ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ -...

31
- ١ - ﳎﻤﻊ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻣﻨﺘﺪﻯ ﺍﻟﻔﻜﺮ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻀﺎء ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﳊﻀﺎﺭﻱ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﺬﻣﺔ ﺍﶈ ﺎﺿﺮﺓ ﻭﺍﳌﻨﺎﻗﺸﺔ. . ﺣﺴﻦ ﺍﻟﻮﺭﺍﻛﻠﻲ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﲜﺎﻣﻌﺔ ﺃﻡ ﺍﻟﻘﺮﻯ ﻭﺍﳋ ﺒﲑ ﲟﺠﻤﻊ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎء٢٣ ﺻﻔﺮ١٤٢٨ ﻫـ ﺍﳌﻮﺍﻓﻖ١٣ ﻣﺎﺭﺱ٢٠٠٧

Upload: others

Post on 23-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١ -

الدويلجممع الفقه اإلسالمي منتدى الفكر اإلسالمي

فضاء التواصل احلضاري بني املسلمني

وأهل الذمة

واملناقشةاضرة احمل

حسن الوراكلي .د.أ

األستاذ جبامعة أم القرى بري مبجمع الفقه اإلسالمي الدويلواخل

م٢٠٠٧ مارس١٣هـ املوافق ١٤٢٨ صفر ٢٣يوم الثالثاء

Page 2: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢ -

� �� �� �� �� ������� �

��������א������� �دل���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 3: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٣ -

�����א�א����א����� �

� �

��� �����و�����������������א��������א����������#��"��!��،�و��،وא�'%&�وא��%م�� �()K� �

��(ن���74ق�����34�5&�������1�/0��2#��ن،��/�0/���.אن�����,+�� �ذو���4و4���9��.ذ�������،��������:;<� �?Kא�AB#@?7�.4.ن����<��=����،�و� �

�و�0��9ن��CD%م�� J��&�27و:.�د��4א�� Jن��)��/��،G4�27א��H,א��وא�IJ:�/:�KL4����Mو��N�J��:و����:�=)���N���K����O.��Cو�P����Lא�����Q����N"��H��,ود�،R��4�Sم�.��=)�T1��:و:���א

&U�5א�K� �

�V��7و1ن��?W"��AB����9?�אX��L,Y#����#Zא�H���L[5;�\�אL��4��Kא����93ن��]%L��^U��ً����`G9Bن�وא�aوא�K� �

,�������G4.9א���G�א�bس�א��C)������ً#���)��"�d4��=�.N�eא��،����V��%`��]%L�^א���'����א�����������������G7���,������א�Bض�وא����aو�9��fbא���(س،�و�S.�ًא���وא��.ن�وא����ن،�و(���#ً���

��א���4����"�`��ًh4)��N#)���0�،�3و�א�)�@:Jא���&،�(و�א�K� �

��������ً��C�C)��4א������N`��h�����/��i�\ن�.���.G���"S،���و����j��A���kא������ و,��=��ً������ ��aC��9ن�د���4א�CZ%م�a4�l.#�.א����������������،�?א�AB#�@�?א�Y��:Bو>;:�،�,mن�>;�א��

��N���b��/���n��o�9دאل��@��b���P4�qع�א����qא���������N���b���?G��9J��9?(:��/�א�Jא��Y#����9و����9،�و�G��������0���������Y�.�`�G،�وא���G�9א����N،�وא��9Bن،����N"9�RLq4�W`��و����Y�:�o��t�،G���7aوא��

������9� �� ،�و()����9��H.א�vSא��و����Gא�������G(ن�u�����q����4ن����5;�א����"��k�29� "��9�.א���ذ�wא����.ن���J"9�Kא��'��אBول��T1א��.م�� �

�����Y��x�bא��P��C.4�.���)���9م�Zل�א���=–�T����`�������א J���y.���9�;���0��ً���S�z����Qون�א������:� (�y���4–و=��������4�Y��5�"4(��9;�א���}9" ��Wא�Bض�\����'��I(��9;�א���}9"

���،����������(ن�`��bLم�\�א��,����–א�Cو���������א�������!�w�������وא�w���#�G�9ذ�/�:u��R

Page 4: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٤ -

������Y�Q�J�^{4�Uو�،�NL=��S7.א�,.ق��a4�Uذ|وא،�و}{d4�Uא،و.�~��ْd4�U��Lم������bLوא�O����9��N����@��R��U19.א���)K� �

���(#����=���ل�����Cو����������א������������9:���ًא�(و�������b,�Wو����������C.ل�אi����9�،�L=�S��7,.ق��7#����b���'b#)�"9(و�0�@�S�;5���ًk�Q��"9�J^)و�)�K��dK�K���#u,

�G9��b4.م�א��K� �

�������������א��������2a`����,و�0ن�–����"�����Y�xא J����"����`�,وW��Yو��)����(ن����N��������\.��4:�،�و(ن����Cو����������א�����א�����C��G��9J������������9�G��7.ل�א

�NL=�S7.א�,.ق��a4�Uو�،�:O��9و�א�/`�b4K� �

�����א�–�و=��ل�א��9Zم�א���bא\��� J�W�����،�������"�����ً�=.b��@�A.4�G�9Jא�����b�1ن�����������\�،�و��7`"���̂�و\��A�\��N#B.א�#��������Cو���������א������.�C��G�9وذ�T���`�ذ�G�9א

�Kود��4אCZ%م �

�����O.��C�G(و�>�����G\�����ض�(����:��a��.و����،�N����������L�ع�����9و،�(,�����א.��#�����̀���ذ��H�x��b,�،wذ�G9א��������(#.אع�אBذG4،�(و�(��ن������א������.C��G9وذ�T��

��،�وذ�G9د��4אCZ%مCوK� �

�א����.م–�א�����= ����4,���������ل�������א�����O�N7א������ود�W.ل(=�� Jd4���a"ن���وس�.� �وא���:��������������4"9uL�א��H4و`�و�G9.'א���O�9א���G���LC����"L9�7ون�ذ�d4م�و%CZא�/:)

�9 �\�(��L9��0�9د&���9د���4אCZ%مJوא�K� �

���4�:�Y�)����&–����"�����Y�xא Jل���=�W��������Cو���������א�����W=��ل���C.ل�א����������e�9)���9و��9^�ج���������Uو�،��N"9{9���9ش����L4�Uو�،���:�A�,و���:�����h�4�e�9)

���v9و����9"���,�،�I�N����N���J��Y74K���9��A�^)�K� �

,��'.�G���.29�G��b��9�Uً\�������9ز�O���Nb,–�����a�9����9א��CZ%م��و�����b(,���د��:��Jא� �\�א��و����Gא������G،�و���9���IJ��:���.'��,��O���Aو#�`q�����N}ون�(:���"9uL�وא����G��9Jא��/

���������������/������א��b.ق�א��و���G،�(و������א���;�و(���aم�(:�/�א����G��C{א��G�Cא��9��ً#א���א.�)

Page 5: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٥ -

���N��،��#��Nb,�n�4���0�����A��]ل�א��H4�q�L\�א�������9�l(و`����������Oא�CZ%م������������������������9��:Jא�א�����و�Cu`�\��a,�G�و����#���و�����.C��9&��4��Lא��\����"��H,���K� �

������،�G���9Bא�IJ���#�x�!�����Gא�"���"t���G4���J:��9�@#�Aא�א����و\�:�IJא��������H�,�)���9������l��و�،Y��5%م�א�"�.غ�א����9(�������#�x�!و����.�:����������������و�

�.L0ذ�א���LCB7"��אLא��/����K�������א���4�aא�.�א0��LC)�LYذ��א���G9%א� �

��W�������א���4�aא�.�א0��LYא��L0.�א�LCBذ� �

� ��T����`�م،�¡��G��"4`��2.אن����������9�١٩٤١����5س�����م�١٧و�����������7א�R�bqא�K

0������Gא¢دא�������7س��� ��\�����N�دא���א����AZز&�\�א���G���5א���������Gو������/'����، ����C�G�9�A!����������א

��7#�G��Gb���Nد��.م�א���א���Cא� �a���א¢دא���\�O��� Kא��

��א� ��0����G(��.ل�א����AZ–��������4ز&�א�������\�א����.م�א���������G�9%�CZو�–��G��9�A Kא��bو4

�א����GCא�������£J`�C&–د��.م�\�א���b7وא¢دא�� � Jط������K

� G�#��CZא�G5� Kد��.م�\�א�

� G����#Bא¢دא��א�\�;L�A�9G430��4��9א���G�9�A��9�� J��#��Cm�K

� G�9��9א���G����#Bא¢دא��א�\�Gدو��Iא�.L0د�N�7#�K

���������G����)���A1�Gزא����T1�G,�x1א�J:�����������0(���9�G���,�������G�4وא���א�G�4א��وא��.��QG=��q9و�G���59� �K� �

o א¢د��G�����a��G�����א����G���5�א���G����9�A!������אBول������/�(�L���Cذًא�����b���א�|I�Adو�G"4�¡��5����K

Page 6: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٦ -

o א¢دא��������������G���a��G�9%�CZא����Cوא���א�G���א�������Cא���א�Y��b�ذא���LC)��������G���9�¥��2.אن،وL������א����w�����������b���ً���א���א�����Cא����������Gא�

�N�K

o G9�aא��Ga¡���bم�א�)�G�9�¥�G��א������� �LC)Kذًא��b���א���א���Cא��

o &�¥�343א�������w����Gא¢دא���G�9�Aא�a��G��א����G5� �LC)Kذًא��b���א�

�����Gא¢دא�����2L.אن���a�����C)F���G������#Bא�G�����5א������Cא���א����bL�9E����ود�،�����������������#Bא¨�א�����5وא��`�\� '�'�Lز�א���)�G4وא`��א��و��#�\�G0��q�������9

G���5وא��G��א������9א���K� �

• ������G��������������L>�G&������9א�"����وא��وא����}©�א��وא�"���4����Lא��(�\�y�����Q�����G��a�وא��G�4�a7وאBد����G\�א�����5،�وא�3א���،�و`��.#�،�و�9'�،�وא��

�"�����������K،�و�����������0��Lن،�א���������������Gא������������.دG4،وא��9Zא�،و�����،�وא�����د���N"9��دًא���9א�x�ªא�b�)،�و��و,�#،��#��C1وK

���G�,�bوא�»����Gوא����.م����������� •��G���א����G���"א��G�.�C.9�9��4.אد��¬�\�y��Q���F �� KE(�%م�א�����وא��

\�������Pو­���%���#��������t.����qو¬�b�b`�����(و�9»)�`�����و(����������� •G�=�q9و�G���59�G�a!K

����b4���H9א��� •C)��������G��,�bt�G��­�Y#.��4א����'�L"א�����!���qم�א�.�����C���G��د)F�'"א�KE

�(��د����9�����4אZذא����Gא�.�����x���5������G���"S��#���9®�و��h��9،������(ذ����4 •�ن�א������9��4����aא������4ض�\�����������bא��G����ن���و1ذא�����b3א��א����K�9�����­�#

�4����aא��W�����G���9�aא��G���a¡م�%���CZא�Oא����#�G����ص�و`��������،�و1ذא.'���#F�\�G����LA��4א�h=G"�وא����Laא�KE

����Oא���5 •��G2�א��.h�K

• Bא�G2�א��.h��،��5א����L0א¬�د��.h�Gא������Y9%CZد��אK

Page 7: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٧ -

�4��G��(�.hא�}�^ �א�.� •#.L�� �a�K

���N"9و�U(��د:�،�و(���a±���9���N"9�;�²(ن��a4.ن�n��9ًא��������������9��I��tو(��°���#�x�ª�&د��Lא�"�.غ�א���Aو)K���#Bא�»א¨�א�Y7,���5وא��YYK� �

� ���#Bא���t��\��9.��ن�و��bא�� K

Kא��Yx�b���ض�79��ًא �

� ����#Bא��"��G��� א�ABز&�א��K

� ���#Bא�G`.=�4K

��Y\�א���س�א��bوאNA.د�( ��N�א���C�bא��Y�Y#K

� �L�C�\א���س��@L0و��� �QK.��א��

�KאBد4@א�nא������� �

K#'.ص�(#�����G\�א���b7وא���4��LوאBد� �

��ل�א���a7وא��G,�bو���\�­ �

� J��5م�وא�%CZא�WGNAوط�א�.א�Qو����Lو��א��!K� �

� JG4.א��G�kC)ن�و.���Kא�� �

� J� ���C�\��%9u`KE}אل�א�N7.م�وא�AZא�G,�bt�FOא�.א��א�����h���א�� �

�"'.ص��R�b�Lو\�­�ل�א�W� �

� JYS�#�5א��7س�א����Uن���bم�א��a�)K� �

� J=��א��2:��א��Y�B�G�93و��K�Y2א����9�bא� �

� Jم������א�.א���%CZא�O������9��L�b���9�����م�%�ZאאYC���K��K� �

G(«و\�­�ل�א�W� �

� J���#B����4א���GC��9��C{9�WS�b�³א��xא���وK� �

� JY�Kא����tو`�א��`����\�GCد�א�YCא���&��C���א�FG�#��CZ����A«9KE� �

Page 8: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٨ -

� J�G�#��C1�].�SFא������Y#��CZد��אBو#'.ص���9א�GCد�א�KE� �

� Jن��CB��4א���L�א����t��\�Y���#Bא�»א¨�אK� �

G�,א�A.��W\�­�ل�א��� �

� Jx�bא��/h7א��.�)Yض���א\��#.�������t�K� �

� Jن��� Cא��א����t���Kא����4���א��2@�\� �

و�����\�­���ل�אZ����אع������C/�و1^.א#������و��C;&�ذא`����Gو0�������و=��'´�=��';&�������N"9W� �

�� Jض.�,�W�G�«5א���L"�א�T1��)��9�/��C����@�א��S�\K� �

� Jj���'9�W���@�א��S�\��«5א���"�U��)��9�/��C�K� �

� J�������� ��9Bא�����!���qא����¨o���ªא�G��9%א��� �I3���.^��=���ع��9א��C%����"����و���v��א�K� �

� J�:;<�4،و�qא��5א��4وא��K� �

��I��tو���t#��\�א���=����א�'�����H�(�T��`���AK/�א �

������������9�H��(���"�و����"��T��`����oA)���,��4/����4���9[�����\������������و:.�����7א�IJ��:�/���9א��G��9�bLא]����a��&)3��L�����א�������א3��LAא��Q.����O/،�و=������������L0.ل�����

���������������،G������j4���S)�&����R��b�Lא������وא��\�Iد.�NAو�Y�Cא���א��KN"9������=)و���µO��,و����a`��%7���b������K±��\�א����5و\�:�IJא��%د �

���i)��������`)�����a�9�Y���#)������0�،ن.���=.L`�����a#)��#����x�!�T1ذ����.ق��L���Cא�.L0א��L�Y� �����x��W`���!،�و�����א�.�א0�� �א���������hא�/�א��.Lא��O�h,

G9Jو(:/�א����#Bא�O�Nb,�@L0�\��K� �

� �

� �

� �

Page 9: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٩ -

� �

� �

� �

� �� �� �

�����א� ����ذ������� #"!�א���א�� ��Lא�������א

� �

��������� �

� �

� �

� �

� �

Page 10: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٠ -

�����א�א����א����� �

�، �9��"������و=������א������������א����������������و`"��������C#��وא�����'%&�وא������%م����!،����Kو�����و��9א:4�T1��4�N����L.م�א���4����و� �

�Y��Qو(�LCذ��א���G�9%א�����b7א�R�bªא�L�CBذ�א���L0.��!����א����@�א���������������������A.א�K� �

��C%م��h���Wא��א���O%93وאZ^�.&�א�������Oوא������ ،(����G���L���aא�CZ%م������������aو��T��`��Lو���0`����Kא �

��(����������xא����b.ل���\���א�IJ��:�G��4א������L��&�9���������'��=)����#)�9�7&�و����NL�א�����Y��q������aq(ن�(زW�@����)�Y���Aو�����م�������Nb،�(=���.ل�\����9��IJ���:�/NLא�������9&�

��د�.`�������������A.א�����@�א�����א������!��.L0ذ��א�����L��C)و\��IJ��:�\�G0��q�������������������G���bא��IJ�:�\���"�`�eא���G���bא��א��x�ª��9א�G��و(��@��9�\�w�J�0��K�������/NLא��

��:���"`����9)�T1�;��Q)�9&�(ن���و�א���)�&���x�ªא�IJ��.��:�9&�و��א����IJ��:א�����b,��������v�א�L.א���/���Fא�L��CBذ�א����L0.������دل��(^��Y�".א#���0����b��،���Nن�א��"��.אن������0ذ������0

����G9Jو(:/�א�� �� �א�������hא��E���������������@�.L�Cא���Lא�א��"�.אن��J�:�\ل����ن�()�Y�����و������Y���Lא�"�.�א�����9 �\����������א��b,����F�Wא��א����9&��Jوא��� �� �א���������hون�א�����L

���YNb7א�¶�א��?�GCא�"´�وא����E?�����������������#)��N�Q)�9·��،�و�Y�����#�0�/4��Lא�א�J:�\��#)و�،����)������A����b,�،א����.م�O����9�U1�/4����Lא�א�J��:�Y����jh��L4�l���&�9��א����IJ��:�&���9د�@��`�

����0ن�:�Jא�א�����O,���א����Y(ن�:������������و(=�'��Nو(��L��4م����9ودא���)�\���N,א�S)�H(א�J�Kא��".אن�()�b7��Hא��:�IJא����9& �

��w�J��0�;��Q)–�ًً��و(^��;א�����t� J������4���=ع�.��x.9�&�9��א����IJ��:ع�.��x.9ن�)�T1��O����Nb,������L0�����>�G����Nb7א����#oل�\�א�����و.���b�4،�و=���������0ن�����9א��א��������وא������������������������א�Jא:@�\�א��qق�وא���5،�و<��(,�د��������א�J�:�O��Nb7א�א�.�x.ع�و=�'�وא��

L0��9��ً��L0�N���C���9���0)و�)�G��Cو��)��N�K� �

Page 11: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١١ -

�\�و���S.א�¸و:��.���������4�������L(ن���4�����9,�������'������9��#`�����א��و`��5;א��������������9ود&�����G4�a,���=��Cو�G�,�btو�G�C��Cوא=L'�د0�G4/�(و�aq`�wk/��.א���������`"���א��א:"��G(م���0ن�<�������������������±���>�w�0ن�ذ�)�Oא.Cع�.x.א�א�J:�&א�"���\��9د

�������"tא�`�T1���"4��\����S1����������� �9J����� ���1ن���9د&����Wو(=�.ل�J�:��Kא�א�.�x.ع�(���%=��Gא�����#Y��IJ:�KLא����9&��9د&�`�א�G�t(�د#�������N(ن��������������� L����#�Y�Nb7א��"´�א��\������>� L�"tא�

�9 �`���A�������/aq.א#���@�א��%=�����Jوא����� �� �א����������G�K��������#�@���#�Aول�Bא��#���@�א��Nb7א���"´�א��\������LL#�].��Cو�)����������³���QuC����9�.��º����������4�¹،�و:��Jא�#�����Y

�Kא¢ن �

��،G��C��>�@��#�A�،Y��b��2`�@��#�A����^¢وא��#��@�א���������J��^)�w�J��0א�J��:و������\�&�x�ªא�IJ:�/�=��9�Y�7#א¨�وא������������`�;�<�\�����Lن�א�)�Gb���C�G������G�C�"9

������������v"�a��،w�J�0����^�{9و�G���م�وא���%�CZא�O��و(د����Nb,م�و%CZא�O�����9`�א¨����(ن�א=���� ���L����h��9'��(و�(ن�(��i/�دא^��/�א������ج��א����.م�������������Oא.��C�Y��Nb7א�

����t��K\�#��'.���א���،�G�S��"L��CU�����bא��G��9J\�#��'.���א���'������G4�(����������(د��(ن�(J��N���ً��2�`�9�/��iא�א���"´،���ً�����������,��ً���b"9������a±����»(ن������������������ًh��4)

�#��'.���<���������74\�א�O%KL��Cא��#��@�א�����#�Yو:��.�א��#��@�א�������.��Cن�.��a4����N�,��bא��G9J–�<���".א����א�GCא��������b7ًאא���J(��@�(ن��0;��� J����.:��9��#.�.4�U#�0.א��

�J��N��Gא�א��#��@���������'��Lوא��و�����4א��H����=.���0����9ن�����9(���41����9אد�������א��U1��4���A�Yb��2Lא�K� �

����\����(ن�(`�H��L\�א���"´�א��Y��Nb7و����������������v#m�,�&�9��א����IJ��:�\���o9)אBد��YوJ�:�;�<�\�Uא�א��"´�(و�ذאy،�و����a\�א��"´����������������א�"´�א��Y¼��Lو�U\�א�"´������

�����R����2Lو�א�)�G��C����������L�M)����9�����"��/aq��4ن�)����a±����9�����7#�Y��Nb7א��K�IJ��:������K",�&א����7د�@��Laא��\�G���Nb7א����و#���א��\����:��b#�G��9Jא�����b7��G��b��Lد�������א�Bא

��K���U���tو������aن�(�9م�0%م���d9د��7#)����9���a\��0;���9א����B(#7�"���¹���0ون�������������H��=وא�T1�G��4��"א��������Laא��w���`����"���.���#���aد�#�����7������ذ�������a±����¡�w(ن��4

½��9،������yو�ذא)�H��L[א�אJ�:�\�w��(و��T1وא=��#�0�Hא�IJ:�\��q��`�G9Bא���G�b(و�`

Page 12: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٢ -

���Y9%�CZא�lא���������L­��9�Kل��.=u�,د�.��)W�������4��=�،�4ع�=����4و���.�x.א�א�J�:1ن��(�����1����ª،�و�J��:�G�����9����aא�א�.��x.ع�و���.�������1�����Q)����¡�����#�0و������4¡����

������������N`��7�^�]�q��aLCא�@��º����"#)�U1�&�9��א����IJ��:ن�u��Q�G���tא�`�G���x�)�������G�����=�����������������A���9`.א�T1���"`��#�\��t{�`ن�)����و��N`���A�9وQ.א:�:�،�º@�(ن�`a.ن�=�د�&��

��������9��L���ً#���)و�)��N9.'^��9�Oא.C���4�¬��9א��.م��G�9%CZא�G9Bא����� �.��ªא���N��"�)��9و�����G�kS�^��9`�'.�א����N4����¡�wkو�)�OY�4��������.'�4���¡�U{�:���N��1�OY��4�

���N#uQ��9���Kא��Y5�"4��J(ن�54;�����0��.ن �

1�;��Q)����9������������1א%2#=������9��ًא(ول��&����QZ��7א���C)��Jون����"��.אن�א�������Lא��.��:������YNb7א�¶�א��\� �9Jوא�� �� �א�������hא�"´�وא�?א�GC����?ن������)��"��C.���#)�U1�،

2����IJ��:�\�Rא����G��0א�������kL,����9�eא�G��9Bא�J��"9��N��x.²�G�9%��CZ���b.د�و���b.د����"#������G��NAא�،�و��"��ً��¡.א��hא�،�و��"��ً�����'�אم�א�����hא��א���.�����ً��"�������M�eوא���

�����������9אع�א����hא�،�`���������0;&�������������R�����א����Yو(#�������Kא���5،�و��"�ً��¡���24��"0�G��C��@L0)��NL�M)���F�GNAوط�א�.א�Qو����Lم�وא���5،�!�و��א�%CZא�E�T1

��������9אع�و���9�U.א��و�����9�Uאم��������������"4��¡�.:����(ن�אu`�T1�GA����9Bٍن،�,و��9�YQ��9�Uذ�w،���א����Yא�T1�G�A�����9B`����[،�و(ن�א��L����Gא�����a±�e(ن������������������������

��b4��9.م�� �א�G9Bא�G�9%�CZو>�����&n�9ن�.a`����������������9Bً��و����;:������9א�א��������\��"aא9ً��و�������T1�GA���I�9)�Gb�b(ن���������4����9���������4�A���C).א�GNAو��

������،�ًh���b#ن�.��a4����=�wذ����\�R���������C)����9(و,���G�h��=����9������Rא������L[،�وא�"2�����������������������#����C����"���\�OY�Q�/�0،�وא��KL`�G��1�Go"C�]%L^Uوא�،]%L^Uא�.:�R�א�"2

�.b4�T��`لوW���L0��a!�\WF��$�%&'�()'"*�ْ,-�./�,�'�$0و):'!�9�$)��'�'�0)8�ْ.�א�"67)�و)א5'�و)א4�ْ,�$ض�2و)א:Jא�אL^U%[�א��H�C.��G���1�G"C�.:��JאZ#���ن�(ن��.�������9א����@�E�K��������������T1و)-,ْ��)א;'&%�$

����������������b7"`ن�)���a±���¡�wذ����L�4���¿1و�،���Zא������¬�eא���G�#3Lא��G���א�.א�G�#���#Zא�������9������4א���'��Pא����P4�qو:�������C�����.=�Y#��و`����Tא�����^)�G��4�����N,�\�;a7L����WF�����7א�=2ن�%>(��**(?(�'��(@**'A�(B,(و��CD�.?**.E�$�%��**()�ْ(?(F(و�G**(H;%-(ذ)�,**ٍ��و�!**J:��%��**()�ْ,�(0��**7;2=�.7**�س)א���**(LM�,4

����NO'B**(0�N��**'�( �(�**P2ن�7א��=�$�%��**,�$�,-�'�**Pא���(�**)' �$�%&(:(�**�ْ,-E��Oزאm�����"���7#)����À��UU����9ٍن�ود�K��T1א�}9" ،�وJ�:����aL4א�א��IJ:����jL����������2א��.�&�L�����A.9א���J`�7א����2אBول���

Page 13: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٣ -

،��Y`u4��tא����2���������"9{�����A.א��Fس���o"א���N4)��4�Eل��.b#��º�v�4W�G��,�®1ن�א����א�����L����":��'�b[�א���q.��א�G�9%�CZא��������������������7����،G�9%�CZא��.�qא���]���Lوض���

��9��:;<�����G�9%CZא��.�qא��]��L`ن�)��":��'bא���aو��،�,���L9ن�.a`��N#)���N�����.�q����9א�������:;<�]����L4و(ن���.�qא����K3A.א����&;'��bא��G��4¢א�IJ��:�\&����7�4�

�Y#�����#Zא�/����Bو�����&�א�y�����#FG***(H;%-(ذ)�,***ٍ��و�!***J:��%��***()�ْ,�(0��***7;2=�Eد�.���N4�،������9�،����#�0��ً4)�،YC.­�،Y#א�'#�����������������L�A.�.4�4)���#�0��ً�4)و�،��NA.`و(��0��ً�4ن����`��b��

����Y#������#Zع�א."L�������א�������=Zא�����N�,�y������#������7�4��ًh����4)�،/����Bو������&�א��������w���2��4F���(@*'A�(B,(و��CD�.?.E�$�%��()�ْ(?(F(و�E�����،&وא����&�.�������Uوא��&�و�G�0�Q�����א�"�س����

�������"��B���5وא��^���Iو�a"��`��د�وא^L%[�\�א�B.אن�وא��j9%وא��T1�،G�K��ًدא����'bوא��w��9ذ��.:�����T���`و��#����Cل�.b4���"����Lو��،]���Lא��F�W�����'5و):'*!�9�$)��'*�'�0)ْ�*8.�א�*"67)�و)א

��א���9�fb,��'bא�B��G"א��E�K����������5و)א4�ْ,�$ض�2و)א0$�'�,�/.�-,ْ�"'()�'&%�$�و)-,ْ��)א;'&%�$�������#)�Yא�������������aא��IJ�:�\���"�9�G�Á�w�J0��"aא����و����"�9�G��������������9�@��Q�/�a�,����,�b�����.��Q

���������G���Aא���IJ:����n�4��א�Bض���L��A�9א���G4�bوא��G��:Jوא���G�,�bوא�G4�a7،�و�����������w��"N,�،G5�¥��9�H��U1��N`�4.L�h.�وא���\�אZ#��ن�:.�א����ن،�و�4אد�������ن�א�

��������,�bא���]%L��^א��א�.=����אJ���و�G��5�و(#����\�J��:�/��0א���Kא^��L%[�א����.ن�وא^��L%[�א��Kول�(ن�(,J:�waא�א��".אن(�� �

���P���i.L��]%L��^Uא�&�:���i����L���`ن�)����a±����#1������#���T1�Y`uא������L[،�و= �א�A)��9��.�q/�=��م�­������L`��.د:���و�³א������و�و�³א��L���j9و�و�����������³��]���Lא�

I���^��T1،/א���.Lא��K��G����א����G5�'א����������Gدא����]�����Lא��G5ن�����)��ً����(����"��j��xووא�]���Lא��G��a�،وא���������������دא���]��S�����N"4�����، ,�S� ���9Bن�א)�����G���/�a,�،

��������������Pو��������Y`����"���w�J0א��2,�ن،�و�Iز�Àא�\�y«q4��9Bن�א)���`�7�/�دאل�����TوBא�G5�'א����������P���.א�א�J��:�@���C)����h������]�����Lא��F����7Lא�/�E����9�/��a,

���������=����N��Y��NL"4�]�����Lא������S1�\�G��k,�����ط����"d̀ �א�������a±�&��h(ن���N"��4�����(و�(ن�����������eא���Gא��و�����N��¡��N9.N7א�����bوא���b\�وא����a7و¡����Nא�G�=%^Bא���.�G4و¡�

���.�qא�������N��w��C��L`�������������������%=������N��w��C��L`�K���Gא�"��7.س��9��G��9�bLא��IJ��:��������=����0�Y��Nb7א��¶�א��\� �9Jوא��� ��4 ��K�������9א���.L��9����د���)�j�:�Jא�א���'2

Page 14: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٤ -

����א��Wא�¶�א�YNb7،�(و������Bא�\���L� L.��א�'���،�و:Jא�4�W���،G"�وא������Laא�������G��9B:�،�و1)��ع�א��������4و���9���Qא��א�O��7�����N��1��ً,�h�9�K����/�א��'�������9�Gא�

�Y`u4��tא���L.��א����#�Yو:�.�א���J:�K������.Lא�:.�9�G�"��/aq4��9�L.��א�"´�א�'������YS��"L��CUא��.L�و�א���)�Y����7وא����אد������،א����Bא�O���Nb,�@��L0����9���G��9�����]%L��^א�

�����G9Jع�א�.x.9�\�G�Nb7א���N�:אJ9و��NC�9א��K�����������Y�Nb7ن�א��¶�א�)�T1���":�w�J�0�;Q)��,���`����א�J��:�\�f�"L����¶����,�،G���Nb7א�א�.��x.ع���Lb4�U'��دא������Cא��������(و�=��������

א��YNb7\��0;���9א���Bن�`Nb,���7L,�I��bً�،�و`b�t.`���7ً�،�و`���7(د�ً�،�و:�Jא�=�����������1����7L�4�U����9�wذ����\����¡�G2�"L�א����G���Nb7א�"��'.ص�א�����a��،���0;�����9א�"���س������

������������������Oא�א����אJ�N���N��0�Y�:�Uوא���&�و�G�0��Q�������N���x.¡�R.ع�א������&�9���0�L4�Y#.�hوא��Y�aqא������������y���74���9ً��و�Nb,�y���74���9���،���Pb`��ًb\�����א�"'.ص��

��H�LK¡�Rא��I��d��\���b7א����������L4��¡�y��74��)�،�ًb�t.`������\و�\��bא���I���d��\د��و�'L=U�I����d�ن��������.��a4���������#)�@���¬����¡��ً��#���)�Y��Nb7א���¶�א��y����74����=����t�،Y�����LAUא

��������:��N�و�G����א����G��5������L9�K������9���b¡�R.,�ًא��������:��.�)���ل�א��L4����9������1ذن��IJ��:����IJ��:�����N"9א������9&�aq��`� `���b7א�����N>�K/��bt)ن�)�@���)�U����#)��ً����S��a������

�4����������O��Nb7א����N�,و�)���N"�و¡��=��ل���N��P4��L2%�³وא��Uوא�G5�����א��G9J\�א���������T1�G��9Jא�����b�����9����NL#."��eא����Y��:�9&�و��א����IJ��:����9�TوBא�&���b7א��T1�/��bL#وא

����hא��]���Lא��Kא¢ن��������IJ:��ً��S�،G���Lא��"����א���N�,��x��و�)��N�,�������=و�q�9و���G����bא�G�9J،�و�U�������9א�����4����������������U�،�N"9��79�U�����9א����4�������������

�+�´����9ذ��J�:�³��S�T1�wא�א���}אل�����������������������^B�G�9Jא����b��G�9Bא�O��Nb,�����]���W����&�.�����9�´���9���bא������0�G9J��fא��b.ل�,����,�O��NbאG�9B؟������������������L�`ن�)��a±�eא��Y9Jא��K

��א�R�L��Cא����Bא¨�(و�א���b.ل�(����A�^�v��#)�T1�;��Q(و���L��'����LC�9א�&�.�����G���0��Y9J���������������،G�Nb7א����#oو���·^��\�א���و)��.��Cu�����و��9������9���A���bא��G9Jא�"'.ص��

�����،Oא.LCא������.C��Aא�'.�&�و�IJ:و����������a��،����0)�����Ã@�ad9�Ã�Aو��^�و�t�Ã�Aٍن������������a±���9���74��`و��L��و�q�9�G�9Jא����b����9��'��LCא�v#)���"��w��9ذ���:Bא

���������"�M)��¡��7א���T1��®N"و�א�)�R4�2�����L���`����hא��]���Lא��I�K������ن�.�a`�U��=������������،G�4��א���&���QZא�IJ�N��Y�7L0)و�G�9Jא����b��G��و�q�9����"�ض���ن�()�T1�GA��

Page 15: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٥ -

T��`���.=��4�aن�א���bא��/�)�Y7,�WF�(ن�.:J�(S.��,T(0'��2وUم�2א$�(��ْ�'D�,T(و�'�W���'D�(ن�.)':$X.��,T�(!�'YP,��'�%�ْא�א�ن)��.:J�(S.��,T(0'��2وUم�2א$�(��ْ�'D�,T(و�'�W���'D�(ن�.)':$X.��,T�(!�'YP,��'�%�ْא�א�ن)��.:J�(S.��,T(0'��2وUم�2א$�(��ْ�'D�,T(و�'�W���'D�(ن�.)':$X.��,T�(!�'YP,��'�%�ْא�א�ن)��.:J�(S.��,T(0'��2وUم�2א$�(��ْ�'D�,T(و�'�W���'D�(ن�.)':$X.��,T�(!�'YPْא�א��%�'��,

%��.� )!��)�[�و)\.�$�])�Z'�.ون):)��#)�7م)�א���W.�و)�)�.��%:)��#)�7م)�א���W.�و)�)�.��%:)��#)�7م)�א���W.�و)�)�.��%:)��#)�7م)�א���W.�و)�)�,�(�$̂ ̀%�ْא�אْ�_' $?.��G7�(#�(a�(�'&�ْو�.�ْא�א%-�(!�'YPא��(!':�J8(S�ْ(.�ن)�د'�!)�א�'�(��,T(ون)�.�و.�'Z�([�$�.\(و�]�(��!( �,�(�$̂ ̀%�ْא�אْ�_' $?.��G7�(#�(a�(�'&�ْو�.�ْא�א%-�(!�'YPא��(!':�J8(S�ْ(.�ن)�د'�!)�א�'�(��,T(ون)�.�و.�'Z�([�$�.\(و�]�(��!( �,�(�$̂ ̀%�ْא�אْ�_' $?.��G7�(#�(a�(�'&�ْو�.�ْא�א%-�(!�'YPא��(!':�J8(S�ْ(.�ن)�د'�!)�א�'�(��,T(ون)�.�و.�'Z�([�$�.\(و�]�(��!( �,�(�$̂ ̀%�ْא�אْ�_' $?.��G7�(#�(a�(�'&�ْو�.�ْא�א%-�(!�'YPא��(!':�J8(S�ْ(.�ن)�د'�!)�א�'�(��,T(و�.�E�K� �

��1ذא�و��oA ��و,����G،���0ن���C.ل�א������=.���(��9\�א��"�G��,�G#'.ص��0;&���������������G�43��Kو����bא��Pq�a4���¡����S�^����G�9J�����q�9و���Gא�����(9;ًא�(و�=���ًא��35و&�(و���

��������À����'��#����9אن�و��N4����9.د�א��������G��"4 �و����9א���������9�Gو,��9�G.א=����C��P.ل�א���/���2#�Uو���N�9���`�:��9و�w�J���K����;�Cض���L��#�����"����ًh�4)و��G�9Bא�O���7�^F�O���7�א�

���4�Qא��א�E������������،����9".אل��C.ل�א�و7Lb4.ن�\�=.���و���#�0��N#)��À.א�"4�K.ن�������Nb7א��@L0��x�,)��=1)��ع�����������������و����א�����4�\�G�9Jא����b7��&א���7د���N"9�G���^و�O�

�����bא��G9Jو��������1��9���G9Bא�Kض������������L��4�����G��و`���P4����bא��G�9J=������4و�Bول�و:������������\��N��L�"4�U���9�O��Nb7א��U{�:�@�L0�����,�G�Áن�.�a`���=���#)��^���"L9����b,��"و

������������¡��P4���Lא��IJ:�G5ن��m,�،wذ��;<�Gb�bوא��،�وא��f�^�������ً�7�Lz��N�.��C)ن�.�a4����"9� �^���،�و��h��9��#.�h��9����a.ن�وא�����(����ض������9�T1�¶��9����9�K����9�w����9ذ���

�K���bא��G�9J���bًא��Y�NL"4����א���Lbل��������א�a��Y#���q.ن��א���[����א�9Zم�!���������������bd̀�U`�/،�(ن���������������������d̀م،�(ن�%�CZא���ن�%�Zل؟�#��،�א�Lbא�����YNL"4��^��OYQ�GÁ�/:

������/�:)�H9�R7L4������������������ ���/�`�b4�U�G�43א�������j`��7م�א�%�CZא�½��A���N��1�/'�4��0ن�����yذא�K���������!�9م�Zل�א.b4א�����Y9J3م�����א���L����א���#1�Y#���q��YNL"4��b���א��Lbل�4

�T1�HA�4����,م�%CZم�א�a�)مא�%CZم�\�دא��א�b�����x9%��وא����K� �

\�Y#����C�aא��FH��"'א�����Hא�������Eل.���b�,�P���4��L�3א�A.���4W������{����9ن�א�B�����#1א،�������½4����Lوא��j9����L���0;&�����9א��G���.ذא������i�7�)�����74��Lא��IJ��:���h��L`��ً��#���)و��/����b¡����L4��\و����L��70�\��ً���<�������1א�Y`u��4م������%��CZא��N���7a4�eא����G��4��وא��

�Ä�KK���������������,����"`���"���،w�J��e=و�H�L4ن�)�@�)�Uא�.=��و�H�L4�U���"���G43א���א�3:���د&����0����������G����=�Uن���4��د��������NL"9�\����9Bد�ون��9د����¹��ً��4א���bא�"��'����א��

����9`�����.ن����������^��T1�G��4��9ً��و����L:وא�G��4��و��G��4��w�J���ن�.����a4و�K�Y#���C�aא�\Fא���Hא���'H��"Eل�.b4��W.:� J��G9Jא���b���)� J����������� א��9Bن�א�}����א���Y�N"4��Jא���Lbل���

Page 16: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٦ -

�G��9Jو(:��/�א�� ���^����ذ����IJ��N��/���S)�U�wא����Kא�����T1و1ن��������=�����0�Y��N,�����74��L�ً�4�b`��N"���]%L^א�Uوא��&�و��N"�9�h9��b�`��N����C)��7�L^وא��NL5���7�L^אK� �

�T1�Y�Nא���b7&�א����)�e��U#L�������������IJ�:�@�����N#)�@�����9א�w�J�0�&���QZ=��/�(ن�(���������������� �9Jق�א���.�b��T1�&���QZ���9א������U�&�9�����9א���TوBא�&��b7א��Kم���%��CZ�70/�����א

�ً=.b��Kbوא��&������������و��G�0�Q������a4�l�f�"L�ن�א�"´�(و�א�¶�א�)�Gb�–م���.�N79�Y�:O�Nb7א�� J�������������������9���bא�א��J�:������Bم�%CZא���70��9�H9و�G9Jא���b��H9�YS��Lא��\

����������������9������������7a4���9�����/�70م�%�CZن�אu��ل�.�bא����a±�G��������a��،ق.b��L0��w�J���@א���Y9J\���������9ذא�א���K�����9���G4وB��א��xو��b`���9�G�,�a.م��������`��������������

��wא��G43و\��b9��/�وא��0�����Aن�������(ن���������`�/��b9�\�G4��א���IJ:�@�L0؟�א�"tא�`����N���N"��4�K����������À����=�G���4א���G���Nb7א������Cא���א����bא�א��J��:�������د)�T1����"�A1ذא��

(#7�"��1زא�O#��א��(^����H9�v"a��،&�.2L9ذ����w"����(=��(��"���(�������9א�"��س��������������x.ع�����bא��O��Nb,���9�G�9Jא���'��وذ:�@�����T1��Nh(ن����������������������Å���9א���L0��4J.א�\�9.����

א��2(&��������La4�@�����9���9א�@#�AB���bא�C�G9J.א�0�Oن�(:/�א�����(و��0ن���������������9��������������´��L��`ن�)���a±��Jא���H�L[�,،��4ًא�A���A)�U�G���"א��Rو��)�G"Sא�.א�R���N�

�������������د�א���N�����������"����C�`�G�"4.���� �%9!����9א�'���G7א�"�.�G4(و��C��&��:��9���9.ل�א�G��"S"��'��א�.א�وא��������9��4�&����bא���@��#�A�T1�/aq��L4�H���L­�j��9%9�K�Uא�J��:����Nא�

�I�"��P=)�KK��������wذ���/��b9�\אض،�و��Bوא�O�99.אل�وא��Bא�G4��و��)�G��7aא����=���0������������A24.[��.א�Y9Jא���K"C�����������\���N#)���¹��Nq�L7`����"����N��0�،�N���N"4ن�)�

������C�Y9Jא�א��J:�Æ�����������������ً�4ً��(و��9د��و���ً��(و�#�7��Æ�'א�א��J�:��0ن��Oد4ً��(و��(.א�'�L=وא�ً������LAא�����#�A�w����":�،א������������N�ز.L`������Aא�.א�IJ��:����9ن������a9%��وא������دא���

����aא��b.ق�����������`�\�G���KLא��G�4��و�א��)�G���7aא��Y9Jא�����@�L0)��9�T1د�.�#���"������N��1��#���Q)�eن�!���ود&�א��א��.��a`����`��Aن�وא)���À���G�43א����אجو،��S«��Qو,������א�

������70��Jא¢^�����א��������q���9�&�����و:���.��9א�O����Nb7א���������K�v���#)�@�����)�OY���Q�����:)����G��9Jא�����b�������O���Nb7א������L0����>��L'����LCא���&�.�����N`����Aووא� �9Jق�א���.��bو��

���G�0�9�&�.��Y:و�،Y9Jא�� J�������1��7�C)���0–�������;�<��"9�@#�Aو�،�.C��N"9�@#�A�.C�K����Pb`ن�)�H�2L�`��.�א\�\����א��#@�א��bא���"�������Fא���7وق��Eل���.�b4����"���W1ن�

Page 17: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٧ -

�����������������N"9���7L��4��.�9)�G���¥� ��א��La4�Y9J����b���@א��G�9J(و�4��3م������bא��G�9Jא������������������aو��،O%�L�CU��אل�.�=)�U��.�qא���H��2.א���L�'��Q�H��2`و��ً��و�9د4ً��و�9".�4ً��و�

����j�7`و�،G�'�qא��&.b��bL�����ًS��d9��ً#�a9م�%CZא�H�L­�\�����IJ�:אم�«�U��4وא������G��^�����،���R,�����wوذ��، ��א�La4�G�'�q�@�א��Y9J����9��:���"���G4א������������������������P�2������C/�א��� �א��b.ل�����9 �و��S1م�א����Hو0���Oא������و`J��9א��;b7א�����������O����72ً������،�א���������Lزא�)�������&����bא��H��9א���.א���\����L4ل�אذא����Lא��،�����G��وא��

G4א����� J�̀)��#)����\א�bא��G5��\א¢ن��]�'� J��������������j'�"د&،�وא����و(ن���/���9(:/�א��\�)����Hא��9B.��\�د4"����ود#�����Iو�1����L��<�V��7ذא�`����ض�(�����Bذ���L4،����.ن�(9.א����������د,�Hא����،�و�H�(�T1����'41א�b.ق���������L#��1و�،�=.b��H�(و��xא��)و������و

���b�L�و�א�)�Kد�����������.�A.א����q�L�4ن�u��������´�qא�א��J�:�/�9���G�4�a7א��G�#."�aو�א�)����������4���bL�����ً��S�!�H���L[א�\��ً��#�a9ن������)�y����4و(ن��،G��4وא��د�G����7"وא��G��4�bوא��

G4��وא���K��9א�"�س�������u0�Y9Jن�א�)�wQ�UF����!*7:,-�b(�*$\,-�'�*2L$F(و�G,�( ��cB'&.:� 'd$6(��!(6,>,-������ٍ��'�(�$"*M:�]אط(�*'[�G,�( ��c�2�(�� 'd$6(��E���������0�،ن�א�"��سu�Q��N#u�Q.��و��0ن�������א����N��,ن��

��، �� �و��q��9�����t����O���Nb,א��������q��9�����t���א������N"��9�@��aوא��،@��aא���N���,���������������G���^و� �9Jא���G�,�0������Gk��א���G�o�aو���[�א�B.א�א���ن�4)�T1��Nh���/و���������������¬�����,�GC��א����G��9B9"����@�א�Y�.��`�\������j���,���0ن�� �9J����9א����G��7��S

����N��1��"��C)����9����������9و�]�'�Lא��wذ��������tu,��KKKd4�l����=و� �������,�q��9�f��b���א�����t)��������G�¼��`�Gtא�4'.�ون���������:��\���د.�La,�O�Nb7א�����q9���t)��aذ�0:��و�)�v

����ad9�&�.ق��%SZ���Y9Jא�|�����������������wא��'.�&،����9ذ���Y�NA���9��ًوNAو�U1�����Y:و�Gk�C�G����C/�א����L0��9�/���Lא���א�"��bش�א���Y�,�qא��'���א���و�Y��0א����������������Y���5،�و1ذن����

�،א���bא\�א����J=��م��"���א��'.�&�א���`�e��G�'��Q���N���.Lא��0�K�����������Y9J%:����59���ن����������������:�M�eא���&Oא�b�����&�4��A�G�b�b��G���C��Y�:و��L���Cو��)�����L0�\ش���b"وא���א��F

�G��9Jل�(:��/�א����L��Cא�\�G��9Jא��E���IJ��:�\�Y��0ش�א����و���b"א�����א��Iو�د)����¡�/���S)�Uو�1ن�א��j���9%א�����eא���L0���G�'����Q��NLא����W�\�Y9Jא��G�����C،�و��G����%^�����aא����b.ل

������/�A��&�.ش�`��ض���b"א���א������L0ذ�����'��Qא������������.������¡�&��b9�;�<�Gא������G�wذ���^��T1�،�=.b�K� �

Page 18: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٨ -

������IJ��:�\����N9����#1א����b7&�و:��.������=��Jא����Y#א��"��'��א������T1א�J��:�������/��bL#وא���hא�����]������Lא��T1�G���9Jא������b������9�����L�M��Jא��"���'��א�����K�H����L[����9ذא�(,����د�א

��9����9�%ً��bLوא�Y9%CZو(,�د�א����.ن����G9؟�و��9ذא�±���a(ن���w�J�0����74א:"�ً��������������������O��Nb7א�� �����9������"9�´��L�4و�)�Y��4ن�)��a±�������"א��]�'��G9Jא���b�

�9�=�w��9^%[�\�ذ��t�!؟.:��و�:K� �

�و=��(�lא��bא\�� J�����א J������������/�:)��.��=�P��u�`�R�b��w�0;���9ذ��OYq��������NL�9���9������wوذ���،Y9%�CZא�H�L[א�\� ��bא��G9Jא��K�������� ���G�2��zא���

��C�������/��:B�j���L4�،y«qא�����/�א�������aو��G��7�i.א�����aא]���و�&�و�����aא�����L�.�U���":��ً���S�،�N`��0����(ن��������������Cو���N=%^)��� �و�����(�.אل�א�����]��Lא��G9Jא��������������9�Y9%CZא�H�L[���9.ن�Jא��OU{:������]��L4��9ن�.a4ن�)�.A�#��ًC.=�jL7#��

��ً��و=����M����,��N#B��ً"��و,������������=���������qL"4م�%CZא��'��א����4و=����(�א�\�I�",���������#���C)��.��"A�G���^و���#����C)���NL���F\���0;����9(=)�����2و�و����و(����9����#Bא�E

���(��א:���T1و��Sא�3وج�و^��������������2bL#א���"���O��"א���9א�.��C)��9����ن�)��"�M���R�����7.��و�����9���Gو>;������L`�&;��0�O��Q)��`�b�bQ�������a"LCذو��4א���:،�����N#B

�����;��<�OU{��:����"�م�%��CZא�/��:���O����L,�wذ���������N,�Ga����L9و�G��L��L9و�G��4.=�����د^0"��#���Ç��؟�א���N(=.ل��������Jم�א�%CZא�W����������]���Lא������ �9Jא��OU{��G��7�³א��L`

����H���L[א�w�J��0و�،�N7=و��9.א��N`����=%^)و� ���.����0א������C�،G�9%��CZא�����&�א���"9�h`�،��,�a`�/aq��Y#א�����������Q«�`�eא��GC�aא��G4��hא����bא��،�������k,���N

��̀�eوא��H�L[א�"�س�\�אG"�وא����La��9א��H�"�K��@��0�w�J���GK�L"א�� J���&א����IJ�:و���Y9J���������0�@��"����و���� J�����،���N9@�א�»א�و��0� �9J��4א������b`� ����0�@�א����

�@���a#ن�)����¡�����:Bא�:��.�אJ��:ً��وh��4)1و�����L^Uوא�G����א�2.א��������N9%��C�K�����0و.b4T��`و��#���Cل�F�W�N��%�,Z�.�Pو)א���N��'�,�.�Pد7ً��و)א��(�7:��.L$)J:��.�$�(د�( �(!�'YPא��(!$�(D(و�$�%&()$�(D�(@(?$_(ن��,-�.�Pא���G("( �N��%�,Z�.�Pو)א���N��'�,�.�Pد7ً��و)א��(�7:��.L$)J:��.�$�(د�( �(!�'YPא��(!$�(D(و�$�%&()$�(D�(@(?$_(ن��,-�.�Pא���G("( �N��%�,Z�.�Pو)א���N��'�,�.�Pد7ً��و)א��(�7:��.L$)J:��.�$�(د�( �(!�'YPא��(!$�(D(و�$�%&()$�(D�(@(?$_(ن��,-�.�Pא���G("( �N��%�,Z�.�Pو)א���N��'�,�.�Pد7ً��و)א��(�7:��.L$)J:��.�$�(د�( �(!�'YPא��(!$�(D(و�$�%&()$�(D�(@(?$_(ن��,-�.�Pא���G("(

N��'#7�N��'#7�N��'#7�N��'#7��KE�������\א�bא�����P��9�/0��ًو���S�������Y9Jא���G�'��Q��4.�a`�\� ��4�3م�א����>��������4���w�Jא�.د&�و���.L�9�T1�YNL"4�U�������;�Q)�&�b7א��IJ:��L^)ن�)�/�=�v"a��،�^��

��:Jא� �\�>��G4א4�G��:B}�0אن��'#�T1�K� �

Page 19: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ١٩ -

���א���Y#���qو:�.����"��Pq�a4�����������������G���:)א������9Dم�!���������������Wא�"´�אBول����G9Jא���b����Lא��T1�����'���9%\�א�.�.ل��C1�����@�=�.م��{�W[�1ذ��4S���9(:�/���1ن��

���א������(ن���4';وא������¹� ���������G��9م�ذ���a�)��N������وא�oن���4}د)������א��CZ%م����������������b�ن�B�wذ���T1��N��9م�(ن�����Zא������@�����#u,��ً�9.��9��ًk��Q��N�xא��و(��N��=���������������������@����N������.א�����bא�CZ%م��S�.�����N#)����a,�،م%�CZ�0ل���Lbא�����YNL"4�G9Jא�4����93L.ن�(�����aم�������N#Bא�J���:و،G9Jא������b�א�.�����S1ذא��w�J���a,�،wذ�����T1��NL�����A1

CZא���������9א�T1�HA�4����,�R4�2א�א�JN�م�%�%{�K���Y#���q�9م�א�Zل�א.b4��tW}�4ون����¡��G�4�qא�����������C�!������R,�u�������4א�������T1�&.�א���������و����4���.ن،�,�����aن�:����Jא�\��9"����

Lb4�2א�{�K��������^���!��W}��������������Cو�b4.ل�\�#�´���1¿���=��"�����N"�9����bא��7b���G�9J.א����� ����������NS%L��^ن�4}9"��.א،�وא)�����R��b�����N�9ذ�����wא�����4،�,����"a�א����\{�K

�������bא����.L�9��9�Y9Jא���b���O�NL#Uن�(��א.�hو\�א���وJ:�/�9א�א�"´��9���\�א��"���3�������א��%م��´#�wذ��\���7������Nא����.ن��T1אCZ%م��9a4�eא��G4��وא��K� �

�9 �����0ن������Jא�����������@���L0�����9�»/���Aن�)�T1�&�9��א�����IJ���:�G���9�b9�\�����ª)����2�L4U��;�"��Lא��R��,Bא�،�����a9����=.א�������������91<������,��������������وو���"7dAًא،�و�����Nא�"�.&�و����אCZ%م���–אCZ%م�� J��������G��9)�v����'�����9�G�2bL�و�����א���Bא¨�א�

��I;��<�U\�د�א0�Y��������^)�G��C"����(�������و\�#���2ق�א���'���א��K�Y��Nb7و����vא������س��������H��=و�/aq��4��9ل��H()ن�)�����)������G�=9'�א�����b�Uא�G9J،�و�0ن�����و(��א¨����U�&;�0����CB�����L^א�Hb4و(ن�����©�H��L­�����4���L��3½����­�ل���0J:��א¢ن��

�������H����L[א�.���:�/aqא�����Y������7��,�H����L���4/�א�����������0;�א�������א��\�#����2ق�­.S����Gوא��و�����،G�����"aوא��Gوא���������K�د�وא�"���'���،�وא����.���Nن�وא��.��א�����#B�Y،�א�����

\�:�Jא�א]�H��Lو��b4���9����Aم����K��������G�b�b��Y�L.��4א�G���2��G�9%CZא��ل�:��IJא��������������������@���L0�،v4א�����ل�א������@���L0�،א�"���.אزل�@���L0�Y���Nb7�����9^���%ل�א����"´�א�������������������@�L0�،����#Bא�O��Nb,����)���"�ع�א���7ض�.�x.9�%ً�9�Gא����G�Nb7א�����.x.א�

�,���L�����9���h��L`�f��b,��Nد&�,���b`����N"a��Gh��!�G���Nbم����9�w����1د&�`.�����G���b�t`�א:������©�G�¼��`�7وא��،\�bوא��،��bوא���Y���LAUא��#@�אa��#א.A��9�;�0�\����K

��NL7"א��د&�و��IJ:�YNb7��9א�'���א���'��LCאWGא��د&�א��א�������G9Jא���b��/��7`�

Page 20: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٠ -

��G�9.א���&�א���\�K�@L0��ً��S����������H��L[א�wذ���\�Gq�4��Lא��G"���Bو�א)��.�qא���IJ:��� C��9א��א��;�aא� ��������bא��O��Nb,���9�G�9Jא���'����������L0@��،�و���������9א��5��

T1������د���G�����و���A.��א�����L:Uم���IJ���Nא���א������Cو�د�א�������N�qא�������t)�e;������.ل�9��9�9 ،���Y5�"4��9��a(ن�#"���������1J��� ��ن��:.�(ن���0;ًא�<�������L0א���q�L=.����א��

�G،�و�u����4��A�.�N,�w�Jن��T1���A«4א�������Gو������U1א��CBن��a4�Uد���4,��������=�G��#ن��)�@��Laא��w���`�������)��������'���4�K���\��NL7"����Gد���L�א����د&�א��IJ��:��0/�����ل���������� b,)�\�TوBא���M)، 4.L�9�W��������א���وא���N�,������و�،&�i�"9�R,)���������`)�eא���Y

��)� �9J� �و��������9�L.��א�"��i&�وא��.א��وא���אل�\������������������9�;��0�ن�L4.א��.א���������b9�\و>;:��،�و��0ن��G�"4א������.x.א���������M)���9�����"א���w��`�G�9�����G��AزدوאU�����L�

G4.5�����������������G�5א�����L�.ن��Kא����ً�����75�Qو�G�9Jא����b������L0���9א�"�'����א�G�k,�OU{�:�א�����و`�����NLو`�)����N"9و���N�����L0و,������������NL,�btא��T1�G����5א�.��.ل�������������������

���������������N4א�.�#.a4�l� ����ذ���w(ن�א���"�9�/:��a��،�����L.ن���T1א��%���Sوא�"��@�א���������Y����#B3م�א����Uא���������ن،�و\�)����(#.�LN4א¢^�؟�%0،��/�#�0.א��G5�������������������������������:��i�\ن�%�,�v���������0;����9א�"��س��79د:���(ن���:��"��P�b4�U���=�&��Q1��¹������v�������;<א�(ن�J:��9��N7`א؟�J:��9��N7`�9��ًذא���S�،G��א����U1ون�����U�G�S�=

�����G��ن�#�0.א����ون�א���%,�G��و>;�א����K���������������#Bא�O����\����L0א���א���7د�����9��T1�&������Q1������9�������0)��������������9� ����x�bL9�T1�������(ن�,����%ن�א������0�Y����x�bن��

����0/�����ل،��J��:����aא�������������J��:����L5א�������24��4.ل����%ً��0�@��S�¼و� ���L���9و���� ������#Bط�א�q��#�����:אزد�/N��»C��.��5��(���R��,)�I���"�Mא���J��:�\��Jא�א�R��,Bא��"��'��א�

�S�&�i�"א��������G�7�2ص��.'�#�w���":��ً���،����\��ً'�#����Aوو�Fא��������E����´�#�،Y��4��q�#.����&�i�"9���[�/9�0�K���������L0�@������Q����� �E�lא�����C/�وא�.�F���/���C(�.�א��

�����w��9��ًذ��k�Q�H2LC)�lو���و����L(�`�����P=)�K�����\�GCو���=�H�9�&�i��"א��IJ�:�\��������bز�א���K�1�&3�Kא�.א����.א��א�����,�Å�،Y�"0���­���������w�4،ودل�ذ����aن�א�

���������N"��9�;���0ون�א���G��5א�����������0�����G/�א���b��و�GCو������a(ن�א���b��و�U�GC(=��.ل�����������������&�i��"�����1\�א��G�A.�א������9`����NL5��T1��"9ن�و4»).ن���bא���N�ون���b4و�K���ً���S

����������� א����3م�\���Q1���x�G��^�G7'�����L0א����0;&�����.א��א����0��Jن���"���و��

Page 21: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢١ -

(#������Kא��L0�����\�WS�q��`���(,�د#���¡���#��=½����������א���N.د����������(�K�ًh4����א��N.د���������،I����^��T1�،&�i����"א��������­�Oא.���A)�،G����KN"א��f�א.hא�����R���,Bא�אJ���:�\�����Cد���'�����N"9(ن�J�:�%ً��9א�א����J#��=½�א����א������Qא��"´�א�����Lج����9א��������������������LCوא

�����0�V;���9א�uLد��1ذא�ذC���0.ل�א���0�Kن�� �

Bא�����Nא��Y#א�������R���,�W���4.L����9�IJ���:و�،G�������R���,)�.���:�Wא���9����­�\�G����9��99��9�����G\�א������&�א��.G����9،�א��U����7L�Uא��������0�eن������h:��א�������.ن�����،O�h���bא�وא�"'�����9ً�،�\�אCB.אق�\�א����Hوא��qאJ�:�\�OY�Q��:)��a��،Oא�א��������0ن��������������

]���Lא��\�G9Jא���b������2�9��9��L'��LC��9א�.:K� �

��aQ)و���0`�و��Lو���a�����������������������a`�'#1��a��Kو��0n،�وC%م�א

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

Page 22: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٢ -

� �

� �

� �� �� �� �� �5�d�)gא� �

� �� �� �� �

Page 23: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٣ -

�����<�����א������� �دل���� �� �� �� �

�����������א���4��aא��.�א0��LCB��aq#���.L0����Yذ#��و!��x#��א�LCBذ�א�������IJ:��������������Lوא��������U،و�"�����.��U1���a4�l(#�����������א�x�ª&�א���GbÈL7£ذ:�ن�و�

=���/�o����א��U�aQZو,��:���.ل������9.א=��Pא����9�O��Nb7א¢�א�Oא��q�Lد&�\���������&�x�ªא�IJ:�\ًא����J����9�K.א=��9��N7(:/�א�B�G�,�0��#�a��G9Jن�(0.ن�` �

�����������G����Rوא��א^�Lن�א�.��24���L"א�א�J��G±�aא��I.A.��9א��/x�,B4"������א���NL9�b9�\W�� �

!"hא��&D�D�����0א������������>����� �� �� �� �

��^���������Å����א�א����א�����،������א��������א���� ،�وא�'%&�وא��%م��Bא ����و�����()���� ���C#��!��،�و��Cوא���O���#K�� �

���،�����9)��������������G���2א���`��x�!������Y�,��aQuא�LCBذ�א���L0.�������א��.�א0�����9�L.�������9א����h����Lو��������4א�����Pq���0��Jو(�����ن�������(ن�א��������� �#����0.א�����

���������L4ن�)���a±��Jא�א�"���م�א��.���L�4.א���9^%����(ن���2LCא�eא��G�7�a��������א�.�9����H9ض�������Bع�א�b��P�Lz�\�yאJ#��G�9%CZא�Gא��و��/i�\�½��`��#�0�eא������=Bא�

��������#�0� ���.��א�������������H9(ن�א���C)א�.���L�א�wذ��H9و�&.bو�����#�0א��G�������G�4א�5�:.#u����Sو� ���و(����2.:��א����9Bن�وא����G���4وא�`����7.א��������5��q���������N#)�������L;�א�����

����������������O���A����9�;��<����L��&د.��A.9�w��9/،�وא�"��'.ص�\�ذ�����L�����NL�#����#1��.L���¡O�Nb7א��Fذ�����9�Y�����������L#ذ���b,��ً�9ذ��E�����������.و���&;��a���9א�"�'.ص�א��wو>�;�ذ��

�و� �א��� �א�����#�0�e9/�א���L�9א�Bم�א.���\� �9J�K� �

��������������G�4��9ن�وא���Bא�v��`�G9Jن�א�B���,�Gx�h<�U�;��`�G9Jא��/:)�;��`�Gb�bو� ،�و�O���A�����א����C.ل�������������������N#1\�ذ�G��9א������L����"����J��:�\� ������Gא�א��"��

�������N�7#)� ��������������9א����.ن�`�u,�aLد����9?������Ã�4��:د#�:��و)��NL9J���:��و4�� �א�»,��.א���و=����א���»?��C�K.א:��� �����9>��;�א���������La���0;�����9א��G��b�b��]א�J��N��#��م�א��G43وא�����G4–א�"��م�� J��������9��ً�.�C)وא�(#���0ن�nL�وא�Gx�h<���,�4وא��lو

�� ���:"����y������א���N4�����O���Nb7������א�¹U:�����א��������C)�K��e@�א�����5��G��4;�א����

Page 24: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٤ -

�.���N\�ذ���a±�w(ن�a4.ن�±��a(ن�#b.ل���a±��#1(ن��4א#.א�,���Nو�C)���ً�.��C)���T����`� )**!��)**�[�و)\.**�$����v���4�،�.��C�;��<F(ن���74���������א�"���س�=��.ل�א�,�**(�$̂ ̀%**�ْא�אْ�_' $?.��G**7�(#���$�**.\(و�]�**(��!**( �,�**(�$̂ ̀%**�ْא�אْ�_' $?.��G**7�(#���$�**.\(و�]�**(��!**( �,�**(�$̂ ̀%**�ْא�אْ�_' $?.��G**7�(#���$�**.\(و�]�**(��!**( �,�**(�$̂ ̀%**�ْא�אْ�_' $?.��G**7�(#

��=�I�7����(ن��Y2�4א�J�:�،%ً�9�G43א��������E])�Z'�.ون)])�Z'�.ون)])�Z'�.ون)])�Z'�.ون)�����h4��#u�KK�F��(ون.�'Z�*([�$�*.\(ون)��و.�'Z�*([�$�*.\(ون)��و.�'Z�*([�$�*.\(ون)��و.�'Z�*([�$�*.\(و�E�E�E�E���"�¡� �������G���Kو:��^��x.ن��������L(ن�א�5 �

��)��9��a����4�����.:אل�{C��9�I;t)ن�)�Wن��)��������� ������bא���0�G�9Jن����bًא��� �א���������� �� ��5;�א���� �\���ل���G4א�����א#�bL/�����������1(ن�����aא����J(��������4،و>;�א��

�������������9�/�0�%ً��9�n�L�#�/�:�،I�.����Lq����� �א�����و>;�א����R�א¢ن�:.�א�9��L/�א�2��������9Bو(:/�א�G9Jא¢ن�:.���9(:/�א���"�����l����j��ن��G���#��9��J�:�y���º�،G9א�א��'2

��������������������v��4��Jא���G�9Jא����b�������O��A�eא���Y#א����IJ:�f�"L�#�Y��L���و�،G�7�aא��IJN����:�Jא�:��.�������aq����G�9Jא����b�ن�B�4،�(م����9ذא؟���bא��\�G�9%��CZא�Gو\�א��و���O��Nb7א����������d�������L����Y#و������א������n9"����������א�����f�"L���#9���7"����وL���#�Y¼����`����b���

"����CD��G%م�و:�.�د���4א����U�،G�������9(ن����������������א�9��L/�و:�Jא��t�OY�Q����و9}���0�����������������������������������N#)�����L���ص���^�/aq���G�9Jא��/�:)�H�9و�)� ��`a.ن��.�&�א��H9�/9��L>;�א��

G�7�aא��IJ:�����G�9%CZא�Gن�\�א��و�.��b4�K�aًא���aQوK� �

i-א���"�; <�����א����������� �

�����א�א����א����� �

Q)������������"���Q��a�Q)��ًh�4)و(,��د،�و�������"�L9)��9������x�ªذ#��א�LC)�Uًو)��a�����!���qא��G9%ذ#��א���LC)א����������و����������GA.א���@�א���א��O�����G�9�9אو����و���

L^א�������Nو����N�א��وא��x�ªא�IJ:א��x�ªא�IJ���4�x�ªن�א.������K� �

����������0���9� L���a��R���L4ز���m����.=)��9(���4(ن���Bא�G���aא��"�.אن،�א���TوG��9Jא��Y��:�K���.��2Lوא��Y¼����Lل�א�.���Lא������دون�`�����7/��G�����(א�G7'��������#)����4(ن��)

����������������،G�9Jא����b�و�G�9Jو(:�/�א��G�9Jא��j�2'�9���"��n��4��Jא�����q��4א����Lא��\�Y�."א��,B��¡���iuول��9&��� J0.א�(و���74وא�������������L�4ن�)��a±��4��L0/���ل�(:/�א�����–

��و��Aא����4��L\����������`�^/�א��%=��������Oא��Bوא� ����L%=���א�'.م�وא��و�Gא��و��א����b#.ن�א������0��Jن���Kو��L������G���#.#�=�G����x;�א����I;��<����9�����0)����N74����¡���Jא¢ن���

Page 25: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٥ -

���Cًא�����G����و���9>��@��O�q�4���9�/�Lb4و�������bא���O�q�4��Jو���Cu4و�4�»ق������������:�.�=��#.ن�א�5������U��9�T1�wو�74/�ذ��O�q4��9�����Y�.L�4و����4و��Y���N"ل�א��'kLCUא����T1�.و��G4�N#

���������������#B��2אb���C������"���������#Bא�\� �����������"�������)�/����,������0�G���4�N"א��\���U1�y�":��a4�l`'�,ً��وא��ًא�وو���ًא�و:.�אkLCU'�ل��������#Bא�����LCوא�K���د^

�����\��N�������4�9·�Lوא���N��`���b9و��N�����!و��Nא�����و(� �� �א�������Gא��%=����א��و�������������������������N����9���"A�^و`1�/����7ذن������Aق�ووא.b�����G9Jوא��،G9Jא���Mא�Y#.#�=�2ق�#

����������w�'�Ä�O�q�`���9�/��7`و�O�q�`���9�/�Lb`و(ن��G�Kوא���G����0ن�א������0��K����½��Kא�5������������������G9�N�Qو�&Oא��0��ً���������4±�ً��ذא���9وJ:�P'"א��Yb�4و�P'"א��/Lb�,��'L"4��Jא�

�I���^��T1�،»ق���4�Uو�Hא������/��Lb4U� ���K��Y¼����Lل�א�.���Lא�א�Jول����Bא�א���3��5אJ��:�G4א����"�¡����hא�K�� �

����������eא����Gن�(��א��و��.#���bא��Gم�دو�����=)������L­�/��^ً��دא�������0(ن�א��CZ%م�دא^����������������y��":و�،I��^��T1�������Yh�bوא��Y�x�bم�وא�.�aª3م�א�����0وא��`�G"��9م��a�)

�א��9Bوא���/�(�G�4�Q�������\��ًh�4,.ق�א����Hد^���א��%=���א��و��h4)�Gً��وא��%=���������������/����7Lא������5א�"�����G�#.#�bא��G��x.א��G���9،����@�'�`�G��Nb7دא��א���NLAUن�אB�

��tuL`و�OY2²א���(و��aوز���KL4����^�J:�،Iא�0�T1�،�N#�9وز��N,و���K� �

������7#�]���L��9א¢^��:.�א�Bא�K���.�:�]����Lن�א�)�����ذא�א����L[؟�وא�LCBذ�#������.ن�4���bL.ن�\������`�����[�א����������,�، �� ،�و������`�����[�א������ ��H��9>��;�א������

���wو\�א�����و>�;�ذ���Gو\�א�����K�א��K9"���(ن������9א���������J�^u#�]����Lא�א�J�:و���]���Lم�א�����9�Y`u`����وא�'�א�K� �

�O.����Cא��aא:������Gوא�����b�Bد�وא�����'�א����`����������9�Y`u������م�א��������L[�(و�����������9���]���Lא��O.Cو،]���L���9א��O.C)�����Y#���#���"#)א¢ن������T1�]���#��ºو�،]���Lم�א���

���������J��9:�.�א���،]���Lא���xא�J:�، ����#��9��ً�9.4&�א����5א����T1�GkאCZ%م�وא�����/��hL؟�:.�א�]���Lא���x�K��������/��h�Lא��Pوא�2.א���������9وא���Bس�א���d̀���"ذن���m,

���������������.9Bא�y«`و��ل�(ن��]���L`א�������ل�(ن���Nh���G,��9�\����N,���#�U��NL�KC����"#.,��4�Uو،��������������v,���`ن�)�.�:�]����Lא��G���0���#�0�w�J��,�،/�hא���P�4��Lא��y�":�

Page 26: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٦ -

���������.�C�/aq�و�Gb�b��w�J0�w,��)و��.C�/aq�و�Gb�b��K�w�J������L[���א�����0ن��,�^���ً4��h��%ً^�9��ًh4)�K�aًא���aQوK� �

�دل�����Kد� �

G��KL"א��G�����:���IJא��א^����������C����4ًא��a��Q�K��9אل�{��C�y���":����)ذ��L��CBא��9 ،�="'/���م�א��.دאن،��.�`��aم�א�L�CBذ��m���2"������#�����.ل��������Bא���!�Y#�K�Lא��������������O��Nb7א��G���A�9�Y:��9א��.��دא^/�9"�ز��،�و���Qل�و���LC���G9Jא��/:B�³���א�

�א��A)��4Jزوא�ذ�w؟ �

��<�����א�������#"!�א���א�� �

�9��������"�����و=����و`"�������C#���������א�א�������א��������،�وא����'%&�وא�����%م�������و�����و��9א:4�T1��4�N����L.م�א���4����K!��،�و� �

���������G���א��G��b�b(ن�����9¬���¨������א������Ä��a�������.L0'.ص������bא��G��9Jو9��9��@��)����,�����"��)��>�.:��N��1�O�Nb7و(#����א�� �9Jא�F�����|4��|��~G|4}3�K�ْ2+.ْא�א}�d4��»L|�

��\�א����Gb�b"����`��.د��L0�T1@�א��7L�;�א������������G�±�b،�و#'.ص�(^���Eو|:d��<�|��}�dون|����U(����(ن�L���Nh���\��¹��¹(و�) ����Y��,�}�+0.+��̀��~bd4�}��~��|�4�JÉא��Ê�|��d�É��~���d�+0�|N}"|4א�

������������}�ÊN}��~�Ê12+.א����bْd̀ ̀|�|��°و:�d{�و| ���¹(ن�א���0���N7ن������Eא���Ê�4Èو|�~�{���È9��+0.dAÊ�}�d4د�0Ê���|4+�{�(~ن���2�������Nא����'���GG��4¢��KKK\�#���2ق�`����¼�Y!���د�و�IJ��:����Yh��±�Uא�����4¢'�L4�U

�������������G������Gb�b�4&�و��A����Y:�HCق�(و�,��U13و���#�fCو�U3و���و#����C)�Uא�"�.��و�����v��4�Uذ�����a±���9�U1�w(ن����������������=����0��9Bא��a��،�h9����,א:"ً��و��G9Bא�H=وא

��Aא�J:��ً��S�،�ً�.h^��#.a���N7d4�j`��,�½� J��������)��.L0ذ�א����L�CBא����Q)����0�Y#.���4و>��%�–א����.��=،�n��L�)�G����.��\�א���9��CBو����b������C{4�wذ����H��9����"aو��

��(�����א�����א������4�(ن��W����7/�و:.��L,�w�J0ً��\�א��%=���א��و����4�Gض�������d̀)���������������� ،�א��9Uم�������Y�xא��"������–و(ن�`��Y2א��G43و`a�@�������9א��� J.b4���������� ���9 �nL�9ًא���9��:�41/�א���Jא������UUوא���Y#�0;���9א�����N�,�G���Fل�0

���N������"���و�����9"����و����9���9�KE������)��.L0������IJ��:�G��`�7L�Uא�،G��b�bא��\�w�J��0و̂������OY�C�/aq(و�(��������4(ن���������������������� ��א¢����]��Lא��G�h=ن�)�Y:ًא�و�A�G��(�Y#.�4א��

Page 27: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٧ -

��NA����9�����0/�א¢^���،���G��b�bو��a4�����9�;���0.ن�k���Cً��:��.�\����0;�����9א�����Bن�(������Bא� ���9وא���q.����9د�T1�I>�����א�����L[�(و�`���������������4��bא�'�א���9و�0;���9א��Lא����µ�.:ل�وذ��.b#���0�59ض��P4��`K� �

��(ن��������O����Nb7ط�א�«���Qא�G����9.א������&�א���Gא�����.��و39אو����������Qص�.'���Äو��\�و�����"0�\�،�N`.������\�،Y9%���C1�f���C���������Nذ�����������wن�ذ����.���a4�G���Áو�،w

�Kو�aQًא���K�a#'.ص�,J:�/�9���hL`�G�Nbא �

�F�kא�!Dא�l�Bh��6אmא��������n�dא���#�o�� �

���������������������������C#��وU.9#���!���،�و�������א�����א�א�����א������،�����Cو�����وK� �

���4����bLא��Y���Aن�(+ز)�U1�G�����(�����N4אZ^���.&�א�����aאم����4�U������L^�\�vم�:����IJא���ª��aqאم�وא�«�Uوא����������������/'�L`����.�x.9���9و�����"`�����G������x#��(و�9���IJ:��#�9א�

��G�h��b(:��/�א��G��9J\�א�����b7א��L`��)�،Y9%��CZ'/������0=���ل�\�(ول��������4����¢^���������^Ë�� ��و:�����)�G�h��=�IJ���G���C�C)�G�h��=��N\����`"����א�������K���G�Cو9��9����Gא����

J��N��Yא�א�.��x.ع��وא��LAU�����Gوא��L=U'�د�H���(����9�G4א�.א#��@،�ذ����w(ن�א�����J(و��������W(�9אن �

Uًو)Uًو)Uًو)Uًو)WWWW���������9�Y�o'²��9´�,���و���א�LCBذ�א��x�ªא��L0.������א�.�א0� ������#Bא� ������%9����������4�����Lא�����#B��Yو�������a7א�����#B��Yو���G���b����G���Cود�א

��������^Bو>;:����9(:�/�א������#�4א�K��������\���`)���#u�ل�.�=)�Uو�������I����)ع�.�x.9א�J�N,����4�#��¡�&�x�ªא�IJ:ل�.�=)�/��IW��������/�a�م����b�2ع�א�L��d4�Uًא�و��A�H��L9ع�.�x.ن�א�u���

������&��hא����،G�����bL9א����h���������Gk��Q�#א���.'��Lא��IJ��:ن�B��N±���b`א��(و��.'��Lא��xو�\�א��)�Yxא���\�Oא.C�G�#�t�GNA��9�G���5א��&��hوא��GNA��9�G�9%CZאK� �

���oY���I3�©ن�)�nL�)و���������אG�#���CZ،�و:�Jא�����G5وA��9��0.א#@���L,��9��N��3��L4א�(=.����Y#B�B�����"د��א��#B�Y،�وא����a7א���#B��Yوא����h&�א���#B���Gو��0ن�����������������������������G�#���CZא�G�5�����Y��NA�.�:�R��=א����T1א�.��.ل�� �Y#���4�K���א��R��Lو�.ل����vو�

������אZ^��.אن�\�א������7א��(و�\���T1#����(�����د�אJ��:�\�����Cא�א�"��.ع�א���a,u"����و(

Page 28: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٨ -

��`��'.��4א��"����و���.�`��'.�4ًא���>;:������»)��.�����w�J���� �L��C)א�"��'.ص��������Yא����%ً����=�Kא�����������C)�������P��b4ن�)����������#��)�،:��Jא�א�����J©����3�����א����L0.��وא������

�،�و:�.���u�����#uo�:���=�w�Jن�#��������������������������#Bא�\� ���IJ:�\�&;�0א��%=���� �א�����א��.א#@���ً������IJ:�\���9������.'b9�;<��a���ًbא��������G���"ن�א�B�،G�tא�»א�G���"

���ً�'���Q����#)����N`د�)����aو��،���N��v���9�;��<ون�;���aل�א�.��b4�����0�������)�G���tא�»א�d̀��N#B�d̀و�R�7������������]���4�lو���N�,א�.���i�eא���O��QBא�IJ:������ �����Yא���G�"��א��

�����������\�Y9%�CZא��»א¨�א�G�Cد�א�\�®N"א�א��J�:�H��L#ن�)���"��א�"�س���Nb،�و����0�w�Jن���/��0�����4����Lא�א�J��:א�����C)و�G�4�qא����IJ��:א�����C)�������P��b"��������Kل.��=)�w�J���وWن�u����

����������������������9�;��0��N"�9א���.م����Lو��G��¼��Lא��7»א��א��w��א��5�� �א�#�0��4J.א�����4ون�`�������������������b7وא��G�9%�CZא�G�4�qوא���G���א����G�5�א������Oא��J���4J.א�NA.دא���G��K\�د�א�GCא�

Y9%CZא�K����\��ً�'�Q��#)���h���=1��9��4^.א#"�����������و�x�ª�0ن�,���(���א���­�����������������#��bא����#�a,�،Y#א�"�'�א�Y���5وא��#@�א¢^��:.�א��#@�א��، ��#.Lא��O���א��

��Y9%CZא��b7"������4��9.ن������������������\�א��ن�א�"��س�Bذא؟�����،Y��א��������א�������Y��5א�א�J����������������4��4��.ن�ذ��m���w^%ص��Jא���O�����.ن�����و�IJ:�\���J��4א���0��N��,��4�h�b;����9א��

2��NA�K���������������1�H.د��0;&�L#���"#)��2����1�H،�و�9"�L4��#�"��.:دًא�א¢ن�و.A.9�R�4�lא�J:���Y����5א�����a7وא��G�����5א��&��h������G����"����G��Aא����IJ��:غ�.������G���,�aא��/����C.ن�א�)

��b:����9א��5#�eא����(�N����G��"���و��)�/a.�ًא����9ًא��9)����� ��K� �

#���Nא������NL4��4J.ن�א������lא�u����Y9%��CZن�:��}�OUא����5�� :��.�(��Wא����9Bא�����#Yא����9Bא�����#Yא����9Bא�����#Yא����9Bא�����#Yوووو���;<�GC��Cون���L�4#�0����1.א��G�h=�Y:و�G�.�b9������������/�:)�G�C��Cو�G�NA���9�G�43א��O�2�

0���N��1���Q)���0�;^��N����אZ^.אن�\�א�"�=���GNA��9�G9J�K��������Gqא��Y:�K����N��0�Y�:�����������9�/��=)�����(:��/�א�����º����¡����:�#��=�.����;��^��\�G��9J,�����א¢ن،�א������.ن�\���0/��

��������������������^B���9א��"�����א���b�0���N��S�،�Nو>;�א��N"9�@�2،���9ذא�#�G�9%CZא��'.��א����������������������A.`و(ن�� ��>;�אG�9%CZ؟�:��IJא��"�����>�;�א�G�9%�CZא�2L�C���(ن�`�5;�א������������������������Y��L"#����"9��)�T1؟�و��KL#���Aو��)�Tm�,�،��0��ً;ًא�,%L^ًא�وא���ً��و`��h=�"`��N"��

�Y:�w��א�Gb�b؟1ذא���#�0` �

Page 29: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٢٩ -

א�"����)���G���bL(ن�א���אJ:�\���Cא�א]�ل�C.א��9�Oא�"�����Gא�»א�G��t(و��������������9(#������������������"9��N7=.�9م�و%CZن��.ل�א.�La4��N�אB^���א��Lº�eج���N��1א��.م�وא��5���.ن�0

.�NL4#��u2^�/a���"،�����������\���"S�,���"#)� ��\�j9��L�9ن�وא�Bא¢دא��وא������d��/a�و�����U��ً��24�7`����"=.b�)�G��Cא������&���aن�#������א�)�Y��5�"4�w�Jو����،�������IJ��:�G��,����Uًو

�ً��#�tو�،R��bא��������������N���b�)������.ن��K"��،����������9����א��'.م�¡�����4د:���bL"4��N�������¡�����، #3L9و� �����T1��4�L�9و�G��i�����������ً�9�©د�.b79�.:�،�:�"�د�.A.9�;<3אن�`Uن�אB�

�%���CZن�א.(����N4א�����.م���N`������L0�H����(�\�����N#Bو�U��N#u����� ��م�و����N4).ن�א�������������G�#���#Zא�&��hא����N�h�Lb`�eא���G`�7L�Uא¢^��א�T1ن�.L7L�4�Uق�א�5;�و.b��4,.ن���K �و^���ج������������������������ �\�د����4א����� �و>�;�א�������OU{:�T1��7Lو������¹�� �א���#��º

���������G�� ���U1א�.د&�1ذא���Q��#�0و�G����=��NSو1ذא����#�0א���9�������/،�(1���9ذא���د���4א�����.ن�:��Jא����b4�U� ������ً��,��mن�א����iو�G��9و�b9ًא�و���bً��و���'��L<����#�0א�K����9�P=.����,

���Y��,د�P=.9א��.م�� ���و����:K.�9ً�،�و��Y5�"4�w�J(ن��Ìج�<�����������T1����,��ºא��,��.=�Pא�Y9%CZא���J(�د#���9�I����ن���������N��Pqa#���^)�G����K������h&�אCZ%م������

����G9Jق�(:/�א�.b����������������\��:��9)�G�b�b��\ن�.���^���I:�.���.�&�<�����0ن�������א����T1��C��C�������LAא�\�،�N`�4د�'��L=א�\�،�N`�̀�e��9/�א�����L��0/�(���.אن�א��\�،�N`ن��.��a

�א�"�س���K�������������������9م�%�CD��R�b���J��4א����א���R4�2����J^u"���"b,.4ن�)�و(�A.���9א ���b#�l�.א�J^،��������\��"�A"�����אCZ%م������0��"#B�����Jא���Yb�bم�א�%CD��Ç���Lא��������5,�?�وو�H��x\�(�"�="����א����}و���Gא������n��a=���ل����C.ل�א�����=�Y��#1�U)���N����

��Ç¡�ذא؟�¡��#��,�����אCZ%م���NQu,�?���������،&��h����9و�����Çא���a"9��:�qא���5@�����d4و¡��#�����G�9%C1�´��'^��9،�و¡��:.��9ون�و���7�����א��93،�وא�"�س�\�:�Jא����������������

�و��9�����א�����k7א����a4���N��&�tu�Lون���CD%م����0ًא�و��������������������Uא����'����9>;�א��%ً��C�R�����4K,.ن�� �

����������������%ً���Cא��O��b�و(#��(�Aد���IJNא�"��h�����aQ�G�Cא`��aو(��n�L(ن�:��IJא������G����"Lو��]�����L���G��b4�S�IJ��N,��4�/��0.م�����N���#�U�e��4א����h��b���0;�����9א��G,���xZ

����4�h�bא�"���\��0;���9א��������Y���و�L�C£����aq���w�J�0ذ�א���L0.�������א��.�א0ً�����.�x.ع�و��������������������±��b`�U1�G���aא��IJ�:������,���"9����L"#���9���������9=��م�و���

Page 30: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٣٠ -

�������������9�G��=���^)��ًt.���"م���b47"��و(ن��L4ن�)������'#��ºא�J9�0��ًً%،�و��.x.9��"�����:Jא�א�".ع�و#q»ط�������0�V7%��9و���9��L4א��5L;�وא�4��L/�(ن��������/h�7L4

������������a����#�9���7L"���و�I;�5#�U��b#��9��".م����"��q،�و��a�QאL����b�4��9�G��La��Kو3Aא��0�"��0/�^; �

��<�����א�������#"!�אTو�א�� ��� �

�Cوא���O���#Bא�Å�^����K����א�א����א�����،�وא�'%&�وא��%م�� �

������Y����������­�\�TوBא��N`�.����\����NL�b�)����"0�G����0�IJ��:���0ن��/��,����I�h���������������������������q�#و�،G�A.א����@�א����א�����!�G�9%א����.L0ذ�א����LCBא��"��Q�

و�Y��Qو�����F�W�،Yذ����I�3��A�����������L0�\������������#�H��9�wאBول�=���/�N��Q.����"��.אن����NL,������U���A��\�@و����O���,و�������0E����:�41����a�M)ن�)�������)�G����aא��IJ��:�،

���������qذ��א��LC)و�Y��Q�I�¹�����q��0ًא��u`��������ً0א��Q1و�G�A.א���@�א���א����!����������NL�M)�،���qא���IJ�:�\�Y�9��a��W�����������@�0.0�G�A.א����@�א����א�����!���qא��

����b`א�G��#.L43د�����#����9.��א��E����G��0א�����G��#.L43א��H9���A����b��2`"�����و�ن�`%ز����9���Mא��O���2א���G��#.L43وא������q!�����א�����@�א�����א�.��a=����)�،G��Aא���b.ل�#������\��������

/�وא��@،��\����#��t��O�2א����q!���א���@�,4��L�7�u,�b����������w�J�0��L�7�u��Wא��� ؟����������MBא�R���2`�\���C��)�،אل{�Cאل�و{�C1ذن��G�������"����t�،@�4��Wא��b/�وא�

��.א����؟�:�P`���:�Y����P��L=���ل���Mא:�����א�`)�W��]���Q����9�O���MBن�`����د�א)�]����`�U)���G����9����"��b.د�و����������������9�j��)��91ذن��G���Y�7#�\��=؟�و��IJ�:���"L،�����א������T1

א��Y:�G#.L43א����qא���@،�وא����qא���@�:.�א��Y:�،G#.L43א��Kq&�א�����G0و:�.����������������������������������U؟�(و����b؟�و(���4א�/�����N�0.0א�������9>+.«א���Nא`��bو�À�I�.�#���9���4)�،H�Q.م�א�

�1ن�C;&�א�a.0@�א�����C��9;&�א���Kq&�א�����G�0א��a4W�������������N"9�e.ن���Y(ن�(=.ل�������a��،H��Qو����b`אd9�G��0א�����&�Kqא����&;��CÍG���«�&;��C�،א��وא������G����79��N`وא���<�

��������������������Gو����GوYhb"`�U،�(و�a4�U.ن���Y(ن�(���ض�����P�)�Yhb"`�G0א�����&�Kqא����9���IJ���:��a�9א����������C�����9�G;&�א�����Kq&�א���������N�0.0�����N��R���7^�G���0א��������

v�وא�ووא��v�א�.�Mא�،®�L^وאW� �

Page 31: ﲔﻤﻠﺴﳌﺍ ﲔﺑ ﻱﺭﺎﻀﳊﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ءﺎﻀﻓ … · - ٦ - אد¢אGˇ˚a G9%ˇCZא’ ˇCא אوGˇ א’ ˇCא אY b א™ذ LC) o Gˇˇ א’

- ٣١ -

�������\�G��A.א�����א����q��7/�א���Lא���،���N�و(د�،�N,و�����،���:.º�،G���¢م�א.������I����#��4�����.م�����������\�G��A.א�����א����q��7/�א���Lق�و����ع،�وא�J�������L�����NL<%�ع�و�qא�����W

����،@�.LCط�وא��)��L����.�)و��Nb,و��N�4;:��و���7`�KKKد������)� �����(ن�#��ل���9���9���������t�،��b7وא��G"�وא������Laא��H��#��9�o@א�������H�h`�،�N#���و�G��א��"��א�����=.q�`��7

��·��G9.N"وא��&;�aن�������������א���a,�،��b,و�G5���9� ��ن��T1א���,������9�G>;�א�����وא���'�����N(ن������R2"9א���A.:�G5��،�K.�و�א��C/�و9.����،�و(و`����b,�Yא�����K=��#.ن������������������������������G�5����b7�ع��qא�����b,و�Y�.א���G�5����b7�א�J:و�yאJ�م�%a�3א�Aل،(و�L���0ون�و�Cد

�������\���S.ق�א������qא����^.ل�����9(��(���.א��א��������א������Kو������א����b#.ن����Jא�yو:��Jא،� �O�QK،�1ن�:Jא��.�א�h7/�א�� �

�F�kא�!Dא�l�Bh��6אmא��������n�dא���#�o� �

� �����������������������)��Nb�L�Cא�U�eא��������aא��IJ���G��(�IJ���Gb�b����4�b`�H9��#א��.א�P�Sא�"�� ����G9א�CZ%م،�������������,��و�#��:�.�������9א�.א)�@Aن�#��Lون��"a.ن��G9�b9�\��ً��(א���9

���������4.���aLא�א�J���:������t�دو���Uא�����,�ع�و1¿�����دو��א����CZ���P���4��L%م�א��Y���b�bو������ن����������"^.���Q�����و=���م�����#�������"��C������,،�و�����(,���אدًא�و)��G��9£��G����"����Y9%��CZא

��א¢��L�����=�.:��9�V7و����"���(����G�5�������4ن��Nא���N�,��N�h,���"#�U)�.A�)�������"��I.9�=��9و�G4��د�^������#�2א����4�:.�א�CBس����#b.م����J:�\��ºא�א��'�،�وא

����������������������G�9Bא�IJ�:ن�u�Q���9�H�,�"��G�����¬�R��bא�����4�5א��Nد�G�4א��������"�و^��0�2و���aًא���aQو(^�ًא،�و�Uًم�(و%CZא�.ºو��:.º��"`��Aم��.א.b#وK��� �

� �

� �

� ��������