ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﺪﻴﺣﻮﺗ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ · ˇ8l&˝;x y wxw xx yx ˚l&˝sx...

99
١ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﰲ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﻟﻌﺒﺎﺩﺓ

Upload: others

Post on 09-Sep-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

١

العبادةرسالة يف توحيد

������ � �� � � ����� ����

�������� �� � ��� !�� "�� �� # �� � �

٢

$���#�� %&'() :قال رمحه اهللا تعاىل

*� +,- ��� : /0 ,2�� 3 *� 4#5 67�� ����8�� 9� 4#5�� ,��:��; <�:�� :;>&� +?�� ����?

@A ��? �5 *� ;B� +C� @ 2��; DE�� ��? @ ;F�G? ��0 HI ;2JK @ :���L? * �M�NLO� 9�;P

Q���� *� R S'�T� :(U�) F�G? ��0; : �L��; B�A �VWA H&� XA Y��C �V�Z [� �&� H&A /0P\

BL�- <��LG� ][LC @; �^�L_ �L /L G��5 BL�- `�L�� �LM#C 9�LI � 5S S Q����S'a�V�� :((b)�

���; : *� ���- ���?�0 �C7�� cI[O� 9�� $dL_ �L�I��A :*� 9��C �e� ,c^�:��; ,��E_f� BG 9��C; − ,B �; ,YN� /Z

$LLVh�O�; − 9�LL���C :9;#LL�C �LL�; ;*� �LLE �&i�GdLLj `@kLL� : *� 9��� ,B&�l� :? BL��0 m ��EL *� #LIn HLI ;#��LO� ,-�oL�� ,R5�LE��F�LG :

'()�������L �L� �L � ��L �� ����� p�d�k � q $�r �G�� ,�;f� �NL��� , $� �L��� ���s�; <�L�

tuvU−uvv�

٣

P �L ; -�:�f�; R N�� +� C � � 4-f�; `HN�� � �V0!#C � /0w x x w x x x w x x x wx x w \ w \ w x \ w w xx xw w wy z x z z z y y yy 9�����NL5 #L f� #��LC �L ; D^� � >�O� {#w|; >�O� � D^� {#w|x y xy wx } y w x x } y x } x yx x w y x } x \ xx x w xw xw wz z zx z zy y

9��8? �5� /�5 y\*�x y x y x\ x x wQ' �C~&:u()� ;�7� >5# �n�5

>5#; :� 9� ���9����C �e� ,���� ����G?; ,c^�:�� : � DLLE�� 9�; ,$�d�LL�� @A �LLC#&� �LL�� ��:LL���� ���?�LL0 <� 9�LLVC; ,*

;* B�I �C��� >5#; : ,��:L��; <�:L�� � 4#5� 67�� ,����8�� �� �7� 9�

�C @; ,$ ����� ��C B� Y?� �O *� #d�C; ;���� 9�I ��; ,B��M �O #dS >5#; : ��; ,B�G5 �O *� #d�C @ 67�� ,*�� ][�� �� +�n 9�

�L �#�8�� B� �C#C B��_ 9� R ,~dE�� /80; ,�&��� � ��� *� �E*��

�7� R �� : ��; ,#�� �# � >5#S : ��E�� #ZI� 9� ;�7� �# �

�C7�� `H�G�� ��E e� NC�H�G�� ,��JK; ,�j���; ,#C�� m ,`����LL0 �nA : 9�; ,*� @A �LLC @; RLLdEC �LL �#LLG& ,*� 9;�LL�� �LLl&

9;�C @; 9�GdEC @ c^�:��� �L���? ,-�LdV�� �L���? @A ,�L���8�� � 9�5#GC @ �e� >5#;

٤

>5# ;$����#�� : �LI+L�� *� $L G& �>L��� �nA �_�:L�S : 67L�� 9�@; ,*� BM��C C ,-�LE�� m �L��� B&� ,B� / GC "; B5# ;� ;����8�� �#G

F�G? ��0 HI ,��E�� �� � 9�I ��; :P y\*� �#� ��5 z\*�� ][C � B&Ax \ xx y w yw \x x z zw w z-�:&� � cO���� � ; -�\E�� 2�;� ; $\ET� B��x w x y x x ww x z zz z zx x\ xx y x xw w x Q'<�h�O� :$Cs� � ��)Q

'�h�O�< :��),���; ,Bl_; ,B��; ,� � 3 *� 3_; ,��� *� ; �

١

���� ����: ,*�L� n�LG&; ,2#d�8N& ; ,BE�G8N& ; ,2� l& ,* � ^� 9A ,BL� /o �5 *� 2�� � ,�E�H� p���� � ; ,�ENd&� -;� �

B� 6��� �5 /�oC � ;� LL� +LLC� @ 2�LL�; *� @A BLL�A @ 9� ��LLj�;B � 9� ��LLj�;

B���-; 2� �� �S�� �8L&�; @A �?�L�@; BL?��? �L� x�*� ��L�?� ��LyE � �C7�� ����Cw y x �y w y y �x xx � x x x x� x �z x x w y wz z z� x

9� �N x y w �z <�L��; ~Ld& �L �LV��� 67L�� �LV�- ��L�?� ��\E�� ����C� z z zx x \x w w \ w y x� w x yw y x �y yx \x x x

�LL�; �LL�M;! �LL�wE �L��;\ x x x x w x xx z x x x x\*� ��LL�?�; `�NLL&; �JLLZI @�LLM- H�wEL w x x x yy S\ S x w xz z zx S z��0- �V�� 9�I x\*� 9A ���-f�; B� 9��`�N? 67��S x \ xw w x x wz z zx w x w x xy x y \x x z x z x

��C�� @�0 ����0; x�*� ���?� ��yE � �C7�� ����CS x w y w y wz zx x �S y �w x x x� x x � �V� ��:Cw y x w w yz

٢

d�C; �V�H�z w x x w xy x w x �!�L5 !�L5 ��5 B���-; x�*� RrC � ; �V��&n �V� #S x x x x yw y x y x xx w yx xy x x w w wz z y yH��S z x�

�G� � � : 6�L� 6�LW� JL�; ,*� ��LI ��V�� ��_� 9�5 $LL�� /LLI; ,$LL�� $LL��� /LLI; ,�����LL� -�LL f� �; ,�LL ��

-�E�� m $��q /I; ,$��q� �G� � � :

�� �7LL�5LLG�� �LL���? m $��LL�-<�� ��LL A /h�LL�- �LL ,��LLL�O� ��LLL �� <��LLL�� : DLLL � 8�� ��LLL���� �LLL �LLL� �LLL �

'p(�b�L�)��G�� 3 *� �� ����8�� ��8I ���_ ,� ���N��; ���E��; ��5�8�� *� �h��S�

٣

���� �� ����: <��G�� ����? 9��� *� �LG� BL�M� � 67�� ����8�� B&�; ,

/�#�� � �L���? 9;�� 9�N&�� 9�; 9�LVC @ <��LG�� ��L�� S YL8�

*� $����#� #0� ��;�� ���� ��� �� #In� <��G�� ����? $��� #C#�8�;  ��E��8��$���:

����8�� aC#G?� ����8�� ¡��&�;�

��E�� H�5 ¡��&f� $0�;� ��0�5 :

�� ����8�� : ,][L�� �L BL� t�L�¢�; <��G��� *� ��#5ADEGC : *� �G? 9��; %L�£; 2�LCA @A <��LG��� �:�? �5 2��

��5 B� � ��

٤

;<��G�� ��� R �M /V� � BL¤ *� 2�Lq#C; �L ���L0f� �Hf�; $E¥��� <#�����;�

2JLK �:L�? @ ; ���5 %�£ 9� <��G�� ����85� /LI m $E¥���; <#����� �Hf�; ���0f� � 2�q#C; B¤ � �

� �L���? �� ����8�� �7� �L���8� � oL8 �L�; ,$L����f$����#�� ����8�; p�d:��; `H�f��

B ��A ¦�8&� <��G�� ����? 2�E ¦�8&� � ;� ?����8�� ¡��&� �I

��LLL0� : 9� `HLLL�G�� �LLLM; $�[LLL�� t�:LLLE�� `�#�8LLL��� ����8��$���8�� ��N0f� 3 / 8�C :

$����#�� ����?� $����f� ����?;�

�d:��; `H�f� ����?;p� ��0 c N0 FA `H�G�� ¦G� B N0; :

٥

���� ����� :��r�� ����?� ����� ������:$5#GO�; ��G�� ����? �

������$����f� ����? �� ��r�� � `H�f� ����?; $����#�� ����? �� $5#GO�; ��G�� ����?;

p�d:��;� ����8�� 9� `H�G�� #I7C HE��; $L��� 3 / 8�C ¡��L&� ;�

3c�&; �L /�8NL ¡��L&f� 27L� � ¡�& /I 9� 9;�C#C @ �LL���8�� �L� ¡��L&f� 27LL� �L ¡�L& /LLI 9� 9;�LC#C @; ,#L�s� RC�E8��L�; $ NL���� 9;�LC#C H&A ,#�s� 9;� 2�#d � �� �8GO�S

>NL�� $ NL��� �LE�5 ,��Lq�8�� �L ��C� S� ¨L8�? DL8�� $LCJ�� N��� �V�; #�s� � �N0 /I ���8�� ,9�L��� /M� � ©�5 $

���& �� HI : ,�&�N&A ~�� ����; �;#��5 ,�;-; �NM 9�N&��S ª�&�N&A ~�� 2��; �NT��;S �

�E�0 �� #�� ��Z ; : `�O� � 9�V ,cM;-�L�W� � c?-n

٦

; /L� ?`�L cM;-�L�W� 9� �7L� YLEG /L� ,c�NIf� � <-n?`� ,c�NIf� 9� �7� YEG

��!� :H&A ;@�C7L� ¡�L « `�LO� �C¬LEG�� � ��:L� ; $ NLL�����LL�& �LLO :-n; cM;-�LL�� cLL?-n<c�NLLI� ; 9�LL��

2�#d � �N0 /I 9� 9��� @ p�&�VO�`� � ��L�& HE�� �7I; : ,¡��L&� $L��� ;� ,��NL0� $L��� �L���8��

�� �8GO� ����8�� �� ��� « $��Z�� ��N0f� 27�5S� ;9;� 2�#LLd � �NLL0 /LLI #LL�s� �C �LL8G �LL���8� ~�LL�

��S ;5 $��Z�� 27� ¡� « � ��@ /� $ N��� >N���$CJ��� -#0 +�7�;*� B,#C aE:O� : �L���8� �;`�LM -�LdV�� 9�

��E /�C "; ,$����#��y�n�O $����f� ����8� ����� �ef ?�� p�d:LL��; `HLL�f� �LL���8� �ZLL %�LLj `�LLM �LL� �7LLI;S

��LL0; :-� @<��LLG��� *� �#LL5� 9� �LLC !��LL�& : ~�LL� �LL���8�� �7LL� 9�L��� $ NL0 DL�5 $L��Z�� ¡��L&f� 27L� ¡�L « �L �L�@ ��8G S

٧

�LL ¡�LL& /LLI ���8LL��; <#C�LL� �� $ NLL0 >NLL��; ��LLq�8��;#�s��

/�0 9�5 : ?$ N��� 27� p7�� �C� � ���T�5 :¡[�� t�:E� R88��; `�#�8�@�� p7��� /�0 9�5 :G�� � $0�'()?$��Z�� ¡��&f� 27� c�

��!�""� :#$""%&�� ��""' : �LL���? ���8NLLC $LL����#�� �LL���? 9nA p�d:��; `H�f� ����? � o8C $����f� ����?; $����f�

;H�ELL�� $LL0�G�� ,$LL�W��f�; $LL����#�� �LL���? cLL� �!�LL? $LL0� $L����#�� �L���?; p�d:L��; `HL�f� �L���? c� � o? $0�;

'() $���8�� ����f� � {#£ @ $G0���� p�0�G��' ; #�&� /���L8�� m 9�LEd�� p���rL_� ���LI

'�®((U' )¯®(b°)): F;f� ��^� :�C�? $0� � $�&�Z�� ��^� :���r? $0� � ��L^�$LZ��Z�� :{-�L� BL� #L�� #L � 3L `±L�� ��LC 9� ,�!�L? $0�BL� �!@; BLE �$LG��#�� ��L^� : $L0�

cL�M; 3L DL�; ,/���8��: �;f� BLM��� : � oL8C 9�#L�� ���Lj ¡�LE��S 9� 9;� BL�� ��LC; B�� ¬8�C���rO� t�:¢�; �� G��� BE �GC �7�; � y �²�Z�� BM��� : ��#L5� ¦LG� /���8C 9�

;� $�M � t�:¢�; �� G��� BE �GC; ,#�� ¡�& R ¡�E��� y���O� �

٨

f�;$����� ,�!�#L�� ,���L¢� �L� BL&� *� $L����#� �³� � 9� YEG � DLL�¤ 67LL�� ,��!-f� �NLL�C 67LL�� ,#LLrO� ��LLEC 67LL�� ,#��LLO�

B��G5� DEGC 67�� ,4-f�� �¬LC @� B �� �7´ �³� � ,\ *� +�7LLL�; ;2��LLL� 9;� B&�lLLL� BLLL� @A <��LLLG��� *� ��LLL��

� ����8� ��5�³�� cI[O� $L����#�� �L���8� # �C 9�I; ,$����#�F�G? B��0 /Z $����#�� ����? #C#�? �G� :P �;�L� ��L\E�� ��� �Cy y y xw x � x

9��8? �V�G� �V�0 � �C7��; �V��� 67�� �V�-x y x x\ x w w w y xy y y y\ x \ x \x w w x x \z z z zx �67��z \ /GMx x x 4-f� �V�x w yx y x �j�#5S x z `HN��;x x \ x `�xE�z �&�;x x x�x � x z `HN��x \ `�L x BL� {#��L5z z x x w x x

�L x z p�#L Z��z x x \ �L0!-S w z �LV�w y \ �L5x x ��L�Gµw y x w x z�z* ����L&�S x x 9�L �G? �8L&�;x y wx w xx y xQ '<#���:�(−��)�

p�LLLCs� �;� m <��LLLG��� # �LLL5,; +�7LLLI #LLL � �LLL�#�� mP ][L�� DLdE� <��LG��� �L5x x ��L�Gµw y x w x z�z* ����L&�S x x �;x x9�L �G? �8L&x y wx w x yQ

�C#L f� �C7L� 3L /���L�� a:8EO� m /GM; 9�L5³G �L�; ,

٩

+�7L� �� ���L5 ,B� 9;#� :P67L��z \ /LGMx x x 4-f� �LV�x w yx y x �Lj�#5S x z `HN��;x x \ x `�xE�z ��&�;x x x x � x z `HN��x \ `� x BL� {#��L5z z x x w x x �L x z p�#L Z��z x x \ �L0!-S w z

�V�w y \ Q'<#���:�(�) �7� ����8�� YEG $����#�� ����?�$����f� ����8�

*� 9�� �³� � ;����LO� ��:L�O� BL��� �� 2 <��LG��� BLL&�� 2-�#LL0A � oLL8C �7LL� BLL5�³� 9�LL5 ;2��LL� 9;�\� m �LL��; ª

B� B�j @; /�Z @ B?�d_ m; BhH��� : Pd&� � �V� /GM 4-f�; p�;HN�� #¥�5y xx w x x x x} w x \ yy x x wz x z z �M�;!� �VNS x w x w y z

R� NL�� �L�; `¶ BL�Z I ~�L� B�5 �Ii-7C �M�;!� ��G&f� � ;y x x x w x x x x xz z z z z z\ ª w xy w x z w w Sx yx wy w x z w xJ:��y z xQ '·-����: ((�)

�L�; @A 2��L� 9;� <��G��� ����; �:�C @ 9�N&�� 9A nAS ,BL?�V� m BL� /L�Z @ ,B?-�0 m B� /�Z @ ������ �7� 9� ��GC

@ BLL� �LL�G8C �LL /LLI m ,BhHLL�� m; B?�dLL_ m BLL� /LL�Z � �LL p�d:��; `H�f��

١٠

$���#�� �� FA /��& ��� 8�� �7� �G�:

١١

���C aE:O�*� BL,- :" ("%)�−+� ,"-.− �"������ /0 �"���1 �"2 3����� 45��� 6 � 78' 9��8) :) +� 6 � �;��

<=0 ,1��8)".

�[��: Bq#5 ;<��G�� ����? # � �;� 9�5 ;Rh�[�� 4#5 /0 *�

���#�� �V � �L� B��A ��E�� ��C ' ,*� @A BL�A @ 9� ��Lj�B���-; 2� � � 9� ��j�; �) /L0 *� BLq#5 ;<��LG�� �L���?

;Rh�[�� 4#5 ���#�� �V # � �;� 9�5� �� B��A ��E�� ��C ' ��j�

���-; 2� � � 9� ��j�; ,*� @A B�A @ 9�B�) �LLG�� 3LL �LLM�; �;�LL5 : *� 9�LL� ��³LL@�� 2�LL�;

3_ z\*� ���- 9� # ��� � `�M ;2��� 9;� <��G��� ��:�O�\ x w wx y x x x\ x y xz��0 ���; B�� y\*�x \ xx x x x wz x :" @ 9� �;���LC YL8� ��\E�� /?�0� 9� p# �x xw x wx y x yy \x x x xw z zy w

� 9�; y\*� @A B�Ax y \ x x x\ xz z <�LI��� ��L?kC; <�:L�� ��L ��C; z\*� ��L�- �� x y x Sx \ w y x \ y xx y y x \z y

١٢

��L��� �Ll� @A �W�� �; ��`� � D}E �� : +�n ���G5 �n�5z x x x x xw w w w x x yz zw \ y} x x x x xz zy x x y z z zx xz\*� 3 �´�N�;x x w y y x z x"'()�

���¥ ¸� B G� ��0; :" �L´ ���LM� *� @A B�A @ /0 ;� �C$ ����� ��C +E"�¹�� 9�I; /�M ��� ���5 ,S :" 9�LI �L ]³?�

][LL�� 3LL pHLL5 ]���LLM�; ]i�LL�� BLL��"F�LLG? BLL��0 ��LL&; ; :zP �L�� �L�; `��LC � 6�� x\*� �V�; >�� � 6�� @ +&Ay y x x x wx x xw xx xx x x \ x w x w wy x z z zw x x \

�C�8�O��x wz x yw z Q'%:���:°�)'�)� �E�� B� ���¥ ����8��5 9� /0; ,<�:�� 4#d? 9� /0 �y

'() �L0- �C�L� ,<�LI��� ��L?�; <�:L�� �� �L0�; ����L? 9�L5 ��L� ,9HLC�� ��8I m 6-���� BM#��

'�°) ��L���C YL8� ��LE�� ��L8�� # f� ��� ,9HC�� ��8I m ��N ; , : �C�L� ,*� @A BL�A @ �0-'���)

'� ) ��N �� m 6;�E�� ��0'�®�(° :)"�& �e� 3 9;ºdO� R»� /L�& �7LI; ���¥ Y�� ¼ >�A `�#Ld�� ��L0 F�LG? *� @� /oLC @; ·�L� @ BL&�5 $L � YL�; 2JLK; {�LM��� �7� 3 ���»

�L Y&�LZ��; BL8��#�� BL8�� �L 2�LEG ���L�� cL�M; 3 9�VC >�� � F�G? B��0 2JK;·�8� 9� >��"L���

١٣

¡�LLq�O� �LL� 9�LLI /LL� ,½LL^� 4#LLdC 9� /LL0; ,<�LLI��� 4#LLd?y �L ! �L $EL� <[L ¾�L� ��� B�5 ��V�� 9�I 67�� ¿_f� �7L�; 2��L� 9;� 2�L�; *� <��L FA ��LC 9�LI ,$LC�E�� $ZG��

*� BL,#C aE:O� ��0 YEG :" �L��−*� +L,-− �L���8�� 9� 67LL�� �LL�; ��:LL��; <�:LL�� 4#LL5 /LL0 2��LL 3LL *� 4#LL5

>&� +?�� ����?"; *� <��LLL �LLL� ��LLL�f�; �;f� ��LLL_�� ¡�LLLq� 5 FA *� B�LL�-� DLL& /LLI nA ;`�LL�&f� <�LL� DLL� 27LL�; ,2�LL���?;

F�G? ��0 ,¡�q�O� �7´ B �0 :� 9� @�L�- $ � /I m �xEZG� ���;z x yS } xy x \� y z w xx x xw�;��y y w �L ��wEL ; y\*� ·�L� �L ��wEL 5 p�K�Lr�� ��E8M�; x\*� w y x w y y w xx w x wz z zx xx x \x y

$L0� 9�LI a�I �;#�&�5 4-f� m �;JN5 $��o�� B�� >��y x y x x y \x w w xz z zx \ xx xx y ww z x w x xz y wc�7VO�x z } x yw�' /lE��:u� �)

F�G? ���C ��N�� B�� ��& �7�5 :�L��& �xE�L�-� �L��y ww xx w x x FA �x z S ��LL�� ²A 2JLLK BLL�A �LL �LLV� �LL x\*� �;�LL� ��LL0 �LLC ��LL�5 BLL �0y x x } wz zy w y w x wy w w xx � z z zx x xy y z x x x x

١٤

��� ��C ��7 �V��� z x x x� w x x wx w y x�' ��#f�:°v �) F�LG? ��L�C ��NL��; <�:L�� B�� ��� �7�; :� ��L FA;� x x z x

x\*� �;�L� ��L0 �LC ��L0 ���� �����y y w xw z x x Sx y yw x x �L5� 2JLK BL�A �L �LV� �L x x y wy w w xx � zx xz y9��8?x y \ x�' ��#f�:�° �)

F�LLG? ��LL�C ,��NLL��; <�:LL�� BLL�� ���LL_ �7LL�; :� FA;x z x �L0 2JK B�A � �V� � x\*� �;�� ��0 �C ��0 �^�_ ����� �� �w yx x x S xy w y w x x xy w w x w yx � z zx x xz y w z y x x

�LV�- �L $LxE�� �V?`�Mw x w xy y} w } x xz ª w m /LI�? ��;-7L5 $LC� �LV� z\*� $L0�& 27L� z w xy w x xx xy wx x S y xx y z z

��LLLLL�� ��7LLLLL �I7LLLLL���5 `�NLLLLL� ���NLLLLL� @; z\*� 4-�ª w y � x wz x xª x xx x x xx y y w � z x z� '��#f�:�u �)

F�LG? ��L�C ,��NL��; <�:L�� BL�� ��GLj �7�; :� FA;x z x�;�� ��0 �C ��0 ��Gj ����� �C� y wy w x w x x xw z x x Sx y w xy x x �L0 2JK B�A � �V� � x\*� w x y wy w w xx � zx xz y

��L\E�� ��NL�? @; 9���O�; /�V�� ��5;�5 �V�- � $xE�� �V?`�Mx w x x w w } w } x xy w x w xx x wx y x ªx z zw x wx y yx �LV� JL� �LV�n ����L_A �G� 4-f� m �;�Nd? @; ��`��j�w w w w w xy yx wª x z z zx wx w w x x xz x y yz x z y w x

cE k �8wEI 9Ax wz z y w y y w z� '��#f�:U° �)

١٥

F�LG?; ]-�L? ��L�C ,��N��; <�:�� B�� ����#�A �7�; :� 9A �LV� JL� �LV�n 2�L�?�; x\*� �;�L� BL ��� ��0 nA ����#�A;w x y x x wz z zw w w x xy yx xª x z z z zy x y w w x\ y w z

9� �G? �8wEIx y wx w x y y�' p�VEG��:(� �) ���#�� B�G5 � �7�;�� ��� FA �n�G �G� �O ��L�� �x w

���C ��y y x \ x :" /LM �L� n�G ���; B�� y\*� 3_ D\E�� �G� �O� x x x w x x w x x xx xy x x �\ xz x \ z \xB� ��0 � ��� /�� �l& FAy x wx x wx z x z w x z x x z : ��L8V�� /L�� �L ��0 3 ���? +&Az x x x \z zw z w x w w� x wx x y x z

x\*� �;���C 9� FA ����? � �;� �V��5y w x} x y \ w xw xx xx z w xy y x wy +L�n ��L5# �n�5 F�G? x z x y x xx x z x x x �� �LLC m p���LL_ ~LLÀ ���LL� 4#LL5 �LL0 x\*� 9� �����LL5w w x w wz zz �w x x x x wz x xw x xx x x \ xw x y z w x m <�LLI! ���LL� 4 x³LL5� x\*� 9� �����LL5 ���LL_ �n�LL5 ��8LL���;z S x x x xw x w w wz zw w x w xx \ x xw \ x x xx y z w x z z

���EK � 7�k? �W�� �w w wz } w xz z zzx y x w y x 7L�5 +�7L� �;#0� �n�5 ��J�5 3 � y³5w x x x x x x xy x z zz � w xx z zz x x ���\E�� ��� � �h�#I ��?; ��wE z z x x x yw x x wx z zx \ x"'()�

'( ) `�� ��� ����8�� ��8I m 6-���� BM#�� DE��� �0- �C�� ,'�u��) ��8I m ��N ; ,

�0- �C�� ,����� Rh��; ����8�� FA `���� ��� 9HC��'(v�)

١٦

F�LG? ��L0 ,BL� ~L&��; �LT� F�LG? *� ��� � �� �7�; :�9;�G�� @A ~&f�; �T� >��� � ;z y wy w x x x \ xz z\ w xz z w y w x x�' p�C-�7��:°��)

A 9��C �C7��5 $���L_�� ���� 9��GÁ; ��_�� F ,<;#LZ�� RLC!�? ;� ,$C��:80@� �C�o��� m ;� $����N�� �C�o��� m

��L�#�� # � B�� ~�� � ��� `@k�5 +�n �l& ;�S� �L�5 ���� �- �

,2�:L� ; B�Lq� �� �7� /GÁ "; ��_�� ��-� � 5_�� B�� � ]#?; , `��&f� ½�E a��� ��5 �LE D[L�� ��

$HT�; $EN�� /�� � ,��LCf� 27L� B L��� Y N8C; ��_�� ��C � m #�&�; /L�� 2�J�� <;#Z�� RC!�85 ,$d���O� �j� ©��o�� �7W �d�� 2�µS ©��oL�� �7L� RL BL� 9�Lj �5 ,B&�C� ,B��� # f� $!�E ; ,-�e

���C HI 9��G�� 3 �� #�� -n ��� � @A ,�_�S9�! `¶ /LLI /LL0 �LL���8��� $LL��rO�5 � ��LLC ¡�� /LLI �7LLV�;�

١٧

,�L���8�� ¡�Lq� � �8L� �L #LZI� �8L�; ��LC � �;� ��C ��E�� 2��; *� ����?�<��G��� ��G�� 3 �M�; �;�5 : ��³@�

*� 9��� #L �L�� � `�M ;2��� 9;� <��G��� ��:�O� 2��; x x y xz w wz\*� ���- 9�x y x \ x��0 ���; B�� y\*� 3_ x \ xx x x x w xz x \ :" ��L\E�� /L?�0� 9� p#L �x x z zx wy x yy w

��LL ��C; z\*� ��LL�- ��LL � 9�; y\*� @A BLL�A @ 9� �;���LLC YLL8�y y x \z y x x x x x xy \ x xS y \x y \ wx xz z w��`�LL � DLL}E �� :LL +LL�n ��LL�G5 �n�LL5 <�LLI��� ��LL?kC; <�:LL��w x x yy z z zx x y x \x \ wx x x x x xy z x y xx

z\*� 3 �´�N�; ����� �l� @A �W�� �;x x w y y x w w wz x x x xz x z zw \} z y x x"'( � ���¥ ¸� B G� ��0; :" �L´ ���LM� *� @A B�A @ /0 ;� �C

$ ����� ��C +E"�¹�� 9�I; /�M ��� ���5 ,S :" 9�LI �L ]³?�

'()à �� �L0�; ����L? 9�L5 ��L� ,9HLC�� ��L8I m 6-�L��� BM#�� �L0- �C�L� ,<�LI��� ��L?�; <�:��'�°) ��L8I m ��NL ; ,

��L���C YL8� ��E�� ��8�� # f� ��� ,9HC�� :@ ,*� @A BL�A �0- �C��'�� ��)

١٨

][LL�� 3LL pHLL5 ]���LLM�; ]i�LL�� BLL��"F�LLG? BLL��0 ��LL&; ; :zP@ +&Ax x \ �L�� �L�; `��LC � 6�� x\*� �V�; >�� � 6�� y y x x x wx xw xx xx x x \ x w x w wy x z z zw x

�C�LLL8�O��x wz x yw z Q'%:LLL���:°�Ã�) ��NLLL �� m 6;�LLLE�� ��LLL0 '�®�(° :)" �7LI; �L��¥ YL�� ¼ >��& �e� 3 9;ºdO� R»�

@; ·�� @ B&�5 $ � Y�; 2JK; {�M��� �7� 3 ���»� /�&@� /oC 9�LVC >L�� � F�G? B��0 2JK; `�#d�� ��0 F�G? *�

>L�� �L Y&�LZ��; B8��#�� B8�� � 2�EG ����� c�M; 3·�8� 9�"L�� �Ä;Rh�[�� 4#5 /0 *� Bq#5 ;<��G�� ����?

���#�� �V # � �;� 9�5� �� B��A ��E�� ��C ' ��j�� � � 9� ��j�; ,*� @A B�A @ 9�B���-; 2�)

�""8&�� :"") >""?�� ��@""�: *� 9�LL� ��³LL@� � 2�LL�; 3_ z\*� ���- 9� # ��� � `�M ;2��� 9;� <��G��� ��:�O�\ x w wx y x x x\ x y xz

��0 ���; B�� y\*�x \ xx x x x wz x :" @ 9� �;���LC YL8� ��\E�� /?�0� 9� p# �x xw x wx y x yy \x x x xw z zy w�; y\*� @A B�Ax x x\ xz z <�LI��� ��L?kC; <�:L�� ��L ��C; z\*� ��L�- �� � 9x y x Sx \ w x yy x \ y xx \y y x \z y

١٩

��L��� �Ll� @A �W�� �; ��`� � D}E �� : +�n ���G5 �n�5z x x x x xw w w w x x yz zw \ y} x x x x xz zy x x y z z zx x

z\*� 3 �´�N�;x x w y y x z x"à � 9�5 ��� ,9HC�� ��8I m 6-���� BM#�� �� �0�; ����? �0- �C�� ,<�I��� ��?�; <�:��'�°) m ��NL ; ,

��L���C YL8� ��LE�� ��L8�� #L f� ��� ,9HC�� ��8I : @A BL�A @

�0- �C�� ,*�'���)Ä� ���¥ ¸� B G� ��0; :" �L´ ���LM� *� @A B�A @ /0 ;� �C

$ ����� ��C +E"�¹�� 9�I; /�M ��� ���5 ,S :" 9�LI �L ]³?��; ]i�LL�� BLL��][LL�� 3LL pHLL5 ]���LLM"F�LLG? BLL��0 ��LL&; ; :

zP �L�� �L�; `��LC � 6�� x\*� �V�; >�� � 6�� @ +&Ay y x x x wx x xw xx xx x x \ x w x w wy x z z zw x x \�C�LLL8�O��x wz x yw z Q'%:LLL���:°�Ã�) ��NLLL �� m 6;�LLLE�� ��LLL0

'�®�(° :)" �7LI; �L��¥ YL�� ¼ >��& �e� 3 9;ºdO� R»� 3 ���»� /�& @; ·�� @ B&�5 $ � Y�; 2JK; {�M��� �7�

9�LVC >L�� � F�G? B��0 2JK; `�#d�� ��0 F�G? *� @� /oC >L�� �L Y&�LZ��; B8��#�� B8�� � 2�EG ����� c�M; 3

٢٠

·�8� 9�"L��Ä 9� /0; ,<�:�� 4#d? 9� /0 ��E�� B� ���¥ ����8��5y

� 4#LLdC 9� /LL0; ,<�LLI��� 4#LLd?y ¡�LLq�O� �LL� 9�LLI /LL� ,½LL^ �L ! �L $EL� <[L ¾�L� ��� B�5 ��V�� 9�I 67�� ¿_f� �7L�; 2��L� 9;� 2�L�; *� <��L FA ��LC 9�LI ,$LC�E�� $ZG��

*� BL,#C aE:O� ��0 YEG :" �L��−*� +L,-− �L���8�� 9� �LL�; ��:LL��; <�:LL�� 4#LL5 /LL0 2��LL 3LL *� 4#LL5 67LL��

� +?�� ����?>&"� *� <��LLL �LLL� ��LLL�f�; �;f� ��LLL_�� ¡�LLLq� 5 FA *� B�LL�-� DLL& /LLI nA ;`�LL�&f� <�LL� DLL� 27LL�; ,2�LL���?;

F�G? ��0 ,¡�q�O� �7´ B �0 :� 9� @�L�- $ � /I m �xEZG� ���;z x yS } xy x \� y z w xx x xwy\*� ·�L� �L ��wEL 5 p�K�Lr�� ��E8M�; x\*� �;��x x yx w y y w x yx w z zx \x y w �L ��wEL ; w y xx w z

$L0� 9�LI a�I �;#�&�5 4-f� m �;JN5 $��o�� B�� >��y x y x x y \x w w xz z zx \ xx xx y ww z x w x xz y wc�7VO�x z } x yw�' /lE��:u��)

٢١

F�G? ���C ��N�� B�� ��& �7�5 :� FA �L��& �xE�L�-� �L��x z S xy ww xx w x� �LL x\*� �;�LL� ��LL0 �LLC ��LL�5 BLL �0x xx y y w x ww z x x x xz z ��LL�� ²A 2JLLK BLL�A �LL �LLVy x x } z zy wy w wx � zx y

��� ��C ��7 �V��� z x x x� w x x wx w y x�' ��#f�:°v�) F�LG? ��L�C ��NL��; <�:L�� B�� ��� �7�; :� ��L FA;� x x z x

�L5� 2JLK BL�A �L �LV� �L x\*� �;�L� ��L0 �LC ��L0 ���� �����x x x Sx xy w y w xy w w x wx � zx x xz y y w z y y x9��8?x y \ x�' #f���:�°�)

F�LLG? ��LL�C ,��NLL��; <�:LL�� BLL�� ���LL_ �7LL�; :� FA;x z x �L0 2JK B�A � �V� � x\*� �;�� ��0 �C ��0 �^�_ ����� �� �w yx x x S xy w y w x x xy w w x w yx � z zx x xz y w z y x x m /LI�? ��;-7L5 $LC� �LV� z\*� $L0�& 27L� �LV�- �L $LxE�� �V?`�Mz w xy w x x wx xy w w x w xx x S y x ªx } w } x xy y yz z z

��LLLLL�� ��7LLLLL �I7LLLLL���5 `�NLLLLL� ���NLLLLL� @; z\*� 4-�ª w y � x wz x xª x xx x x xx y y w � z x z� '��#f�:�u�)

F�LG? ��L�C ,��NL��; <�:L�� BL�� ��GLj �7�; :� FA;x z x �L0 2JK B�A � �V� � x\*� �;�� ��0 �C ��0 ��Gj ����� �C� w y wx x x Sy w y w x w x x xy w w x w xx � zx x xz y w z y y x x

�� �V?`�M} x xw xy w ��L\E�� ��NL�? @; 9���O�; /�V�� ��5;�5 �V�- � $xEx w x x w w } wy w xx x x y x ªx z zw x wx yx

٢٢

�LV� JL� �LV�n ����L_A �G� 4-f� m �;�Nd? @; ��`��j�w w w w w xy yx wª x z z zx wx w w x x xz x y yz x z y w xcE k �8wEI 9Ax wz z y w y y w z�' ��#f�:U°�)

�LG?; ]-�L? ��L�C ,��N��; <�:�� B�� ����#�A �7�;F :� 9A �LV� JL� �LV�n 2�L�?�; x\*� �;�L� BL ��� ��0 nA ����#�A;w x y x x wz z zw w w x xy yx xª x z z z zy x y w w x\ y w z

9� �G? �8wEIx y wx w x y y�' p�VEG��:(��) ���#�� B�G5 � �7�;�� ��� FA �n�G �G� �O �

���C �� ��� �y y x \ x wx :"� y\*� 3_ D\E�� �G� �Ox x \ x x x� z x \x ��L�; BL�x x\ x wz

B� ��0 � ��� /�� �l& FA /M �� n�G y x w x x x w xx x wx xz x yz �w x z x x z : �L ��L0 3 ���? +&Aw wz � x wx x y x x \x z �n�5 F�G? x\*� �;���C 9� FA ����? � �;� �V��5 ��8V�� /��x x w xz zx xx } x y \ w xx y w x xx x xw xy wy x w wy z z z

x\*� 9� �����5 +�n ��5#\ x x yx w w xy z w x x z x m p���L_ ~LÀ ���L� 4#L5 �0 z � x x x wx xw x xx w xz x xw m <�I! ���� 4 x³5� x\*� 9� �����5 ���_ �n�5 ��8���; �� �Cz S x x x xw x w w w wz z zw w x w x w xx \ x xw \ x x xx y z w x z z z

7L�5 +�7L� �;#0� �n�5 ��J�5 3 � y³5 ���EK � 7�k? �W�� �w x x x x x x x yy xx z z z z zzz � w x w w wx xz zz x x w� } w xz x ywE z��L\E�� ���L � �h�#LI ��L?; ��z z x x x yw x x wx z x \ x"�à ��L8I m 6-�L��� BLM#��

DLE�� `�� ��� ����8��� �L0- �C�L� ,'�u��) m ��NL ; ,

٢٣

�C�L� ,��L��� Rh��; ����8�� FA `���� ��� 9HC�� ��8I �0-'(v�)

F�LG? ��L0 ,BL� ~L&��; �LT� F�LG? *� ��� � �� �7�; :�>��� � ;y w x x x x9;�G�� @A ~&f�; �T� z y wy w x x x \z z\ wz z w�' p�C-�7��:°��)

$���L_�� ���� 9��GÁ; ��_�� FA 9��C �C7��5 ,<;#LZ�� RLC!�? ;� ,$C��:80@� �C�o��� m ;� $����N�� �C�o��� m

��L�#�� # � B�� ~�� � ��� `@k�5 +�n �l& ;�S� �L�5 ���� �- �

��_�� ��-� � 5 ,2�:L� ; B�Lq� �� �7� /GÁ "; �LE D[L�� ��_�� B�� � ]#?; , `��&f� ½�E a��� ��5

$HT�; $EN�� /��� ,��LCf� 27L� B L��� Y N8C; ��_�� ��C � m #�&�; /L�� 2�J�� <;#Z�� RC!�85 ,$d���O� �j� ©��o�� �7W �d�� 2�µS

,B&�C� ,B��� # f� $!�E ; ,-�e ©��oL�� �7L� RL BL� 9�Lj �5

٢٤

9����C HI 9��G�� 3 �� #�� -n ��� � @A ,�_�S! `¶ /LLI /LL0 �LL���8��� $LL��rO�5 � ��LLC ¡�� /LLI �7LLV�;�

,�L���8�� ¡�Lq� � �8L� �L #LZI� �8L�; ��LC � �;� ��C ��E�� 2��; *� ����?�<��G��� � 9� /L0 ��LE�� B� ���¥ ����8��5

,<�:�� 4#d?y ,½L^� 4#LdC 9� /0; ,<�I��� 4#d? 9� /0; y ¾�L� ��L� BL�5 ��LV�� 9�I 67�� ¿_f� ¡�q�O� �� 9�I /� 2�L�; *� <��L FA ��C 9�I ,$C�E�� $ZG�� � ! � $E� <[

*� BL,#C aE:LO� ��L0 YEG �7�; 2��� 9;� :" �L��− +L,-*�−/L0 2��L 3L *� 4#5 67�� ����8�� 9� <�:L�� 4#L5

>&� +?�� ����? ��; ��:��;" � �;f� ��L_�� ¡�Lq� 5 nA ;`�L�&f� <�L� DL� 27L�; ,2����?; *� <�� �� ���f�;

F�G? ��0 ,¡�q�O� �7´ B �0 FA *� B��-� D& /I :� �xEZG� ���;w xx x xw x��LE8M�; x\*� �;�L� 9� @��- $ � /I my w x yz �x y w z x yS }y x \ y z �L ��wEL 5 p�K�Lr�� w yx w z x \x y

4-f� m �;JNLL5 $��oLL�� BLL�� >LL�� �LL ��wELL ; y\*� ·�LL�z w x wx w x xz y z z zx y \\ xw x w y xw x x

٢٥

c�7VO� $0� 9�I a�I �;#�&�5x xz } y x y xx yw x wz x xx y w�' /lE��:u��) F�G? ���C ��N�� B�� ��& �7�5 :� FA �L��& �xE�L�-� �L��x z S xy ww xx w x

�LL�5 BLL �0x x xz z w ��LL�� ²A 2JLLK BLL�A �LL �LLV� �LL x\*� �;�LL� ��LL0 �LLC �y x x } wz zy w y w xy w w xx � zx x xy y z x��LL� ��LLC ��7LL �V�LL�� z x x x� w x x wx w y x�' ��#LLf�:°v �) BLL�� ��LL� �7LL�;

F�G? ���C ��N��; <�:�� :� ��L0 �LC ��0 ���� ����� �� FA;z w x xx x Sx y yw x x � x x zL�A �L �LV� � x\*� �;��x xz w yz w xy y w9�L�8? �L5� 2JLK Bx y x\ x x y y w x ��' ��#Lf�:�° �)

;Rh�[�� 4#5 /0 *� Bq#5 ;<��G�� ����? ���#�� �V # � �;� 9�5� �� B��A ��E�� ��C ' ��j�

B���-; 2� � � 9� ��j�; ,*� @A B�A @ 9��) �""8&�� :"") >""?�� ��@""�: *� 9�LL� ��³LL@� � 2�LL�;

2��� 9;� <��G��� ��:�O� 3_ z\*� ���- 9� # ��� � `�M ;\ x w wx y x x x\ x y xz��0 ���; B�� y\*�x \ xx x x x wz x :" @ 9� �;���LC YL8� ��\E�� /?�0� 9� p# �x xw x wx y x yy \x x x xw z zy w

<�LI��� ��L?kC; <�:L�� ��L ��C; z\*� ��L�- �� � 9�; y\*� @A B�Ax y x Sx \ w x yy x \ y x x xx \y y x \z y \ xx z zn�5x xz ��L��� �Ll� @A �W�� �; ��`� � D}E �� : +�n ���G5 �z x x xw w w w x x yz zw \ y} x x x x xz y x x y z z zx x

٢٦

z\*� 3 �´�N�;x x w y y x z x"à � 9�5 ��� ,9HC�� ��8I m 6-���� BM#�� �0- �C�� ,<�I��� ��?�; <�:�� �� �0�; ����?'�°) m ��NL ; ,

� ��LE�� ��L8�� #L f� ��� ,9HC�� ��8I ��L���C YL8 : @A BL�A @

�0- �C�� ,*�'���)Ä� ���¥ ¸� B G� ��0; :" �L´ ���LM� *� @A B�A @ /0 ;� �C

$ ����� ��C +E"�¹�� 9�I; /�M ��� ���5 ,S :" 9�LI �L ]³?�][LL�� 3LL pHLL5 ]���LLM�; ]i�LL�� BLL��"F�LLG? BLL��0 ��LL&; ; :

zPV�; >�� � 6�� @ +&Az zx xx w x w wx x x w x x \ �L�� �L�; `��LC � 6�� x\*� �y y x xx w x x x x \y x z w�C�LLL8�O��x wz x yw z Q'%:LLL���:°�Ã�) ��NLLL �� m 6;�LLLE�� ��LLL0

'�®�(° :)" �7LI; �L��¥ YL�� ¼ >��& �e� 3 9;ºdO� R»� @; ·�� @ B&�5 $ � Y�; 2JK; {�M��� �7� 3 ���»� /�&

��0 2JK; `�#d�� ��0 F�G? *� @� /oC 9�LVC >L�� � F�G? B >L�� �L Y&�LZ��; B8��#�� B8�� � 2�EG ����� c�M; 3

·�8� 9�"L��Ä

٢٧

9� /0; ,<�:�� 4#d? 9� /0 ��E�� B� ���¥ ����8��5y ¡�LLq�O� �LL� 9�LLI /LL� ,½LL^� 4#LLdC 9� /LL0; ,<�LLI��� 4#LLd?y �L ! �L $EL� <[L ¾�L� ��� B�5 ��V�� 9�I 67�� ¿_f�

$ZG�� �7L�; 2��L� 9;� 2�L�; *� <��L FA ��LC 9�LI ,$LC�E�� *� BL,#C aE:O� ��0 YEG :" �L��−*� +L,-− �L���8�� 9�

�LL�; ��:LL��; <�:LL�� 4#LL5 /LL0 2��LL 3LL *� 4#LL5 67LL��>&� +?�� ����?"�

*� <��LLL �LLL� ��LLL�f�; �;f� ��LLL_�� ¡�LLLq� 5A ;`�LL�&f� <�LL� DLL� 27LL�; ,2�LL���?; FA *� B�LL�-� DLL& /LLI n

F�G? ��0 ,¡�q�O� �7´ B �0 :� 9� @�L�- $ � /I m �xEZG� ���;z x yS } xy x \� y z w xx x xw �L ��wEL ; y\*� ·�L� �L ��wEL 5 p�K�Lr�� ��E8M�; x\*� �;��w y x w y y w x yx w x wz z zx x yx x \x y w

�&�5 4-f� m �;JN5 $��o�� B�� >��y x x y \w z w x w x xz y z z\ xw xw $L0� 9�LI a�I �;#y xx wz x x xx yc�7VO�x z } x yw�' /lE��:u��)

F�G? ���C ��N�� B�� ��& �7�5 :� FA �L��& �xE�L�-� �L��x z S xy ww xx w x

٢٨

��LL�� ²A 2JLLK BLL�A �LL �LLV� �LL x\*� �;�LL� ��LL0 �LLC ��LL�5 BLL �0y x x } wz zy w y w x wy w w xx � z z zx x xy y z x x x x��� ��C ��7 �V��� z x x x� w x x wx w y x�' f���#:°v�)

F�LG? ��L�C ��NL��; <�:L�� B�� ��� �7�; :� ��L FA;� x x z x �L5� 2JLK BL�A �L �LV� �L x\*� �;�L� ��L0 �LC ��L0 ���� �����x x x Sx xy w y w xy w w x wx � zx x xz y y w z y y x

9��8?x y \ x�' ��#f�:�°�) F�LLG? ��LL�C ,��NLL��; <�:LL�� BLL�� ���LL_ �7LL�; :� FA;x z x

^�_ ����� �� �z x xw yy x x x �L0 2JK B�A � �V� � x\*� �;�� ��0 �C ��0 �w yx x x Sy w y w xy w w xx � zx x xz y w z m /LI�? ��;-7L5 $LC� �LV� z\*� $L0�& 27L� �LV�- �L $LxE�� �V?`�Mz w xy w x x wx xy w w x w xx x S y x ªx } w } x xy y yz z z

��LLLLL�� ��7LLLLL �I7LLLLL���5 `�NLLLLL� ���NLLLLL� @; z\*� 4-�ª w y � x wz x xª x xx x x xx y y w � z x z� '��#f�:�u�)

F�LG? ��L�C ,��NL��; <�:L�� BL�� ��GLj �7�; :� FA;x z x �L0 2JK B�A � �V� � x\*� �;�� ��0 �C ��0 ��Gj ����� �C� w y wx x x Sy w y w x w x x xy w w x w xx � zx x xz y w z y y x x ��L\E�� ��NL�? @; 9���O�; /�V�� ��5;�5 �V�- � $xE�� �V?`�Mx w x x w w } w } x xy w x w xx x wx y x ªx z zw x wx y yx

�x �LV� JL� �LV�n ����L_A �G� 4-f� m �;�Nd? @; ��`��jw w w w w xy yx wª x z z zx wx w w x x xz x y yz x z y w

٢٩

cE k �8wEI 9Ax wz z y w y y w z�' ��#f�:U°�) F�LG?; ]-�L? ��L�C ,��N��; <�:�� B�� ����#�A �7�; :

�L� �LV�n 2�L�?�; x\*� �;�L� BL ��� ��0 nA ����#�A;x w x xy z z z zx y x x wy x y w w x\ y w x z zz 9A �LV� Jw z w wy x ª9� �G? �8wEIx y wx w x y y�' p�VEG��:(��)

���#�� B�G5 � �7�;�� ��� FA �n�G �G� �O � ���C �� ��� �y y x \ x wx :" ��L�; BL�� y\*� 3_ D\E�� �G� �Ox x �\ xx w x x xz x \ z x \x

B� ��0 � ��� /�� �l& FA /M �� n�G y x w x x x w xx x wx xz x yz �w x z x x z :&A\ z �L ��L0 3 ���? +w wz � x wx x y x x x �n�5 F�G? x\*� �;���C 9� FA ����? � �;� �V��5 ��8V�� /��x x w xz zx xx } x y \ w xx y w x xx x xw xy wy x w wy z z z m p���L_ ~LÀ ���L� 4#L5 �0 x\*� 9� �����5 +�n ��5#z � zx x x wx xw x x xx w x w w xz x x \ x x yw x y z w x x

_ �n�5 ��8���; �� �Cx w x w xx xz w wz zz zx x m <�I! ���� 4 x³5� x\*� 9� �����5 ���z S x x x xw x w wz w wx \w \ xx y z w x 7L�5 +�7L� �;#0� �n�5 ��J�5 3 � y³5 ���EK � 7�k? �W�� �w x x x x x x x yy xx z z z z zzz � w x w w wx xz zz x x w� } w xz x y

��L\E�� ���L � �h�#LI ��L?; ��wE z z x x x yw x x wx z zx \ x"�à ��L8I m 6-�L��� BLM#��� ��� ����8�� DLE�� `�� �L0- �C�L� ,'�u��) m ��NL ; ,

�C�L� ,��L��� Rh��; ����8�� FA `���� ��� 9HC�� ��8I

٣٠

�0-'(v�) F�LG? ��L0 ,BL� ~L&��; �LT� F�LG? *� ��� � �� �7�; :

�9;�G�� @A ~&f�; �T� >��� � ;z y wy w x x x \ xz z\ w xz z w y w x x�' p�C-�7��:°��) �_�� FA 9��C �C7��5 $���L_�� ���� 9��GÁ; �

,<;#LZ�� RLC!�? ;� ,$C��:80@� �C�o��� m ;� $����N�� �C�o��� m ��L�#�� # � B�� ~�� � ��� `@k�5 +�n �l& ;�S� �L�5

���� �- � ,2�:L� ; B�Lq� �� �7� /GÁ "; ��_�� ��-� � 5

[L�� ��_�� B�� � ]#?; , `��&f� ½�E a��� ��5 �LE D$HT�; $EN�� /���

,��LCf� 27L� B L��� Y N8C; ��_�� ��C � m #�&�; /L�� 2�J�� <;#Z�� RC!�85 ,$d���O� �j� ©��o�� �7W �d�� 2�µS ©��oL�� �7L� RL BL� 9�Lj �5 ,B&�C� ,B��� # f� $!�E ; ,-�e

9����C HI 9��G�� 3 �� #�� -n ��� � @A ,�_�S!

٣١

rO�5`¶ /LLI /LL0 �LL���8��� $LL�� � ��LLC ¡�� /LLI �7LLV�;� ,�L���8�� ¡�Lq� � �8L� �L #LZI� �8L�; ��LC � �;� ��C ��E��

2��; *� ����?�<��G��� � F�LLG? ��LL�C ,��NLL��; <�:LL�� BLL�� ���LL_ �7LL�; :� FA;x z x

�V� � x\*� �;�� ��0 �C ��0 �^�_ ����� �� �w x w yy x xy y w x x xw z x x S xz y x x �L0 2JK B�A � w x y wy w x � zx z m /LI�? ��;-7L5 $LC� �LV� z\*� $L0�& 27L� �LV�- �L $LxE�� �V?`�Mz w xy w x x wx xy w w x w xx x S y x ªx } w } x xy y yz z z

��LLLLL�� ��7LLLLL �I7LLLLL���5 `�NLLLLL� ���NLLLLL� @; z\*� 4-�ª w y � x wz x xª x xx x x xx y y w � z x z� '��#LLf�:�u �) ��LL�C ,��NLL��; <�:LL�� BLL�� ��GLLj �7LL�;

F�G? :�A;z x �LV� �L x\*� �;�L� ��L0 �LC ��0 ��Gj ����� �C� Fw x w xy x xy wy w x w x x xw z x x S y y x x x @; 9��L�O�; /�V�� ��5;�5 �V�- � $xE�� �V?`�M �0 2JK B�A � x x w w } w } x x y wx y x ª xx z z � zw x w xx y yx w x w x ww w y x z

A �LG� 4-f� m �;�NLd? @; ��`��Lj� ��\E�� ��N�?z x y y xw x x x x wz w w x yx w z z w y w x x ����L_x wz

cE k �8wEI 9A �V� J� �V�nx wz z zy w w w wy y w xz y yx ª x�' ��#f�:U° �) ����#�A �7�;F�LG?; ]-�L? ��L�C ,��NL��; <�:�� B�� :� ��L0 nA ����#L�A;x x w z zx xz w x

9�LL �G? �8LLwEI 9A �LLV� JLL� �LLV�n 2�LL�?�; x\*� �;�LL� BLL ���x w x y xy w w w wx xw y x y wx y \ yy z y yª x z z z zw�

٣٢

'p�VEG��:(� �) ��L�#�� BL�G5 �L �7�;� FA �n�LG �LG� �LO � ��� � ���C �� ��� �y y x \ x wx :" ���; B�� y\*� 3_ D\E�� �G� �Ox x �\ xx w x x xz x \ z x \x

B� ��0 � ��� /�� �l& FA /M �� n�G y x w x x x w xx x wx xz x yz �w x z x x z : �L ��L0 3 ���? +&Aw wz � x wx x y x x \x z�5 ��8V�� /��w wx z x z z w x �n�5 F�G? x\*� �;���C 9� FA ����? � �;� �V�x x wz zx xx } x y \ w xx y w xx xw xy y x y

m p���L_ ~LÀ ���L� 4#L5 �0 x\*� 9� �����5 +�n ��5#z � zx x x wx xw x x xx w x w w xz x x \ x x yw x y z w x x�� 4 x³5� x\*� 9� �����5 ���_ �n�5 ��8���; �� �Cw w x w x w xx \ x xx x x w w w ww \ x x xx y z w x z z zz z m <�I! ��z S x x w z

7L�5 +�7L� �;#0� �n�5 ��J�5 3 � y³5 ���EK � 7�k? �W�� �w x x x x x x x yy xx z z z z zzz � w x w w wx xz zz x x w� } w xz x y��L\E�� ���L � �h�#LI ��L?; ��wE z z x x x yw x x wx z zx \ x"Ã� ��L8I m 6-�L��� BLM#��

DLE�� `�� ��� ����8��� �L0- �C�L� ,'�u��) m ��NL ; ,9HC�� ��8I �C�L� ,��L��� Rh��; ����8�� FA `���� ���

�0-'(v �) ��L0 ,BL� ~L&��; �LT� F�LG? *� �L�� � �� �7�;F�LLLLLG? :�9;�LLLLLG�� @A ~LLLLL&f�; �LLLLLT� >LLLLL��� �LLLLL ;z y wy w x x x \ xz z\ w xz z w y w x x�

'p�C-�7��:°� �) ���L� 9��GÁ; ��_�� FA 9��C �C7��5 ;� $����NLL�� �C�oLL��� m $���LL_�� ;� ,$C��:LL80@� �C�oLL��� m

٣٣

#L � BL�� ~�L� �L ��L� `@k�5 +�n �l& ;� ,<;#Z�� RC!�?S ���#������� �- ��5 � �L� �7� /GÁ "; ��_�� ��-� � 5

BL�� �L ]#L?; , `�L�&f� ½�EL a��L� ��5 ,2�:� ; B�q� $HT�; $EN�� /�� �E D[�� ��_���

��_�� ��C � m #�&�; ,��LCf� 27L� B L��� Y N8C; /L�� 2�J�� <;#Z�� RC!�85 ,$d���O� �j� ©��o�� �7W �d�� 2�µS ©��oL�� �7L� RL BL� 9�Lj �5 ,B&�C� ,B��� # f� $!�E ; ,-�e

9����C HI 9��G�� 3 �� #�� -n ��� � @A ,�_�S! `¶ /LLI /LL0 �LL���8��� $LL��rO�5 � ��LLC ¡�� /LLI �7LLV�;�

��E�� ,�L���8�� ¡�Lq� � �8L� �L #LZI� �8L�; ��LC � �;� ��C 2��; *� ����?�<��G��� �

0�� *� B,#C aE:O� :">&� +?��."

DEGC : *� BM; @A �Hf� � / G� �:�? @��� 5C � �;� �7�y * ��:L�| 9� ��@ �e� ��E�� ��G? 9� B� ��

٣٤

�2��� 9;� <��G�� 2��; � BLL��0; :"<""=0 ,""1��8)" �LL >NLL�� <��LLG�� 9� ��LL�G

H&A ,�G�� ¡�³�� ���5 R8C 27L� 9�L5 ;BL��; ,¡[L�� BL� `�LM � ��I � $� T�*� B,#C aE:O� c¥[L�� FA <-�Lj�� � o8?

He;�� / G�� /�C @ �C7���y: ���� A���:*� @A �G? @� � ����� A���:� H� *� �G? 9� ¡�

� � :"*� @A �G? @�"��E <JZI �C����; p�C� B�5 �7�5 :F�G? B��0 :P /LI �LE �V��LM; ��L �0�; ©NL���� ¸- #L � /L0} w wy x z z z zw y w x x xy x y y x }w yx xz

9;��G? �I��� HI �C��� B� c:� 2���; ��N x y y x x y y w xx x }w x w xy x yx x x w yz z � zQ '��#f� :�v�)

F�G? B��0; :PD^� ��� x w x y BL� c:L� 2���L5 �L� @A B�A @ y y w x xx \ x xx w yz z y x y z zcO�G�� �- z\z* � ^� �C���x z x wx } xw x w xy } Q'#5�K:�°�)

��G? B��0; :P �C�L�� BL� c:� x\*� �;�G�� @A �;# � � ;x y y w x x} yx \x wz z y z zz y xy

٣٥

+LL�n; <�LLI��� ��LL?kC; <�:LL�� ��LL ��C; `�LLdxE�x z zx x xx y x \ y x yx y xx \ w y$LL ���� �LLC� z zx } yx w Q'$E���:°�)

�LL ;�LLC���f� : BLL��0�Å�LL��� �C�LL^� m : ¸� �LLz x w x��0 <#C#�x x x x xw y :��L�; BL�� y\*� 3L_ z\*� ���- ��0x x y x\ x y xx w xz x \ x : ]-�L? y\*� ��L0x x x x x x

F�G?;x x xx :"�L / � ][�� � `�I[�� YxEK� �&�S x xx x xx z zw ww x} �z x w x xx BL�5 ]�� z z x x w xBI�; B8I#? 6JK DG y x yx ww z zy xx w xz x"'()�

BE ; : DGj��O� -�, �� 4�� � `�M � } z z z zx w x wyw � x xz z : z\*� ���- 9�x y x \ xBL8r� m ��LC p�n ��L0 ���; B�� y\*� 3_z z zx w x x w xw x xy z � x x \ xx x x \ :" ²#L � ¸- 9A @�z x x xx x} \ z x

�V �� 9�x w xy } x y xw ��L BL8�l& ��L /LI �7� D �C DE � �Æ �8��M �S y x yw y x w x xx xw � \ w� x x wy x x \z z z z c¥���L�� ��8L?� �LeA; �L��I `�LdxE� 6��L >L��� ²A; ���y }z z zx y x y y x x x\ yw w \ w xw x x y z z\ x ªx w xy x

�#L �; �LW >���� � ���� > #�; ��EC� � ��8��8M�5y x x w x w x \ w ww x xx xx w w x x w y wy x y ww x x xz z z z w x x 9� �w x w

'() �LL0- �C�LL� ,*� JLLK BLL� m ]�� �LL ��LL� ,�h�LL0#��; �LL���� ��LL8I m ��NLL BLLM#��

'�vU°)�

٣٦

�&�r�� B� ��&� " � ¸ ��I[CS wx w wy xz z zz y w x z y w y���"�C�^� "'().

# � ����8�� � ��#l&@�; #dV��; ,����8�� �� /_f�5 <-�LL f� ~dELL�� �NLL�; ,c¥���LL�� �NLL� �LL�¢� 3LL Ç-�LL¥

`�N���� ¡� H� *� �G? 9� � �; ��G�� �� �7� 9�5 ;; ��L0 BL����;

���#��� :" B��. �C� �= �0 D�%) E�� 5F) 7F)G"'�).

*�;����C :P �VWA H&� XA Y��C �V�Z [� �&� H&A /0w x \ w } xy yy x z z z\ x \x xx x y xy ww yª x�^�L_ �L / G��5 B�- `��� �M#C 9�I � 5 ���; B�AS x x x xz z z zx w x } y x x ªS xx x x w xx w w xª zDLEGC Q :

¡[LL�� RLL�5 �LLG��8 SP��LLG� ][LLC @;x x y xz z zw w x��LL�� BLL�- <S x }x z zxQ' aLL�V�� :((b) c�_f� 3 $Cs� >� 8j�5 ;�C��� H��� ���C �C7���:

�;f� /_f� :*� @A �G& @ 9��

�ف ��� �� ا����� أه� .[()'�أ3�12 0/&. �� آ �ب ا�,+( و*"( ���)�� وأه&��، ��ب ا�#"�ت ا� � �

).]٢٨٦٥(ا�,+(، �7�6 ر4. '� )

٣٧

²�Z�� /_f� :¡� H� -A *� �G& @ 9�� �LLL�;$LLL���� 2�LLL ��LLL � 9�; *� @A BLLL�A @ 9� <���LLLj S

B���-;�� ��'+� D- � H��I� :"5��? � +C� @ 2��; *� @A

DE�� ��? @ ,B��2JK @; "

:ا�>�ح 2�LLL�; *� @A ��LLL? @� $LLL���� �7LLL� ,BLLL� +LLLC� @

3 %�:E8��; ,����8�� ��0 m DE�� `��*� BL,#C aE:LO� :" DE�� ��? @�"; p�L�» m /:L� 67L�� �L����� �7� 9f

���#�� $� m 9���C �e� ��E�� � �K L´ /:C ���È� �L� FA B� ][����

R0���� $C�V� H&A ,¬l�� ~�� %�:E8��5 {# {#�; ,�������

���#�� `��;�$���8�� D�; ,-�_ 3 : F;f� : 9� `��LLL��� BLLLM�8C ��LLL�#���LLLI `�� *� �

٣٨

����5 :X #dK� *� ���- �C !!DLE,-� *� ��L�- �C !! ��L�- �LC�7I X / � *� !!5� nA ,$L�O� � {# �I� ]� �7� ,�7I X /G

���#�� >��� +&A� ¡�LE�� �7� ,*� @A B�� -��C @ H�5 B?�7� $L�O� � {# �I� ]� �7L�5 ,*� JL�� `��L�� >L5É +L&f ,

<��G�� m ]�� �=�����: DE�� 2��� *� ��N? 9� �LI� ~�� �7�5 � �LM#ÂS

,$�O� � �; ��#� BEV�;$L�, @ LÁ BL� `�LM �L ��L� �L�; ,!� ���#��� ;B��_ 3 �- �� X�8���; ,Ê" E�"� 5"F) 7"F) B"�G

�. �C� �= �0 D�%)"'()� �������: *� ��N? 9� � ,B?��� m ���#�� `��� " �&A �����

��L�- �G� +��N8N& �&�5 ����� ;�E�N85 *� ���#� D�N8N& �EI�E���5 *�"'�) �N8NC ��&�V5 ���#�� `��� 9��� �L� ,B?��� m

'( )

'� )

٣٩

B?��� m ��G�� `��� ���N8��� ��� �� #�)� /JK���� ���=0 �L5L :):

(−�LL�; ;DLLI� ¡�LL& : ��LL�#�� `�LL�� BLLM�8�5 ,BLL?�7� � BL��A `����� BLM�8C @;�*� FA `��L�� � �LI� ]� �7L�5 ;

$�O� � {#Â� �− ��"��� ����� : `�L��� ��L�#���L� w z *� ��NLC 9�L� DÊ

DE�� 2����D�� �7�5 ;��#� � u− M""����� ��""���: *� `�LL�� ��LL�#�� `��LL� � �LL�;

B?��� m �h�M �7�5 ;D�Ê� ,�LVÆ JLK BL&�5 B?�Æ �G� � � , �L�;�h�LLM JLLK�LL� S�LL� 9�LL5 � ��LL�#�� �� �;f� ¡�LLE�� FA /LL�8&�

B?�7� *� ��k� �� 67���� ��; R��- ¡�& Y�C *� ��NL? 9� ¡;[O� /��8�� ��� �

,��LL�#�� $LLl � 9;-#LL�C `HLL�G��; $LL��� ¡;[LLO� /LL��8�� 9�¡��&� :

٤٠

(− *� FA /��8? 9� �B?�d_; BhH��� � �− *� FA /��8? 9� � ��lL_� $:L�I ���:�� / G���

-����� u− *� FA /��8? 9� �`���f� c^�:�� `��� �

LL ¡��LL&� $LL��� 27LL� ,¡;[LLO� /LL��8�� �; m >�LL��? �nA ��LL�#�� +LL8l � +LLh��� ; ��LL�#�� +LL�?�� � �7LL�5 ;

¡;[ /��8�����:�� / G��� F�G? *� FA /��? ��; , $:�I -�LL��� ��lL_� : �nA ���:LL�� /L G�� �NLL�� �L ��LL�#�� $L�;

$�� $� >&�I :P ²�G?�L5 x�*� 9�L� �8LEI 9A /0z y �z \ yx x yz y w y z w y�*� �VL¤y wy w z y��LL�- -�LLdK y�*�; �V��LL&n �LLV� #LLd�C;ª \ ª w w wz zy yx wx x x xy yy x Q'9�#LL ��:u() ,

;� ,$�[�� $lO� B8�B�?�� ; � �� H&�5 ·-�:E��; ������ ��K B�5 ����? @� +�n � ;

P B���-; *�XA Y��LC �V�ZL [� �&� H&A /0\ w xx z zx y xy y ww yz ª x x \x Q'aL�V��: �L $Cs�((b) , �VEL��; DLE�� �#d�� BL&�P XA Y��LC\ BL�A �LVWA HL&�ª x z zw xy y x \ x

٤١

][LC @; �^�L_ �L /L G��5 BL�- `��� �M#C 9�I � 5 ���;w z w y x x w x } y x xx w wS x x x xz z z zS xx x x w xx ª ���� B�- <��G�S x } x xx z z zx z Q'a�V��:((b)�

*� BLL,- aE:LLO� ��LL0; :"2JLLK @;"6� : BLL �GC �LLÆ� *�� 9�I[C; ��E�� �L /LGÁ � $_�� ;��¢� #h�� � B�

�É BL�I �7L� 9�5 +�n �l&; `���;�; -�0; ���� ; $�¹�� <��G��*� J���E , : ��-����� ���r <��L �7L� 9� ���8�; ,$GV��� ���r��I

$�#0;� ���� ���_ >�O� ��k��

]� ���� ��7��� ][��� �:0�; :f� ][��$�O� � {#�O� ,�I�

��0*� B,#C aE:O� :"F�LG? ��0 HI : * �M�NLO� 9�;P Q���� *� R ���? DE�� ��? �5S'�T� :(U�)

F�G? ��0; : B�A �VWA H&� XA Y��C �V�Z [� �&� H&A /0P\

٤٢

][LC @; �^�L_ �L /L G��5 BL�- `��� �M#C 9�I � 5 ���;S S B�- <��G� Q����S'a�V�� :((b)b�"

�[��: B��0 :"F�G? ��0 HI : *� RL ��L? �L5 * �M�NLO� 9�;P

Q����S'�T� :(U�)"L�� ������ /� �7����? �O �B��0 � :" 2��; *� @A ��? �5

DE�� ��? @ ;B� +C� @�2JK @ ; " $LCs� 27� +�n /��� ,F�G? B��0 ���5 ������ /�;:P Q���� *� R ��? �5S�

<��G�� �� `���� 9f `���� #In; `�LM HI ,�L 9HGEL�� �� J�� � ��0 : >G � DE�� � ���C : `���� �� <��LG�� �L� �#0 :P � 9;�V8NC �C7�� 9A �V� ��8�� ²��� �V�- ��0;w x x w w � xx yx \ xy w w w y xz w y yx xz \ x xz z x z

M 9������ ��x x x xx y y w x z z�C#L��� �\EL�x x xz z xQ' #5�LK:�b) " �L,� BLM#��

٤٣

67LLL ³�� ; �;���LLL��;'() � ��LLL¢�; $LLLlO� $LLLC�K `��LLL�� m nA * $L�r��� ��L0��; ����&@�; ,/�78��; ¡�o¢�;�� �L�l8?;

p��r�� ¡��&� R�» B�5 :;$C���8@�; $�� G��; $������ B&� $�M � `����5 ,`�LE�; ���� 5 ;$��NL ; ,�L�¥; �7L�

��0� ;/�; $��� B&� $�M � `����;5/ �7��

���8� �7�5 ;���8�; BM�?; �:0 B&� $�M � `����;� <��LLG�� ¡��LL&� RLL�» BLL�5 nA <��LLG�� �LL� `��LL��5 : ,$LL������

$C���8@�; ,$��Gd��;� *� `��;�`H�G�� �E c�& 3 �� ,:

�;f� ¡�E�� :�; ���G8��; ��� 8�� `��BLE ; ,`�LEZ� : BL��0� :" ¿0 � c�E��; �&� >�0 � J�−$5# ��C `���� /o5�−

'() ��0 ��� YN� �7� �C�� �N� ��l_ ���0 ����� ²��f� : ��l_

٤٤

>� C; D�¤ � ^� B�; +�O� B� ,B� +C� @ 2��; *� @A B�A @#C�L0 `¶ /LI 3 ��;�"'() ; @; $��NL BL�5 ~�L�; `�L� 2HNL5

��¥� BE ;:��N�� `�� :"A���5 ��N�� �I��� /�� �n : B�A @

@A ,>L� C; DL�¤ ,�L ^� BL�; +L�O� BL� ,B� +C� @ 2��; *� #C�L0 `¶ /LI 3L �L�; JL¢� 2��� p� C @ D� ��;�� � DLr

BE D�; $EN� a�� a�����"�C�^� ��A '�)� BE ; :9�E�� 6n <�� :"@ >LEI ²A +&�lL� >&� @A B�A cO���� � "�

�;f� ¡�LLE�� �LL BLL&f `�LL� Y NLLC BLL�I �7LL� :�� ,��LL�G8 B� ��� 8��; ,`�EZ��;��

�""2 #�)�""�� B""� ��""��� ��""���: `�LL� 9� ,�LL�r��; $��NLLO�

'( )

'� )

٤٥

���? : �L���� ,�7LI DLEr� �L���� ,DLE,-� �L���� ,X #dK� ����� �7LI X �#L0 �L���� ,`�NL�� � �7I DE �G�� ����� ,�7I X ºC

,J¢� � �����A� ; ,��r��; $��NO� `�� 27�G�� �LE Rh��L�� $L � ¡�LE�� @A

9�5#GC @; ,²�Z�� 9��;f� ¡�E��`�� � <�h�5B�E?; : $ �I"�c "9��EG �W `���� #�� �W�0 $EN�� � D8�� :

�;f� YEGO� :*� �C� ²�Z�� YEGO� :��8�� ������

�L� `�� $�!�E�� p�E0 m ;� #?��� p�E0 m �� �� ��0 �n�5 ���G8��; ��� 8�� ��� � ���? ,`�EZ��; : �L��EG 9�LVC; ,cL �

,*� �C#?�L�� ;� p�LE��� `�L� m ��L �� ��0 �nA; : ,�LEr� �L�������? ,��¥; $��N DEGC ,�E� �� ����� : ,�L��EG 9�VC; ,c �

6� :��8�� ������

٤٦

�L ��L �� `�� `�E�� ��E�� ¦G� B�8�� � 9� ��G? BE ; ��� 8��; `�EZ�� Rq�� m �W�0"+&�l�" " B&�5 ,B� /_� @ ,

/�EC $��l:L�� �L� nA ,C ��&�LI k ��L�#�� aL�� 9�LE � m $ �I @A `���� a�� 9����C �e� ,`����"c �"�

�L��EG c � 9f : ,��L�G?; �L��� `�L� >L&�I �nA ,*� �LC�L��EG ; : �LLV�; �L�¥; $��NL `�L� >L&�I �nA ��8L�� �L����

`�M �nA ��E�� m��L��` :"c,�#L�� �L�-� �LC" , �L @�L� ����L0S"c �" :+&�l����� *�; Rq�O� �7� m �#C " �7�; �

��LL0 :PQ��LL�� *� RLL ��LL? �LL5S '�LLT�:(U),6� : @ *� JLL�� <��LLG�� �LL ���LLj ��5¬LL?S� �n +�7LL�; , *� -�LLdV��

B���� :P&� z�*� 9;� � 7�8C � ��\E�� � ;x z y x x xz z zy \ x z �LlI �e�¤ ����} y �x w xy z y S x 9;#LLC nA ��L �Ì �C7L�� ·#LLC �L�; z�}* �L� �LLj� ��LyE � �C7L��; z�*�x w w x S ww x x x w x � y x xx y x xz x \ x \z z� x x

��7LLG�� �C�LLj x�*� 9�; �LLG�» z�z* <�LL��� 9� ��7LLG��z x \ S y \ xx x \ x xw w wy xz zx x xx Q'<#LL���: (�°)� *� J�� 6;�N? 9� !�Á �5 ����j S;

٤٧

��� � a£ �5]� �7� ,*� � +5��I� ]� �7� , *� �lI ���� �� @ ;S�

�L� FA /:L? @ DL8�� $�G�r�� $lO�; ¿T� ��¢� �G¥S ��l �� ¡�o¢�; /�78�� *� ¡� a��| H� <��:L� >NL��

�E�� 67L�� �7W �� -�_; ,]�� ��5 *�� *� JK ·;�� � 5S

��0 �0; *�� 2�;��� `�M H�5 � ¸� <#C#� � �L DLE�� � ,��0 :"~G? � -�EC��� ��-���; $d�r���; $:� ¢�; 9A Dr�

Í- 9A; " ©GC " 4#C ) 6-���� BM#��� 5*� �#LLd? 9� �LL���8�� �¬LL? @; ,<��LLG��� 2�#LLd? , �

2��� 9;� 2��; B� @A <��G��PQ���� *� R ��? �5S $LL �IN�?�O""I�P6� : 9�NLL&�� BLL�5 ��NLLC RLLq� /LLI

��L�� 3L 9�NL&�� BL�5 ¿:C;'��Q ��#�8L��� � 9� ��:LC; 9�V?'��)�M�NLO�� ��#LO�; �L�G�� : `��f >Ld0; DL8�� p�L���y

٤٨

~ ¢� p���:��� ��0 :F�G? ��0; :P9�I � 5x xx x �L /L G��5 B�- `��� �M#C S x x x wx w ww x } y xx xz z

���� B�- <��G� ][C @; �^�_S Sx } x x y x xx z z z zx z zw w x Q'a�V��:((b) � -#L0 9� �LG�*� BL,#C aE:LO� : 9�; �L���8�� FA <��L��

�C�L�� �7� m ��:� ��� �� ��:�O� �7� : 2�L�; *� �L���?�2��LL� 9;� ;#LLdI $LL���� cLL�� /LL�8&� 9f ;cI[LLO� ]�;

*� p#LLV&� >LL&� �nA @A ]� m �LL BLL&� ���LL8C ��LLE�� ¦LLG�: ,*� ��M; p#V&� 9� ©L�5 �L� ][L�� 9� ���L8C ��E�� ¦G�;

��#5�� /�� 3 <��G��� *� JK �:�?� 5 ,���� �7� ��E�� ¦G� ��C*� BL,#C aE:LO� 9� �LC#C

cC+�n �r� � *� B,- aE:O� ��0 :" ���; : ���?�0 �C7�� cI[O� 9�

��I��A *� ���- : ,��EL_f� BLG 9��LC; ,*� 9��LC �Le�9�LL���C ;$LLVh�O�; ,BLL �; ,YNLL� /LLZ ;c^�:LL��; : `@kLL�

٤٩

9;#LL�C �LL�; ;*� �LLE �&i�GdLLj :�LL� ,B&�lLL� *� 9� : ,R5�LLE��F�G? B��0 m ��E *� #In HI ;#��O� ,-�o�� :#LC �L /0P �V0!

D^� {#| � ; -�:�f�; R N�� +� C � � 4-f�; `HN�� � $Cs� Q>�O� � '~&�C :u(�)."

�[�� : *� ��#LLdI �C7LL�� -�LLdV�� 9A\� �e�LL�; ��#LLdV� �LLV�;

�L /� ,*� ��M�� �C#VE ��&�I � ,* �C#VE ��&�I � 9�I[ *� $����#� �C#VE ��&�I���d_; *� �7� R ; ][��� ; �ef

$LWs� 27LW <��G�� 9�5¬C ��&�V5 2JK *� R <��G�� m ������� R *�

9��¤ 9�I[O� 9�I− ����#�A $� $�dE^� �C��� � �7�; ���5– $��8�� m 9����C; :"� +LC� @ +L�� ,+L�� ����� +�

+� � ; BV�� +� �� �VC� @A +�� +�S." /LL�& /LL�*� LL 9�LL���C �LLe� ��E :P %��LL¢� �C�LL�� z\z* @�y x yz w } x x

٥٠

Yd�! z\*� FA �&��#��� @A ���G& � `���;� B&;� � �;7£� �C7��;x x yw \ \y x z zx y xy y y w x w y x x} w xz z z z z zy x x \�L 6�L� @ x\*� 9A 9�Ld�8w| B�5 �� � m ��xE�� �V¤ x\*� 9Aw y w xx x w x w y wz z zw x \ x y \z zz x x xy z y �L� x y

-�dI �n�Iª \ x xª zQ '# ���:u)� ��0;� :P 4-f�; p�;HNL�� �L�� �L ��8��L� ��L�;x w x \ x w xx xw x w xx x w y w xz zx x x

9�LLLLV5kC Y&�LLLL5 y\*� ���LLLL��� #LLLL ���; ~ �LLLL�� #�LLLL�;x x x y xy w y \ x x x x\ x y x wx x w x x\ \Q 'p�VEG��:�() �

��0;� :P `HN�� � ��& � ��8��� ���;z x \ x w xx w y w xz zx w x\ x x x BL� �L���5 `�L z z x w x x S x @ ��#LLZI� /LL� z\z* �LL ^� /LL0 y\*� ���LL��� �LL�� �LLG� �LL 4-f�w y w x x x wy x y yw x w y x wx \ x w w x wy w z z z z x x

9���GCx y z w xQ' p�VEG��:�u)� ��0;� :P 4-f�; p�;HNL�� �L�� �L ��8��L� ��L�;x w x \ x w xx xw x w xx x w y w xz zx x x

z\z* � ^� /0 y\*� ������y w x w z y y\ xy x9� �GC @ ��#ZI� /� x xy w yx ww x xy w xQ' 9H��:�°)� ��0;� :P 4-f�; p�;HNL�� �L�� �L ��8��L� ��L�;x w x \ x w xx xw x w xx x w y w xz zx x x

�L� y\*� ²��-� 9A z\*� 9;� �L 9��L? � �8C�#5� /0 y\*� ������Î xy yz z x y w w \ xx x w xx x xw x x y yz z z w x y w y x� 2¹ p�dj�I �� /�x z z} y y x x \ y xw BL8,- p�VNLÆ �L� /L� $L,#� ²��-� ;z z z �x w y x wx x xy x w y x\ x ww z z x

٥١

9��I�8O� /I�8C B�� y\*� DN� /0x yy y x w} \x x x w xx xyw z x x wzQ' # ���:uU)�

��LL0;�: 4-f�; p�;HNLL�� �LL�� �LL ��8��LL� ��LL�;Px w x \ x w xx xw x w xx x w y w xz zx x x���G�� �C�G�� ����� ������y z x x \ y \ xw w x y xy z x yxQ' #�����:v)�

��LLL0; :P Y&�LLL5 y\*� ���LLL��� �LLL���� �LLL ��8��LLL� ��LLL�;\ xx xx y x\ x y w y w xy x x w xw x w xx z

9�V5kCx xy w yQ' �#����:U�)� *� 9�� 9;#� ,*�� 9�5³G ��5� ,�!�#L�� ,���¢� ��

-�o�� ,R5�E�� ,>� O� ,D�lO���� ��dL_; �7L� RL �LV�; ,�L�A *�� -�dI �e�� 9�I[ ;L ��5É �ef JL�� ���Lj <��LG�� �S

<��G�� 27� m 2JK *� R ��I�� ; ,*�� 5 �#LL« �LL� �LL���8�� 9� 9�LLE�C �C7LL�� 3LL �- �7LL� DLLd

� ! �#G�� 9f ;>� O� DlO� �!�#�� B&�; *� ��M�� ��³@� +L�n RL ; �!�#L�� ���L¢� BL&��; *� ��LM�� �C#L� ��&�LI $ZG��

*� ��d_;�[ -�dI �e�� *� J�� <��G�� ��5É nA ,cI� 9�LE�C �C7L�� 3L �- B�5; 67L�� �L� ][LO�; #5�LV�� 9�

٥٢

©�5 *� J�� �_� <��G�� �¬CS ; 9�I[L -�LdI `@k� /V5 ; B&�lL� B0��l8L��� -�#L0�� 9;�L� *� ��LM�� -�#0�� RdEC @ nA

2��� 9;� 2��; <��G��� F�G?;� ������ � 1 R��S� T� ,"�J /���� ,3�V�W�� 4��8&�� : �nA

67LL�� �LL�; �VGdELLC 67LL�� �LL�; #��LLO� �LL� *� 9� 9;#LL�? �8LL&�� y 2JLK <��G�� m BG 9�I[? a�V5 ;�V0!#C 67�� ��; �I�C

N 9�V5kC Y&�5x x xy w y \ xQ? ! *� 9�5�£ � �x x�? ! <��G�� m BG 9�I[?8NC @; ���j ��| 9� R�r8NC @ �Æ 2JKS @; ���Lj �L�| 9� R�rS

���j #��C 9� R�r8NC @; ,���j /GdC 9� R�r8NCS S� ; ����#L�A �&��� BGE_ � �7�� ¡�Lq�O� �7L� ��:LCA m B �0 FA, ,BL �0 ���LGC 9�I D8�� ���I ��E_f� ºI ?RE_ �n�

�LL ��LL�G� ��M;#LL�; ��H8LLM�; ���LL� ��LLC� �LL �LL �C #LL�8&�S Se;�LLGC DLL8�� $LLWs� 9�LLV �−��ELL_f�− YLL���; �LLG�» ��ºLLV5 S

9;#LVd8C ��N�M B �0 `�M �O ,~�M; ��d�� B�� ��; ����;S

٥٣

� � ?�E8W� ºI � �#?�� r� � ?�� �����5 :P����#�A B� ���C ��#I7C Y85 �xEG �y x w y S xz w y y x wz x y x w xy y z �

���C ���G� ��\E�� c� 3 B� ��?�5 ����0y yx x y xw w y\ x yz z w xx x z z w x x9;x� ����#�A �C �xE8W�� �7� >�G5 >&�� ����0y xz w x xz z zx z x x xx x xw yx x?

��0x x :9��rEC ��&�I 9A �������5 �7� ��JI B�G5 /�x y x x xz x y x xy x xz w w wy x yy x wx y z� 9�O���� �8&� �V&A �����5 ��Nd&� FA ��GM#5x \ x x y xyz zy w w xy \x xy z zy z x y x�

�� ���;i- 3 ��NV& ��x yx w y y \z z zy xx y9��rEC `@k� � > � �x y z x x y xx x wx z w� ��'X X :(YZ� [� �\�] (^&_�� [ �� `a+� /�� B� /��8&��0b X b b X Xc d c X XX c c c bG X Xc X ` ` X c X Xe

9���G? �5� z\*� 9;� � 9;�G? �O; �V� ��x x x xy \z z zw y y w xx y xx yz x w y Î Q'`�L�&f� :�b− ���)

A �;�#LLr5 $LL�^� ���LL� >LL �0 �LLe� ��LL5#G5 ����#LL�� /¥��� � B�5 �� H�5 ��EG �; �

Pc��5 �8EI 9A �V8W� �;¬&�; 2�0#� ����0x z z zx y xw w y }y xy z y x y x y x y� -�L& �C �xE�0 y x x w y����#LL�A 3LL � �LL�; ��#LL� ²�LLIx x x wz w x xz x x S x S z y� ���LLxE�G�5 ��LL�I BLL� �;��-�; y xy w x x w y xx S x z z x

٥٤

�Cº�f�x z x w x w Q'`��&f� :�U− �b�) <�h�5:

DLlO� �!�#L�� ���L¢� BL&�; *� ��LM�� 9;#�C �#G�� 9�I,p�LO� �G� �G�� #VEC � ���5 9�I; ,>� O�� �L0; *� �� �L�

� �G�� 3 B?-�0 3 `��8�@� m �!�#�� ���¢� B&�� ��-�#0�� F�G?; ]-�? ��0 ,`��8&@� m p�O� �G�~LC <-�� m : #LC ";�Px x xw x x

&� 9�N&��\ wx y x z w cL ��:L� �� �n�5 $dr& � 2�xE��� �ª z y ª z x xx w yy x x x w wz � zy x'�� ) �¹;x xx x ��L - DL�; ��L�G�� DL�¤ � ��0 B��� Ï&; �Z �xE�ª x x x w x xz z zz x w y xx x x S xw x w xz y x x x'�U ) /L0w y

��L� �L�� /LV� �L�; <# �;� ����&� 67�� ����¤ª \ x wz x y� w } x \x y z x x \ xy x� zx xx x w z'�v ) 67L��z \/GMx x x 9;�L0�? BLwE �8L&� �n�5 �-�& ��f� #���� � �V� x x xy y y w xz z zy x xw S wx z z x w x w xz \ y'Ub )

���ZL ��w| 9� 3 -���� 4-f�; p�;HN�� ��� 67�� ~��;�w w x \y x x x w xx y w x \ xw w xz z z zx xx x xx xx � z x x ���G�� ��¢� ��; 3�y z x x x x xw y \ w y x'U( ) ���Lj ��-� �nA 2#L � HL&AS w x yx x y w xx xx z z\ BL� ��L�C 9�y xx x y w x

9�LV�5 �Iy xy x w y'U� ) BL��A; `¶ /LI p�LV� 2�L�� 67L�� 9�lNL5z z z zw x x x wx } x \z � w x y y y x yz x x 9�GM#?x y x w y'Uu) Q�

٥٥

*� B,- aE:O� ��0:

" ;�7� >5# �n�5 >LL5#; :�LLe� ,���LL� �LL���G?; ,c^�:LL�� ��`�LL� 9�

9����C : DLE�� 9�; ,$�d�L�� @A �LC#& �L � ��?�L0 ��:L���� �;* B�I �C��� 9�VC; ,* `����

>5#; : <�:L�� �L 4#L5� 67L�� ,�L���8�� �L� �7� 9� ,BL��M �LO #Ld�C @; ,$L ����� ��C B� Y?� �O *� #d�C; ,��:��;

;���� 9�I ��;S >5#; : �LO *� #Ld�C @ 67L�� ,*�L� ][L�� �L� +�n 9�

0; ,�&��� � ��� *� �E ��; ,B�G5 B��L_ 9� RL ,~dE�� /8*� � �#�8�� B� �C#C"�

�[��: 8����¡��&� $��� �� :

٥٦

$����f� ����?� $����#�� ����?;�

p�d:��; `H�f� ����?;� ����8�� /���C ][��;;

�5� ][� $����#�� ����? /���C 67� : � ]�E� 9� ��8G? 9�m �¬8C *� JK 9�V����� +�n p��8� �n�5 �I� *�� >IS

$����#�� ����? $�M � �I�� >� C ;� D¤ ;� ,*� JK ��| � 9�V�� m 9� ��8� � 5

2��� ;� ,*� JK �!#C ;� ,*� JK ��EC ;� ,*� JK ��� ;� RdE�� *� ��G5� � +�n J�� 9�V�� m �¬8C ;� ;*� JK ������ ,

B8����- m *�� ]�� ��5I�S$�O� � �M# �S� $LL����f� �LL���8� /LL���O� ][LL��; : �LL ���LLj �¬LL? 9�S

BL��? �n�5 *� J�� <��G��−6� :�:L0− �L�� L?��G�B *� JLK � �LIf� ][L�� �7�; ,$�O� � �M# �I� �I� *�� >I�� ��5S S

٥٧

*� $����� $�M � �� �G�� �¬C 9� ��5*� J�� <��G�� � ���jS�

����� ��¥ � 5 ,B��:L� ;� �L��� ��G?S *�L� ]�� �L�5�C��� � B� {#� �I� �I�S�

;�L��� ��n � B��:L� ;� BL� -7L& ;� , , ;�#��L� ��L¥< �G8C B&� ���8G S <#��L�� +�7��L��� �7LW ;� �L�5 ,B��:L� ;� ,

$�O� � �M# �#dI #dI; ,B?�� m ]��S S� 8� /LL���O� ][LL��;p�d:LL��; `HLL�f� �LL��� : 6;�NLLC 9�

*�� *� JK �G�� B?�d_; BhH�� m�� 5 B?�d_; BhH�� m �� � * /GM � 5S �I� �I� ]�� ��S

$�M � ����?p�d:��; `H�f� *� BL8�� �L p�L�A BL�5 67�� , B��L�- BLL� BL8��; BNLdE�� BLLM��� 3L p�d:LL��; `HL�f� �LL

���,B&�l� B� �h�HV��; ��T�; �HT� � � ��5B��&�� ����8�� /���C ][�

٥٨

;#�_� BE ; �I� BE ][�� 9�I �nA; 9�LL5 $LL����#�� ][LL� /LL���O� #�LL_f� ][LL�� �LLIf� : 9�

�����LL� �7LL� /:LL¤ 9� ;� ��LL�8� 9;�LL� �����LL� �7LL� /:LL¤#�LL_� ]� �7LL�5 <�;�NLL 9;�LL� ��LL�8@�; � RLL /:LL� �nA �LL �

O� ���8��I� ]� �7�5 / �V�� �¬8��; <�;�N � BLL��Z :��LL0 �LL :�7LLI; �7LLI `�LLE� �LL&#r �y � 9�LL5 ��LL0 ;�

XA ���; RdE�� ��:C�� �¬8C� � #LdV�� �7L�; ��L��� ]� �7�#�_� #dI�

; ][�� #�L_f� $L����f� m : m 2JLK *� RL ]�� �L 9� �L�8GC �LV�; <��G�� F;f�; �LIf�; �;f� ��:L�O� *� �L�

� , BE /:� �V�; �JNCS�:L0� �� �L � DLh�#C ��LE�� ¦GL� <�:L�� �C�LC �LV�; * <�:�� 9� ��8GC; * ¿:C �� ;<�:���

�� � � @ #�L_� �LI� $L����f� �L���? $�M � ]�� �0 �7�5S BL�� �#L¥ H&A; *� @A �:�C @ <�:��� �_� B&f $�O� � {#|S

٥٩

�E�� m `�C#�� �L� ,�´ ���:�C @ �V� `@kW ��EC�C �W;� m ;� ��h�W <�:�� �¬C @ H&A , �L�; #�L_f� ][�� �7�5 ,�W ��EC�C

`�C#�� � m #�L_� ]� �L8GC 67L�� 9� $LC!�T� ��L0 ��� -�j� �0;

9� B ��d ; ,`�C#�� JNC �� <��G�� FA B��:� {#| `�C#�� JZI�If� ][���

[LL�� �LL � ;� *� JLLK a:LL? 9� BLL8����-; *� `HLL�� m ] *�LL� @A �LL��C @ HLL� *� JLLK D NLL?� ;� *� JLLK >� LL� �n�LL5

* �� H� B8d_;� BL� �C;�NL ��& * >�GM; �� � >�GM ��5 S ÈÈxP B&� /_f� D8�� �HV�� $d_ m R� NL�� �L�; `¶ BL�Z I ~��y x x x wz z z\ ªy w x z w x x

J:��y z x Q'����·-:(() m *�LI *� JK ]�E� 9� p��8� �n�5 , �LI� *�L� >LI�� �L0 >L&�5 ,p�d:L�� 27� m ;� `H�f� 27�S >L��¥� �nA � � ,p�d:��; `H�f� $�M � $�O� � B� {#£ �I� -�L_ 9A; ,3L� *�; �L�� *� HL&A ;�NL BL&� �:�? "; ��@��

٦٠

*�� >I�� �0 >&�5 �7� /Z +E p�d:L��; `HL�f� $�M �/Z ������ 9�VC �0; ,#�_� �I�S:

/M#�� ��0 :"�<\]� +� #�] �."

0 �"/5� #�]� +� #�] ��." �0" �Ff ��gh�&� : D1��� T���� Q ,+� iK ,"� j_k"�O= �=K

,��K +�� j_k�O=�� ��L� �L /��LC BL�I �7L� +�n �l&; m #�L_f� ][L��

p�d:��; `H�f� �I �nA9�N���� Ðd� �#« 9� cLGO� 3L ��LEC @ ; ,¡�LE�� 3 �V^� �7� 9� Ð����;

R&��O� `�d8&�;  ;[�� p�Z� $�^� $ �0A �G� @A�  ;[�� p�Z� ��:�O�;:

−/���� m�EO� ��G�� ��:� � −�� �G� $�5�EO� <��-�� ��:� �

$���8�� -� f� ,R&��O� `�d8&�� ��:�O�;:

٦١

−�d8&� ��G�� m�EO� /�T� `� − �r¢� `�d8&� � −2�#I��� <��-�� `�d8&� � −/C;�8�� `�d8&� �

BLE ��kNL�� BLEV � ;� $l�l_ <-�:� ����� B��� � ; ]� � -� � BE p-�_; /��N?;  #d5 $���^� 3 B85#G ; 9�LVC HL&A /L�T�� -7LG�� /L� 9f ,BL���� -7GC @ B&�5 ,<��G��

�7� �G� $L5#G ; ��G8L�� BLEV C � � ; ,�L^ @; H�NL 9�LVC @S 27� m /�T�� -7GC ;��^� @ 9� <���Lj D� ����� $���� 9f

*� ���- �� � 9�; *� @A B�AS �� $5#G m  #5 B&� �7� YEG ; ;<������ YEG

�;D�C��� /_� � ;����B8: 9;� 2�L�; * <��G�� ����? 2������¤ " ��5 9�G8NO� *�; ,�_� �C��� S�

;#�_f� ][��; �If� ][�� c� �#d�� :

٦٢

(− 9� JLK #�L_f� ][��; ,$�O� � {# �If� ][��$�O� � {#Â�

�− ,/L G�� RL�» ©L¤ �If� ][�� BL��0 m ��#LO� �L�;F�G? :PL� +L�0 �L �C7L�� FA; +L��A DL�;� ���;x \ x xx xz w w x x w xx xz z zx z z x y w >LI�� ��x w x w x w z

�CÑ�LL¢� �LL �&�LLV8�; +LL� �rLLl��x x x \ x \ x w xz z zw x xy x y xx x x xQ' #LL ���:�°) , HELL��B� R�» @ B�5 /:� 67�� / G�� @A ©¤ @ #�_f� ][���

u− ][L�� HEL�� ,-�LE�� m �� ���� B��_ �If� ][�� -�E�� m �� ����� ~�� B��_ ,@ #�_f��

¯− ][LL�� *� 2#LLLd�C @ �LLIf�� #�LLL_f� ][LL��; , ��LL0 �LL ��ELL 5 BLL�5 `HLL�G�� aLL�8��: *� 2#LLd�C � �LL�; >LL�

,$���O���0 � ��E ;: *� 2#d�C @ � �;�LC; ³NLC �L0 �LV�; ����? �e� ¡[�� m p�-; D8�� -� f�� ;� ,p�EN^� <#ZV� 2#��

p���NL�� 27L� � <��E m �G�� /G�85 p���N�� #LZVC 9� /LZ *� BL,#� ;� $�d�L��� ;� p��r��; p�EN^� / � 9�N&��

٦٣

��G�� /�� 2#In �Æ +�n �l& ;�� l�""��� m""Y�� l�""�� �""� �""C�� n ""_� .�""�0 �""&�.0 9;""2

op��: *-�LLE�� m �LL� �LL��� B��LL_ �LLIf� ][LL��� ;���LL_

#�_f� ][��-�E�� m �� ���� JK� * �If� ][��$L�O� �L {-�L� #5�LI B��L_� ; ][L��

$�O� � {#| @ #�_f� * �LLIf� ][LL�� /LL G�� ©LL¤ BLLG�»� #�LL_f� ][LL��;

/ G�� R�» /rC @ ; ,���5 R0; D8�� <��G�� /rC� *F�LLG?; B&�lLL� *� 2#LLd�C @ �LLIf� ][LL��� ; aLL�8��

`H�G�� #�_f� ][�� m�L�� #Ld�C @ �L � #Ld�C /L�y ][L�� ����E ��d?� /� ��5 �If��

#�_f� ][��; �If� ][�� c� �C#d8�� m ©��q �7�!

٦٤

*� BL,- ����� ��� ��0 :" #�L_f� ][L�� �L �; : JNL�V5`�LC#�� DE�� � >� HI *� J�� a�^�; ����� RE:8��;���� ��L0 B&� :

"]�� ��5 *� J�� a�� � "'()� /M#�� /M#�� ��0; : >�j; *� `�j � �

�E ; *� � �7� ;�� +�; *�� �&� ;�

'( ) �ENO� m �,� BM#��'�®(�°) aL�^� $L��#I m ��L� ,-;7LE��; 9HLCf� ��L8I m �;�����; ,

�0- �C�� ,`��s��'u�°() $L���#I m `�LM �L ��L� ,9HLC��; -;7LE�� ��L8I m 67L ³��; , J�� a�^� �L0- �C�� ,*�'(°u°) ,,2�LE :" ���]�� ;� #LdI �L�5" � BllL_ �C�L^�;

0- >� $l�l:�� �C���f� $�N�� m ²��f� �'�b¯�) �L0- >� `�;-�� m; ,'�°�(�)

�C�^� �� 67 ³�� ��0; :"YN� ��� ��0x z y x x x : �LwE �C�L^� �7L� ºL5; �NL� �C�L� �7L�x z z zy w x y ª xx } xx xx x ª x x� ¦G�x z w xB��0 9� ��G�� /�y wx w wx \ x z z z w :" ]�� ;� #LdI �L�5x x w x xw x x x xx w" ,Ð�L��8�� 3Lz z w \ x x� �L�� �C�L� +L�n m $L�^�; z w x \ xy x y wz zx z y

��LL�C #LL R LL� ��LL�; BLL�� y\*� 3LL_ DLL\E�� 9� #LL y \ xy \x x x w xx x x x x \ x xy x yz z \ z x:��LL�5 ¸�; ¸�; x x x z zx xx x:I�LL�wEC x\*� 9A @� y x x \ z x x 9� �w x w�Vh���� ��d��w y z x z y z w x���L0 BL&� ��L�; B�� y\*� 3_ D\E�� � <#C#� ¸� �C��; x \ xx yy x w x w w x x\ xx xx x } x xz zx x\ z y z :" BLd�� m ��L0 �L z z z x wz x x x

y\*� @A B�A @ /���5 ·�G��; p���;\ x x w w wz zx x y x xy x \\ z" ,YNL� �L�� ��0 x z y x x x:6;- �L /LZ �7L� x z y x y w xz x y\*� 3L_ DL\E�� �L \ x w} z x��0 B&� ���; B��x \ xx y x w\ x x x z x :"]� `�C#�� 9Aª w z x }x \ z" , �LM#C 9�LI �L 5 $LCs� 27L� �L�G�� /�� ¦G� º5 �0;y x w x w x xw x \x x x x xx w w wz z zx wz z x y x w

Dh�#C @ ��0 $Cs� �^�_ � / G��5 B�- `���z z z zx S x x x xy x x w x }x x w w wx x S x xx" L��

٦٥

>&�; *� @A X� ;� +��; *� 3 /I�8 �&�� ; ��

�7I; �7I �VC " >&� @�� ;� �L �L_; 2�:L� ; BL�h�0 �NLl� �LI� �LI� �7� 9�VC �0;�

DE������ B� ��0 /M#� ��0 B&� :>�j; *� `�j � :" * YLE8�GM�0 ��& / :2��; *� `�j � "'() � �L 2JLK �L aL�� ÐLd��� �7�;

Ó�d�f�� ][�� ¡��&� � ; : �M�NL�� �L ]� BL&�5 ���L�� �C#O� ����

B� ���NO�; � ��G��; : 9����C �e� : �� H&A; ���� �7� ~�� `@kLW ��L��5 ,�Gq��?; � �³�� ����� ���0 ��#�� Rq; : �L�;

$���l5 2� 8� � � 2� 8� � ���N�� : ��NLC �O ��#�� Rq;

'()#�� �ENLLLO� m �LLL,� BLLLM'(®�Uu) ,'�®u¯�) �ENLLLO� �LLL��� 2JLLL�� BllLLL_; ,' $��LLL�#��

¯®u¯( ,°®�v��)

٦٦

BL�I #L�l��; ��EL��; ~ �L��; �E:L�� ���NL�� +�7LI;, B�B ��0 ��#�� Rq;�

B��&� � ; : �7L�; ,<�0�O� �E ¦G� ��oG� c G8O� ¡�I- F�LG? BL��0 º5 B�; $���� m ���� : Q���L� ��L�� ��L����P

' 2#��� :°U )T�� ����L�� �V C �5 @A; ,cElE 6� 3L $L� �#LLG�� ��LL0 BLLE ; ,4-f� :-��LLjf� p��LL� : �LL�8�� � �nA

�C#��� B��&� � ; : �LG8C @; ,*� JL�� �LG? B&�5 ,����� ��#�� ���

$_�� * +NE�� m @A ��#�� ��l�� BLL��&� �LL ; : @ $LL��8�� 9�LL5 ,��LL� ]� �LLe�5 ,���LL�� $LL��8��

��; ½^�; ���:��; <�:��I * @A 9�V? �L� %��� D�5 +NE �ENO� m; *� :" J��� Y?� *� ���- 9���"�X X X : �"10 �K ("C%��c c X q ` a c a

٦٧

��� �Ff iK �10 [� ,��KX X X r a bX c X ` `c Xc X X X X �#L ��L�; BL�� y\*� 3L_ D\E��x x x x �x x\ xx w xz \ zB��f �^�z zz w x \ x w"'() � ���N��I * @A D�E? @ <�� $��8��5���:��;�

B��&� � ; : aL�^� �L �L�� �L�; ]� BL&�5 ,*� JL�� -7E�� 9�LI �n�L5 ,*� J��"]�� �L�5 *� JL�� aL�� �L "'�) aL�V5 ,?*� J�� -7& � � ! # �L �L� $L� �C�L� �L �ENL�� m 9� R

BE :"$d�� -7E��"'u)� B��&� � ; : ,*� JK 3 /I�8��; ,*� JK � ��¢� / G��;

�L �!#L�� `�L�8��; ,*� J�� �7��; ,¡�o¢�; $��&��; ,*� J�� 2�L, �L +�7L� $L�E���; ,YLr� �L 3L 2JLK �,; ,2JK �E

'( ) �ENLO� m �L,� BM#��'u®¯u° ) BL�� y\*� 3L_ DL\E�� 9� RLCÑ �L� ��L�f� �L �NL^� �Lz zw x w xx wx x x\ �\ x w x xz z x\ wx z z z z

�C�^� J��� Ë� ���;� z x z x xz y x x\ � R NC " �N^�;/L�#C; ~��LC �L�; ,��L�f� � � �L��� BdGLq;$���#�� $G¥ m �ENO� �

'�)BÁ#£ �� ���l_ �C�� ��;�

'u) �L0- �C�L� -7LE�� <-�LdI m ��L� -7E�� ��8I m ��N {#�� '(�¯°)z 2�ENL� , �L� $L� �L z w x wx w y x��0 ���; B�� y\*� 3_ z\*� ���- � # �x \ xx x x y xx w x wz zx x x\ z � :"cL ��� <-�LdI -7\E�� <-�dIz z x w y yx x\ w \x xz" � 9�L5 ,2�LEG � �L�;

c C DEGC $d�� -7E���

٦٨

,-�LL��� BLL� #LLÁ "; ,B NLL�C " �LL 3LL ©�NLL��; �7LL��; ,B&�lLL�2i��C @ � 9�V�� m 9�VC 9� ���8�; ,2JK FA B G& $5�qA;�

B��&� � ; :��¥��8L�@�; Y?�O� � ½h��^� � BLM�8��; �L´ $ @ �L�; BL� RLr�&� �0 >�O� 9�5 "�G�� ]� /_� �7�; ,����A `�oL0 B��L�; BL� ¾��8�� � �o5 �Gd& @; �¹ BNdE� +� C R5����� B��M � �7�; ,���5 *� FA B� Rd�C 9� B��� ;�, B8M��

,2�E B� ¡�d�O�; ���d�C 9� -��C @ B&�5 ,BL&n�� @A *� �LE B� R �HLI BL&n� �N�� H&A; B&n� �� B��k�; B8���8�� /GÁ " *�; �L $L��E � �L�; 9n�� RLE C �NL� ][LO� �7� `��5 ,����8�� ,][LL /LLI $LL��� 27LL�; ,�W�:LL� RLLE C HLL� $LLM�� m 9�G8LL�� HLLI ,BL� #d�8NLLC; BL�� ��³LLC; BL� ��LLC �L FA {�LL8� >L�O�;

&�_;� DE�� ����� c �NO� -�0 �&-! �nA : ��N&; ���� ��³& 9�<#LLd�O�; $LL�5�G�� �LLW" <-�LLC! �LL�;-�!; �7LL� 9�I[LLO� ~LLVG5 ,

��-�LL0 ��LL�GM; ,�LL´ $���8LL�@�; ½h��LL^� `�oLL�8��; <��LLG��

٦٩

�L��; ,$Ld0��� ���LE �;7L£�; ��� ���:0 �� �; �G? �&��;�L^� ��GO�� ][�� c� ��G �5 ;��#�� <���LG ; ,BLEC� JL��?; �

��:L�E? �0 ��; ,p�� Ô� %�E8�� FA B��� $N&; ����8�� /�� ;���Lj BL� ��I[LC " �C7L�� BL� �C�L��O� 2`���;�; ][��� ���¢� ;%�E8�� $C�K B� ��I�� � ��:�E?; ,�����G ; ���; �� 7� �LLe�; ,BLL� ��;#LL � �LLe�; ,�7LL´ ��ELL 9�LLq�- �LLe� ��LLEÌ nA

���C 9�L ! /LI m �L���8��; /�#�� `��� �� `@k�; ,B�� �e� ��N�� B�� ����#�A B���� *; ,�W c��8NO� #ZI� � ; ,9�V ;

���C ��� :��xE_f� �G& 9� DE�; DEyEM�;Px \w y w x x w w xx w x x w x z z � ���q� �eA �-x \ }w x w x y \ xz Q��\E�� � �JZIz x z zS x'����#�A : $LCs� �L u°− u�) �L �L�& �L ; ,

·��LLL; ,* 2�LLL���? �#LLLM �LLL @A �LLLIf� ][LLL�� �7LLL� ]� BLL��; 2�LL�; *� 7LL£�; ,*� FA ��8LL� � �#LL�?; ,*� m cI[LLO�

;2��G ; BWA; * B� �#�5 �

٧٠

* B5��; � * 2`�M-;�

* B�n;� *� 3 B�I�?;� *�� B8&�G8��;�

*� FA 2`��8��;� � B8���8��; *��

B?�q#O ��r8 2# f �G8 ,* 2�:0 %���;� *� ��� ��� �nA�

*�� 9�G8�� 9�G8�� �nA;� ;* / / �nA;

*� R ; *��; * ��5�

٧١

BLL��&� #I7L& �LE�n �L�; *� @A ���:LL¤ @ <JLZI ¡��L&� ][L��;¡�N?� ��� ��V�� RN?@"L��'()�

�n�5��8�� $���� �E5# ��� /L���C �L ; ][L�� $���� �E5#; BLE ¡��L&� �L ¡�L& /LI

����8��� #�_� ]�; ,�I� ]� c�& 3 ][�� 9� �E5#;�

#�_f�; �If� ][�� c� �#d�� �E5#;� �&#I7LL?; �LL���8� 9;�LL�8GC ��&�LLI -�LLdV�� 9� �LL �LL� �LL

$����#�� ��0;� :PNL�� �L�� � ��8��� ���;\ x w xx x w xx w y w xx x z 4-f�; p�;Hx w xx w x xz

9�LLLLV5kC Y&�LLLL5 y\*� ���LLLL��� #LLLL ���; ~ �LLLL�� #�LLLL�;x x x y xy w y \ x x x x\ x y x wx x w x x\ \Q 'p�VEG��:�() �

��0;� :P BL� �L���5 `�L `HN�� � ��& � ��8��� ���;z z zz x w x w y w xx xx S x x \ x w xz x w x\ x x

'() cV��N�� {-�� '(®u¯¯− u¯�),

٧٢

^� /LL0 y\*� ���LL��� �LL�� �LLG� �LL 4-f�x x x ww z y y\ x w w x wy x wz z z x x @ ��#LLZI� /LL� z\z* �LL w y wy x w x w x y9���GCx y z w xQ' p�VEG��:�u)�

��0;� :P 4-f�; p�;HNL�� �L�� �L ��8��L� ��L�;x w x \ x w xx xw x w xx x w y w xz zx x x9� �GC @ ��#ZI� /� z\z* � ^� /0 y\*� ������x x y yy w y w xx w y xw x x \ xy w x y w zQ' 9H��:�°)�

��0;� :P�L ��8��L� ��L�;w y w xx w xx w xx z 4-f�; p�;HNL�� �L�� x w x \x w xx xz x x �L� y\*� ²��-� 9A z\*� 9;� �L 9��L? � �8C�#5� /0 y\*� ������Î xy yz z x y w w \ xx x w xx x xw x x y yz z z w x y w y x BL8,- p�VNLÆ �L� /L� $L,#� ²��-� ;� 2¹ p�dj�I �� /�z z z � z zx w y x w yx x xy yx w y x y x\ x w \w wz z x x } x x

y\*� DN� /0x x wz x w y9��I�8O� /I�8C B��x y y x} \x x x wx xyw zQ' # ���:uU)�

��5 *� 9�L� 9;#L� � �L�; 9�LV�� �7L� #��LC 67L�� �L� �LG�» �L���� BL�5 $L����#��� ���C 67��S, ��dL_; *� +L�n RL ;

-�LLdI �e�LL� �W�LL0 RLL YLL8� , :P z\*� FA �LL&��#��� @A ���LLG& �LL x z zx y xy y y w} w xx z \ yYd�!x w y B��0 R ; ,Q$��8�� m : ,"�s [ ,"�8� ,,"�8� (C%�� ,�8�

,%� ��� D^%t ,� �2 �^�s [K ,,�8� ,�G ; 9�I[ �e�� *� ��d_; �7� R �

٧٣

9;#5�I �e�� ��d_;;� -�E�� m ���¢� 9��l8NC -�dI �e��;;

/L�5 ����� ��E�� ��� m p¬?; -� f� 27� >5# �nA*� @A B�A @ $ �I ��E�� RdE??<��G�� ����? 9;�� ,!

LC BL&� ��L^�; ,$L �V�� 27L� �W�L0 ��GdEC /� ��EL -�:$LL �V�� 27LL� m�LLE? -�LL �, m `��NLL5 *� JLL�� <��LLG�� �É �LL S

`HLLL�f� �LLL���? m ;� $LLL����f� �LLL���? m ;� $LLL����#�� �LLL���?p�d:��;?!

���T� :$����#�� ����? -�dV�� RdEC " HI ��GdE? � @! �7�;���C + *� B,#C aE:O� :"�7� >5# �n�5!

>LL5#; : �LLe� ,���LL� �LL���G?; ,c^�:LL�� ��`�LL� 9�9����C : DLE�� 9�; ,$�d�L�� @A �LC#& �L � ��:L���� ���?�L0

* B�I �C��� 9�VC; ,* `����." F�LG? BL��0 m ,�W�L0 �L �E�� *� B:0 � DEGC :P z\z* @�x x

٧٤

LL¢� �C�LL��x yw } @A ���LLG& �LL `�LL��;� BLL&;� �LL �;7LL£� �C7LL��; %��\ \z w xy y xy w x w y x x yz z z z z zx y x \ 9A 9�Ld�8w| BL�5 �� � m ��xE�� �V¤ x\*� 9A Yd�! z\*� FA �&��#���\ x y \ x xz z zz x xx x yz z zw x w y w }y z y w x y yy w x

-�dI �n�I �� � 6�� @ x\*�ª x x\ x xª x wz zy w xQ '# ���:u)� `�M � ;x ��L�; BL�� y\*� 3L_ z\*� ��L�- 9� #L ��� �x x y x x x\ x xx w x w wz x y\ \ x z

��0x x :" 9�; y\*� @A BL�A @ 9� �;���LC YL8� ��\E�� /?�0� 9� p# �\ w x wx x y x yx x x x x x\ x x xz z y \w z zy wL�G5 �n�L5 <�LI��� ��?kC; <�:�� �� ��C; z\*� ���- �� �y yx y x \ y xx x x xz x y x Sx \ w x yy y x \z +L�n ��x z x

3L �´�NL�; ��L��� �Ll� @A �W�� �; ��`� � D}E �� :x x xw y y x w w w w x x yz z zx x x x xz x z zw \} z y x x yz\*�"

; DE�� 9��*� FA <���� %���� ���?�0 � ��8ENL��� �;���LC 9� /� ��8EN��� �;���C 9� ��#O� ~��;

��L�#�� ��:L� ~��5 ,�´��0 m +�n �;��8GC;��C 9� ��L�� $ �V�� 27� ,��8ENL��� RL $L �V�� 27L� ��L���C 9� ��:L�O� HL&A

���o8� � / G��; ������; ���EG � $5#GO�; ��G��� ���rO�5:

٧٥

���EG � ��G��� ���o8� � / G��;�

���5�EC `¶ /I � <�5��O�;� +�7LL�; 9��5�LLEO� ��LL��� �;#LL�Ì�; ��8ENLL��� �LL����0

��EV�;, /d�f� ]-��� m -�E�� � � " v""w� [K (x��""�0� (2#�""�� h""�� ��F�"") �""2���' �Jy""�35�W�."

*� BL,#C aE:O� ��0 :" >L5#; : ,�L���8�� �L� �7L� 9� ��LLC BL� YL?� �LO *� #Ld�C; ,��:L��; <�:L�� �L 4#L5� 67L��

;���� 9�I ��; ,B��M �O #d�C @; ,$ �����S >5#; :C @ 67L�� ,*�L� ][L�� �L� +�n 9� �LO *� #Ld�

B��L_ 9� RL ,~dE�� /80; ,�&��� � ��� *� �E ��; ,B�G5*� � �#�8�� B� �C#C�

�7� R �� :

٧٦

�L�; ,#�� �# � >5#S : ��LE�� #LZI� 9�– �7L� $L5#G RL �C���–����0 �nA ,��JK; ,�j���; ,#C�� m ,`H�G�� 9�G NC :

A �LLLC @; RLLLdEC �LLL �#LLLG& ,*� 9;�LLL�� �LLLl&; ,*� @ 9�9;�C @; 9�GdEC @ c^�:���

,-�LdV�� �L���? @A ,�L���8�� �L 9�5#GC @ �e� >5#; ;$����#�� ����?

>5# :+�� *� $ G& ��� >LLL��� �nA �_�:LLL�S : �#LLL @; ,*� BLLLM��C 67LLL�� 9�

�L 9�LI �L�; ,-�LE�� m �L��� B&� ,B� / GC "; B5# ;� ;����8��I ,��E�� ��F�G? ��0 H :P B�� *� �#� ��5 *�� ][C � B&A

-�LE�� 2�;�L ; $ET�Q '<�Lh�O� :��), 3L *� 3L_; ,�L�� *� ; ���; ,Bl_; ,B��; ,� ��

�[�� :

��L0*� BL,#C aE:LO� :" 9�LI �L�; ,BL��M �LO #Ld�C @;

٧٧

����S" ��#L ; ,/L�T�� -7G�� $��N 3 B�E? B�5 #C aE:LO� BL,*� : RL ; ,����8�� $5#G ; ,��G8�� 3 <-���� BC�� >&�I � 9�

H�; ][��� / ; ,B �G? m /��V? ;� ,4#� ;� /��N? +�n -7LLGC @ BLL&�5 ,*� JLL�� <��LLG�� �É �LL ,�LL���8�� ¦0�LLEC

/�T����E�� �� 9�I ��; ,! -7GC @ ����8�� YEG /�M � 5�

��0� �&� ��0 � :B�A @ ����L� ��LrC; *� @A �BL� ��L�& :*� @A BL�A @ YEG /�µ >&�, @ + �L�A >L� �L �L_� >L&� S

/�T� �7´ -7G?� ��LL�? 9� YLLEG �LL : 9�; *� @A BLL�A @ 9� ��LLj� ��NLL �LL&�

�L �L´ ��Lr?; �LW -7LE?; -�L��� ��7? >&�; ,*� ���- �� �S?�7� YEG

�LL� +�7LL� +LL���� -7LLG? @ >LL&�y��LL�C :" �LLO #LLd�C @;B��M ."

٧٨

$5#G ; ��G�� ��¥ BEV � �O �E� /�T�� -7G�� �� /�;/��V8C; /��N8C ;� F�8C; 4#GC �� �� ����8��!

27�; D�/�T�� -7G�� $��N � DL8�� $��_f� �C��� /h�N 9� 9;-#�C $EN�� $ h� `H�G��;

*� @A BLL�A @ 9� <���LLj �LL��l8I �C�LL�� ÕLL8� DLL� ��LL � 9�; S9����C ����� �V� ���&#In D8�� -� f�� *� ���-S : ���5 -7GC @

�LL��5 -7LLGC @ ,��LL��� �LL� �7LL� ,�C�LL�� �LL� �7LL� 9f /LL�T�� ,/�T�� m ·�H8LC �L� +L�n RL ; BL�¥; �L^� $L5#G BEV � �nA

����8�� a��| H� / G��; ][��� �#LL5; �LLE /h�NLLO� cLL� �LL�G�� /LL��$LL ��GO� �C�LL�� �LL

<-;����/�T�� ���5 -7GC 9� ����EC @ B&�5 , �L�G�� BLEV C nA ,BE ��kN��; �^� ��r� $5#GO�;�

; c� /h�NO� 4� K ���5 D8�� �0 B&�5 ,<#��Ì JK ��8���;B�� Yd£ �V� ; �´ ��G�� `#O� YGNC!

٧٩

/L_� 3L 9��d8 $HT�; $EN�� /��; : R&�L /L�T� 9��V^� � JdV8��� � �EO� ���� m ��5�8��;�

B��L_ ·�� 67�� /�T� �� R� T� �E �8GO� /�T� 9�5 BL�� �L� �7� 9�I; ,B85#G ; �^� ��¥ � B�� �M�; �� �

B� <º�8O� /N�� �7� �G� ,��G�� � ! +L�n RL ; ,BE /�T� $ � R5- R�r8NC 67�� /��T� � ��

C; /��NLL8C; 4#LLGC; F�LL8C BLL&f ,BLL���� -7LLGC @ �7LL�5 9;�LL�8¬0 67�� ��; BG5- BEV ��!

m 9�Ld�8| �L0 R0���� 3 $��NO� 27� `H�G�� /C�E? c�;/�_�8�� m ��5�8�� �� R /C�E8��!

·#?; ��L�� ¦G� m c �NO� ��� 9� �Le� 9� 9;���LC*� ��L�- �� � 9�; *� @A B�A @S���L� 9�L5�rC +L�n RL ; , -�

m p#L�& �n�5 ,cI[O� / � �� � 9��GdC; ,�W 9�l�7C; 9;�L� ��#LdV� �LV¤ �L ��EL >LC�- �L�G�� /�� �E �� V�

٨٠

��#dV� �V¤ @ � ��E ; ,c�G?! ���C #dVC " � 5 : �C7L�� �L���� m `HL�G�� 9;#LC �Lef

FA 9�?�C; -����� 9�5�rC ,��G5f� 27� 9��GdC `H�G��� 9� NC DL� DL8�� -�L f� 27L� 9�L�GdC; ,$�¹f� FA 9�?�C; ,����O� ���L��5 JLI "�L �7L� 9� ��EL�� 9�Ll8dC ���G��; ,][�� �

/�T�� 9;-7GC `@k� 9� ·#C, `@kL� ��LE�� ��L� 9� $�M � /�T�� ��-7 ¨8�C��G�� � ���� �7� 9f ,!

���C ��#dVC � ; :n�LO /L�T�� 9;-7LGC @ `@k� 9f ?�C `@k� �L �L^� $5#G ��EV ��L�� /h�L�; : �Lh�#T� �L ,

; p��O�; $�n��;9�LC�d�8��; #LdI -�L f� 27L� 9� 9�G NLC ]�;,B� 9;-7GC /�M ��� �7� �W�� �8GC �5 �

m @ /LC�E8��; /L�Z 8�� m ��8L�@� ��L� �L ��E �7�5 nA /�_�8��3 ���d?� B&� �� 9�NL&A ����;L��C#5A /L��« m �L��

@ <�L�G� ��� m ;�C BL�� ,�L^� �C�L��BL �GC �L ]�LE� ~�L�;

٨١

;�C��� -� �; ,����8��-7GC B&�! BLL&�5 ,<��LLG�� �LL���? m�LLEC �LL ; ][LL��� `#LLO� `�LLM �nA;

,][ B?�� BGdE? � ���� 9�I ��;S� #I7?;c�_� 3 ���C �C��� �7� 9� :

*� @A �G& @�� A;¡� H� @A *� �G& @�

��0;*� B,#C aE:O� :">L5#; : ][L�� �L� +L�n 9� ,�L&��� �L �L�� *� �LE �L�; ,BL�G5 �O *� #d�C @ 67�� ,*��

*� � �#�8�� B� �C#C B��_ 9� R ,~dE�� /80;"L�� ��0� :*� BL,- ��L��� �L�� ��0 :" ][L�� B&�lL� *� �L�; �L0;

�; �&���; ��&7L�� #h�L� 9;� BL��8I m �L¢�; $L���E��� $L¥���� BLL��0 9�#LL��� m RLL0; 67LL�� �LLV� +LL�n 3LL $� 8�LL >LL&�I 9A;

F�G? : Q~L�& 9�I[LO� H&A ��E � �C7�� ���CP ' BL��8�� :�U) , $�¥���� �� m F�G? B��0; : 2�LE��&; HL�; HV� 2�E�?� �¥��;P

٨٢

A �LLh�¢� /LL G? >LL&�I DLL8�� $LLC#��� �LL `�LL� ��LL0 ��&�LLI �LLe Qc���5' `��&f� :�¯) $L�¥���� >��0; , :  �L� �� ��LM#��P

Q9;#LL�r8C ��LL&� �LLeA �V8C#LL0 �LL ' /LL E�� :°�) RLL �;#0�LL5 , BL��; �L¥�� 9�; ��L�&f� �L���f� �L� �Le� ��#LdI; ��I�

BLL� �´�LLE8M�� +LL�n �LL 9;#LL�r � <�LL&��� �LL� m F�LLG? ��LL0; :¢�; cZ���� p�Z�¢�P Qp�Z���� 9�Z�' -�E�� :�� �)

9��& D�5 ][�� $���& � �5 :;$dd $���&; $��� $���& $���O�5 : @ *� 9�L5 /LM ; �L *� 2#Ld�C @ 67�� �If� ][��

B� ][C 9� #d�C� $LLdd�O�; : ��LL�� �� RE:LL8��; `�LLC#�� JNLL�I #�LL_f� ][LL��

][�� $���&; Bh�M-; B5��; B� a�^�;;$�E� /LL�C "; ��LLT� �8LLd� �NLL�& ][LL�� B&�lLL� /LLGM �7LLW; : HLL&A

$���E�� c ~�E�� 9�5 ,ºV��� ~�& 9�I[O��

٨٣

#LLÀ ;� ��LL� B��LL_� �nA ��Z��LL5 ~�ELL8O� �LL� ºLLV��� ~�ELL��; ��Ì� B&� HI ][�� $���E�� ~�&�5 ~�& # ¢�; ����; ~�&

-7�8NLO� �L� ¡[L��; $L���� m ~�EL�� 9�5 ����� �L�rC 67L�� 9� �oL5 ·#LC @; ��C @; ~ �C @ ��l� BE �G��; B?�� 9�LI HL�I; ,BLE $ ��NL�� ¡�Lr�� <#Ld&; BL?-�7�� ~��C; ©��| BE B?#d&; ��� +�7� 2��G�A 9�I `��� �_�; ,<��� / I� �^�

;·�0� $N�E�� 9��f�5:

9��� 6nk? 9� � A � ����� ;��

�G H�nk? ;� � ��; BL� �LV? " 9A; B8NL�� � 6nkLC �L0; B8lh�#� 6nkC �0 ~�E

$�#I $lh�- �

٨٤

��:�O�; : 9�LV? <-�L?; <#��Ì $��N� 9�V? <-�? $���E�� 9� YL8� $L���E��; �L¢� �����; �;#�� 3 ����5 $E¥�� $C�EG $Llh�- �L����; �;#L�� +L�? �L ��L�� D^� ����� ���_ 9A

� ·n�8C HI �´ ·n�8C $Z�� �JLZI +L�n #��C; �8E�� $lh�- �j �L����; �;#L�� �8L& 9�L5 �LE8& BL0# $lh�#� �M��� Y8� B0# m �¥�L�� �L ¦�LdC �#LG��; 2#��LÌ �L #ZI� 9��� �¥�� /:8C

*� ��LL�- 9�LLI; �#LLG�� �LL�¥ ���:LL�� /LLM#�� 9�LLI �7LLW;���� �0# ��E�� ��¥��

� ; <�:L�� BL�� *� ��L�- �W�� �0; ���� �� >��0 BLE ��NL�Br�8�? D�; :"��r�� ��¥� � ��"'( $LZ�¢� $N�E�� ~dE��5 ,

$L�r�� ~dEL��; �NLT� 3L ;�LC YL8� ��8L���&; �L�Z� ·��C $Lld& ��¥�I 27W �M; 9��� � >M#�; p�#µ �n�5 ���o�

'()

٨٥

p�M; $d�M �C- �8&�I +�8�; 4-f� BM; 3 p�M; +N 4-f� BM; 3�

��:�O�; : ][�� 9� #LV&�; �h�L��� �L0�; �L���� ��Ì� 9�I �O ���Lj�; BL� �L��#I�; F�LG? *� FA `��Ljf� ¦��� 9�I p�#VEO� 3L BL?#C " � <#�s�; ��&��� p���� � B�� �?-; BC�� �8�

2��LL� �LL&n � �LL ��GELL ; ~LL�& BLL��� 9�; 2#LLd�C @ BLL&� �LL��;@��LO� RLr0; ��8lI�LE ; ��lh�L�n �#L�; BL #� 9��#0 ��EL�� <

B�LL�-; BLL8Vh�O; B&�lLL� BLL� `��LL� �LL��GM; cE kLLO� cLL�; 9�; ��`�LE��; ��`�N&; �W�� � ����8�� /�f ����; cE k ��; %�L�E?; $L����#�� �L^ �oL� ][�� 9f �7�; ��� ��;7�8C

F�LG? ��0 HI cO�G�� �#� �Ì `��; $�Wf� $ �G� : �7LGC;PLLO�; p�LL�5�EO�; c�5�LLEO� �LLÌ *�LL� c&�LL��� p�I[LLO�; cI[

�LW �L�; ��ELG�; ���L� *� �oK; `�N�� <#h�� ���� `�N�� Q�J:L p`�L�; �EL�M' �8Ld�� :� ) �LL �L�� 3L RL Á �L�5

٨٦

`�N�� �Ì B� ��EÌ �e�5 ][�� /�� 3 R» � $���G��; ����� �7W; ;2����? �� 2;���� ���� B� ��EN�� ��; B� ��I�� Y8� $L��� m 2-�L0 �L� 2;-�L0 �L �Le� cI[LO� �L B&�lL� ���

B��8I � Rq�� ! ��&; @� B� /GM � 2-�0 �� 2-��C a�I; #�kC; Br�� � �#�; B� Ro|; B� �7C; 2�M#C; B5�|; B¤

?B?�q# ! F�G? ��0 : �e�L¤ ����L&� *� 9;� �L 7L�8C �L ��E�� � ;P

Q*� �lI' 2#��� :(�°) F�G? ��0; , : ��� 67�� * � ^�P �;#LLdI �C7LL�� �LL� -�LLE��; pHLL���� /LLGM; 4-f�; p�� NLL��

Q9���LLGC �´#LL�' ��LLG&f� :( ) <��LLG�� m @�LL BLL� 9�LL�GÁ 6� *� c� 9�I[O� ��8�� D8�� $C�N8�� D� 27�; ,���G8��; $lO�;

; @�LLq >LL&�I �LLe� -�LLE�� m �LL�; ��LL5#; ��8LLW� DLLE�; �¥�LL� ��G -�E�� m ��; ��8Wf 9�����5 : ��Lq DLd� �LEI 9A *�L?P

QcO�G�� �#� �VC�N& nA c ' `�#G��� :vU�)

٨٧

@; ��LG5f�; p�d:L��; p�7L�� m BL� ��;�L� �L �e� ���G ; ����0 : >L��; DL�� �Le�; 4-f�; p�� NL�� >��� ��8W� 9A

�� �L�G?; �LW ��8L� m B� ��;�� H&A; HLI �L��CA ����L; �LW ����� FA �N8EC �Æ ]���� /�� B�� ·#?�

�C��LO�� %�EL8�� FA �L���8�� /L�� 9�NLEC �Le� �L�G�� � ; ����LL0 9� @A ��LL&n �LL ; c^�:LL��; `�LL�&f�; : @ �LL� �LLeA

<�L�� @; �L?� @; �LGd& @; �¹ ��JL�� @; ��Nd&f 9�V� C @ �LLe�; �-��LL& @; *� �#LL� �LL0 /LL� ,��LL�� ���LL��G� 9�Gd�LLC

m �LW *� 9nA �G� @A ����8�� /�f 9�Gd�C @; ,�W ��8�dj $�d�L��; * BL�I #L f� /L� ,`¶ #L f� � �W ~��5 ,$�d��� @; X; BLL&;� �LL BLL��¢ ~�LL�5 ,BLL� $LLC@���; ,B&�lLL� BLL� �LL��I

,R�dj � ���� `�� 3 9��E /�rG8��; ][��5;F�G? *�

٨٨

cI[O� � BhH:¢ `�dE^� �� A ����#�A ��0 �7W; : $W� �V5A�P QcO�G�� �#� �VEÌ H5 9;�C#? *� 9;�' p�5�:�� :U�) 9A; ,

BLG �?�L �0; B� �VC!�Á; �V� �GC 9� B� �VEÌ � YEGO� 9�I �C��8�� �7� >� �µ >&�5 ��& B� �8�GM; 2JK : �V�#� �8EEÌ �

;2JK BG �?� Y8� `�N�� � ][O� 9�5:

#LC!; �L "�LG�� # � #��C � FA {�8¤ B&�l� *� 9� ��C 9� � A �L /LI �L DLEK �L� �LO %�L�E8�� ��� �7�; 9� ;� J�Ì ;�

B?�7� B��A J�5 2��� � /I; B?�7� 2���� +C[�� <-��� B?-�0 �8? H&A B&�l� *� 9� ��C 9� � A;�

A; $r����� B �GC Y8� ��GC @ B&�� ��C 9� � � ��#C $r����� B�GÁ Y8� ��#C @;��

2��; 2� DdVC @ ;��

٨٩

Rd�LC HLI $rL����� 2�LE Rd�LC YL8� �LG�� �LC#C � /GdC @ ;� FA BLL8M�^ B8�dLLj /LL�C 9� {�LL8l�5 ,��LL��O� �LLE ��LL��O�

2!�G?; $���� � B� 2#ZV?; B� B�d8&�; ,R5����$�7�� � B�� +LL�? RLL5#? 9� $rLL����� ����NLLC YLL8� 2��LL `�LL� �LL�Á @ ;�

��¢� ]� /_� �7�; ,��&��� ]�� ��� �� HI B��A p�M�^�� ©h�L���� RL5#C YL8� ��EL 2�LG� ��`�L� R NLC @ B&� ��C ;�

+�n� +LL�n �LLl� BLL�� �NLL�C �LL�5 ,�LL�� BLL�� ��LL�� �� 9� �LL�C ;�

��A /��8C; ,B�� ����O� FA ��E�� /��8C HI ,����O� +�7� BB8d�� ��EV C @; ���� �GC � � ,]��O�; #��If��

%L�& @A B�5 �VC " ��; ,���^ �o�; $����#�� %�E? �7� /I; ��0 � B��A $��&��; B�� /I�8��; Bh�M-; B5��; F�G? *� $�

LL� ]�� �LL cLL�; B&�lLL� BLLE�� +LL�n B8 NLL0 �NLL� ,][LLO� B ��LL¢�; $LLlO�; ��LL�G8�� +LL�n /l oLLC ;� aGoLLC; %�EL�5

٩٠

BLL&;� �L 2�L �L FA BoLLG� ;� 2#LZI� �É �NL� ,`�LM#��;B8�Ej m YdV�!

B&�l� �#�� %�E8� �;�� ][��5� ;Y�� �� ][O� `�j <-;¹ ,B� �!@ %�E8��;

�L�| 9�; ,2#Ld�C @ 9� BL8����- �HI; B&�l� 2�, Õ80� �7W;��_ ©L0 �I[ �µ �5 $C��� Y�j� B�GÁ; ���f� ��7G�� m B

+�7� B �GC B&� �! 9A; B&�l� * %�E8 ��; @A� ���#�� %�E8 ��; @A ��8 �µ @ +&� HI���� BL&� �! 9A;

;$��� +�8� B� ��G ���:��� F;�; $EN�� � J� �e� ��C B&�5 �

M 9�I 9A $EN�� D� �e� ��C ;� m �¬8N 9�I 9A; ���� ��� B���-; * ��� ��5 B8�������

٩١

Bh���;�; B���-; F�G? *� �E 9�_��EO� 9�:�E8O�5 : /L�� �� B��L�-; *� ��LI 9� 3L BEC� YE� � H�� @; ,$���; ][��

���j ��G��; c���� � DE�? @; c���� ��d? @ ,$��d� $���! c �N �� * ��5%�E8�� �7� � p�5 `Yj 6� �

BL��8C � $��� F�G? �#�� � �HV�� p�d_ Yd& � +�7I; *� aL_; �L �oL� %�E8�� � `�M ��5 ,��N�8��; B��8�� �

�HV�� � BNd& B� B&�l� � ��:�O�; : c8dh�r�� c?�� 9�'$L��� /L��; ][L�� /�� ) �L�

�� ��� �� /� $���^� m %�E8�� /�� ���L� ~L� �:L�E? ��LE $L��� >L&�I �7W; ,�HV�� �� ��:�E? 9� ��EÌ Y8� ,9�r����

F�LG? ��L0 F�LG? *� ��L8I m ][�� $EC#0 : ¸- �#L� HL&A /L0P 9�; �L^� JL�� DL���; �L���; �Lr� � ; ��E #�Ì � Ö���d�� @�LL *� 3LL ��LL���? 9�; �&�r�LL� BLL� ��LLEC " �LL *�LL� ��I[LL?

�G? Q9�' ��#f� :uu�)

٩٢

9�EC#0 D���; ����5� 9�EC#0 $���; ][��;"L��'() �

*� B,- aE:O� ��0; :" �7� R �� : �L�; ,#�� �# � >5#S : ��LE�� #LZI� 9�– �7L� $L5#G RL

�C���–����0 �nA ,��JK; ,�j���; ,#C�� m ,`H�G�� 9�G NC :LLLC @; RLLLdEC �LLL �#LLLG& ,*� 9;�LLL�� �LLLl& 9�; ,*� @A �

�L 9�L5#GC @ �Le� >L5#; ,9;�LC @; 9�GdEC @ c^�:��>5# ;$����#�� ����? ,-�dV�� ����? @A ,����8�� : $L G& �L�

>��� �nA �_�:� ,+�� *�S : �#L @; ,*� BLM��C 67L�� 9� �L 9�LI �L�; ,-�LE�� m �L��� B&� ,B� / GC "; B5# ;� ;����8��

��E�� ��F�G? ��0 HI , :P B�� *� �#� ��5 *�� ][C � B&A-�LE�� 2�;�L ; $ET�Q '<�Lh�O� :��), 3L *� 3L_; ,�L�� *� ;

���; ,Bl_; ,B��; ,� �اهـ"�

).٦٣-١/٥٩(إA�B( ا�&�"�ن ) ١(

٩٣

�[LL�� : ��LL�C*� BLL,#C aE:LLO� �LL���8�� >LL5# �nA YL8� ,BL&�5#GC @ ��LE�� #ZI� 9� ���5 ,+� B8 �0 � ; ][��;

� ¦G� ,`H�G��� Y NC ����0 �nA :�#G& ,*� 9;��� �l& B&� @9;�LC @; 9�LGdEC @ c^�:L�� 9�; ,*� @A �C @; RdEC ,

,* <��LLG�� �LL���? m�LLE? /LLG5�; ���LL0� ��ELL -�:LL? +LL�n RLL ;B&�l� B� <��G�� t��A;!

DLLEGC ,-�LLdV�� �LL���? 9�LL5#GC @ �LLe� >LL5# : �LL���?$����#���

# �nA ;+�n >5DEGC ,+�� *� $ G& �I >5# : >5# +L �; ,�L���8�� �7� +5# *� 9� ,$ �� +�� *� $ G& 9�

B�5 ]�j- + W�; 2�CA� `��j� $��� $ GE�� 27� /��� ;:

���� :+�� B8 GE� �GE �� ��³@�� �����: ��#Vj � ; $ GE�� 27� #Vj Vj m �� 9�I � #S

٩٤

+��A �W�_;� M����� :���5 +�� �GEO� Í#C H�5 $ GE�� 27� �É�

j +�7�;#V*� $�¥ m ��� G8N? 9� $ GE�� � *� $�:G m ��5¬? @� $ GE�� #Vj� ,

BLL��0; :" @; *� BLLM��C 67LL�� 9� >LL��� �nA �_�:LL�S-�LE�� m �L� ���� B&� B� / GC "; B5# ;� ����8�� �#GC" ،ـFاه

<-�jA B�5A c� �´ �#d? D8�� ©���o�� F ][��; �LIf� ][L��#�_f� ][�� ��� 8� +�n; ,�If� ;

-�E�� m �� ���� B��_ 9� #I75 ][�� �7� 9�; *� 2#d�C @�� ��E�� �� � 9�I ��;�

,��LE�� �L� �LV 9�I ��; ,©� B�I B��_ / 9�; ,�O� ��E�� 2H� ��;SF�LG? ��L0 HLI :N FA; +L��A DL�;� �L��;x z zx w xx x xx z y w x

�LL �&�LLV8�; +LL� �rLLl�� >LLI�� ��LL� +LL�0 �LL �C7LL��x \ x \ x w x w w w xz z z zx xy x y x x \x xx x x xx w x w x z

�CÑ�¢�x xz z wQ' # ���:�°)�

٩٥

©��Lq m ���&#In D8�� D�; <J�f� $�o��� >��� �#Ld�� #�_f� ][��; �If� ][�� c� :

9�#dI 2#dI {# �I� $L�O� �, ��L� �L ��L�G �7L�; ��0 ��V�� R�»F�G? :P BL�� *� �#L� �L�5 *�L� ][LC �L B&A

-�E�� 2�;� ; $ET�Q '<�h�O� :��)� H��NL? ��L�; BlL_; BL�� 3L; � � �E�& 3 *� 3_;S

�JZIS�