ﺔـﻴﻨﺎﺜﻝﺍ ﺔـﺠﻭﺯﻝﺍ ﻡﻠﻴﻓarabfilmtvschool.edu.eg/classics/63.pdf ·...

المخرج صالح ابو سيف فيلم الزوجـة الثانيـة

م وصف الصورة وصف الصوت

الحوار المؤثرات الموسيقى

ما قبل العناوين مشاهد

)1 (

خارجي/ نهار

لقرية من قرى مصر

موسيقى دخول )1(

صوت مزمار

الدنيا :"صوت من خارج الكادر ...واللي في الدنيا

من زاويـة مرتفعـة .L.Sلقطة كبيرة high Angle وتظهــر . للســماء

ثـم ) الزوجـة الثانيــة ( لوحة الفيلم مع أفقيا Pan left تتحرك الكاميرا

Tilt downسـيا أنزولها ألسـفل ر

) .قصة أحمد رشدي ( وتظهر لوحة

Cut قطع

1-

صوت نباح كلب

...هنا كله في صندوق الدنيا

ية مرتفعـة .L.Sلقطة عامة من زاو High Angle لرجل البيانوال يمشى

في أحد الشوارع وتقترب الكاميرا منه Zoom In

Cut قطع

2-

...مد يا شاطر

من .L.Sلقطة كبيرة لطفالن يمران أمام الكـاميرا ويخرجـا مــن يسـار

.الكادر

Cutقطع

3-

....قبل ما يلعب

لثالثـة أطفــال .M.Sلقطة متوسطة يفتحون نافذة منزل وينظـروا يســار

كادر

Cut قطع

4-

of 79www.ArabFilmTVSchool.edu.eg

9/22/2011http://www.arabfilmtvschool.edu.eg/Classics/63.htm

صوت خطوات األطفال

قرب وإتفرج على الدنيا

من زاوية منخفضة .L.S لقطة كبيرة low Angle لخمسة أطفال يخرجوا

.من يمين ويسار الكادر

Cutقطع

5-

من زاوية .M.S لقطة متوسطةألطفال يلتفوا low Angle منخفضة

.حول صندوق الدنيا

Cutقطع

6-

) 2( خارجي / نهار

أول هام الدنيا الحلوة اللى إسم اهللا عليك عارفها وشايفها من

......حواليك

.Extreme L.Sلقطة كبيرة جدا ألرض زراعية ثم تتحرك الكاميرا

Tilt upرأسياً ألعلى

Cut قطع

7-

( إستمرارموسيقى

1(

صوت جرار

...ال جت بالساهل وال جت بالمال

لجرار يحرث .M.Sلقطة متوسطة األرض

Cutقطع

8-

صوت ضربة الفأس صوت عصافير

تانى هام فيه ناس تعبت وناس .واشجار .....غلبت

من زاوية.M.Sلقطة متوسطة لفالح يمسك Low angleمنخفضة

بالفأس ثم تتحرك الكاميرا Tilt down ألسفلرأسياً

Cutقطع

9-

صوت –صوت الجرار بقر

ناس هبشت في الدنيا , وتالت هام وناس ياحول اهللا وقعـت . وطلعت

...من قعر الدنيا

مع حركة Close-up لقطة قريبة على Track outكاميرا للخارج

. مجموعة من البقر Cut قطع

10-

أقعد وإتفرج على, ورابع هام

على صاحب . .M.S لقطة متوسطةالبيانوال واألطفال ملتفون

ثم تتحرك .وظهرهم للكاميرا .حولهناحية طفالً Pan leftالكاميرا يساراً

11-



....الدنيا .يشاهد البيانوال

Cutقطع

إستمرار

)1( موسيقى

)3( رسوم متحركة لقرية من قرى

مصر

...آدى الفالحة التفاحة

لصورة فتاة .M.Sلقطة متوسطة يدخل حمام طائر . وخلفها بيت فالحى

. من يمين الكادر

Cutقطع

12-

اللى في الغيط وفى بيوت الناس...كداحة

وهى تمشى .L.Sلقطة كبيرة للفالحة من يمين الكادر وتدخل بيت ويتحرك

.الحمام ألعلى يسار كادر

Cutقطع

13-

إسمها فاطمة تخبز أردب عشر .قطمة

..وآدى الفالح ياوله ...

للفالحة وعلى .L.Sلقطة كبيرة وفى يسار كادر يوجد . جرة رأسها

وتظهر لوحة. فرن مشتعلة

)ســعاد حســنى(

ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار ثم .تثبت على فالح يجر وراءه خروف

Cutقطع

14-

اللى إسمه أبو العال بيزرع .. وال ينوبه من الخير . أرض الغير

.حبة وال خردله

وأدى الست حفيظة على ... و أدى عتمان . خزاينها حفيظة

ثروته على ثروتها , س العمدة البائ .وراقد

للفالح في الحقل .L.Sلقطة كبيرة وتظهر لوحة .يزرع

)شــكري ســرحان (

ناحية اليسار أفقياً ثم تتحرك الكاميرا Pan left وتظهر صورة سيدة

ولوحة )سـناء جمـيل (

ويدخل من يسار الكادر رجالً وتظهر لوحة يمين كادر بجوراه

)صـالح منـصور (

Cutقطع

15-

واإلتنين نازلين سف في سف بس بيضربوا كف في كف علشان

مامعاهمش العيل اللى في األموال..بيكيل

لعتمان وحفيظة .L.Sلقطة كبيرة يمين كادر جالسا على الطبلية ويسار

يظهر طفالً ينزل من . الكادر سريرعلى السرير لألرض ويختفى من

.أمامهما

16-



Cut قطع

لسرب حمام فى .L.Sلقطة كبيرة . يمين الكادر ويظهر كثير من الناس

ثم يظهر رجالً في حجم لقطة متوسطة ولوحة M.Close.up قريبة

) عبد المنـعم إبراهيم (

ثم يظهر رجل أخر في نفس المكان على نفس الخلفية وفى يسار الكادر

تظهر لوحة

)حسـن البارودى (

ثم يختفى وتظهر فالحة في يسار الكادر على نفس الخلفية

)سهير المرشدى (

ولوحة ثم يظهر فالح في نفس المكان

)محـمد نـوح (

ثم يختفى وتظهر سيدة في نفس المكان

)نعيمة الصغير (

والناس في الخلفية تختفى وتتحرك على Pan left الكاميرا ناحية اليسار

ثم يظهر زرع يتحول , بيوت فالحين .الى أسماء

إبراهيم الشامى

إسكندر ماضى

عبد الغنى النجدى



محمد إدريس

حسام الدين صالح

أحمد سامى

وتختفى وتظهر األسماء وتظهر أسماء أخرى

رضوان حافظ

عبد العظيم كامل

نبيل الشاذلى

فتحية على

سامى عطايا

عزيزة بدر

والطفل عاطف مكرم

Pan leftوتتحرك الكاميرا يساراً

محمد مصطفى سامى: سيناريو

سعد الدين وهبه

صالح أبو سيف

محمد مصطفى سامى : حوار

Pan leftثم تتحرك الكاميرا يساراً

التعليق وكلمات األغنية صالح جاهين

: تلحين األغنية سيد مكاوى

مصمم رقصات الفرح حسن خليل وفرقته

طلعت حمودة : تنفيذ القراقوز


: مهندس مناظر حلمى عزب



: منسق مناظر نجيب خورى


أنور الشناوى : مساعد المخرج

نجيب إسكندر : مالحظ السيناريو

مهاب مرزوق

Pan leftثم تتحرك يساراً

:المصور محسن نصر

حسن عبد : مساعد المصور الفتاح

سيد محمد: ماكياج عبد الحكيم أحمد


مونتاج

سعيد الشيخ

يختف اإلسم ويظهر

مساعد المونتاج

وفاء صقر –ي عبد الجواد يمح

مونتاج نيجاتيف

مارسيل صالح

Pan left تتحرك الكاميرا يساراً . وتختفى األسماء وظهور لوحة

رسوم متحركة عبد العليم زكى فريدة عويس

Pan left ثم تتحرك الكاميرا يساراً

تم التصوير الداخلى والتحميض والطبع

بأستوديوهات شركة القاهرة لإلنتاج



السينمائى

)إستوديو نحاس (

الموسيقى التصويرية فؤاد الظواهرى


مهندس الصوت حسن التونى

مسجل الحوار

جالل عبد الحميد

مساعد الحوار محمد سليمان Pan left ثم تتحرك الكاميرا يساراً

إدارة اإلنتاج إدوارد نجيب

محسن علم الدين صديق عبد العزيز


ليظهر

مدير التصوير عبد الحليم نصر

ثم تتحرك يساراً ليظهر اإلسم من

أسفل الكادر

المنتج رمسيس نجيب

Pan left ثم تتحرك الكاميرا يساراً

إخراج

صـالح أبـو سيف

Wipeمسح )1( مشهد

خارجى أرض زراعية/ نهار

نباح كلب صوت أقدام

مؤثر جو عام الحقول

مش دى البت فكيهة :لعمدة ا مرات

!الواد على أبو حسنين .أيوه :خفير

ياأخويا البت دى ما : العمدة

من زاوية .M.S لقطة متوسطةالقدام low angle منخفضة

مجموعة من الخفر وبجوارهم يمشى لنرى Tilt upحمار وترتفع الكاميرا وبجواره , العمدة يركب عليه .الباشكاتب

1-



.بتلحقش تولد ويادوبك تحبل ربنا يديك الخلف : الجميع .الصالح شوطة تلم عيال البلد :العمدة

.يافكيهة ...كلها

Cutقطع

رايحة فين يابت بالفراخ :العمدة دى ؟

رايحة السوق أبيعهم : فكيهة هما كام ؟ :العمدة

.خمس فرخات ودكر بط : فكيهة

من زاوية .M.Sلقطة متوسطةللعمدة High angle مرتفعة

والخفير يمين كادر وفكيهة تحمل قفص دواجن وبجوارها ولديها يسار

.كادر Cutقطع

2-

عايزة فيهم كام ؟: العمدة يزاش وال حاجة اماع :خفير

.فكيهة خدامتك أنا ماأكلش ! َ اهللا دح :لعمدة ا

...... سحت وال أدخَل بيتى سحت هو الواد إبنك ماجاش الفرز ليه ؟

من زاوية . M.S لقطة متوسطة للعمدة Low angle منخفضة

والخفر والباشكاتب

Cutقطع

3-

أنهى فرز ؟ :فكيهة إسمه . فرز الجهادية : لعمدة ا

.موجود فى الكشف

انهى كشف ؟ :فكيهة

لفكيهة تحمل . M.Sلقطة متوسطة القفص وعلى زراعها طفل رضيع

وإبنها بجوارها يسار كادر وفى يمين .الكادر رأس الحمار

Cutقطع

4-

كشف الحكومة ياوليه: الخفير أنهى حكومة ؟! حكومة : فكيهة ياولية ماتوديش نفسك : لخفير ا

.فى داهية ده أنا إبنى لسه عيل فى :فكيهة

.رمضان الجاى هايتم الحداشر ياوليه بالش مغالطة هى :لعمدة ا

, دى إتاوة كمان هاتتهربوا منها دى خدمة الوطن . ده الفرز واجب

.من اإليمان ربنا يقوى إيمانك :الجميع .ياعمدة .حا :العمدة .أوعى ياوليه : الخفير

للعمدة والخفير . M.Sلقطة متوسطة يمين كادر وفكيهة . والباشكاتب

.بروفيل يسار كادر

5-



صوت أقدام صوت المكان

صوت أقدام حمار

.حا :لعمدة ا إنتى عاوزة إبنك يفلت : لخفير ا

.من الفرز .ده انا أبوس إيدك : فكيهة

العمدة قلبه أبيض والبيه :لخفير االمأمور هايتغدى عنده النهارده وهاتبقى فرصة والبيه المأمور

.راجل طيب وبيحب البط موت

ده انا اطبخه واحمره :فكيهة .واوديهله بأديا

.ال خللى عنك إنتى : الخفير .هو ده واد راخر

.أيوه : فكيهة طيب ناولينى القفض :لخفير ا

ناولى عشان يعمو عن والدك .كلهم

ثم يمر العمدة والخفر والباشكاتب من وراء فكيهة وتتابعهم الكاميرا يساراً

Pan left حتى تصبح فكيهة يمينكادر وبجانبها العمدة والفراء يسار

. كادر يخرج العمدة من الكادر وتظل فكيهة بظهرها يمين كادر ثم يأتى لها خفير

.مسرعا

ثم تتحرك الكاميرا مع حركة شاريوه ليصبح الخفير Track outدائرى

. M.Sوفكيهة فى حجم متوسط

يمسك الخفير القفص ثم ينظر للرضيع وينظر لها ثم يأخذ القفص ويخرج من

.يسار الكادر وتظل فكيهة يمين كادر Cutقطع

)2( مشهد خارجى أرض زراعية/ نهار

صوت بقرة صوت برويه الحقل

آه تعالى هنا هوه بس : علوان اعدل إيدك ياعلوان : لعمدة ا

.المحرات بياكل فى أرضى طب قول صباح الخير يا :علوان ! اخويا

من زاوية .M.S لقطة متوسطةألرجل فالح Low angle. منخفضة

وطفل وآلة حرث ثم تتحرك الكاميرا ليظهر Tilt upعلى محورها الرأسى

علوان يدفع بالمحراث ومعه ولديه .L.Sويصبحوا فى حجم لقطة كبيرة

Cutقطع

6-

.راس الحد كانت هنا هه : لعمدة ا أديلنا عشر سنين من ما :علوان

.يوم ماقسمنا التركة الحد مضى والحد ده بقى مالوش :لعمدة ا

الزمة أنا أخدت أرض والد أبو ريه مابقاش فى زمام الحوض كله غير

أنا عايز . العشرين فدان بتوعك أضم ارضى وارض مراتى على

.بعض

للعمدة .M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة والخفر ثم تتحرك الكاميرا ناحية

.اليمين حتى يظهر علوان وولده

7-



Cutقطع

طب وآيه غرضك بقى :علوان

!ياأخويا

.تبادلنى عليهم :لعمدة ا ؟!نعم :علوان

هااديك عشرين فدان فى : لعمدة ا .حوض الضمنية

. ياسالم على ااإلنسانية :لجميع ا .ياسالم عالحنية

من M.S.3لقطة متوسطة لثالثة العمدة Low angleزاوية منخفضة

فى يسار كادر والخفير والباشكاتب .يمين

Cutقطع

8-

دى أرض بور يااخويا :علوان ليه ياراجل ؟ :الباشكاتب

.دى أرض صبية :لخفير ا .حالل عليك : لباشكاتب ا

إنت مستكتر فى أخوك :علوان العشرين فدان اللى نابونى من

, هو أنت ناقص طين . التركة فدان ياعمدة 300دول بقوا

العمدة . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة من ظهره وعلوان وإبنه فى مواجهة .الكاميرا والخفير والباشكاتب بروفيل

Cutقطع

9-

.حصوة فى عينك :العمدة ربنا . أنا مش بأحسدك :علوان

اهللا يرحمك ياخال . يغنينا بالحالل كان دايماً بيقول الى يتلفح ,عطية

لعلوان وإبنه فى .M.Sلقطة متوسطة اتجاه الكاميرا ووالعمدة يسار كادر

Cutقطع

10-



بالحرام يعيش عريان ويموت حاه يااللى تنقلبى حا. عريان

.فدان 30هاأديك :لعمدة ا

فدان وال 300لما تدينى :علوان بتوع مراتك أنا يستحيل 200

.هااسيب أرضى مش ده كلته هيبقى بتاعنا :لطفل ا

.لما عمى يموت

لعلوان وإبنيه . M.Sلقطة متوسطة .وبيده المحراث

Cutقطع

11-

صوت الحجر

موته لما تاخدك انت :لعمدة اواللى فى بطن أمك , وأبوك وأمك

.ياكلب ياإبن الكلب

من زاوية .M.S لقطة متوسطةللطفل فى low angle. منخفضة

مقدمة الكادر والعمدة والباشكاتب ثم يرفع , والخفر فى خلفية الكادر

.العمدة يده ويضرب الطفل بحجر Cutقطع

12-

!آى :لطفل ا

من زاوية . M.S لقطة متوسطةللطفل بين High angle مرتفعة

بقرتين و يمسك برأسه Cutقطع

13-

صوت أقدام

ده عيل ياأخويا ماتاخدش : علوان .على كالمه

ده كالمك , ده مش كالمه :لعمدة ا. إنت ومراتك اللى بتلت وبتحتت

انا لسه بعافيتى ياعلوان وصحتى زى البمب والحديد مش هاأموت

اال لما أدفنكوا كلكوا وأخد .عزاكوا

ثم تتحرك . M.Sلقطة متوسطة Pan leftالكاميرا ناحية اليسار

لعلوان الذى يصل ناحية أخيه ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار لتتابع

.العمدة وهو يركب الحمار Cutقطع

14-

)4( مشهد داخلى منزل علوان / نهار

صوت أقدام

إلهى تنشك فى دراعك ... آه : ألم اياضنايا ...ياعتمان ياإبن نوارة

لكن ,ياإبنى كان عايز يموتك تعالى معايا ..معلش تعالى

للمعدولة مراته والنبى ألسود هه والنبى ألسود ..عشيتها .عيشتها

لطفال علوان . M.Sلقطة متوسطة ثم , واألم تداوى رأس جرح الولد

Trackمبتعدة عنهم تتحرك الكاميراout وتتحرك للتتابعهم ناحية اليسار

تجاه Pan leftعلى محورها الرأسى .سلم المنزل الذى يؤدى الى السطح

Cutقطع

15-

)5( مشهد خارجى سطح المنزل / نهار

من زاوية منخفضة . L.S لقطة كبيرة Low angle لألم والطفالن ينظرا

ألسفل وتبتسم األم Cutقطع

16-

دخول موسيقى )2(

صوت بط

سبعة ,ستة , خمسة :الفالحة دستور ياأهل النور خودى بقى .هه

.ورجعيه تالت مرات وقولى جال .جال :زوجة العمدة

.L.Sلقطة كبيرة من زاوية مرتفعة High Angle لفالحة تجلس على

األرض أمام بخور وزوجة العمدة تمر .من فوق البخور

.ثم تشرب وتبصق الماء على األرض

17-



نهاية موسيقى )2(

Cutقطع

ريحى نفسك ياضنى : فهيمة .قلبى

من زاوية منخفضة .L.S لقطة كبيرة Low angle لزوجة علوان وطفالها

.فوق السطح Cutقطع

18-

السحر ينفع وال شبشبة :فهيمة .تشفع

لمى لسانك : زوجة العمدة .يافهيمة

من زاوية مرتفعة . L.S لقطة كبيرةL.S high angle لزوجة العمدة

وينظرا , والفالحة تقف من جلستها .فى إتجاه الكاميرا

Cutقطع

19-

, أنا اللى ألم نفسى برضه :فهيمة , قولى لجوزك هو اللى يلم نفسه كان عمله آيه ابنى خطف اللى

.قدامه والَ مد إيده فى جيبه

من زاوية .L.Sلقطة كبيرةلفهيمة Low angle منخفضة

.وطفليها Cutقطع

20-

ده , عيب ياأم حسن :نظيمة .برضه مهما كان العمدة

عمدة عليكى إنتى :فهيمة .ياأختى وعلى اللى زيك

عمدة عليكى وعلى اللى : حفيظة ياوليه يا بايظة ياعرة , خلفوكى .النسوان

أنا عرة .. أنا عرة . هه :فهيمة ياأرض . ياحفيظة ياعرة العرة

قال على رأى .يادار خاوية , بايرة ..... المثل الزرع أخضر وال

)تضحك ( , إخرسى يتقطع لسانك :حفيظة

طب والنبى ألخليه يطردكوا من .البلد

من زاوية .M.S لقطة متوسطةمن فوق كتف High angle مرتفعة

فهيمة وتظهر زوجة العمدة ونظيمة .فى اتجاه الكاميرا

ثم تتحرك فهيمة لتصبح بروفيل وتلتفت مرة , وتمسك بطنهاالحامل

.ثانية عكس الكاميرا Cutقطع

21-

والنبى ومن نبى النبى : فهيمة ألقعد على قلبك كده ياحفيظة لحد

.ماتموتى مفروسة

من زاوية .M.Sلقطة متوسطة من فوق Low Angle منخفضة

كتف حفيظة وتظهر فهيمة فى خلفية .الكادر هو طفالها

Cutقطع

22-

.وهاناخد الدوار : حسن .والزريبة : لطفلة ا

.والفرسة الحمرا : حسن ألياحسن الفرسة الحمرا :طفلة

للطفالن بجوار .M.S لقطة متوسطة .امهما

23-



.لحسين Cutقطع

)6( مشهد خارجى بجوار ترعة أرض / نهار

زراعية صوت خطوات صوت حيوانات

.السالم عليكوا : عتمان وعليكوا السالم ورحمة :لجميع ا

.اهللا وبركاته

للعمدة عتمان .L.Sلقطة كبيرة والخفر والباشكاتب بجوار ترعة .والناس تقف له وهو يمر بجوارهم

Cutقطع

24-

من زاوية مرتفعة .L.S لقطة كبيرةHigh angle من وجهة نظر عتمان

لفالحة تجلس بجوار الترعة وتغسل ثم تغطى ساقها وتنظر فى ,األطباق

.اتجاه الكاميرا Cutقطع

25-

مش دى البت فاطمة : عتمان .مرات الواد أبو العال

.أيوه :خفير .بت يافاطمة :عتمان

لعتمان ومن معه .M.Sلقطة متوسطة .ينظروا لفاطمة

Cutقطع

26-

.بت يافاطمة :عتمان .ها :فاطمة اإل حماتك عيانة بصحيح :عتمان

.والً حجة وحجيجة أى والنبى ياحضرة :فاطمة .مابقتش بتشوف , العمدة بت يانزهة قولى ألمك :عتمان

قبل . المحضر جاى النهارده فوتى عاالدوار تملى ماتروحىتربى , وتبخرى القلل , اإلزيار

.تحت البهايم بدل حماتك طب مش لما أقول لجوزى :فاطمة .األول

جوزك آيه يابت اللى : عتمان إنجرى . إنجرى .هاأستنى أمره ده

إنجرى . عالدوار يابت

لفاطمة تنهض . L.Sلقطة كبيرة وتغطى رأسها وتتابعها الكاميرا ناحية

حتى تصبح Pan leftيسار الكادر يمين كادر والعمدة على الحمار يسار

.كادر والخفير فى المنتصف

يخرج عتمان من الكادر وتقف فاطمة .يمين كادر حزينة

Cutقطع

27-

)7( مشهد خارجى أمام دكان العطار / نهار

صوت خطوات يظهر دكان عطار L.S لقطة كبيرة صوت جو المكان

28-



والناس تمر من أمامه ويتحرك رجل ناحية يسار الكادر وتتحرك

Pan leftالكاميرا معه Cutقطع

.ياواد ياعوض :عتمان

.الشاى ياهنيه : العطار .أيوه ياعمدة :عوضين إ نت عارف أبوك مات :عتمان

!مديون بكام ياوله

وأنا إيش عرفنى : عوضين .ياعمدة قولَه ياإسطفانوس : عتمان .أفندى

67جنيه و 117: سطفانوس إ .قرش ومليمين

!بتاع آيه ده كله : عوضين مافيش ... كله هنا :إسطفانوس

.مليم من غير بصمة صباعه .معاك تدفع : عتمان

.منين ياعمدة : عوضين قراط اللى 17بيع ال :عتمان

.سابهملك أبوك مديونين .مايكملوش ياعمدة : سطفانوس إ

معلش ياإسطفنوس أفندى : عتمان .أنا مسامح فى الباقى لوجه اهللا

ياسالم : لخفير وإسطفانوس ا .عاإلنسانية ياسالم عاالحنية

.أنعم وأكرم باإلنسانية : عوضين

لعتمان ينزل من .L.S لقطة كبيرةفوق الحمار ويأخذه الرجل ناحية يمين

Panأفقياً الكادر وتتحرك الكاميرا left ثم يخرج .حتى يصال الى الدكان

العطار من يسار الكادر ويجلس العمدة وبجانبه الباشكاتب يمين الكادر يصبح

. M.Sحجم اللقطة متوسط

Cutقطع

29-

دخول موسيقى

)3(

( نهاية موسيقى3(

بقى . تبارك الخالق : عتمان الحالوة دى كلها يتحضن بيها واد

!جربوع زى أبو العال دى بت والَدة جابت إتنين :لعطار ا

.فى بطن عجيبة يادنيا اللى : عتمان

مامعهوش قرش يجيله كل سنه

..كرش وأنا

. أخر ماوصل إليه العلم: لعطار ا صنف عطارة يولدوا البغلة 15

والفايدة , يامكتر وصفاتك :عتمان

لفاطمة تمشى . L.Sلقطة كبيرة ويظهر Pan rightوتتابعها الكاميرا

عتمان فى حجم لقطة متوسطة قريبةM.Close up وفاطمة فى خلفية

الكادر وتتحرك الكاميرا ناحية اليمين ليدخل العطار ويصبح التكوين لقطة

M.Close upمتوسطة قريبة لإلثنين 2

30-



.والعايدة دا , آيه اللى بتقوله ده : العطار

.أنا قارى ومطلع أمال بتخيب معايا ليه : عتمان

لو خيبت المرة دى غير :لعطار ابالك .مثنى وثالث ورباع ,الحجرة

من ليلة . إنت لو إتجوزت النهارده الدخلة عد تسع شهور باليوم

.والساعة

Cutقطع

(بداية موسيقى 4(

(نهاية موسيقى

4(

ده .ده مش موصوف لك :لعطار اإنت من الليلة . للست حفيظة

.تتوكل على اهللا وتدبح دكر بط !إنت إتجننت : عتمان تسلق كبدته . البد منه :العطار

وتوكلها , وتدهنها بدولْه تقولك , تقولك مره .. لمراتك

إن كان . خضه الزم تاكلها مكانش يبقى فض منها . هايبان .روح إتجوز . الرجا

ليد العمدة Close upلقطة قريبة وهى تفتح العلبة ويأخذ بأصبعه منها

Tilt upرأسياً وترتفع الكاميرا ألعلى لتتابعه وهو يضع أصبعه فى فمع

ويصبح فى حجم لقطة متوسطة قريبة M.Close up هو العطار.

Cutقطع

31-

)7(مشهد داخلى بيت عتمان/ نهار

كل ساعة الراجل يقولى :حفيظة

لما. عايز أتجوز , عايز أتجوز

كسر نفسى وزلنى .إدبحى له وزة :نظيرة !وزة ياوليه .. وزة : حفيظة وتكون سمينة وتحمريها :نظيرة

فى السمن وترشى دول على يقوللك مرة .وتوكليها له , كبدتها

. يقوللك غضة الزم ياكلها كلها , وتتعشوا إنتوا االتنين بالوزة

إن كان هايبان... تشربوا الشاى .ماكانش يبقى يروح يداوى نفسه

.فاضل وراكى ياما ؟: حفيظة .فاضل زلعة واحدة :فاطمة طب سيبى اللى فى إيديك :حفيظة

.ده وروحى إمسكى وزة وإدبحيها !وزة :حفيظة .وتكون سمينة : حفيظة .!والنبى صحيح :فاطمة .. ياحالوة ياحالوة : فهيمة

مادريتوش ياوالد مش واحد تدبحى وزة .يهودى مات النهارده

لحفيظة . M.Sلقطة متوسطة تقف حفيظة وتتابعها .ونظيرة

ثم Pan right الكاميرا ناحية اليمين Track outتتبتعد الكاميرا للخارج

لتظهر فاطمة فى الخلفية مع حركة وتخرج Pan leftكاميرا ناحية اليسار

.حفيظة من الكادر

32-



.ها ينقص العدد ! بحالها أنا عاددهم يا مرات عمى :حسن .وزة 15دول

Tilt upثم ترتفع الكاميرا ألعلى نافذة ليظهر حسن وفهيمة من خلف

.ثم تزغرد , أعلى الباب تنظر ألسفل Cutقطع

؟!آيه ده : عتمان ؟!آيه ده : حفيظة وزة ياوليه إنتى .... وزة : عتمان .إتهبلتى .. واهللا ماإتهبل إال أنت : حفيظة

.كنت قلت لك نفسى فى البط وأنا كنت قلت لك نفسى : عتمان

.فى الوز آه : حفيظة اللهم إنى ! وزة وبطة :عتمان

. النهاية . الاسألك رد القضاء عليه العوض ومنه

حوشى الكبدة وحمرى .العوض .الدكر لوحده

.يحمض ياعمدة : خفير إسمع .. حمضت معدتك :عتمان

ياوله بعد مايتحمر الدكر تاخده توديه لحضرة ظابط النقطة وتقول

له حضرة العمدة دبحولك فاهم خصوصى .. خصوصى

ياسالم على كرمك ياحضرة : خفير .العمدة

ألوزة . M.S لقطة متوسطة Tiltتتحرك الكاميرا ألعلى ,مدبوحة

up ثم تدخل , لنرى عتمان وخفيرحفيظة الكادر وفى الخلفية خفير يحمل

وتدخل فاطمة من , قفص الدجاج .يسار الكادر

ثم تخرج من الكادر وتبتعد الكاميرا ثم تخرج حفيظة Track outللخارج

.من الكادر

ويصبح عتمان والخفير فى حجم لقطة

وتتحرك الكاميرا M.S. 2متوسطة لتتابع عتمان يمين كادر ثم يسار كادر ليخرج من الكادر وتثبت الكاميرا على

.الخفير Cutقطع

33-

.ييسس :أبو العال !إيش جابك هنا يابت

حضرة العمدة هو اللى : فاطمة قلت له أقول لجوزى كان , أمرنى

.هايضربنى ربنا مش هايتوب علينا :بو العال أ

بطة . وآيه ده كله. من الحكم ده .دى ماحصلتش ! ووزة من بختى الجل ماأدوق :فاطمة

.الوز وأستطعم طعمه يعنى هايكون طعمه : أبو العال

.أهو وز ! آيه !يعنى انت دقته :فاطمة

أيوه وأنا صغير أمى :أبو العال كانت عندها وزة لحقتها بالسكينة

.وهى بتفرفر شايفة الفخدة دى يابت يوزن لها

لفاطمة فى مقدمة . L.S لقطة كبيرةالكادر وفى عمق الكادر يظهر أبو العال

ثم تبتعد الكاميرا للخارج .ًحماراً ساحباTrack out, وتتابعه وهو ينزل

بجوار فاطمة الجالسة على األرض Tilt down ثم يمسك البطة وينظر

.اليها

34-



.بالقليل كده يجي رطلين لحمة الطبلة , والَ الطبلة دى : فاطمة

.اللى عاملة زى الليه

Cutقطع

آه يانى لو الوزة دى :فاطمة .بتاعتنا

دى كانت , ياسالم يابت :بو العال أ .تبقى ليلة

دا أنا كنت أسلقها :فاطمة وأشويها وأفصصها فصوص

وكًل ياأبو .وأعملك صحن فتة .العال

.أل كلى إنتى : بو العال أ. والنبى ماتكسفش إيدى : فاطمة

.كَل إنت بس إن ماكنتيش : أبو العال

أقولك إنتى النُص وانا . تحلفى )يضحكا . ( النُص

M.Close.upلقطة متوسطة قريبة لفاطمة وأبو العال يمين كادر وهو يمسك شفايفها ثم ينظر يمين كادر

وفاطمة يسار . معطياً ظهره للكاميرا كادر تنظر يمين كادر

Cutقطع

35-

. ماشاء اهللا ماشاء اهللا :عتمان .. عاملينها خلوة إنتوا االتنين

المهيصة والكالم الفارغ ده فى فاهم ياأبو .. داركوا هنا جامع

.العال جامع حاضر ياحضرة : أبو العال

.ربنا يعمر بيتك .... العمدة لمى الريش ده . بت : عتمان

.ماتخليش وال ريشة .حاضر يا حضرة العمدة : فاطمة هاتى . إسمعى يابت : عتمان

. الطشت علشان أغسل وشى .علشان إتمليت تراب

.حاضر : فاطمة

.M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة لعتمان ينظر من نافذة غرفته ثم يظهر

أبو العال وفاطمة من أسفل الكادر

ثم يخرج أبو العال من يسار الكادر

Cutقطع

36-

بداية موسيقى

)5(


صوت دجاج

لو يعنى .. قولى لى يابت :عتمان مثالً إديتك وزة تعملى بيها .. مثالً آيه ؟

ياعمدة دى كانت ياسالم :فاطمة ناكل ونشبع ونتهنى .تبقى ليلة .وندعيلك

تاكلوها كلها فى ليلة : عتمان !واحدة حماتى حتة .. يادوبك : فاطمة

والعيال حتة وانا فتفوتة والباقى .ألبو العال

للعمدة .American.Sلقطة أمريكية Panيتحرك ويجلس وتتابعه الكاميرا

left وتدخل فاطمة من يسار كادرتحمل اإلبريق وتقف يسار كادر بروفيل

Cutقطع

37-



.إشمعنى يعنى أبو العال : عتمان مش هو الراجل .. إهييه : فاطمة

.. البد يتقوى , اللى بيشقى ويتعب أكل الزفر صحى

.طب صبى :عتمان

M.Close upلقطة متوسطة قريبة لعتمان ويظهر جانب فاطمة من يسار

.الكادر

Cutقطع

38-

أنا مستخصر الرقبة اللى : عتمان زى كوز الجمار فى العقد الفالصو

.أنا هااجيب لك عقد دهب .. ده

من زاوية Close upلقطة قريبةليد عتمان low angle منخفضة

Tiltتغتسل ثم تتابعه الكاميرا ألعلى up وهو يصل لوجهها ورقبتها

Cutقطع

39-

بس لو إتبسط منك :عتمان .!إيدك ياعمدة : فاطمة

.مع السالمة يانظيرة : حفيظة اللهم ماعافينى فى يمينى :عتمان

..وفى .الصابونة :فاطمة آيه ده ياعمدة إنت : حفيظة

.بتتوضا بالمداس اللهم إشرح صدرى :عتمان

.وإحلل العقدة من لسانى

M.Close .upلقطة متوسطة قريبة لعتمان وجانب من جسم فاطمة يسار

ثم تتحرك الكاميرا مبتعدة . كادر حتى يصبح حجم Track outللخارج

. American.Sاللقطة أمريكية ثم تدخل حفيظة الكادر

Cutقطع

40-

)8(مشهد داخلى غرفة نوم عتمان / ليل

بداية موسيقى )6(


ليد عتمان Close .up.لقطة قريبةثم تتحرك الكاميرا . تدهن كبد األوزة

فى حجم مبتعدة حتى يظهر عتمان .American.S لقطة أمريكية

Cutقطع

41-

.دوق عمايل إيديا :حفيظة .دوقى إنتى األول :عتمان خد دى فى .. خد دى : حفيظة .حلقك

.خدى إنتى دى فى حنكك : عتمان مدد ياخالة نظيرة : صوت فهيمة

.. مدد . سامع البت دى :حفيظة

.هاتفرسنى هايبقى , متفرعنة . طبعاً: عتمان

إتشطرى إنتى . حواليها أربعة وإفرسيها بواحد

.ياأخويا إتشطر إنت :حفيظة .أنا شاطر ياأختى :عتمان

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة ليد حفيظة Low angle منخفضة

tiltثم ترتفع الكاميرا , تدهن كبد البط up وتتحرك ثانية ناحية اليسارPan left لتتابع حفيظة وهى تجلس بجوار

ويكونا يسار Tilt downعتمان

.كادر

42-



.!بال خيبة :حفيظة Cutقطع األرض الشديدة بترمى : عتمان

.محصول .الرك على البذرة : حفيظة .البذرة عال العال : عتمان .الميه تكدب الغطاس : حفيظة إن .ده مربط الفرس . آه : عتمان

.كان هايبان

لعتمان يسار . M.Sلقطة متوسطة كادر وحفيظة يمين كادر وتظهر

تنظر الى عتمان وهو يأكل , بروفيل .البط Cutقطع

43-

فين الروس . آه : عتمان ؟!واإلجنحة

.فى الحلة :حفيظة .الحلة مافيهاش : عتمان سرقتهم !.ياندامتى: حفيظة

.مقصوفة الرقبة فاطمةهاياكلهم أبو العال وتبقى : عتمان

إنت .. واد ياحسان .. ليلة ياعمدة ..ياوال

لعتمان وحفيظة . M.Sلقطة متوسطة يفتح عتمان . جالسان على األرض

,وعاء الطعام

.ثم ينظر يسار كادر

Cutقطع

44-

)8( مشهد داخلى منزل أبو العال/ ليل

أنا جاى ... فز قوم كلمنى :حسان الليلة ماتباتش فى . لك رسمى

.دارك تبات فى المركز ليه ؟ :بو العال أ

. حكم العمدة: حسان !العمدة : فاطمة الراجل مفروس منك : حسان

ومحكم رأيه إنك ماتباتش فى .حضن والدك

يعنى ماحبكتش غير :بو العالأ!الليلة دى

من .American Sلقطة أمريكية لحسان Low angleزاوية منخفضة

ثم تتسع عدسة الكاميرا , الخفير Zoom out حتى يظهر كل من فاطمة

.وأبو العال واألطفال حول الطعام

Cutقطع

45-

.الليلة دى بالذات : حسان مش لما تشرب الشاى فى :فاطمة وانا . ماتقعد تجابر الذاد . األول

. عاملة فته حلوة بمرقة الزفر هاالبت ماانت لسه ياعينى على

.لحم بطنك

.أى واهللا يافاطمة :حسان .. تعال إتعشى معانا تعالى :فاطمة

.تعالى أهالً وسهالً إتفضل .خد مصمص دى : أبو العال

.كل ياحبيبى كل :فاطمة

ثم , لحسان . M.Sلقطة متوسطة ثم .تدخل فاطمة من يسار الكادر

تتحرك الكاميرا ناحية اليسار لتتابع . Pan left حسان وفاطمة

وهما Tilt downثم تنزل الكاميرا يجلسا حول الطعام ويصبح حسان

46-



وفاطمة , يمين كادر وأبو العال بروفيل .فى الوسط ويسار الكادر الطفالن

Cutقطع

ياسالم يابت على حتة :بو العال أ

.إفتحى حنكك .. الوزة دى

.كلها انت بالهنا والشفا : فاطمة .كليها انتى : بو العال أ

.والنبى الانت واكلها :فاطمة .أنا واكل : أبو العال

.أنا كلت ياما :فاطمة خد .. عنكوا إنتوا اآلتنين : حسان

.مصمص دى

M.Close .upلقطة متوسطة قريبة Zoomثم تتحرك الكاميرا . ألبو العال

out حتى حجم لقطة متوسطة لكل منحسان الذى يصبح فى منتصف الكادر

ثم .وفاطمة يسار كادر وأبو العال يمين

.يمد يده لفاطمة بقطعة لحم

Cutقطع

47-

)9( مشهد داخلى غرفة نوم عتمان/ ليل

يافاكك يافكوك فك السبع :حفيظة دستور ... دستور . وحل عقدته .. دستور ياسبعاوى .. ياسبعاوى

وحل , فك السبع ,يافاكك يافكوك . دستور ياسبعاوى . عقدته .دستور

تبخر .L.Sلقطة كبيرة لحفيظة حجرة النوم ثم تتحرك ناحية اليمين

Pan right Cutقطع

48-

الوز كبس على نفسى : عتمان لعتمان من زاوية .M.Sلقطة متوسطة High angle . مرتفعة

Cutقطع

49-

لحفيظة .American.Sلقطة أمريكية .تحمل وعاء الغسيل واإلبريق

Cutقطع

50-

لعتمان ينظر .M.Sلقطة متوسطة .يسار كادر

Cutقطع

51-

موسيقى بداية)7(


تعالى . تعالى ياروحى : عتمان .ياحلوة

لفاطمة . American.Sلقطة أمريكية وتتابعها الكاميرا وهى تتحرك ناحية

ثم تنزل ألسفل , Pan rightاليمين Tilt down وهى تقترب من عتمان

.ويحضنها Cutقطع

52-

.آعوذ باهللا : عتمان .مش تقوم تريح بدنك : حفيظة .أنا مرتاح هنا : عتمان ماتقوم . هنا ياعيب الشوم :حفيظة

.ياراجل

.الوز حمى :عتمان . طب ماتصحصح كده : حفيظة

.ألجل مايتهضم .راكز على قلبى :عتمان

لعتمان وحفيظة .M.S لقطة متوسطةواإلثنان يسار كادر تقبله ثم تنظر له

تتحرك الكاميرا للخارج , بروفيل .مبتعدة عنهما

53-



صوت دق على الباب

.تمام ياأفندم :حسان حصل ؟ :عتمان وصلته بإيدى لحد :حسان .المكنة إعمل عليه دورية كل : عتمان

عايز يمهيص على . نص ساعة .حسابى .تعالى قوم .. قوم تعالى :حفيظة

ثم تقوم حفيظة لتفتح الباب .ليظهرحسان فى أقصى يسار الكادر

Cutقطع

)10( مشهد داخلى منزل أبو العال/ ليل

)8( بداية موسيقى


البت نشفت ريقى على :فاطمة أبو . أبو العال . مانامت

دااحنا ... ياختى لحقت تنام ..العال متعشيين عشوة تسهرنا لحد

بسم اهللا .. أبو العال ... الصبح ..الرحمن الرحيم

أبو العال ماتقوم تشوف اللى بيلدغ ... ماتقوم بقى .أبو العال.. ده

أبو العال لهو انا .. إخص عليك كنت معشياك أبو النوم

انتى معشيانى وزة :أبو العال .يابطة

ألبو العال يدعى . M.Sلقطة متوسطة ثم تتحرك الكاميرا , النوم على السرير

لتظهر Track outالى الخارج فاطمة فى خلفية الكادر وراء أبو العال

تهزه ليصحو ثم تلتفت عكس إتجاه

ثم .الكاميرا فيمد يده على ظهرها تصعد على السرير لتنام بجواره

.وتصبح فى مقدمة الكادر ثم يحضنها أبو العال

Fade-outاختفاء تدريجى

54-

)11( مشهد داخلى مكتب العمدة/ نهار

صوت دجاج

آيه ؟ .. أيوة يامركز : لخفير اأكتبها .أيوة إشارة إشارة .أمارة

.. أيوة بس أنا مابأعرفش أكتب إستنى أجيب لك .أيوه أقول لك

.. الخفير حسان أيوة إستنى بس فيه إشارة من .حسان , حسان .المركز

Fade-inظهور تدريجى لخفير يتحدث فى .L.Sلقطة كبيرة

ثم تتحرك ,التليفون فى عمق الكادر الكاميرا ناحية اليسار لتتابع الخفير

ليصل الى حسان الجالس على األرض يغسل المالبس

ثم يتحركا األنثان ليخرجا من يمين .الكادر

Cutقطع

55-

)12( مشهد خارجى أمام دكان الحالق/ نهار

نظراً إلنتشار وباء : لمحضر ا .المالريا

مالريا؟: لجموع االعيا .أيوة يعنى العيا: عتمان .ياجهلة

للمحضر ثم .M. S لقطة متوسطةTrack outتتحرك الكاميرا للخارج

Pan leftمع حركة ناحية اليسار ليظهر عتمان فى دكان الحالق والخفر

ثم , تدخل سيدة عجوز . والعطار .يشدها الخفر خارج الكادر من اليسار

56-



سالم قوالً من رب رحيم :العطار

.ياسنة غبرة :خفير جاموستىياعمدة:فالحة عجوز

ياوليه يالال يالال, يالال: خفير .أعوذ باهللا : لعطار ا

Cutقطع


نهاية موسيقى

)9(

صوت المكان

الفع خرجك ورايح على :عتمان !فين يامقدس

الحاج . رايح عزبة ينى : لمقدس اعلى أبو خضرة طلع له خراج فى

.مقعده وده يستحمل عملية ! آيه :عتمان

ده يموت فى إيدك . يامقدس متى .ياراجل

ماحدش عمله قبل :لمقدس متى ا .نشكر الرب .. كده

نظراً إلنتشار وباء : لمحضر االمالريا فى المنطقة ينبه على جميع األهالى بالتوجه للمركز

.للتطعيم .ياساتر يارب : لمقدس متى ا

هو فيه إبرة تدخل الجسم وتفوته .سليم

البركة فى العطارة :لعطار ا .والشافى هو اهللا

.تبارك الخالق . اهللا :عتمان

إسمع ياواد إنت وهو لمو المقاطيع من األرض ورحلوهم على

آه كده نفذنا األوامر . المركز وبس.

للمقدس على .L.S لقطة كبيرةثم تتحرك الكاميرا للخارج , حمار

Zoom out ويظهر عتمان ومن .معه

.ثم يخرج المقدس من الكادر

. وتظهر فاطمة فى خلفية الكادر ثم . وتحمل جرة ماء على رأسها

وينظر عتمان . تخرج من يمين كادر .ناحية اليمين

Cutقطع

57-

مونتاج ألماكن لقطات فوتومختلفة من القرية

) 11( مشهد خارجى جسر خشبى / غروب


لجسر .L.S الكادر مائل لقطة كبيرةخشبى يمر من فوقه عدد من الرجال

.يقودهم خفير وهم مربوطى األيدى Cutقطع

58-

)12( مشهد داخلى طاحونة / نهار

من زاوية .M.Sلقطة متوسطةلمجموعة Low angle منخفضة

ثم يسقط . فالحين فى ماكينة الطحين .أحدهم على األرض

Cutقطع

59-

)13( مشهد



خارجى أرض زراعية / غروب لقطة متوسطة كبيرة

M.L.S لفالح يسقط فى الحقل. Cutقطع

60-

)14( مشهد داخلى منزل من منازل / نهار

القرية

كادر مائل Close .upلقطة قريبة لكوب ويد تضع ورقة فيه ثم تتحرك

لتصبح Zoom outالكاميرا للخارج .M.Close upلقطة متوسطة قريبة

Cutقطع

61-

ستمرار موسيقىا

)10(

)15( مشهد داخلى منزل من منازل / نهار

القرية

لكلمة يارب Close upلقطة قريبة Panمع حركة كاميرا ناحية اليسار

left . ثم تنزل الكاميرا ألسفل علىرأس أحد الفالحين والعطار يربط

ثم تتحرك . .رأسه بمنديل به مفتاح ليصبحا Track outالكاميرا للخارج

M.S.2فى حجم لقطة متوسطة ألثنين

Cutقطع

62-

)16( مشهد خارجى دكان الحالق/ نهار

M.Close.upلقطة متوسطة قريبة ثم . ليد الحالق تسن موسى حالقة

تتحرك الكاميرا للخارج ليظهر فالح .يحلق رأسه

Cutقطع

63-




)17( مشهد داخلى منزل فالح/ نهار

لفالحة تبخر طفل .L.Sلقطة كبيرة نائم على األرض يرتعش

Cutقطع

64-

)18( مشهد خارجى أمام دكان العطار / نهار

M.Closeلقطة متوسطة قريبة .up لعتمان وحوله المحضر وخفير .

ثم تتحرك الكاميرا للداخل الى عتمان حتى حجم لقطة متوسطة قريبة

M.Close up وهو يرتعش. Cutقطع

65-

)19( مشهد داخلى غرفة نوم عتمان / نهار

.آه :عتمان .خَلوه يرتاح :المقدس متى

.بالشفا إنشاء اهللا :لعطار ا

M.Close.up لقطة متوسطة قريبة

ثم ترتفع . ليد تسخن قطعة معدن على المقدس Tilt upالكاميرا ألعلى

متى الذى يلتفت فى عكس اتجاه ناحية الكاميرا ويتحرك لخلفية الكادر

سرير عتمان ويسار كادر حفيظة ثم يخرج المقدس ومعه . والعطار

.العطار من يسار الكادر Cutقطع

66-

)20( مشهد خارجى أمام دكان العطار/ نهار

.وحدوه : العطار .الإله إال اهللا : لجموع ا

مين عارف يارجاله يمكن :فالح .ربنا ينفخ فى صورته

يحيي العظام وهى :المحضر .رميم

.سالم عليكوا :علوان .عليكم السالم :لجموع ا

.الشاى ياهنية :العطار أهال أهال..... إتفضل ياعلوان

لقطة كبيرة لجمع الناس مجتمعة حول ثم يدخل من يسار . دكان العطار

ثم تتحرك .الكادر علوان وأحد الخفر الكاميرا للداخل على وجه علوان الذى يصبح فى حجم متوسط قريب وباقى

.الجموع فى خلفية الكادر

67-



.وسهالً شد حيلك ياعلوان إنت :لعطار ا

.راجل مؤمن والموت علينا حق ! ماله ... أخويا :علوان

.تعبان قوى :لعطار احفيظة مش عاوزة تجيب : علوان

.له حكيم وهو الحكيم هايعمل آيه : لعطار ا

.!أكتر من اللى عملناه .البركة فى حضرتك :فالح ربنا يكون فى عون :1خفير

.حضرتك كلنا رجالتك وتحت أمرك :2خفير

.ياحضرة العمدة

Cutقطع

أخوك بصمنى واخد أرضى : فالح وغنتوا . إعمل معروف . بالعافية

.بتقسموا التركة ترجع له أرضى ... جاموستى ياعمدة :فالحة

أنا سايقة .. جاموستى ياعمدة .عليك النبى رجعها لى

تعالى ....... تعالى ياوليه :الخفر .تعالى .. ياوليه

. أنا كان ليه مسألة :لعطار انتفاهم .حكاية معاملة مع العمدة

.أنا مش غريب . فيها بعدين أهم . ماتنعاش هم أبداً :لمحضر ا

. حاجة التركة كلها فى دماغى

هه. الظاهر والمستخبي كله هنا

خبر .. خبر آيه ياناس : علوان أنا . حد فيكم ضامن عمره .. آيه

هاأجيب للعمدة حكيم وهاأفضل سالموا .. جنبه لحد مايخف

.عليكوا .سالم :الجموع

ياسالم على الراجل : العطار .. ولؤمه بده يلهف األكله لوحده

إخيه على ده ... اونطه أونطه .زمن

ألحد الفالحين .M.Sلقطة متوسطة على عكاز يتحرك يسار كادر ناحية

ثم تتحرك الكاميرا .Pan leftعلوان للخارج وتدخل الكادر فالحة فى اتجاه

ويشدوها عنوة .علوان والخفر ويخرجوها من الكادر حتى حجم لقطة

.متوسطة قريبة

ثم يتحرك علوان والعطار ويأتى .المحضر بينهما

ثم يخرج علوان من يمين الكادر

Cutقطع

68-

)21( مشهد



داخلى غرفة نوم عتمان/ نهار

صباح الخير يامرات : حسن .عمى

أنجر ياواد أنت وهو من : حفيظة .هنا

هوه عمى مات ياخالة : حسن حفيظة ؟جاك موته تشيلك إنت :حفيظة .إمشى إنجر ياواد . وأمك

امسكوهم امسكوهم والد : عتمان اهللا :العطار .الكلب دول امسكوهم

اهو ... ياصالة النبى أحسن . اهللا . كده ياعمدة ماتشَمتش العدو فيناماتخليش علوان يتفرعن علينا قاعد يقسم فى التركة ويحسب ويفك ويفك حبس ويسيب دين

.بقى عمدة خالص إن شاء اهللا مايوعى هو :حفيظة .ووالده

.M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة لحفيظة تُبخر الغرفة وعتمان نائم على

ويظهر أطفال فى يسار . السرير ثم يظهر العطار .الكادر خلف نافذة

.عندما تتحرك الكاميرا ناحية اليسار Pan left ثم تتابعه الكاميرا وهو

ليجلس Pan rightيدخل يمين كادر على السرير ويصبح يمين كادر

وعتمان فى المنتصف وحفيظة ظهرها .للكاميرا يسار

Cutقطع

69-

ده ... سالموا عليكوا : علوان أنا .. تعبان قوى ياست حفيظة

بأقول أجيب له حكيم يشوفه حكيم ده آيه ياسى :حفيظة اطمن أخوك بخير . علوان

.ماتبشرش عليه .ده جتته قايدة نار ياناس: علوان )تشهق ( حفيظة .آل حكيم آل :العطار .حكيم أل . حكيم أل :عتمان ماتقومى تريحى بدنك : العطار .شوية وأنا هايجينى راحة إال لما :حفيظة

.يقوم بعافية

لعلوان على باب .L.S لقطة كبيرةالحجرة وتتابعه الكاميرا ليصل الى

Pan left عتمان فى السريرويصبحوا فى حجم لقطة متوسطة

ثم يخرج علوان من . M.L.Sكبيرة .الكادر

ثم يجلس العطار مكان علوان يمين

.كادر

Cutقطع

70-

M.Close .upلقطة متوسطة قريبة .لعتمان فى مواجهة الكاميرا

Cutقطع

71-

M.Close.up لقطة متوسطة قريبة .لحفيظة بروفيل تنظر يمين كادر

Cutقطع

72-

M.Close.up لقطة متوسطة قريبة لعتمان

Cutقطع

73-

.آه . آه : صوت عتمان M.Close upلقطة متوسطة قريبة .لحفيظة تغمض عينيها

74-



Cutقطع

آه :عتمان M.Close .up لقطة متوسطة قريبة

.لعتمان فى السرير يتألم Cutقطع

75-

M.Close.up لقطة متوسطة قريبةثم . لحفيظة تستيقظ وتنظر يمين كادر

حتى لقطة Zoom inتتحرك الكاميرا . Close .upقريبة

Cutقطع

76-

M.Close.up لقطة متوسطة قريبة .لعتمان يموت

Cutقطع

77-



وصراخ زغاريد

. أوعى .... أوعوا . آى :حفيظة ال... يستحيل ..... مستحيل أل

.يمكن

M.Close .up لقطة متوسطة قريبةلحفيظة تصرخ وتقوم فى اتجاه باب

الغرفة وتتابعها الكاميرا للخارج Track out . ويفتح الباب ليدخل

. علوان والخفر وزوجته وأوالده ويتجه علوان فى اتجاه الخزينة ويأخذ

وحفيظة , منها نقود ليعطيها ألوالده ويدخل .يمسكها الخفر من زراعاها

.العطار ليمسك حفيظة من الخفر Cutقطع

78-

ست ... ست حفيظة :العطار ..حفيظة . يستحيل :حفيظة

ماليكش . ماليكش حاجة .يستحيل .حاجة عندى

ست ...ست حفيظة :اطمة ف .حفيظة أعوذ باهللا . آعوذ باهللا :حفيظة .آه أه : عتمان

كنتى بتحلمى ؟ ! آيه .حلم مهبب : حفيظة خير بالصالة عاالنبى : فاطمة

ماتتحشريش فى اللى :حفيظة إمش يابت .انتى مالكيش فيه

.فنجان قهوة لى إنجرى إعملى حاضر: فاطمة

.خليهم إتنين يافاطمة : لعطار ا

M.Close.upلقطة متوسطة قريبة ويهزها . لحفيظة جالسة فى مكانها

وتدخل فاطمة .العطار وهو يسار كادر من يمين كادر ثم تتحرك الكاميرا

لليسار ليظهر Sharioحركة دائرية ثم تقف .عتمان فى الكادر ينظر لهم

.حفيظة وتتجه ناحية السرير

.وتخرج فاطمة من يسار كادر Cutقطع

79-

)22( مشهد داخلى حظيرة منزل عتمان / نهار

.ظبطَك ياحرامى: فاطمة

M.Close up لقطة متوسطة كبيرةثم ترتفع . لحسان يحلب جاموسة

, الكاميرا ألعلى على محورها األفقى Tilt up ويتحرك حسان فى اتجاه

الكاميرا حتى حجم لقطة متوسطة M.S . ويشرب اللبن .

80-



أنا إفتكرتك أم ... يخيبك :حسان ..آويىء

إال ياواد كنت تعمل آيه : فاطمة

! ساعتها كنت . الآيه والتيه : حسان

.هاأروح فى داهية ماانت برضه هاتروح فى :فاطمة .داهية ليه بقى ؟ : حسان دخلت .... أنى هاقوللها :فاطمة

الزريبة لقيت حسان بيحلب فى .الجاموسة ونازل فيها شرب

.وأنا كمان حااقولها : حسان هاتقوللها آيه ياناصح : فاطمة دخلت إمبارح . هاقوللها :حسان

على فاطمة فى أوضة الفرن لقيتها جايبة رغيفين قمح وفتاهم فى

عسل اسود وعليهم شوية قشطة .ونازلة لهط

. وتدخل يد الكادر فوق كتف حسان ليصبح Track outوتبتعد الكاميرا

كل من حسان وفاطمة فى حجم لقطة M.L.S.متوسطة كبيرة

Cutقطع


ماهو ده اللى راعبنى : عتمان ... أنا لو مت .. ومشتت فكرى

ولو أنتى موتى .. علوان هايبهدلك .حسانين إبن عمك هايبهدلنى

ربنا يجعل يومى قبل :حفيظة

..يومك

إحنا . يومى . يومك :عتمان ... االتنين رمه ال إسم وال ذكرى

.لو كنتى سمعتى كالمى

لعتمان على .M.Sلقطة متوسطة . السرير

Track outثم تبتعد الكاميرا للخارج لتظهر حفيظة يسار كادر والعطار يمين

. كادر وعتمان فى النصف Cutقطع

81-

يعنى عايزينى أعيش مع :حفيظة . ضرة

ليه تسميها ضرة ياست :لعطار ازى ماتقولى بهيمة . العرفين

.تعشَر وتولد وبس وإيش عرفك إنها :حفيظة .حاتولد أنا متأكد والحكيم أمن :العطار

.على كالمى !حكيم : حفيظة أيوه الحكيم قاللى إنت :عتمان

.مافيكش حاجة .يعنى عايز تتجوز :حفيظة

لقطة متوسطة قريبة لحفيظة تنظر ثم تتحرك الكاميرا للخارج . يمين كادر

Track out وتنظر يسار ناحيةالعطارليصبحوا فى لقطة متوسطة

M.S.3.لثالثة

82-



Cutقطع

أنى مش هاأتجوز حباً فى : عتمان أنا اللى مجننى إن .. الحريم

األموال واألطيان اللى تعبنا وشقينا إنما . مالمناها هاتروح هدر لغاية

الحمد هللا راجل شبعان وعينى . مليانة

.القهوة : فاطمة .إسقينى يافاطمة : عتمان .بسم اهللا الرحمن الرحيم :فاطمة , إمشى إنجرى يابت :حفيظة

.إمشى إطلعى بره يالال .الحمد هللا :عتمان

لعتمان ينظر . M.Sلقطة متوسطة ثم تتحرك الكاميرا للخارج . يسار كادر

لتظهر حفيظة والعطار وظهرهما للكاميرا

تدخل فاطمة بصينية القهوة وتقترب .من عتمان لتسقيه

ثم تتحرك حفيظة لتقف مكان فاطمة التى تخرج من يسار كادر عابرة

.الكاميرا

Cutقطع

83-

بعد العمر ده كله عايز :حفيظة

.تتجوز ياعتمان .بهيمة ياست : لعطار ا

.تعشر وتولد وخدى . وطالقة بالتالتة :عتمان

إنتى الولد ربيه ووخديه على ويبقى إبنك اللى يقف , طبعك

.معاكى وقت الشدة . العمدة خايف عليكى : لعطار ا

.وإنتى وحدانية وسط وحوش طب لما تصحى وتقوم :حفيظة

اللى فيه الخير , .من فرشتك .يقدمه ربنا

عن إذنك ... ياساتر :علوان . ياست حفيظة الحكيم هايكشف

إتفضل يابيهصباح الخير ياحضرة :لطبيب ا

.العمدة

..إزيك دلوقتى ياأخويا : علوان

لحفيظة .M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة .والعطار وعتمان على السرير

Pan leftتتحرك الكاميرا يسار كادر ليظهر علوان من الباب ومعه

وتتابعهما الكاميرا يمين كادر . الطبيب Pan right . تقترب الكاميرا للداخل

. على عتمان وعلوان الطبيب والعطار Track in.

84-



Fade -outإختفاء تدريجى .آه آه :عتمان


زغاريد

وإن .. إن عجنت أمك ال : نظيرة ..طبخت أمك ال ووالتانية بسم . األولة بسم اهللا

والرابعة , والتالتة بسم اهللا , اهللا , والخامسة بسم اهللا , بسم اهللا

والساته بسم اهللا والسابعة رقوة .يالال ياوالد ... محمد إبن عبداهللا

.. برجاالتك ... برجاالتك : لجميع احلقة دهب فى . برجاالتك . برجاالتك برجاالتك ... وداناتك

Fade -inظهور تدريجى من زاوية .M.Sلقطة متوسطة

لشموع High angle مرتفعة ثم تتحرك . السبوع والطفل المولود

لتظهر Track outالكاميرا للخارج نظيرة وهى تمسك بالطفل وترتفع

وتأتى Tilt upألعلى رأسياً الكاميرا فهيمة لتمر فوق الطفل سبع مرات

والنساء والألطفال يظهرون فى خلفية الكادر ثم يتحركوا الى الساللم لسطح

.المنزل

Cutقطع

85-

)25( مشهد خارجى سطع منزل علوان / نهار

زغاريد

.. برجاالتك ... برجاالتك :لجميع ا.حلقة دهب فى وداناتك

من زاوية منخفضة. L.S لقطة كبيرةLow angle للجميع فوق سطح منزل

علوان ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار - Pan leftوترتفع قليالً رأسياً مع

Tilt up Cutقطع

86-

. إخص عليكى ياسلفتى :فهيمة بقى يأختى ماتجيش تباركى

طب ياأختى . للمولود وترشى ملحهتعالى على األقل إقرصينى فى

ركبتى يمكن ربنا يعدلها لك . وتحصلينى فى جمعتى

ندرن عليا ياحفيظة ) .. تضحك ( .. لو حصل . ياختى والندر أمانة

ألعملها لك يوم .. لو حصل يعنى خالة نظيرة مدد يا.. تسبعى ما

مدد .. مدد

من زاوية منخفضة .L.Sلقطة كبيرة - Low angle لحفيظة فى مقدمة

. الكادر يساراً

Cutقطع

87-

)26( مشهد خارجى أمام منزل علوان / نهار

.ألف مبروك : رجل .ياسيدى تشكر :علوان

.يتربوا فى عزك :2رجل ...عقبال عندكوا :علوان

.كباية شربات ياعمدة بقينا أربعة . عمى . عمى : طفل

.ياعمى تالت والد وبنت فرة تاخدك إنت .. غور :عتمان

.وإخواتك مالكش . تعالى ياد هنا :علوان

لعلوان .M.L.S لقطة متوسطة كبيرةيوزع شراب المولود على المارة والمهنئين وبجواره أطفاله الثالثة

يدخل عتمان والخفر من يمين الكادر

.ويتجهوا ناحية اليسار

88-



.دعوة بيه Cutقطع

)27( مشهد داخلى منزل عتمان / نهار

طبل

إحنا مش إتفقنا إنى : عتمان صوت زغاريدوبعدين , أتجوز اللى تجيب عيل

قاعدة تمصى وتمصمصى . تتطلق !فيا ليه . ماانا بأخطبلك يامعدول :حفيظة

.بس خايفة من آيه ؟ :عتمان تقعد معاها تسع تشهر :حفيظة

.وبعدين زى مارحنا زى ماجينا .وإن جابت الولد : عتمان .أبقى اللى ولدته :حفيظة .إنتى الللى ولدتيه :عتمان

.ينكتب بإسمى :حفيظة

مكتب الصحة . بسيطة :عتمان .األب عتمان واألم حفيظة .بتاعنا

يدخل . لحفيظة .M.Sلقطة متوسطةعتمان من يسار الكادر ويقترب من

حفيظة التى تكون بروفيل وعتمان فى .مواجهة الكاميرا

Panثم يتحركا ناحية يمين كادر right

ويجلساعلى أريكة ويكونا بروفيل فى ثم يعطيا .مواجهة بعضهما البعض

ظهرهما للكاميرا وينظرا من فتحة فى الباب

Cutقطع

89-

إستمرار الطبل

تصفيق -زغاريد

لعين عتمان Close upلقطة قريبة . حفيظة من خالل فتحة الباب

Cutقطع

90-

لفالحة ترقص .M.Sلقطة متوسطةثم . وحفيظة من وجهة نظر عتمان

تتحرك الكاميرا ناحية اليمين لتستعرض النساء وهن يغنين وفاطمة

.تظهر بينهم Cutقطع

91-

M.Close upلقطة متوسطة قريبة

92-



استمرار صوت زغاريد وتصفيق

آيه رأيك فى :صوت حفيظة

أهى جوزها ميت ومعاها .. سعدية .إتنين

قطعت دا جوزها :صوت عتمان مات مفروس منها وعنها سبع

أنا .... إخوات ياكلوا مال النبى عايز واحدة مقطوعة الأهل

.والعزوه طيب خد جليلة : صوت حفيظة

ثم تتحرك الكاميرا .لفالحة تصفق حتى تصل .لتستعرض كل فالحة

ثم تتحرك الكاميرا . الكاميرا لفهيمة Tiltألسفل على محورها اإلفقى

down لتصل الى المولود فى يد .نظيرة

Panثم تتحرك الكاميرا ناحية اليمين right مع حركة على محورها األفقىوتستقر الكاميرا على Tilt upألعلى

.فالحة Cutقطع

... بنت على أبو ضحى : عتمان دى بنت غجرية , تنفعكيش ما

أنا عايز واحدة ... ولسانها طويل .التطلب والتطالب , منكسرة

لقطة متوسطة قريبة لعتمان وحفيظة ثم يعتدل عتمان . وظهرهما للكاميرا

.لينظر لحفيظة يمين كادر Cutقطع

93-

للفالحات وتقوم .L.S لقطة كبيرة فهيمة لتمسك فاطمة لتجعلها ترقص

.فى منتصف الكادر Cutقطع

94-

لعين عتمان Close upلقطة قريبة .من وراء فتحة الباب

Cutقطع

95-

.لفاطمة ترقص .M.S لقطة متوسطة

96-




على Tilt down ثم تنزل الكاميراجسد فاطمة وهى ترقص وتثبت على

.وسطها Cutقطع

M.Close upلقطة متوسطة قريبةظهره للكاميرا وحفيظة تنظر . لعتمان

ثم تنظر يسار كادر . فى اتجاه الكاميرا .لعتمان

Cutقطع

97-


زغاريد وتصفيق

!آيه رأيك فى فاطمة :عتمان فاطمة مين ؟ :حفيظة .مرات الواد أبو العال : عتمان

لفاطمة ترقص وفى . L.Sلقطة كبيرة .الخلفية النساء يجلسن ويغنين

Cutقطع

98-

خدامة درجة أولى وخدت :عتمان وعارفة طبعك يعنى . عليكى

.مستوفية كل الشروط إنت إتهبلت ياراجل :حفيظة

.هى فاطمة عزبة .. إنت .واليهمك : عتمان انت ياراجل عايز تطلقها : حفيظة

.من جوزها

.بس إرضى انتى: عتمان إنت عايز أبو العال :حفيظة

!يفضحك إذا كان على أبو العال :عتمان

M.Close upلقطة متوسطة قريبة .لعتمان وحفيظة

ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليسار لتتابع عتمان مع حركة كرين ألعلى حتى يصبح فى حجم لقطة متوسطة كبيرة

99-



وإن . ديته بسيطة قرشين يسكتوه نهاية الطبل ماسكتش عيار نار ضد مجهول

بمفرده فى الكادر ويمسك بندقية وينظر يمين كادر

Cutقطع )28( مشهد

داخلى ماكينة الطحين/ نهار صوت ماكينة الطحين

برويه المكان

.خد بإيدك : بو العال أآهو .. العواف ياأبو العال : عتمان

.كده الهمة .أبو العال جدع :لعطار ا

لفلك .. ده تربيتى . آيه :عتمان .سيجارة ياوال

مد إيدك ياوال :لعطار ا .ماتتكسفش

.لفله إنت يامبروك : عتمان

ألبو العال يحمل قفة . L.Sلقطة كبيرة ثم يتحرك ناحية اليسار وتتابعه . دقيق

الكاميرا مع حركة كاميرا ألسفل على محورها األفقى حتى يصبح أبو العال فى لقطة متوسطة ويدخل عتمان مع

.العطار

أبو العال . ويتقدموا فى اتجاه الكاميرا يسار كادر وعتمان فى المنتصف

. والعطار يمين .ثم يخرجوا من يسار كادر

Cutقطع

100-

)29( مشهد خارجى أمام باب ماكينة / نهار

الطحين

صوت ماكينة الطحين

صوت بقرة

إنت يوميتك كام ياأبو :عتمان العال ؟

خمسة تعريفة ياحضرة :بو العال أ .العمدة

عتمان بس! .بس :بو العال أ

يوميتك خمسة صاغ ومن :عتمان وآدى فرق . شهرين فاتوا

خد ولع . األجرة مد . ولع العمدة اذن لك :عتمان ده إنت أمك داعية لك . إيدك

هاألبسك خولى ياأبو :عتمان .العال

ونعم الخولى ياحضرة :مبروك .العمدة . لو شديت حيلك معايا :عتمان

وفهمتنى كويس هاأديك ست ويكونوا . قراريط تزرعهم لحسابك

.ملكك ياسالم على .. ياسالم : مبروك

من زاوية مرتفعة. L.Sلقطة كبيرة High angle للثالثة يتحركون فى

ثم تتحرك .اتجاه الكاميرا ثم يتوقفوا ويتحركوا track outالكاميرا للخارج

.فى اتجاه الكاميرا

101-



.كرمك ياحضرة العمدة . إنتوا ياناس خدمتونى : عتمان

.والزم أكافئكوا ربنا يعمر بيتك ياحضرة : بو العال أ

.العمدة .. عشر.. يمكن يبقوا إتنا : عتمان .تمانية أصل العمدة عايز :مبروك .يناسبك

فى . يناسبنى آنى :بو العال أ !عيشة بتى !مين

.فاطمة : مبروك .فاطمةُ مرتى :بو العال أ

.طلقها : عتمان !أطلقها : بو العال أ

البلد . إتجوز غيرها . آه : مبروك .مليانة بنات حلوة

ومش هاتقعد ليلة : عتمان على مهرك وعفشك. عازب

.حسابى

ثم يقف الثالثة فى حجم لقطة متوسطة M.S . من زاوية مرتفعة. -High

angle

آيه الكالم ده ياعمدة : بو العال أ.. ده مش كالم ياأبو العال : عتمان .ده أمر

؟!فى شرع مين :بو العال أوأطيعوا اهللا والرسول :مبروك

.وآولى األمر منكم !!أنى أطلق مرتى : بو العال أ

أنا مش هاأكلمك فى األمر : عتمان .إنت حر ياأبو العال . ده تانى .إعقل يابوى : مبروك

؟!ليه . أنا اطلق مرتى :بو العال أأنا هاأقولها لك علشان :مبروك

إذا ماطلقتش .. أخلص ضميرى . والدك هايتيتموا وأمك هاتشحت

يعنى . والعمدة هايتجوز فاطمة عقلك فى راسك . هايتجوز فاطمة .تعرف خالصك

يخرج عتمان من يمين الكادر ثم على أبو Zoom inتقترب الكاميرا

.العال ومبروك ثم يخرج أبو العال من يسار الكادر

Cutقطع

)30( مشهد داخلى منزل أبو العال / ليل



البحر بيضحك ) : تغنى ( فاطمة .. ليه وأنا نازلة أدلع أملى القلل

البحر بيضحك ليه وأنا نازلة أدلع البحر بيضحك ... أملى القلل

أبوالعال أنت . ياختى ..... ليه مالك مكلضم كده ليه من ساعة

.مادخلت مافتحتش حنكك

لفاطمة من .M.S لقطة متوسطةظهرها تنظر فى مرآة مكسورة على

ثم تتحرك الكاميرا ناحية . الحائط ثم تبتعد الكاميرا حتى حجم . اليسار

لقطة كبيرة ليظهر أبو العال جالس تجلس بجواره على . على األرض

.األرض Cutقطع

102-

من ساعة مادخلت : فاطمة والَ عامل .. أبكم . مافتحتش حنكك

.أبكم

M.Close .upلقطة متوسطة قريبة 3/4ألبو العال بروفيل وفاطمة

Cutقطع

103-

M.Close upلقطة متوسطة قريبة أبو العال فى مواجهة الكاميرا وفاطمة

بظهرها Cutقطع

104-

يابي إنت الليلة دى دمك : فاطمة . والنبى ماأنا مكلماك . ماسخ

.هيه

M.Close upلقطة متوسطة قريبة 4\3بروفيل وفاطمة

Cutقطع

105-

العال جالس ألبو . L.Sلقطة كبيرة .وتقف فاطمة لتصعد على السرير

Cutقطع

106-

أنا ... أنت.... أبو العال : فاطمة أنت مابتردش ... هاأنام ياختى

على ليه ؟

ألبو العال من .M.Sلقطة متوسطةيجلس Low angle زاوية منخفضة

.على األرض وفاطمة فوق السريرCutقطع

107-

مش ... حلوة القوية دى : فاطمة . العمدة إتهف فى نافوخوه

.جابهالى النهارده

ألبو العال يجلس . L .Sلقطة كبيرة وتنحنى فاطمة برأسها .على األرض

من فوق السرير على أبو العالCutقطع

108-

.. ويدهولك ليه : أبو العال فيه آيه بينك وبين العمدة ؟..هه

. إخص عليك ياناقص :فاطمة بقى علشان منديل بتالت أبيض

.تقوم تظن فياَ وتستخونى .اسكتى :أبو العال

هو انت . ال ماأسكتش :فاطمة فاكرنى عيلة يتضحك عليها

.بمنديل .أسكتى : أبو العال

هه أنا الزم أعرف آيه : فاطمة آيه اللى .آيه ...اهللا . اللى فى بالك .حصل لده كله

.العمدة عايزنى أطلقك :بو العال أ

من زاوية . M.Sلقطة متوسطةثم . ألبو العال High angleمرتفعة

ترتفع الكاميرا مع وقوفه حتى تظهر .فاطمة فى الكادر

ثم .ويخرج أبو العال من أسفل الكادر

Track outتتحرك الكاميرا للخارج Tilt downثم تنزل الكاميرا ألسفل

.مع نزول فاطمة بجوار أبو العال

Cutقطع

109-


) 12( !تطلقنى :فاطمة

.ويتجوزك هو :بو العال أهو مين ده اللى يتجوز :فاطمة

.ويطلق ؟ هو ربنا كون فايكون

M.Close upلقطة متوسطة قريبة ألبو العال بروفيل وفاطمة تنظر فى

.اتجاه الكاميرا

110-



.ده أنا لو بعت عمرى :بو العال أتبيع عمرك وال عمرى ال: فاطمة

.إحنا نطفش من هنا

Cutقطع

ونروح فين ؟ :بو العال أإحنا باكيين . أيها حته : فاطمة

رب . هنا على آيه البيت والغيط قوم بينا قبل ... رب هناك . هنا

قوم بينا ... الشمس ماتطلع قوم .يالال

ألبو العال . M.Sلقطة متوسطة وفاطمة على األرض

ويتحرك كل من فاطمة وأبو العال .ويخرجا من يمين كادر

Cutقطع

111-

)31( مشهد خارجى شارع من شوارع / فجر

القرية

إستمرار موسيقى

) 12(

من زاوية مرتفعة. L.Sلقطة كبيرة High angle Crane كرين لألبو

ويحمل حصيرة على العال ممسكاً بأبنهثم . ناحية الكاميرا ويتجه كتفه

تتحرك الكاميرا مع حركة أبو العال ويدخل الكادر Pan rightيميناً

فاطمة وحماتها حاملتين أوعية على ويبتعدوا عن الكاميرا فى رأسيهما

.اتجاه عمق الكادر Cutقطع

112-

مع حركة كاميرا . L.Sلقطة كبيرة تتابع أسرة Pan right ناحية اليمين

أبو العال وهم يهربون ويتجهوا فى .اتجاه عمق الكادر

Cutقطع

113-

ثم تبتعد عنهم . L.S لقطة كبيرة Track out ثم يخرجوا من . لليمين

.يمين الكادر Cutقطع

114-

ألبو العال وأبنه. L.Sلقطة كبيرة يسار كادر ثم تدخل فاطمة وحماتها الكادر ثم تتحرك الكاميرا للداخل

Track in لتتابعهم وهم يتحركون فى

115-




) 12 (

.أبو العال :فاطمة

ثم تسقط أم أبو . اتجاه عمق الكادر العال على األرض

Cutقطع

أبو العال إلحق أمك :فاطمة .وقعت

.ياأمه تعالى : أبو العال

ثم حركة كاميرا .L.S لقطة كبيرةألبو العال وفاطمة Pan right لليمين. أبو العال يساعد أمه لتقف . وأمه

.ثم يتحركوا فى اتجاه عمق الكادر .Cutقطع

116-

ينظرون للخفر . M.S لقطة متوسطة .من وراء الزرع

Cutقطع

117-

.تعالى معانا : خفير على فين ؟: أبو العال

.وال كلمة : خفير .مش أعرف : بو العال أ

.عملها العمدة الظالم : فاطمة أوعى ... أوعى إيدك : بو العال أ

.بقولك .إنجر قدامى على الدوار : الخفر

ياأما .. أبو العال أبو العال : فاطمة

ألسرة أبو العال .L.S لقطة كبيرة والكاميرا على الجانب قناةوهم أمام

ثم يعبر أبو العال .األخر من القناية ثم يعود ليحمل باقى . حامالً الطفل

ويجد الخفر فى إتنظاره . المتاع وتظل األم . ويقبضوا عليه هو وفاطمة

. على الجانب األخر من القناية تبكى . ويخرجوا من يمين الكادر

Cutقطع

118-

)32( مشهد خارجى أمام منزل عتمان / نهار

صوت خطوات أحصنة برويه المكان

.ينصر دينك ياأبو العال : فالح فضل مرقد له لحد : 2فالح

.ماإتمكن وشال البضاعة ياجماعة ...ياجماعة : شيخ

.السرقة حرام كسين مليانين ورق بميات :فالحه

وكيس تانى مليان ورق .بخمسينات

.ده غير الصيغة : 2فالحه .أيوة: فالحة

للفالحين وفى . L.S لقطة كبيرةالخلفية المأمور على حصان وخلفه

ثم تتحرك الكاميرا ألسفل .العساكر

.على فالحات يغسلن على حافة ترعة

Cutقطع

119-

. آهال . آهال :عتمان فين المتهم ؟. آهالً : لمأمور ا

حضروا الفطور ياوال :عتمان .حاضر ياعمدة :حسان

واحشنى فطيرك : المأمور .ياعمدة .موجود : عتمان

.والقشطة إياها : لمأمور ا

.موجودة : عتمان

للمأمور ينزل من . L.S لقطة كبيرة على الحصان وخلفه العساكر

ثم يدخل الكادر عتمان .والخفر .والخفير حسان

.ثم يخرج حسان من الكادر

120-



مش ناسى حالوة دكر :لمأمور ا .البط آبداً .كله موجود : عتمان

فتشوا دار المتهم :لمأمور اعلى بال .... وإفتحوا أرضها

مايجهزوا الفطور ناخد كلمتين من .المتهم فتح شهية

. خللى بالك منه كويس :عتمان ده واد حويط تتَكوا عليه تمام

.هايلف ويدور !على مين : لمأمور ا

ويتحرك المأمور وعتمان فى اتجاه الكاميرا مع حركة كاميرا للخارج

Track out.

Cutقطع

)33( مشهد داخلى منزل العمدة/ نهار

خبيت الفلوس فين :لمأمور ا .ياوال

فلوس آيه ياحضرة : أبو العال .! الظابط

اللى سرقتها من خزنة :المأمور العمدة

إحنا . خزنة آيه :أم أبو العال .مانعرفش خزن

إنتى . إخرسى ياوليه : المأمور .وهى

أنا الأعرف خزنة :بو العال أ .والشفت خزن

أيوه ياواد إعملهم : عتمان والعيش . ده جزاتى برضه .ياوال

اللى بتاكله فى دارى إنت ومراتك .وأمك

من زاوية مرتفعة .. L.S لقطة كبيرة High angle ألبو العال وفاطمة .

يدخل المأمور من يسار الكادر ومعه

.عتمان

Track inثم تقترب الكاميرا للداخل ويصبح أبو العال وفاطمىة يمين كادر والمأمور فى المنتصف وعتمان يسار

.كادر

Cutقطع

121-

. ماتظلمناش ياعمدة :أم أبو العال وإحنا بنخدمك أنا .. تالتين سنة

.مامديناش إيدينا . وجوزى وإبنى

ألم أبو العال .M.S لقطة متوسطة .على اريكة

Cutقطع

122-

الكالم ده مش فى :لمأمور ا

.القضية ياوليه

حضرة العمدة بذمتك يا :فاطمة وحياة القرآن اللى بتقراه على

!السجادة أبو العال سرقك يعنى هايتبلى عليكوا :لمأمور ا

.يابت .آهالً ياشيخ مبروك

دى تهمة ملفقها لى :أبو العال .ياحضرة الظابط

M.C.up لقطة متوسطة قريبة. للمأمور وعتمان وفاطمة وأبو العال

ثم تتحرك فاطمة وراء المأمور يسار .كادر

123-



وهايلفقهالك ليه ؟ خايف : لمأمور ا .خايف تاخد منه العمودية . منك

...علشان مارضيش : بو العال أأهى دى نكته .. اهللا : مبروك .تتكتب

أصله عايزنى أطلق : بو العال أ مرتى

إتفضل ياسعادة البيه : عتمان .إتفضل يابيه .. الفطور جاهز

عارف إذا ماإعترفتش :المأمور .أنا هاأشرحك

إتفضل .. إتفضل يابيه : عتمان .الفطور جاهز

)العطار ( ثم يدخل الشيخ مبروك ناحية عتمان وينظر المأمور يمين

.كادر

ثم يخرج المأمور ومبروك وعتمان من

.يسار كادر Cutقطع

)34( مشهد داخلى مكتب عتمان/نهار

إتفضل ياشيخ مبروك :لمأمور ا تمام يافندم فتشنا الدار: جندى

وفتحنا األرض مالقيناش حاجة .أبداً

.هدوا الفرن :لمأمور ا

طربقوها عاللى فيها :عتمان .ياال شوف شغلك :لمأمور ا

.حاضر ياأفندم :الجندى خد ياحسان يابنى وديلهم : عتمان .ياكلوا

ياسالم على طيبة قلبك: لمأمور ا .ياعمدة رنىسهو أنا الى مخ: عتمان

ومضيع حقى غير طيبة قلبى أودى..والَ أقول لك عن إذنكم ....

العيال. لهم األكل بنفسى غالبه ملهمش. الصغيرين غالبه

.صعبانين على . ذنب بس... طيب يحب الخير :مبروك

ياخسارة مالوش بخت مع الناس .دول

دول بهايم ياكلوا مال :المأمور .النبى

على صينية. M.S لقطة متوسطة Trackالطعام ثم تتحرك الكاميرا

out ليظهررأسياً مع إرتفاع الكاميرا عتمان والمأمور ومبروك وحسان يقف

ثم يدخل جندى من عمق. يمين كادر . الكادر

.ثم يخرج ثانية

يظل حسان ممسكاً بإبريق الماء يمين كادر

يمسك عتمان ببعض الطعام ويقف ثم .يخرج من الباب فى خلفية الكادر

Cutقطع

124-

)35( مشهد منزل داخلى خارجى/ نهار



عتمان غرفة جانبية

أنا لسه باقى على: عتمان ومطول بالى عليه علشان. جوزك

إنما قسماً باهللا. خاطر الوالد العظيم إن ماخضع ألكون موديه

.المشنقة قضية سليمان أبو حطب اللى إتقتل

لسه القاتل. فى المصرف فاكراها .مجهول وبيدوروا عليه

أيوه إنت اللى قتلت سليمان أبو

وعندى الشهود وعندى. حطب أنا مش عاوز أضرك. الدليل

راجع نفسك. علشان خاطر الوالد .قبل ماأقدم فيك البالغ

لفاطمة تحتضن. M.S لقطة متوسطة طفليهاوتجلس على األرض ويدخل عتمان فى الكادر ليجلس بجوارها

ويعطى الطعام للطفلين ويصبح يمين

.كادر ووجهه فى مواجهة الكاميرا

ثم يتحرك ناحية أبو العال وتتابعه ويصبحا Pan rightالكاميرا يمينا

. فى مواجهة بعضهما البعض .ثم يخرج من يسار كادر

Cutقطع

126-

! وإيش بعدها يابو العال :فاطمة ياما . ده راجل سو وقلبه إسود

.رمى ناس وياما قفل بيوت ده ياما رمى ناس فى السجن : ألم ا

.وألف من يشهد فك ضيقتنا . يارب . يارب : فاطمة

.ألجل خاطر النبى

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة لفاطمة تجلس Low angleمنخفضة

ثم تقف وتقترب من أبو . على األرض Tilt upوترتفع الكاميرا .العال

ويصبحا فى حجم لقكة متوسطة لثالثة .وتظهر أم أبو العال فى الخلفية

Trackثم تتحرك الكاميرا للخارج out

Cutقطع

127-

األراجوز غنيةأ

األراجوز األراجوز والبنت : غنية أ. ياحالوتهم , اللى إسمها كشكليوز

... أدى حكايتهم هما الجوز .ياكتاكيتهم ياشقاوتهم

.ياحياتى . بتحبنى :كشك ليوز

لمدخل المنزل ويأتى . L.Sلقطة كبيرة مجموعة من الناس لمشاهدة

وترتفع الكاميرا ألعلى على . القراقوز ويخرج Tilt up. محورها الرأسى

ليشاهد القراقوز متجهاً ناحية طفل .عمق الكادر

Cutقطع

128-

الحيا .. اهللا اهللا :لعروس الجندى اوالخشى جرى فيهم آه ؟ واقفة

طب . بتترقصى لألراجوز !مابتترقصليش ليه

هو أنت خطيبى طب هو : كشكليوز

.حبيى

طب . هو انت خطيبها : ألراجوز ا .أنا حبيبها

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة لعرائس Low Angle منخفضة

.القراقوز

Trackثم تتحرك الكاميرا للخارج out ليظهر الجمهور ملتفين حول

.القراقوز Cutقطع

129-

:صوت عرائس القراقوز جتكم سحلية إنتوا : لجندى ا

. قدامى يابنت إنتى . الجوز أراجوز ؟: كشكليوز .

لفاطمة وطفالها . M.Sلقطة متوسطة وفى الخلفية يظهر أبو العال, يأكال

وفاطمة تحضن طفالها وتبكى

130-



هاأضرب فى المليان : لجندى اأما انت صحيح راجل : أراجوز .حيوان

Cutقطع

معلوم : ألراجوز ادقوا التيران على ببان :كشكليوز المندرة

.أهى جاية أهيه : لعسكرى اشيخ التيران مع بندقية :كشكليوز

بالقوة هاأرقص له .... معمرة ده . وأحب اللى فى بالى

.مااتخلقش اللى قدر يغلب مره

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة لعرائس Low angleمنخفضة األراجوز ينحنى على . القراقوز

.كشكليوز

Cutقطع

131-

:صوت عرائس القراقوز

. بالقوة هاأرقصله وأحب اللى بالى .ده مااتخلقش اللى قدر يغلب مره

لفاطمة وأبو . M.S لقطة متوسطةالعال وطفالها وتتحرك الكاميرا للداخل

حتى تصبح Track inعلى فاطمة متوسطة قريبة فى حجم لقطة

M.Close up Cutقطع

132-

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة لكشكليوز Low angle منخفضة

.ترقص مع العسكرى Cutقطع

133-

لفاطمة تحضن .M.Sلقطة متوسطة .طفلها

Cutقطع

134-

آى آى آى : لعسكرى ا

من زاوية . M.S لقطة متوسطة لعرائس Low angle منخفضةينام العسكرى ويسحب . القراقوز

ثم يضربه . األراجوز البندقية ويلقيها بعصا

Cut قطع

135-


الحب مش :صوت كشكليوز .بالعافية

آنى مش شايفة ): تبكى ( فاطمة

حكم القوى . لها خالص ياأبو العال هايحبسوك ظلم .هايسرى علينا آنى من غيرك . ويعدموك ظلم

والعيال ال عم . ماسواش حاجة ربنا يهد : أبو العال والخالة .قواهم إحنا وقعنا فى إيدين : فاطمة

لفاطمة . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة تجلس وتحضن مرة إبنها ومرة اخرى

ثم تتحرك وهى تزحف .وتبكى , إبنتها ناحية أبو العال الذى على ركبتيها

كادر وتتابعها يجلس يمين Pan right الكاميرا

136-




آنى فداك . الترحم والتعرف ربنا وعد بينى وبينك وربنا . ياأبو العال إن هو اليستحيل , هو الشاهد

آنى . هايشوفنى واليكون لى راجل الجل تعيش ألمك , فداك ياأبو العال

.ووالدك . ياحضرة العمدة

ثم تقف وتمسك يد أبو العال وتظل فى الكادر ممسكة بيد أبو العال

Cutقطع

)36( مشهد داخلى مكتب عتمان / نهار

ياحضرة العمدة : صوت فاطمة إيه اللى وداك . سين : لمأمور ا

. دوار العمدة بعد العشا ؟ جيم بعتلك مين . سين . العمدة بعتنى

سين . جيم بعتلى حسان. ؟ انت رحت له ياحسان ؟ , ياحسان

سين وقابلت . يافندم ال. جيم -. العمدة ؟ جيم مالقيتوش هناك

ولما مالقيتوش عملت آيه ؟ سين. وسكت المتهم ولم يرد : جيم وآيه اللى دخلك أوضة نوم سين

العمدة ؟

إعمل محضر . خير : عتمان .جديد

لعتمان . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة الطعام مائدةوالمأمور ومبروك حول

ثم يقف . يأكلون ويقف حسان الخفير .عتمان ويخرج من الحجرة

ويعود ثانية وتتقترب الكاميرا للداخل Track in ثم تنزل ألسفل على ورق

تمان عويمسك Tilt downالمحضر بكوب لبن ليعطيه للجندى ويلقى باللبن

.على المحضر Cutقطع

137-

)37( مشهد داخلى غرفة جانبية من / نهار

منزل عتمان بداية موسيقى

)14(


ودى عطلة إيه دى :لمأذون اماتخلصنا يا أبنى ورانا . بقى

.أشغال تانية ماترمى اليمين بقى يأبو : مبروك

.العال ماتطلق ياواد وتخلصنا :خفير

. إنطق ربنا يهديك : مبروك

من زاوية مرتفعة .L.S لقطة كبيرةHigh angle لعتمان وأبو العال

ومبروك ومأذون جالسين أمام منضدة وحولهم يقف الخفر

.ويلكزه أحد الخفر على كتفه Cutقطع

138-

ياناس ياأهل الدين فى : بو العال أ؟ !أنهى ِمله

M.Close upلقطة متوسطة قريبة ينظر حوله 3/4وجهه ألبو العال بثلثى

Cutقطع

139-

من .M.L.S لقطة متوسطة كبيرة 140-



أنت فاكرنى هاأشحتها :عتمان هاأترجاك علشان . منك ياوله

...قسماً باهللا . تقولها ماتوديش نفسك فى داهية :مبروك .يابنى

.قول يابنى :لمأذون ا

لعتمان Low angle زاوية منخفضةومبروك والمأذون وحولهم الخفر

ينظروا فى اتجاه الكاميرا Cutقطع

إن زوجتى فاطمة : صوت المأذون ...بنت زهران

M.Close upلقطة متوسطة قريبة 3/4ألبو العال ويظهر ثلثى وجهه

Cutقطع

141-

الغائبة عن : صوت المأذون ...المجلس

M.Close upلقطة متوسطة قريبة لعتمان ووجهه فى مواجهة الكاميرا

ينظر أسفل الكادرCutقطع

142-

طالق منى : صوت المأذون Big Close up لقطة قريبة جداً

لشفايف أبو العال Cutقطع

143-


.قول يابنى : لمأذون اإنطق : مبروك

من . M.L.S لقطة متوسطة كبيرة لعتمان Low angle زاوية منخفضة

ومبروك والمأذون والخفر Cutقطع

144-

Big Close up لقطة قريبة جداً لشفايف أبو العال

Cutقطع

145-

M.Close upلقطة متوسطة قريبة .لعتمان ينفخ فى سيجارة

Cutقطع

146-

فاطمة بنت : صوت المأذون زهران

إن زوجتى فاطمة بنت : بو العال أ....زهران

لوجه أبو Close up لقطة قريبة العال Cutقطع

147-

الغائبة عن :صوت المأذون المجلس

.الغائبة عن المجلس :بو العال أ

M.Close upلقطة متوسطة قريبة لعتمان يدخن

Cutقطع

148-

طالق منى :صوت المأذون .طالق منى : بو العال أ

لوجه أبو العال Close upلقطة قريبة يبكى

Cutقطع

149-


)17(

هات صباعك علشان : المأذون .تبصم

خد لفلك سيجارة :مبروك خد دول :عتمان

حسبى اهللا ونعم : بو العال أ .الوكيل

يظهر . M.L.S لقطة متوسطة كبيرةأبو العال فى مقدمة الكادر وعتمان فى خلفية الكادر وخفير من يمين كادر

.وأخر من يسار كادر بروفيل يقف أبو العال ويتجه ناحية العمق

Track inوتتابعه الكاميرا للداخل وحتى يصل الى عتمان ويصبحا فى

ويعطيه نقود . M.S حجم متوسطويشيح أبو العال يد عتمان بالنقود

.وينصرف

150-



(نهاية موسيقى 17(

إيه رأيك ياشيخ عطوة :عتمان

. ماتعقد لى على فاطمة بالمرة .الشهود أهم والوكيل أهوه

وتقترب الكاميرا من عتمان حتى يصبح فى حجم لقطة متوسطة قريبة

M.Close up Cutقطع

هذا اليجوز ياحضرة : لمأذون ا .العمدة !وآيه عدم جوازه : مبروك

البد أن تُوفى شهور : المأذون .ثالثة أشهر قمرية . العدة

للمأذون . M.Sلقطة متوسطة ومبروك وأحد الخفر بقفا . يجلس

يمين كادر Cutقطع

151-

بسيطة أنت جيت فى : عتمان . التالت تشهر فاتوا وعدوا . جمل

والتواريخ فى . الدفاتر بتاعتنا .حد هايحاسبنا . إيدينا .إعقد ياراجل إعقد : خفير

إعقد ياشيخ عطوة :مبروك وأطيعوا اهللا ورسوله . إعقد

.وأولوا األمر منهم !!يجوز :المأذون أنت من بكرة تاخدها : عتمان

البندر تشترى لها الجهاز والذى .منه

.من عينيه :مبروك

ثم , لعتمان . M.S لقطة متوسطة Pan rightتتحرك الكاميرا يمين كادر

حتى يصبح عتمان ومبرك والخفر والمأذون فى حجم لقطة متوسطة

M.S.

Cutقطع

152-

)38( مشهد خارجى شوارع القرية / نهار

من ده ) :يغنون ( صوت األطفال من ده بكرة . بكرة بقرشين

.بقرشين

من زاوية مرتفعة . L.S لقطة كبيرة High angle لشارع من شوارع

واألطفال يجرون وراء فالح . القريةيجر جاموسة ويخرجوا جميعاً من

ثم يظهر مبروك وخلفه . يمين كادر ثم , فاطمة قادمين من عمق الكادر

.يخرجا من يمين كادر Cutقطع

153-

)39( مشهد خارجى أمام مسجد / نهار

لساحة مسجد . L.Sلقطة كبيرة 154-



والنبى ياعم مبروك مادام : فاطمة .جينا هنا نخش نزور المقام

أهو نصلى . نخش يابنتى : مبروك .لنا ركعتين هللا

ومبروك وفاطمة يدخال من يسار كادر ثم يتجها ناحية عمق الكادر .ويقفا

ثم ترتفع الكاميرا . عكس الكاميرا حتى تصل الى Tilt upألعلىرأسياً

قبة المسجد Cutقطع

)40( مشهد داخلى المسجد / نهار

من زاوية منخفضة . L.S لقطة كبيرة صوات المصلينأLow angle لسقف المسجد ثم تنزل

ليظهر Tilt downالكاميرا ألسفل كل من فاطمة ومبروك بين الناس

ويخرج مبروك من يمين الكادر وتتابع الكاميرا فاطمة التى تتحرك ناحية يسار

وتدور .الكادر لتصل الى مقام المسجد ثم تظهر من يسار الكادر , حول المقام

Cutقطع

155-

)تبكى ( فاطمة وحدى اهللا يابنتى : الشيخ

.وإستغفرى آنى فى شدة ياعم :فاطمة ربنا . ربنا ينتقم منه . الشيخ .يذله

بتدعى على مين يابنتى ؟ :الشيخ عاالظالم اللى طلقنى من :فاطمة

.وهايتجوزنى غدر , جوزى غدر إطمئنى ! باهللا ذأعو :الشيخ

يابتنى طالق المكره اليقع عند وقد بينت . جمهور اآلمنين

أن اهللا تجاوز عن , السنة فال يؤاخذ بما . تصرفات المكره

فالطالق باإلكراه غير . يكره عليه كما أن جوازه منك غير , جائز تجبر البالغ على ال. جائز

. وال تجوز إال برضاها , الجواز

M.Close upلقطة متوسطة قريبة ثم . Low angleوالكاميرا أسفل

تنزل فاطمة على األرض وتبكى أمام ثم تدخل يد الكادر من اليسار .المقام

ثم تبتعد .وتربت على كتف فاطمة وتنظر Track out االكاميرا للخارج

. يسار كادر ألعلى ليظهر شيخ ويصبحا فى حجم . وينحنى عليها

.M.S.لقطة متوسطة

ثم يخرج من الكادر وتتحرك الكاميرا .ناحية فاطمة Track inللداخل

وتصبح فى حجم لقطة متوسطة قريبةM.Close up وهى تنظر فى اتجاه

.الكاميرا Fade-outاختفاء تدريجى

156-

)41( مشهد خارجى شوارع القرية / نهار

وطلقات صوت زغاريد موسيقى حية وتالوة قرآن نارية

بينه العمدة كان حاطط :1فالح .عينه عليها

Fade-inظهور تدريجى من زاوية مرتفعة . L.S لقطة كبيرة

High Angle ثم . لسماء القرية

157-



والَ يمكن اإلتنين طابخينها :2فالح مع بعض وماصدق إنها اتطلقت ؟

دى ! أعوز باهللا ياشيخ : 1فالح .فاطمة غلبانة وماتعرفش اللوع

أمال سابت جوزها :2فالح .وإتجوزته .عشانه. واوالدها ليه

Tilt downرأسياً الكاميرا تنزلثم تتحرك الكاميرا .لجموع الفالحين

ناحية Pan leftناحية اليسار أفقياً ثم . زفة العروس والتختروان من بعيد تثبت الكاميرا على إثنين من

. الفالحين Cutقطع

صوت الزغاريد , أبو العال إفترى عليها :1فالح

وخد عياله وطفش و العمدة .اهللا يستره . خدها

اهللا يجحمه فى جحيم : الشيخ دخل بيناتهم لحد ماكًره . جهنم

.لحد ماطلقها , الواد فى البت

M.Close upلقطة متوسطة قريبة , ويظهر شيخ , ألثنين من الفالحين

وتظهر . الثالثة من الكادر ثم خرج .الزفة قادمة

Cutقطع

158-

موسيقى الفرح

ستمرار الزغاريد ا

. M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة لمجموعة من الفالحين يشاهدون

تتحرك . الزفة ويظهر بينهم أبو العال حتى Track in الكاميرا للداخل

يصبح أبو العال فى حجم لقطة M.Close upمتوسطة قريبة

Cutقطع

159-

للتختروان وتظهر . L.S لقطة كبيرة .فاطمة باكية

Cutقطع

160-

M.Close upلقطة متوسطة قريبة .ألبو العال

Cutقطع

161-

M.Close upلقطة متوسطة قريبة لفاطمة تبكى

Cutقطع

162-

ألبو . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة العال

Cutقطع

163-

من زاوية . L.Sلقطة متوسطة كبيرة لعتمان والخفر High angleمرتفعة

ثم تتحرك الكاميرا ناحية . أمام المنزل لتظهر الزفة Pan rightيمين كادر

وأثنين من الرجال يرقصا أمام .التختروان

Cutقطع

164-

165-



واهللا وركبتى التختروان : فهيمة .يافاطمة .آى والنبى ربنا عدلهالها :فالحة .أى والنبى صدقتى : فهيمة

من زاوية منخفضة. L.Sلقطة كبيرة Low angle لفالحات يزغردن

ومعهن زوجة علوان

فوق سطح منزل علوان )فهيمة (

Cutقطع


. بس بقى ياست حفيظة : نظيرة

.هاتموتى نفسك

مش قادرة ياخالة :حفيظة . نار قايدة جوه جتتى , نظيرة

.يالال بينا . الموت أهون

M.Close upلقطة متوسطة قريبة ثم تتحرك الكاميرا .لحفيظة تلطم خديها

حتى حجم متوسط Track outللخارجM.S . ثم تتحرك . وتظهر نظيرة

الكاميرا لتتابع حفيظة وهى تقف وتخرج ومعها نظيرة من يسار الكادر

Pan left . Cutقطع

166-

)43( مشهد خارجى أمام منزل عتمان/ نهار

ياخالة . خالة نظيرة : فهيمة .ها ها ها.. نظيرة ماتردى ياولية

للفالحات وفهيمة . L.S لقطة كبيرة Tilt وتنزل الكاميرا ألسفل, يغنين

down لتظهر حفيظة خارجة من .المنزل ووراءها نظيرة

Cutقطع

167-

من زاوية منخفضة . L.Sلقطة كبيرةLow angle للزفة والتختروان

. وفالح يرقص بالعصا أمام التختروان Panثم تتحرك الكاميرا ناحية اليمين

right لفالح يرقص ثم تعود ثانية Pan left للزفة

Cutقطع

168-


صوت بط وأوز

زغاريد

.العروسة وصلت :خفير

لخفير ومجموعة من .L.Sلقطة كبيرةالفالحات يخرجوا من يمين الكادر

ويظهر أبو العال قادماً من عمق الكادر ثم . وهو ملثم . فى اتجاه الكاميرا

تتحرك الكاميرا لتتابعه مع حركة ثم . Track out كاميرا للخارج

ناحية يسار الكادر أفقياًحركة كاميراPan left . يدخل أبو العال فى غرفة

عتمان ويختبىء أسفل السرير وتنزل

169-



Tilt.ألسفل على رأسياً الكاميرا معه down

Cutقطع

موسيقى الفرح

صوت زغاريد

)45( مشهد غروب خارجى أمام منزل عتمان

زغرتوا ياوالد جاتكوا :فهيمة .الهم

للفالحات فوق سطح .L.Sلقطة كبيرة .المنزل وفيهمة تنظر حولها

Cutقطع

170-

من زاوية مرتفعة.L.Sلقطة كبيرة High Angle لفالحان يرقصا

.التحطيب Cutقطع

171-

لعتمان وحوله . M.Sلقطة متوسطة .مجموعة من الفالحين

Cutقطع

172-

للفالحين .M.Sلقطة متوسطة يرقصون

Cutقطع

173-

)46( مشهد خارجى قضبان قطار / ليل

صوت القطار

لقطار قادم من عمق . L.Sلقطة كبيرة .الكادر

Cutقطع

174-

من زاوية مرتفعة. L .Sلقطة كبيرة High Angle , تتحرك الكاميرا

ناحية اليمين من قضبان القطار حتى ثم ترتفع , قدمى حفيظة ونظيرة

حتى Tilt upرأسياًالكاميرا ألعلى .M.S.2 حجم لقطة متوسطة لإلثنتين

Cutقطع

175-

.للقطار يقترب .L.Sلقطة كبيرة Cutقطع

176-

لقطة متوسطة لحفيظة يمين كادر .ونظيرة يسار كادر وينظرا يمين كادر

Cutقطع

177-

للقطار يقترب من . L.Sلقطة كبيرة الكاميرا

Cutقطع

178-

يارب :نظيرة

لحفيظة . M.Sلقطة متوسطةثم تخرج حفيظة من يمين . ونظيرة

وتظل نظيرة بمفردها فى الكادر , كادر .تنظر ناحية اليمين

Cutقطع

179-



للقطار قادم . L.S لقطة كبيرةCutقطع

180-

لحفيظة .M.Sلقطة متوسطةCutقطع

181-

للقطار يخرج من . L.Sلقطة كبيرة يسار الكادر

Cutقطع

182-

لنظيرة تضع يدها .M.Sلقطة متوسطة على وجهها

Cut قطع

183-

للقطار يبتعد ويخرج .L.S لقطة كبيرة .من يسار كادر

Cutقطع

184-

لنظيرة تبعد . M.S لقطة متوسطة يدها عن وجهها

Cut قطع

185-

إتفكت , مادام إتخضيطى :نظيرة الليلة . المشاهرة وراح العكس

.تعملى زى ماقلتلك ؟!الليلة :حفيظة قبل ماتروح , البد منها : نظيرة

.منك الخضة

من زاوية مرتفعة . L.S لقطة كبيرة High angle لحفيظة على قضبان

ثم تدخل , القطار وهو يسير بجوارها وتقترب الكاميرا من . نظيرة الكادر

ونظيرة تنحنى Track inاإلثنتين

.على الوقوف لتساعد حفيظة

.ثم تأخذها ويخرجا من يسار الكادر Cutقطع

186-

)47( مشهد داخلى منزل عتمان / ليل

لفاطمة تدخل المنزل . L.Sلقطة كبيرة صوت الزغاريد وتتابعها الكاميرا . وخلفها الفالحات

Panوهى تتحرك ناحية يمين الكادرright حتى باب غرفة النوم.

Cutقطع

187-

ألبو العال . M.Sلقطة متوسطة مختبىء أسفل السرير ويحمل فى يده

.ويظهر بجانب وجهه بروفيل ,منجل Cutقطع

188-

فاطمة . M.Sلقطة متوسطة النوم غرفة تدخل فاطمة. والفالحات

Cutقطع

189-


نهاية موسيقى)18(

M.Close upلقطة متوسطة قريبةألبو العال أسفل السرير ويرفع طرف

المالءة وتظهر فاطمة بجوار الباب فى

.عمق الكادر

Cutقطع

190-



, العروسة للعريس : مبروك . مع السالمة . الجرى للمتاعيس

.تسع شهور

!سجن :عتمان

تسع . ياراجل يانُكتى :مبروك .شهور والعيل يوء وء فى الدار

لعتمان يدخل من .L.Sلقطة كبيرة ثم تتحرك . الباب وخلفه الفالحين

Pan rightالكاميرا ناحية يمين كادر Track inثم تتحرك الكاميرا للداخل

ليصبح فى حجم لقطة متوسطة هو عتمان يمين كادر . ومبروك العطار

.ومبروك يسار كادر Cutقطع

191-

صوت فتح الباب

لفاطمة .M.Sلقطة متوسطة قريبة وفى خلفية الكادر الباب يفتح

Cutقطع

192-

.آنى عايزاك ياعمدة :حفيظة !دلوقتىَ :عتمان .ايوة دلوقت : حفيظة

لحفيظة . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة تدخل من الباب وتنظر يمين كادر

Cutقطع

193-

صوت غلق الباب

لعتمان يغلق .M.S لقطة متوسطة باب الحجرة ويخرج من يسار كادر

Cutقطع

194-

لعتمان .M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة وحفيظة يتحركا ناحية باب غرفة نوم

وتتابعهما الكاميرا يسار كادر , حفيظة Pan left . ثم يدخال الغرفة

Cutقطع

195-



M.Close upلقطة متوسطة قريبة لفاطمة داخل غرفة النوم وتتحرك

ناحية الباب حتى تصبح فى حجم لقطة . L.Sكبيرة Cutقطع

196-

لفاطمة تفتح . M.Sلقطة متوسطة باب الغرفة وتنظر فى اتجاه الكاميرا

التى تكون خارج غرفة النوم Cutقطع

197-

لعتمان وحفيظة .M.Sلقطة متوسطة داخل غرفة النوم وتغلق حفيظة الباب

. من الداخلCutقطع

198-


لفاطمة تغلق . M.Sلقطة متوسطة الباب

Cutقطع

199-


لفاطمة تغلق باب L.Sلقطة كبيرة .غرفتها

Cutقطع

200-

)48( مشهد داخلى غرفة نوم حفيظة/ ليل

لعتمان وحفيظة .M.Sلقطة متوسطة .وهى تضع ذراعيها على كتفه

201-





انت . إال قوللى ياعتمان :حفيظة بتعزنى زى أنا ماباعزك ؟

.ودى بدها قول : عتمان .زى زمان ياعتمان :حفيظة كل . وأكتر كمان :عتمان

وتحلوى مابتقدمى بتتصبى. فاكر ليلة دخلتنا ؟ :حفيظة .. دى كانت ليلة . ياسالم :عتمان

أنتى عايزة حاجة ؟ .كانت أحلى من دى :حفيظة انتى عايزة . مليون مرة : عتمان

آيه منى ؟ آنى عايزاك تبات هنا :حفيظة !!هنا :عتمان .مش بتقول إنك بتعزنى :حفيظة إنتى إتهبلتى ؟ :عتمان هو ده مش من حقى ؟: حفيظة .ال مش من حقك :عتمان إنت بتزعق .. ليه ياراجل :حفيظة

!فياَ أيوه وأضربك بالبلغة : عتمان

طب . هى حصلت .. ها : حفيظة .طلقنى .زى ماانتى عايزة هه :عتمان وترجع لى المتين فدان : حفيظة بريعهم وحساباتهم من . بتوعى

.يوم إتجوزنا

إعقلى ياحفيظة الليالى : عتمان .جاية كتير

.الليلة : حفيظة !هى حبكت : عتمان .الليلة كوم وطالقى كوم : حفيظة

ثم يقف عتمان ويتحرك ليصبحا فى وتقترب الكاميرا .L.Sلقطة كبيرة

منهما حتى يصبحا فى حجم لقطة متوسطة قريبةM.Close up

ثم . ويرفع يده ألعلى ليضربها ينزلها ثانية ويتحرك ناحية يسار كادر

Pan left ليصل الى الباب ويصبح .بمفرده فى الكادر

ثم يعود ثانية يمين كادر وتتابعه ويصبحا فى Pan rightالكاميرا

.حجم لقطة متوسطة قريبة Cutقطع

)49( مشهد داخلى غرفة نوم فاطمة / ليل

لفاطمة وفى يسار . L.S لقطة كبيرةالكادر تتحرك المالءة فتتجه ناحيتها

.لترفع المالءة Cutقطع

202-

وآيه اللى فى ! أبو العال :فاطمة إيدك ده ؟ .وطى حسك : أبو العال

. طب أخرج من هنا :فاطمة .أخرج

مش خارج إال لما ييجى :أبو العال .وآخد أجله

M.Close upلقطة متوسطة قريبةمن أسفل السرير وينظر فى عمق

وترفع فاطمة المالءة وتظهر , الكادر

.بكامل وجهها

.ثم تأخذ يده ليخرج من أسفل السرير

203-



بس تعال .. طب تعال : فاطمة Cutقطع

-


.نط من الشباك ده : فاطمة سبينى الزم أقطع . أل : أبو العال

.رقبته

إخزى الشيطان ياأبو :فاطمة .إخزى الشيطان . العال

وهى . M.Sلقطة متوسطة لفاطمة . تخرج أبوالعال من تحت السرير

Panوتتحرك الكاميرا ناحية اليمين right . ثم تتحرك الكاميرا ألعلىويصبح األثنان فى Tilt upرأسياً

ثم يتحركا فى اتجاه . لقطة متوسطة .باب الحجرة فى خلفية الكادر

Cutقطع

204-

)50( مشهد داخلى صالة منزل عتمان/ ليل

إتخمدى لوحدك :حفيظة العمدة .. هي هي ... يالدالعدى

.مش فاضى الليلة

لحفيظة تدق .M.Sلقطة متوسطة .على باب حجرة فاطمة

Cutقطع

205-

)51( مشهد داخلى غرفة فاطمة / ليل

تنظر لفاطمة Close upلقطة قريبة يسار كادر

Cutقطع

206-

ألبو العال يسار Close upلقطة قريبة يخفض المنجل ألسفل كادر

Cutقطع

207-

لفاطمةويظهر Close upلقطة قريبة 3/4ثلثى وجهها تروكار

Cutقطع

208-

ألبو العال Close upلقطة قريبة يخرج من يمين كادر

Cutقطع

209-

لفاطمة تخرج Close upلقطة قريبة .من يسار كادر

Cutقطع

210-

)تبكى ( فاطمة

M.Close upلقطة متوسطة قريبة لفاطمة وأبو العال يحضنا بعضهما

البعض Cutقطع

211-

صوت سقوط المنجل

من زاوية . M.Sلقطة متوسطةللمنجل يسقط High angleمرتفعة

على األرض بجانب فاطمة Cutقطع

212-

)52( مشهد داخلى غرفة نوم حفيظة/ ليل

مش هاتقلع هدومك؟: حفيظة .لما يجيى لى كيفى : عتمان .أنا عايزة أنام : حفيظة .حد حايشك :عتمان ياراجل ده . ياراجل : حفيظة

لعتمان .M.Sلقطة متوسطةوتظهرفى مقدمة الكادر وحفيظة

وعتمان جالس يمين . أعمدة السرير .كادر وحفيظة تقف بروفيل

لتصبح فى , ثم تجلس على السرير .طرف الكادر

213-



القطر كان هايلهفنى . إسمعى لما أقولك بقى: عتمان

. قلتى ماتباتش هناك قلنا حاضر .على الطالق منك مانى قالع

وحفيظة ,ثم يقف عتمان Cutقطع

بداية موسيقى)20(


إزاى . آنى مش مطمن : بو العال أ. دة اللى جايبنى . ده يحصل

!هاتباتى فى حضنه .وال هايشم ريحتى : فاطمة

ده اللى مش داخل : بو العال أماحصلش الليلة ماهو لو. نافوخى

بعد . بعده , يحصل بكرة ها .شهر

الست . والبعد سنة حتى :فاطمة .مايغلبهاش راجل

.كالم : بو العال أ. آنى مراتك ياأبو العال : فاطمة

اهللا فى . قدام ربنا وأنت وبس . سماه لو حكمت أقتله هاأقتله

ماتخافش .وتفضل أنت للعيال مهما كانت قوته آنى برضه . على

.هاأقدر

.شوف تعال تعال

آيه دة كله وزة وبطة ؟ :أبو العالمش عروسة ! أمال آيه : فاطمة

وخد الحاجات .. خد كل .وعريس .دى للعيال

لقطة متوسطة لفاطمة وأبو العال وهما .يقبال بعضهما البعض

ثم تتحرك الكاميرا ناحية اليمين لتتابع فاطمة وأبو العال ويتحركا نحو العمق ليصبحا فى حجم لقطة متوسطة كبيرة

M.L.S امام صينية الطعام .

,ثم تضع الطعام داخل ربطة وتقبله يتحرك أبو العال ناحية السرير ليأخذ

ثم يخرج من يمين .العباءة والمنجل .كادر

Cutقطع

214-

)53( مشهد خارجى أمام منزل عتمان/ فجر

صوت مزمار بلدى وطبل خارج المنزل .L.Sلقطة كبيرة مظاهر الفرح . للفالحين والراقصات

.مازالت مقامة Cutقطع

215-

لفرقة الموسيقى . M.Sلقطة متوسطة Cutقطع

216-

لثالث . M.Lلقطة متوسطة كبيرة .راقصات يرقصن العصا

Cutقطع

217-

)54( مشهد داخلى غرفة نوم حفيظة / نهار

صباحية مباركة :حفيظةياميت وكسة . ! ياعمدة

. عاالرجالة ألف مبروك : صوت فهيمة

.ياعروسة يبارك فيكى ياست أم :فاطمة .حسن

لعتمان يجلس . M.Sلقطة متوسطةثم . على األريكة وحفيظة على السرير

تتحرك الكاميرا لتتابع حفيظة ناحية لتصل الى Pan leftيسار الكادر

تظهر من خلف النافذة فهيمة . نافذة وراء نافذة البيت فى عمق الكادر وفاطمة تقف يمين كادر وتنظر

.لفهيمة

218-



. يانهارك إسود ومنَيل :حفيظة !راح فين األكل

مطرح مايسرى ) تشهق ( :فهيمة .ألف هنا وشفا . يمرى إنتى يابت لهفتى األكل :حفيظة

!كله مش عروسة . اهللا : فهيمة

.وعريس آل عروسة ) تضحك ( : حفيظة

.هو يستغنى . وعريس )تضحك ( فهيمة . ماتطلع لهم ياراجل :حفيظة

.إطلع وريهم طولك

أنا منقول من واهللا ما :عتمان .هنا

Panثم تتحرك الكاميرا يمين كادرright ليظهر عتمان جالس يمين

كادر

Cutقطع

)55( مشهد داخلى صالة منزل عتمان/ نهار

ياال إتجدعنى ياعروسة :فهيمة

.وهاتى لنا الولد عشان مانفرح

من بقك لباب السما : فاطمة .ياختى إنتى يابت هاتضربى :حفيظة

أمشى إنجرى ! محتت والَ آيه .عاالزريبة

زريبة وأنا لسه ! زريبة :فاطمة .طب مش لما أسبع . عروسة ال . شيخة ال يا. تإيه : حفيظة

هو إنتى إفتكرتى نفسك ست والَ آيه اللى انتى عماله . آيه ده ! آيه

إمشى إنجرى . فى روحك ده تربى تحت البهايم . عاالزريبة ياالوإكنسى الدار . وبططى الجل

.ياال . وإغلى الميه وإحمى الفرن

لقطة متوسطة لفاطمة وفهيمة التى تقف خلف النافذة وتظهر أعلى الكادر

ثم تدخل حفيظة من يمين الكادر .لتواجه فاطمة التى فى يسار الكادر

ثم تمد يدها على رقبة فاطمة وتلمس السالسل

ثم تخرج فاطمة من يمين كادر

Cutقطع

219-

`

)56( مشهد داخلى حظيرة المواشى / نهار

بمنزل عتمان


.صباح النور ياغزال : عتمان صوت بقر وجاموس .آنى زعالنة منك : فاطمة . التسمع تكوطى صو: عتمان .أنت بتخاف منها :فاطمة بس هى صاحبة ! فشر : عتمان

ومرضيتش أسيبها , عيا

لفاطمة بين . M.S لقطة متوسطة ساقى الجاموسة تحلبها ويأتى عتمان من عمق الكادر ليصبحا فى حجم لقطة

M.S. 2 متوسطة ألثنين

220-




.لوحدها )تضحك ( : فاطمة .قلنا وطى صوتك .. يوه :عتمان عشان كده ماجيتش . إيه : فاطمة ! إمبارح إمبارح ماهو أصل : عتمان ..إمبارح .أمرتك ! آيه :فاطمة .فشر :عتمان

!وطى حسك : فاطمة

. فشر ) يخفض صوته :( عتمانخفت أسيبها . بس إنسانية منى

.تموت .سالمتها : فاطمة سالمتك انتى ياحلوة: عتمان

.تعاخدى يابت

ثم تقف فاطمة وتتحرك ناحية عمق الكادر وخلفها عتمان

Cutقطع

!يالهوى ) : تضحك ( فاطمة

إخص عليك راجل : حفيظة ! فى الزريبة ياشايب . ياطفس

مش قادر تستنى لما يتقفل عليكوا )تبصق . ( باب

لفاطمة تجرى . L.S لقطة كبيرة ثم تتحرك الكاميرا. وخلفها عتمان Pan right ًوتنزل الكاميرا أفقيا

. على كومة قش Tilt downألسفل Tilt رأسياًثم تتحرك الكاميرا ألعلى

up لتتابع فاطمة. ثم تدخل حفيظة الكادر وفاطمة تخرج

تتحرك حفيظة ناحية . من يسار الكادر وتصبح هى Pan rightيمين كادر

وعتمان فى حجم لقطة متوسطة M.S . . ثم تخرج من يسار كادر .

وتنزل الكاميرا ألسفل على . Tilt down عتمان

Cutقطع

221-


صوت رفع المصباح

. بسم اهللا الرحمن الرحيم :فاطمة خضيتنى ياسيدى

.تعالى .إنشاهللا أنا ياستى : عتمان آيه مش لما تقلع هدومك :فاطمة .األول

. إنتى جيتى فى جمل : عتمان نقلع

لفاطمة تنير . M.Sلقطة متوسطةثم يدخل . المصباح وترفعه ألعلى

عتمان من يمين كادر ويحضن تهرب منه ناحية يسار كادر. فاطمة

Pan left .

ليصل الى السرير ويصبحا فى حجم ويصعد عتمان على . L.S لقطة كبيرة

.السرير وتساعده فى خلع الحذاء

222-





)22(

.والمداس :فاطمة المداس :عتمان .إستنى لما أقلعهولك :فاطمة

Cutقطع

. أل أل أل : صوت عتمان )يضحك (

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة لفاطمة وهى High angleمرتفعة

تخلع حذاء عتمان وتلعب فى قدمه .وتنظر ألعلى

Cutقطع

223

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة لعتمان وهو Low angle منخفضة

يضحك Cutقطع

224

من . M.Sلقطة متوسطة لفاطمة وهى High angle زاوية مرتفعة

.تضحك Cutقطع

225

.خدى .. تعالى :عتمان آيه دى ؟ :فاطمة أغلى . ريحة القسيس :عتمان

ريحة جبتهالك من البندر خصوصى . مخصوص

ريحتها . دى حلوة قوى :فاطمة .مسك

إخص ! آيه ده . ييه ييه : عتمان إزازة بحالها . عليكى يافاطمة

خسارة فياََ !آيه : فاطمة ياروحىا . خسارة فيا أنا :عتمان

تعالى تعالى مش لما نتعشى األول : فاطمة .نتعشى :عتمان

لعتمان يجلس على L.Sلقطة كبيرة ثم . وتقف فاطمة بجواره ,السرير

Track inتقترب الكاميرا الى الداخل ويخرج عتمان زجاجة عطر من

تأخذها فاطمة وتضعها على . جيبه جسدها

وتخرج من يمين كادر ويخرج عتمان . زجاجة خمر من جيبه ويشرب منها

ثم يخرج من يمين كادر Cutقطع

226



؟ !آيه ده : عتمان .عشان عروسة : فاطمة بط ووز وفراخ ! كل ده :عتمان !وحمام !خسارة فيا ! آيه ياعمدة : فاطمة أوعى . خسارة ليا . أل :عتمان

.تعمليها مرة تانية طب دوق عمايلى :فاطمة

أحسن أنا لسه . وماتعيبش .غشيمة اهللا طعم ... ماغشيم إال :عتمان .بشكل طب دوق الحمامة دى :فاطمة .كمان

اهللا مابتاكليش ليه ؟ :عتمان آكل مع . ياعيب الشوم :فاطمة العين ماتعالش على . سيدى

.الحاجب ياعمدة . انتى العمدة آنى أفتيت :عتمان

.أقعدى كلى دى . صحة وعافية على بدنك : فاطمة

.كلها بالهنا والشفا طعمة . لذيذة بشكل : عتمان .بشكل

لصينية الطعام .M.Sلقطة متوسطة . High angleمن زاوية مرتفعة

تتحرك الكاميرا الى الخارج مع حركة وتظهر فاطمة Tilt upرأسياً كاميرا

خلف صينية الطعام ويدخل عتمان من يمين الكادر ويجلس أمام الصينية

.وتجلس فاطمة يسار كادر يأكل من الطعام

ثم ينظر ناحية صدر فاطمة وهو .يأكل

Cutقطع

227

مش لما تكمل أكلك : فاطمة بعدين :عتمان طيب لما أروح أعمل لك : فاطمة .شاى

.بعدين :عتمان آنى هاأنام هنا : فاطمة ليه ياحلوة ؟: عتمان ..أصلى : فاطمة أصلك آيه ؟ :عتمان ..أصلى آنى ماهو : فاطمة !آيه : عتمان .مكسوفة أقولك : فاطمة قولى ماتتكسفيش :عتمان ......آنى : فاطمة

.يابختك األسود ياعمدة :عتمان

لعتمان يمسك يد . L.Sلقطة كبيرةفاطمة ويقف ويجرها من أمام صينية الطعام ويتحرك ناحية الكاميرا ويصبحا

.M.S فى حجم لقطة متوسطة

.ثم تقترب منه وتهمس فى أذنه Track outوتبتعد الكاميرا للخارج

ويصعد عتمان الى السريروتذهب على فاطمة الى خلفية الكادر وتجلس

.األريكة Cutقطع

228

)58( مشهد داخلى غرفة نوم حفيظة / ليل

والصالة

لحفيظة تجلس . L.S لقطة كبيرةثم تتحرك الكاميرا . على السرير

229



مع Pan right ناحية اليمينوتخرج من الباب . حركة حفيظة

وتتحرك يمينا ناحية باب غرفة نوم .وتنحنى لتسمع .فاطمة

Cutقطع لعتمان ينام على . L.Sلقطة كبيرة

تظهر السرير وفى عمق الكادروتتجه .فاطمة وهى تستعد للنوم

ناحية الباب وتخرج من يسار .كادر

Cutقطع

230

لحفيظة M .Sلقطة متوسطة تتصنت على الباب

Cutقطع

231

(بداية موسيقى


إخص ):تضحك ( فاطمة

كده تعض . عليك ياعمدة كده لويت .آه ياإيدى . إيدى

أل أل . آه يادراعى . دراعى مافيناش من القرص . أل

آه ) تضحك ( ياعمدةكده عضيت . آى . ياودنى

إخص . صرصور ودنى أل مافيناش . عليك ياعمدة

من القرص

M.Close لقطة متوسطة قريبة up لفاطمة تنظر من فتحة الباب .

فى تقبيل يديها ثم تقف وتبدأ

Cutقطع

232

من زاوية M.S لقطة متوسطة لعتمان High angle مرتفعة

نائم على السريرCutقطع

233

M.Close لقطة متوسطة قريبةup . لفاطمة خلف الباب

Cutقطع

234

صوت دقات

لحفيظة . M.S لقطة متوسطةثم تتحرك الكاميرا مع . أمام الباب

Panحفيظة ناحية يمين كادرright لتصل الى نافذة غرفة

ثم تدق عليها . فاطمة وتنظر منها دقات قوية

Cut قطع

235

مين ؟: عتمان إتحشم :صوت حفيظة

.ياأهبل ياأبو ريالة

من زاوية . M.Sلقطة متوسطة مرتفعة لعتمان يستيقظ من نومه

ويعتدل Cut قطع

236

إخص عليك راجل :حفيظة )تبصق ( خيخة

لحفيظة . M.Sلقطة متوسطة أمام النافذة

Cutقطع

237

لعتمان يعود . M.Sلقطة متوسطة لينام ثانية

Dissolveمزج

238




لمين الميه دى ياوله؟ :حفيظة .للست :حسان آنهى ست ؟ :حفيظة .للست فاطمة :حسان .إخرس قطع لسانك : حفيظة

. مافيش هنا ست غيرى ياوله .إطفى الكانون ده

لحسان ينفخ فى . L.S لقطة كبيرة

النار وتأتى حفيظة وتقف يمين كادر

. وحسان يسار كادر جالس أمام النار

Cutقطع

239

)تغنى : ( فهيمة

من زاوية منخفضة. L.S لقطة كبيرة Low angle لفهيمة تنشر الغسيل

على سطح المنزل Cutقطع

240

. إطفى :حفيظة )تضحك ( صوت فهيمة

لحسان يجلس . L.S لقطة كبيرةأمام إناء النار وحفيظة تقف فى

ثم تخرج من يمين كادر. الخلفية Cutقطع

241

)60( مشهد داخلى غرفة نوم فاطمة / نهار

...صباح : عتمان . مش عيب عليك : حفيظة

.ماانتش مكسوف من شيبتك . جرى آيه ياحفيظة :عتمان

.يافتاح ياعليم آيه ماكنتش دارى :حفيظة والَ نايم زى . بنفسك

حد ينام ليلة :فاطمة .عوايدك !دخلته . إخرسى يابت يامايصة : حفيظة

إمشى إنجرى . ياعديمة الدم كل ده يطلع . إمشى .عاالزريبة

)تبصق ( منك ياشايب

لعتمان نائم على . L.S لقطة كبيرة السرير وفاطمة فى الخلفية تنظف

تدخل حفيظة من يسار كادر . مصباح .وتوقظ عتمان

ثم تخرج من يسار كادر Fade -outاختفاء تدريجى

242

)61(مشهد داخلى غرفة نوم فاطمة / ليل

)تبكى ( آه يانى :فاطمة بتعيطى ليه ياحلوة ؟ :عتمان . بأعيط على ميلة بختى :فاطمة

الواحدة بتتجوز عشان تتهنى وأنا الإتهنيت . بعريسها .والحاجة

.واليهمك انا هااهنيكى :تمان ع .آه يابطنى يانى :فاطمة

Fade -inظهور تدريجى لفاطمة تفرش . M.S لقطة متوسطة

وتتجه الى عمق . الغطاء على األريكة ويدخل . الكادر وتفتح باب الغرفة

عتمان وتعود الى مقدمة الكادر وخلفها عتمان وتتحرك الكاميرا يسار كادر

Pan left مع حركة فاطمة. ثم تمسك بطنها وتخرج من الباب فى

.خلفية الكادر

243



هو كل . آيه بس تانى : عتمان .ليلة كده

.ويظل عتمان بمفرده فى الكادر Cutقطع

)62( مشهد داخلى ممر الصالة / ليل

لقدمى فاطمة . M.Sلقطة متوسطة صوت خطواتثم . High angleمن زاوية مرتفعة

لتظهر Tilt upرأسياًترتفع الكاميرا فاطمة وهى تتحرك الى عمق الكادر

وتفتح حفيظة الباب , ناحية الحمام وتتحرك الكاميرا الى . وتقف أمامه

حتى حجم لقطة Track inالداخل وتصبح . American Sأمريكية

.حفيظة يسار كادر Cutقطع

244




. American S لقطة أمريكيةلعتمان يخلع مالبسه ويشرب من

ثم يتحرك ناحية الباب . زجاجة خمر ويعود ثانية فى , فى عمق الكادر


245

)63( مشهد داخلى ممر الصالة / ليل

صوت خطوات فاطمة

غلق الباب

لفاطمة تخرج من . L.S لقطة كبيرةحفيظة أمام باب باب الحمام وتقف

وتعبرها فاطمة وتخرج من . غرفتها وتغلق حفيظة باب . يسار كادر

. الغرفة Cutقطع

246


المغص ... آه يابطنى آه: فاطمة .ياعمدة

لعتمان وتدخل M.S لقطة متوسطةثم تعود ثانية . فاطمة من الباب

.لتخرج من عمق الكادر Cutقطع

247

)65(مشهد داخلى غرفة نوم حفيظة/ ليل

صوت خطوات

. ماتتهدى يابت إنتى : حفيظة .هاتفضلى رايحة جاية طول الليل

لحفيظة على .M.S لقطة متوسطةثم تقف وتتحرك ناحية . السرير

اليسار وتصبح فى حجم لقطة قريبة وتتحرك ناحية الباب وتتابعها الكاميرا

Pan left حتى تفتح الباب وتقفوتصبح فى حجم لقطة يمين كادروتنظر ناحية . M.Sمتوسطة

ثم تدخل فاطمة الكادر من .اليسار

.اليسار

248



Cutقطع


صوت سقوط الزجاجة

آنى خالص مابقاش لى :فاطمة آنى عايزة . قعاد فى الدوار ده , نتكلم . حريتى مع جوزى

إن شااهللا , نضحك نلعب . نتحدت عشة . فى أوضة فرن حتى

حد , لكن حد يخبط علينا . فراخ هو آنى مش . أل . يعكنن علينا

والَ إكمنى مقطوعة من . حرمه ) تتصنع البكاء ( أل . شجرة

أماأبقى ست ولى . مالكش تلمسنى . أبقى مراتك . خصوصى . دار

أما . لكن طول ماآنى مأسورة كده .تدبحنى يايستحيل هاتلمسنى

لعتمان يتجه . M.S لقطة متوسطةناحية الباب وتدخل فاطمة باكية

, وتتحرك لتخرج من يسار الكادر ويخرج عتمان زجاجة الخمر من جيبه

.ويلقيها على األرض Cut قطع

249

)67( مشهد داخلى غرفة الفرن/ نهار

كيلة . فتح عينك ياحسان : حفيظة وكل عشرة . الدقيق بعشر عشرات

آنى عداهم . بطورتين عيش .وحاسباهم

.حاضر ياست : حسان إنتى . آيه ده فراخ وعيش مشلتت

.مش خايفة من حفيظة

هو آنى ! وأخاف ليه :فاطمة آنى ليه كل حاجة هنا .بأسرق

خد ده عشان . خد .النص بالنص .العيال .كل ده : حسان وده كمان عشان ياكلوا :فاطمة

.وينبسطوا . ربنا يعمر بيتك :حسان .وال بالش .. وإلهى أنا رايحة . إسمع ياحسان : فاطمة

على ندر والزم . سيدى بالل .أوفيه قلتى للعمدة ؟ :حسان العمدة سافر من بدرى :فاطمة

لحسان يعجن .M.Sلقطة متوسطة وترتفع الكاميرا . فاطمة أمام الفرن

لتدخل حفيظة Tilt upرأسياًألعلى .عمق الكادر وتقف يمين كادر من

تنزل الكاميرا ,ثم تخرج من الكادر

Tilt downألسفل

وتأخذ فاطمة طبقا مليئاً بالطيور .المحمرة وتعطى لحسان عيشاَ وفراخاً

250



.عاالبندر ومالحقتش أقوله ومش خايفة ال حد يشوفك :حسان

؟ ماتخافش :فاطمة ولو جت حفيظة ؟: حسان حفيظة رايحة عند الداية :فاطمة

بس آيه . وهاتقعد اليوم كله .ماتسبش الدار لغاية ماأرجع

.من عينيه : حسان .سالموا عليكوا : فاطمة .وعليكوا السالم :حسان

إبقى إقرى لى الفاتحة فى سيدى . ......بالل

دى . فراخ وفطير مشلتت .هاصت

.ثم تخرج من عمق الكادر يساراً

Cutقطع

)68( مشهد داخلى عشة أبو العال/ نهار


نهاية موسيقى )25 (

ناولنى . أوعى النار ياوله :الجدة .الملح أنا . أنا جعانة ياستى :الطفلة

.جعانة ياستى .أمه جت : الطفل

ألم أبو العال تجلس L.Sلقطة كبيرة أمام النار تطبخ فى عمق الكادر يمينا

. والطفالن يسار كادر فى المقدة ثم يعود .يتحرك الطفل ناحية الجدة

. ألخته الراقدة .ثم ينظر يمين كادر

Cutقطع

251

أمه جت :لطفل اإزيك . إزيك ياضنايا :فاطمة

ياحبيبتى .أنا جعانة ياأمه : الطفلة أنا . حاضر ياحبيبتى :فاطمة

, خدى . جايبة لكوا حاجات حلوة كلى . خد ياحبيبى خد كل

إمسك.ياحبيبتى إزيك يامه

)تبكى ( إزيك يافاطمة :الجدة

من زاوية M.S لقطة متوسطةلفاطمة تنزل Low Angle منخفضة

لتجلس تنزل الكاميرا ألسفل لتتابعهاTilt down وتصبح . وهى تجلس

الطفلة ظهرها للكاميرا وفاطمة فى مواجهة الكاميرا وتحضن

ثم . . وتعطيهما الطعام ليأكال.طفلها تنظر يسار كادر وتتحرك يساراً

حتى تصل Pan left وتتابعها الكاميرا الى الجدة وتقبلها فى رأسها وتبكى

Cut قطع

252

ماتعيطيش . ماتعيطيش : فاطمة آنى بخير والحمد اهللا وربنا . آمال

ماهايفضحنيش . ساترها معايا أمال أبو ..وإزيك انتى . آبداً

العال فين ؟ .عند الساقية : الجدة

لفاطمة وحماتها .M.Sلقطة متوسطة الحماة يسار كادر وفاطمة يمين وتظهر

3/4

ثم تنظر يمين كادر Cut قطع

253

ألبو العال يدخل .M.S لقطة متوسطة بداية موسيقى 254



)26(

نهاية موسيقى) 26(

!فاطمة : أبوالعال .أبو العال .أبو العال :فاطمة

أنت وحشتينى قوى :أبو العال .يافاطمة أنت اللى وحشتنى ياأبو :فاطمة .العال

.وإيش أخرتة ده كله :أبو العال أنا . إطمن ياأبو العال : فاطمة

مراتك ويوم مايشوف كعب رجلى أبو العال آنى مش . أتحرم عليك

أحلف لك عاالمصحف إنه . بايعاك مالمسنى من يوم ماخرجت من

.دارك .أمى جت ياأبه: لطفل ا .أنت عالظالم يارب :لجدة ا

. حامال حزمة بوص وينظر يسار كادر Pan leftتتحرك الكاميرا ناحية اليسار

لتدخل فاطمة الكادر وتحضن أبو .العال

Track out وتتحرك الكاميرا للخارجلتتابع Tilt down رأسياًمع نزولها

أبو العال وفاطمة وهما يجلسا بجوار الطفالن وتظهر الجدة فى خلفية الكادر

Cut قطع


قاعد مهموم كده ليه :حفيظة بأفكر فى حكاية كده :عتمان

.شاغلة بالى حكاية آيه ؟ :حفيظة .البت فاطمة :عتمان .مالها سخامة : حفيظة مثالً يعنى . بأقول يعنى :عتمان

لو قعدناها فى دار لوحديها مش يكون أحسن

لعتمان يجلس M .S لقطة متوسطة على األريكة وتتحرك الكاميرا للخارج

Track out لتظهر حفيظة مع حركةتمشط . Pan rightالكاميرا لليمين

شعرها أمام المرآة ثم تتحرك يسار

.كادر لتقترب من السرير

Cut قطع

255

آيه سمعنى . آيه. آيه: حفيظة آيه أنت عايز تأسس لها دار .تانى

لوحديها ليه ؟ ناوى تستتها على

طول ؟

.مش لغاية ماربنا يسهل : عتمان !الهو لسه ما سهلش ؟: حفيظة

لعتمان يجلس . M.S لقطة متوسطة فى العمق وتقف حفيظة وتتحرك ناحية

.العمق فى اتجاه عتمان Cutقطع

256

!هاأقول لك آيه بس :عتمان آنى البد اخللى الداية :حفيظة

لحفيظة تقف و . M.Sلقطة متوسطةفى الخلفية عتمان يمين كادر وهى

.يسار كادر

257



.تكشف عليها .مالوش لزوم :عتمان ده .البد تكشف عليها : حفيظة

.أنتوا بقالكوا شهرين وزيادة .مالوش لزوم الداية :عتمان

Cutقطع



صوت زغرودة

ربنا جاب . مبروك ياعمدة :نظيرة .واستجاب

صحيح يانظيرة ؟ :حفيظة .والنبى ياست : نظيرة هى مين ياوليه ؟ :عتمان كشفت .فاطمة ياسيدى :نظيرة

عليها لقيتها النهاردة صالة النبى .أحسن .انتى وليه كدابة .كدابة :عتمان .هاتعرف زيى ياسيدى :نظيرة . وأكتر منك كمان : عتمان

.ماحصلش

فاطمة .باهللا العظيم حصل :نظيرة .حبلى

مالك إتلخبطت كده ليه ؟ : حفيظة

. حاسب ال الفرحة تاخد عقلك الزم ينكتب . إسمع زى ماأتفقنا

.بإسمى

M.L.S لقطة متوسطة كبيرة وحفيظة . لعتمان يمين كادر فى العمق

تدخل نظيرة . يسار كادر على السرير لمنتصف الكادر لتقف بينهما وتقف

ثم يقف عتمان . حفيظة

ثم يخرج من يسار الكادر عابراً الكاميرا

Cutقطع

258


لفاطمة تنزل من . L.S لقطة كبيرة فوق السرير وتتحرك فى اتجاه الكاميرا ويدخل عتمان من يمين كادر ويتحرك ناحية الكاميرا وتقترب الكاميرا منهما

259






الكالم اللى بتقوله نظيرة : عتمان صدق ؟ليه ؟ لهو أنت مش دريان :فاطمة !بنفسك .ماحصلش :عتمان .أهو حصل : فاطمة من إمتى ؟: عتمان .إسأل نظيرة : فاطمة

من مين ؟ :عتمان

.من جوزى :فاطمة جوزك :عتمان .يمين باهللا العظيم جوزى :فاطمة آنى يابت ؟ :عتمان آنى . طب هو أنت جوزى :فاطمة

.مرات أبو العال

!يافاجرة : عتمان كنت .آنى لو كنت فاجرة :فاطمة

.بقيت مراتك ولو لليلة واحدة .آنى هاأدبحك : عتمان ! وهاتقول للناس آيه : فاطمة

دبحتنى عشان جابت لى الواد .مش إبنى : عتمان

. كدبنى قدام أهل البلد :فاطمة ..قولهم إن ده إبن أبو العال وإن

إنتى . إخرسى إخرسى : عتمان .الزم تشوفى لك حل فى الواد ده

أما تعلق لى حبل :فاطمة .المشنقة .آنى هاأسقطك : عتمان

Track in

ثم يتحركا عكس اتجاه الكاميرا ويقفا .فى مواجهة بعضهما البعض

راعها ويعودا لمواجهة ذيمسكها من الكاميرا

ويبدأ فى ضربها ويخفض رأسها ويبقى . وتخرج من أسفل الكادر

.عتمان بمفرده فى الكادر

Cutقطع

)71( مشهد داخلى أمام غرفة نوم / نهار

فاطمة

صوت الدق . إفتح ياحضرة العمدة :مبروك

.إفتح ده مش وقت الهزار والدلع

لمبروك .American Sلقطة أمريكيةالعطار يمين كادر يدق على الباب

وينظر عكس اتجاه الكاميراCutقطع

260



)72( مشهد داخلى غرفة نوم فاطمة/ نهار



)29(

صوت صراخ فاطمة الدق على الباب

صوت فتح الباب

الناس نفسها : صوت مبروك .البلد كليتها فرحانة . تبارك

M.Close upلقطة متوسطة قريبةلعتمان يضرب فاطمة ويظهر بمفرده

فى الكادر

ثم يخرج من الباب فى عمق الكادر .معطياً ظهره للكاميرا

Cutقطع

261

)73( مشهد داخلى أمام غرفة فاطمة / نهار

كلها تسع . جالك كالمى :مبروك ويجيلك . تشهر بالتمام والكمال

. عيب ياحضرة العمدة .ولى العهد . ده أنا راجل دارس و مطلع

.يالال

لمبروك M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة ويخرج عتمان من الباب

ويخرجا من يسار كادر Cutقطع

262



لفاطمة . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة تتجه ناحية الباب وتغلقه من الداخل

Cutقطع

263

)75( مشهد خارجى أمام العمدة / نهار

وشوارع القرية فلتحيا إبن العمدة : حسان .مبروك ياعمدتنا :خفير

وحياة الغالى اللى كنت :لفالح اترجع لى . بتسترجاه من الدنيا

.أرضى آنى . جاموستى ياعمدة :العجوز

سايقة عليك النبى ترجع لى

.جاموستى

هو لسه فيه حيل ؟: خفير الدهن فى ..ياواد :2خفير

.العتاقى

من زاوية مرتفعة .L.Sلقطة كبيرةHigh Angle لفالحات يزغردن .

يخرج . والخفر واقفون أمام الباب ويتجه فالح .عتمان ومعه مبروك

.ناحية عتمان أعرجثم تدخل إمرأة عجوز وتتحرك الكاميرا

ثم يخرج . Track outللخارج . عتمان من يسار الكادر وهو ومبروك

.ويظل خفيران فى الكادر

Cutقطع

264

ألف . ألف مبروك ياأخويا : علوان ولو آنى ماكنتش موافق . مبروك

إنما آنى . على الجوازة دى ربنا يخليك ويبقى راجل . فرحتلك

.ويمسك العمودية

من زاوية مرتفعة .L.S لقطة كبيرةHigh Angle لعلوان يسحب

ثم تتابعه الكاميرا ناحية اليمين .حمار ويدخل عتمان الكادر ومن حوله

تبتعد الكاميرا للخارج مع حركة عتمان . ومبروك

265



ربنا . صاحبك مفروس :مبروك .وكسه .وكسه ونصفنى . أيوه :عتمان .ولسه :مبروك لسه فيه آيه . لسه :عتمان

.حلو قوى . كده حلو ! . تانى الوصفة دى تستعملها :مبروك

لحسة عالريق ولحسة . على طول ألجل ماتنيها بولد . قبل النوم

.تانى !تانى : عتمان آنى مش . وتالت ورابع : مبروك

براوة . قلتلك إنت صاغ سليم .يافاطمة

رفعت راسى . إيوة براوة :عتمان .وطولت رقبتى

. إيدك بقى عاالحالوة : مبروك طب يمين اهللا أنا ماأتنازل عن نص

.فدان وجاموسة

الذان يخرجا من يسار كادر ووراءه .الخفر

Cutقطع

.يتربى فى عزك :لحالق ا .الشاى ياهنية :مبروك يالال روح أنت وهو : عتمان

آتى غلطت ماكانش ليه . ...يالال .آنى هاأطلقها . أتجوز البت دى

هى . ماتوحد اهللا ياعمدة :مبروك طب إستنى .الفرحة هاتاكل عقلك

لما تولد أنت عايز الناس يقولوا .الشاى ياهنية . أقعد , أقعد . آيه

سيبنى ) بغضب ( : عتمان آنى مش طايق . لوحدى

خلصت . كده : مبروك .حد عايز تاكل على . حاجتى .الوحياة ولى العهد .الحالوة

. آنى اللى جبته لنفسى : عتمان

عليه العوض .آنى اللى أستاهل ومنه العوض يارب

الراجل هايتجنن من : 1فالحة

.الفرحة

.ده ماشى يكلم روحه :2فالحة معذور ياناس البت :3فالحة .يووه . هبلته

لعتمان M.L.S لقطة متوسطة كبيرةومبروك قادمين من يمين كادر ويقابال

ويخرج مبروك من يسار .الحالق ويصرف الخفر.كادر

ويأتى .ويجلس على باب دكان العطار , ليجلس بجواره الشيخ مبروك

وتتحرك الكاميرا يقف عتمانتتابع عتمان Track out للخارج

وهو يتحرك يساراَ ويخرج مبروك من ويتحرك عتمان فى اتجاه . الكادر يصبح فى حجم لقطة متوسطة الكاميرا

M.Close upقريبة

ثم . ويمر بجوار فالحات ويعبرهن يخرج من يسار كادر ويبقين الفالحات

M.S.3فى الكادر

Cut قطع

266

)76( مشهد



خارجى أرض زراعية / نهار بداية موسيقى

)30(


)30(

من زاوية منخفضة . L.S لقطة كبيرةLow Angle للسماء وتنزل الكاميرا

ليظهر عتمان Tilt down ألسفلمتقدما ناحية الكاميرا وهو يمشى فى

ثم يقترب من الكاميرا . أرض زراعية ويجلس يسار الكادر معطياً ظهره للكاميرا ويظهر األفق فى الخلفية

Cutقطع

267

من زاوية . M.Sلقطة متوسطةلعتمان ينظر High Angle مرتفعة

ألسفل صامتاً Cutقطع

268




)31(

من زاوية مرتفعة . L.Sلقطة كبيرةHigh Angle للفالحات واألطفال

ثم تتحرك الكاميرا ناحية .وهم يجرون ويظهر عتمان Pan leftأفقياًاليسار

قادماً وتتابعه الكاميرا وهو يتحرك ثم تتبتعد الكاميرا Pan rightيميناً

وهو يسقط أمام Track outللخارج .المنزل

dissolveمزج

269

)78( مشهد داخلى غرفة نوم حفيظة/ نهار

.خد نفسك ياعمدة : لطبيب ا

مااكدبش عليك الحالة : الطبيب .عنده شلل نصفى . سيئة

!شلل :علوان يجوز . جايز زعل شديد : الطبيب

.صدمة . حصل حاجة ده ! زعل إزاى بس يابيه :علوان

.كان بيتنطط من الفرحة ماهى نفس : الطبيب الفرحة كانت شديدة على ,الصدمة

.نفسه

من زاوية مرتفعة . L.Sلقطة كبيرة High Angle لعتمان نائم على

. السرير والطبيب يكشف عليه . وبجانب السرير يقف علوان وحفيظة

ثم تنزل الكاميرا ألسفل على محورها ثم تبتعد حتى . Tilt downالرأسى

حجم لقطة متوسطة لكل من علوان

.M.S.2 والطبيب

Cutقطع

270



آه آه : عتمان

لعتمان نائم . M.S لقطة متوسطةعلى السريروبجانبه حفيظة يمين كادر

Cutقطع

271

عايز تقول حاجة :علوان .عايز تقول حاجة . ياأخويا إكتب اللى عاوز تقوله : الطبيب .ياعمدة أصل يابيه مابيعرفش : علوان .يكتب

أنت بخير ياأخويا وتقوم وتفرح لما تشوف إبنك . بالسالمة

.مالى عليك الدار

.آه آ آ آ :عتمان

. ماتعملش فى نفسك كده : علوان وتربيه . وربنا يديك طولة العمر

.على إيدك يارب . إطمن ياعمدة :الطبيب

.الدوا . ... ماتجهدش نفسك .حاضر يابيه : علوان !عاوز آيه :حفيظة

لعلوان وهو يتحرك . L.S لقطة كبيرةناحية اليسار حتى يصل الى سرير

ثم يدخل الطبيب الى الكادر . عتمان .ويكتب العالج

يمين كادر ووراءه ثم يخرج من

علوان

Fade -outاختفاء تدريجى

272

)79(مشهد داخلى صالة منزل عتمان / نهار

. قومى إكنسى الدار :فاطمة .قومى أكنسى الدار بقولك

!آنى يابت :حفيظة ده آنى . بت لما تبتك : فاطمة

طول الليل سهرانة تحت رجلين . فزى قومى عالزريبة . العيان

وبططى الجلة . تربى تحت البهايم وإملى الميه . وأكنسى الدار .وأحمى الفرن

ادخل الزريبة . آنى يابت :حفيظة .يابت ستيتة

يابت ! و ماتخشيش ليه : فاطمة, على راس أبوكى ريشة . رقيه

زى ! والََ على راس أبوكى ريشةوزى . ماأنتى ست آنى ست

.ماليكى آنى كمان ليه وأكتر

.آنى أم الواد . آنى معايا الواد

صوت ضحك فهيمة

Fade -inظهور تدريجىلحفيظة تغسل . M.Sلقطة متوسطة

يديها وحسان الخفير يصب لها

.وتأتى فاطمة ناحية حفيظة . الماء

وتتجه فاطمة ناحية . ثم تقف حفيظة الكاميرا

Cutقطع

273



صوت زغرودة

حصان للولد عصفور : فهيمة أطلقى البخور ياخالة نظيرة . للولد

)تزغرد . ( ماجه الولد

من زاوية .M.Sلقطة متوسطةلفهيمة تطل Low Angle منخفضة

من فوق البابCutقطع

274

يأخى إنشاهللا تعدميه قبل : حفيظة .ماتشوفيه

إنشاهللا تعدمى عينيك : فاطمة ... وعافيتك ياوليه ياقرشانة

...آه آه آه .. عاوزة تسقطينى

لحفيظة تقف .M.S لقطة متوسطةوتبدأ . أمام فاطمة وحسان بينهما

.حفيظة فى جذب فاطمة Cutقطع

275

... حوش ياحسان : فهيمة .هاتسقطها

لفهيمة من .M.S لقطة متوسطة زاوية منخفضة

Cutقطع

276

)80( مشهد داخلى غرفة حفيظة / نهار


صوت صراخ فاطمة وحفيظة

لعتمان على .M.S لقطة متوسطة السرير

Cutقطع

277

للبندقية على .M.S لقطة متوسطة الحائط من وجهة نظر عتمان

Cutقطع

278

لعتمان .M.S لقطة متوسطةCut قطع

279


لحفيظة وفاطمة . L.Sلقطة كبيرة وهما على األرض يتعاركان

Cut قطع

280

. خدى بالك يافاطمة : فهيمة الولية . ياخراشى, ياخراشى .هاتاكلها

لفهيمة من . M.S لقطة متوسطة Low Angle زاوية منخفضة Cutقطع

281


لعتمان يحاول . L.Sلقطة كبيرة وتتابعه . النزول من فوق السرير

. Tilt down الكاميرا ألسفلويستند على حافة السرير ويتحرك

حتى Pan left يساراً وتتابعه الكاميرايصل الى البندقية ويأخذها ويقترب من

النافذة Cutقطع

282




)32(

)83( مشهد داخلى صالة المنزل / نهار

. لفاطمة وحسان . L.S لقطة كبيرة .األثنتين على األرض تتعاركان

Cutقطع

283

للنافذة وعتمان . M.Sلقطة متوسطةويحاول تصويب البندقية فى . يفتحها


284

لفاطمة وحفيظة . L.S لقطة كبيرةفهيمة يمين كادر فوق . وحسان

.الباب Cutقطع

285

صوت طلق النار

لعتمان يطلق . M.Sلقطة متوسطة الرصاص ويسقط أسفل النافذة

Cutقطع

286

.ياخراشى :صوت فهيمة

لحفيظة وفاطمة . M.S لقطة متوسطة وحسان

Cutقطع

287

لعتمان M.L.S لقطة متوسطة كبيرة وهو يقع أسفل النافذة

Cutقطع

288


.ياحسان : فاطمة .أيوة ياست :حسان

إمسك الخروف الكبير :اطمة ف .إدبحه . ده

يدبح آيه ؟ :حفيظة إخص عليك يادى . آى : فاطمة إدبح . إدبح ياحسان . الواد

.النهاردة موسم عاشورة .يستجرى: حفيظة آنى بأزكى عن إبنى وعن :فاطمة .يمكن ربنا ياخد بيده . جوزى

.جاموستى ياعمدة : صوت فالحة

لفاطمة تخرج من . L.S لقطة كبيرة باب غرفتها وتتحرك يسار كادر

ويدخل Pan left وتتابعها الكاميراثم تفتح حفيظة .حسان من يسار كادر

نافذة غرفتها وتصبح بين فاطمة وحسان

Cutقطع

289

لفالحة عجوز تدخل . L.S لقطة كبيرة .جاموستى ياعمدة : الفالحة 290



. تعالى يأم لوزة :صوت فاطمة .تعالى

. انا سايقة عليكوا النبى : م لوزة أ.ترجعولى جاموستى

ثم . من باب البيت فى اجاه الكاميرا .تخرج من يسار الكادر

Cutقطع

هى جاموستك كانت عشار : فاطمة لما خدها العمدة ؟

هى كان . ربنا الشاهد :م لوزة أ .تشهور 3ليها

طب خشى . طب خشى : فاطمة .إسحبيها هى وغبنها

والنبى ؟: أم لوزة .آى والنبى :فاطمة

إلهى يخليكى ويبارك : أم لوزة .واليحرمنيش منك أبداً , فيكى

لفاطمة تقف . M.S لقطة متوسطةيسار كادر وتدخل أم لوزة من يمين

خلف الكادر وبينهما تقف حفيظة النافذة

.وتخرج من يمين كادر

Cutقطع

291


يالهوى ياخراب بيتك :حفيظة .ياخراب بيتك ياحفيظة . ياعمدة

لحفيظة . M.L.Sلقطة متوسطة كبيرة امام النافذة وعتمان نائم على السرير وتظهر فاطمة خلف النافذة فى عمق

وتتحرك حفيظة واضعة يدها .الكادر .على رأسها ناحية عتمان

Dissolveمزج

292


إلهى يعمر بيتك يافاطمة :حسان .يابنت ستيتة

.إتفضلوا بالهنا والشفا :فاطمة دى رجعت ألم لوزة :1فالح

.جاموستها ولما راح لها عوض :2فالح

األعرج قالت له روح ازرع أرضك .وال يهمك

ده شغل ربنا ياعم بيصلط : 3فالح .أبدان على أبدان

.أدعوا للعمدة أدعوله : حسان .يعمر بيت أبوه :الجموع .وكمان أدعوله أدعوله : حسان

.يعمر بيت أبوه :الجموع

لجموع من الناس . L.S لقطة كبيرة يجلسون فى إنتظار الطعام ويقف الخفر أمام المنلز وبينهم حسان

وتخرج فاطمة من الباب حاملة صينية طعام وتتحرك فى اتجاه الكاميرا وتضع

صينية الطعام أمام مجموعة من ثم تعود الى عمق الكادر . الفالحين

.وتخرج منه

Cutقطع

293


صوت الفالحين منخفض 294



صوت خض اللبن

. واهللا وإتنصفتى يافاطمة : فهيمة .فدان فى يوم وليلة 300

بس لو عملت زى . أيوه : علوان .مابتقول تبقى فالحة أصيلة

وهى بتقول آيه ؟. آيه : فهيمة بتقول األرض اللى خدها :علوان

البد , أخويا غدر من الفالحين .ترجع ألصحابها

... ترجع لصحابها :فهيمة ..بعدما

ماهو اهللا يشفيه . أيوة :علوان بقى كان واخدها بالعافية بوضع

القانون والتسجيل . اليد .واليحزنون

. ربنا ينتعك بالسالمة : فهيمة ينتعك بالسالمة يافاطمة يابنت

ستيتة

لفهيمة تجلس يسار . L.Sلقطة كبيرة كادر تخض اللبن ويدخل علوان من عمق الكادر ساحباً حمار ويتحرك

ناحية الكاميرا يمين كادر

.ويخرج من يمين كادر

Dissolveمزج

)88( مشهد داخلى / نهار

غرفة عتمان وحفيظة

صوت صراخ فاطمة

بمشيئة ربنا . خد إشرب : مبروك .هاتبقى زى الجمل

..آ آ آ :عتمان ماتشد حيلك أمال : مبروك ويمال . وأوأالواد هاي. ياعمدة

.الدار

لعتمان ومبروك . M.S لقطة متوسطةيسقيه الدواء وتجلس حفيظة على

وتخرج من يسار . طرف السرير عتمان حتى يصبح زووم علي .كادر

فى حجم لقطة متوسطة قريبة

M.Close up .

Cutقطع

295


لفاطمة ترقد على . L.S لقطة كبيرةالسرير ويمين كادر تجلس نظيرة

تخرج . الداية وأمام الكاميرا فالحتين إحداهما من يمين الكادر

Cut قطع

296


لحفيظة يسار . M.S لقطة متوسطةكادر وتمر بجوارها فالحة من يمين

ثم تتحرك يميناً وتتابعها . الكادر حتى تصل الى Pan right الكاميرا

تخرج فالحة . باب غرفة نوم فاطمة ثم تتقدم حفيظة . مسرعة وتعبرها

ناحية الكاميرا حتى تصبح فى حجم

297




M.Close up .لقطة متوسطة قريبة

Cutقطع

آنى فى عرضك ياخالة :فاطمة آنى فى عرضك ياخالة . نظيرة نظيرة

من زاوية . M.S لقطة متوسطة لفاطمة على High Angle مرتفعة

السرير تتألم Cutقطع

298


خلصينى ياخالة : صوت فاطمة نظيرة

من زاوية . M.S لقطة متوسطةلعتمان على High Angle مرتفعة

السرير Cutقطع

299

من زاوية . M.S لقطة متوسطةلفاطمة على high Angle مرتفعةوتتحرك الكاميرا ناحية يديها . السرير

ثم تبتعد . Pan rightيمين كادر Track out الكاميرا للخارجCut قطع

300

إستمرار موسيقى )34(

لعتمان على Close upلقطة قريبة السرير وتتحرك الكاميرا يساراً لتصل

.الى يده وهى تمسك بالغطاء Cutقطع

301

ليد فاطمة Close up لقطة قريبةثم تتحرك الكاميرا . تمسك بالسرير

لتصل لوجهها Tilt up رأسياًألعلى .وهى تتألم

Cutقطع

302

لعتمان على M. S لقطة متوسطة Track in تقترب الكاميرا.السرير

303



من وجهه حتى يصبح فى حجم لقطة Close up قريبة

Cutقطع

من زاوية M. S لقطة متوسطةلفاطمة تتألم High angle مرتفعة

وتعض الغطاء بأسنانها Cutقطع

304

صوت بكاء المولود

لحفيظة تحضن M. Sلقطة متوسطة عمود وتنظر فى اتجاه الكاميرا

ووراءها باب غرفة فاطمة ثم تنظر للخلف

Cutقطع

305

)90( مشهد خارجى امام منزل علوان/ نهار

مع حركة كاميرا L.S لقطة كبيرةتتابع علوان Pan right لليمين

ناحية وهويخرج من منزله مسرعاً . باب منزل عتمان

Cutقطع

306


وحفيظة

الواد . سامع ياعمدة : مبروك .بيؤؤ

.الواد الزم يتكتب بإسمى : حفيظة .ألف مبروك يااخويا :علوان

من زاوية M. S لقطة متوسطةلعتمان على High angle مرتفعة

السرير ويسار الكادر مبروك جالساً تدخل حفيظة من . على طرف السرير

وعلوان من يسار الكادر. يمين الكادر Cut قطع

307

)92( مشهد خارجى جسر جشب/ نهار

رايح فين ياوله ؟ رايح فين :خفير ياأبو العال ؟

ألبو العال يجرى . L.S لقطة كبيرة فوق جسر خشب وتتابعه الكاميرا

حتى يصل الى Pan leftناحية اليسارثم . منزل عتمان ويحاول منعه الخفر

.يمسكوه ويدخلوه المنزل

308




Cutقطع

)93( مشهد داخلى صالة وغرفة نوم/ نهار

عتمان

صوت زغرودةيتربى . مبروك ياعمدة : نظيرة

.جالك ولد فى عزك

لنظيرة .M.L.S لقطة متوسطة كبيرةتخرج من غرفة فاطمة حاملة المولود وتتحرك ناحية الكاميرا وتزغرد على

تتحرك . باب غرفة نوم عتمانويدخل Track out الكاميرا للخارج

أبو العال ومعه خفيران

Cutقطع

309



من زاوية Close up لقطة قريبةلوجه عتمان High angle مرتفعة

وهو يموت

Cutقطع

310

ياخراب بيتك ياحفيظة :حفيظة .إنا هللا وإنا إليه راجعون :مبروك

لعتمان M.L.S لقطة متوسطة كبيرةميتاً وبجواه علوان يمين كادر وحفيظة يسار كادر وبجوارها الشيخ مبروك

Cutقطع

311

نظيرة تبكى

لنظيرة تبكى . M.S لقطة متوسطة. وخلفها يقف أبو العال وبجواره خفير

.ثم تخرج نظيرة من عمق الكادر Cutقطع

312


البركة . البقية فى حياتك : علوان .فيكى إنتى بقى وفى إبنك

. البركة فيك انت ياعلوان :فاطمة إسمع . اهللا يرحمه ويسامحه

آنى عايزاك فى . ياعلوان .خالة نظيرة . كلمتين .نعم يابنتى :نظيرة .إدينى شوية ميه : فاطمة علوان هااتمنك على سر : فاطمة

.رد الباب . ماحدش يعرفه غيرك

لفاطمة على . L.S لقطة كبيرة تدخل نظيرة تحمل . السرير يسار كادر

. تعطى فاطمة الطفل . المولود وتبكى . فاطمة تضعه بجوارها ناحية الكاميرا

. يدخل علوان من يسار كادر

تخرج نظيرة من يسار كادر Cutقطع

313


للفالحين أمام . L.S لقطة كبيرة المنزل ويخرج من الباب مبروك

314



حتى Track inوتقترب الكاميرا منه ويقترب . M.S حجم لقطة متوسطة

منه فالح Cutقطع


أنت موديه على فين؟: علوان ..المرحوم كان : خفير

.سيبه . سيبه :علوان

لعلوان يخرج من . L.S لقطة كبيرة غرفة فاطمة يمين كادر وتتابعه

الكاميرا يساراً حتى يظهر أبو العال .ومعه الخفيران

Cutقطع

315


صوت تالوة القرآناهللا يرحمه ويسامحه :مبروك

.اهللا يجحمه :فالح .أذكروا محاسن موتاكم : 1فالح . هو عمره عمل حاجة هللا :2فالح

ياراجل ده مايجوزش :3فالح

.عليه إال الرحمة

لشيخ يجلس فى . L.S لقطة كبيرةيمين كادر يقرأ قرآن ويسار كادر إثنين

ويخرج مبروك يضرب كفاً . من الخفر وينضم , ويقترب منه فالح . بكف

لهما فالحاً آخر

Cutقطع

316

)98( مشهد داخلى غرفة فاطمة / نهار


.فاطمة :أبو العال .أبو العال :فاطمة

لفاطمة تجلس .M.S لقطة متوسطةعلى السرير ويدخل أبو العال من يسار

.كادر ويحضنها ويشاهد المولود Cutقطع

317


صوت زغاريد

.ياسالم على حكمة ربنا : خفير فدان 500مانابوش من ال :2خفير

. .... غير حتة أرض متر فى متر .شد حيلك ياحضرة العمدة

. البقية فى حياتك يابنى :فالح .حياتك الباقية : علوان . أخوك ظلمنا وركبنا ديون : فالح

الكمبياالت . وخد أرضنا .ماعلينا . والوصوالت

عارف كل . عارف: علوان

.حاجة

التركة كلها . آنى مش مالك حاجة يورثها أبنه وفاطمة وصية ها

. لمدخل المنزل . L.S لقطة كبيرةيجلس الشيخ يتلو القرآن ويقف

.خفيران أمام المنزل

ثم يخرج علوان من باب المنزل . ويقترب منه فالح

.ويتحرك معه ناحية الكاميرا

ويدخل فالح آخر وثم يقترب الفالحين حول علوان وظهرهم للكاميرا

318




.عليها

.قلها أنت : فالح

. هى عارفة كل حاجة :علوان األوراق . وقالتلى عااللى فى نيتها

واألختام اللى عليكوا هاتتحرق .واألرض هاترجعلكوا

دنيا وفيها كل : "صوت المعلق وكل من جاها مشى وكل . إشى

والحق هو اللى . ظالم إنخسف .إتنصف

Track outوتبتعد الكاميرا للخارج

Dissolveمزج

و توتة توتة :"صوت المعلق "فرغت الحدوتة

Extreme long لقطة كبيرة جداًshot من زاوية للقرية وجموع الناس

ثم ترتفع . High angleمرتفعة الكاميرا ألعلى

على السماء وتظهر كلمة النهاية Fade -outاختفاء تدريجى

320



ﺔـﻴﻨﺎﺜﻝﺍ ﺔـﺠﻭﺯﻝﺍ ﻡﻠﻴﻓarabfilmtvschool.edu.eg/classics/63.pdf ·...

Documents