دليل

األونسيترال التشريعي بشأن مشاريع

البنية التحتية املمولة من القطاع اخلاص

جلنة األمم املتحدةأعدته )األونسيترال(للقانون التجاري الدويل

األمم املتحدة

ص اخلا

ع قطان الة ممولة املحتي التبنيةع الشاري

ن مبشأ

عي شري الترالسيتألونل ادلي

رالسيتألونا

c

دليل

األونسيترال التشريعي بشأن مشاريع

البنية التحتية املمولة من القطاع اخلاص

جلنة األمم املتحدةأعدته )األونسيترال(للقانون التجاري الدويل

األمم املتحدة

٢٠٠١نيويورك،

b

א א.א א אא א א .א

א א ،א א א א אא א א א א א ، .א

A/CN.9/SER.B/4

United Nations publication Sales No. A.01.V.4

c

א א א אא א א

א( א).א ، א א א א אא ، א א א א א א

.א

א אא א אא א א١٩٩٦א א ،א)١(.(BOT)א א ، א

א)٢(.א אא אא א א א א)٣(.א א א א

א ، א /٧א/א١٢אא،٢٠٠٠ א ،

.)٤(

א" )١( ((A/CN.9/424)"א:א، א א א א"א(١٩٩٦א (א א")

א ، א אE.E.98.V.7א א א א)، א ، א א ،.(

אא )٢( ، א א א ، א א ١٧א(A/51/17)א א ،٢٣٠−٢٢٥)، א א١٩٩٦א א ،.(

)٣( ، א אא ، א א א(A/52/17)١٧א א ،א(٢٤٧−٢٣١ א١٩٩٧،א א א ،) א) ، א א א

E.99.V.6א א ،(، א א، ، א א א(A/53/17)١٧א א ،א(٢٠٦−١٢ ،א א א א א(،)١٩٩٨، ، א א א

E.99.V.12א א ،(، א א، א א אא ،١٧(A/54/17)א א ،٣٠٧−١٢.(

d

אא )٤( אא ، א א א ، ١٧א(A/55/17)א ،٣٧٢.

f

א

א xiii א א ............................................................א

א ١ א א א ............א

١ ................................................................. − ............................................א ٣ ١− א ٤ א ................................א ٢−

א ٧ א א ................א − א ٨ א א א −١ ...........אא ١١ א −٢ ...........................אא ١٦ א א −٣ ......אא ١٨ −٤ .................אא ٢٢ א א א א −٥ ...א

א א ٢٧ א א ..............................................א −א

٢٧ ....................................................... −

א ٢٧ א א .................................א − א ٢٧ ......א ١− א ٢٩ א א א א א

.........................................................א٢−

א ٣٠ א ..............א ٣−

א ٣١ א א .................................א − א ٣١ א אא ....................א ١− א ٣٢ א ..................................א ٢− א ٣٣ א .......................................................א −א

g

א א ٣٤ א ......................................א ١− א ٣٥ א א א א א .............א ٢−

א ٣٦ א א א .........א − אא ٣٧ א א א א

.......................................................א١−

א ٣٨ ...............................................א ٢− א ٣٩ .............................א ٣− א ٤٠ א ............א ٤− א ٤١ א א א ..............................א ٥− א ٤٢ א אא ........................א ٦− א ٤٣ א א .................א ٧−

א ٤٥ א .............................................א −א

٤٥ ....................................................... −

א ٤٧ .......................................א − א ٤٨ א ............א ١− אא ٥١ ...................א ٢−

א ٥٤ ........................................................א − א ٥٥ א א א א ..............א ١− א ٥٦ ..........................................א ٢−

א ٦٦ א א א ........................א −אא ٦٦ א א א אא .....א ١− א ٦٧ א א א א ..א ٢−

א ٧٠ א א א..............................................................א−

א ٧٣ .......................................................א −א٧٣ ....................................................... −

h

א א ٧٣ א א א ..............................א ١− א ٧٤ א א א א ..............................א ٢− א ٧٨ א א א א א א

א א א ...............................א٣−

א ٨١ א א א ..........................א ٤−

א ٨٣ א ........................................א − א ٨٣ א אא א א .............................א ١− א ٨٤ ..........................................א ٢− א ٨٥ א א .א ٣− א ٨٦ א א ..............א ٤− א ٨٧ א א א א ...............א ٥− א ٨٧ א א ........................................אא ٦−

א ٨٩ א א א ............................................א − א ٨٩ א א ..............................................א ١− א ٩١ א ...............................א ٢− א ٩٧ .........................................א ٣− ...................................................א ٩٨ ٤− א ١٠١ א ..............א ٥− א ١٠٢ אא ..............................א ٦−

א ١٠٣ א א א א .........................א −אא ١٠٥ ..................................................א ١− א ١٠٦ א א א א א א א ٢−

א ١٠٨ א ..............................................א − א ١٠٨ א א ........................................א ١− אא ١١١ א א א ........................א ٢−

........................................................א ١١٥ −א

א ١١٥ ................................................א −א

i

א

א ١١٦ א א א א ...............................א −

א ١١٩ א א א ..................................................א −

א ١٢٣ א:א א א ..........א −אא

א ١٢٣ א ..........................................א −

א ١٢٣ ...............................................א ١− א ١٢٤ א ....................................א ٢− א ١٢٥ א א ..............................................א ٣−

.................................................א ١٢٦ −

א ١٢٨ א א ..................א − ........................................אא ١٢٩ ١− א ١٣١ א א ............................א ٢− ..................................................א ١٣٢ ٣−

א ١٣٣ .......................................................א −אא ١٣٤ א א ..........................א ١− א ١٣٤ ......................................א ٢− א ١٣٨ א א א ..........................א ٣−

א ١٤١ ......................................................א − א ١٤٢ א א א ...........................א ١− א ١٤٢ א א א .........................א ٢− א ١٤٣ א א ........................א ٣− א ١٤٥ א ..............................א ٤−

א ١٤٥ ....................................................א −א

.....................................א ١٤٦ −א

........................................................א ١٤٨ −

j

א א ١٤٨ א א א .........................א ١− א ١٤٩ ........................................א ٢− א ١٥٠ א .......................א ٣− ....................................................א ١٥١ ٤−

א ١٥١ .................................................א − א ١٥٢ ....................................................א ١− ..........................................א ١٥٢ ٢− א ١٥٣ א ...............................................א ٣− א ١٥٤ א א ..........................א ٤− א ١٥٥ א א א .....................א ٥− א ١٥٦ א ......................................א ٦− א ١٥٧ ............................א ٧−

١٥٨ ................................................. − א ١٥٨ ...............................................א ١− א ١٦٠ א א א א א .............................א ٢− א ١٦١ א .........................................א ٣− א ١٦٦ א .............................................א ٤− א ١٦٩ א א .......................................א ٥− א ١٧٢ ...........................................א ٦−

א ١٧٧ א ...........................................א −א

١٧٧ ....................................................... −

א ١٧٧ ......................................................א −

א ١٧٨ ...................................................א −

................................................................א ١٧٩ −א

א ١٨١ א ..............................א ١− א ١٨٦ ..............................א ٢− ...............................אא ١٨٨ ٣−

k

א א ١٨٨ א א .............................א − א ١٨٩ א ..........................א ١− א ١٩١ א ...................................א ٢− א ١٩٦ א א א א .....................א ٣−

א ٢٠١ ..............................................................א −א

٢٠١ ....................................................... −

א ٢٠٢ א א א .......................א − א ٢٠٣ א א א ......א ١− א ٢٠٤ א א א א א .א ٢−

٢١٨ א א א א

...............................................א−

א ٢١٩ א א א ..........א −א

א ٢٢١ א א א ......................................א −א

٢٢١ ....................................................... −

א ٢٢١ א א א ...............................א − ......................................א ٢٢٣ ١− ....................................................א ٢٢٤ ٢− א ٢٢٥ ................................................א ٣− א ٢٢٦ ............................................א ٤− א ٢٢٨ א א א א א א א ٥− א ٢٢٩ א א א א א .............א ٦− א ٢٣٠ ........................................א ٧− .................................................א ٢٣١ ٨− א ٢٣٣ ................................................א ٩− א ٢٣٥ א א ..................................א ١٠− ....................................................א ٢٣٦ ١١−

l

א א ٢٣٧ .......................................א ١٢− ...................................................א ٢٣٨ ١٣− א ٢٣٩ ...........................................א ١٤−

א ٢٣٩ ......................................................א − א ٢٣٩ א א א .......................א ١− א ٢٤٠ א ................א ٢− א ٢٤٠ .........................א ٣−

٢٤٣ ......................................................................................

א א א

א ،אא'א"." א'א א א

א א א א א א'.אא'א א א א א

א אא א א א אא.א א'א א'א א

א .א

א' אא'א؛ א א א א א א א

א א א א אא ، א'א .'א

א א א א א א ،א א א א א א א

، א ، א א א א ،א ، אא א א ،.

א א א א א א א א אא א א ، :א

א א א א א א א א n

א− א א אא א א(אא א א"א א א

א"א א ،١٤−٢(

א−١א א א אא א א א א א א

א א א א א.א א א אא א א א .א

א א א א(א א א"א א אא א ، )٢٢−١٥א

א−٢א אא א (אא א א א א ، א ،(א א א א א א א

א .אא−٣א א א א א

א ، א א א.

א−٤א א א א אא .א

אא−٥א א א א،א א א א א א

א א ، א ، א א א א، א ، א ، א אא א א א א א א ، א א

א א א.אא .א

o א א א

א א א(א א א"א א א א"א א ،٢٣−٢٩(

א−٦א א אא א א א א א א א א א

، א א א א אאא א א א א א א .א

א א א א א(א א אא" א א א"א א ،٥٣−٣٠(

א−٧א אא .א

א−٨א א אא א א א א א

א.

א−٩א א א א א א אא.א א א א א א

، א ،א א א א .א

א−١٠א א א א אא א א א א א א א

א א א ،،א א א א א

.א

א−١١א א א א א ، אא א א א א א א א א

א .אא

א א א א א א א א p

א− א אא א(א א א"א א ،"א

א )٢٩−٨א

−١٢א א א א

.א

א א(א א א"א א א"א א ،٣٠−٦٠(

א−١٣א א א א אא א א אא א

א א א ، א א .א

א− אא א א(א א א"א א"א א ،٣٣−١(

א−١٤א א אא א אא א ، א

א א א א .א

א א א(א א א"א ،"אא )٥٠−٣٤א

א−١٥א אא، א א א א :א

א )( א א א א א א א، א א ، א א א א א

א א ؛א א

א )( ، א א א א א א א אא א א א א א

؛ א א

q א א א

)( ، א א ، א א א א א.

א−١٦א א א א)(، א א

، א א אא א .א،

א−١٧א אא א א א א א

א א .א

א א א א א(א א א"א א"א א ،٨٤−٥١(

א א א א א א א א א א א א

א−١٨א ، א א א א א אא א א א א א א

.

אא−١٩א ،א א א א א א א א

א א ، א אא א א א

א א.א א ، א א א :א

א )( א אא א א א א א א א

א ، ؛א א

א )( א א א؛ א א א א א

א )( ، א א א، א א א א

אא א א א א ،.

א א א א א א א א r

א א א

א−٢٠א א א:

א )( א א א؛ א א

א )( א א ،א א ، א؛ א א א א א

؛ )( א א א א א

א )( א א ، א אא א אא .א

א א

،−٢١א אא א א ، א אא א א א א .א

א

א−٢٢א א א א אא א א א א א

، א :א

؛ )( א א

؛ )( א א

؛א )( א א א

א )( א א א אא .א

s א א א

א−٢٣א א א אא א ،:

א )( א א אא؛ א א א

א )( א؛ ، א א

א )( א ، א אא א א ، ؛א א א

؛ )( א א ، ، א א א

؛ )( א א א

א )( א .אא א א

א−٢٤א א א א ، א א א א

א א א.א א א .א

א−٢٥א ، אא א אא א א א ،

א א א א א אא ، א א.א א

، אא א א א א אא .א

א א א א

א−٢٦א א א، א א א א א

א א א א

א א א א א א א א t

א א.א א א אא א א .א

א−٢٧א א א א، א א א א א א

א ، א א אא א א ، א ، א

א א ، .א

א א א א א א(א א א"אא"א א ،٩٦−٨٥(

א−٢٨א א א א، א א א א א א א

:א

א )( א אא א א א א א ، א א

؛א )( א א א א

א א؛א

؛ )( א א א א א

א )( א אא ،(א א א א א א ؛)א

א )( א אא אא ؛٣٤٣٥א

א )( א א א א א א، א א א، א א

، א א א א א א אא א א א א

؛ א א א א

u א א א

א )( א א אא א א .א

א−٢٩א א א א אאא א א א א :א

א )( א א א א א אא א ، א א

؛ א א א

א )( א ، א؛ א א

א )( א א ،)(٢٨אא א ، א א א א

א א א א א א .אא א א(א א א"א א"א א ،٩٧

−١١٧(

א−٣٠א א א א א א אא א٢٧א١٤א ،

، א אא א א אא א ، א א א

א א א א א .א

א א א א א א א

א−٣١א ،אא א ، א ، א

א.א אא א א א ،

אא א א א אא א א א א ، א אא א א א

.

א א א א א א א א v

א−٣٢א אא אא א א א ، א א א .א

א א א א א א א

א−٣٣א א א אאא٢٧א١٤א א א ، א

، א א א אא א א ، א א א

א .אאא ، א א א א א א א א

א .א

א א א א א א א

א−٣٤א א א א א، א אא ، א א א

א א א ،.א אא א אא א א א א א ، א א

א ،.

א−٣٥א א ، א א א א א

א. ، א א א אא א א א

).(א)(٢٩א

א(א א א"א א"א ،١١٨(

א−٣٦א א א אא א א ،

א א א א א אא א א א .א

w א א א

א א(א א א"א א"א ،١١٩(

א−٣٧א א .א، א א

א א .א

א א א א א(א א א"א ،"אא )١٢٦−١٢٠א

א−٣٨א א א א א א א.א

א .א

א א א א א(א א א"א א"א ١٢٧א−١٣١(

א،−٣٩א א אא א א א، א

א א א א א א ، אא .א

א−א :אא א א א

א א(א א א א"א :אא א א א"א א ،١١−١(

א−٤٠א א א א אא א א א ، א ٤١א

א٦٨א .א

א−٤١א ،א א א. א(א א א א"א א:אא א א"א א ،١٨−١٢(

א א א א א א א א x

א−٤٢א א א אא אא .א

א−٤٣א א א אא א א א א א א א א ، א

א א ، א א א .א

א א א א א(א א א "אא א:א א א א"א א ،٣٢−١٩(

א−٤٤א א א ، א ، א אא אא א א ،א א א.א א

א א א א א א א אא א ؛ א א א א א

،א א ، אא א א א א א ؛ א

א א א .א

א−٤٥א א א אאא א א א א א

א. א، א א א

.א

א א(א א א א"א א:אא א א"א א ،٥١−٣٣(

א−٤٦א אא א א א א א .א

אא א א .א

א−٤٧א א א א א א، א א

א א א .אא

y א א א

،−٤٨א א ، א א אא א א

، א א א ، א א אא א א א אא .א

א א(א א א א"א א:אא א א"א א ،٦١−٥٢(

א−٤٩א א א א؛ א ،א א

אא א א ، א ،

א א א ، ، א אא .אאא א(א א א א"א א:א

א א א"א ،٦٢٦٣(

א−٥٠א א א א א אא.א א א א

א ، א א א אא א א א ، א א א א א א א

א א אא .א

א(א א א א"א אא: א א א"א א ،٦٨−٦٤(

א−٥١א א، א א .א

א(א א א א"א א:אא א א"א א ،٧٩−٦٩(

א−٥٢א א א א א א א א א، א א א א אא

א א ، א א א

א א א א א א א א z

א א א אא א א א א א א א א א ، א

א .א

א(אא א א א"א א:אא א א"א א ،٩٧−٨٠(

א−٥٣א א ، א ، א א :א

א )( א א א؛ א

؛ )( א א א

؛ )( א א א

)( ، א ، א אא א א

.א :אא−٥٤א א )( א א א א א

؛ א ، א ،

א )( א א א ، א א א א אא א א א א א

א א אא א א .א

א−٥٥א א א א אא א א א אא א א ،

.

א א א(א א א א"א :אא א א א"א א ،١٥٠−٩٨(

aa א א א

א−٥٦א א אאא ، א א א א

א א א .אא א א ، א א א א א א

א א אא א א א .א

א−٥٧א אא א א א א ، א א

، אא א א אא א א .א

א−٥٨א :אא )( א א א

א ؛א

؛ )( א א א

)( ، א א אא א א א א א

א א .אא א א א א א

؛ א א א

א )( א א א אא א א א א א א

؛ א

א )( א א אא .א

א−٥٩א א א אא אא

، אא א .א

א א א א א א א א bb

א−٦٠א א א، א א א ، א א

אא א א א ، א א אא א א א ، א א

א .א

א− א אא א(א א א"א א

א"א א ،٨−٢(

א−٦١א א .א

،−٦٢א א א א א ، א:

א )( ، א א אא ؛א א

א )( א א א ؛

א )( א א א א א، א א א א א א

אא א א א א אא .א

א א א(א א א"א א ،"אא )٣٥−٩א

א א א

א−٦٣א אא א :אא )( א

א א ، א א א ؛

cc א א א

א )( ، א .א

אא

א−٦٤א א א א א، א :א

א )( א؛ א א א

א )( א א، א א א

א אא א א ،.

א א

א−٦٥א א א א אא א א א א

א א.אא אא .א

א א א א(א א א"א אא"א א ، ٦٢−٣٦(

א א א א א א א

א−٦٦א א א א אא א א א אא א א א א א א א

א א א א א .א

א א א

א−٦٧א א אא ، א א א א א

א א א א א א א א dd

א א א א א אא א ، א א

.א

א א א א א א

א−٦٨א א ، א ، א א : א

؛ )( א א א

א )( א א؛ א

א )( א אא א א א ، א ، א

א א .אא− א

א א א א א(א א "אא א"א א ، ٤١−٣(

א−٦٩א א א، א א א א

.א

א א א אאא( א א"א א"א ،٤٢(

א−٧٠א א א، א א א א א א א

א א א אא .א

א א א א א(א א אא" א"א א ، ٤٥−٤٣(

ee א א א

א−٧٠א א אא א אא .א

א א אא *א

−

א −١ א א א א א אא א.א א א אא א א

א א א א(א א)א א א אא א א א.א א

א א א.א؛ א א א א א א

א א א ، א אא א .א

א −٢ א א א א אא אא א א א א א .א

א א ، א א אא.א א א א .א

א ؛ א א א א אא .א

א א א א א א .א

א * א א א

א ،.אא א، א א Guidelines forא

Infrastructure Development through Build-Operate-Transfer (BOT) Projectsא ،، א א א١٩٩٦،(א ، א א ،)

UNIDO.95.6.E World Development Report, 1994: Infrastructure for Development (New York, Oxford University Press, 1994(World Development Report, 1996: From Plan to

Market (New York, Oxford University Press, 1996(،، א FinancingאPrivate Infrastructure (Washington, D.C., 1996(א א א א ،.

א א א א א א א א 2

א −٣ א א א א א אא א א א ؛ א א א א

א. ، א א א אאא א א א א א ،

א א א א ؛ א א א א אא ؛ א א א א א

א א א אא א א אא.א א א

א א א א א א א א.

אאא −٤ אא א אא א א א א.א אא

א א א א אא א א א ، א .א

אא ، א א א אא א א ، א א

א.א א א א א א אא א א א א א ؛ א א

؛ א א א א א ؛ א א אא א א א ؛ א א

א א ،א א א א א א ،א א א.א א א א

؛ א א א א א א אא א א א אא ؛ א א א

א א א ؛ א א א אא א א א א א

א א ؛ א א אא אא א א א א

אא.א א אא א א ، אא

א א .א

3 א א א א א

א −١אא −٥ ، א א "א

א". א א א אא א א א א.א א א

א א א א א א אא א אא.א

، א א אא .אא −٦ א א א א

א א א א א .אא א א−א –א

א א א א א.א א אא א א א א א אא א א א א א א א ، א

א אא א א א א א א .אא א ، א א .א

א −٧ אאא א אא א א א א אא א א א

א ،.א אאא אא א א א א א א

א א א א א ، אא אא א אא.א

א א א א א א.אא א(א א א"א :א

א אא א"א א ،"؛ א אא")א א א .אאא −٨ א א א א א

،א א א א אא א א א א א

א א.א אא،""

א א א א א א א א 4

א"א" א א ،.אא א א א א א א א

א אא"א""א""א"אא .א

א−٢ א אא −٩ א א א א א .א

א א א ، א א، א א א א א אא א

، א אא א א אא)(א−א−א א א א ، )١().א(

)" א) א א""א "א

א" −١٠ א אא"א א א אא.א א

א א א א א.א א אא אא:א א ؛)א(א

א א א א א א(אא ،)א א ، א א א ؛

א)א(אא א א ،)א)א ، א א א א א א ؛

، א ، א א א ، א א א אא ، א א א א אא א ، ).א(א

א −١١ א א א א א א אא א.א א א

א א ، א אאא א.א א

א א א א א ، א א אא א א ، א.א ، א א א،

א )١( ، א אUNIDO.95.6.Aא ،א א ).(א

5 א א א א א

אא א א א א א.אא א א א א א .א

א" −١٢ א א""א א"א אא ، א א אא ، א א

א" א (א א" א"א א א אא"א א א).٢٧−٢٤، א א א

א א אאא".א א""א

אאא"א א א. )" א"،"א) א"א א א

א −١٣ א א ، א، א א.، א

א א א א،.א א א א א

א א א א .אא א א א "א""א""א""א"א

א(" ،").א א ،א א א א א אא א א א"א

،א،"א"".א""א

. א" −١٤ אא"א ،

، א א א אא א.א

، א א א אא" ".א""א

א"א"א −١٥ א אאא א .א

אא"א" א.

א א א א א א א א 6

א)( א א א א

א،א،"א" −١٦א א א א א

א א א א".א "אא א א א א א .א

א" א"א" "א א א אא .א

א" −١٧ אא"א אא א א א א א א

א.א (א ).٦٩٧٠א

א" −١٨ אא"א א אא א א א אא

א.א א א א אא .א

)" א) "(BOT))(אא א א

א −١٩ א א אאאא א א ، א א

א א ، א א :אא" )( (א "()BOT(.א

א""א א אא א א ، א؛ א א א א א ،

א" )( א.)BTO("א، א א א

؛ א א א

א" )( –א")BROT("אא–א "".)BLOT("א

7 א א א א א

א)BTO(א–א–א א ، אא א א א""א א א ،؛ א א א

.)BOOT("אא" )( ، א א א א

،.א א אא א א א א א א ؛א

א.)BOO("א" )( א אא א א א א

א .א٢٠− ، א א א א א א א

א א א א א א א .אא א א א א א א ، א

.אא א،א א א א אא א"א א")ROT("א

א)MOT("א ؛ א א"א")ROO("א–א–א")MOO(א

)DBFO("א".אא א א א א

. א− א א א

א −٢١ א א א אא א א א א א ، א

א א א א.א א אא אא א ، א א

א א א א א א ، .אא א א א א א א א א א א

א א א אא א א .א

א א א א א א א א 8

א −٢٢ א א א א א א א אא א א א א א א א ، א א

א א א א אא א א א א ،، א ( א א): א א א

؛ א א)(א א א אא .א

א −١ אא א אא −٢٣ א א א א א א א א

א א א א .אא א א א א א

א א ، א א ، אא א א ، א א א ، א

.אא)( א א

א"א" −٢٤ א אאא.א א א א א

א. א א אא ،.א א א א א

؛א א א א א ، אא :א

א )( א א.א א אא א א .א

א א א א א א אא א א א א(،

א א.א)א א א אא אא א א א א

؛ א א

א )( א ،.א א א א אא א א א.א

9 א א א א א

א א א ، א.א א אא א א א א א א

א א א א אא ،؛ א א א ، א

א )( א א א.א אא א א ، א

، ، אא א ، א א א אא א א א .א

א −٢٥ אא א ، אא.א

א א .אא א א א א א

א.א א א א אא ، א א א א

א א א א א ، ،.אא ، א .א

א( א א، א אא א ).א

א −٢٦ א א א א א אא א ، א א

א.א א א אא א ، א

א .אא ،א א א א א

א ، א א אא(א א א א א)א א א א ،

א א א א.א אא א""א א

א א א א א .אא −٢٧ א א

א א א א .א

א א א א א א א א 10

א אא א א א.א

אא א.א א، א א א א

א א א א(א אא"א א א א"א ).٢٢−٢٠א،

א)( א א

א −٢٨ א א א אא א א א א א (א

א א א א)א .אא א א א א א א

א :אא )( א א.א א

א א אא ،א.א)א(א ، א א

א ، א א א ، א א א ، אא א ، א ، א א אא

א א א א−א א א אא א א ،.א א א

א א א א א ، א א אאא א א ، א

؛ א א ، א א א

א.א )( )א(אא א א א א אא א

א ، א א א א א ،א א א א א .א

א א ، א א א א א אא א א א א א

؛ א א א

א.א )( א אא א.א א א ،א

11 א א א א א

، א א א א א א א אא א א א א א א א א

א א א ،. א −٢٩ א א אא א

א א ، א א אא א א ، א א א א

א א א א א ، .אא א א א .א

א −٢ א אא −٣٠ א א א א א א

א א א א א א.א אא א א א א א א א אא א א א א א .א

א א א א א א אא א א א ،.א א א

א ، א א אא א א

.אא −٣١ א א

א א א א א א ، אא א א א א א א.א א

א( א א)א(אא א אא א א)א א א א(، א א

א" א א א"א א ،٥٣−٣٠.(א א א א א א ، אא א

א א א.א א ، א אא א א א

א .א

א א א א א א א א 12

א)( א אא

א −٣٢ א א א אא א.א א

א א א אאא א.א א

א א א(א א אא)א .א

א א אא א א א .א

א −٣٣ א א א א אא א.א א א

، א א א אא אא א.א

א א א א .אא א א א א

א א אא( א א ،)א

א( א).א א א אא א(א א)אא א א(א א

، א א ).א

א −٣٤ א א.אא ،(א א א

א ، א ، א א א א אא) ، א א א א ،

אא א א ، א א،.א א א א א א ،

א א א ، א א ،.

13 א א א א א

א)( א אא א אא ‘١‘ א א

א −٣٥ א א א א אא.א א א א א א

א א א א ؛ אא א .אא א א א א א א

א א א א א א، א.א א א א אא

א א א א א אא א א אא א .א

א ‘٢‘

א −٣٦ א אא א אא א א .א، א א א א

א א(א א ).אאא א א א א

א.א א א אא.א א א א

א א .אא −٣٧ א א א א א א א

، א א ، א אא א(א אא

א א א)א א א א א א ،א.א א ، א א א

)، א א א אאא א ، א(א)א

א א א א ، א א א ).אא ، א

א ،א א א אא ،.א א א א ، א

א א א א א א א א 14

א א א ، א א אא א א .אא

א ‘٣‘ א

א −٣٨ א א א א אא א.א א א

א. א א אא ، א א א.א אא א א א .א

א −٣٩ א א א א א א אא א ،، א .א

א א א، א א א(א א א )אא א א

،.אא ؛.א א א א א

א ، א.א א אא ، א

.א א ‘٤‘

א −٤٠ א א א א א אא א.א א

א ، א א.א א،א א א א א

א א א א א א ، א א אא א א א א .א

א −٤١ א א ، אא א(א א ، א א ، ،)א ،

א א(א .،)א، א א א ، א

א.אא א א

15 א א א א א

א ، א א "אא א א".א אא ،

، א א א א ، אא א א א .א

א −٤٢ א א א ، א א אא א.א ، א א א א א

א. א א אא א א א ، א א .א

א ، א אא א .אא א א א(א ، א א

א ، א)א .אא −٤٣ ، א א א א א א

א א א א א א.אא א א א א א.א

א א א א אא א אא א ، א א

א א א א א א.א אא א ، א

א.א אאא)(א א א א א .א

א)( א אא −٤٤ א א א א א א א.א א

א א א א א א אא.א א א א א א א

א א א א א .אא −٤٥ א א א ،א.א

א ، א אא ، א.א א א א

א ، א א א אא א.אא

א א א א א א א א 16

א א(א א)א א א ، אא א א .א

א −٤٦ א א א ، אא א א א ،.

א א א א א א אא.אא א ،א א

א א א ،.א א א אא א ، א א א

א א א א אא א.

א −٣ א א אא −٤٧ א א א

א א א א א א א א .אאא א א אא א א ، א א א א א א

א א א א א .א .א

א)( א א א

א −٤٨ א א א א א א، א א א א ، א א

אא ،א.א א

א א א א א אא.א אא א א א

א א א א.א אא א א א א א ، א

א א א .אאא −٤٩ א א א א א א

א א ""א

17 א א א א א

א א א א א אא.א א א א

א א א א.א א אא"א ،"א א א א ،

אא א ، אא א ، א

א .אא)( א א א

א א

א، −٥٠ א א א אא א.א א א א

א א ، א ، א אא א א א א.א אא

א א א.א א א אא א א א א א

א"א א א א""א א א ".א

א −٥١ א א אא א א א א א

א א.، ، א א אאא א .א

א א א א א א א א א אא א א א.א א

א א""א"א ."אא)( א א א

א −٥٢ א א א א אא א א.א

، א א א אא א אא א א א א(א

א א א"א א:א א א ،"אא ).٢٩−٢٣ א

א א א א א א א א 18

אא −٥٣ א א ،א א)א(א

א(א א ،)אא א א א.א א،

א א .אא −٤ א

א)(

א −٥٤ א א א א אאא א.א אא א א"א"א א

א א א"א".א א א אא ، א אא

א".א" א אא א א א א א א

א א א א .א،.

א א א א א ، א א א א א ، אא א ،.

א"א"א −٥٥א א.א א א

א א א א א אא א א.א א

א א א א א אא א א א

א א א א א.א א א א "."א

א)( א

א −٥٦ א א א א א א א אא א א.א א א א א ، א א אאא א

19 א א א א א

،.א א א אא ، א א א.א

א א א ؛ אא א ".−א"

א ‘١‘

א −٥٧ א א א א א אא.א א א א

א אא א א .אא א א א .א

א א א א، א אא א א א

، א א א אא א א א .א

א אאא א א .א

א א א א א، א א א א

א ، א א א אא .א

א ‘٢‘ א

א −٥٨ א א א א .אא א ، א א

א א אא א .א

א א א א א ،א، א.א

، א א א א א א، א א א

אא ، אא א א א א א.א א א

א א א א א א א א 20

א א א א א.אא "."""א

"א"א ‘٣‘

א −٥٩ א א א א א אא"א" א.)mezzanine("א"،

، א א(א".א"א

א")" א א ، ،א א ،.א א א א

א א".א"א א א א אא א א ، א א ، א

א א ، א א א אא، א א.

א ‘٤‘ א

א −٦٠ א א א א אא א א ،

א א א(אא א)אא" א".א א

א א א ، א א אא א א א.א א א א

א א א א א א אא א .א

א ‘٥‘ א א א

א −٦١ א א א א אאא א א א א א א ، א.א א

א א א א א א א אא. א א א ، א א א

א א א א א א אא א א ، א

21 א א א א א

א א א ، א א ، ، א .אאא א א א א א

א ، .אא −٦٢ א א א א א א א א

א א א א א א אאא א א.א א

א א א א א א א אא א .א،

א ‘٦‘ א א א

א −٦٣ א א א אא.א א אא.א א אא א

، א א ، א אא ، א א א א א א

א א א א א .אא א ، ، א א א

א א א א א א .אא ‘٧‘ א א א

א −٦٤ א אאא א א א א א .א

א א א א א א .אא −٦٥ א א א"")syndications(א א .א

א א א"א ،"א אא ، א א

אא אא א ، א א א

א.א א א אא א ، אא א א

א א א א א א א א 22

א א א א א א א،.א، א א א א א

א א א א א (א .، א א אא" א א"א א ،٧١−٦١.(

א ‘٨‘ א א א א

א −٦٦ א א א א א א، אא א א א א א א א

، א א א א) .، א א א"א א א"א א ،٧٤−٧٢.(

א ‘٩‘ א א א

א −٦٧ א א א א א א א אא א א א א ، א א א א א

א א א.א א אא א א א א א א.א

، א א א א א א אא. אא

א א ، א אא א א(א א א"א א

א"א ،٤٠٤١.(

א −٥ א א א א אא −٦٨ א א א א

א א א א א א אא א א.א א א א א א

א א ".א"،

א)( א א א

א −٦٩ א אא א א א א אא א.א

23 א א א א א

א א א א א א א .אא א(، א א א )א

א א ، א א א אא. א א אא א .א

א −٧٠ א א، א א א א א אא א

א א א א .אא א א א א .א

א ، א א ، א ،−א א א א א−א

א. א ، א ، א .א،א)( א

א −٧١ א א אאא א א א א

א א א.א א א אא א".א"א

אא ، אא א א

א א.א א אאא א .א

א א ، אא(

א ، א א )אאא. א א

א א א א א א(א א א א"אא:א א א א"א א ،١٨−١٢.(

א)(

א −٧٢ ، א א א אא ، א א א ، א

א א א א א (א

א א א א א א א א 24

א) א א ""אא א א א א.א א

א א א(א ،א א)אא א א ،. א −٧٣ א א א א א א א

א א ، ""אא אא א א

، א.א א א אא א א (א

א א א ، א א"א אא"א א א).٢٩א٨،

א א.אא א א ، א.א

א א א א א א אא א ، א א א

א א א א א א"אא א".א אא א א

א"א א א".אא א א א

א א ؛ אא א א אא א א א א א א ؛ .א

א)( א אא א א א

א −٧٤ א א א א אא א א א א .א

א א א ،א א א א.א א א א

א א אא א א א א .אא א א א א

א א א א א א.א אא א א אא א א

א ، א א א،(א א א א"א א"א ،١٨.(

25 א א א א א

א)(

א −٧٥ אא אא ، א א א ، א.א א

א א א א א ، א א א(אא א א"א א:א אא ،"א

،).١١٩١٢٠א א א א א אא א א א א א א א

א א א א(א א א א אא). א א א א א א

א ، א א א א א ، אא.א א א

אא،.א א א א א

، א א א אא א א א(MIGA)א א، ، א א

א א א א ، א א(אא א"א א א"א א ،٧٤−٦١.(

א)( א א א

א −٧٦ א א א אא אא א א א.א א א א א

، א א א אא א ، א א א ، א א א.אא א א א

א א א א ، א א אא.א א א א

א.א אא ، א א א א א א

א. א א א א אא ،א א א ، א א א א א

א א א ، א א א א א א אא א א ،.

א א א א א א א א 26

א −٧٧ א א א א (אא א א א א א)א א

א(א א א א א)א אא א א א א

.

א א−א א א א−

א −١ א אא א א א א.א א א، א א אא א

א א א א א.א א אא א א א א א א א

א א א ،א א א אא א א א(א.א א)١٤−٢א א

א ؛ א א א(א א)٢٢−١٥א א؛ א א א א א אא א(א א

א)٢٩−٢٣ ؛ א א א א א א אא( א)٥٣−٣٠א א א א א א

א .אא− א א א

א −٢ אא א א אא א א א א א א א.א

א א א א א אא.א אא א א א א .אא −١ אא −٣ א א ، א א

א א א ، אא א א אא א א א ، א א א א .א

א א א א א א א א 28

א)(

א −٤ א ، א א א א א אא. א א א א א א אא א א

، א א א א ،א א.א א א א א א א א א

א א א א א א ،א ،א א א א א א א ، א

א א א.א א א א א א، א א א א א

א א .אא א ، א א א א א א א א

א א א ، א א אא א אא .א

א)(

א −٥ א א א אא א א א א ، א א א א

א א.، א אאא א א)א(א

א א ، א א ،.א א א א ، א א א א א

א، א א ، א אא ، א א א א א

א א א א .אא)( א א א

א −٦ א אא א א אא א א א א ، א א א א

א.א א א א אא ،א א א

א א א ،.אא א א א א א א

، א א א א א א א א א

29 א א−א א א א

א א.א א א א א א אא ، א א א א

א א א א.אא אא א א א .א

א א א א א ،، א א א א ، א

א ، א אא .אא −٢ א א א א א אא −٧ א א א א א א

א א.א א א א، א א א א

א א.א אא א .אא א א א א

א א א ،.א א אא ، א

א .אא −٨ א א א א א

א א א א א א א א א ، אא א א א א .א

א א ، א אא א אא א א א.א

א א א א א، א .אא

א −٩ א א א א א א א אא א.א א א א א א

א ،.א א א א אא א א א.א

א א א א א א א אא א א א א (א א.

א א א א א א א א 30

אא א"א א:א א א ،"אא ).٢٩−٢٣א

א −٣ א אא −١٠ א א א א א

א א א.א ،א א אא א א א א ،.א א א א א ، א א

א א א א .אא −١١ א א ، א א א אא.א

، א א א א אא א א א א

א א א .אא א א א א א א

א א א אא .אא −١٢ ، א ، א א א

א א א ، א א א א אא ، א א

אא א אא א "،(א

א א א א א"א א א).٤٦−٢١، אא ، אא

א ، א א .אא א א ، א א א א א א א

א א א אאא א א .א

א −١٣ א א א אא א א(א ).٥٣−٣٠א

א אא א א א אא א.א א א א אא א א א א

31 א א−א א א א

א א.אא א א א א א א

א א ، א א א א אא א א א אא .א

א( א א א"א א:א א אא"א א א"، א ").א

א −١٤ א א א אא אא א א ، א א א א

א.א א א א א אא.א א א

א א א אא א א א .אא א א ، א א א אא א ، א א א א א א א

א א א א.א ، א אא .א

א− א א א

א −١٥ א א א אא א

א א.א א א אא ، א ، א א א

א א א א א.א א אא אא א א א .א

א −١ א א א אא −١٦ א א א

א ، ،.א אא ، א א א א א א א א אא א א א א א

א.א א،א א א א א א א

א א א א א א

א א א א א א א א 32

) א. א א א"א א:א אא א"א א ،٣٨−٣٧.(

א −١٧ ، אא ، א א א א א א א

א א.א א ،אא ، א א

א א א א ،(א א אא)א א ، א א.א א

א א א א אא אא א א.א אא( ،(،

א ، א א א א א אאא א(א א ).٢٩−٢٣א

א −١٨ א א ،א א א א א.א א א

א، א אא(א א א א ، ).א

א −٢ א אא −١٩ א א א

א אא א א א א .אא א א א א

،(א א"א א"،"אא"،" א"،"،א א").א

א א א אא א א א א א א،.א

א א א אא א ،א א א א ، א، א א א א א א א

א .אא א א א

33 א א−א א א א

א א א א ، אא א ،.

٢٠− ، א א אא א ، א א א א

א א א א א .אא (אא

א)א (אא) א א (؛

א א א א א א אא אא)א א(א א

א א א ).א

א −٢١ אא ، אא א א א א .א

א א א א א ،.، א א א ، א

א א א ،א א א אא א א א ،(אא א א א א"א ،٢٨

٢٩.(

א −٢٢ א א.א،א א א ، א א

א א ، א א א א א א אא א א .א

א א א א א אא א.א א א א א

.אא−א א א

א −٢٣ אא ، א אא א א א א א

א. א ، אא ، אא א

א א א א א א א א 34

א א.א א א אא א א ، א

.، א אא א א א א א

א א .אא −٢٤ א א א א א

א א א א א א אאא א א א א א אא.א א א א א א

א א א א א .אאא ، א א א

א א א.א א א א אא א א ، א

א א אא א ، א .אא −١ א אא −٢٥ א א א א א א

א א א א א א אא ، אא א א א א א א

א א א א א א א א א אא א.א א א ، א

א א א ،، א א ،א א ، א א

. א −٢٦ א א ، א א

א א א אא א .אא א א א

، א א א א אא א א א א .אא

א א א א א א אא א א א א א א א

א.א ، א

35 א א−א א א א

א א א אא א ، א א א א א א א א א

א א א א(א א א"א אא : א א א"א ،٥٠٥١.(،

א א א א א א א א אא א א א א ،)، א "א

א א א"א א ،٥٤−١٥(،. א −٢ א א א א א אא −٢٧ א א א א א א א א

א(אאא ، א א א א ؛ א א

؛ א א א א א א ؛ א؛ א א ؛ א ؛ א א א א א א

א ؛ א אא ).אא א א א א

، א א א ، א אא א א א א א א א

،.א א א אא א ، א א א א

א א א .אא −٢٨ א א אא א א

א א.، א א אא א א א א א

א א א א א א א א אא א אא א א א

א. א א א אא א א א א ،

. א −٢٩ א א א א

א( א)، אא א.א א א،

א א א א א א א א 36

א א א א א א א אא.א א א א א א ، א

א א ، א א א א א אא אא א א א א א

א א א ،א א א א א

א. א א،א א א א א א

א א א ، א אא א א א א א ، א ،.א

אא א א א א א אא א א א א ، א א

.אא− א א א א

،א −٣٠ אא א א א.א א א

א א א "(אא א א א א"א א א).٤٦−٢١،

א א א א א אא ، א א א ، א

א .אא −٣١ א א אא

א א א א ، א א אא א "א".א

א א א א אא(א א א ، א"א א: א

א א א"א א א).٩٥−٤٦٨٢−٣٩،א א א א א א א

א א".א א"א א אא א א א א .א

א א א א א אא ، ،א א ، א א

א א א א ، א א א.א א

37 א א−א א א א

א ، א א א א א א אא .א

אא"א" −٣٢ א א א אא א א א א א א א א

א.א א א א ،א ،א א א

א א א א א א א א .אא א א א א א א א א א א

א א א א א אאא.א א א א א

א א א א א א א אא( א א א ).א

א −١ א אא א א אא −٣٣ א אא.א א ، ، א א א א א א

א א א א א א א (אא א א ؛ א א א ).א، א א א א

، א א א אא، א(א א א א א

א א א.)א אא א א א

. א −٣٤ א אא א א

א א א א א.، א א אא א א א א

א.א א א אא אא א א א א ، .אא א א א אא א א א .אא

א א א א א א א א 38

א −٣٥ א א א، א ، א א א، א א א ، א ، א

א אא א א א א א א ،א ، .א

א א א א א א א אא א.א א א א א

א א .אא −٢ אא −٣٦ א א א א אא.א (אא

א א א א א א א)א א ،א ، א.א א א

، א א א אאא א א.א ، א

א א ، א אא. א א ، א

א א א אא ، א א א אא א א א א .א

א −٣٧ א א א א אא א א א א.א א א

א א א א אא א.א א ، א

א א א א א א א.א אאא א א א א א א ،

א א ، א א אא. א א

، אא א ، א ، א א אא(א )א

א א א א ، א א .א٣٨− ، א א אא א

א ، א א א א

39 א א−א א א א

، א א.א אא א אא

א א א.א א א א، א א א א

א(א א א א א א ).א

א −٣ אא −٣٩ א א א א א

א ، א אא א.א ، א אא

א א ، א אא א א א א .אא א א א א א

א.אא א א א א א א אא ،.א א א א א ،

א א א א .אא −٤٠ א אא

א א א.א א א אא א א ،

א א ، אא א .אא ، א א א א א

א א א אא א א א ، .א

א א א א א א ،.א א א א א ،א א ، א א

א א .אא −٤١ א א א

א א א ، א א א א אא א.א א אא א

א א א א א א .א

א א א א א א א א 40

א א א ،א א ، א א א א א

.אא −٤٢ א א א א

א א(א א א א אא א)א א א א א א א ؛ א א א ،

א א א(אא א)א א ؛ א א ؛

א א(א א א א א א ؛)אאא א א א א א ؛

א א ؛ א א א ؛ א .אא −٤ א אא −٤٣ א א א ، א

א א א ، א אא.

א א א ،.א، א א א

، א א א א.א אא א ، א א א א

א).א( א، א א

. א −٤٤ א ، א א

א.א א ، א אאא א ، א ؛ א א א א

، א א א אא א א.א

، א א א א א אא .א

א א אאא א א א ؛ א א א

א א א א א א.א א

41 א א−א א א א

א א ، ،אא( א א א א ، א אא א א).א א א א

א ، א א א א אא א א אא א ، א א א א א

א .אא −٤٥ א א א א

א א.א ، אאא א א א .א

، א א אא א א ،.א א א

א א א א א א אא א.א א

א .אא −٥ א א א אא −٤٦ א אא א א א א א

א א א .אא ، א א א א א

א א א א א א א אא.א א א א א א

א א א א א א א .אא א א א א ، אא .א

א א א א א א אא א א א ، א א .א

א −٤٧ ، א א ، אא אא א א ، א ، א

א א א א א .אא א א א א א א

א. אא א א א.

א א א א א א א א 42

٤٨− ، א א א א אא א ، א א א א

א אא.א אא א א א א א א ،.א א א

א א ، א א אא א א.א א

א א א ، א א א א אא א א א א א א ،.א א

א א א א א א א א א.

א −٦ א א א אא −٤٩ א א א א א א א

א א א א א א א אא ،.א א א א אא א

א א א ،.، א א א אא א א א א אא ، א א א א ، א א א

.אא −٥٠ א א א א א א

א א א א א ، א א אא א א א א א

א א א ، א א אא.א א א(א

א א א א א ،א א א א א)א א א א ،

א א ، א א א ،א א.א א א ، א א

אא.אא אא. א א א א א

א א א ، א ، א א אא א א

א .א

43 א א−א א א א

א −٧ א א אא −٥١ א א א(א

א א א،)א א אא א.א א

א)א( ،א א א "א(אא א א א א"א א א)٢٩−٢٣، ،

א א א(א א א א"א אא: א א א"א א ،٩٣−٨٢.(، א א

אא אא .אא −٥٢ א

א.א אא א، א א

א( א )אא א א א ،.א

א א ،אא ، א א .א

א −٥٣ א א א א א א א א א אא א.א א א ، א א אאא אא א א א(א א א א א

א א)א א א א א ،א.א ،א א א א ،

א א ، א א א אא א א א א א א(א

א א א א א .א)א

א−אא א א−

א −١ א א א א אא א א א א .א

א א א אא .אא א א א א

א א א א ، א אא א א א א א (א

א א א א).אא ،.א א

א א،א א א א .אא −٢ א א א

א א א א א אא א אא א א א.א א א

א א א א א אא א א א ، .א

א −٣ ، אא א ،א א"א"א

א א א ، א א א.א אא א א א א א א

א א א.אא א.א א א א א

א א א.، א א א א

א א א א א ،א א"א(א א א אא"א ،٥٤٥٥.(

א א א א א א א א 46

א −٤ א א אא א א א א א א א א א .א

א א א א אא"א"א א א

א٢٠א א א ،א. א א א

א. א אא אא א .א

א −٥ ، ، א"א(א א" א א א א א א

א א א א א ،א א א א ، א א ).א

א א אא א ، .א

א −٦ א א(א א )٢٩א٨א، א א א א א א א א

א אא א ، אא א א א .א

א(א א א)٦٠א٣٠א א א א א אא א א א אא

א ، א א ، אא א א.א

א א א א א א א אאא א א ، א .א

א א א(א א א()٧١א٦١א א )٧٤א٧٢אא א א א א

א א .אאא −٧ א א א

א א א א.אא א א.א א א א

א" א:א אא א"א"אא א"א א"א"، א"، אא א ".א

47 א א−א א א

א− א

א"א" −٨ א ، א אאא א א

א.א אא ،(א א ،)א

א א א אא א .אא"א" −٩ א

א א.א א ، אא א א אא א א

א א ، א א אא א א א א א.א א

، א א א ، ، אא א א א א א (א

א א א א א א א א אא)א א(؛ א )אא

א(א א א א א.(

א −١٠ א א אא ، א −−א

א א.א א ".א"אא א א א א א א

א.א אא א אא.א א א

א א א א א.אא א א .א

א א ، א ، אא א אא א א א .א

א −١ א אא −١١ א א א א ، א א

، אא א א אא. ، א א א א

א א א א א א א א 48

א א א א ، אא א)(א )١(.א

א)( א א א א

א −١٢ א א א א אא א ،

א−אא−אא א א.א א א א

א ، א אא א א ، א.א א א

א א א א (אא א א א ، א א א "א

א א:א א א א"א א ).١٣٩א١٣١،

א)( א א א אא("א ")א

א −١٣ א א א א אא א א ، א א

א.א א"א א"א ،א: (א"א א" א

א א א א א אא א)א (אא"؛ א" א

א א)א "א"؛א( א א א א

א (א א) אא א א א ، א א"א א:א א

א א"א א א).١٢٥א١٢٢، א א אא א א ، ،א

א א א א א .א

א" )١( א א א

א"א ،١.

49 א א−א א א

א)( א

א −١٤ א א א א א א אא א אא

א(א א)א א א (؛א)א א א א א א(؛ ).א

א א א א אאא א א א א(א ؛)אא א (א

א).א א א אא. א א א א א א

א א ،.א א ، אא א א א א א

. א −١٥ .א

א א א א א א ، אא ، א ، א

، א א אא א.א אא א א א א

א א א א.א א אא ، אא א ،

א א א.א א אא א א .א

א −١٦ א א א א، אא א א .א

א א א א א אא א א א א א א .א

א אא א א א א אא א ،(א א א א א א א

، א א א א א אא א אא

א א ،).א א א א א אא א א ، א א א א

א א א א א א א א 50

א.א אא אא א א א א(א ).א

א)( א

א" −١٧ א"א א אא א א א א .א

א א א א א א א אא א ،.

א −١٨ א א א .אא א א אא א

א א ، א אא א א.א א א א

א א ، א א אאא א א .א، א א א א א

א א א א א.אא א א א א א אא א א א א א

א א א א ،.א ،،א א א א א א א

א ، א א א א א א אא א א .א

א)( א א

א −١٩ א אא א א א א א.א

، א א א א א א אאא א א א א א

א.א אא א א א א א א א א .א

، א אא ، אא ، א א א א א א

51 א א−א א א

א א א א א א א אא א א .א

אא −٢٠ א א א אא א א ، א.א

، א א א א א אא א.אא א

א( א א א)א א א.אא א א א א

א א .אא −٢ א אא −٢١ א א א א

א א א.א א אאאא א .א

א א א א אא ، א א .אא

א −٢٢ א א א א א אא א א א.א א

א א א א אא א.א א א א א

א א א א(אא א)א

א.אאא א א א א א א א א

א(א א א אא) א ،א.א

א א א א א ، א .א

א −٢٣ אא אא.א א ، א ،

א ، א א א א א

א א א א א א א א 52

א א א אא אא א א

א( א א"א א:א א אא"א א).٧٠،

א א א א א א.אא א.א

א א א א.אא א א א א א א

א א א.אא א אא א א א א א

אא.א א א אא א.א א א

، א א א א א א אא.א א א אא")"( א

א א).(א א אא א א א א

א .אאא −٢٤ א ، א א ،

א א א א ، א א א א א א אא א א א א א אא

א.א א א אא א ، ، א א ، א

א א א א(א א א"א אא: א א א"א א).١٢٤،

א ، א א؛ א א א א א

א אא ، ، א א אא א א א א א

א(א א).٥٠א א א ، א א אא אא א ، א א

א א .א

53 א א−א א א

٢٥− ، א א א א א אא א א א.،

אא ، א א אא א א א ، א

.אא −٢٦ ، א

א אא א א א אא א א ، א א

א א א א.א אא א א אא א ، א א

א( א א א"א :אא א א א"א א ).٤٦א٣٦،

א −٢٧ א א אא אא א א ، א א א ،

א א א א א א.א אא א א א ، א א א א

א א א א، ،א א.א א א א א

א א א א ،.א א א، א א אא

א א ، א א ، ، א؛ ،.א א א

א א א א א ،، א א

א א ، א א א א א ، אא ،(א א א א"א

א:א אא א"א א ).١٣٩א١٣١،א א)א

، א א א"א א:א א א ،"א ).١١٩١٢٠א

א −٢٨ אא אא.א א א א

א א א א א א א א 54

، א ، א ، א א א אא אא א א א

א א.א ، א א אא א א א א ، א

، אאא .א

، א א א א אא א א א

א א אא א א א ،א א ،(א א א א א"א א:א

א א א"א א،).٥٠١٥، ،א אא א א א ، א א

א א ، א א א، א א א א

אא א א א ،(א א א א א"א

א:א א א א"א ،٤٨٤٩.(

א −٢٩ א א א א א אא א ، א א א.א

א א א א،(א א א א א"א א

אא: א א"א א א"، אא").א א א

א א א(א ؛ אא א ، א אא א א א א ؛

א ، א א א א א א א ؛ א.(

א− א

א −٣٠ א א א א א א א א אא א.אא

א א א א אא א א א א.א

55 א א−א א א

אא א א א א אא א א .א

א −٣١ ،.א אא א א א .א

، אא א א א אא א א ، א

،(א א א א"א א א א"א א ،)٢٩א٢٣،א א אא א".א

א"א אאא ،، א ، א ، א א א

א א אאא א א א ، א א

א א א א.א א ،א א א א א א ، ، ، א

אא א א א א א .אא −١ א א א א אא −٣٢ א ، א א

א א א א אא.א א א א

א.א א.א א

א א א אא א א ، א

א א ، א א א.א א אא א אא א

א א א א אא א .א

א −٣٣ א א ، א אא ،،.א א א

א א א א א אא. א א ، א

א א א א א א א א 56

א א אא ،א א א א א.א

א א א א א אא. א א א א א אא א א

א .אא −٣٤ א א א א א א

א א א א א א אא א א א א.א א

א א א אא א.א א(א א א א א

א א)א א א .אא א א .א، א א א א א א

אא א אא.א א א א א א

א א א ، אא א אא.א א א א

א א א א א א א אא ، א א ، א א א א א

א א ، א א א אאא א .א

א −٢ אא −٣٥ ، א א א

א א א ، א א .אא א אא א א א

، א א אא א א ، א א .א

א −٣٦ א א א א א א א אאא ، א א א אא א א א א א א א

،.א א א

57 א א−א א א

אא א א א א א א، א א א א א א

א א א א א א אאא א א.א א א ،

א א ، א אא א א ،(א א א א"א

א"א ،٦٧.(

א)( א א

א −٣٧ ، א ، א אא א א.א א א

א א א א ،א אא א א ، א ، א א

א א א.א אא א א א אא א א ، א א א א

א.א א אא א ،

א. א אא א .א

א −٣٨ א א א א ، א א אא א א א

א.א א (אא א א ، א)א

א،.א א א א אא א.א א א

א، א ،א א.א א א

א א א אא. א −٣٩ א א א א א א(א ٣٤אא) א א א ،

א א א א א א א א 58

א א.א א אא، א א א ، א

א א א.א אא א א א א א

א א א א ، אא. א א ، א ، א א א

א א ، א א אא אא א א א

א. א א אא א א א ، א א

א א א.א א، א א א א א א א א

א א،(א א א אא"א

א: א א א"א א א).١٥٠א١٤٧، אא א א אא ، א א ، א א א א

אא ، א א.אא א א א א

א א א א א א ، א .א

אא)(

א −٤٠ ، א א אא א א.א

א א א א א אא אא א ، א

א א א א.א א א אא א א א .א

א אא א א אא א א א א א א

א. א א א אא. א אא א א א א

59 א א−א א א

א ؛ אא א א .א

א −٤١ א אא.א א ، א

، א א א ، א א אא א א

א אא.א א א אא א א א א א .א

א)(

א −٤٢ א א א א אא א א א .אא

א א א אא א א א א

א א א.אא א א א א א א

.אא −٤٣ ، א א א

א א .אא، א א ،

א א א ، א א א אא א א א א.א א א א א

א א א א א אא. א א א

؛ א א א א א א אא אא א(א א א

).٦٠א٤٨

א −٤٤ א א א א אא א א א א ،.א

א ، אא א א א ، א אא א א א א א א

א א א א א א א א 60

א.א א א א אא אא א א א .א

א)( א

א −٤٥ א א א אא" א"א א א

א א.א אא א א אא א א א א א א.א

א א א א אא ،א א א

א א א א א.א אא א א א א ، א

، א א אא אא א א א .א

א ‘١‘ א א א א

א −٤٦ א א א א אא א .אא

א א .א

א(א א א).٧١א٦١א א אא א א

א א א א.א א :אא )( א ،.א א ، אאא א א א א א.א

א א אא ،(א א א א א"א א"א ،٥٠.(

א אא א א אא א.א א א א א

؛ א

61 א א−א א א

.א )( אא א א א א א א

، א ، א؛ א א א א

א )( א.א אא א א א א א

א.א א א א אא א א ، א

א.א א א א، א א א א א אא א א א א א א .א

א ،א א א אא א א ،)،

א א ).א

א −٤٧ א א ، א ، אא א א.א א

א ، א א א אא. אא ،(א א א א א"א א:אא א א"א א ).١٥٠א١٤٠،

، א א א אא א א אא א א

א א א ،.א א، א א א א א

א א א א אא אא א א א.א א

א א א א א א א، א א א א א

א א א א א א ، א.

א א א א א א א א 62

א ‘٢‘ א א א א א

א −٤٨ א א א אא ، אא

א א א א אא א.א א"א

".א

א −٤٩ אא א א، א:א

א ؛ א א א א ؛ א א א אא א א א א.א אא، א

א א א א א א אא א ، א א א א

א.א א אא א.א א

א א א، א א א א.א

א א אא א אא א א

. א −٥٠ א א

א. א، א א א א א א

א.א א א אא א א א א א א א א א

א ،(א א א א"א א א א א"א א ،٦−٤.(

א)( א א

א −٥١ א א אא א א א אא א

א.א א א א א אא א א ، א א א

63 א א−א א א

א א א א אאא א א א ،(א א א א"א א

א א א"א א ،٣٩−٣٤.(

א −٥٢ א א א א א אא א א אא א א א ، א

א א א א א א א אא.א א א א א א

א א א א ،.אא אא א א א א א

א א א א א א.אא א ،אא א א א א.א

، א א א א א אא .א

א −٥٣ א א א א א אא א א א ، א א א א א

א א א א א.א، א א

א ،א א א א א א א ، א א .אא א א א א א א

، א א אא אא א א א א.א

א א א א א א אא א אא א א .א

א א א א א א א א אא ، א א א א

א א א א ،א ،.

א −٥٤ א א א א ، א א א א אא א א א א.א

א א א א א אא א א א א א א

א א א א א א א א 64

א א א א א א א א א אא.א א א א א

א א א א ، אאא א א א א א א א א

א.א א א א א אא .א

א)( א

א −٥٥ א א א א، א א א אא ، .א

א א א אא א،(א א א א"א א א א"א א )٢٢א٢٠،

א א.א א א א אא א א א א.א א

א אא.א א א א

א א א .אא −٥٦ א א א א א

א א א א א .אא א א א א א א א

א א א.אאא א א א א א א

א א א א.א אא א א א.א א

א א א א אא א.א א א

אא א.א א א א א א א

א א א א ،א א א ، א.א א א

אא א א אא א(א א אא א"، א א א

65 א א−א א א

א"א א א).٢٩א٢٤، אא אא א א א א .א

א −٥٧ ، א א ، א ، ، אא א א א

א א אא .אא א א א א אא א א ، א א א

א. אא א א אא ،(א א א א א"א

א:א א א א"א א ).١٣٠א١٢١،א א א א א אא

א א א א א א א، א א א א

א א א א .אא)( א א

א −٥٨ א א א א א אא א א א א א א א א

א.אא א

א א א.א א א، א א א ، א א

אא א א אא. א א א

.אא −٥٩ א א א

א אא א א אא א א א א(א

א) א א .אא אא א

א א א א א אא א א א א א א .א

א א א א א א א א 66

א −٦٠ א א ، א אאא א ، א א א א

א א א א א א א א،(א א א א א"א א:א א א ).١٠٠١٠١א،"א

א−א א א א א

٦١− ، א א א א אא א א

א א א א.א אא ، ، ، אא א א ، א

א .אא −١ א אא א א אא −٦٢ א א א א א א

א א א א ، א א א א א ، אא א א א.א א

א אא א א.א אא א א .א

א −٦٣ א א א א א א א אא א א אא אא א א א

א. א א אא( א)א א אא( א)א א.א

א א א .אא)( א

א −٦٤ א א אא.אא א

א א א א א א א אא.א א א

67 א א−א א א

א ،א א ، א אא א א א א א

א א א א ؛ אא א ، ؛א א

א א א א אא א א א א א א א ؛

א א א א .א٦٥− ، א א א א

א א א א אא א ، א א .א

، א א א אא אא א א א א א א ، א

.אא)( א

א −٦٦ א א א א אא.א א א א

א א א א א .אא א א א א

א.אא אא א ، א א א א א

.אא −٢ א א א א אא −٦٧ א א )MIGA(א

א א א א א א א אא א א.א

א א א א א ،אא א א .א

א א א א א א אא ، א א א א א

אא א.א א אא א א ، א

א א א א א א א א 68

א.א א א א אא א א א אא

א א .אא א א א א א:א

א א א ، א ، א ، .אאא)( א א

א −٦٨ א א א א א אא א א ، א א

א א א א(א א).٤٩אא א א א א(אא א א א)א

א א.א א אאא א א א א א

א א א א א א א א א א א אא א א א א.א

؛.א א א א אא א א ، א א א א

.א א)(

א −٦٩ א א א אא א א א א א א

א א א א.א א ،א ، א"א"א א א א א ،א.א א א א (א

א א א א א).א א א אא א א .א

אא א א א ، א א אא א א א ، .א

א א א א א א ، א א .א، אא א ، א

א א.א א א אא א(א א א א ).א

69 א א−א א א

א)(

א −٧٠ א אא א א א אא א.א א ، א

א א א א ،)(، א א א.אא א

א א ، א א ، א א، א א א א א א א

א א א א א .אאא)( א א

א −٧١ א א א א א אא א א א א

א א א א ، א א א א אאא א.א א

א א א א א א א אא א א .א

، אא א א אא א א א א א א

א א א א.א א א א א אא ، א ، אא א

א. א א אא א א א א א ؛

א א א .אא − אא א

א

٧٢− ، א אא א א ، א א .א

א א א א אא אא א.א א א אא א א.א א א

א א א א)א(א א،؛ א א א א א א

א א א א א א א א 70

א א א א א .אא −٧٣ א א א א אא

א :אא )( א א.א א א א

א א א א א א אא א אא .א

א א ".א""א"אא א א א א א א א

א א א אא(א )א،.א א ، א

א א".א א"א א א ،א א א א א

א.א א אא(א א א)א א(، א

א א א)א ،)אא).א א א "א

א" א א א א א א ،א. ""א

א א ، א א ؛א א

א )( א.א אא א א א .א

א א א א א א א אא אא א א א ؛ א א .אא א א א א א א

، א א אא.א א א א א

א א.א א א אא א א א א .א

אא −٧٤ א א א א א אא א א א ، א א א א א

א א א א א א

71 א א−א א א

א א(א א"א א א אא א א א א א").א א א א

א א א א אא.א אא א א א

א א א ، א .א

א א−א א−

א −١ א א א א א א אא אא א )١(.א

א ،)٢(א א א א א א אא א א א א א א א א

א א א(א א ).٨٨−٨٥א

א −٢ א א א א א אא א א א א א א א

א א א("א א א )٣(،")אאא א א א א א א

א א א א ، א.א אא א א א א ، א ، א

א א א . ،אא −١ א א אא −٣ א א א א

א .אא א אא ، א א א

א א א א :א

א )١( א א א א

א)(א א٩٦، .אא )٢( א אא א א א ،

א א א א (Procurement under IBRD and IDA Loans)א، א١٩٩٦א ،١٣−٣).( א )٣( א א א א א א א א

א ، א א אא א א א א א אא .١٩٩٤/א٣١/١٧א

א א א א א א א א 74

א )( א א א.א א אא א א א א א א א א א

א.א א א א אא א.א א א אא. א א א א

אא א א א א א א א א؛ א א א א א

א )( א א א.אא ، אא א א

א א א.א א א א אא א א

א.""אא א א א א א א

؛.א א א א א א א

א )( א אא אא אא א א א

א.א א א א א א א א אא א א א א א.א א אא א א ،א א א א א

א א א א ، א א .אא −٤ א א א א א א א א

א א א א א אאא א א א א א

א א א א(א אא)).( ٣א

،א א א א א א אא א א .א

א −٢ א א א א אא −٥ א א ، א

، אא א א א א א א אא א א א.א ، א

75 א א−א א

א א א א א א א אא א.א .א

א)( א

א"א" −٦ א ، א א ،، א א א א א א

א ،.א אאא א א א א.אא

.א

א −٧ אא ،.א א

א א א א ، א אא( א).٢٠א א א א

א א א א א ، .אא −٨ א א א א א،.א א א

א א אא א .אא א א א א אא א א א.א

א א א אא א א א .א،"א" −٩ א א

א א א ، א א אא.א א אא

א א א א א(א א אא א)א א א א א א ،

א א א א א א א .א

א א א א א א א א 76

א)( א א

א −١٠ א א אא א.א א

א ، א א אא א א، א א

א א א .אא −١١ א א א

א א.א א אא א א א א א

א.אא א אא א ، א א

א א א.א אא א

א .אא −١٢ אא ، א א

، אא .אא א א א א

א א א .אא א א ، א

א אא ، ،.א

אא א א א א א، א ، א א אא א ،

، ،א א א א א א ، א

א א א.א א א אא א א אא

א א א א א אא א(א א

א" א ،").א א א א א אאא א א א

א א

77 א א−א א

א א.א א .אא −١٣

א א א א א א .אא א א א

؛؛א א א א א א א

. א)( א א א א

א −١٤ א א א א א אאא א א.א א א א

א א א א א א א א א، א ،.

א א א א אא א א א א אא א א א א א א א א א .א

א −١٥ א א א אא א א א(א א א).١٢٦−١٢٠א

א א א א א א א אא א.א א א א א א

א א א א ، א א ، .אאא א א א א א

א א א א א א אא .א

א −١٦ א א א א אא א אא א א א א א א א א א א

א א א(א א ).١٣١−١٢٧א

א א א א א א א א 78

א −٣ א א א א א א אא א א

١٧− ، ، א א אא א א א א א

.، ، א א א א א אא א א א אא .א

א −١٨ א א א א א א ، א א א אא א א א ، .א

، א א א א ، אאא א א א א א א א

א)١(.א א א א א א אא א א א א א א

א א אא א א א א אא א א .א

، א א א א א א אא א א אא )٢(.א

א −١٩א א א א א א א א א

א.א א א א א א א א אא א א א א א א

א א.א א א א א א אא א א א א א א א

א אא א.، א א، א ، א א א א אא א א א א א א .א

א)( א

א −٢٠ א א א אא א א.א א

א א א א א א אא. א א א א א א

א א א א א א א

79 א א−א א

א א א א אא. אא א

א .א א)(

٢١− ، א א א א א ، א אא(maître d'ouvrage)"א" ، אא

א א.א א א א א אא א ، א

א. א א א א אא א א א

א א.א א א א ، אא א א א א .א

٢٢− ، א א א א אא א א א .א

، א ، א א ، אא א אא ، א א

א א(א א אא א א א א ، א

א א א א).א א א אא א א א א (א

א א א)א א אא א א .א

א)(

א −٢٣ ، אא א א א א א .אא א א א א ، א

א א ،.א א א א א ،א א א א א א א א א א

א(א א א א א ،(،א א ، א א א

א א א א .א

א א א א א א א א 80

٢٤− ، א א א א אא א אא א א

א. א א א א ،א א א א .א

א א א א ، אאא א א א א ، א

א א.א א אא א א א ،

، א א אא א א א א א א

א א.א אא א א א א א

א א.، א ،א א א א א ، א

، אא א א א(א ).٧٤א

א)( א

א −٢٥ א א א א א א א א אא א א א א.א א אא א א ، א א ،٣٥א א א א א

א"א"א א א ،א א א א א א

א. א א ، א אא א א א א א א א

א א א .אא −٢٦ א אא אא.א א א

א א א א א אא א א .א

א אא א א א א א

א.א א א אא אא א(א ).٨٤ ٨٣א

81 א א−א א

א −٤ א א א אא −٢٧ א א א א א

א א א א.א، א א א א א א א א א א

א א א .א א)(

א −٢٨ א א א א אא אא א .א

א א אא א ،.

א −٢٩ א א א א אא אא א א א א.א אא א א א

א א א ،)، א אא)א א א א.،

א א א א א א א אא א א א.א א א

אא א א א אא א ، א א א (א

א א ، א א א)، ،א(א ، א א א)، א (؛

א א ، א א א א ، א אא א א ، א ).א

א)( א א א

٣٠− )، א א א"א א א א"א ،א)٢٥ א א א א ،

א א א ، א א ،א א א אא א א א ، א א ، א

א א .אא א א א א ، א .א

א א א א א א א א 82

א א א אאא א.א א א א א

א א א א א א א.

א −٣١ א א א ،א אא ، א א א א א .אא א א א א (א

א א א א ،)אאא א א א.א א א

א א א א א אא א א.א אא

א א.אא א א א א א א א

א א א ،. א)( א

א −٣٢ א א א א א א א، א א ، א א א، א א א א ، א א ، א א

א אא.א א א אא א .א

א −٣٣ א א א א אא א א א .אא א א א

א. ، א א ، א، א א א

אא .אא א א א

א א ،.

83 א א−א א

א− א א

،א −٣٤ א א א אא א א א

א ، א א.א א אא א א א א ، ،א א

א א א א א א א א אא א א א ، א

א א.א א א אא א אא א .א

א א א א א אא(א ).٤٨א

א −١ א א א אא −٣٥ א א א ، א א

א א א אא.א א א א א א

א ، א א א אא א א אא.א ، א א א

א א א א א א אא א ، א אא א ،.א א א א א

Development Businessא א א א א .אא −٣٦ א א

א א א א א א אא א א ، א א ،

א א ،.א א א א א، א א א

א א א ، א א א א ،א א(א א א ،א، א א

(، ،א א א א א א א .א

א א א א א א א א 84

א −٣٧ א، א א אא א א א א

א א )٤(.א

א −٢ אא −٣٨ א א

، א אא ، א א א א א ، א א א אא ، א א ، א א א.א א א

א ، א א א א א אא א אא א א

א (א .، א א א אא א א)א א ؛

؛ (אא א א א)א א א א א ؛א א (א

א א א אא ،א א א ).א

، ، ، א א א אא א א א א א ،.א ،

א א א אא א א א )٥(.א

א )٤( א א א א א א א

א ؛ ؛א אא א(א א٧א٣א א

א ).אא: )٥( ؛ א א א א א

א אא א א א

א א א؛ א אא א ، א ، ؛ א א

א א א א א א אא ؛ א א א א א

א א א א (א א. ٦ א)( ١אא א א ).א

85 א א−א א

א −٣٩ א א א אא א אא "א(א

א א א א א"א ٤٦−٢١אא). א א ، א

א א(א אא א ).א

א א א א אא א א א א א ،

א א א.אא א א א א ، א

א א א ، א א אא א .א

א −٤٠ א א .אא א א א א

א א א.א אא אא א ، א

א ، א א אא א א .א

א −٣ א א אאא −٤١ א ، א א

א א א א .אא א א

א. אא א א א א ، א

א א א.אא אא א

א א ، א אא א א ،.א

א א א אא א(א א א "א

א א:א א א א"א א ،١٨−١٢.(

א א א א א א א א 86

א −٤٢ א אא א א .אא

، א ، אא א א.א א א

א א א א אא א א א.א א ، ، אא א א ، א

א ، .אא אא א א

א .אא −٤ א א אא −٤٣ א א א א א

א א א ، אאא א.א א

א א(א א ،א א)א א ،(א

).א

א −٤٤ א .אא א א א א א א

א א א א אא א א א ،.א

א א א א א א אא א א א א א

א.א א א א א אא א א א א א

א.א א א א א אא אא א א ، א

א א א א א ، אא. א

א א אא א א א אא א.א א ٤א

،٣٤א)( א א א אא א א ،א.א ،

87 א א−א א

، א א אא א ،.א א א

א א א א ، א א .אאא −٥ א א א אא −٤٥ א א א

א .אא.א א

א א א א א.א אא א ، א א א א א

، ، א אא א ، אא א א ، א א א

א א א .אא −٤٦ א א ،

א א אא א א ، א، א א א א ، א

א אא.א ، ،א א

א א אא א א .א

א −٦ א א אא −٤٧

א אא א אא ، א א א א

א א.א، ،، א

א א א א א .אא −٤٨ א א א א א ، א א

א א א א א אא).(א א ، א

א א א א א א א א 88

א א ، א א א א.אא א א א א

א א ،.א אא א א א ،.

א א א א א א אא א אא א א א א א א

א.א א ، אא א .א،

א −٤٩ א ، א אאא א א א א

א א.א א א א א אא א א ،

א.אא א אא א א

א א.א אא א א אא א א א

، א א א א אא א א א.א ،

א א א א אא ،א א א א א א

א א .אא −٥٠ א א

א א א אא א ، אא ، א א ، א

א א א .אא− א א א

א −٥١ א א אא א א אא א.א א ، ، א א א א א

א ، א א א א א א אא א ، א א א אא

א א א א .א

89 א א−א א

א −١ א א אא −٥٢ א א ، א א א

، א א א א א א א א אאא א א א א

א א א א.א א ، אא א א א א א א א א

א .אא)( א א א א

א −٥٣ א א א א א א א א אא א ، א א א

א א ، א(א א א)אא.א א א א א א

، א א א א א א אא א א א א א .א

א ،אא א א א ،א א א א(א א ).٧٢−٥٩א

א)( א אא −٥٤ א

א א אא אא א א א א .א

א א ، ، אא א א א א א(א א א،

.(، א ،א א א א א ، אא א א א א א

א א.א א ، א אא א א א א א

.אא −٥٥ א א ، א

א א אא א

א א א א א א א א 90

א א ، א.א אא א א א א א א

א. אא אא א א

א .א٥٦− ، א א א א

א א א אא ،.، א א א א ،

א א א"א "אא א.א ،א א א

א א ، א א א אא א.א א א א

א א א א א .אא א א א

א א א א(א א ).אא א א א

.אא −٥٧ א א א א א

א א א ،.א א אא א ، א .אא

א א א.،

אאא א .אא −٥٨ א א ، א א

א א ،.א א א אא א א

، א א א א אא א א .א

א א א א א א .אא א א א א א

א א א א א א.

91 א א−א א

א −٢ א אא −٥٩ א ، א א

א א א א א א א אא.א א א א

א א א א א אא .אא)( א א א

٦٠− ، א ، א א א אא א א א א א א א

א א א)٦(.א א א אא א א ، א א א א א(א א ٧٣א

−٧٧.(

א ‘١’ א

א −٦١ א א אאא א א א א א.א

א א א א ، :אא )( א א.א א ، א

א، א א אא א ، א א א(א

א)א א(א ؛)אא )( א א .א

، א א א ، א א א אא ، א א א ، א א א

)٦( ، א א א א א

א ، א ؛א א א א אא ، א א א א א א

؛ א א א א א אא ، א אא א ؛ א א א א א א

א א(א א٣٨ ٢٧א א א ).א

א א א א א א א א 92

א א א.א א א א א א؛א א א א א א

א )( א אא א אא א א ، א א א

א.א א אאא ، א א א א

א א א א א ،.א א אא א א א א א א

א א א א א.אא א א א א א א

א א ؛אא )( אא א א א א א

א א א א ،א א א א א א ،.א א א א

، ،א א א א א א א א אא א א .א

א ‘٢’

א −٦٢ א א א א א אאא

א א א א א א אא ، א א א א א

،.א אא א א א

א א א א א:א אא א א ، א א א א

א אא ؛ א א א ؛א ؛ א א א א א א

א א א א אא אא א.א

93 א א−א א

א א א א א א.)٧(

א ‘٣’

א −٦٣ א א א א، א אאא א

א א א، א אא(א א ).٤٠−٣٨א

א)( א א א א

א −٦٤ אא א א ، א אא א א ، א א א

א א א א(א ).٢٢ ٢١אא א א אא א

א א א א אא א א א א

א.א א א א אא א אא א א א א

א. א א א :אא )( א א.א א

א א ، ،א א א א א

א א ،א א.א א א

א א ، א אא א ،:א

א٣٢א )٧( א א א א

א א ، ،א א אא א א א ، ، א :א

؛)( א א)(א א א א א؛ א א א)(א א

؛ א ،)(א א א א א א אא א א א .א

א א א א א א א א 94

א א א ؛ א א א א א אא א ، ؛א א

א )( א ، א א א א אא.א א א א .א

א א א א א א א א א ؛א،.א )( א א

א א א אא א א א א .א

، אא א א ،א א א א

א ، א א ، א א، א، א א

א א א ، א א(א א א אא" א:א א א א"א ).٩٣−٨٢א

א −٦٥ א א א א אא א א א א א

א א ، א א :א؛ )( ،

א )( א א ،א)، א ؛)،א )( א א؛ א

.א )(א −٦٦ א א א א א

א.אא א ، (א :(

؛)א( א(א)( אא א)( ؛)א א(א א א )( ؛)א؛ א)( א א א)( ؛)א

95 א א−א א

א ،(א א א א אא ، ).א

אא)(

א −٦٧ א א א אא א (א .، א א "א

א א ،"א א א א א"، א:אאא א").א א

א(א א).٨٤ ٨٣אא ، א

א، א א אא א א.א א

א א א א א א א: א )( אא א؛ א

א )( א א א؛ א

א؛ )( א א א א

؛ )( א א א

؛ )( ، א א

א )( א ؛א א א

؛ )( א א א

א )( א א א؛ א א א א א

א )( א א א ،א א؛ א א

א א א א א א א א 96

א )( א א א א א (אא א א א א א)א ، ،

א .אא −٦٨ א א א א

א א א אא א.א א א א :אאא )( א

، א א א אא א א א א.א

א א א אא אא א ، א א א

؛ א א א א

א )( א א א א אא ؛א א א

)( ، א א אא א ، א ، א

؛ א

א )( א א אאא א א א א א ،

א .אא −٦٩ אא א(א א)٨٤−٨٣א א א ،א .אאא −٧٠ א א א א א

א א א א אא א ، א א א .א

א א א א א א א א א אא א א.א ، א א

א א א א א א

97 א א−א א

א א אא א א ،.

א −٣ אא −٧١ א א א א

א אא.א، א א ، אא א א א א א .אא א א

אא א א א ، א א אא .אא، −٧٢ א א א ،

א ، א א אא אא א א.א א א

א א ، א א، א ، א א א א

א .א א −٤א −٧٣ א א א א

א א א אא.א א א א א א،

א ،(א א)א א אא א א א.א

، א א א א א אא א א .א

א)( א א א

א −٧٤ א א א א אא א א א א א א א א

א.א ، א א א א אא א א ، א א

א א א א א א א א 98

א.א א א אא. א א א א א אא א.א א א א א

א א א א :אא )( א.א אא

א ، א א א א אא א א.א

؛ א א א א א

א )( ،.א א א אא א א ، א א א א א

؛א.א )( אא אא א א א

؛ א א א א ،

א )( א.א א א אא א א א א א.א

א א א א؛ א א א א א ، א

א )( א א.א א אא א אא א א א א ، א

؛ א א

א )( א ،.א א א אא א א א א אא

א א א א א א ، א، א ، א א א א א ، א

א א ، א ، א א א؛א א א א

א.א )( אא ، א א א א

א .א

99 א א−א א

א)( א א א א

א −٧٥ א ، א א אא א א.א א ، א

، א ، א :א

א )( א א א אא א אא.א א א א

، א א אא א א א אא א א

א א ، א א א א א א؛ א א

א )( א א א א אא.א א אא

، א א א א א אא א א א א א א א

، א א א אא א؛ א א א א

א )( א א אא א א א א א ، א.א

א א א א אא א؛ א א

א )( ، א א א א.א א אא א א א א א

א(אא، א א"א א א"א א ؛)٦٠−٣٠،א )( א א.א

؛ א א א א א א

א )( א.אאא ، א א א א

א א א א א א א א 100

א א(א א )א، א .א

אא −٧٦ א א אא א א א א א

א.א א א א א א אא"א".א א א ،

א א א א א א ، א א .אא א א א א א א א

א אא אא .א

א −٧٧ א ،א א א ، א .א

א א אא א א אא א א א א

א.א א א אא א א

.אא −٥ א אא −٧٨ א

א. א א א א א א א אא א.א ، א א

، א א א א א א אא א ، א א

א א א א אא א .אא א א א א א א א

א א א .אא −٧٩ א א א אאא א ، א א

א א א ، אא א ، א א

101 א א−א א

א א)א(א .אא −٨٠ א א א א ، א

א א א א.אאא א א א .א

א א א אא.א א א א

א א אא אא א ، ، א אא א א א

א א ،.א א א אא א א ، א

א א א א.

א −٨١ ، א אא א אא א א א א א א א

א א א א א٤٢א א א .אא א א، א א

א א א א א א .אא א א א א א

א א א א.א א אא אא א א א א .א

، א א א א א א אא א א א א א

א א(א א א א א א ،.(، א א א א א ، א א

א.א א، א אא א

א א א א א א ، א אא .א

א −٨٢ א א א א ، אא א א א א ، א א א

א א א א א א א א 102

א א א .אא א א א א א א

א.א א א א א א א א אא א א א

א. א ،(א א אא)א א א، א א א א אא. ، א ، א

א ، א א אא א א א אא

.אא −٦ א אא −٨٣ א א א

א א א א א אא א.אא א א א

، א א א א ،א א א א א א א א

א. אא א אא א א א א א א

א.א א א א א א א אא א א א א

א ، א א אא.א א א א

א א א א א א ، אא. א א א

، א א א א ، א(א ).٦٩אא א א א א א

א אא א א אא א א א א

א(א א).٧٠א א א אא א א א א ،א א א

א א א.אא א א .א

103 א א−א א

א −٨٤ א א א אא א א א א

א.א א א א אא א א א ، א א

אא א א א אא א א .א

א א ، אא .א

א−א א א א א א

א −٨٥ א א א א א אא א א א א

אא. אא א א א א א א א

.אא −٨٦ א א א(א

א א א)א א א א א، אא א א א

א א א א א א א א א אא א א.א א א אא

، א א ، א א אא א א א א א

א.א א א ، א א אא א א א א .א

א −٨٧ ، א א א אא א א א א א א א א א

אא א אא א.א א א א א א

א אא א א، א א

א א ، א א א א אא א א .א

א א א א א א א א 104

٨٨− ، א א א א א א א אא א א א א א א א ،.

א א א א א א א א א، א.א

אא א אא ،.א א א א א א א

א א א א א א א א אאא .א

א א ، א אא א א א.א א ،

א א א אא אא א א א א

א. א א א א.، א א

א א א א א אא ،.א

א א א א א א אא א א א א א א א א

א .אא −١ א٨٩− ، א א ، א א

א א א א אאא א א א א א א א .א

א :אא، )( א

א א א א אא ،א א א א

א. א א אא ، אא א א א א ، א

א א א א א א א א؛ א א א

105 א א−א א

א )( א א א אא؛ א א

؛ )( א א א

א )( א א אא(א א א א ،א،)א א א(א א א ؛)١١٧−١١٥

א )(א א ، א א א אא א א א א

א א א.א א אא א א א א א א ، א

א א א אאא .אא −٢ א א א א א א אא −٩٠ א א א א א א א א

א א א א א א א א א אא א א.א א א א א א

א א א.א ، א אא א א א א א א א

א. אא א א אא א א .א

א א א א א א א אא א א، א א

א ، א א ، א א אא א א ، א .אא)( א

א −٩١ א א א א אאא א א א א א א

א א א א א א א א 106

א א.א א אא א א ،.א א ، א א א

א א א א א אא א .אא)( א

٩٢− ، א א א א א אא א א א

א א א ،.א א א א אא א א א א א א

א א א.א א א א، ، א אא

א)( א א.،א א א א א ،

א א .אא −٩٣ א ، א א ، א

א א א א ، ، .אא א א א .אא א א א א א א

אא ،.א א א ، א א(א

א)א א א ،א،. א א א א

א א א א א .אא −٩٤ א א ، א א

א א(א א))(٨٩א א ،א א ، א א .א

א)(

א −٩٥ א א א א אא א א א א א א

א א(א א א א א א ،)אא א ، א א א(א א א

107 א א−א א

א א א א א א ، א ،א א).א א ، א א א

א א.א א א אא א א

א .אאא א ،.א א א א

א א א א אא א א.א א

א א א .אא א א א א .א

א א א א א"א א "א""אא א א א .א

א)( א

א −٩٦ א א א א(אא ،)١٢٦−١٢٠א א א א، א

א א ، א א א א אא א א א א א א(א ).١٢٢א

א א א א א ، א .אא− א א

א −٩٧ א אא א א א א.א א

א" א א".א א אא א א

א.א א א א אא .א

א −١ א א אא −٩٨ אא א א

א א א א א ، אא א א.א א

א ، א א

א א א א א א א א 108

א.א א אא א א .א

א א א א ، א א ،א ، א א א א א

א. אא א א א א .א

٩٩− ، א א، א אא א ،

א א א.א، א א א א א ، א

א א .אא א א א ،(א

א א א אא אא א א א ،)א

، א אא א א א א א א

א .אא −١٠٠ א א ، א א א א א

א א א ، א א א א א א א، א א א א א א

א א.א א ، א אא א א א:א א א

א א א א؛ א א א אא א א א

א .אא)( א א א א א

א אא א א

א، −١٠١ א א א אא א ،

، א א א א א א אא ،(א א

109 א א−א א

א ، א ، א ، א، א ، א א ، א

א א ، א א אא.(

א −١٠٢ א א א א אא א

א א א.א א אא אא א א א א א

א א(א א א)٦٦−٦٤א ،א א،.א

א א אא א א א ، א

א א .אא −١٠٣ א א א א ،א א

א א א א א א ، אא.א ،

א א א א א אאא א א א ، א א א א א

א א א א.א אא א ، א א ، א א

א.אא

. א −١٠٤ א א א א

א א אא א אא ، א א

א.א א א אא .א

א א א א א א א א אא א א א א א א א א

א א א א،

א א א א א א א א 110

א א א(א א אא ، א ).٢٢א

א −١٠٥ א ، אא א א א.א א

א ، א א א ، א אא א א א א

א.א א ، א א ، אא אא .א

א)( א א אא א

א −١٠٦ א א א א אא אא א א.א

א א א א אא א א

.אא −٢ א אא אא −١٠٧ א ، א א א א ، א

א א א א א א אא .אא)( א אא א

א −١٠٨ א ، א א א אא א א א א א، א א א א

א.א א א אא א א א א

א א .אאא א .א

א א א א אא(א א ،)א

111 א א−א א

א א ، א א ،א .אא −١٠٩ א

א א א א א.א אא א אא א א אא אא א א.א א א

א א א א א אאא א א א א ،.א

א א א א א א אא א א א א א

א( א א).٥٨−٥٤א א א א אא א א א א

א .אא)( א א א א א

אא −١١٠ א א אא א א א א

א א א א، א א אא א א א

א א.א א א א؛:א א א א

אא( א א אא א א א א א א א ؛)א

א(א ؛)א.

١١١− ، ،א א אא א ،.

א ، א א א אא א ، א אא ، א א א

א)(א .אא א א

א א א א א א א א 112

א אא.אא ، א א אא א א א א א א

א. א א א אאא א א א ، א א א א .א

א −١١٢ ، א א א א؛ א א א א ، ،

אא א א.א א א אא א א א א א א א

א א א א א.

א)( א א א א א א

١١٣− ، א א ، א א אא א א א א א

، א אא א א א א א א א

א א ، א א א א א א אא אא א א א(א א ).٨٤−٣٤א

א א א א א אא. א א א :אא )( א א א א א

א א א א ، א א؛ א א א א

א )( א א א .אא א א א א א א א

א א א ، (אא א א א א

א א א).א، א א

א א א א .א

113 א א−א א

א א א א א אא א א.אא א ، א אא .א

١١٤− ، א אא א א א א א

א א אא א(א א ).٤٠−٣٨א

א)( א א א א א א

א −١١٥ א א א א א אא אא א

، א א א א א ،א א א א א א א

א א.א א אאא א(א א א א אא א)א א א

אא. אא(א ، )א

א א א א אא.א א א א א

א א א .אא ، א א א אא א א

א א א א א א .אא −١١٦ א אא א)א(א א אא.א א

א א א א.א א אא א א א א א א א

א א א א א .אא א.א א א

א א א א א א א א 114

א א א(א א).٦٢אא א א :א

אא )( א ، א אא א א

א א א א.א א אא אאא א א.א א א א א א א

א א א א אא א א).٨٩אא(א א א

א א א א א א אא א א א א א .א

א ، א אאא א א א א.א אא א א א א א

א.א א א א .א

א )( א א אא א א א א א

א( א א).٩٦−٩٠א א א א אא א א ،א א א א

א א א(א א ،)٨٤−٣٤אא א א א א(א )).(١١٣א

א −١١٧ אא א א(א אא(א)١٢٦−١٢٠ ).١١٩א

א−א

א −١١٨ א א א א א، א א א א ، אא א

א א.אא א א

א. א א אא א .א

115 א א−א א

א−א א

א −١١٩ א א א אא א ، א א

א א.א،.א א א

א א א א א א א .אא א א א א א א א

א א(א א ،א א).א א א א

א א ، א א א א(א ؛א): א)(א

؛ א ؛)(א ؛)(א )(א؛ א א א א א )(א

א א א א ؛א )(א، א א

،)(؛ א אא .א

א– א א א

אא −١٢٠ א אא ، א א א א א א א

א א א א א .אא −١٢١ א א ،א

، א א א א א א ، אא א א(א א א א١١א אא א)א א א א א א، א

א :א.א؛ )( א א א א א

א )( א אא ،א א א

؛ א א א א א א א

א א א א א א א א 116

א )( א א אא א א ، א א א

אא א ؛

א )( ، א، א א ؛ א

؛א )( א אא א

א א א א א א؛ א

א )( א א؛ א ، א ، א א

؛א )( א א

א )( א א א א א א א אא ، א א א

؛ א א

א )( א ، א ؛א א

א )( א א א אא א א א א א א

א א ،. א −١٢٢ א א א(א ،)٨٩א

א א א א א א א א אא١٢١א א :א

א )( א א א א؛ א א

אא )( א א א א א؛ א

117 א א−א א

א )( ، א א א א א א؛––א א ، א א א

)( ، א א א אא א ؛

א )( א א .אא −١٢٣ א א א(אא א)١١٧−١٠٧א א א א א ،

א א א١٢١אא א :אא )( א א א א א א א

؛ א

א )( א א א؛، א

א )( א א א א א א؛ א

א )( ، א א א א א א؛––א א ، א א א

א )( א אא א ، א ؛

א )( א א .אא −١٢٤ א א א א א

א א א.א א א، א א ، א א א אא א א א ؛ א א א א

א א א א אא ؛ אא א א א

א.א א ، א א אא א١١א א א .א

א א א א א א א א 118

א א אא א א א א א .א

א א ، א ، אא א ، א

אא א א א א א אא א א א .א

א −١٢٥ א ، ،.א

א א א א ، א אא א א.א ،

א א אאא .א

א −١٢٦ א א א אא א ، א א ، א

א א א .אא א א א א א א א

א א .אא− א א

א −١٢٧ א א א א אא א א א א א

א. א א א א אא א א א א

א א.אאא א א א א א

،.א א א א א אא א א "א.א

(א א" א א א אא א א).א א א א א א

א אא א א א .א

א א א א א א .א

119 א א−א א

א −١٢٨ א א א א א אא א א א ،.א א א

א ، א א א א.، א א א א א אאא א ، א ،א א א.א א

א א א ، א א אא א א אא א.א א א א

א א א אא .א

א −١٢٩ א א אא ، ، אא ، ، א

א א א א א א א א א .א؛ א א א

א ، א א אא א אא א א ؛ א א א א

א א א א א א א אא א.א ،א

א א א א א א א א א א אא א א א ، א א

.אא −١٣٠ א א א א

א א א א.א א ، אא א א א א א

א א א.א אא א א א אא א א א.א

א א א א ، א א אא א א ، א

א א.א אאא א א א א א

א א.א א א א א אא א א ، א

א א

א א א א א א א א 120

א א.א ، א א א אא א א א א א(א

א) א א א א א א ؛א א א א א א ،.א א

א א א א אא א ،

א"." א א .א

א −١٣١ א אא א א א.א א א א

א א ، א א .אא א א א .א

א א ،א א א א א א؛ א א א א א א א

א א.א א אא א א אא

א א א ، .א، א א א א א א א

א א א א ،א א אא.א א א א

א א א ،א א אא.א

א א א א .א

122

א א א–א :אא א א א

א– א א

א" −١ אא"א א א א אא א א.א א א א

א ؛ א א א אא א א א א.א

א א א אא.א א א א א א א

א א א א ، א א א א אא אא .אא −١ אא −٢ א א א .א

א א א א א א אא ، אא א א א

א א א.א א، א א א .א

א −٣ א א אאא א א א .א

א א א אא א א א (א

א א א א א).א אא א א א א א

א. א א،א אא .א

א −٤ א א א ،א א א א א א א א א

א א א.א א

123 א א א−א א:א א א א

، א א א א א א אא א א א

א א .אאא −٢ אא −٥ א א א א א

א א א א א א א א אאא.א א

א א אא א.א א

، א א .אא −٦ אא א א א א א א א

، א א א א א א א א אא.א א א

، א א אא א אא א ،(א א א"א א א א

א"א א).٢٧−٢٤א א אא א א

א ،(א א א א"א א א אא).א ،"א א א

א א א א ، א א א ،א א א א א א א א.א אא א א א א א א.א א

א א א א א אא.אא א א א אא א(א א ، א א

).א

א −٧ א א א א א אא א، א א אא א א א.א

א א א א א אא.אא א

א א א א א א א א 124

א א א א א א א א אא א א א

א א א.אא א ، א א، א א א א א א ، א

א א א אא א .א

א −٨ א א א אא א א א אא א א ، א ، א א א א

א.א אא א אא א א א א א א א א א

א א א –אא، א א(א، א א"א א"א ،٦٠.(

א −٣ א אא −٩ ، א א

א ،(א א א א"א א"א ،٨٣א)٨٤ א א .א

א ، א א אא ،.א א א ، א אא ،א א ،

.، א א א א אא א א א א

א א .אא −١٠ ، א א א א

א ، א א א ، א א אא א א ، א .א

אאא א א.א א א א א

א א א א א א ، א .אא א א ، א، א א א א א

125 א א א−א א:א א א א

אא א א .א

،א −١١ א א א א א אא א א א א א .אא א א ، א א

، א א א ، א ، אא א א א

א א.א א א א א אא ، א א א

א א א ،.א א א אא א א א(א

، א א"א א א"א א ،٥٠−٤٥.(א ، א אא ، א א

א א א א א אא א א א א

א א .א א–

א −١٢ א א א אא א א .א

، ، ، אא א א.א א א ، א

، א א א אא א א.א א

אא א א א אא"א( א א א ،"אא).٥٤א א

א אא א .אא א א א

א א א א א .אא −١٣א.א א

א א א א א א א א 126

א א א א א ، א(א א אא א א)א ،א א.א א

א א א א א .אא −١٤ א א

א א א.א א א ،א אא א א א (א

א א א א ، א ).אא א א א(א ،א א

א" א א א א"א א א).٣٣−٣٠،א א א א ، א א

א ، א א א .אא −١٥ א א

א.א א אא א .א

א אא א א א א אא ، ، א

א א א .אא אא א

א א א.א ،א א א א א א

א א א אא א א אא א ،(א א א א"א ،"א

).٧٥٧٧א

א −١٦ א א א א ، א، א א אא א

א א א א.א א، א א

א א א אאא א א א א א

א א א א א א ، אא א א א .א

127 א א א−א א:א א א א

א −١٧ א א א.א

א א א א אא א א א ، אא א א א

א א א א א א.א אא א א א

א .אא −١٨ אא א א א

א א א א א א .אא א א א א

א א א א א א.אא ، א אא א א א א א א

א א.א א א א א אאא א .א

א א א א א א אא א א א א א ، א א א

א ،(א א א ، אא א א)א א .א

א– א א א

א −١٩ א א א .אא، א ، א א אא א א א א

א.א א א א אא א א ، .אא א א א

א א .אא −١ אא، −٢٠ א א א

א א א אא "א(א

א א א א א א א א 128

א א א א א"א א).٥٣−٤٧א، ، אא א א א ، א א א א

א א א א .א،.אא א

א א א א .אא −٢١ א א א ، א א

א .א،א א

א א.אא א א א.א א

אא א א א א א אא א א א א א א

א א א א،א.א א ، א א

א א .אא −٢٢ א א א

א א א א א א א.، א א א א א א ،

א א ، א ، א א אא.א

א א ،א א א א א א،.א א

א א א אא א א א א

א(א ).٥٥ ٥٤א

א −٢٣ ، א א א אא א א א א.א ، א א

،א א א א א אא א א ، א א א א

א א א א א א אא، א.א א א א א א

א א א א א א

129 א א א−א א:א א א א

א א .אא ، אא א

.אא −٢٤ א א א א א א

א ، א א א אא א.א אא א א

א א א ، א א אא.א א א א

א א ،א אא א א א.א א א

، א א א אא א אא א

א א ، אא א ،.א

، א א א א א אא א א א א .אא א א א

.אא −٢٥ א א א

א א ،א אא :אא )( א א.א

א א א א א א .אא א א א א אא א א א אא א א.א א א א

، א א א א א אא א א ،א א א

؛ א א

א )( .א، א ، א א א א א

א א א א א א א א 130

א ،א א؛ א א א

א )( א.אא א.)(א א

א .אא٢٦− ، א א א א

א א א ، .אא א אא א

א א ؛ א א א א אא א ؛ א ، ، א א

א א א א .א، א ، א

א א א א א א אא א א א א א א

،(א א א א"א א"א א ،٤٠−٣٧.(

א −٢ א א א(א −٢٧

א ،)אא א ،

א.א א א אא.א א א

א א א אא ، א

א א א،א א

א א.א א א אא א א ، .א

א א א אא א א.

131 א א א−א א:א א א א

א −٢٨ א א א א א אא א א א ،

א،"א" א"א ".אא א א א א א א א אא א א א א

א א א א א ،א א א אא א א א א א א א

،(א א א א"א א א א א"א ،٢٢٢٣.(

٢٩− ، א א א אאא א א א א א א

א( א א א)א אא א א א א

א. א א א א ، אא ، א א

א א א א א אא א א אא א

א א א.א ، א א אא א אא א א ،.

א −٣א −٣٠ א א א

א א א אא א א(א א

؛ א א ؛ א א אא א א א ؛ א

א א א ؛ א א ).א

א −٣١ אא אא".א" א א א

א א.אא א א א א א

א א א א א א א א 132

א.א א א אא א א .א

א −٣٢ א אא אא א

א א א.אא א א א א ، א

אא،.א א

א א א א א א.א

א א א א؛ א א א

؛ א א אא א א אא א א א א ؛

א.א ، א אא א א א א א

א .אא–א א

א −٣٣ א א אא א א א א ، א א א، א א א ،

א א אא א.אא א א א א א א א

א .אא −١ א א א٣٤− ، א א א א אאא א א א .א

א א א א א א א .אא א א א ، א

א א אא א א א א אא א א א .א

133 א א א−א א:א א א א

א −٣٥ א א אא א א .א

א א א א א א א אא א א א א א א(א

א" א א א א"א א،א).٦٧−٥٤ א א א

א א א א .אא −٢ אא −٣٦ א א אאא)א(א א א

א א(א א ،(א)٥١−٤٧א א א "אא א א"א א ،٦٠−٣٠(.

אא א א אא א א.א א

א א א .אא א א אא א א א

א א א.אא א א א א א

א.א א،א ، א א א א א

א""א""א" ".א

א)( א

א −٣٧ א אא א

א א א.א א אא א א א .א

א −٣٨ א אא א ، א א א

א א א א.א אא א א–א א א א א

א א א א א א א א 134

א–א א א אא א.א א

، א ،א אא א א א א א

א א א אא(א ).١٢٤א

א)( א

א −٣٩ א א א א א א אא.

א א א א ، אא א א א.א א א א

א א א.א אא א א ، א

א א ، א א.א אא א א א

א.א א א א אא א .א

א.א א א א א אא א א ، א

. א ‘١‘

٤٠− ، אאא א.א

، א א א א א אא ، א א א א ،

א.א א ، א א אא א א א א א א א א

א א א.א א א ، א אא ،א א א א א א

א א א א א א א אא.א א

א א אא א א א א א ،.

135 א א א−א א:א א א א

א ، א א א א אא א ، א

.אא −٤١ א א א

א א א ، א אא א א.א א

،، אא .א

א א א.א א אא א אא

א א א א .אא א א א א .א

א א א א אאא ،(א א א ).א

א ‘٢’ א

٤٢− ، א (אא)א א א א א .אא

א א ،.א א אא א א ، א א

א.א אא، א א .א

א א אא א א ،.

אאא א א א .א

א −٤٣ א אא.א א א א

א ، ،א א א ، אא א א א.א א

א ، א א ، אא.א א א

א א א א א א א א 136

א ، א אא א א.א

א.א א אא א א א.א א

.אא ‘٣’ א

א −٤٤ א א אא ، א א אא

א א א א .אא א א א

א אאא א א א ، א

א.א א א א א אא א א א א א א

אא א אא א א.א א א א

א א ، .א، ،א א

א א א א א אא .א

א)( א א א א

א −٤٥ א א אאא א א א א א(א ).٤٣ ٤١א

א א א א אא.א א .א

א א א א אא א ، א א א א א

א.א ، א א א אאא א א א א .א

א א א א ، א א אא ، א א א א א

)، א א א"א א א א"א א ،٥٣−٣٠.(

137 א א א−א א:א א א א

٤٦− ، א א אא א א א א

א א א א א .،אא א א א ،א א א א

،.א א א א אאא)א( א

א א א(א א אא).٦٨−٥٩ א א א

، א א א אא א א.א א

א א א אא.א א .אא −٣ א א א אא −٤٧ ، א א א

א א אא א .אא

א א ، אא .א

א .אא)( א

א −٤٨ א א א א א אא ، א א א

، א א"א א ".אא א אא

א אא ، ،.

א א אא ، א א

)، א א א"א א א"א ، ١٨.(،א א א א אא

א א א א א א א א 138

א א א א ، אא ،.א

، א א אא א אא א א א

א .אא −٤٩ א א א

א א א.א א א א אא אא א א

א א א א א אא א א./א א

א א אא ، אא.א א

، א א א א אא אא

א. א א ،א א א .אא א א א

א/א א א א ،.א א א א א א .אא א א א א אא א א א א

א .אא)( א א א

א −٥٠ א א א א א א אא א ،

א א א א א אא.א א א"א א

א".א א א :אאא א א א א .אא א א א ، ، א א

א :א

139 א א א−א א:א א א א

א )( א.א א אאא א א، א א א א

، א א א ، א א אא. א א א؛ א א א

א.א )(א א א א ، א א

אא ،(אא).א/א

א א ، א א אא א ، א ، א.א

א א א א א אא .א

א −٥١ א א אאא א א ، א

א א א .אא א א א א א

א אא א אא.א א א א

א א ، א א א א אא. אא

א א א(א، א א"א א א"א ،٤٦٤٧.(

א– א

א −٥٢ א א א א א א ،، א:א ، א ، א א א

א ،א א א.א ،

אא אא(א )א

א א א א א א א א 140

א א א א א ،.אא א א א אא

א א א א ، א .א٥٣− ، א א א אא".א"אא

א א א א א אא א א א א .א

אא א א .אא א א א

א א א؛ א א א אא

א א ، אא א א א.א א

א א א א א.

א −١ א א א אא −٥٤ א א

א א א א א א.א،א ، ،)

א.א) ، א אא א א א ، א

א א א אא א .אא א א א אא א א א ،.

א −٥٥ א،א א ، א (א

א)א א א א א ،.א א א א

אא א אא(א א)٢٨א א א א ،

א א .א

141 א א א−א א:א א א א

א −٢ א א א אא −٥٦ ،א א א א א

א א א א א א.אא א א

א א א.א א אא א א.א א א

א א א(א א א א אא א א ، ،)אא

א א אא.א א

א א א.א אא א א ، א א

א ، א א אא ،(א א א א"א א א א

א"א א א).١٦−١٠، א:אא א ، א אא ، א א א א א

א א א א ،.אא ، א א א ، א

א א א .א، ، א

א א א א א(א א ١٥٠−١٤٧א.(

א −٥٧ א א.، א א

א א א א א.אא א א א א א(א ٦٢א

א)٦٣ א א ،א א.אא א א

، א א א א hipoteca de concesión de obra pứblica”“prenda“א

de concesión de obra pública”")א""אא") א א ،

א א א א א א א א 142

א א א א .אא א א א א אא

א א א א ، .אא ، א א א א

א א א"(אא"א א)א א א א

א"( ).א"א

א −٣ א א אא −٥٨ א

א א אא א א א א אא.א א א א(א

א א א א)א ،א א(א א ).א

א א א א א א א (אא א)א א א ،

א).א(א אא א.א א א א א

א א א א א א אא .א

א א א א א א .אא −٥٩ א א א א א

א א א א .אאא א א א ، א

א א ، אא"." א

א ، א אא א א.א، א

א א א.א א א "אא". ،א א א

.אא א א א א א

א. א א א א א

143 א א א−א א:א א א א

א אא א ،.א א אא א א א א א

א א א א א אא.א ،א א

א א א א א א א אא .אא −٦٠ א א א

א א א.א אא א ،.א

א אא א .א

א א א א .אא א א א א א א א א

א א א א א(א אא"،א א א א א"א א ،١٦−١٠.(

א −٤ א אא −٦١ א א א א אא(א א)٦٢٦٣א א א א ،

א. א אא א א א ، א א

א.א א، א אא א

א א א ، א א א אא א א א א(א א א

٦٨−٦٤.(

א−א א

אא −٦٢ א א אא א ،.، א א

א א א א א א א א א .אא אא א

א א א א .א

א א א א א א א א 144

א −٦٣ א א א א אא א א א א אא א ، א א א א א א

א א א א א.א א א א אא א א א א

אא א א.א، א

א ، א א א ، א אא(א א ).١٥٠−١٤٧א

א–א

א −٦٤ א א א א אא א א א

א.אא א אא א א א א א

א ،(א א א א"א א"א א ،٤٠−٣٨.(א אא א

، אא .א

א −٦٥ א א א אא א אא א א א

א א א א.אא א א א א א .אא ، א

א( א)١٢א א א א ،א א.א א ،

، א ، אא א א.א א א א

א א ، א א א א(אא א)١٥٠−١٤٧א א א א(، א

، א"א א"א ،٤٤٤٥.(

א −٦٦ א א ،א א .א

145 א א א−א א:א א א א

א"א( א א א ،"אא א)٦٧−٥٤א א א א ،

א א.א ، אא א ، א אא א

א א א א ،א א.א א א

א א ،.אא א א א א.א

א א ، אא.א ، א .א

א א א א אא א א

א א ، א.א، אא א א א

א א ،.א אא א א א

אא א אא .אא −٦٧ א ، א א

א א א ،(אא א א א،)א א א

א.א א אא ، א אא א א .אא

א א א א א א א אא א א א א א א

.אא ، א אא.א א א ،

א א א אא א א א.א

א א אא א .א

א א א א א א א א 146

א −٦٨ א א אא א א .אא

א א א אא א א.א א א

א א א א אא א אא א.א א א (א

א .)אא א א א.א

א א א –אא– א ، א א

א א )א(א .אא

א–

א −٦٩ א א א א، א א א א א

א א אא ،א ، א א

א א .א٧٠− ، א א א א א ،

א אא .א، א א א א א א

א א א א א א אא. אא א א

א א ، א אא א.א

א א א א א אאא א א .א

א −٧١ א א א א ، אא א א א א א א

א אא א ،א א.א א א א

.א

147 א א א−א א:א א א א

א −١ א א א אא −٧٢ א א א א א

א א א א א ، אא א א א א א

א א א.א א ، אא אא ، א א

א א א א א א א א אא א א א א .א

א א אא א א א א אא א א א א א

א א א א א .אא −٢ אא −٧٣ אא א

א א א א .א، א א א א

א א א א א א א א".א"אא.אאא"א" אא، א ،

א א א א(א א אאא ،).٤٤−٣٩ א א

א א א(א א ).١٣٠−١٢٦א

א −٧٤ ، א א א א אא א א א .אא

، א א א א א אא א א .א

א א א א א ،، אא א א .א

א א א א א א .אא א א א א א א א

א א א א א ،(א א א אא" א"א א ،٦٦−٦٤ ٦١.(

א א א א א א א א 148

א −٧٥ א א א א אא א א אא א

א–א–א א אא. א א א א

א א א א אא א ،.א א א א

א א א א אא א א .א

א −٧٦ א אא אא א א א א א א א .א

א א ، א א א א ، א א אא א א א .(1)א

א א א א א א א، א ، א א

א א א א א אא .א

א א א ، ،א א

א ، א.א אא א ، א א

.אא −٣ א אא −٧٧ א א אא א

א א א א א .אא א א ، א א ،، א א א א א

אא א א א.אא א .א

א )١( א א

א ، א אא א א א א אא(א ، א א ،،A.87.V.10)א א א "א ".א

149 א א א−א א:א א א א

א א ،א ،א(א א א"א א ،"א

א ).٥٠−٤٨א

א −٧٨ א א ، א אא א(א ).٢٤א

א א ، אא א אא.א א א

א א א א אא א .אא

א א א ،(אא א)א א א ،

א א א א אא אא א א.א א א א

א א א ، א א (אא ، א א א א א ، ، א

א א)א א א א ؛ א א ؛א א.א א א

، א א א א א א אאא .א

א −٤א −٧٩ א א

א א אא ،א א א א אא א א(א א א א א

א).אא אא ، א א

א א ، א א א .אא א א א א א

א א אאא א א א א א

א א א .א

א א א א א א א א 150

א– א

א −٨٠ א א א א، ، א א אא א ، א א א א א א

א א.א א אאא א א .אא

א א א א א .אא −٨١ א א א א

א א א א א אאא.א ، א א א

א א א א א.אא א א.א א אא

א א א א א אא .א

א א א א א א א(א א ١٢٥−١٢٢אא،) א א א א א

א א א .אא −١ אא −٨٢ א א א אא.א אא

א א א א א א א ، אא.א א א .א

א ؛ א א א ، אא אא ؛ א א א א ؛ א

א א א א ؛ א א א ؛ .אא א אא

.אא −٨٣ א א א א א אא.א א א

א א א.א אא א א א א א א

151 א א א−א א:א א א א

א א א .א א −٢א −٨٤ א א ، א א

، אא .אא א א א א א

א، א א א א א אא א א א א

א.א א א א א א א א א،א א א א

א א א א א א אא ،.

א −٨٥ א א ، א א.אאא ، א א א א

א א ؛ א א אא א א ؛ א א א א ؛ א

א א אא ،.א א אא א א א א א

א א א ، א،.א א א א

א אא. ، א א

א א א ، א א א אא ، א א א

א א א.א א א א، א

א אא א א א אא א א ، .א

א א א א א א א א 152

א −٣ א אא −٨٦ א א א א א א

، אא א(אא א).١٣٤−١٣٢א א א א ، א א

א א א א.א אא א א אא

א ، א א א ،א א א ، א א

א א א.، א א א

א א א א .אא −٨٧ א א א .א

א א א אא(א א א).١٣٠−١٢٦א ،

א א א א אא .א ،א

א א ،، א א א ، ، א א

א א א א.אא א א א א، א ، א

א א א א א א אא א(א ،١٣٩−١٣٢א א א א"؛

א"א ،٣٤.(

א –٤ א א אא −٨٨ א א א

א א א–א–אא .אא

، א א אא .א

אא(א א א א

א) א ، א א א

153 א א א−א א:א א א א

א .אא א א א א

א(א א ،)אא .א

א −٨٩ א ،אא.א

א، א א א א ، א א

א א א א.א، א א ، א א

א א אא אא א א ، א א

א ،(א א א א"אא א"א א ،٤٤−٤٢.(

א −٥ א א אא −٩٠ א א אא

א א א א א א אא א.א א א

א א א א.אא א א א א

א א ،א א (א

א ، א א""א א ،٤٦−٢١.(

א −٩١ א א אא א א.א

א א א א אא א א א

א א א א.אא א ،א ، א

א א.א א א

א א א א א א א א 154

א א ، א، ، .א

א −٩٢ ، א אא א אא א א

א א.אא، א א א

א אא א א א .א

٩٣− ، א א אא א א

א. א א א אא( ).א

א א אא. א ، א

א א ، אא אא א א א ، א א א א אא א א א ، א ، א

.אא −٦ א אאא −٩٤ א א א א

א ، א אא א.א א א

א ، א ،א א א אא א א א א א ، א א א א

.אא −٩٥ א

א א אא א א א

א. א א אא א ، א א אא

155 א א א−א א:א א א א

.אא א א א א

א א.א א אא א.א א

א אא א א .א

א −٧ אא −٩٦ א אא א א א א

א א א א א ، אא(א א א א ،)א

א א א אא ،א. א א א א

א .אא א א א אא א

א.א א א א، א א א א א א

א .א א א א אא א ، א א

א א א א א א ،(א א א"אא א א"א ،٥٠ ٤٩.(

אא −٩٧א א א א א.אא א א א א א א א(א ٨٦א

א)٨٧ א א א ،א א א א א

א א א א א.אא א א א .א

אא אא א.א א ،

א א ، א א אא א.א א א

א א א א א א א א 156

،(א א א א"א א א א ،"א ).٤٥٤٦א

–

א −٩٨ א א א אא א א

א א.א א א א אא א ،

א א .אא –١ אא −٩٩ א ، א א א

א א א א אא אא.א

א א א.א א אא א .א

א א א אאא א א א אא .א

א)( א א

א −١٠٠ א א א אא א א א אא

א א.א א א א، א א א א א

א א א.א א א אא א א א א א א א א .א

א ، א א א א אא א א ، א א א

א אא .א

א −١٠١ א א .אא א א א א א א

157 א א א−א א:א א א א

א אא א ،.א א א א א א

א א א א א.א אא ،א א

א א ، .אא א א א א א א א ،

، א א א א אאא א ، א א א א א א א א

א א א.א א א ،א א א (א

אא) א א א א א ،

א א א א א .אא)( א

אא −١٠٢، א ،.א א

א א.א א א א،، ، א א א

א א א.אא א א א ، ، א

א .אאא −١٠٣ א א א א א

א א א א א .אא א א א

א א אא ،א א א א א א א א

א א א א.א א א א אא א א אא א

א א א א א א א אא.א א א א א א א

א א א א אא א א.א א א

א א א א א א א א 158

، א א א א א אא א א א א א א

א، א ،(אא א א א ، א א א א

א א א א)א א .אא −١٠٤ ، ،א א

א א א א א ، אא א א.א א

א א ، א א א אא א א א א א אא א א א א א א

א .אא −٢ א א א אאא −١٠٥ א

، א א אא.א א א

א א אא א א א אא א א ، א א

א ، א.א אא א אא א

א א.א אא א א א א א א א

א.א א א אא א א א

א א א ، א א א א אא א א.א א א א

א(א ).١٢٠ ١٩٩א

א −١٠٦ אא ، א א א

، א א א אא א א א א א א

א א.א

159 א א א−א א:א א א א

א א א א א אא א א

א–א א א אא א א

א א א א א.א، א א א א א א א אא א א א א

אא א א .א

א −١٠٧ א א אאאא א א א א ، א

א א א א א א .אא −٣ א אא −١٠٨ א אא א

א א.א א אא א א ، א א .א

، א אאא .א

א)( א א

א −١٠٩ א א.א ،، א א א א א

א א א .א، א ، א א א א

א.א ، א א ، א א) א): ،א )(א

א א א א אא א א.א א

א.א ، א אא ، אא א א א א.א א א

א א א א א א א א 160

א א ،.א א א ، א א א

،א א אא א א .א

א −١١٠ א ، אא""א، א א א

א א ، א א א א א(א אא) ، א ،، א א

א א א א א .אא א .א

، א א אא א ، א א א

א(א ،).א، א א א א

א א א אא ،.א א א

א א ،.א א א אא א ،.

א)( א א א

א −١١١ א א אא א א א א

א.א א אאא א א א א א

א א א ، אא א א

.א١١٢− ، א א ، א א

א ، א א א א אא א.א א،

، א א ، א ، א א א، א א א

161 א א א−א א:א א א א

א א א א אא א א .א

א א ، אא א א א א א א

.א،א −١١٣ א א א

א א א א ، א אא ، א

א א א אאא.א א א א

א א א א א א אא א א א א א

אא א א א.،א א א א א

א א א .אא −١١٤ א ،א א

א א א א א א ، אא א ، א א א

א א א אא א.א א א א א

א א .אא −١١٥ א א א א א

א א א.א א ،א א ،.א

א א א א א .אא ، ، א א ، א אאא א א א א א‘١’)( ٧א אא א א א ١’)( ٧א(2).א

א‘ א א א א א אא ، א א א

א )٢( א אא .A/CN.9/459/Add.1א

א א א א א א א א 162

)א) ، א אא.א א א

א א א א .אא −١١٦ א ، א א א

،א א אא א א א .א

א א א אא

א.א א א، א א א א

א א א א א א ،.א אא א א א א א

، א א א א א אא א א .א

אא −١١٧ א א א אא א א א.א

، א אא א

א א א ، א א א אא.א

א(א א)٦א אא א א ،.א א א

א א א א א א אא ، א א

אא א ، .אא א א א

א .אא −١١٨ א א א אא אא.א א

א א ، א א.א، א א א א

163 א א א−א א:א א א א

א א א אא א.א א א א א ، א א

، א א אא א .א

א א א ، א אא א ، א א

א.א אא אא א א ، .א

א א א א ، א אא ،.א

، א א אא. א א

א ، א ، א אא א.א ، א א א

א ، א א א אא א א א א ، א، א א א א

،(א א א א"א א"א א ،٦٢−٥٠.(

א)(

א −١١٩ א א א א א א، א א א

א א.א א، א א א ، א

א אא א א.א א א، א א ، א א א א

א א א א ، .אא −١٢٠ א א א אא א

، א אא א א ،.א א א

، א א א א א אאא א א .א

א א א .א

א א א א א א א א 164

א א א אא אא א א א .א

، א א ،א א .א

א −٤ א אא −١٢١ א א א אא

א.א אא א אא(א א ،)٤٦−٣٩א

א(–א–א ،א ، א א א

א).אא א א א.،

א א א ، ، אא א א א א .א

א)( א א א

אא −١٢٢ ، א א א א אא א א א א

א א א .אא א אא א

א א.א א א א אא א א א א א ، אא א א א א ،א ،

א א א א א א א، .א

١٢٣− ، א א א א א ، א אא אא א

א א א א ، אא:א.א

، א א א א א אא؛ א א א א א

165 א א א−א א:א א א א

، א א א אא א א א א א א א ؛ א .א

، א א א א א אא ، א

א א א א א א אא אא ،.א

א א א אא א א א א א א ، א

א .אא −١٢٤ א، א א

، א א א א א א אא.א א א

א א אא א א אא א א א א (א

א א).א א א אא א ، א א

א ، א ، א א א אא א א א א א א .אא א א א א א

אא א אא א א א א א א א א א

. א −١٢٥ א א א

א אא א אא א ، א א א א אא א א א א ، א א

א א א.א א א ،א א א א אא א א א א א א א

.، א א ، אא א א ، א ،

א א א א א ، א .א

א א א א א א א א 166

א)( א א א

א −١٢٦ א אא א אא א א א א א אא ، .א

א ، א אאא א א ، א .א

א −١٢٧ א א א א אא א א א א א א

א ،.אא א ، ، א א א א א

א ،(א א א א"א א"א ، ٦٨(אא א

א א א אא ،.א א

א א ، א אא אא ،.א א א א א

א א א א א א א، א אא

،.א א א א א .א

١٢٨− ، א א א א ، א א א א، א א

א א א א א אא א.א א א א א

א א א א א א א א، א א ، א א

א. א ،א א א א––א

אא.א א א אא ، א א

א א.אא א א אא א א

א א .א

167 א א א−א א:א א א א

א −١٢٩ א א א אא א א א .א

א אא אא א ،.א א

אא א

א .אא א א א

א א א.א א ،א א א ، א א א ،.

א −١٣٠ א א אא א א א א א א א א

א .אא א א

א א א א ،.، א אא א א א א.אא

א א א א א אא א א א א .אא א א ،א

א א אא.א א א

א א .אא −٥ א א א

א −١٣١ אאא א א א.א א א א א

، א א א ، א ، א אא א א א ، .א

א א א א א א אא א .א

א)( א א א

א א א א א א א א 168

א −١٣٢ א א א א א א אא אא א א א א א

א.א א:א א (אא א א א א א א א א)א א(؛

א) א א ،؛ א א א א ، א א ، א ؛ א

، א א א ؛ א א א א אא א א אא א א א ؛

.א١٣٣− ، א א א א א א

א א א א א אא.א א א אא א

א ، א אא א .א

א א א א א א א אא א א א .א

א ،.א א ،א א ، א א א א

אא א א א، .א

א −١٣٤ ، אא א א א

א. א אא א א.א א

א ، א ، א א א،א א א א א א א א

א א .אא ، א א א א

א .אאא

א א א א ، אא א ، א .א

א א א א א א א ، א

169 א א א−א א:א א א א

א א א א א אא.א א

א אא א ، א א אא א א א א

. א)( א א

א −١٣٥ א אא אא א.א א א א א א א א

א א ، א אא א.א אא

א א א א.אא א א א א א א

א.א א א א אא،א א ،(א א א א"א

א"א ،٣٤.(

א −١٣٦ אאא .א

א א א א א א א .א، א א א א א

، א א א א א א א، א א א א א א א א

א(אא).٥٨−٥٧א א א א ،

אא .א، א א א

א א א א א א ، אא(א א ).١٣٠−١٢٦א

א −١٣٧ אא א א א א

א א א.א א אא א א א א

א א א א א א א א 170

א א א א אא א א א ، .א

א אא א אא א ، א א א

.אא −١٣٨ ، א א א א

א אא א א ،، א א א

،(א א א א"א א"א ،٣٤.(

א −١٣٩ א א אא א א אא א א א א .א

א א א א א אא א א ).٨٧ ٨٦אא(א

، א א א א אא א א א א א

. א −٦ אא −١٤٠ א

א א א ، א א.א א א א אא א א(א ١٤٢ ١٤١א

א). א א א אא א א ، א א א א א

א( א א)١٤٦−١٤٣א א א(א א ).١٥٠−١٤٧אא ، א א ، א א

،(א א א א"א א"א א ،.(

א)( א

א −١٤١ א א אא א א ، א ، א א א א

171 א א א−א א:א א א א

א ، א(3).אא אא א א.א א א ،

א א א ،.א א אא ،א א א א

א א א א א א .אא א א א א א א

א ، א.אא א .אא א א א

א א א ، א א אא אא א

א.א א א א ،א א א

א .אא −١٤٢ א א א

א א א א אא ، א א א ،

א א ، א .אאא א א א א א א

א א א.א א א، א א א אא

א א א א א א،(א א א א"א א"א א א).٣٥−٣٣،

א א א א،א א

א א א א א ، א ، א(א، א א"א א א"א א ،٧١−٦١.(

א)( א א

א )٣( א א אא א א א א א א א א ، א

א א ، א א"،א א א."

א א א א א א א א 172

א −١٤٣ א א א א א، א ،א א א א א א

א.א א א א אא א א א

א א א .אא −١٤٤ א א א א .א

א א אא אא א

א.א א אא. א א אא

א א א א אא. א א א א

.אא א א

.אא −١٤٥ א א

א א א א א א אא א.א

א א א א א אא א.א א א

א א א אא .אא −١٤٦ א א א

א א ، א ، א אא א א א א א

א.א א ، אא א א א א

א א א(א א א א א ،)אאא א א.א

א א(א א א)١٣٩−١٣١אא א א א ،.

א)( א

173 א א א−א א:א א א א

א −١٤٧ א، א א א

א א אא א.א א א ، אא

א א א ، .אא ، א א

א א.א אאא ، א א

א א .אא −١٤٨ א א

א א ، א א א א،א א א .א א

א א א א א.א א אא א א א א א

א א א ، אא א א א.א א

א א א–א –אא אא א א אא א.א א א

א א א א א א א א א אא אא

א.א אא א א א ، א א א .א

א −١٤٩ א א א אא. א א א

א א א ،(א א א א"א אא" א א).٢٣−١٥، א א

א א ،א א א א א אא א א א א

א א א א .א،א א א א

، א א א אא .א

א א א א א א א א 174

א −١٥٠ א א א א א א ،א אא א א א

، א א אא ، א א א א א

א אא.א א، ، א א:א א

א א ؛ א א א א א ؛ א אא א א א א ؛ א א

א א א א .א

175

א א−א א א−

א −١ א א א א אא א، א א א

א.א א א אא.א א א א א

א. א א א א א .אאא ، א א א א א אא ، א א א א א

.אא− א

א −٢ א אא א א אא.א ، א א א א א

א א.א אא א .א

א −٣ אא א:אא א ؛ א א א ؛ א

؛ א א ؛ א א אא א אא א .א

א"א" א א א א א אא א א א א א

א.א אאא א א

.אא −٤ א א

א ، א א.א، א א א א א

א א א א א א א א 176

א א א א אא א א א א.א א א

א א א אא

؛ א א א .א٥− ، א א א אא א

א א א.، א ، א א א

، א א א א א א א אא א א א .א

א− א

א −٦ א ، א א א אא א א.א א א

א א ،.אא אא ، א א א ، א א

א א א א א א ، אא א א א(א א אא א ، א

א" ").א

א −٧ א א א א א א א אא א א א.א

א א אא .אא א א א א א

א א(א א א)א א א א א אא.א ، אא א א

א א ، א א(אא)א א א א ؛

א א א.א א ، א אאא א ، א א

א)٩٩( ).١٥א١٠(،א א א ، א א א א ، א א

א א ،.א א א

177 א א−א א א

א א א א א אא א א א א .א

אא א א א אא א א א א א ، א

א א.א א א א אא א אא א א א א

א א א א א(א ٣٩٤٠א.(

א −٨ א ،א א.א א א א

א א א א א א אא א א א.א

א א(א ، א א)אא א א א א א .א

א א א:אא א א ،(א א א א"א

א:א א א א"א א א)١٣٩−١٣١، ؛א א א

)، א א א"א א:א א אא"א א)١٤٠١٤١، א ؛

א א ، א א א אא א א א א)א

א א"א אא:א א א"א א ،٧٣−א).٧٦ א א א ، א א א

א א .א א−א

א −٩ א א א ،א אא א.א א א אא א.א א א א א א

א א א א א א אא ،.א א א

א א א א ، א

א א א א א א א א 178

א א א.א אא.א ، א

א א .אא −١٠ א א א א א

א א א א ، אא א אא א.א א א

א א א א ، א א א א .א

א −١١ א א אא א א א א א

א א א.א א א א אאא ، א .א

א ، א א א א א א אא א א א.א א א

א א.אאא א א א

א א א א א ، א אא.א א אא

א א א א אא א א א ،(א א א א"א

א:א א א א"א א ،١٢٠−٩٧١٠٨−٨٠.(

א −١٢ א א א א א אא א א.א א א

א א ،(א א א א"א אא: אא א ، א א).١٤٦−١٤٣א

א א א א א א אא.א א א א ، א א

א א א ،א א אא א א א א א

א.א א א אא א א א א א

179 א א−א א א

א ،(א א א א"א אא: א א א"א א ،١٢٠−١٠٨.(

א −١٣ א אא א ، א ، א אא א

א.א א א א א א אא א.א א א א ، א

א א ، א א ،א א، א א א א

א א א.א א א א، א א א א א א אא א

א א א א א א אא א א א א א .א

א −١ א אא −١٤ א :אא

؛ א א א ؛ א א אא א א .אא)( א א

א −١٥ א א א א א אא א א א.א א א א א

א א א א א א .אא א א א א א

א אא א א אא.א א א ، א

א א א א א א א אא א א، א

א א א א א.א אא א א א אא א א א א א אא

א).א"א""א"(א .אאא

א א א א א א א א 180

א −١٦ א א א אאא א א א א

א א א.א אא א א א א א

א א א אא.א א א

א א א ، א א א ،. א −١٧ א א אאא א א א א א א .א

א א א א א ، אא א.א א

، א ، אא אא א א א א א א א א א

،(א א א א"א א:א א אא"א א א).١٥٠−١٢٠١٤٧−١٠٨، א

א ، א א א א א א אא א ، א א א

א א א א א אא אא א א.א

א א א א א ،א א א،.א

א א א א א א א،(א א א א"א א:אא א א"א ،١٤٥١٤٦.(

א ‘١‘ א א

א −١٨ א א א א אא.א א א .א

א א א א:

א )( ،א א א ، א א؛ א א א א א

181 א א−א א א

א )( א א א א א؛ א

)( ، א א ، א א אא א א א א א א .א

א −١٩ א ، א ، אא א א א א א

א אא ،.א א א ، א אא א א .אא א ،

،.א אא א א א א א א א א א

א א א א א .אא ‘٢‘ א א

א −٢٠ א א א א א : א

א )( א א א א א א א؛ א א א ، ، א א א א

؛ )( א א א

א )( א א א א .אא −٢١ א א

א ،.א א،א א

، א א .אא א א ، א

، אא ، א א אא א א א א א ،

.א

א א א א א א א א 182

א ‘٣‘ א א

א −٢٢ א א א אא א א :א

א )( א א א א؛ א א א א ؛

א )( א؛א א

א )( א א א אא א א א א

؛ א א א א א

א )( א א אא א אא א א ، א ، .א

א −٢٣ א א ، א א א א אא א א א א א א

אא א א ، אא א א(א א"א אא א ، א א א).٥٢−٥٠א א אא אא א א

א א א א א א .א

א)( א

א −٢٤ א ، א אא א אא א א א א אא א.א א א ، א א א

، א א א א א א א אא א א אא א א א א

א א א א .א

183 א א−א א א

א −٢٥ א א א (א، א א א"א א:א א א א،"א

א)٧٥ א ، א אא ، א א א א א ، אא، א א א א א א א א א

אא א א א א ،.

א)( א א א

א −٢٦ א ، א א א אא א א א א א (אאא ).א

א א ، א א ، א א אא" א א"א א א א ،א.א א א

א א א א .א، א א א א א ، א א

א א א.א א א، א א א א ، א א

א א א א .א٢٧− ، אא א א א

.، אא א א א א א א (א

א א א).[détournement de pouvoir]"א"אא א א א א א אא א א א

א. אאא א א א א ، א א א ،

א א א א ،،(א א א"א א"א ،٦٧.(

א אא א ، א ، א א א אא א א א א א

א א).٤٢א(א ، א

א א א א א א א א 184

א א א אא א א א(א א

א אא א א א א

א א א א א ).אא א א א א ، א ، אא א א א א א (א

، א א א"א א:א א א ،"אא ).١٥٠−١٤٠א

א −٢ אא −٢٨ א א א א אא א א א،

א א ، א א א אא א א א.א א

، א א א א א אאא א א א א א

.אא)( א א א

א −٢٩ א א אא א א א(א

א א א א אא א).א א א

א א ، א א אאא א א א א א א א א

א א א אא א א א א ،(א א א א"א א

אא: א א"א א ،٧٦−٧٣.(

٣٠− ، א א א א א אא א א א א א א א א

، א אא א א

185 א א−א א א

א ،(א א א"א אא"א א ،٦٠−٣٥.(

א −٣١ א א א א، א אא

א א א א .אא א ، א א א א א א

א א א א א א .אא ، א א א א א

א א אא א א א א

. א −٣٢ א א א א א

א א א ،(א א א א א"א אא: א א א"א ،٨٦٨٧.(

א א אא ، א א .א

א א ، א א، א אא א א

א א א א .אא א א א א א

،(א א א"א א א"א )٥٠−٤٠א،א א א א(א

، א"א"א א ،٤٢−٣.(

א)(

א −٣٣ א א א א א א א אא אא א

א א א א א א א א א)، א א א"א א:א א א ،"א

א ).١٣٠−١٢٦א

א א א א א א א א 186

אא −٣א)( א

א −٣٤ א א א א א א אא א א א

،(א א א א"א א:א אא א"א א א).١٣٩−١٣٢، א א א

، א א א א א א א אא א א א א א

א א א ، א.א א אא א

א א א ، א א، אא א א א

. א)( א

٣٥− ، א א א א א אא.א א א

א אא א א א א א אא א א א .א

א− א א א

א −٣٦ א א א אאא א א א.א א

א א א א ، א א א אא א א א א א א א א

א.אא א ، א.א

א א א א א אא א .א

187 א א−א א א

א −١ א אא −٣٧ א א א א א א

א א א א א א א א،(א א א א א"א א:א א

א א"א א א).٢٩−٢٣، א"אא"א א א א א

א א א א א א אאא.א א א א א א א

א א א א .אא א א א א

אא א(א א א).٥٥−٥١א אא א א א

.אא)( א א א א

א −٣٨ א א א(א، א א א"א א:א א א א"א ،

٢٨:(

א )( א א א א א.א، א ، א א א א

، א א א אא א א א א א א א

א א.א א אאא א א

א א.א אא ، א א א א א

א א א ،. א )( א.א א

א ، א א א א אא א א.א א א

א א(א א אא א)א ،

א א א א א א א א 188

א א.א ، א א א אא א א ؛א א א א

א )( א.אא א .א

א)( א א א

٣٩− ، א ، א אאא א א ، א א ،).٣א(א א א

א א א א א א אא. ، א א א א א

א א א.א אא א ، א א א א א

א א .אא −٤٠ א א א א אא א א

א א ،(א א א א א"אא:א א א א"א א).٢٧، א

א א ، א א א א אא א א א א ، א

א ، א ، .אא א א א א .א

אא א ،א א א א א א

א.א א אא אא א א א א א

א א א אא א.א א א א א א א א

א אא אא א א א א א

א א א א א .א

189 א א−א א א

א)( א א

א −٤١ א א א אאא א ، א א אא א א א א א א ، א א

א א.א ، א אא אא א א א א א

א א א א א)، א א א"א א:א אא ،"אא).١١٨א א א א א א א א

א א א.،، א א א

א א א א.אא ، א א א א א

א א .אא −٤٢ א א א א א אא

א א.א א א אא א א א א

א א א א א.א אא א א ، א

א א אא א.א א א א א

، א אא א א א אא א א .א

א א א א א)، א א א א:אא"א א

א א"א א).١١٨، אא א א א .א

א −٢ א אא −٤٣ א א אא

، א א א א א אא.א א א א א

א א א א א א א

א א א א א א א א 190

א א א.א א ، א אא א א א.א

א א.א אא :אאא )( א א א א א.א א

א א א א א א א.אא א"א"א

אא א א ، א א אא א א א א א

א.א א א، א אא א .א

א א א א אא א א א ،.

א א א אא א א ، א א א

א א.א א א א אא א א.א א

אא א א ، א ، א אא א א א א א א א ، א

؛ א

א )( א א א .אא אא א

א א.א א אא( א א א)א א אא."א"א אא א א .א

א א א אא א א(א א)א אא אא.א א א א،.א א א

א א א א א א א א אא א א.אא ،

א א א ، א אא א ،.א א א א א

191 א א−א א א

א א א א אא א .א

א)( א א

א −٤٤ א א א אא א א א א א

א א אא א א א ،א א א ، א א א א א ، א

א .א٤٥− ، א א

א א א א ، א .אא א א א א

א א א.א אא אא ، א א א א

א א(א ):٣٨א

א )( א א א.א אא ، א א א א א א א א א

، א א א אא ، א א א

؛ א א א

א )( .אא א א א א א א א אא א א ، א א א

א.א א אא א א א א .אא א א א א א א ، א

א.א א א א אאא(א א ، א א א

א א ؛)אא )( א.א א א

א )()(א

א א א א א א א א 192

.،א، א א א א

א ، א א א .אא א א אא א א

א א א א א א.אא א א א א .אא א א א אא

א א א .אא)( א א א

א −٤٦ א א א א אא א א א.א א

، א ، א א א א، א ، א א א א

א א א א .אא אא א ، א א א א א

.א א)(

א −٤٧ אא א א א א א א ، אא

א א א .אא ‘١‘ א א

٤٨− ، א א א א א א א אא א א

א א א.א אא א א א ، א אא א ، א ،

א א ، אא א ،א א א א א).א(א

א א ، א א א א א א

193 א א−א א א

("א א" א אא ).א

א ‘٢‘ א א א

א −٤٩ א א א א א אא ، ، א א א ، א א

א אא א א אא א(א א)٤٦א א א.،

א א א א ، א א אא א אא א א :א

א )( א.א א א אא א א ، א

א א א אא.א ،א ، א א א א א א א א

א א א א.א א אא א ، א א אאא א א

א א א א א ، אא ، א א א א א א

אא א.א، א א א א א א א א א א

א.א ،א א אא א .א

א א א א א ، א אא א א א א א

א א אא.א אא א ، א א א א א

א א א א א א א .א

א )( אא.אא א א ، א א א

א א א א.א א א، א א א א א א

א א א

א א א א א א א א 194

א א א ؛ א א א אא א א א.אא ، א אא ، א

، א א א א .א

א −٣ א א א א אא −٥٠ א א אא א ، א

א א א אא א א.א א א א א

א א א א אא .אא א א א א א

א ، א ، .אא א א א אא

א א .אא א א א אא א א א ، א א

א א א א א א א.

א)(

א −٥١ א א א א ، אא( )א

א א א).א(א אא א א א א.א א

א א א א א א .אא אא א א א

א( א א)א א א א ،א א א א.א א

א אא א א א א א.א אא א א א

א א א א א .אא ،א א א א א

195 א א−א א א

א א א א א א אא .אא −٥٢ א א א

א א א.אא ، א ،

א א א א א.אא א א אא א

א א א א ، א א אא)١(א א א א

א א א אא א .א

א −٥٣ א א א אא א א א א .א

، א א א אאא ، א א א ، א

، א א א א אא א א א אא

א.א א אא א א א א

א. א אא.א ، א

א ، .א

א )١( א א א א

א א א א א א א)א(אא אא א א).١٩٧٧)E(٦٢٠א(א א

א א א א א א، א אא אא ،١٢(ID/233,1979)

א א א א א א א(א אא ، אא)E.70.II.E.15א א א אא(: ، א א .)E.78.II.D.15א

א ، א א אאא א א، א א ، א א א א א "א

(א א" ، א א ).E.87.V.10א

א א א א א א א א 196

א −٥٤ א א א א אא א א אא.א

א א א א א .אא א א .א

א א .א، א א ، א א א אא א א א א א א א א א

.אא.א −٥٥ א

א א א א .אא א א א

א א א א אאא.א אא)א(א ، א

א א א א א א א. א)( א א

א −٥٦ א א א אא א א א א א א א.א

، א א אא ، א א .א

א א א אא ، א א א

אא א א א אא א .א

א −٥٧ ، א א אא ، א ، א א

א א א א אא א א א.א א א

א א א א א؛א א א א ؛ א א ؛

197 א א−א א א

א א א א א א.א אא.،

א א אא א א א אא א.אא .א

א −٥٨ א א א אא א א אא א א א

א א א .א، א א א א א

אא.א ، אא א א א א

א א .א א)(

٥٩− ، א א א א א אא א אא א א

א א.א ، א אא א.א א

א א אא א א א אא א א א א א.א א א

א א ، א אא א א א א אא

.אא −٦٠ א )٢(א

א א ، א א א א אא. א א א א

א א א א א ،

א )٢( אא א א א א

א א א א(ECE/TRADE/154)א ،،א א א א ، א

א א א א .א

א א א א א א א א 198

، א ، א א ، א אא א .א

א −٦١ א אא אא.א א א א ، א א

א א א א א.א א אא אא.א

א"א"א א א א אא א א א א .א

א א ، ، אא .א

א)(

א −٦٢ א א אא.א ،

א א.א א אא، א، א א א

א א אא א .א

، א א א א א ،א א א א א א א .אא א א א א א א

א ، אא א א א ،א א א א .א

199

א א−א א−

א −١ א א א א אאא א א א א.א א

א א א א א אא א .א

א א ،א אא א א ، א א א א

א א א א א .אא א א א،

א:، א א אא ؛ א א א

א א א א א א א؛ א א א א ؛

، א א א אא א א א א א .א

א −٢ א א א א ، א אא א א א א א א .אא א א א א א ، א

אא א ، א ،א א א א א א.א א א א

: א )( א א א א א א

א א.א א ، א א אא ،(א א א א"א א א א א"א א ،

א)٢٧−٢٤ ، א א א א א ،א אא א

א.א ، א א א א אא א א א א.א

א א א א א א א א 200

א א א، א

؛ א א

א )( א א א א א אא א א א.א א

אא א‘١‘:א א א א אא( א א א א

א א‘٢‘؛)א א ، א א א א אאא א א א א

؛ א א א א א ،‘٣‘א א א אא א א א ،)(א

؛ א א אא‘٤‘א א א א א؛ א‘٥‘א א א א

؛ א א א א

א )( א א א.א אא ،א ، א א ،

א א א א אא א א ؛ א

א ؛ אאא.א א א א א

.אא− א א א א

א −٣ א א אא אא א ،.א א א א א

א א ، אא א.א

א א.אא א א א א א

א ؛ א א א ، א אא א א ؛ א

א א א א .א

201 א א−א א

א −٤ א א א א א אא א א א א.א

א א א א א אא א א ،(א א א א"א

א א א"א א א).٥٣−٥١، א א(אא" א" א )אא(א א ، א א ، א א ).١٣١−١٢٧א

א −١ א א א אא −٥ א א א א אא א

א א א אא א ، א א ، א

א.א א، א אא א א א .אא א א א א א ، א

א א א א ،.אא א א א א א אא א א א א .א

א −٦ א א ، א א א אא אא ،

א ، א א ، א אא א א א ،.א א א

א א א א א ، א א א אאא א א א א א א א .א

א א א א א ، אא א א א.א א א א א

א ،א א א א ،.א א

א א א א אא א א אא .א

א −٧ א א אא א א א:א

א א א א א א א ؛ א א

א א א א א א א א 202

א.אא א א א א، א א א א

א.א א א אא א א א אא ، א

א א א א א א .א٨− ، א א א א א א

א א א א א ، א.א، א א א א א ، א א

א א א א א א א אא.א א ،

،א א א אא א ، א א

.א٩− ، א א א א א א א

אא א א א א א ،א ، א א א א א ، א א

א א א א א.אא אא א א

א א א ، א א.א ، אא א א א

، א א א אא א אא א א א א א

א א א א א .אא −٢ א א א א א אא −١٠ א א א אא א א א א

א א א א ،)א א א).א א

א א א אא ،א א א א ، א א א א א א

א א א.א א א אא ، א א א א א א א א א א

203 א א−א א

א א א א א א א .אא א .א

א)( א

א −١١ א א א א .א، א א א א א א א ، א

، א א ، א א אא א א א א א א

אא.א، א א א א א א ،

א.א א ، א، א א א אא

א.، ، א א א، א א א ، א א

א.א א ، א אא، א א א א א א א א

א א א א א ،א.א א א א א .א

א)(

א −١٢ א א א.אא א ، א א א

א א א א א ، אא א אא ،.א א א א א

א א א א א .אא א א א א א

א א.א א ،א א ،א א א ، א א א א א

،.א א "א"אא א ، .אא

א א א א א אא א א ، א.א א

א א א א ، א א

א א א א א א א א 204

א.אא א א א א א אא .א

א)( א

א −١٣ א ، א א א א א א אא א א.א א א

، א א א א א ، א א א אא א א א.א

א א א א א א אא ،א א א א א א .א

א)( א

אא"א"א −١٤ א א א אא א א א

א א א א א.א אא א א א(א א א א א )א

א א ،א אא א .א

א א א א א א א א אא א א א ؛ א א א א א

א א א א א א ، א .א، א א א א א ، א ".א"א

، א א א א א א אא א א אא א ،

א א "א"א.אא"א" .א١٥− ، א א

א א א א א.א אא א א א א ، א

אא א.א א א א אא.א.

א ، א א.א

205 א א−א א

א א א אא א א א א אא ، א א א ، א ، א א א

א. א ، א א אא א א א א אא א א ، א .א

א א א א א א אא א .א

١٦− ، א א א א א א אא א א א .א

א א א א א א א א אא א א ، א א )١(.א

א .אא)( א א א

א −١٧ א א א א אא א א.א א א

אא א א א א א אא א א א א א ، א א.א א א א

، א א א א אאא א א א א א א א .א

א א א א .אא)( א

א −١٨ א א אאא א

א )١( א א א

א ، אא ، א א א ، א א (١٧אA/35/17)א א)١٠٦، א א ،א א א ،א١٩٨٠ ، א א ، א א ،) א. ، א א )).A.81.V.8א

א א א א(א ، א א אA.81.V.6.(، א א:א

، א א ، א א אא א א א א.א א ٣٥א

א١٩٨٠/א٤א٥٢/ א א א ،.

א א א א א א א א 206

א. ، אא א ، א

א א א א א،א".א" א א א א

א א א א.א א א، א א א א א אא

א א .אא)( א א א

١٩− ، ، א א א א א אא א א א.א א

"א".،א א ، א

א א א א א א אא א .אא א א ، א ، א א .אא א א א א א א א אא אאא א א א א א א ، א א

.אא)( א א א א א

א −٢٠ א א א ، אא א א א א א .א

א א א אא א א(א א א א

אא ).א

٢١− ، א א א، א א א א א א א ، א א

،(א א א א א"א א:אא א א"א א א).٧٩−٦٩، א א

א. אא א(א א א א אא،) א א א א א

207 א א−א א

،.א א ، א א אא א א א א א

א א א אא א א א אא א א א א.א א א

א א א ، א ،א א א א ، א אא א א א א

א א א ، אא ،(א א א א א"א א:א אא א"א ،٧٨.(

א −٢٢ א אא א אא א א ، א א א א א א

א ، א א א א א א א אא ، אא א א

א.א א א א אא א א א א .אא א א א א אא א א

א.א א א א א א א ، אא ، א א ، א אא ، א א א א

א א א .אא)( א א

א −٢٣ א א א א א א، ، א א א

א א א א א א (אא"א א א").א א אא אא א ،

א א א א א.אא א א א א א א

אא א א א.א אא א א א א א א א א א א

א א א א א א א א 208

، א א א א א ، א אא א א א .א

א −٢٤ א ، א א א אא א א א א ، א

א.א א א א א א אא( א א א

א א א א א א ،)אא א א א .א

א ، אא א א א א אא(א ، ، א א ،א)א א א א א ،)

א א ،א א א א א אא א).א

א א א ، א א א א אא ، א אא א

א. אא א ، א ، א א

א א ،.א א א א אאא א א ، א א

א א .אא −٢٥ א ، א א א

א א א ، א א ، א .אאא، א א א

א א א א.א א ، א א، א א א א

א.א א א א א אא א א א א ،

א ،.א א א، א א א אא א א א

א א א.א א אא א א א ، א א א א

א.א א.אא אא א ، א א ، א א א

209 א א−א א

א− א א−א א אא א א א .א

א −٢٦ אא א א אא א א א ، א א

א א.א א א،(א א א א א"א א:א א אא"א א א)١٣٠−١٢٦، ،

א א א א ، א א.אא א אא א א

.א.אא א א א א א א א، א א ،،

א א.א אא א א א א

א א א א א א ، אא אא ، א א אא. א א א א א א

א א .אא א אא א א

א.א א א ،א א ،.א

.אאא، −٢٧ א א א א א א

א א א א אא א א.א א א א א אא א א.אא א א א

א א א א א א.אא א א א א

א א א א.אא א א א א אא א א א ، א א

א א א א א א.، אא א א א א א א א

א א א א א א א א 210

، א א ، אא א א א א א א א

א א א.א א א א אא א א א א א ،

، א א אאא א א ، א

א א .אא −٢٨ ، א א א א א

א א.א א א א א א אאא א א א א א א ، אא א א ، ، א א

א ، א א א א א ، א.א א،א א א א א א א א

א א א א א א .אא א א ، א ، א א א

א א.א א ، א אא א א א א א.א

א א ، א א א א.א אאא א

א א א א א ، א א אא א א א א א א א

א.א א אא א א אא א ؛ א א א ، א א א א א

א א א ، א א .אא א ، אא א

، א א א א אא א א א(א א ، א

א א א א א א א ).א

א)( א

א −٢٩ א א א א א א אא א א א א א א א א ، א .א

، א א א א א

211 א א−א א

אא א א א ، א .אא א א א א א א א א א

א א א.א א א א אא )( ؛א א א א א אא )( א ؛ א א

א ، א א א.

א)(

א −٣٠ א אא א א א א אא א א א א א.אא א א א ، א א

א א א ، א אא א א .אא ، א א א א ، א א אא ، א ، א א א

א א א א א א ، אא א، א א א א אא א א א א א א

א א א.א א א א אאא א א א א.א

א א א א א א א.א אא א א א א א א א.א א א א א

אא א א א א א .א، א א א א א א א א

א א.אא א א א אא א א א א א

א)٢(١٩٥٨ א א א א א א א .אא −٣١ א א א

א א א א א א، א

א )٢( ، א א א א٣٣٠א א٤٧٣٩، ،א א ، א א א א א

)، א א ).E.73.V.3אא

א א א א א א א א 212

א א ، אא א)٣(.א ، אא א א١٣١א א א א ،)ICSID(.

א א א א א.אא א א א א א א א א א

א א.א א א אא.א א א א א א א א א א

א ، א א .אא א ، א א א א א א ، א א

אא א א א א.א א אא ، א א א

؛.א א א א א א א אא א אא

א א א א א א א אא א א ، א

.אא −٣٢ א א אא א א א

א א א ،.א א א א אא א א א א א א א

א א א א ، א א ،(א א א אא" א א א א"א א א)٦−٤، ،

א א א א א א א ، אא )٤(.א

א )٣( ، א א א א٥٧٥א ،٨٣٥٩. א )٤( א א א אא א

א ، א א א ، א(A/31/17)١٧א ، א א ،) .א א א ،א א א ،١٩٧٦، א א ، א א ،

א(א ، א א א.E.77.V.1))א א א אא( ، א א א.E.77.V.6)א

،" א: א אא א א א

א א א א א."א אא١٩٧٦/א١٥א٣١/٩٨א א .א

213 א א−א א

א ‘١‘ א

،א −٣٣ א א אא א א ، א א א

א א.א، א א א אא א א א

، א א א אא א א א א א א א .א

، א א אאא א א(א א א )א

א א.א א אא א א א א א א ، אא

א א א .אא −٣٤ א א א א ، א

א א א.אא א ،.א א

א א א ، א א .אא א א ، א א א א

א א א א ، אאא א ، א א א א

א א א א א .אא א א א א ، א א

.אא −٣٥ א א א

א א ، א אא א א.א א א א א

אא א א ؛א א א.א א א א

، א א אא א، .א

א א א א א א א א 214

א ‘٢‘ א א א א

א −٣٦ א א א אא א.א א א א א אא، א א

א א א ، א א א .אא א א א א א א

א א א אא .אא א א א א א )٥(א

א .אא −٣٧ א א ، א א א א א

א א א אא א ،א א א א א א א.א

א א א א א א א א(א )٣٠אא א א א א

א א א א.א א אא א א א א א.א א

א א א אא אא א א א א ، א א א

א א א.א אא ، .א

א)( א א א

٣٨− ، אא אא א א

א א א א א.א ، א אא ، א א א א(א אא

א )٥( א א א

א ، אא ، א א ، א א ،(A/40/17)١٧אא٣٣٢א א.א ، א /א١١א٤٠/٧٢א

א١٩٨٥ א א א א א א א ،א א א א אא א א א،

א א .א

215 א א−א א

א)٩−٧ א א א ،א א א א א א א .א

א −٣٩ א א א א א א א אא א א א ، .אא

א א ، א אא א.א א א ،

א א א א א א ، א א א אא א א.א א ،

א ، א א אא א .א

א −٤٠ א אאא א א א .א

א א א א ، א א א א א א אא ، א א א א א א

.، א ، א א אא א א א א א

א. א א א ، א אא א אא א .א

א −٤١ א ، א א א א א א א אא א ، א א א א

א א א א א ، א א אא א אא א א א א א ، א ،

א א.א א א אא א א א א אא

א א א א א א.א ،א א ، א א א א א א א

א א אא א א א ، א א

א א א א א א א .אא א א ، א א א א א א

א א אא א א ،

א א א א א א א א 216

א א א א א ، א אא א א א .א

א− א אא א

٤٢− ، א א א א א א אא א א א ، א א א

א א א ،א.א אא א א ، א א א.א

، א א א אא.א א אא

א א א ، א א א .אא א א א א א א ، א

א א–א–(א א ،)אא א א א א א א א

א א.א א א א אא א א

א.א א א א א א، א א א א א א א א

א א א א א א אא א אא .א

א−א א אא א

א −٤٣ א ، אא א א א ، א א

א א א אא א ، ؛ א

א א א ؛ א א א אאא. א א א

א א א א א אא א א א ، א א א ، א א

א .א

217 א א−א א

א −٤٤ א ، א אאא א.א א

א א אא א א.א א א

א ، א א א אא ، א א אא א א א א.א א

אא א א א אא.א א א

א ، א אא א אא

א.א ، א א אא ، ، א א

א א א א א א .אאא א ، א א א

א א א .אא −٤٥ א א א(א ،אא()א ،

א) א א א א א ،א א א א א א ،

א ، א א א א ،.אא א א א א א

א א א א א.אא א א א ، א

א א א א א א א א.א، א ، א א א א א א א אא ، א א א א

א א אא א א א אא א(א א ).٩−٧א

219

א א–א א א א א−

א −١ א א א א א א א ،א، א א א א ، א א א

א א א א א א א .אא א א א א א א א א

אא ، א ، א א אא א א א א.א

א א א אא א א.א א

א א א א א ، ،(א א א אא א ، א א ).٦٠−٣٠א

א −٢ א א א א אא א א א א ،

א א(، א א).٥٢−٣אא א א א

א אא א(א א ).٥٧−٥٣א

א– א א א א

א −٣ א א אא א א א ، א א א א א

א.אא א א א א א .אא א א א א א א א

א א.אא א א א א אא א א א א

.א

א א א א א א א א 220

א −١א −٤ אא

א א א א.א א אא ، א א א

א אא א .אא א ، ، א

א א א א א ، א א א א ،א א א ، אא א ، א

א א א א א א אא א.א א א

،(א א א א"א א א"א א ،٥٠−٤٥(،א א א א

א א א א א.א א אא א א א

א א א א א .אא −٥ א א א א

א א א א.אא ،א א אא א א(א א א

א ؛)א א א א א א א ؛א ؛ א א אא .א

א א א א א א א א א אא א א א א ،.א א א

א א א، א אא.א א א א א א

א .אא −٦ א א ،

א א(א א א א אא א א א )אא .א

221 א א−א א א א א

א −٢א −٧ א א א

א، א א א א אא א א ، א א א

א ، א א.א אא א אא א א א

א .א٨− ، א א א א א ، א

א א א אא. א אא

א.א א אא א .א

א −٩ א א אא א א.אא

א א א א א אא א(א א א א א(א (، א א א א:אא"א אא א"א א ،٣٥−٣٠.(

א −٣ א١٠− )، א א א א"א א:א

א א א"א א א)٦١−٥٢، ،א אא א א

א א א א א א (אא)א א א ، א ،א).( אא א

א א א א א א א ، א אא א ، א א א א א

. א −١١ א א אא א

א א א א א א.א א

א א א א א א א א 222

א א א א א א א אא א.א אא

، א א א אאא אא א א א ، א א

.א١٢− ، א אא א א

، א א ، א אא א א ، א א א .א

א א א א )א(אא א א א א

א א א א.א אא א א א א ،א א ، א ؛ א

، א.א، א א א

א אא א.א א אא א א

א א ؛ א אא א אא.א א

א ، א א אא א א.א א

א א א ، א א אא א א ،

،.א א א אא א א .א

، א א א א א א א אא א א א .א

א −١٣ א א אא)א(א א א

א אא.א א א א

א. א ،،، א א א

223 א א−א א א א א

א א א ، א א א ، א א א. א −١٤ א א א

א. א א ، א א،.א א א

א ، א אא א אא א א א

א.א א אא א א ، .א

א .אאא ، א ، א א א

א א .אא −١٥ א א א א ،א א א

א א אא א א.א א א

א א א א א א א א .אא א א א א א א

א .א١٦− ، א ، א א א

א א א.אא א א א א א)١(.א

א )١( א א א א א א .א

א א א ، א א א אאא א א א.، א א א א

، א א א א א א אא א א ، א א אא

א א א.א .٢٠٠١אא א ، א א א א א א

א א א א(א א.)א א، א א א א א א אאא א א א א

، א אא א א א.אא א א א א(א

א א א א א א א א 224

א א א א ، א א א، א א א א א

א.א א א אא א א א א א א אא א א א ، א א

א א א ، א ، א ، .אא −٤ אא −١٧ א א א א א א א

א א.، א א א

א א א אא א.א ، א א

א ، אא אא א א ،

א א א א א א ، אא א .א

א −١٨ א א אא א א.א

א א א א ١٨٨٣אא)٢(. ،א א א ، א

א א ، א א ، א ، א א ، אא א ، א א.א א

א ، א.אאא ، א א ، א ، א א א א

، א א א א ، א א א א

א א א)א א אא א א א

א א ، .אא١٩٠٠/א١٤א )٢( ،

١٩٢٥،٢/א١٩١١،٦/א٢א/١٩٥٨،١٤/א١٩٣٤،٣١/אא١٩٦٧ .١٩٧٩/א٢،

225 א א−א א א א א

، א ، א א א אא ، א א א ، א א ، א ،א א

א א א א.א א א א١٩٧٠אא א א א ، א א א א

א א א.א א א א، א א א א א

א א א א א א א א .אא −١٩ א א א א א

א א)٣(.١٨٩١אא אא١٩٨٩ א א א א ،

א.١٩٩٨ א א(א אא)א א א.אא

، א א אא א).א(א

א١٩٩٤א א א ،אא ، א א .א

א −٢٠ א א א ، א א אא)٤(١٩٢٥א א א א א .א

א א א ، א אא ، א אא א א א א א א א א

א א א א א א א א אא .א

א −٢١ א אא א א אא א א א א א)"TRIPSא("א א

א א א ١א

א١٩٠٠/א١٤א )٣( ،١٩٢٥،٢/א١٩١١،٦/א٢א

.١٩٥٧،١٤/١٩٦٧/א١٩٣٤،١٥/אא١٩٦١א )٤( ،١٩٦٧א٢٨/١٩٧٩א א א א א ،

א .١٩٩٨א

א א א א א א א א 226

א.١٩٩٥/א א אא א אא א(א א א א א

א א)א א א א ؛ א א א ؛א א א א ؛ א א ؛ אא

א א א ؛ א א א א ؛ אא א א.א א א

א א א א ، אא א א א ،

א. א אא א א.א

א א אא א א אא. א א א א ، ، א

א א א א.אא א א אא ، א א א ، א א א

א ، א א א א א א א אא א א א א א

.אא −٥ א א א אא א אא −٢٢ א א א א א א

، א ،א ""אא"אא

(א "، א א א א"א א:א א אא"א א א).٢٩−٢٧، א

א א א אא א א א .א

٢٣− ، א א א א א א אא. א א א ، א

، א א.א א، א א א א א א א א

א א א א אא ، א א א א א א

א ،.א א א א ، א א

227 א א−א א א א א

א ، א א א א .א

א −٦ א א א א א אא −٢٤ ،א א א א א א א

א א א"אא א"א א א א א.،

א אא אא ،.א ، א א

א א א א ، .אא א .א

א −٢٥ א א ، א א אא א.א א א

، א א א א א א אא אא א א א(א

، א א"א א"א א ،٢٦٢٧٤٩.(א ، א א א א א א א א

א א א א א אא .א، א א א א אא א א א א א א א ، א

א א ،(א א א א א"א :אא א א א"א א א).١٣٠−١٢٦، א

א א א א א א אא א א א ، א א א(א א

، אא א ، א ).٤١−٣٨א

א −٢٦ א אא א א א .אא א א א א א אא א

א א א א א אא. א א

، א א א אא ، ، .א

א א א א א א א א 228

א א א א א א א אא א.א א א ، א א

א ،א א א א، ، אא א א א א ، א

א א.אא. א אא א א

א א א.אא א א א .א

א א א א ، אא" ،"א א א

.אא −٢٧ א א א א א א

א א א.א א א ،אא א א א ، א א

א א.א א א א אא א א א א א א

אא א א א א אא ، א א אא א א א ، א .א

א ، א אא א א א א אא ، א א א א א א א

א א.א אא א א אא א א

א א א א א א ، א אא א א א א .א

א −٧ אא −٢٨ א א א אא

א א א א א א .אא א א א

א א א א א א ، א א א،.א א א א

א א א א א א א א א א א

229 א א−א א א א א

א ، א אא א אא א א א א

א א א א א א.אא א א א א ، א א א א א

א א .אא −٢٩ א א ،

א א א א א.א א א אא א א א .א

א א א אא)٥(،)١٩٨٠،(א א א א

א א א א א א א א،(אאא)٦(،)١٩٨٨ .א א −٨٣٠− ، א א

א א ،(א א א א אא" א:א א א א"א ).١٨−١٢א،

א א א א א .، א ،

א א א א א ، אאא א ، א א

א ، א א ، א א ، אא א א ، א .א

א א אאא א א א

،(א א א א א"א א:א א אא"א ،٥٩.(

א )٥( א א א א א ،א ،١٠

א(١/١٩٨٠–/א ، א א אE.82.V.5)א א ،. א )٦( א א א א א

א א א א א א ،٢٨/١٩٩٨−٩א،.אא .א

א א א א א א א א 230

א −٣١ א א א ،،אא )א(א

.אא א א א א א

אא א אא א.אא א א .א

א א א א א אא א א אא א א א א א א א

، א א .אא −٣٢ א ،א

א א א .אא א א א.אא א א א

א.א א א אא א א

א.א א א א א א אא א ، א א

א א א א)، א א א א"א א:א

א א א"א ،١٠١ ١٠٠.(

א −٣٣ א א א א א א אא א א א א(א א א א ).א

א א א א אאא א א א

א א א.א א א א אא.א א א א

א אא א .א

231 א א−א א א א א

א −٩ אא −٣٤ א א א א א

א א א א א א(א،א א"א א א"א א א)٥٤−٥١، ،

א א א א א א א א א .אא ، א א א א א

אא ، א א א אא א א ، א א א א

א א א א ، א א א אא .א א א

א א א א א .אא −٣٥ ، א א א א א

א א.אא א א א א א א .א

א ، א א א א א א אא.א א א א

אא א א אא"א.א א ".א

א א א א א א אא ، אא

א א א א א א(א א، א א"א א:א א א א"א א ،١٢٥−١٢٢.(

א −٣٦ א .א، א א א א

، א א א א א א אא א א א א א ؛א

א א א א א א א א .אא א א א א א א

א א א א א .אא א א א א ،

א א א א.א ،

א א א א א א א א 232

א א א.א א א אא אא א א א א

א א א א ، א א א א.

א −٣٧ א א א א אא א.א א א א א

א א א א א א א ، א אא א ، א )(א

אא.א א א אא( ، א א א א א

א א ، א ، א)אא.א،א א א אא

א א ، א אא א א א .א

، א א א ، א א א א.، א א א א

א א א א א א .אא −٣٨ א א א א

א א א אאא א א א א א ، א א

א א.א אא א א א.א א אא

א ، א א א אא א א א א א א א

.אא −٣٩ א ، א ، אא א

א.א ، א א א א א ؛ א א

א א א .אאא ، א א

א א א א.א א אא א ، א א א ، א א

233 א א−א א א א א

א ، א ، א א ، .אא .א

א −١٠ א א אא −٤٠ ، א א א

א ،.א א א

א.א א אא א א

א א א אא א א א(אא א ، א א ، א א).٤٠−٣٨א א א

א ، א א אא א א ،(אא א א א א

א" א:א א א א"א א ، ٤٦−٣٩.(

א −٤١ א א א אא א א א א א א .א

א א ، א א א אא ، א

א א א א א ، א –אא אא א א א.، א א

א א א א ، א אא א א א א

א –.א، א א

א.א א א ، א א אא אא

א א א א א א אא א.א א א א א

א א א א א א אא א א.א א א א

א א א א א א א א א.

א א א א א א א א 234

א −١١٤٢− ، א א אא

א א א א א א אא א א.א א

א א א.אא א א ، א א

א א.א ، א א א، ، א א א א

א אא א ، א א א א ، אא א.א א א

، אא א ،א(א א ،

א ، א ، א א ، א א א א ).א

א −٤٣ א א א א אא א א.א אא א

א א ، א א א אא א א א א א ، א

א.א א א א אא ، א א א א א א.א

א א ، א א א אא א א.א א

א ،א א א א אא א א א א א א

א.א א א א א א אא א א א.א א א

א א א .אא −٤٤ א א א א א

א א.א אא אא:א. א

235 א א−א א א א א

، ،)٧(א א א)٨(א א א אא א١٩٩٢א א א(؛ א ٣٧/٧א

א)١٩٨٢/א٢٨א א א א ؛א א١٩٨٩א א١٩٩١؛ א

א)٩(؛ א א א א אא א )١٠(.١٩٩٢א

א −١٢ אא −٤٥ א א .א

، א א אא. אא

א ؛ א א א אא א א (א

؛)א א א א א؛؛ א א א א א ؛ א(א א

، א"א א"א א א)٤٥−٤٣، .؛א −٤٦ א א ، א ، א

א אא، א א א א ، ،

א א א ، א .א

)٧( ، ، א א א ١٤−٣א(١٩٩٢/א א. ، א א א)A.93.1.8א א ،:

א א א א א אא א א١، .א،א )٨( א ، .א )٩( ، א אא אא א١٩٨٩، ،I-34028).( א )١٠( ، א١٩٣٦א ،I-33207).(

א א א א א א א א 236

א −١٣א −٤٧

، א א א א א אא א א א א א א א א

)، א א ،א א ).٢٤٢٥אאא ، א א א א

א ، א א א.אא א ، א א א

א א אא א ،א א א א א אא ، א

، א א א א אא א א.א א

א א א א א א ، אא א(אא א

אא ، א א א).٥٨א אא א א ، א

א א א א א.א א א א א א אאא א

א .אא −٤٨ א :א

א א א ؛ א א א א ؛ א אא ؛ אא א א א א א א א

א א א א א ؛ אא א .א

א −٤٩ א א א אא .א

א א א א אא א א א א א א א .א

אא א א אא א א א א א .א

237 א א−א א א א א

א −١٤ אא −٥٠ א א א א א

א א א אא.א א، א א א א א אא א א א א א א .א

א −٥١ א א א אאא א א.א

א א:א ،١٩٩٦/א١٢א٥١/٥٩א، א א א א א א א א א

א١٩٩٦/א١٦א٥١/١٩١אא א ،א א א א א א א.א א

א א א א א א א אא١٩٩٧ א، א א א א

.אא −٥٢ א א א א א

א א א א א א א.א א אא א.א א א

א א א ، א א א א אא א א א א א .אא− א

٥٣− ، א א א אא אא א א א א א .אא ، א א

.אאא −١ א א אא א

א −٥٤ א ، א א א א אא א א א א א א א א א

א א א−א ، א א، אא א.א א א ،

א א א א א א א א 238

א א א ،.אא א א א א א א

א א א א א א،(א א א א

א א א א א).א א،א א אא א א א

א(א א אא א א ؛ א א א א א א ؛

א ).אא

א −٢ א א

א −٥٥ א א א א א אא.א א א א

א א א")א"(א א ،.א א (א

א א א א א א א אא)א א א א(، א

א א).א א א א א אא א א א א א

א א אא.א א אא א א א א א

א א א א אא א א א א א א .א

א −٣ אא −٥٦ ، א א א א א

، א א א א)א(א ،א א א–א א א א

א א א−א אא א א.א א א

א א(א א א א אא)אא א

، א ، א א ، א

239 א א−א א א א א

א א ، א א ، א.א א אא א אא א א א

א. ، א א א א אא א א ، א א א א .א

א א אא א אא א א א א א א

א א א א א .אא −٥٧ א א

א א١٩٩٤/א١٧א א אא١٦/١٩٩٨ א א א א .א

א א א אאא .א

א א א א א א א אא א א א א ، א

א א א.א :א، א א א א ،

، א א א א א א א א א א .א

241

אא א ، א ،"א א ، א ، א."א…א א

، א א ، א א ، א.א…א א א א ،.א"٦٧א" ،٦٧א א א"א ".א

א"" א א אא .א

א א א

א א ٣٥א

א א א ، א א א(א )א

א א א

א ٥١−٥٠א

א א

א א א ١١−٩א

)אא(

١٤א

٨−٦א א א א ٨−٥אא א ٤−٢א ٥−٢א א א א א(א ، א א א א א א

א א א ، א )א

א א א א א א א א 242

٤−٣אא א א א א א א א א א א ٥٨−٥٢א

א א ١١٩א

א ٤٦−٤٥אא

א א ١٢٢−١١٨א

א א ٣٣−٢٧א

א א ٩−٦אא א ٧٢−٧١א

א א א ٨٢−٧٨א

א ٢٢−٢١א

א א ٣١،٦١−٣٠א

١٣٠−١٢٤א

א ١١٨א

١٣−١٠א

א א ٧٠−٦٧א

א ٦٢א

א א א א ١٦−١٤אא

א א ٧٠−٥٩א

א א ٢٩−٢٨א

א א ٨٤−٢٦،٨٣−٢٥א

243 א א−א א א א א

א ٧٧−٢٤،٧٣−٢٣א

א א א א א ٦٦−٦٤א

אא(א א)אא٦٣

א א ٢٠א

א ٣٣−٣٢א

א

٢٧−٢٤אא

א א א

א א א ٥٠−٤٧א

א א ٤٤−٤٣א

אא ٣٧−٣٥א

א ٤٢−٤١א

٤٠−٣٨א

א א א א א

א א ١٧א

א א א ١٤٢−١٤١א

א" ١٥א"א

אא א א ١٤٦−١٤٣א

א א ١٢،١٧א

א א א א א א א א 244

א אא(א א ، א א א א אא א א ، א א א א ، )א

א א א א א

א אא ٨٨−٨٥א

א א ٩٦−٩٠א

א ٨٩א

)אא(א א

א א א א א ٦٢א

א א

אא( )אא א א א

א א ١٤−١٠א

א א א א ٦אא א א א א ٩−٧א ٤א א ٥א

א

א א ٤٤−٤٢א

245 א א−א א א א א

א

א א ٢٥−٢٤א

א ٤٩−٤٧א

א א אא(א ، א א א א אא א א א ، א )א

א א א ١١٧،١٢٣−١٠٧א

א א א ١٠٨−٩٨א

א א

א א א ٢٩−٢٧א

א א א ٢٣−٢٢א

א

א ٧א )אא(

אא ٦٣−٦٢א

١٣א

א ٥٧−٥٦א

א ٢٢−١٩א

אא( )א ١٨א

א א ١٧−١٦א

א א א א א א א א 246

א א א א

א א ٣٩−٣٧א

א א

א א ٢٩א)١٩٨٠،(א

א

א א ١٣−٩א

א א ٢٧−١٤א

א א א ٢٣−١٥א

א א ٢٥−٢٤א

א א א ٢٧−٢٦א

א ٣٥−٣٤א

א א ٣٥א

א א ٣٤א

א ٣٣−٢٨א

א א א ٣٢−٢٩אא

א ٣٣א

א א א א א א ٦٢−٥٠א

א א ٤٩−٤٠،٤٣−٢٧،٣٦،٣٨א

א א א ٤٢−٣٧א

א א א ٣٨א

247 א א−א א א א א

א א ٤٠−٣٩א

א א א ٤٢−٤١א

א א

א א א ٤٩א

א א א א א א ٢،٢٥،٣٧א٨١،)٧א(٦٢،)٦א(٤٤،٥١،٦٠،)٥א(،٣٨،)٤א(،١٠٤،١٢١،١٢٤،١٢٧

א א א ٣٦א

א ٣٢א

א ١٦א

א א א א א )١א(١٦אא (BLOT)א

)(١٩א א (BROT)א

)(١٩א (BOO)א

)(١٩א (BOOT)אא

)(١٩א א )(א

)(١٩א

א א א א א א א א 248

א א ٣٧א

א (BTO)א

)(١٩א

א א(א א )אא

א٦٤،٧٥،٧٧א א٣٢؛ א٦٣−٦١؛ א١،١٨،٨٠، ؛٣١؛ ٥٤א

א א

٤٦−٣٠אא

א א א ٤٦−٤٤א

א ٣−١אא ٢٩−٢٣א

٣٤−٣٢אא

א א א

١٠א

א

א א א א א ١٢٠−١١٩א

٧٥אא

(ROO)א

٢٠א

א (ROT)א

249 א א−א א א א א

٢٠א

אא(א א א )א

א א א ٦−٤אא א

א א א א ٤١−٣٨א

אא א ٣٧−٣٦א

א ٥٦אא א ١אא ٣٧−٣٠א

א א ٢٩א

א ١٢א

א א ١٣א

א א א א ١٩א

אא א א ١٧א

א א ١١א

א א ١٦−١٤א

א ١٩−٧א

א א א ٣٥−٣٣א

א א ١٨א

א א א ٤٢)(٢א

א א א א א א א א 250

א אא א א ،)(١א٤٥−٤٣

א א א א א ٤١−٣،)(١א

א א א א ٥٣−٥١א

א א א א א א ٢٢−٢٠א

אא א ٢٨−٢٣א

אא(א א א )א

א א א א ١٢٥−١٢٢א

א א ١٤−١٠א

א א

א א א א ٨٧−٨٦א

א א אא ٩٥−٩٤א

א א א א ٩٧−٩٦א

א א א א א א ٩٣−٩٠א

א א ٨٥−٨٤א

א א א א א ٨٩−٨٨א

א א א ٨٣−٨٢א

א

א אא א א ٧٢א

א ، א א א א א.א ٧٦−٧٣א

251 א א−א א א א א

א ٧٨−٧٧א

א א א א ٧٩א

(DBFO)א

٢٠א

א א

א אא א ١٠١−١٠٠א

א א א ١٠٤−١٠٢א

א

א א ٤٤−٣٩א

א א א א א ٤٦−٤٥א

א א ٣٦א

א א א ١٢٥−١٢١،١٢٤אא

א א ٣٨−٣٧א

א

א )אא(אא א א ١٣٠−٤٦،١٢٦−٤٥א

א א א ٧٦א

א א א ٧٧א

אא א א ٤٦−٤٥א

א א ٨א

א א א א א א א א 252

אא(א א א א א א אא א א א א א א )א

אא(א א א א )א

א

אא א ٦٢−٦١אא

א א א ٦٧אא

٥−٣א)(א א ٥٩אא

א ٥٨אא

٥٥−٥٤א

א

א(א ٥٧−٥٥א)א

א ٢٧−٢٤אא

א ٢٩−٢٨אא

א א א

א א א א א ٢٩−٢٧א

٢٩−٢٣א

א א ٢٦−٢٥א

א א

٦−٥אא

253 א א−א א א א א

א

א א א ٥٥א

א )אא(א

א א ٢٢−٢٠א

א

א א א ٣٢−٣٠א

אא(א א אא )א

א

١٦א

א

א א א א א א ٤٤א١٩٨٩

א א א ٤٤א١٩٩١א

א א א אא א א א ١٩٩٢א ٤٤א

א א א ٤٤א

٤٤א٢١א

א א א ٤٤−٤٢א

א א א ٤٤א١٩٩٢א

א(אא א א٣٧/٧א ٤٤א)،

א א א א א א א א 254

א

א א א ٤٥٤٦א

א א א

א א א א ٢٩א

א א ٧٦٧٧אא

א א

١٠א

א א

א ٤٤−٤٢א

א א ٥٠−٤٥א

א א א ٣٩−٣٧א

א א ٤١−٤٠א

א א א ٦٠−٥٨א

א א ٣٤−٣٢אא

א א א ٣٤א

٣١−٣٠א

א א א ٥٤−٥١א

אא

٤،٧אא

255 א א−א א א א א

א ٤אאא ٢٠−٩אא

א אא(א )א

א א א ٥٧אא

א א א ١٦−١٥א

א אא(א )א

אא(א )א

א

א א אא(א )א

א א א ٢٢−١٥א

א א

١٦א

א א

א א א א ٥١−٤٧א

١٧א

אא א ٧٧٧٨א

٦٩٧٠אא

א א א א א ٧٦−٧٢א

)אא(א

١٥א

א א א א א א א א 256

א א ٧١אא

א ٦١א

א ١٧א

א א א א א ١٨א

א ٦٨−٦٤א

)אא(א

١٥א

א ١٨−١٢א

א א

אא ١١٠−١٠٩א

א ١١٨א

א א א ١١٧−١١١א

א אא(א )אאא(א )א

א אא(א א ، א א א א אא א א ، א א א א ، )א

א א

א א א א ١٣٠−١٢٦א

(MOO)א

)٢٠(١٩א

257 א א−א א א א א

א (MOT)א

)٢٠(١٩א א א אא

א ١٣٤−١٣٢א

א א ١٣٩−١٣٥א

א

א א א א א א א אא א א ٥١א١٩٩٧א

א א א אא א א א(א א ٥١א)٥١/١٩א

א א א א א ٥٢−٥٠א

٢٣א

א ١٢א

א א א א א(א א )٥١/٥٩א ٥١א

א א א

א ٢٧−٢٤א

א אא(א א א )א

א

א ٣٣−٣٠א

א א א א א א א א 258

א א

א ٣٩−٣٤א

א

א ٢٩−٢٨א

א

א ٩−٧אא א אא(א )אא א א א א א א א ٣٠٣٧א

א אא(א )א

א

א א א א ٦١−٥٩א

א א א א

א ٤١−٤٠א

א אא(א א א )א

א

א ٣٦٣٧אא

א

א א ٢١א

٢٩−٢١א

א ٧٤−٥٠،٦١−٤٥א

259 א א−א א א א א

א א א ٢٠−١٩א

א ١٨−١٧א

א א ١٦−١٤א

א ١٣א

אא ١٠−٨א

א א א א ١٢א

)אא(א

א

א א א ٤٩−٤٨א

א א א

א א א א אא٥١−٥٠

א א ٥٣−٥٢אא

א א ٤٩−٤٨אא

א א א א

٣١א

א א

א א א ٥٨−٥٦אא

א א

א א א ٦٠אא

א א א א א א א א 260

א

א א א א א א א א א א ١٠٧−١٠٥א

א א

א א ٧٧−٦٨אא

٦٧−٥٦א

א א אא(א )א

א אא(א א )א

א א

א א ١٦−١٠א

א א א א א א אא ١٦א

א ٥٣−٥٢א

א א ٦١א

א א א א ٥٥−٥٤א

א א א א ٥٧−٥٦א

א א א ٦٠−٥٨א

א א א

א א א א ١٦א

261 א א−א א א א א

٥٧אא

א

א א(א א א א א )א ٧٣−٧٢אא

א א א

א א א א אא א ٢١א

א א א א ٢٠א١٩٢٥א

א א א ١٩א

א א ١٩א

א א ١٩א

אא ١٨א١٨٨٣א

א א א ٢١−١٧א

א א א ١٨א١٩٧٠א

א ١٩א١٩٩٤א

א ٢١אא

א א ٥٥אא

א א א ٥٦א)א(א

א א א א א א א ٢١א

א א א א ٥٦א

א א א א א א א א 262

אא א א א

א א א א א א א ٥١א

א א ١٩א)א(א

א א א

א א א ٦٣אא

א א א

א א א ٦٥−٦٤אא

א א ٧١−٦١א

א א ٥٤א

א א א א ١٨א

٧٤אא

א

א א א ٧١אא

א א

א א א א )(٣،٤٠،٤٣אא א א ٢٩−٢٧א

א ٥٥−٥٤א

א ٢٦−٢٠א

)אא(

263 א א−א א א א א

א א

א ٣٩−٣٨אא

א

א ٤٣−٤٠אא

א

א א א א ٥٥−٥١א

א א א א

א א ٧٤−٧٢אא

א א א ٦٦אא

٧٤אא

א א

١٦א

א א אא(א א )אא א

א אא ٣٥−٣٣א

א ٣٨−٣٧א

א א ٣٨−٣٦א

א א א א ٥٣−٥١א

א ٤٥−٤٣א

١٨א

א א א א א א א א 264

٤٢−٣٩א

א א א ٥٠−٤٩א

א א א א א ٤٨−٤٦א

א א

א א א ٢٩א)١٩٨٨א،(א

א א א א א א ١٦א )١א(

א

א א א אא٩א)(א ،١