقتضاء

.لى مخسني دينارا وبالتضميناتوإذا حكم برفض التنصل أو بعدم قبوله ألزم املتنصل بغرامة ال تقل عن عشرة دينارات وال تزيد ع

الباب الرابع

يف التحكيم

الفصل األول

التحكيم عامة

االتفاق على التحكيم - 739مادة

ع معني مبشارطة نزا جيوز للمتعاقدين أن يشترطوا بصفة عامة عرض ما قد ينشأ بينهم من الرتاع يف تنفيذ عقد معني على حمكمني وجيوز االتفاق على التحكيم يف .حتكيم خاصة

األحوال اليت ال جيوز فيها التحكيم - 740مادة

تماعي وإصابات العمل وأمراض ال جيوز التحكيم يف األمور املتعلقة بالنظام العام أو املنازعات بني العمال وأرباب العمل بشأن تطبيق األحكام اخلاصة بالتأمني االجي باجلنسية أو باحلالة الشخصية مبا يف ذلك التفريق البدين، على أنه جيوز أن يكون موضوع التحكيم تقديرا لنفقة واجبة يف النظام الزوج املهنة واملنازعات املتعلقة

فيما جتيزه أحكام ني والعائلي أو يف اخلالف على مقدار املهر أو البائنة أو دعوى مالية أخرى ناشئة عن قضايا األحوال الشخصية كما جيوز التحكيم بني الزوج .الشريعة اإلسالمية

.وال يصح التحكيم إال ممن له أهلية التصرف يف حقوقه وال يف املسائل اليت ال جيوز فيها الصلح

احملكم - 741مادة

.د إليه اعتبارهال يصح أن يكون احملكم قاصرا أو حمجوزا عليه أو حمروما من حقوقه املدنية بسبب عقوبة جنائية أو مفلسا مل ير

إثبات مشارطة التحكيم - 742مادة

.ال تثبت مشارطة التحكيم إال بالكتابة

حتديد موضوع الرتاع - 743مادة

.جيب أن حيدد موضوع الرتاع يف مشارطة التحكيم أو أثناء املرافعة ولو كان احملكمون مفوضني بالصلح وإال كان التحكيم باطال

عدد احملكمنيت - 744مادة

.إذا تعدد احملكمون وجب يف مجيع األحوال أن يكون عددهم وترا فيما عدا حالة التحكيم بني الزوجني كما نصت عليها الشريعة اإلسالمية

التفويض بالصلح - 745مادة

رين بأمسائهم يف املشارطة املتضمنة لذلك أو يف عقد سابق ال جيوز التفويض للمحكمني بالصلح وال احلكم منهم بصفة حمكمني مصاحلني إال إذا كانوا مذكو .عليها

االختالف على احملكمني - 746مادة

مانع من مباشرته له أو عزل إذا وقعت املنازعة ومل يتفق اخلصوم على احملكمني أو امتنع واحد أو أكثر من احملكمني املتفق عليهم عن العمل أو اعتزل العمل أو قام وته أن يعني يكن بني اخلصوم شرط خاص، فألي من اخلصوم أن يعلن اآلخر عن طريق قلم احملضرين باحملكم الذي اختاره أو احملكمني الذين عينهم مع دععنه ومل

.هو اآلخر من جانبه من خيتاره من احملكمني

فللطرف األول أن يطلب من احملكمة املختصة باحلكم يف أصل الدعوى تعيني وإذا ختلف اخلصم املدعو عن القيام بتعيني احملكمني خالل عشرين يوما من إعالنه .حمكمني، وعلى القاضي بعد مساع أقوال الطرف اآلخر إذا رأى لزوما لذلك، أن يصدر بذلك قرارا غري قابل للطعن

قبول احملكمني للتحكيم - 747مادة

.ا من قبل احملكمةجيب أن يكون قبول احملكم بالكتابة ما مل يكن معين

.وجيوز أن يثبت القبول بإمضاء احملكم على مشارطة التحكيم

تنحي احملكمني - 748مادة

.ال جيوز للمحكم بعد قبوله التحكيم أن يتنحى بغري سبب مشروع وإال جاز احلكم عليه بالتضمينات للخصوم

عزل احملكمني - 749مادة

راضي اخلصوم مجيعا أو حبكم من القضاء بناء على طلب أحد اخلصوم بعد مساع الطرف اآلخر واحملكم أو بناء على طلب مجيع ال جيوز عزل احملكمني إال بت .اخلصوم، ويصدر القاضي قرارا برفض الطلب أو قبوله غري قابل للطعن

.وال جيوز ردهم عن احلكم إال ألسباب حتدث أو تظهر بعد مشارطة التحكيم

زت م أو يطلب عزله لذات األسباب اليت يرد ا القاضي أو يعترب غري صاحل للحكم وال يقبل طلب الرد أو العزل إذا صدر حكم احملكمني أو حجويرد احملك .القضية للحكم

وفاة أحد اخلصوم - 750مادة

.ضروب حلكم احملكمني ثالثني يوماال ينقضي التحكيم مبوت أحد اخلصوم إذا كان ورثته مجيعا راشدين وإمنا ميد امليعاد امل

أثر تعيني احلكم اجلديد - 751مادة

.إذا عني بدل احملكم املردود أو املعزول أو املعتزل سواء حبكم من احملكمة أو باتفاق اخلصوم امتد امليعاد احملدد للحكم ثالثني يوما

ميعاد التحكيم - 752مادة

.يعاد املشروط فإذا مل يشترط ميعاد وجب احلكم يف ظرف ثالثة أشهر من تاريخ قبوهلم للتحكيمعلى احملكمني أن حيكموا يف امل

وإذا قدمت عريضة بطلب الرد وجب أن يقف سريان امليعاد .فإذا تعدد احملكمون ومل يقبل التحكيم يف وقت واحد كان بدء امليعاد من يوم قبول آخر واحد منهم .ريان امليعاد أيضا إذا قدم طلب بإبدال احملكمنيإىل حني الفصل فيها، ويقف س

فاق اخلصوم كتابة وللمحكمني طلب مد امليعاد مرة واحدة إذا لزم ذلك لتعيني طريقة لإلثبات بشرط أال يزيد االمتداد على ثالثة أشهر، ويكون االمتداد بات .ويف حالة وفاة أحد اخلصوم يزاد امليعاد ثالثني يوما.عليه

عدم احلكم يف األجل املعني - 753مادة

ها تعيني حمكمني آخرين إذا مل حيكم احملكمون يف األجل املذكور باملادة السابقة جاز ملن يطلب التعجيل من اخلصوم أن يرفع الرتاع إىل احملكمة أو أن يطلب من .للحكم فيه إذا كان اخلصوم متفقني على فضه بطريق التحكيم

التحكيم إجراءات - 754مادة

ينة وإجراءات للخصوم أن يضمنوا عقد التحكيم أو أي مشارطة أخرى للتحكيم أو أي اتفاق الحق حيررونه قبل أن يبتدئ احملكمون يف نظر القضية، قواعد مع .يسري عليها احملكمون

.اة األصول واملواعيد املتبعة أمام احملاكمويف حالة عدم قيامهم بذلك فللمحكمني أن يضعوا القواعد اليت يروا صاحلة وإال وجب مراع

إجراءات احملكمني املفوضني بالصلح - 755مادة

.احملكمون املفوضون بالصلح معفون من التقيد بأوضاع املرافعات وقواعد القانون

احلكم - 756مادة

ني أن حيددوا هلم موعدا لتقدمي مستندام ومذكرام وأوجه دفاعهم، وجيوز احلكم حيكم احملكمون يف الرتاع على أساس ما يقدم إليهم من اخلصوم، وعلى احملكم .بناء على الطلبات واملستندات املقدمة من جانب واحد إذا ختلف اآلخر عن تقدميها يف املوعد احملدد

دبوا واحداويتوىل احملكمون جمتمعني إجراءات التحقيق، ويوقع كل منهم على احملاضر ما مل يكونوا قد ن

.منهم إلجراء معني وأثبتوا ندبه يف حمضر اجللسة

املسائل اخلارجة - 757مادة

عن والية احملكمني

جنائي آخر، إذا عرضت خالل التحكيم مسألة أولية خترج عن والية احملكمني أو طعن بتزوير يف ورقة أو اختذت إجراءات جنائية عن تزويرها أو عن حادث أوقف احملكمون عملهم وأصدروا أمرا للخصوم بتقدمي طلبام إىل القاضي –إذا عرضت مسألة يرى احملكمون أن هلا تأثريا يف موضوع التحكيم وكذلك

ة، فإذا كان الباقي بعد رضاملختص، ويف هذه احلالة يتوقف سريان امليعاد احملدد للحكم إىل أن يعلن أحد اخلصوم احملكمني بصدور حكم انتهائي يف تلك املسألة العا .ذلك من املوعد أقل من عشرين يوما وجب مده إىل أن يصل إىل العشرين يوما

قيود على اختصاص احملكمني - 758مادة

.ليس للمحكمني أن يأذنوا باحلجز وال بأية إجراءات حتفظية

أن يقرر صحة احلجز دون املساس مبوضوع القضية، وعلى هذا القاضي أن يصدر قرارا وإذا أذن أي قاض خمتص باحلجز يف قضية منظورة بطريق التحكيم فعليه .بإلغاء احلجز حينما يقرر احملكمون ذلك

الرجوع إىل احملكمة - 759مادة

:إلجراء ما يأيت 762يرجع احملكمون إىل رئيس احملكمة املشار إليها يف املادة بشأن من ميتنع عن 182واختاذ اإلجراء املنصوص عليه يف املادة 181عن احلضور باجلزاء املنصوص عليه يف املادة احلكم على من يتخلف من الشهود -1

.اإلجابة .األمر باإلنابات القضائية -2

صدور احلكم - 760مادة

.يصدر حكم احملكمني بأغلبية اآلراء بعد املداولة فيما بينهم جمتمعني

.كتب احلكم الذي يصدر من احملكمةوجيب كتابته كما ي

وتاريخ وجيب أن يشتمل بوجه خاص على صورة من مشارطة التحكيم وعلى ملخص أقوال اخلصوم ومستندام وأسباب احلكم ومنطوقه واملكان الذي صدر فيه .صدوره وتوقيعات احملكمني

.ن احلكم مع ذلك صحيحا إذا وقعته أغلبية احملكمنيوإذا رفض واحد أو أكثر من احملكمني توقيع احلكم ذكر ذلك فيه ويكو

مكان صدور احلكم - 761مادة

.جيب أن يصدر حكم احملكمني داخل حدود األراضي الليبية وإال اتبعت يف شأنه القواعد املقررة لألحكام الصادرة يف بلد أجنيب

.إتباع قواعد العدل والعرفويصدر احملكمون حكمهم طبقا للقانون ما مل يأذن اخلصوم هلم ب

إيداع أحكام احملكمني - 762مادة

كمة املختصة مجيع أحكام احملكمني ولو كانت صادرة بإجراء من إجراءات التحقيق جيب إيداع أصلها مع أصل مشارطة التحكيم مبعرفة أحدهم قلم كتاب احمل .ا، وحيرر كاتب احملكمة حمضرا ذا اإليداعأصال بنظر الدعوى وذلك خالل اخلمسة األيام التالية لصدوره

.وإذا كان التحكيم واردا على قضية استئناف أودع حكم احملكمني قلم كتاب احملكمة املختصة أصال بنظر هذا االستئناف

تنفيذ حكم احملكمني - 763مادة

ة باحملكمة اليت أودع أصل احلكم قلم كتاا بناء على طلب أحد ذوي الشأن، وذلك ال يصري حكم احملكمني واجب التنفيذ إال بأمر يصدره قاضي األمور الوقتي .بعد االطالع على احلكم ومشارطة التحكيم والتثبت من عدم وجود ما مينع من تنفيذه، ويوضع أمر التنفيذ بذيل أصل احلكم

ن األحكام، وملن أراد من اخلصوم أن يرفع تظلما ضد رفض التصديق على حكم وخيرب قلم الكتاب اخلصوم باإليداع وبتصديق احملكمة بالطرق املقررة إلعال .احملكمني إىل احملكمة االبتدائية إذا كان الرفض من القاضي اجلزئي وإىل حمكمة االستئناف إذا كان الرفض من احملكمة االبتدائية

تصحيح األخطاء املادية - 764مادة

.م قلم كتاا بتصحيح األخطاء املادية يف هذا احلكم بناء على طلب أحد ذوي الشأن بالطرق املقررة لتصحيح األحكامختتص احملكمة اليت أودع احلك

جهة التنفيذ - 765مادة

.ختتص احملكمة املشار إليها يف املادة السابقة بكل ما يتعلق بتنفيذ حكم احملكمني

تطبيق أحكام النفاذ املعجل - 766مادة .بق القواعد اخلاصة بالنفاذ املعجل على أحكام احملكمنيتط

استئناف أحكام احملكمني - 767مادة

.وذلك طبقا للقواعد املقررة الستئناف األحكام الصادرة من احملاكم 673جيوز استئناف أحكام احملكمني بعد التصديق عليها حسب املادة

أو إذا كان اخلصوم قد تنازلوا صراحة عن حق االستئناف أو إذا كانت فوضني يف الصلح أو كانوا حمكمني يف استئنافوال يقبل االستئناف إذا كان احملكمون م .قيمة الدعوى ال تتجاوز النصاب النهائي للمحكمة املختصة أصال لنظرها

.دائي من احملكمة املختصةويرفع االستئناف إىل احملكمة اليت ختتص بنظره فيما لو كان الرتاع قد صدر فيه حكم ابت

التماس إعادة النظر - 768مادة

وطبقا للقواعد املقررة لذلك فيما يتعلق بأحكام 328جيوز الطعن يف أحكام احملكمني بالتماس إعادة النظر فيما عدا احلالة اخلامسة املنصوص عليها يف املادة .احملاكم

.اختصاصها أصال نظر الدعوىويرفع االلتماس إىل احملكمة اليت كان من

أحوال طلب بطالن حكم احملكمني - 769مادة

:جيوز طلب بطالن حكم احملكمني الصادر ائيا، ولو اشترط اخلصوم خالف ذلك، يف األحوال اآلتية .أو بناء على طلب مشارطة باطلة أو سقطت بتجاوز امليعاد إذا كان قد صدر بغري مشارطة حتكيم -1

.إذا صدر احلكم من حمكمني مل يعينوا طبقا للقانون أو صدر من بعضهم دون أن يكون مأذونا يف احلكم يف غيبة اآلخرين -2

وز حوال اليت ال جيإذا صدر من قاصر أو حمجور عليه أو حمروم من حقوقه املدنية أو كان اخلصوم أو أحدهم ممن ال جيوز له التصرف أو كان الرتاع خاصا باأل -3

.فيها التحكيم أو املسائل اليت ال جيوز فيها الصلح .إذا صدر حكم احملكمني خارج نطاق املوضوع احملدد يف مشارطة التحكيم أو خرج عن حدود املشارطة أو تضمن تناقضا صرحيا -4

.760إذا مل يشتمل احلكم على البيانات املطلوبة يف حتريره حسب أحكام املادة -5

.صدر بعد املوعد احملدد ما مل يكن صاحب الشأن قد رضي به وسكت عن إعالن الطرف اآلخر إىل حني صدور احلكم إذا -6

.مراعاا واليت ينص القانون على أن خمالفتها توجب البطالن إذا مل يراع احملكمون قواعد املرافعات اليت التزموا -7

إجراءات طلب البطالن - 770مادة

وال يقبل الطعن إذا انقضى عام على صدور . البطالن باألوضاع املعتادة إىل احملكمة املختصة أصال بنظر الرتاع وذلك خالل ثالثني يوما من تبليغ احلكم يرفع طلب .األمر بتنفيذه

.وال مينع من قبول هذا الطلب تنازل اخلصم عن حقه فيه قبل صدور حكم احملكمني

قبول الطعن - 771مادة

.حلة للحكمإذا قبل الطعن قررت احملكمة املختصة حبكم تصدره بطالن احلكم وإجراءات التحكيم وهلا أن حتكم يف موضوع الرتاع إذا وجدت أن القضية صا

برتاع آخر منظور أمام جهة فإذا رأت أن موضوع الرتاع ال زال يف حاجة إىل التحقيق إحالته بأمر تصدره إىل أحد قضاا، وإذا كان موضوع الرتاع مرتبطا .قضائية أخرى أمرت بوقف تنفيذ احلكم املطعون فيه

الفصل الثاين

التحكيم بني الزوجني

الشقاق بني الزوجني - 772مادة

.يف حالة الشقاق بني الزوجني إذا عجزت احملكمة عن اإلصالح بينهما فإا تبعث حكمني للتوفيق بينهما

وط احلكمنيشر - 773مادة

.يشترط يف احلكمني أن يكونا رجلني عدلني من أهل الزوجني إن أمكن، وإال فمن غريهم من هلم خربة حباهلما وقدرة على اإلصالح بينهما

واجبات احلكمني - 774مادة

.معينة قرراهاعلى احلكمني أن يتعرفا أسباب الشقاق بني الزوجني ويبذال جهدمها يف اإلصالح إن أمكن على طريق

قرار احلكمني - 775مادة

.عوضإذا عجز احلكمان عن اإلصالح بني الزوجني وكانت اإلساءة من الزوج أو منهما أو من جهل احلال قررا التفريق بطلقة بائنة بعوض أو بغري

اختالف احلكمني - 776مادة

.ستمر اخلالف بينهما حكم غريمهاإذا اختلف احلكمان أمرما احملكمة مبعاودة البحث فإن ا

رفع القرار إىل احملكمة - 777مادة

.على احلكمني أن يرفعا إىل احملكمة ما يقررانه وعلى احملكمة أن حتكم مبقتضاه

الباب اخلامس

يف استيفاء الديون الثابتة بالكتابة

استصدار أمر بالدفع - 778مادة

.للدائنني بدين من النقود إذا كان ثابتا بالكتابة أن يستصدروا أمرا بالدفع مىت كان الدين معني املقدار حال األجل -يف رفع الدعاوىاستثناء من القواعد العامة

.وجيوز أن يكون موضوع الطلب حقا نشأ لقاء عمل أو بناء على شرط إذا أثبت الطالب أنه قد أوىف مبا وجب عليه يف ذلك

اتباع هذه املادة حالة ما إذا كان صاحب احلق دائنا بورقة جتارية وأراد الرجوع على غري الساحب أو احملرر هلا أو قابلها فيجب عليه حينئذ ويستثىن من حكم .أحكام القانون التجاري

تكليف املدين بالوفاء - 779مادة

مث يستصدر أمرا باألداء من قاضي . ة أيام، ويقوم االحتجاج بعدم الدفع مقام التكليف بالوفاءعلى الدائن أن يكلف املدين أوال بوفاء الدين مبيعاد ال يقل عن ثالث .احملكمة اجلزئية أو القاضي املختص باحملكمة االبتدائية التابع هلا موطن املدين حبسب قيمة الدعوى

حصول التكليف بوفائه، ويبقى هذا السند يف قلم الكتاب إىل أن ميضي امليعاد ويصدر األمر بناء على عريضة من الدائن أو وكيله يرفق ا سند احلق وما يثبت .782املعني للتظلم يف املادة

اختاذ شروط العريضة – 780مادة

أصل وفائدة ومصاريف، وجيب أن يبني جيب أن يتخذ الطالب يف العريضة موطنا خمتارا يف البلدة اليت ا مقر احملكمة وأن يبني يف العريضة املبلغ املطلوب أداؤه من .يف األمر باألداء ما جيب تسليمه من أصل وفوائد ومصاريف كذلك

رفض الطلبات - 781مادة

الن الطالب بإع إذا رأى القاضي أال جييب الطالب إىل كل طلباته كان عليه أن ميتنع عن إصدار األمر وأن حيدد جلسة لنظر الدعوى أمام احملكمة مع تكليف .خصمه احلضور إليها

إعالن املدين - 782مادة

.يعلن املدين يف موطنه بالعريضة واألمر الصادر عليها بالدفع

.ويعترب األمر باألدء كأن مل يكن إذا مل يعلن للمدين خالل ستة أشهر من تاريخ صدوره

.ة أيام من إعالنه به يصبح األمر مبثابة حكم ائي واجب التنفيذوجيب أن يشتمل اإلعالن على أنه إذا مل يتظلم من األمر خالل مثاني

التظلم - 783مادة

.للدائن حيصل التظلم بتكليف الدائن باحلضور أمام احملكمة اجلزئية أو االبتدائية حسب األحوال وتعلن ورقة التكليف باحلضور يف املوطن املختار

.لقاء نفسه وحتكم فيها احملكمة على وجه السرعةويقيد قلم احملضرين دعوى التظلم من ت

الرسم - 784مادة

.ال يقبل من الدائن طلب إال إذا كان مصحوبا بالرسم بأكمله

.ويؤخذ من املدين عند التظلم رسم إعالنه فقط

.وإذا حكمت احملكمة برفض التظلم حكمت على املتظلم باملصاريف

دينحجز منقوالت امل - 785مادة

احلجز على منقوالت مدينه أو على ما يكون ملدينه لدى الغري ويف األحوال اليت جيوز فيها للدائن استصدار أمر من القاضي 779إذا أراد الدائن يف حكم املادة ويكون على الدائن خالل الثمانية 519و459باحلجز التحفظي، يصدر أمر احلجز من القاضي املختص بإصدار األمر باألداء وذلك استثناء من أحكام املادتني

حضر احلجز واألمر الصادر األيام التالية لتوقيع احلجز أن يستصدر من القاضي املذكور أمرا باألداء وبصحة إجراءات احلجز وأن يعلن املدين ذا األمر وكذلك مب .به إذا مل يكون قد أعلنه به من قبل وإال اعترب احلجز كأن مل يكن

السادس الباب

يف إجراءات القسمة على العقار

اقتسام املال الشائع - 786مادة

.إذا اختلف الشركاء يف اقتسام املال الشائع، فعلى من يريد اخلروج من الشيوع أن يكلف باقي الشركاء باحلضور أمام احملكمة اجلزئية

ملال الشائع وقسمته حصصا إن كان املال يقبل القسمة عينا دون أن يلحقه نقص كبري يف قيمته، وتندب احملكمة إن رأت وجها لذلك، خبريا أو أكثر لتقومي ا .وجيوز أن يكون اخلبري أحد املوثقني

احلصص - 787مادة

.كل شريك حصتهيكون اخلبري احلصص على أساس أصغر نصيب ولو كانت القسمة جزئية، فإن تعذرت القسمة على هذا األساس جاز للخبري أن جينب ل

.وإذا تعذر أن خيتص أحد الشركاء بكامل نصيبه عينا، عوض مبعدل ما نقص من نصيبه

الفصل يف منازعات - 788مادة

تكوين احلصص

.تفصل احملكمة اجلزئية يف املنازعات اليت تتعلق بتكوين احلصص ويف كل املنازعات األخرى الىت تدخل يف اختصاصها

وتقف دعوى . منازعات ال تدخل يف اختصاص تلك احملكمة، كان عليها أن حتيل اخلصوم إىل احملكمة االبتدائية، وأن تعني هلم اجللسة اليت حيضرون فيهافإذا قامت .القسمة إىل أن يفصل ائيا يف تلك املنازعات

توزيع احلصص - 789مادة

.ت بطريق التجنيب، أصدرت احملكمة اجلزئية حكما بإعطاء كل شريك النصيب املفرز الذي آل إليهمىت انتهى الفصل يف املنازعات وكانت احلصص قد عين

.ه املفرزفإن كانت احلصص مل تعني بطريق التجنيب، جترى القسمة بطريق االقتراع، وتثبت احملكمة ذلك يف حمضرها وتصدر حكما بإعطاء كل شريك نصيب

أحوال تصديق احملكمة - 790مادة

.قا ملا يقرره القانونإذا كان بني الشركاء غائب أو كان بينهم من مل تتوافر فيه األهلية، وجب تصديق احملكمة على حكم القسمة بعد أن يصبح ائيا، وذلك وف

بيع الثمار - 791مادة

وإذا نشأ نزاع فال جيوز . القاضي أو اخلبري بيعه حسب أحكام البيع باملزادإذا اقتضى احلال بيع ما وجد يف العقار من الثمار، ومل يتنازع على ضرورة البيع، توىل .األمر بالبيع إال حبكم تصدره احملكمة

حالة خاصة بالبيع - 792مادة

اضي أمرا بالبيع حسب ما هو مقرر يف إذا تعذر إجراء القسمة عينا أو كان من شأا إحداث نقص كبري يف قيمة املال املراد قسمته ومل يتنازع يف البيع، أصدر الق .أحكام بيع العقار باملزاد

.وإذا حصل نزاع يف ذلك فال جيوز األمر بالبيع إال بناء على حكم تصدره احملكمة

الباب السابع

يف دعاوى احليازة

الفصل األول

وقف األعمال اجلديدة واألضرار

جهة االختصاص - 793مادة .ى وقف األعمال اجلديدة واألضرار اليت ختشى منها إىل القاضي اجلزئيترفع دعو

.ويرفع موضوع الدعوى األصلي إىل القاضي املختص بنظره

اإلجراءات - 794مادة

ي الشأن باحلضور كما له أن للقاضي، بقرار يصدره أن يتخذ ما يراه ضروريا بصفة مستعجلة، ويقوم إذا لزم األمر بتحقيقات بسيطة، وله أن يأمر بإعالن ذو .حيدد ساعة معينة للحضور

.وعلى القاضي أن يأمر دائما بإعالن اخلصوم ذوي الشأن كلما رأى ضرورة القيام بإجراء معاينة أو مساع شهود يف املكان

.وله أن يسمع الشهود الذين أحضرهم اخلصوم كما له أن يطلبهم بالذات إذا وجدهم يف املكان

مل يكن خمتصا أيضا أن يستعني خببري أو يكل إليه القيام بتحقيقات معينة وإذا كان القاضي خمتصا بالنظر يف املوضوع وجب أن يباشر نظر القضية فإذاوللقاضي

.وجب عليه أن حييل اخلصومة إىل القاضي املختص وحيدد ميعادا حتميا حلضور اخلصوم لديه

احلكم - 795مادة

.ي خمتصا باملوضوع عني بقرار منه، جلسة حلضور اخلصوم لديه وحدد ميعادا حتميا إلعالن الدعوى والقرارإذا كان القاض

األخرية من املادة ويصدر القاضي يف اجللسة أمرا بتأييد أو تعديل أو إلغاء ما كان قد أصدره من القرارات املستعجلة، ويستمر يف نظر القضية حسب الفقرة .السابقة

عدم امتناع اخلصم - 796ة ماد

عن العمل الضار

.إذا مل ميتثل اخلصم الذي صدر القرار مبنعه عن العمل الضار جاز األمر بتحميله اخلسائر اليت تنجم عن ذلك

الفصل الثاين

يف إجراءات دعوى استرداد احليازة

جهة االختصاص - 797مادة

.ىل القاضي اجلزئي املختصتقدم دعوى استرداد احليازة بعريضة إ

احلكم - 798مادة

.يقرر القاضي اجلزئي استرداد احليازة طبقا ألحكام املواد السابقة املتعلقة بوقف األعمال اجلديدة

اخلصوم لديه ويضرب ضرر جسيم حال وحيدد بقرار منه جلسة حلضور وكذلك يقرر ما يراه بشأن طلب استرداد احليازة حينما يكون هنالك خطر من وقوع .ميعادا حتميا إلعالن الدعوى والقرار

الدعاوى الناشئة عن دعوى احليازة - 799مادة

.كل من ينشأ من دعاوى احليازة بسبب وقائع حتدث يف أثناء النظر يف دعوى امللكية، جيب تقدميه إىل قاضي دعوى امللكية

يازة للقاضي اجلزئي ويف هذه احلالة يصدر هذا القاضي ما يراه ضروريا من األوامر املؤقتة مث حييل اخلصومة إىل وجيوز على أي حال أن ترفع دعوى استرداد احل .قاضي امللكية

رفع دعوى امللكية - 800مادة

.لصادر فيهاال جيوز للمدعى عليه يف دعوى احليازة أن يرفع دعوى امللكية طاملا مل يفصل يف الدعوى األوىل ومل ينفذ احلكم ا

.إىل املدعي على أنه جيوز للمدعى عليه يف دعوى احليازة أن يرفع دعوى امللكية يف أي حالة إذا أثبت أن عدم تنفيذ احلكم الصادر بشأن احليازة يرجع